å®‰å ¨æ¶ˆè²»é€š - é¦™æ¸¯å®‰å ¨è®¤è¯ä¸­å¿ƒ

中 心 的 話
我 們 在 市 面 上 購 買 的 產 品 是 否 安 全 ? 相 信 一 般 消 費 者 對 於 這 個 問 題 都 不 是 很 清 楚 , 甚 至
對 產 品 怎 樣 才 稱 得 上 安 全 也 沒 有 半 點 概 念 。
其 實 我 們 日 常 生 活 所 用 的 產 品 , 要 達 至 安 全 需 要 靠 很 多 人 在 背 後 默 默 耕 耘 :
1. 政 府 - 透 過 制 定 法 例 , 要 求 市 面 上 的 產 品 都 必 需 符 合 相 當 的 安 全 標 準 , 並 設 立 相 關 部
門 監 督 供 應 商 和 懲 處 不 合 法 者 。
2. 供 應 商 - 在 產 品 設 計 上 使 產 品 符 合 法 例 和 相 關 標 準 要 求 , 並 在 生 產 流 程 上 保 證 每 一
件 製 成 品 規 格 一 致 。
3. 認 證 及 測 試 機 構 - 提 供 專 業 認 證 及 測 試 服 務 , 幫 助 供 應 商 確 認 其 產 品 符 合 法 例 和 相
關 標 準 要 求 , 並 向 他 們 發 出 報 告 及 證 書 以 提 交 予 相 關 部 門 。
就 香 港 現 行 法 例 要 求 , 所 有 電 子 電 器 產 品 、 玩 具 和 各 類 消 費 品 都 必 須 符 合 相 關 國 際 標 準 ,
有 必 要 時 需 向 相 關 部 門 提 交 有 效 文 件 證 明 ( 如 第 三 方 之 測 試 報 告 、 證 書 、 聲 明 書 等 )。 惟
現 時 香 港 尚 未 推 行 類 似 美 國 市 場 的 強 制 性 認 證 計 劃 , 例 如 電 子 電 器 產 品 欲 入 口 該 國 , 都
必 須 經 過 認 證 , 並 需 在 產 品 上 印 上 標 誌 , 證 明 產 品 已 經 過 第 三 方 的 檢 驗 , 符 合 美 國 的 安
全 標 準 ( 如 UL), 並 通 過 廠 房 查 核 。
既 然 香 港 的 法 例 沒 有 如 美 國 一 般 的 要 求 , 企 業 是 否 就 不 需 要 認 證 了 ? 作 為 認 證 機 構 , 我
們 相 信 產 品 認 證 比 單 純 測 試 更 能 達 致 產 品 安 全 的 目 的 。 一 般 測 試 只 針 對 由 供 應 商 提 供 給
測 試 機 構 的 樣 辦 進 行 , 但 香 港 安 全 標 誌 計 劃 透 過 產 品 測 試 和 廠 房 檢 查 , 針 對 的 不 單 是 樣
辦 , 而 是 整 個 生 產 線 生 產 出 來 的 產 品 , 達 至 雙 重 保 障 。
雖 然 現 行 香 港 法 例 沒 有 產 品 認 證 的 要 求 , 惟 企 業 們 自 發 性 取 得 「 香 港 安 全 標 誌 」, 更 能
突 顯 他 們 對 消 費 者 的 承 諾 。
這 一 期 的 「 安 全 消 費 通 」, 就 為 大 家 介 紹 其 中 一 部 份 主 動 申 請 產 品 安 全 標 誌 的 品 牌 。
出 版 : 香 港 安 全 認 証 中 心 電 話 : (852) 2661 2083 傳 真 : (852) 2661 3181
網 址 : www.hk-si.com
電 子 郵 件 : hksi@hk-si.com
地 址 : 香 港 新 界 大 埔 汀 角 路 57 號 太 平 工 業 中 心 第 一 座 10 樓 B 室
Unit B, 10/F, Block 1, Tai Ping Industrial Centre, No. 57 Ting Kok Road, Tai Po, N.T., HK
致 力 推 動 產 品 安 全 的 非 牟 利 機 構
A non-profit-distributing organization dedicated to product safety enhancement
香 港 標 準 及 檢 定 中 心 之 附 屬 機 構
A subsidy of Hong Kong Standards and Testing Centre