POLYVRAC XT - Sulky
POLYVRAC XT - Sulky
POLYVRAC XT - Sulky
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Novinka<br />
> 04/2012 - SK<br />
406 114-01
<strong>POLYVRAC</strong> TRAMLINE<strong>XT</strong><br />
Nový POLYVRAK <strong>XT</strong> je k dispozícii<br />
s dvoma zásobníkmi: <strong>XT</strong> 100 s 10 t<br />
(CMH*, pneumatiky 580/70 R830)<br />
a model <strong>XT</strong> 130 s 12,5 t (CMH*,<br />
pneumatiky 460/85 R34-157 A8).<br />
Komfort a bezpečnosť na ceste.<br />
Štandardne sú všetky rozhadzovače <strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong> vybavené nastaviteľným odpruženým tiahlom pre plynulejšiu<br />
jazdu pri svojej maximálnej záťaži a hydraulickými brzdami (voliteľne so vzduchovými brzdami).<br />
*Celková maximálna hmotnosť.<br />
2
Nový rad.<br />
<strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong><br />
Inováciami k<br />
vyššiemu profitu...<br />
<br />
hnojív vlastným vývojom modernizovala stroje a prispôsobila ich na<br />
požadovaný „široký záber“. Vyvinuli sme tzv. EPSILON SYSTEM (epsilon -<br />
patentovaný tvar lopatiek). Tento systém pomohol zlepšiť charakteristiku<br />
rozmetania. Systém bol testovaný v úzkej spolupráci s CEMAGREF* na<br />
testovacom zariadení CEMIB.<br />
<br />
<br />
TRIBORD 3D systém (ovládanie z kabíny).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
pracovného výkonu.<br />
Tieto aspekty sú kľúčom k efektívnemu využívaniu finančných prostriedkov.<br />
<br />
<br />
ním definitívne je.<br />
* CEMAGREF Technology (France), strieborná medaila v kategórii Inovácií za rok 2007 udeľovanej SIMA.<br />
3
<strong>POLYVRAC</strong> TRAMLINE<strong>XT</strong><br />
Granulované hnojivá:<br />
„Najefektívnejší”<br />
stroj na trhu!<br />
Výnimočný priestor pod rámom pre neskorú aplikáciu dusíkatých hnojív.<br />
Do 1,10 m s kultivačnými kolesami a adaptovanými pneumatikami (<strong>XT</strong> 130 viď. obrázok).<br />
Jednoduchosť nadovšetko<br />
<br />
<br />
s nastaviteľnou šírkou záberu<br />
12 až 44m.<br />
<br />
rozhadzovania v závislosti od<br />
<br />
na dne zásobníka<br />
<br />
intenzity rozmetania cez<br />
mechanické klapky<br />
<br />
rozhadzovacie lopatky<br />
<br />
hraničné rozhadzovanie<br />
s manuálnym ovládaním<br />
<br />
Z pohľadu komfortu<br />
<br />
<br />
nastavitelnou šírkou záberu 12 až 44m.<br />
<br />
rozhadzovania v závislosti od pojazdovej<br />
<br />
<br />
hydraulicky ovládané klapky<br />
<br />
<br />
rozhadzovanie s elektrickým ovládaním v<br />
kabíne<br />
<br />
<br />
zásobníka.<br />
Nerezová dvojitá klapka<br />
s hydraulickým ovládaním<br />
na <strong>XT</strong>umožňuje na úvratiach<br />
alebo v cípoch<br />
zatvoriť rozhadzovanie<br />
nezávisle na ľavej alebo pravej ><br />
strane.<br />
Elektronické zdokonalenie<br />
<br />
<br />
šírkou záberu 12 až 44m.<br />
<br />
rozhadzovania v závislosti od pojazdovej<br />
<br />
<br />
hydraulicky ovládané klapky<br />
<br />
<br />
rozhadzovanie s elektrickým ovládaním<br />
v kabíne VISION -X<br />
<br />
<br />
parkovacie brzdy.<br />
<br />
zásobníka...<br />
> VISION-X kontrolná skrinka. (1)<br />
*Ak fyzikálna charakteristika hnojiva umožňuje túto max. šírku záberu<br />
(1) so zabudovanou čítačkou SD kariet, všetky prechádzajúce informácie aktuálnej operácie a predpripravené na presné poľnohospodárstvo.<br />
4
Pokrok v charakteristike<br />
rozhadzovania<br />
Dlhoveká starostlivosť: <strong>Sulky</strong> používa na všetky rozhadzovacie zariadenia nehrdzavejúcu oceľ s vysokou odolnosťou.<br />
“široký záber” rozhadzovania<br />
<br />
<br />
priestorovú vizualizáciu<br />
rozmetania pri použití<br />
rôznych druhov hnojív.<br />
Celý rozhadzovací systém<br />
pre granulované hnojivá<br />
bol optimalizovaný na tzv.<br />
<br />
<br />
vzájomná orientácia.<br />
CEMIB testovacia lavica:<br />
3 – dimenzionálna digitalizácia<br />
rozmetacieho ústrojenstva. (zdroj.<br />
CEMAGREF inštitút.)<br />
< 4” rozdielne” vrstvy na disk:<br />
Patentovaný dizajn nových<br />
EPSILON rozhadzovacích<br />
lopatiek rozdeľuje hnojivo, do<br />
dvoch kanálov, hneď ako príde<br />
do kontaktu s lopatkou bez<br />
ohľadu na požadovanú dávku<br />
na ha..<br />
Na testovacej lavici: Výnimočná charakteristika<br />
<br />
<br />
môžeme vidieť extrémne širokú pokrývajúcu oblasť medzi<br />
<br />
tvarovanou krivkou.<br />
Kvantita v (%).<br />
<strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong>100 – CV = 5.77 %<br />
DYNAMON 24N + 7S.<br />
<br />
<br />
<br />
kvality rozhadzovania pri rôznych typoch hnojív. Tento ukazovateľ je<br />
dôležitý hlavne pre globálny trh s hnojivami.<br />
<br />
konečnom dôsledku napomáha k veľkému pracovnému záberu.<br />
<br />
a prijateľné veterné podmienky<br />
5
<strong>POLYVRAC</strong> TRAMLINE<strong>XT</strong><br />
Jednoduché nastavenie<br />
12-44 m<br />
Exkluzívne SULKY : nastavenie záberu cez výpust<br />
<br />
disk je regulácia záberu plynulá a výhodou je udržanie<br />
pracovného záberu s hnojivami ktorých vlastnosti sa môžu<br />
meniť jedno balenie(dodávka) od druhého.<br />
dokážeme plynulo regulovať a tým i šírku rozmetania hnojiva.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
a zníženie dávky<br />
<br />
<br />
a čitateľné značenie<br />
<br />
s rozmetacími diskami.<br />
*Ak fyzikálna charakteristika hnojiva umožňuje túto max. šírku záberu<br />
Jednoduché a bezpečné nastavovavie: pri nastavovaní záberu rozhadzovania nie je potrebné<br />
manipulovať rozhadzovacími diskami<br />
TRIBORD 3D :<br />
Pokrok na hraničných plochách<br />
Základné<br />
vlastnosti<br />
<br />
Skonštruovanými krátkymi rozhadzovacími lopatkami pre prácu na<br />
<br />
nútene trajektóriu granúl.<br />
<br />
<br />
nastavovacom systéme.<br />
<br />
<br />
Tento systém rozhadzovania na okrajoch je bezpochyby najdokonalejší na trhu. Je možnosť vybrať<br />
manuálne (<strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong> First),<br />
alebo elektronické riadenie systému (<strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong> Pro alebo Vision).<br />
Plný záber Eco-zosilné okrajové rozhadzovanie Enviromentálny režim<br />
Štandardný „plný záber“ rozhadzovania.<br />
“Eco intenzívny“ režim: zachová výnos, limituje odpad.<br />
(100 % dávky hnojiva je rozhodeného do cca. 2m od okraja).<br />
“Enviromentál režim” prísne dodržuje Európsku normu EN 13 739.<br />
(Najčastejšie využitie je pri hnojení v blízkosti vodných tokov,<br />
obytných zón, ciest, chodníkov...).<br />
6
195<br />
139<br />
100<br />
139<br />
139<br />
139<br />
139<br />
VISION DPB :<br />
Elektronická regulácia<br />
aplikácie<br />
Model <strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong> s balíkom VISION DPB je vybavený elektronickým systémom<br />
regulácie elektrických aktivátorov. Tieto aktivátory automaticky korigujú otváranie<br />
klapiek v závislosti na požadovanej dávke. Elektrovické riadenie ponúka niekoľko výhod<br />
ako jednoduché nastavenie dávky a prístup k technikám presného poľnohospodárstva.<br />
<br />
keď nie je k dispozícii traktor s ovládacou skrinkou VISION-X.<br />
<br />
nastavenie elektrických aktivátorov.<br />
<br />
<br />
-pridávanie/ znižovanie po 10% .<br />
-nezávislé ovládanie ľavú a pravú stranu.<br />
-možnosť zatvárať jednu alebo oba výpusty VISION skrinky.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fieldstar....)<br />
Zabudovaná čítačka SD kariet.<br />
VISION-X:<br />
“jednoduchý na ovládanie”<br />
<br />
displejom.<br />
<br />
<br />
vďaka piktogramom a rolovacieho<br />
menu<br />
<br />
<br />
hlavné a informácie)<br />
<br />
kvantita rozhodeného hnojiva v tonách
<strong>POLYVRAC</strong> TRAMLINE<strong>XT</strong><br />
Potrebujete všestrannosť –<br />
<strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong> je pripravený!<br />
Rýchlovymeniteľný rozhadzovací systém.<br />
<br />
príslušenstva.<br />
Príručka pre voľbu správneho rozhadzovacieho systému.<br />
“Široký záber”<br />
s granulovaným<br />
hnojivom.<br />
Vlhké hnojivá,<br />
kompost vo forme<br />
peliet.<br />
Práškové materiály<br />
a suché hnojivá.<br />
Epsilon diskový odstredivý system<br />
<br />
elektrickým ovládaním z kabíny.<br />
<br />
<br />
lopatkami. Možnosť výmeny za<br />
Epsilon systémom pre granulované<br />
hnojivá (36m maximálne).<br />
<br />
závitovkou a s hydraulickým<br />
sklápaním.<br />
Výkonnosť systému:<br />
<br />
<br />
12 do 36m.<br />
Výkonnosť systému:<br />
<br />
pohon cez prevodovku).<br />
<br />
pás* alebo hydraulický pohon**).<br />
Výkonnosť systému:<br />
<br />
* nevymeniteľné s Epsilon rozhadzovacím systémom<br />
** 1 dvojakčný vývod hydrauliky alebo voliteľné nezávislé hydraulické čerpadlo<br />
8
Vybavienie štandardného <strong>POLYVRAC</strong>U <strong>XT</strong>:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
čerpadlom.<br />
<br />
<br />
<br />
(voliteľne pre <strong>XT</strong>130 viď. str. 13).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
zariadenia.<br />
9
<strong>POLYVRAC</strong> TRAMLINE<strong>XT</strong><br />
Pre vlhkú hmotu, 3 možnosti pohonu<br />
odstredivého zariadenia<br />
Disky z odolnej ocele, priemer 700mm, 5 rozmetacích lopatiek, odolné<br />
voči nárazom.<br />
Jednoduchá demontáž bez náradia.<br />
Jednoduché plnenie:<br />
<br />
<br />
lyžicou nakladača.<br />
1-Mechenický pohon pomocou pásu.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2-Mechanický pohon pomocou prevodoviek<br />
<br />
<br />
12m záberu pri vlhkých hnojivách). Tieto disky sa dajú<br />
<br />
<br />
<br />
s nastaviteľným záberom 12 až 36m<br />
3 - Hydraulický pohon<br />
Tento pohon je univerzálny pre vlhké hnojivá ako i granulované<br />
hnojivá (maximálna dávka 5 t/ha pri 12m s vlhkými hnojivami).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10
Spoľahlivá dávka<br />
a jednoduché nastavenie.<br />
1<br />
800 mm šírka posuvného pásu : <strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong> ma<br />
univerzálny posuvný plniaci pás a tvarovanie zásobníka<br />
zabezpečuje výborný tok materiálu k rozhadzovaciemu<br />
zariadeniu.<br />
2<br />
kontinuálne automatické vystreďovanie pásu vďaka<br />
napínacím valčekom kónicko valcového tvaru. Montované<br />
sú so spodnou a vrchnou škrabkou pre permanentné<br />
čistenie a preto nepotrebujú špeciálnu údržbu.<br />
1<br />
3<br />
SULKY exkluzívne: napojenie „proti<br />
preklzového“ DPA systému je jednoduché cez<br />
hydraulické ovládanie (1 dvojakčný vývod<br />
hydtŕauliky) systému blízko kolesa. Možnosť<br />
odpojenia pre prejazd po ceste.<br />
2<br />
3<br />
Presný posuvný plniaci systém.<br />
S mechanickým pohonom cez reťaz a ozubené koleso systém<br />
<br />
<br />
charakter pozemku.<br />
<br />
<br />
pozemku<br />
Nastavenie dávky: významný argument pre <strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong><br />
Rýchla a prístupná kalibrácia.<br />
Doporučená pre dusíkaté hnojivá,<br />
kde charakter hnojiva je značne variabilný.<br />
Pre nastavenie záberu známych hnojív<br />
použite FERTITEST priamo na<br />
www.sulky-burel.com v sekcii Service.<br />
Univerzálne posuvné meradlo: umožňuje Vám rýchlo určiť<br />
bez akéhokoľvek počítania správne nastavenie<br />
(Všetko čo potrebujete vedieť je hustota hnojiva).<br />
Exkluzívne pre <strong>POLYVRAC</strong><br />
<strong>XT</strong> 130,<br />
Vďaka tejto voliteľnej<br />
prevodovke môže byť<br />
dávka nastavená až do<br />
<br />
prehrubozrné vlhké<br />
materiály.<br />
Nastavenie dávky pre<br />
<strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong> First s manuálne<br />
ovládanými klapkami:<br />
jednoduchý systém pre užívateľa,<br />
vyrobené z nehrdzavejúcej ocele<br />
pre dlhú životnosť.<br />
11
<strong>POLYVRAC</strong> TRAMLINE<strong>XT</strong><br />
9m ramená so závitovkou<br />
s nekonečnou závitovkou na<br />
<strong>POLYVRAC</strong>U <strong>XT</strong> 130: vážny uchádzač!<br />
6<br />
5<br />
2<br />
1<br />
potrubia veľkého priemeru (Ø 160 mm).<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
<br />
prekážkach.<br />
Priečne nastavenie rozhadzovania cez posuvné ventily<br />
z nehrdzavejúcej ocele<br />
Ochrana proti klesaniu ramien<br />
Protiprachová zábrana<br />
3<br />
4<br />
6<br />
<br />
polohou bez potreby vystupovania z traktora<br />
(1 dvojakčný vývod hydrauliky)<br />
12
Sklápanie pri preprave:<br />
<strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong> so sklápaním ramien do transportnej polohy<br />
priamo z kabíny traktora. S hydraulickou zarážkou môžete<br />
<br />
protiprachovou zábranou a ochranou okolo kolies proti<br />
odieraniu.<br />
Rýchle plnenie<br />
zásobníka:<br />
Na poli pomocou<br />
nákladného<br />
<br />
pomocou<br />
stlačeného vzduchu<br />
(možnosť v<br />
<br />
jednoducho pod<br />
vertikálnym silom.<br />
<br />
aplikáciu menej citlivú na poveternostné podmienky.<br />
Agronomická<br />
efektívnosť:<br />
<br />
<br />
veľkej časti množstvom<br />
použitého váplna..<br />
Okrem toho zohrávajú hlavnú<br />
úlohu pri redukovaní nákladov<br />
a a tým aj nákladov na<br />
hnojenie rastlín.<br />
Na trvalých trávnych porastoch<br />
tieto produkty prispievajú<br />
k dezinfekcii pôdy.<br />
Bezpečnosť:<br />
V prípade prekážky sa<br />
ramená natočia<br />
dozadu a automaticky<br />
<br />
pracovnej polohy.<br />
Univerzálnosť:<br />
Inštalácia rozhadzovacích závitovkových ramien a ich mechanický<br />
pohonu je jednoduché a rýchle.<br />
Poznámka: niektoré typy kolies nie sú kompatibilné s rozhadzovacími ramenami<br />
(poztire ponuku kolies)<br />
13
<strong>POLYVRAC</strong> TRAMLINE<strong>XT</strong><br />
Určený pre intenzívne používanie<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
<br />
<br />
<br />
pomer užitočná nosnosť/prázdna<br />
hmotnosť na trhu a hlavne neuveriteľnú<br />
pevnosť<br />
Vysoké pneumatiky s ohľadom na štruktúru<br />
pôdy s voliteľnými blatníkmi<br />
<br />
poškodenia plachty pri nakladaní lyžicou<br />
Zadná bezpečná prístupová plošina so<br />
<br />
osvetlenie a maják<br />
Použitá pevná nehrdzavejúca oceľ.<br />
Poznámka: Výbava na obrázku nezodpovedá štandardnému vybaveniu balíka <strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong> (First a Pro).<br />
Poraďte sa so svojim predajcom.<br />
Možnosť voľby vzduchových bŕzd.<br />
Výškovo nastaviteľné odpružené tiahlo:<br />
Zvýšenie pevnosti a komfortu pri transporte na cestách:<br />
súčasť štandardnej výbav.<br />
Sito umiestnené v hornej časti zásobníka. Je na výber oceľové<br />
alebo polyesterové v závislosti od používaných produktov.<br />
Na rozdiel od sita umiesteneného tesne nad dnom zásobníka,<br />
tu neprichádza k riziku zablokovania celého stroja pri zanesení<br />
vlhkým materiálom.<br />
Pneumatiky : štandard pre <strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong> 100 sú montované<br />
pneumatiky18,4-R30, pre <strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong> 130: 18,4-R34 (veľká svetlá výška).<br />
Možnosť voľby iných rozmerov: viď tabuľka.<br />
MACHINES<br />
<strong>POLYVRAC</strong> <strong>POLYVRAC</strong><br />
<strong>XT</strong> 100 <strong>XT</strong> 130<br />
4 4<br />
4 4<br />
4 -<br />
4 -<br />
- 4<br />
23.1 - R26 - 152 A6 4 4<br />
4 4<br />
- 4<br />
4 4<br />
4 4<br />
4 -<br />
- 4<br />
4 4<br />
4 -<br />
14
<strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong> príslušenstvo ( l štandard - Opcia)<br />
STROJ BEZ ROZMETACIEHO ZARIADENIA GRANULE GRANULE + PÓDNE<br />
REGULÁTORY<br />
Spôsobilé pre cestnú dopravu (SREA)<br />
Zásobník<br />
<br />
Vzduchové brzdy<br />
Výškovo nastaviteľné a odpružené tiahlo<br />
Mechanický zdvihák<br />
<br />
Mechanický DPA (hydraulické zapojenie 1 DA)<br />
<br />
Kalibračné pravítko<br />
2-rýchlostná prevodovka pre množstvo nad 3500 l/ha<br />
Zadný sklopný rebrík<br />
Rolovateľný kryt zásobníka<br />
Jednoduché mechanické klapky<br />
Dvojité klapky (ľavá/pravá hydraulické ovládanie)<br />
Dvojité klapky (ľavá/pravá elektronické ovládanie)<br />
s VISION-X electonickou ovládacou skrinkou a čítačkou kariet SD<br />
Redukcia klapiek medzi 30 a 100 litrov /ha na 24 m<br />
Protihrudové sito<br />
Drvič hrúd<br />
<br />
Jednoduché potrubie - pneumatické plnenie<br />
Blatníky<br />
maják<br />
Cestné osvetlenie<br />
PACK First PACK Pro PACK VISION DPB <strong>XT</strong> 100 <strong>XT</strong> 130<br />
<strong>XT</strong> 100/130 <strong>XT</strong> 100/130 <strong>XT</strong> 100/130<br />
ROZHADZOVACIE ZARIADENIE GRANULE GRANULE + PÓDNE<br />
REGULÁTORY<br />
Odstredivé « 12-44 m » Epsilon System<br />
<br />
Granulované<br />
hnojivá<br />
Vlhké hnojivá<br />
Kombinácia<br />
Granulované/<br />
vlhké<br />
TRIBORD 3D s manuálnym ovládaním<br />
TRIBORD 3D s elektronickým ovládaním<br />
Kontrola prekrývania a granulometer<br />
Kalibračná sada<br />
Odstrediý mechanický systém s pásovým<br />
dopravníkom do 5 t /ha max + homokinetický kardan<br />
Odstredivý« 12-36 m » univerzálny mechanický systém<br />
(granule) + homokinetický kardan + TRIBORD 3D s manuálnym<br />
ovládaním<br />
opcia TRIBORD 3D s elektronickým ovládaním<br />
<br />
<br />
Kombinácia <br />
Granulované/<br />
<br />
vlhké s manualne ovládaným TRIBORD 3D<br />
opcia nezávislé hydraulické čerpadlo + homokinetický kardan<br />
Práškové hnojivá <br />
PACK First PACK Pro PACK VISION DPB <strong>XT</strong> 100 <strong>XT</strong> 130<br />
<strong>XT</strong> 100/130 <strong>XT</strong> 100/130 <strong>XT</strong> 100/130<br />
TYP <strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong> 100 <strong>POLYVRAC</strong> <strong>XT</strong> 130<br />
<br />
Celková šírka (m) 2.50 / 3.00* 2.50 / 3.00*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Max. Celková hmotnosť(Kg) 10 000 12 500<br />
<br />
Rozmery zásobníka (d x š) 4.00 x 2.06 m 4.00 x 2.06 m<br />
* Na základe zvolených pneumatík<br />
15
TRAMLINE<br />
Sme tu pre Vás<br />
V súčasnosti je SULKY jedným z najväčších<br />
francúzskych výrobcov sejačiek a rozhadzovačov<br />
priemyselných hnojív.<br />
<br />
<br />
farmárom zvýšenú produktivitu a kvalitu práce.<br />
Vaše objednávky sú šité na mieru. Zostáva na nás<br />
<br />
vysvetliť Vám ako so strojom pracovať a zabezpečiť<br />
dodávku náhradných dielov aby bol Váš stroj stále<br />
pripravený.<br />
<br />
Naši inžinieri im budú po ruke pre Ďalšie rady a prípadné<br />
<br />
Zákaznícky servis je naša priorita.<br />
<br />
Výhradní zástupce s akreditací pro<br />
Českou Republiku<br />
MOREAU AGRI s.r.o. Brno<br />
687 03 Huštěnovice 370<br />
Tel : 0042 572 586 032-4<br />
Fax : 0042 572 586 016<br />
Slovenskou Republiku<br />
MOREAU AGRI spol. s r.o.<br />
922 42 Madunice<br />
Tel : 00421 33 743 5727-8<br />
Fax : 00421 33 743 4286<br />
www.sulky-burel.com<br />
<br />
lerousseau.com<br />
Špecialista na sejbu a rozchadzovanie<br />
priemyselných hnojív<br />
Les Portes de Bretagne<br />
<br />
<br />
<br />
Adresse postale
Change language