TEB-3 / TN-3 - Truma

TEB-3 / TN-3
Instrukcja montażu

A
B
TEB-3
1
6.3 mm
1
1
18
24
1
24
26
24
26
18
C
10
Ø 55 mm
9
D
TN-3
18
L1 N
23
19
22
12
23
20
11
14
13
14
10
21
22
2

Dmuchawa TEB-3 / TN-3
Stosowane symbole
Symbol wskazuje na możliwe zagrożenia.
Wskazówka z informacjami i radami.
Wskazówki bezpieczeństwa
Montażu i naprawy urządzenia wolno dokonywać wyłącznie
fachowcom.
Montaż i przyłączenie elektryczne urządzenia musi spełniać
wymogi przepisów technicznych i administracyjnych danego
kraju użytkowania (np. EN 1648, VDE 0100, część 721
lub IEC 60364-7-721). Przestrzegać przepisów i uregulowań
krajowych.
Ze względu na mały odstęp od ogrzewania należy stosować
wyłącznie kable odporne na działanie wysokiej temperatury
(co najmniej 100 °C).
Przed podłączeniem lub odłączeniem przewodów dopilnować,
aby dopływ prądu był odłączony! W tym celu należy wyciągnąć
wtyczkę sieciową, ew. wtyczkę łącznika wtykowego
z pojazdem ciągnącym i zdjąć zaciski z akumulatora. Wyłączenie
na panelu obsługi jest niewystarczające!
Instrukcja montażu
Przeznaczenie
Dmuchawa jest przeznaczona do rozprowadzania ciepłego
powietrza i wentylacji w przyczepach kempingowych i silnikowych
pojazdach kempingowych. Przeznaczona jest do montażu
przy ogrzewaniu Truma typ S 3004 / S 3004 P / S 5004 lub
S 5004 E (NL). Możliwe są inne zastosowania po uzgodnieniu
z firmą Truma.
Montaż dmuchawy w skrzyni montażowej
Rys. A (przykład montażu S 3004)
Zdjąć wstępnie wytłoczoną pokrywę na tylnej stronie skrzyni
montażowej. Dokręcić wzgl. poluzować śruby (1 – B 3,5 x 19)
na tyle, aby możliwe było zawieszenie nakładek do mocowania
dmuchawy. Zawiesić dmuchawę i dokręcić śruby.
Montaż dmuchawy w skrzyni montażowej
przeznaczonej dla dwóch dmuchaw
Dla ogrzewania S 5004 / S 5004 E (NL) dostępna jest specjalna
skrzynia montażowa umożliwiająca podłączenie dwóch
dmuchaw. Montaż należy wykonać dokładnie tak samo, jak
w przypadku wersji z jedną dmuchawą.
3

Montaż zewnętrznego panelu obsługi
Rys. C
Zamontować panel obsługi (9) w miejscu chronionym przed
bezpośrednim promieniowaniem cieplnym i wilgocią. Długość
kabla przyłączeniowego (10) 1,5 m wzgl. 2,5 m.
Jeżeli montaż podtynkowy nie jest możliwy, firma Truma oferuje
na życzenie obsadę natynkową (11 – nr art. 40000-52600)
jako wyposażenie.
Wywiercić otwór o średnicy 55 mm. Przeprowadzić kabel panelu
obsługi do tyłu i zamocować panel obsługi (9) za pomocą
4 śrub (12). Następnie nałożyć ramkę maskującą (13) i poprowadzić
kabel do dmuchawy.
Kabel nie może przylegać do ogrzewania, dmuchawy lub rury
ciepłego powietrza. Unieruchomić kabel w wystarczający
sposób.
Do ozdobnego wykończenia ramek maskujących (13) firma
Truma dostarcza elementy boczne (14) w 8 różnych kolorach.
Proszę zwrócić się w tej sprawie do swojego sprzedawcy.
Montaż zintegrowanego panelu obsługi
(tylko dla dmuchawy TEB-3)
Montaż zintegrowanego panelu obsługi opisany jest w instrukcji
montażu danego ogrzewania. Instrukcję montażu
można w razie potrzeby otrzymać w firmie Truma.
Kabel prowadzący od dmuchawy do zintegrowanego panelu
obsługi wykonany jest z silikonu odpornego na działanie
wysokiej temperatury i może przylegać do dmuchawy i
skrzyni montażowej.
Przyłączenie elektryczne dmuchawy
TEB-3 – 12 V
Napięcie zasilania SELV (Safety Extra Low Voltage)
12 V DC
Bezpiecznik (w urządzeniu)
M – średnio szybki – 2,5 A; 5 x 20 mm; wg EN 60127-2-3
np. ESKA 521021 lub Littelfuse 233 02.5P
Pobór prądu
0,2 do 1,2 A
Zmiany techniczne zastrzeżone!
Rys. B
Włożyć wtyczkę kabla panelu obsługi (18). Przyłączyć urządzenie
do zabezpieczonej sieci pokładowej za pomocą kabla
2 x 1,5 mm 2 . Przewód ujemny do masy centralnej. Przy bezpośrednim
podłączeniu do akumulatora, do przewodu dodatniego
i ujemnego należy zainstalować w pobliżu bieguna płaski
bezpiecznik samochodowy 5 A. Do podłączenia należy użyć
w pełni izolowanych płaskich tulei wtykanych (6,3 mm minus,
6,3 mm plus).
Zwrócić uwagę na prawidłowe podłączenie biegunów –
w innym przypadku panel obsługi nie działa a dmuchawa
obraca się w odwrotnym kierunku.
Podczas stosowania urządzeń sieciowych lub urządzeń
zasilania elektrycznego należy uważać, aby dostarczały
one regulowane napięcie wyjściowe między 11 V a 15 V i
aby falistość napięcia przemiennego wynosiła < 1,2 Vss.
Do różnych przypadków zastosowania zalecamy ładowarki
automatyczne firmy Truma. Proszę zwrócić się w tej sprawie
do swojego sprzedawcy. Inne ładowarki stosować tylko z akumulatorem
12 V jako buforem.
4

Przyłączenie elektryczne dmuchawy
TN-3 – 230 V ~
Napięcie zasilania
230 V ~, 50 Hz
Pobór prądu
0,5 A
Zmiany techniczne zastrzeżone!
Przyłączenie elektryczne wolno wykonywać tylko fachowcom
(w Niemczech np. według VDE 0100, część
721 lub IEC 60364-7-721). Zamieszczone tutaj wskazówki nie
stanowią zachęty dla laików do wykonania przyłączenia elektrycznego,
lecz mają służyć jako dodatkowe informacje dla
fachowca, któremu zlecą Państwo wykonanie tej pracy!
Połączenie z siecią następuje przy pomocy odpowiedniego
kabla 3 x 1,5 mm² w puszce rozdzielczej.
Koniecznie zwracać uwagę na staranne podłączenie z właściwymi
kolorami!
Dla celów konserwacyjnych i naprawczych w pojeździe
musi być dostępne urządzenie do odłączenia wszystkich
biegunów od sieci z odstępem minimalnym między stykami
3,5 mm.
Rys. D
Podłączyć kabel sieciowy (21). Włożyć płaszcz izolacyjny kabla
do odciążenia naciągu (20). Odciążenie naciągu zabezpieczyć
śrubą (23 – 3,5 x 19 mm).
Włożyć aż do oporu wtyczkę kabla panelu obsługi do listwy
wtykowej (18). Włożyć płaszcz izolacyjny kabla do odciążenia
naciągu (20). Odciążenie naciągu zabezpieczyć śrubą
(23 – 3,5 x 19 mm).
Włożyć kabel w wycięcie (22) i zamocować pokrywę skrzynki
zacisków (19) śrubą (23 – 3,5 x 19 mm).
Przy przykręcaniu pokrywy skrzynki zacisków (19) należy
zwrócić uwagę na to, aby kable nie zostały zaciśnięte
między pokrywą a obudową. W razie zaciśnięcia kabli istnieje
niebezpieczeństwo zwarcia!
Rozprowadzanie ciepłego powietrza
System ciepłego powietrza jest projektowany w systemie modułowym
indywidualnie dla każdego typu pojazdu. W związku
z tym do dyspozycji jest bogaty program wyposażenia. Rysunki
przedstawiające optymalne propozycje montażu instalacji
ciepłego powietrza we wszystkich powszechnie używanych
przyczepach kempingowych i silnikowych pojazdach kempingowych
można otrzymać bezpłatnie od centrum serwisowego
firmy Truma.
Króćce ciepłego powietrza (24) są zaprojektowane przez firmę
Truma dla rury wentylatora o średnicy 65 mm. Dla lepszego
trzymania do każdego króćca został przymocowany klips (26) –
tylko dla rury wentylatora o średnicy 65 mm. Wsunąć mocno
rury wentylatora w króćce ciepłego powietrza i w razie potrzeby
zabezpieczyć dodatkowo dwoma blachowkrętami (nie znajdują
się w zakresie dostawy) o średnicy 2,9 mm.
W przypadku różnych długości rur wentylatora lub od strony
z wyższym zapotrzebowaniem ciepła można zastosować rurę
wentylatora o średnicy 72 mm. W ten sposób można wykorzystać
z tej strony całą moc grzewczą.
Przy zastosowaniu rury wentylatora o średnicy 72 mm w odpowiedni
króciec dystrybutora ciepłego powietrza trzeba
włożyć kolano BGC. Wsunąć kolano BGC w króciec do oporu.
W razie potrzeby można zabezpieczyć kolano blachowkrętem
(nie znajduje się w zakresie dostawy) o średnicy 2,9 mm.
5

W przypadku zakłóceń należy się zwrócić do centrum
serwisowego firmy Truma lub do jednego z naszych
autoryzowanych partnerów serwisowych (patrz zeszyt
serwisu firmy Truma lub strona internetowa
www.truma.com).
Dla przyspieszenia obsługi prosimy mieć w pogotowiu typ i
numer fabryczny urządzenia (zob. tabliczkę znamionową).
30090-66500 · 02 · 07/2013 ·
©
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
Deutschland
Service
Telefon +49 (0)89 4617-2020
Telefax +49 (0)89 4617-2159
service@truma.com
www.truma.com