kable sygnalizacyjne przewody sterownicze - Doko

kable sygnalizacyjne 

przewody sterownicze 

Edycja - Luty Maj 2010 2003

Spis treÊci 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

Wprowadzenie........................................................................................................................................................................3 

ROZDZIA¸ PIERWSZY 

Kable sygnalizacyjne i i kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

YKSY, YKSY-˝o, YnKSYn-A, (B), (C), YeKSY 0,6/1 kV................................................................................................................7 

YKSYy, YKSYy-˝o 

0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 

yKSYFtlY, ROZDZIAŁ 

yKSYFtlY-˝o, PIERWSZY 

ynKSYnFtlYn-A, (B), (C), yeKSYFtlYe 0,6/1 kV.......................................................................................11 

YKSYFtly, Kable sygnalizacyjne YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, 0,6/1 kV i kable (B), sygnalizacyjno-pomiarowe (C), YeKSYFtlye 

0,6/1 kV.....................................................................................13 

300/500 V 

yKSYFoY, yKSYFoY-˝o, ynKSYnFoYn-A, (B), (C), yeKSYFoYe 

0,6/1 kV.....................................................................................15 

YKSYFoy, YKSY, YKSY-żo, 

YKSYFoy-˝o, YnKSY 

YnKSYnFoyn-A, na napięcie 0,6/1 

(B), (C), 

kV 

..........................................................................................................................7 

YeKSYFoye 

0,6/1 kV.....................................................................................17 

yKSYektmY YKSYy, YKSYy-żo (˝o), yKSYekY na napięcie (˝o), ynKSYnektmYn-A, 0,6/1 kV...................................................................................................................................9 

(B), (C), ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, yeKSYekYe 0,6/1 kV...........19 

YKSYektmy (˝o), YKSYeky (˝o), YnKSYnektmyn-A, (B), (C), YnKSYnekyn-A, (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 

0,6/1 kV.........21 

YKSXS, yKSYFtlY, 

YKSXS-˝o yKSYFtlY-żo, 

0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

yKSyFtlYn-żo na napięcie 0,6/1 kV...................................................................................................11 

YKSwXS, Kable YKSYFtly, YKSwXS-˝o YKSYFtly-żo, 0,6/1 kV..............................................................................................................................................25 

YKSYFtlyn-żo na napięcie 0,6/1 .........................................................................................13 

wKSXSFtlY, wKSXSFtlY-˝o 0,6/1 kV........................................................................................................................................27 

YKSXSFtly, yKSYFoY, 

YKSXSFtly-˝o 

yKSYFoY-żo, yKSYFoYn 

0,6/1 kV..........................................................................................................................................29 

na napięcie 0,6/1 kV .......................................................................................................15 

wKSXSFoY, YKSXS, YKSXS-żo wKSXSFoY-˝o na napięcie 0,6/1 0,6/1 kV........................................................................................................................................31 

................................................................................................................................17 

YKSXSFoy, YKSXSFoy-˝o 0,6/1 kV.........................................................................................................................................33 

XhKSXS, YKSXSFtly, 

XhKSXS-˝o YKSXSFtly-żo 

0,6/1 kV..................................................................................................................................................35 

na napięcie 0,6/1 kV.....................................................................................................................19 

XhKSXSFoXh, XhKSXS, XhKSXS-żo XhKSXSFoXh-˝o na napięcie 0,6/1 0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

............................................................................................................................21 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

YKSDY, YKSDY, 

YKSDX, YKSLY, 

YKSDXS, YKSLX, 

YKSLY, 

YKSLXS YKSLX, YKSLgY, 

YKSLXS, YKSLgX, 

YKSLgY, YKSLgXS 

YKSLgX, na napięcie 

YKSLgXS 

300/500V 

300/500V......................................................40 

..........................................................23 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, YKSLYekw, YKSLYekw, YKSLXekw, YKSLXekw, YKSLXSekw, YKSLXSekw, YKSLgYekw, YKSLgYekw, YKSLgXekw, YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

YKSDYekf/ekwf, YKSLgXSekw na 

YKSDXekf/ekwf, napięcie 300/500V 

YKSDXSekf/ekwf, .....................................................................................................................................27 

YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSLYekwf, YKSDXSekwf, YKSLXekwf, YKSLYekwf, YKSLXSekwf, YKSLXekwf, YKSLgYekwf, YKSLXSekwf, YKSLgXekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXSekwf YKSLgXekwf, na napięcie YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

YKSDYekf/ekwf, 300/500V ..............................................................................................................................................................................31 

YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

YKSLgXekf/ekwf, YKSDYekf/ekwf, YKSLgXSekf/ekwf 

YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, 300/500V........................................................................................................................52 

YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, YKSLgXekf/ekwf, 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, yKSLgYuY, yKSLgXuY, yKSLgXSuY 

300/500 V.......................................................................55 

yKSLYuYekwf, YKSLgXSekf/ekwf 

yKSLXuYekwf, na napięcie 

yKSLXSuYekwf, 300/500V 

yKSLgYuYekwf, 

..............................................................................................................................35 

yKSLgXuYekwf, yKSLgXSuYekwf 300/500 V........................................59 

yKSLYuYekf/ekwf, INFORMACJE DODATKOWE yKSLXuYekf/ekwf, yKSLXSuYekf/ekwf, yKSLgYuYekf/ekwf, yKSLgXuYekf/ekwf, yKSLgXSuYekf/ekwf 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

yKSDYFoYekwf, Parametry elektryczne 

yKSDXFoYekwf, kabli sygnalizacyjnych 

yKSDXSFoYekwf, na 

yKSLYFoYekwf, napięcie 0,6/1 

yKSLXFoYekwf, 

kV 

......................................................................................38 

yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

yKSLgXFoYekwf, Parametry kabli yKSLgXSFoYekwf sygnalizacyjno-pomiarowych, 300/500 V..........................................................................................................................66 

opakowanie, zastosowanie ..........................................................................39 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf 

300/500 V........................................................................................................................71 

yKSDYFoYekf/ekwf, yKSDXFoYekf/ekwf, yKSDXSFoYekf/ekwf, yKSLYFoYekf/ekwf, yKSLXFoYekf/ekwf, yKSLXSFoYekf/ekwf, 

yKSLgYFoYekf/ekwf, yKSLgXFoYekf/ekwf, yKSLgXSFoYekf/ekwf 

300/500 V.............................................................................76 

INFORMACJE ROZDZIAŁ DRUGI 

DODATKOWE: 

Parametry Przewody elektryczne sterownicze kabli .........................................................................................................................................................41 

sygnalizacyjnych na na napićie 0,6/1 kV. kV. 

Parametry kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, opakowanie, zastosowanie...............................................................................79 

H05VV5-F na napięcie 300/500V ..........................................................................................................................................43 

ROZDZIA¸ DRUGI 

Przewody sterownicze. 

H05VVC4V5-K na napięcie 300/500V ...................................................................................................................................46 

YSLY, SLYekY, ySLYekY na napięcie 300/500V ......................................................................................................................48 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

YStY, YoStY, YcStYc na napięcie 450/750V...........................................................................................................................53 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

YSLY, YStY, SLYekY, YoStY, ySLYekY, YcStYc YSLYek˝i na napięcie 300/500V V...............................................................................................................................90 

...........................................................................................................................54 

YStY, YoStY, YcStYc 450/750 V..................................................................................................................................................95 

YStYekw na napięcie 300/500V.............................................................................................................................................57 


YstYekw SY na napięcie 300/500 300/500V V..................................................................................................................................................................99 

......................................................................................................................................................59 

SY SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY ...........................................................................................................................................................................62 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

kable sygnalizacyjne iiprzewody sterownicze 

strona 

2

Spis treÊci 

WPROWADZENIE 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 


G∏ówna siedziba Grupy TELE-FONIKA to MyÊlenice. W wyniku po∏àczenia 

Kable sygnalizacyjne i kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

TELE-FONIKA w styczniu 2002 

Kable roku 

Sp. dwóch 

z o.o. firm 

S.K.A. kablowych: 

to grupa Zak∏adów 

skupiająca Kablowych 

7 zakładów TELE-FONIKA 

produkcyjnych 

S.A. 

YKSY, YKSY-˝o, YnKSYn-A, (B), (C), YeKSY 0,6/1 

branży w kV................................................................................................................7 

MyÊlenicach 

kablowej i KRAKOWSKIEJ 

mieszczących się FABRYKI 

w Myślenicach, KABLI S.A. 

Krakowie, w Krakowie 

Krakowie-Bieżanowie, 

powsta∏a firma TELE- 

YKSYy, YKSYy-˝o 0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 

Bydgoszczy, FONIKA KFK 

Szczecinie, S.A. W sk∏ad 

Czernichowie Grupy TELE-FONIKA 

(Ukraina) wchodzi 

oraz w pi´ç 

Zaječarze zak∏adów 

(Serbia) produkcyjnych 

yKSYFtlY, yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, (B), (C), yeKSYFtlYe 

oraz 12 

spółek w MyÊlenicach, 0,6/1 

handlowych Krakowie, kV.......................................................................................11 

i oddziałów Krakowie-Bie˝anowie, 

rozlokowanych Bydgoszczy 

w Europie, Ameryce, i Szczecinie. 

YKSYFtly, YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, (B), (C), YeKSYFtlye 0,6/1 kV.....................................................................................13 

Azji i Australii 


TELE-FONIKA 

0,6/1 

Kable 

kV.....................................................................................15 

ma w swojej ofercie ok. 25 tys. konstrukcji kabli i przewodów 

YKSYFoy, YKSYFoy-˝o, YnKSYnFoyn-A, (B), (C), YeKSYFoye 

według kilkudziesięciu standardów oraz specyfikacji klienta. 

W 0,6/1 styczniu kV.....................................................................................17 

2002 roku TELE-FONIKA KFK S.A. sta∏a si´ g∏ównym akcjonariuszem 

yKSYektmY (˝o), yKSYekY (˝o), ynKSYnektmYn-A, (B), Elektrim (C), Kable ynKSYnekYn-A, S.A. i posiada (B), w nim (C), 99% yeKSYekmYe, udzia∏ów. Firma yeKSYekYe Elektrim Kable 0,6/1 S.A. kV...........19 

(po zmianie nazwy – 

YKSYektmy (˝o), YKSYeky (˝o), YnKSYnektmyn-A, 

TELE-FONIKA Kable jest największym producentem w Europie środkowo-wschodniej, 

TELE-FONIKA (B), (C), YnKSYnekyn-A, Kable S.A.), powsta∏a (B), (C), w YeKSYekmye, 1999 roku w wyniku YeKSYekye 

po∏àczenia 0,6/1 Bydgoskiej kV.........21 

Fabryki Kabli, 

YKSXS, YKSXS-˝o 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

jak również jednym z największych polskich eksporterów - około 70% produkcji jest 

Fabryki Kabli O˝arów i Fabryki Kabli Za∏om. Konsolidacja trzech du˝ych polskich producentów kabli 

YKSwXS, YKSwXS-˝o 0,6/1 kV..............................................................................................................................................25 

eksportowane do ponad 80 krajów świata. 

oraz ich restrukturyzacja pozwoli∏a wprowadziç najnowsze technologie, scentralizowaç sprzeda˝ 


oraz zaopatrzenie, zracjonalizowaç i wyspecjalizowaç produkcj´, zmniejszyç zatrudnienie oraz skoordynowaç 

prace badawcze i rozwojowe. Przeprowadzona konsolidacja i restrukturyzacja uczyni∏y 

YKSXSFtly, YKSXSFtly-˝o 0,6/1 kV..........................................................................................................................................29 

wKSXSFoY, wKSXSFoY-˝o 0,6/1 kV........................................................................................................................................31 

firm´ TELE-FONIKA Kable S.A. jednym z najwi´kszych producentów kabli i przewodów w Europie. 


Ponadto spó∏ka jest jedynym producentem kabli wysokiego napićia w Polsce. 

XhKSXS, XhKSXS-˝o 0,6/1 kV..................................................................................................................................................35 

XhKSXSFoXh, XhKSXSFoXh-˝o 0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

Zakład Myślenice 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, YKSLX, YKSLXS, Zakład YKSLgY, Myślenice, YKSLgX, znany YKSLgXS wcześniej 300/500V......................................................40 

jako ZK TELE-FONIKA, powstał w 1992 roku. Specjalizuje się 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, YKSLYekw, YKSLXekw, 

w produkcji 

YKSLXSekw, 

kabli telekomunikacyjnych 

YKSLgYekw, 

miedzianych 

YKSLgXekw, 

i 

YKSLgXSekw 

światłowodowych, kabli komputerowych 

oraz przewodów samochodowych. 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, YKSLYekwf, YKSLXekwf, YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

Specjalizuje si´ w produkcji kabli telekomunikacyjnych wszystkich typów. Sà tu produkowane 

YKSLYekf/ekwf, Kraków 

miedziane YKSLXekf/ekwf, kable telekomunikacyjne, YKSLXSekf/ekwf, kable teleinformatyczne YKSLgYekf/ekwf, 

(komputerowe) kategorii 5 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, Zakład YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXSekf/ekwf 300/500V........................................................................................................................52 

Zakład i 6 oraz Kraków, kable Êwiat∏owodowe. znany wcześniej Zak∏ad jako powsta∏y Krakowska w 1992 Fabryka roku Kabli, wyposa˝ony powstał zosta∏ w 1928 w trakcie roku. swojego Zakład 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, yKSLgYuY, yKSLgXuY, specjalizuje rozwoju yKSLgXSuY 

w 

się najnowsze 

w produkcji 300/500 w pe∏ni 

kabli V.......................................................................55 

automatyczne 

i przewodów linie 

w gumie technologiczne. 

dedykowanych Dzi´ki 

dla temu 

kopalń wyroby 

i farm firmy 

wiatrowych 

oraz przewodów sygnalizacyjnych i sterowniczych do specjalnych zastosowań. Zakład 

w krótkim yKSLgXuYekwf, czasie osiàgn´∏y yKSLgXSuYekwf najwy˝szy, Êwiatowy 300/500 poziom V........................................59 

jakoÊci. Zak∏ad w MyÊlenicach jest 

yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, yKSLXSuYekwf, yKSLgYuYekwf, 

yKSLYuYekf/ekwf, yKSLXuYekf/ekwf, yKSLXSuYekf/ekwf, 

Kraków jest w czołówce największych producentów wyrobów kablowych w gumie w Europie. 

najm∏odszym yKSLgYuYekf/ekwf, i najnowoczeÊniejszym yKSLgXuYekf/ekwf, producentem yKSLgXSuYekf/ekwf 

kabli telekomunikacyjnych w Polsce. Organizacja 

pracy i produkcji zak∏adu od 1995 roku oparta jest o system zapewniania jakoÊci ISO 9001. 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, Majàc na uwadze yKSLXFoYekwf, znaczenie ochrony yKSLXSFoYekwf, Êrodowiska naturalnego yKSLgYFoYekwf, 

TELE-FONIKA wdro˝y∏a, jako jeden 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf 300/500 V..........................................................................................................................66 

z nielicznych zak∏adów w Polsce, system zarzàdzania Êrodowiskowego wed∏ug normy ISO 14001, 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, Zakład który by∏ Kraków-Bieżanów 

certyfikowany yKSLXFoYekwf, w 1998 roku. yKSLXSFoYekwf, Produkty spe∏niajà yKSLgYFoYekwf, 

wymagania zagranicznych norm produkcyjnych. 

Kraków-Bieżanów W 1998 roku kable oddano teleinformatyczne do eksploatacji uzyska∏y w 2001 certyfikat roku. Zakład Duƒskiego specjalizuje Instytutu się Badawczego w wytwa- 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf 300/500 V........................................................................................................................71 

Zakład yKSDYFoYekf/ekwf, yKSDXFoYekf/ekwf, yKSDXSFoYekf/ekwf, rzaniu DELTA elastycznych potwierdzajàcego yKSLYFoYekf/ekwf, żył wielodrutowych zgodnoÊç yKSLXFoYekf/ekwf, z normami na potrzeby – europejskà innych yKSLXSFoYekf/ekwf, 

zakładów ISO/IEC w 11801 Grupie i TELE-FONIKA 

amerykaƒskà 


Kable, ANSI/TIA/EIA-568-A. 

Produkuje 300/500 również Dodatkowo V.............................................................................76 

przewody wyroby 

napowietrzne, produkowane 

przewody w MyÊlenicach 

trakcyjne oraz uzyska∏y 

przewody certyfikaty 

w PVC VDE 

do 

INFORMACJE DODATKOWE: 

powszechnych zastosowań, wykonywane na zrobotyzowanych liniach technologicznych. 

i UL. 

Parametry elektryczne kabli sygnalizacyjnych na napićie 0,6/1 kV. 




Zakład Szczecin 

Zakład Szczecin, To jeden znany z wcześniej najwi´kszych jako Fabryka producentów Kabli ZAŁOM, kabli i istnieje przewodów 1958 elektroenergetycznych 

roku. Zakład specjalizuje 

w Polsce. się Fabryka w produkcji powsta∏a przewodów w 1928 nawojowych roku. W grudniu emaliowanych. 

1998 roku wi´kszoÊciowy pakiet akcji przej´∏y 

Zak∏ady Kablowe TELE-FONIKA s.c. MyÊlenice, z którymi nast´pnie po wykupieniu wszystkich 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

akcji dosz∏o do po∏àczenia. Zak∏ad jest stale rozbudowywany. Ciàg∏a modernizacja, wymiana parku 

YSLY, SLYekY, ySLYekY, YSLYek˝i 300/500 V...............................................................................................................................90 

maszynowego, wdra˝anie nowych wyrobów i nowych technologii sà ÊciÊle zwiàzane z oczekiwaniami 

rynku. Uruchomiony zosta∏ m.in. nowoczesny wydzia∏ do produkcji kabli Êrednich napi´ç 



Zakład Bydgoszcz 

w polietylenie usieciowanym (XLPE) oraz wydzia∏ do produkcji kabli i przewodów w gumie. 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

Zakład Bydgoszcz, znany wcześniej jako Bydgoska Fabryka Kabli, rozpoczął produkcję kabli 

i Wprzewodów swoim szerokim w 1923 asortymencie roku. Zakład kabli specjalizuje i przewodów się w zak∏ad produkcji oferuje kabli m.in. elektroenergetycznych kable i przewody elektroenergetyczne 

średnich (w oraz tym wysokich dla górnictwa), napięć do kable 400 kV. sygnalizacyjne Zakład w Bydgoszczy i przewody jest sterownicze jednym z największych 

oraz kable 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 niskich, 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

i i najnowocześniejszych przewody do specjalnych centrów zastosowaƒ produkcyjnych w wielu ga∏´ziach kabli średnich gospodarki. i wysokich napięć w Europie. 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

kable sygnalizacyjne i iprzewody sterownicze 

strona 

3

TF Kabel Ukraina w Czernihowie (dawny Enej Elektrokabel) 

To najm∏odszy zak∏ad produkcyjny firmy, powsta∏y w latach 1999-2001. Zak∏ad ten 

Zakład funkcjonuje na rynku ukraińskim od kilkunastu lat. W czerwcu 2007 roku wszedł w skład 

Grupy 

nale˝y 

TELE-FONIKA 

do najnowoczeÊniejszych 

Kable. Zakład 

w 

specjalizuje 

Europie zak∏adów 

się w produkcji 

kablowych. 

kabli 

Przetwarzana 

i przewodów 

jest 

na napięcie 

w nim walcówka 

kV, w miedziana tym niepalnych i aluminiowa i samonośnych. oraz wytwarzane pó∏produkty w postaci drutów, linek miedzianych, 

do 

1 

w tym równie˝ cynowanych oraz sektorów i linek aluminiowych i na potrzeby produkcji w tym 

zak∏adzie jak i w pozosta∏ych zak∏adach firmy. Obok zak∏adu produkcyjnego funkcjonuje tam 

równie˝ Dzia∏ Sprzeda˝y oraz Centrum Logistyczne dla wszystkich wyrobów firmy. 

TF Kable Fabrika Kablova Zaječar w Serbii (dawna Fabrika Kablova Zaječar AD) 

FKZ powstała w 1974 roku. W grudniu 2007 roku fabryka weszła w skład Grupy TELE-FONIKA 

Kable. Specjalizuje się w produkcji kabli niskich i średnich napięć, niepalnych kabli bezhalogenowych, 

kabli telekomunikacyjnych oraz przewodów w izolacji PVC i polietylenu. 

Powsta∏y w 1923 roku specjalizuje si´ w produkcji kabli elektroenergetycznych niskich, 

Êrednich i wysokich napi´ç, przewodów elektroenergetycznych samonoÊnych i podwieszanych jak 

To najm∏odszy zak∏ad produkcyjny firmy, powsta∏y w latach 1999-2001. Zak∏ad ten 

równie˝ osprz´tu do kabli elektroenergetycznych oraz kabli Êwiat∏owodowych. Zak∏ad jest jedynym producentem 

kabli wysokiego napićia w Polsce. W 1995 roku uruchomiono lini´ do produkcji kabli na 

nale˝y do najnowoczeÊniejszych w Europie zak∏adów kablowych. Przetwarzana jest w nim walcówka 

Certyfikaty 

miedziana 

jakościowe 

i aluminiowa oraz wytwarzane pó∏produkty w postaci drutów, linek miedzianych, 

Wysoka napićie do jakość 400kV. wyrobów Zak∏ad posiada oraz dbałość równie˝ o Laboratorium aspekty środowiskowe Badawcze do należą przeprowadzania do priorytetowych badaƒ izolacji celów 

w tym równie˝ cynowanych oraz sektorów i linek aluminiowych i na potrzeby produkcji w tym 

Grupy wysokonapićiowej TELE-FONIKA aparatów Kable. Wdrożenie i urzàdzeƒ systemów elektroenergetycznych ISO, wygenerowało do napićia wysoką 420kV jakość wyposa˝onego wyrobów 

zak∏adzie jak i w pozosta∏ych zak∏adach firmy. Obok zak∏adu produkcyjnego funkcjonuje tam 

potwierdzoną w najnowoczeÊniejsze ponad 460. na Êwiecie certyfikatami urzàdzenia. dla grup asortymentowych, przyznanymi przez 33 renomowane 

Dzia∏ centra Sprzeda˝y certyfikacji oraz na Centrum świecie, Logistyczne a wśród nich dla polskie wszystkich jednostki wyrobów certyfikacyjne: firmy. BBJ; PRS; 

równie˝ 

CNTK; EMAG; WUG i EnergoPomiar. Certyfikaty jakościowe wyrobów to konieczność handlowa, 

prestiż oraz gwarancja dla klienta, że jakość zakupionego wyrobu jest potwierdzona przez niezależne 

od producenta laboratoria badawcze jednostki certyfikującej. 

Powsta∏y w 1958 roku specjalizuje si´ w produkcji przewodów nawojowych 

emaliowanych, Powsta∏y przewodów w 1923 instalacyjnych roku specjalizuje do si´ uk∏adania w produkcji na sta∏e, kabli elektroenergetycznych przewodów do odbiorników niskich, 

Êrednich ruchomych i wysokich i przenoÊnych, napi´ç, przewodów wspó∏osiowych elektroenergetycznych wielkiej samonoÊnych cz´stotliwoÊci, i podwieszanych przewodów i kabli jak 

równie˝ specjalistycznych: osprz´tu do samochodowych, kabli elektroenergetycznych okr´towych. oraz Zak∏ad kabli Êwiat∏owodowych. wprowadzi∏ na rynek Zak∏ad mi´dzy jest jedynym innymi kable producentem 

bezhalogenowe kabli wysokiego i bezhalogenowe napićia ognioodporne. w Polsce. W 1995 roku uruchomiono lini´ do produkcji kabli na 

napićie do 400kV. Zak∏ad posiada równie˝ Laboratorium Badawcze do przeprowadzania badaƒ izolacji 

wysokonapićiowej aparatów i urzàdzeƒ elektroenergetycznych do napićia 420kV wyposa˝onego 

w najnowoczeÊniejsze na Êwiecie urzàdzenia. 

Certificate ISO 9001-2000 No: CS1-171 Certificate ISO 14001-1996 No: ECS-032 

Powsta∏y w 1958 roku specjalizuje si´ w produkcji przewodów nawojowych 

Ochrona środowiska 

emaliowanych, przewodów instalacyjnych do uk∏adania na sta∏e, przewodów do odbiorników 

Ważnym elementem działalności firmy jest respektowanie i przestrzeganie obowiązujących dyrektyw 

UE związanych 

ruchomych i przenoÊnych, 

z ochroną 

przewodów 

środowiska. 

wspó∏osiowych 

Efektem 

wielkiej 

tej polityki 

cz´stotliwoÊci, 

jest wyeliminowanie 

przewodów 

metali 

i kabli 

specjalistycznych: ciężkich z materiałów samochodowych, stosowanych okr´towych. do bezpośredniej Zak∏ad produkcji wprowadzi∏ kabli na rynek oraz ograniczenie mi´dzy innymi do kable niezbędnego 

minimum i bezhalogenowe emisyjności ognioodporne. i zanieczyszczeń. 

bezhalogenowe 

Wyrazem dbałości firmy o środowisko naturalne jest oddanie do użytku w listopadzie 2007 

roku Zakładu Recyklingu Odpadów Kablowych w Bukownie (ok. 50 km od Krakowa). Dzięki 

zastosowaniu najnowocześniejszych technologii przyjaznych środowisku, uzyskuje się frakcje 

poszczególnych materiałów o czystości ponad 99,5%.

Kable sygnalizacyjne 0,6/1 kV 

i kable sygnalizacyjno-pomiarowe 300/500 V

YKSY, YKSY-zo, YnKSY 

Spis treÊci 

na napićie 0,6/1 kV 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

Kable sygnalizacyjne miedziane o izolacji i pow∏oce polwinitowej 

ROZDZIA¸ nierozprzestrzeniajàcej PIERWSZY p∏omienia 




yKSYFtlY, NORMA: yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, (B), (C), yeKSYFtlYe 0,6/1 kV.......................................................................................11 


yKSYFoY, PN-93/E-90403 yKSYFoY-˝o, ynKSYnFoYn-A, oraz PN-93/E-90400 

(B), (C), yeKSYFoYe 0,6/1 kV.....................................................................................15 

YKSYFoy, YKSYFoy-˝o, YnKSYnFoyn-A, (B), (C), YeKSYFoye 0,6/1 kV.....................................................................................17 

yKSYektmY PN- HD 603 (˝o), yKSYekY S1 oraz (˝o), PN-EN ynKSYnektmYn-A, 60332-3-24 (B), (C), ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, yeKSYekYe 0,6/1 kV...........19 

YKSYektmy (˝o), YKSYeky (˝o), YnKSYnektmyn-A, (B), (C), YnKSYnekyn-A, (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 0,6/1 kV.........21 




YKSXSFtly, CHARAKTERYSTYKA: 

YKSXSFtly-˝o 0,6/1 kV..........................................................................................................................................29 


YKSXSFoy, ˚y∏y: YKSXSFoy-˝o miedziane 0,6/1 kV.........................................................................................................................................33 

wg PN-EN 60228, okràg∏e jednodrutowe klasy 1 lub okràg∏e wielodrutowe klasy 2 

XhKSXS, Izolacja: XhKSXS-˝o 0,6/1 polwinitowa kV..................................................................................................................................................35 

Pow∏oka: 

polwinitowa 


Barwy izolacji: w ka˝dej warstwie oÊrodka ˝y∏y oznakowane sà nast´pujàco: 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

˝y∏a licznikowa – bràzowa 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, 

˝y∏a kierunkowa 

YKSLX, YKSLXS, 

– niebieska 

YKSLgY, YKSLgX, YKSLgXS 300/500V......................................................40 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, pozosta∏e ˝y∏y YKSLYekw, – YKSLXekw, o dowolnej YKSLXSekw, barwie z wyjàtkiem: YKSLgYekw, zielonej, YKSLgXekw, ˝ó∏tej, bràzowej YKSLgXSekw , niebieskiej. 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

W przypadku kabli z ˝y∏à ochronnà, w warstwie zewn´trznej: zielono-˝ó∏ta, niebieska, wszystkie 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, pozosta∏e YKSDXSekf/ekwf, ˝y∏y w tym samym YKSLYekf/ekwf, kolorze z wyjàtkiem YKSLXekf/ekwf, barw: zielonej, YKSLXSekf/ekwf, ˝ó∏tej, niebieskiej, YKSLgYekf/ekwf, 

bràzowej. 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, Za zgodà stron YKSLYekwf, na ˝àdanie zamawiajàcego YKSLXekwf, dopuszcza YKSLXSekwf, si´ stosowanie YKSLgYekwf, innych YKSLgXekwf, barw z wyjàtkiem YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

zielonej i ˝ó∏tej. Mo˝liwoÊç cyfrowego wyró˝nienia poszczególnych ˝y∏ w kablu, wszystkie ˝y∏y 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, czarne z YKSDXSekf/ekwf, bia∏ym nadrukiem lub YKSLYekf/ekwf, bia∏e z czarnym YKSLXekf/ekwf, nadrukiem, przy YKSLXSekf/ekwf, czym w przypadku YKSLgYekf/ekwf, 

wyst´powania 

YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXSekf/ekwf ˝y∏y ochronnej 300/500V........................................................................................................................52 

wyró˝niona jest barwà zielono-˝ó∏tà i znajduje si´ ona w warstwie zewn´trznej. 

yKSLYuY, Zastosowanie: yKSLXuY, yKSLXSuY, YKSY yKSLgYuY, (-˝o) – do energetycznych yKSLgXuY, yKSLgXSuY urzàdzeƒ kontrolnych, 300/500 V.......................................................................55 

bezpieczeƒstwa i sterowniczych, 

a tak˝e do przesy∏u energii elektrycznej, do uk∏adania w kana∏ach, na konstrukcjach oraz 

yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, yKSLXSuYekwf, yKSLgYuYekwf, yKSLgXuYekwf, yKSLgXSuYekwf 300/500 V........................................59 

bezpoÊrednio w ziemi, w miejscach o ma∏ym nara˝eniu na uszkodzenia mechaniczne. 

yKSLYuYekf/ekwf, yKSLXuYekf/ekwf, yKSLXSuYekf/ekwf, yKSLgYuYekf/ekwf, yKSLgXuYekf/ekwf, yKSLgXSuYekf/ekwf 

YnKSY– do energetycznych urzàdzeƒ kontrolnych, bezpieczeƒstwa, 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

sterowniczych, a tak˝e o liczbie ˝y∏ do 5 – do przesy∏u energii elektrycznej. 

yKSDYFoYekwf, ObjaÊnienie symboliki yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

yKSLgXFoYekwf, literowej kabla: yKSLgXSFoYekwf YKSY – kabel 300/500 (K) sygnalizacyjny V..........................................................................................................................66 

(S) o izolacji polwinitowej (Y) 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, i pow∏oce yKSDXSFoYekwf, polwinitowej (Y) yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf YKSY (-˝o) 300/500 – j.w. lecz V........................................................................................................................71 

z ˝y∏à ochronnà zielono-˝ó∏tà (-˝o) 

yKSDYFoYekf/ekwf, yKSDXFoYekf/ekwf, YnKSY – j.w. lecz yKSDXSFoYekf/ekwf, nie rozprzestrzeniajàce yKSLYFoYekf/ekwf, p∏omienia (Yn – yKSLXFoYekf/ekwf, polichlorek winylu yKSLXSFoYekf/ekwf, 

yKSLgYFoYekf/ekwf, yKSLgXFoYekf/ekwf, o zmniejszonej palnoÊci, yKSLgXSFoYekf/ekwf 

indeks tlenowy 300/500 min. 29), V.............................................................................76 

o klasach palnoÊci wg PN-EN 60332-3-24 

INFORMACJE Maks. temp. DODATKOWE: 

pracy: 70°C 

Parametry Najni˝sza elektryczne dopuszczalna kabli sygnalizacyjnych na napićie 0,6/1 kV. 

Parametry 

temp. kabli 

kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, opakowanie, zastosowanie...............................................................................79 

przy uk∏adaniu: -5°C 

Napićie probiercze: 3,5 kV 

ROZDZIA¸ Dopuszczalny promieƒ DRUGI 

Przewody gićia przy sterownicze. 

uk∏adaniu: 10 D 

Pakowanie: 

na b´bnach 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

7

YKSY, YKSY-˝o, YnKSY na napićie 0,6/1 kV 

Spis 

Kable sygnalizacyjne 

treÊci 

miedziane o izolacji i pow∏oce polwinitowej – nierozprzestrzeniajàcej p∏omienia 

Liczba 

i przekrój 

znamionowy 

˝y∏ 

(n x mm 2 ) 

GruboÊç znamionowa (mm) 

izolacji 

pow∏oki 

Obliczeniowa 

Êrednica 

zewn´trzna 

kabla 

(mm) 

Maksymalna 

rezystancja ˝y∏ 

w temperaturze 

20°C 

(Ω/km) 

Orientacyjna 

masa kabla 

o d∏ugoÊci 1 km 

(kg) 

D∏ugoÊç 

nominalna 

odcinków 

kabla 

(m) 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 


7 x 1 

0,8 

1,8 

12,0 

18,1 

198 

500 

10 x 1 

0,8 

1,8 

14,8 


18,1 

277 

500 

14 x 1 

0,8 

1,8 

16,0 

18,1 

346 

500 


19 x 1 


0,8 

1,8 

17,5 

0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 

18,1 

439 

500 

yKSYFtlY, 24 yKSYFtlY-˝o, x 1 ynKSYnFtlYn-A, 0,8 (B), (C), 1,8yeKSYFtlYe 0,6/1 20,3 kV.......................................................................................11 

18,1 

552 

500 

YKSYFtly, 30 x YKSYFtly-˝o, 1 YnKSYnFtlyn-A, 0,8 (B), (C), 1,8 YeKSYFtlye 

yKSYFoY, 37 x yKSYFoY-˝o, 1 ynKSYnFoYn-A, 0,8 (B), (C), 1,8yeKSYFoYe 

YKSYFoy, 48 x YKSYFoy-˝o, 1 YnKSYnFoyn-A, 0,8 (B), (C), 1,8 YeKSYFoye 

0,6/1 21,4kV.....................................................................................13 

18,1 

653 

500 

0,6/1 23,0kV.....................................................................................15 

18,1 

779 

500 

0,6/1 26,3kV.....................................................................................17 

18,1 

989 

500 

yKSYektmY 61 x 1(˝o), yKSYekY (˝o), 0,8 ynKSYnektmYn-A, 1,9 (B), (C), ynKSYnekYn-A, 28,9 (B), (C), 18,1 yeKSYekmYe, yeKSYekYe 1234 0,6/1 kV...........19 300 

YKSYektmy 75 x 1(˝o), YKSYeky (˝o), 0,8 YnKSYnektmyn-A, 2,0 (B), (C), YnKSYnekyn-A, 32,3 (B), (C), 18,1 YeKSYekmye, YeKSYekye 1509 0,6/1 kV.........21 300 

YKSXS, 7 YKSXS-˝o x 1,5 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

0,8 

1,8 

12,8 

12,1 

240 

500 

YKSwXS, 10 x 1,5 YKSwXS-˝o 0,6/1 0,8 kV..............................................................................................................................................25 

1,8 

15,8 

12,1 

338 

500 

wKSXSFtlY, 14 x 1,5wKSXSFtlY-˝o 0,8 0,6/1 kV........................................................................................................................................27 

1,8 

17,0 

12,1 

427 

500 

YKSXSFtly, 19 x 1,5 YKSXSFtly-˝o 0,6/1 0,8 kV..........................................................................................................................................29 

1,8 

18,8 

12,1 

547 

500 


24 x 1,5 

0,8 

1,8 

21,7 

12,1 

690 

500 


30 x 1,5 

0,8 

1,8 

22,9 

12,1 

822 

500 


37 x 1,5 

0,8 

1,8 

24,8 

12,1 

986 

500 


48 x 1,5 

0,8 

1,9 

28,6 

12,1 

1268 

300 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

61 x 1,5 

0,8 

2,0 

31,2 

12,1 

1583 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, YKSLX, YKSLXS, YKSLgY, YKSLgX, YKSLgXS 300/500V......................................................40 

75 x 1,5 

0,8 

2,1 

35,0 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, YKSLYekw, YKSLXekw, YKSLXSekw, YKSLgYekw, 12,1 YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

1935 

300 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

7 x 2,5 

0,8 

1,8 

13,9 

7,41 

322 

YKSDYekf/ekwf, 10 x 2,5 YKSDXekf/ekwf, 0,8 YKSDXSekf/ekwf, 1,8 YKSLYekf/ekwf, 17,4YKSLXekf/ekwf, 7,41 YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

457 

300 

YKSDYekwf, 14 x 2,5YKSDXekwf, YKSDXSekwf, 0,8 YKSLYekwf, 1,8 YKSLXekwf, 18,8 YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, 7,41 YKSLgXekwf, 588 YKSLgXSekwf300 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

19 x 2,5 

0,8 

1,8 

20,8 

7,41 

762 

YKSDYekf/ekwf, 24 x 2,5 YKSDXekf/ekwf, 0,8 YKSDXSekf/ekwf, 1,8 YKSLYekf/ekwf, 24,1YKSLXekf/ekwf, 7,41 YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

962 

300 

YKSLgXekf/ekwf, 30 x 2,5 YKSLgXSekf/ekwf 0,8 300/500V........................................................................................................................52 

1,8 

25,5 

7,41 

1157 

yKSLYuY, 37 x yKSLXuY, 2,5 yKSLXSuY, 0,8 yKSLgYuY, yKSLgXuY, 1,8 yKSLgXSuY 27,6 300/500 V.......................................................................55 

7,41 

1395 

300 

yKSLYuYekwf, 7 x 4 yKSLXuYekwf, 1,0 yKSLXSuYekwf, yKSLgYuYekwf, 1,8 yKSLgXuYekwf, 16,5 yKSLgXSuYekwf 4,61 300/500 V........................................59 

470 

500 

yKSLYuYekf/ekwf, 10 x 4 yKSLXuYekf/ekwf, 1,0 yKSLXSuYekf/ekwf, 1,8 yKSLgYuYekf/ekwf, 20,8 yKSLgXuYekf/ekwf, 4,61 yKSLgXSuYekf/ekwf 

670 

500 

300/5007 V...............................................................................................................................................................................63 

x 6 

1,0 

1,8 

18,0 

3,08 

617 

500 


10 x 6 

1,0 

1,8 

22,7 

3,08 

887 

500 


7 x 10 

1,0 

1,8 

20,3 

1,83 

900 

500 


10 x 10 

1,0 

1,8 

25,8 

1,83 

1299 

300 


yKSDYFoYekf/ekwf, INFORMACJE DODATKOWE yKSDXFoYekf/ekwf, NA STR. yKSDXSFoYekf/ekwf, 38-40 yKSLYFoYekf/ekwf, yKSLXFoYekf/ekwf, yKSLXSFoYekf/ekwf, 

yKSLgYFoYekf/ekwf, yKSLgXFoYekf/ekwf, yKSLgXSFoYekf/ekwf 300/500 V.............................................................................76 






H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

8

YKSYy 

YKSYy 

Spis treÊci 

YKSYy-zo na napićie 0,6/1 kV 

YKSYy-zo na napićie 0,6/1 kV 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

ROZDZIA¸ Kable sygnalizacyjne 

PIERWSZY 

miedziane o izolacji i pow∏oce polwinitowej 

Kable sygnalizacyjne miedziane o izolacji i pow∏oce polwinitowej 

Kable z wyt∏oczonà sygnalizacyjne pow∏ok´ i kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

polwinitowà os∏onà ochronnà 

z wyt∏oczonà na pow∏ok´ polwinitowà os∏onà ochronnà 

YKSYy, NORMA: YKSYy-˝o 

NORMA: 

YKSYFtly, PN-93/E-90400 

YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, (B), (C), YeKSYFtlye 

yKSYFoY, PN-93/E-90400 

PN-93/E-90403 

yKSYFoY-˝o, ynKSYnFoYn-A, (B), (C), yeKSYFoYe 

YKSYFoy, YKSYFoy-˝o, YnKSYnFoyn-A, (B), (C), YeKSYFoye 

PN-HD PN-93/E-90403 

603 S1 

CHARAKTERYSTYKA: 



0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 

yKSYFtlY, yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, (B), (C), yeKSYFtlYe 0,6/1 kV.......................................................................................11 

0,6/1 kV.....................................................................................13 

0,6/1 kV.....................................................................................15 

0,6/1 kV.....................................................................................17 

yKSYektmY (˝o), yKSYekY (˝o), ynKSYnektmYn-A, (B), (C), ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, yeKSYekYe 0,6/1 kV...........19 


YKSXS, ˚y∏y: YKSXS-˝o 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

miedziane wg PN-EN 60228, okràg∏e jednodrutowe klasy 1 lub okràg∏e wielodrutowe klasy 2 

YKSwXS, Izolacja: ˚y∏y: 

YKSwXS-˝o 0,6/1 polwinitowa miedziane 

kV..............................................................................................................................................25 

wg PN-EN 60228, okràg∏e jednodrutowe klasy 1 lub okràg∏e wielodrutowe klasy 2 

wKSXSFtlY, Pow∏oka: Izolacja: wKSXSFtlY-˝o polwinitowa 0,6/1 kV........................................................................................................................................27 

YKSXSFtly, Pow∏oka: 

Os∏ona: YKSXSFtly-˝o polwinitowa 0,6/1 kV..........................................................................................................................................29 

wKSXSFoY, Os∏ona: 

Barwy izolacji: wKSXSFoY-˝o polwinitowa 

w 0,6/1 ka˝dej kV........................................................................................................................................31 

warstwie oÊrodka ˝y∏y oznakowane sà nast´pujàco: 

YKSXSFoy, Barwy izolacji: YKSXSFoy-˝o ˝y∏a w 0,6/1 ka˝dej licznikowa kV.........................................................................................................................................33 

warstwie oÊrodka -bràzowa ˝y∏y oznakowane sà nast´pujàco: 

˝y∏a licznikowa 

kierunkowa -bràzowa 

-niebieska 


˝y∏a pozosta∏e kierunkowa 

˝y∏y 

-o -niebieska 

dowolnej barwie z wyjàtkiem: zielonej, ˝ó∏tej, bràzowej i niebieskiej 

XhKSXSFoXh, XhKSXSFoXh-˝o pozosta∏e W przypadku 

0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

˝y∏y 

kabli z ˝y∏à -o ochronnà, dowolnej barwie w warstwie z wyjàtkiem: zewn´trznej: zielonej, zielono-˝ó∏ta, ˝ó∏tej, bràzowej niebieska, i niebieskiej 

wszystkie 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

W pozosta∏e przypadku ˝y∏y kabli w tym z ˝y∏à samym ochronnà, kolorze w z warstwie wyjàtkiem zewn´trznej: barw: zielonej, zielono-˝ó∏ta, ˝ó∏tej, bràzowej niebieska, i niebieskiej. wszystkie 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, pozosta∏e Za zgodà YKSLX, stron ˝y∏y w na YKSLXS, 

tym ˝àdanie samym zamawiajàcego YKSLgY, YKSLgX, 

kolorze z wyjàtkiem dopuszcza YKSLgXS 

barw: si´ zielonej, stosowanie 300/500V......................................................40 

˝ó∏tej, innych bràzowej barw i z niebieskiej. 

wyjàtkiem 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, Za zielonej zgodà i ˝ó∏tej. stron 

YKSLYekw, 

na Mo˝liwoÊç ˝àdanie 

YKSLXekw, 

zamawiajàcego cyfrowego wyró˝niania YKSLXSekw, 

dopuszcza poszczególnych YKSLgYekw, 

si´ stosowanie ˝y∏ YKSLgXekw, 

innych w kablu, barw wszystkie YKSLgXSekw 

z wyjàtkiem 

˝y∏y 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

zielonej czarne z i bia∏ym ˝ó∏tej. Mo˝liwoÊç nadrukiem cyfrowego lub bia∏e z czarnym wyró˝niania nadrukiem, poszczególnych przy czym ˝y∏ w przypadku kablu, wszystkie wyst´powania ˝y∏y 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, czarne ˝y∏y ochronnej z YKSDXSekf/ekwf, bia∏ym wyró˝niona nadrukiem jest lub YKSLYekf/ekwf, bia∏e barwà z czarnym zielono-˝ó∏tà YKSLXekf/ekwf, nadrukiem, i znajduje przy si´ YKSLXSekf/ekwf, czym ona w warstwie przypadku zewn´trznej. YKSLgYekf/ekwf, 

wyst´powania 

YKSDYekwf, Zastosowanie: YKSDXekwf, YKSDXSekwf, ˝y∏y do energetycznych ochronnej wyró˝niona YKSLYekwf, urzàdzeƒ jest YKSLXekwf, kontrolnych, barwà zielono-˝ó∏tà bezpieczeƒstwa YKSLXSekwf, i znajduje i YKSLgYekwf, sterowniczych, si´ ona w warstwie YKSLgXekwf, zewn´trznej. YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

Zastosowanie: 

a do tak˝e energetycznych do przesy∏u urzàdzeƒ energii elektrycznej, kontrolnych, do bezpieczeƒstwa uk∏adania w kana∏ach, i sterowniczych, 

na konstrukcjach i w ziemi 

ObjaÊnienie symboliki 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, a tak˝e YKSDXSekf/ekwf, do przesy∏u energii elektrycznej, YKSLYekf/ekwf, do uk∏adania YKSLXekf/ekwf, w kana∏ach, YKSLXSekf/ekwf, na konstrukcjach YKSLgYekf/ekwf, 

i w ziemi 

ObjaÊnienie literowej kabla: symboliki 

YKSYy – kabel (K) sygnalizacyjny (S) o izolacji polwinitowej (Y) i pow∏oce polwinitowej (Y) 

YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXSekf/ekwf 

literowej kabla: 

z YKSYy wyt∏oczonà 

300/500V........................................................................................................................52 

– kabel na (K) pow∏ok´ sygnalizacyjny polwinitowà (S) o os∏onà izolacji ochronnà polwinitowej (y) 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, 

(Y) i pow∏oce polwinitowej (Y) 

z YKSYy-˝o yKSLgYuY, 

wyt∏oczonà – j.w. na lecz yKSLgXuY, 

pow∏ok´ z ˝y∏à polwinitowà ochronnà yKSLgXSuY 

zielono-˝ó∏tà 300/500 

os∏onà ochronnà (-˝o) V.......................................................................55 

(y) 

yKSLYuYekwf, Maks. temp. pracy: yKSLXuYekwf, 70 yKSLXSuYekwf, 

YKSYy-˝o °C yKSLgYuYekwf, yKSLgXuYekwf, yKSLgXSuYekwf 300/500 V........................................59 

– j.w. lecz z ˝y∏à ochronnà zielono-˝ó∏tà (-˝o) 

yKSLYuYekf/ekwf, Maks. Najni˝sza temp. dop. pracy: temp. yKSLXuYekf/ekwf, 

70 °C 

yKSLXSuYekf/ekwf, yKSLgYuYekf/ekwf, yKSLgXuYekf/ekwf, yKSLgXSuYekf/ekwf 

300/500 Najni˝sza kabli przy V...............................................................................................................................................................................63 

dop. uk∏adaniu: temp. 

-5 °C 

yKSDYFoYekwf, kabli Napićie przy probiercze: uk∏adaniu: yKSDXFoYekwf, 3,5 -5 °C 

kV yKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

yKSLgXFoYekwf, Napićie Dopuszczalny probiercze: 

promieƒ yKSLgXSFoYekwf 3,5 kV 300/500 V..........................................................................................................................66 

yKSDYFoYekwf, Dopuszczalny gićia przy uk∏adaniu: promieƒ yKSDXFoYekwf, 10 D yKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

gićia Pakowanie: przy uk∏adaniu: 

na 10 b´bnach 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf D 300/500 V........................................................................................................................71 

yKSDYFoYekf/ekwf, Pakowanie: yKSDXFoYekf/ekwf, na b´bnach yKSDXSFoYekf/ekwf, yKSLYFoYekf/ekwf, yKSLXFoYekf/ekwf, yKSLXSFoYekf/ekwf, 


INFORMACJE YKSYy, YKSYy-˝o DODATKOWE: 

0,6/1 kV 

Parametry YKSYy, Kable sygnalizacyjne YKSYy-˝o elektryczne 0,6/1 miedziane kabli kV sygnalizacyjnych o izolacji i pow∏oce na napićie polwinitowej 0,6/1 z wyt∏oczonà kV. 

na pow∏ok´ polwinitowà os∏onà ochronnà 

Parametry Kable sygnalizacyjne kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, miedziane o izolacji i pow∏oce opakowanie, polwinitowej zastosowanie...............................................................................79 

z wyt∏oczonà na pow∏ok´ polwinitowà os∏onà ochronnà 

Liczba 


Obliczeniowa 

Maksymalna 

Êrednica rezystancja ˝y∏ 

Orientacyjna 

D∏ugoÊç 

i przekrój 

Liczba 


Obliczeniowa 

Maksymalna 

zewn´trzna w temperaturze 

masa kabla 

nominalna 

znamionowy 


Orientacyjna 

D∏ugoÊç 

i przekrój 

izolacji pow∏oki os∏ony 

kabla 

20°C 


odcinków 

ROZDZIA¸ ˝y∏ DRUGI 


masa kabla 

nominalna 

znamionowy 

(mm) 

(Ω/km) 

(kg) 

kabla 

(n x mm 2 ) 


kabla 

20°C 


odcinków 

(m) 

Przewody ˝y∏ sterownicze. 

(mm) 

(Ω/km) 

(kg) 

kabla 

(n x mm 2 ) 

(m) 

H005VV5-F 7 x 1 300/500 0,8 V.............................................................................................................................................................85 

1,8 1,8 

15,6 

18,1 

307 

500 

H005VVC4V5-K 10 7 x 1 300/500 0,8 V.......................................................................................................................................................88 

1,8 

1,8 

15,6 

18,4 

18,1 

307 

408 

500 

YSLY, SLYekY, 10 14 x 1 ySLYekY, 0,8 YSLYek˝i 300/500 1,8 V...............................................................................................................................90 

1,8 

18,4 

19,6 

18,1 

408 

486 

500 

YStY, YoStY, 14 19 x 1 YcStYc 450/750 0,8 V..................................................................................................................................................95 

1,8 

1,8 

19,6 

21,1 

18,1 

486 

592 

500 

YStY, YoStY, 19 24 x 1 YcStYc 300/500 0,8 V..................................................................................................................................................96 

1,8 

1,8 

21,1 

23,9 

18,1 

592 

726 

500 

YstYekw 24 30 x 300/500 1 V..................................................................................................................................................................99 

0,8 

1,8 

1,8 

23,9 

25,0 

18,1 

726 

837 

500 

SY 300/500 30 37 x 1 V.........................................................................................................................................................................101 

0,8 

1,8 

1,8 

25,0 

26,6 

18,1 

837 

976 

500 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

37 48 x 1 

0,8 

1,8 

1,8 

1,9 

26,6 

30,1 

18,1 

1224 976 

500 

300 

XhSLXS 48 61 300/500 x 1 V................................................................................................................................................................106 

0,8 

1,8 

1,9 

1,9 

2,0 

30,1 

32,9 

18,1 

1224 

1502 

300 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

61 75 x 1 

0,8 

1,9 

2,0 

2,0 

2,1 

32,9 

36,5 

18,1 

1502 

1827 

300 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

75 x 1 

0,8 2,0 2,1 

36,5 

18,1 

1827 

300 

kable sygnalizacyjne i iprzewody sterownicze 

strona 

9

YKSYy, YKSYy-˝o 0,6/1 kV 

Spis 


treÊci 

miedziane o izolacji i pow∏oce polwinitowej z wyt∏oczonà na pow∏ok´ polwinitowà os∏onà ochronnà 

Liczba 


Obliczeniowa Maksymalna 

Êrednica 


Orientacyjna 

D∏ugoÊç 

i przekrój 


masa kabla 

nominalna 

znamionowy 


kabla 

20°C 


odcinków 

˝y∏ 

(mm) 

(Ω/km) 

(kg) 

kabla 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

(n x mm 2 ) 

(m) 

7 x 1,5 

0,8 1,8 1,8 

16,4 

12,1 

356 

500 

ROZDZIA¸ 10 x 1,5 PIERWSZY 0,8 1,8 1,8 

19,4 

12,1 

478 

500 

14 x 1,5 

0,8 1,8 1,8 

20,6 


12,1 

576 

500 

19 x 1,5 

0,8 1,8 1,8 

22,4 

12,1 

710 

500 


YKSYy, 24 YKSYy-˝o x 1,5 0,6/1 0,8kV......................................................................................................................................................9 

1,8 1,8 

25,3 

12,1 

875 

500 

yKSYFtlY, 30 x yKSYFtlY-˝o, 1,5 ynKSYnFtlYn-A, 0,8 1,8(B), (C), yeKSYFtlYe 1,8 0,6/1 26,5 kV.......................................................................................11 

12,1 

1017 

500 

YKSYFtly, 37 x YKSYFtly-˝o, 1,5 YnKSYnFtlyn-A, 0,8 1,8 (B), (C), YeKSYFtlye 

1,9 

yKSYFoY, 48 x yKSYFoY-˝o, 1,5 ynKSYnFoYn-A, 0,8 1,9 (B), (C), yeKSYFoYe 

2,0 

YKSYFoy, 61 x YKSYFoy-˝o, 1,5 YnKSYnFoyn-A, 0,8 2,0 (B), (C), YeKSYFoye 

2,1 

0,6/1 28,6kV.....................................................................................13 

12,1 

1208 

500 

0,6/1 32,6kV.....................................................................................15 

12,1 

1536 

300 

0,6/1 35,4kV.....................................................................................17 

12,1 

1891 

300 

yKSYektmY 75 x 1,5 (˝o), yKSYekY 0,8(˝o), ynKSYnektmYn-A, 2,1 2,2 (B), (C), ynKSYnekYn-A, 39,4 (B), (C), 12,1 yeKSYekmYe, yeKSYekYe 2295 0,6/1 kV...........19 300 

YKSYektmy 7 x 2,5 (˝o), YKSYeky 0,8(˝o), YnKSYnektmyn-A, 1,8 1,8(B), (C), YnKSYnekyn-A, 17,5 (B), (C), 7,41 YeKSYekmye, YeKSYekye 447 0,6/1 kV.........21 500 

YKSXS, 10 YKSXS-˝o x 2,5 0,6/10,8kV.....................................................................................................................................................23 

1,8 1,8 

21,0 

7,41 

609 

500 


1,8 1,8 

22,4 

7,41 

751 

500 


1,8 1,8 

24,4 

7,41 

940 

500 

YKSXSFtly, YKSXSFtly-˝o 

24 x 2,5 

0,80,6/1 kV..........................................................................................................................................29 

1,8 1,8 

27,7 

7,41 

1167 

500 


30 x 2,5 

0,8 1,8 1,9 

29,3 

7,41 

1386 

300 


37 x 2,5 

0,8 1,8 2,0 

31,6 

7,41 

1655 

300 


7 x 4 

1,0 1,8 1,8 

20,1 

4,61 

615 

500 


10 x 4 

1,0 1,8 1,8 

24,4 

4,61 

848 

500 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

7 x 6 

1,0 1,8 1,8 

21,6 

3,08 

773 


YKSDYekw, 10 x 6YKSDXekw, 1,0 YKSDXSekw, 1,8 YKSLYekw, 1,8 YKSLXekw, YKSLXSekw, 26,3 YKSLgYekw, 3,08 YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

1081 

500 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

7 x 10 

1,0 1,8 1,8 

23,9 

1,83 

1076 

YKSDYekf/ekwf, 10 x 10 YKSDXekf/ekwf, 1,0 YKSDXSekf/ekwf, 1,8 1,9YKSLYekf/ekwf, 29,6YKSLXekf/ekwf, 1,83 YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

1531 

300 

YKSDYekwf, INFORMACJE YKSDXekwf, DODATKOWE YKSDXSekwf, NA STR. YKSLYekwf, 38-40YKSLXekwf, YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 


YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXSekf/ekwf 300/500V........................................................................................................................52 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, yKSLgYuY, yKSLgXuY, yKSLgXSuY 300/500 V.......................................................................55 



300/500 V...............................................................................................................................................................................63 












H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

kable sygnalizacyjne i przewody sterownicze 

strona 

10

yKSYFtlY, yKSYFtlY-zo, yKSyFtlYn-zo 

Spis treÊci 


Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

Kable sygnalizacyjne miedziane o izolacji polwinitowej i pow∏oce wype∏niajàcej 

ROZDZIA¸ opancerzone PIERWSZY taÊmami stalowymi z zewn´trznà pow∏okà polwinitowà 

Kable –nierozprzestrzeniajàcej sygnalizacyjne i kable p∏omienia sygnalizacyjno-pomiarowe. 




YKSYFtly, NORMA: YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, (B), (C), YeKSYFtlye 0,6/1 kV.....................................................................................13 

yKSYFoY, yKSYFoY-˝o, ynKSYnFoYn-A, (B), (C), yeKSYFoYe 0,6/1 kV.....................................................................................15 

YKSYFoy, PN-93/E-90403 YKSYFoy-˝o, oraz YnKSYnFoyn-A, PN-93/E-90400 (B), (C), YeKSYFoye 0,6/1 kV.....................................................................................17 

yKSYektmY PN- HD 603 (˝o), S1 yKSYekY oraz (˝o), PN-EN ynKSYnektmYn-A, 60332-3-24(B), (C), ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, yeKSYekYe 0,6/1 kV...........19 









˚y∏y: miedziane wg PN-EN 60228, okràg∏e jednodrutowe klasy 1 lub okràg∏e wielodrutowe klasy 2 


XhKSXSFoXh, Pow∏oka wype∏niajàca: XhKSXSFoXh-˝o polwinitowa 0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

YKSLYekw Pancerz: 250 V......................................................................................................................................................................39 

taÊmy stalowe obustronnie pokryte lakierem 

YKSDY, Barwy YKSDX, izolacji: YKSDXS, YKSLY, w ka˝dej YKSLX, warstwie YKSLXS, oÊrodka YKSLgY, ˝y∏y oznakowane YKSLgX, sà YKSLgXS nast´pujàco: 300/500V......................................................40 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, ˝y∏a licznikowa YKSLYekw, -bràzowa YKSLXekw, YKSLXSekw, YKSLgYekw, YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

˝y∏a kierunkowa -niebieska 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, pozosta∏e YKSDXSekf/ekwf, ˝y∏y -o dowolnej YKSLYekf/ekwf, barwie z wyjàtkiem: YKSLXekf/ekwf, zielonej, YKSLXSekf/ekwf, ˝ó∏tej, bràzowej i niebieskiej YKSLgYekf/ekwf, 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, 

W przypadku kabli 

YKSLYekwf, 

z ˝y∏à ochronnà, 

YKSLXekwf, 

w warstwie 

YKSLXSekwf, 

zewn´trznej: 

YKSLgYekwf, 

zielono-˝ó∏ta, 

YKSLgXekwf, 

niebieska, wszystkie 

YKSLgXSekwf 

pozosta∏e ˝y∏y w tym samym kolorze z wyjàtkiem barw: zielonej, ˝ó∏tej, bràzowej i niebieskiej. 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

Za zgodà stron na ˝àdanie zamawiajàcego dopuszcza si´ stosowanie innych barw z wyjàtkiem 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, zielonej YKSDXSekf/ekwf, i ˝ó∏tej. Mo˝liwoÊç cyfrowego YKSLYekf/ekwf, wyró˝niania YKSLXekf/ekwf, poszczególnych YKSLXSekf/ekwf, ˝y∏ w kablu, wszystkie YKSLgYekf/ekwf, ˝y∏y 

YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXSekf/ekwf czarne z bia∏ym 300/500V........................................................................................................................52 

nadrukiem lub bia∏e z czarnym nadrukiem, przy czym w przypadku wyst´powania 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, ˝y∏y ochronnej yKSLgYuY, wyró˝niona yKSLgXuY, jest barwà yKSLgXSuY zielono-˝ó∏tà 300/500 i znajduje V.......................................................................55 

si´ ona w warstwie zewn´trznej. 

yKSLYuYekwf, Zastosowanie: yKSLXuYekwf, yKSYFtlY yKSLXSuYekwf, (-˝o) – do yKSLgYuYekwf, energetycznych yKSLgXuYekwf, urzàdzeƒ kontrolnych, yKSLgXSuYekwf bezpieczeƒstwa 300/500 i sterowniczych, V........................................59 

yKSLYuYekf/ekwf, yKSLXuYekf/ekwf, a tak˝e do przesy∏u yKSLXSuYekf/ekwf, energii elektrycznej, yKSLgYuYekf/ekwf, do uk∏adania w yKSLgXuYekf/ekwf, kana∏ach, na konstrukcjach yKSLgXSuYekf/ekwf 

oraz 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

bezpoÊrednio w ziemi, w miejscach nara˝onych na du˝e uszkodzenia mechaniczne. 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, – do energetycznych yKSLYFoYekwf, urzàdzeƒ yKSLXFoYekwf, kontrolnych, bezpieczeƒstwa yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 


i sterowniczych, 

300/500 

a tak˝e 

V..........................................................................................................................66 

o liczbie ˝y∏ do 5 – do przesy∏u energii elektrycznej. 



literowej kabla: yKSYFtlY – kabel (K) sygnalizacyjny (S) o izolacji polwinitowej (Y) i wyt∏oczonej pow∏oce 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf wype∏niajàcej 300/500 (y), opancerzony V........................................................................................................................71 

taÊmami stalowymi lakierowanymi (Ftl) z wyt∏oczonà na pancerz 

yKSDYFoYekf/ekwf, yKSDXFoYekf/ekwf, zewn´trznà pow∏okà yKSDXSFoYekf/ekwf, polwinitowà (Y) yKSLYFoYekf/ekwf, yKSLXFoYekf/ekwf, yKSLXSFoYekf/ekwf, 

yKSLgYFoYekf/ekwf, yKSLgXFoYekf/ekwf, yKSYFtlY-˝o – j.w. yKSLgXSFoYekf/ekwf 

lecz z ˝y∏à ochronnà zielono-˝ó∏tà 300/500 (-˝o) V.............................................................................76 

INFORMACJE DODATKOWE: – j.w. lecz nierozprzestrzeniajàce p∏omienia (Yn- polichlorek winylu 

Parametry elektryczne kabli o zmniejszonej sygnalizacyjnych palnoÊci, na indeks napićie tlenowy 0,6/1 min.29), kV. o klasach palnoÊci wg PN-EN 60332-3-24 

Parametry Maks. temp. kabli pracy: sygnalizacyjno-pomiarowych, 70 °C 

opakowanie, zastosowanie...............................................................................79 

Najni˝sza dop. temp. 

kabli przy uk∏adaniu: -5 °C 

ROZDZIA¸ Napićie probiercze: DRUGI 3,5 kV 

Przewody Dopuszczalny sterownicze. 

promieƒ 

H005VV5-F gićia przy uk∏adaniu: 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

10 D 

Pakowanie: 

na b´bnach 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

11

yKSYFtlY, yKSYFtlY-˝o, yKSyFtlYn- ˝o na napićie 0,6/1 kV 

Spis 


treÊci 

miedziane o izolacji polwinitowej i pow∏oce wype∏niajàcej opancerzone taÊmami stalowymi z zewn´trznà pow∏okà 

polwinitowà –nierozprzestrzeniajàcej p∏omienia 

Liczba 



Êrednica 


Orientacyjna 

D∏ugoÊç 

i przekrój 


masa kabla 

nominalna 

znamionowy 


kabla 

20°C 


odcinków 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

˝y∏ 

(mm) 

(Ω/km) 

(kg) 

kabla 

(n x mm 2 ) 

(m) 


7 x 1 

0,8 1,0 1,8 

15,2 

18,1 

390 

500 

10 x 1 

0,8 1,0 1,8 

18,0 

18,1 

511 

500 


14 x 1 

0,8 1,0 1,8 

19,2 

18,1 

599 

500 


19 x 1 

0,8 1,0 1,8 

20,7 

18,1 

718 

500 


24 x 1 

0,8 1,0 1,8 

23,5 

18,1 

874 

500 


30 x 1 

0,8 1,0 1,8 

24,6 

18,1 

994 

500 


37 x 1 

0,8 1,0 1,8 

27,0 

18,1 

1326 

300 


YKSYFoy, 48 x YKSYFoy-˝o, 1 YnKSYnFoyn-A, 0,8 1,0 (B), (C), YeKSYFoye 

1,9 0,6/1 30,5kV.....................................................................................17 

18,1 

1626 

300 

yKSYektmY 61 x 1(˝o), yKSYekY 0,8(˝o), ynKSYnektmYn-A, 1,2 2,0 (B), (C), ynKSYnekYn-A, 33,5 (B), (C), 18,1 yeKSYekmYe, yeKSYekYe 1964 0,6/1 kV...........19 300 

YKSYektmy 75 x 1(˝o), YKSYeky 0,8(˝o), YnKSYnektmyn-A, 1,2 2,1(B), (C), YnKSYnekyn-A, 36,9 (B), (C), 18,1 YeKSYekmye, YeKSYekye 2321 0,6/1 kV.........21 300 


1,0 1,8 

16,0 

12,1 

442 

500 


1,0 1,8 

19,0 

12,1 

587 

500 


1,0 1,8 

20,2 

12,1 

696 

500 

YKSXSFtly, 19 x 1,5YKSXSFtly-˝o 0,80,6/1 kV..........................................................................................................................................29 

1,0 1,8 

21,9 

12,1 

843 

500 

wKSXSFoY, 24 x 1,5wKSXSFoY-˝o 0,8 0,6/1 kV........................................................................................................................................31 

1,0 1,8 

24,9 

12,1 

1034 

500 

YKSXSFoy, 30 x 1,5YKSXSFoy-˝o 0,8 0,6/1 kV.........................................................................................................................................33 

1,0 1,8 

26,9 

12,1 

1367 

300 

XhKSXS, 37 x XhKSXS-˝o 1,5 0,6/1 0,8 kV..................................................................................................................................................35 

1,0 1,9 

29,0 

12,1 

1587 

300 


48 x 1,5 

0,8 1,0 2,0 

32,8 

12,1 

1956 

300 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

61 x 1,5 

0,8 1,2 2,1 

35,8 

12,1 

2368 

300 


75 x 1,5 

0,8 1,2 2,2 

39,6 

12,1 

2810 

300 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, YKSLYekw, YKSLXekw, YKSLXSekw, YKSLgYekw, YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

7 x 2,5 

0,8 1,0 1,8 

17,1 

7,41 

544 

500 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

10 x 2,5 

0,8 1,0 1,8 

20,6 

7,41 

734 

500 


YKSDYekwf, 14 x 2,5YKSDXekwf, 0,8YKSDXSekwf, 1,0 YKSLYekwf, 1,8 YKSLXekwf, 22,0 YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, 7,41 YKSLgXekwf, 884 YKSLgXSekwf500 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

19 x 2,5 

0,8 1,0 1,8 

23,9 

7,41 

1091 

YKSDYekf/ekwf, 24 x 2,5 YKSDXekf/ekwf, 0,8 YKSDXSekf/ekwf, 1,0 1,9YKSLYekf/ekwf, 28,3YKSLXekf/ekwf, 7,41 YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

1547 

300 

YKSLgXekf/ekwf, 30 x 2,5 YKSLgXSekf/ekwf 

0,8 1,0 300/500V........................................................................................................................52 

1,9 

29,7 

7,41 

1775 

yKSLYuY, 37 x yKSLXuY, 2,5 yKSLXSuY, 0,8 yKSLgYuY, 1,0 yKSLgXuY, 2,0 yKSLgXSuY 32,0 300/500 V.......................................................................55 

7,41 

2077 

300 

yKSLYuYekwf, 7 x 4 yKSLXuYekwf, 1,0 yKSLXSuYekwf, 1,0 yKSLgYuYekwf, 1,8 yKSLgXuYekwf, 19,7 yKSLgXSuYekwf 4,61 300/500 V........................................59 

732 

500 

yKSLYuYekf/ekwf, 10 x 4 yKSLXuYekf/ekwf, 1,0 yKSLXSuYekf/ekwf, 1,0 1,8 yKSLgYuYekf/ekwf, 23,9 yKSLgXuYekf/ekwf, 4,61 yKSLgXSuYekf/ekwf 

1002 

500 

300/5007 V...............................................................................................................................................................................63 

x 6 

1,0 1,0 1,8 

21,2 

3,08 

903 

500 

yKSDYFoYekwf, 10 x 6 yKSDXFoYekwf, 1,0 yKSDXSFoYekwf, 1,0 1,8 yKSLYFoYekwf, 26,7 yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, 3,08 yKSLgYFoYekwf, 

1229 

300 

yKSLgXFoYekwf, 7 x 10 yKSLgXSFoYekwf 1,0 300/500 1,0 V..........................................................................................................................66 

1,8 

23,5 

1,83 

1224 

300 


10 x 10 

1,0 1,0 1,9 

30,0 

1,83 

1925 

300 









H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

12

Kable 

Spis treÊci 

YKSYFtly, YKSYFtly-zo, YKSYFtlyn-z 

o 


Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

Kable sygnalizacyjne miedziane o izolacji i pow∏oce polwinitowej opancerzone 

ROZDZIA¸ taÊmami stalowymi PIERWSZY lakierowanymi z polwinitowà os∏onà ochronnà 

Kable –nierozprzestrzeniajàcej sygnalizacyjne i kable p∏omienia sygnalizacyjno-pomiarowe. 




YKSYFtly, NORMA: YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, (B), (C), YeKSYFtlye 0,6/1 kV.....................................................................................13 


YKSYFoy, PN-93/E-90403 YKSYFoy-˝o, oraz YnKSYnFoyn-A, PN-93/E-90400 (B), (C), YeKSYFoye 0,6/1 kV.....................................................................................17 

yKSYektmY PN- HD-603 (˝o), S1 yKSYekY oraz (˝o), PN-EN ynKSYnektmYn-A, 60332-3-24 (B), (C), ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, yeKSYekYe 0,6/1 kV...........19 











XhKSXSFoXh, Pow∏oka: XhKSXSFoXh-˝o polwinitowa 0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

YKSLYekw Pancerz: 250 V......................................................................................................................................................................39 

taÊmy stalowe obustronnie pokryte lakierem 

YKSDY, Os∏ona: YKSDX, YKSDXS, YKSLY, polwinitowa YKSLX, YKSLXS, YKSLgY, YKSLgX, YKSLgXS 300/500V......................................................40 

YKSDYekw, Barwy izolacji: YKSDXekw, YKSDXSekw, w ka˝dej warstwie YKSLYekw, oÊrodka YKSLXekw, ˝y∏y oznakowane YKSLXSekw, sà nast´pujàco: YKSLgYekw, YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

˝y∏a licznikowa -bràzowa 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, ˝y∏a kierunkowa YKSDXSekf/ekwf, -niebieska YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, 

pozosta∏e ˝y∏y 

YKSLYekwf, 

-o dowolnej 

YKSLXekwf, 

barwie z 

YKSLXSekwf, 

wyjàtkiem: zielonej, 

YKSLgYekwf, 

˝ó∏tej, bràzowej 

YKSLgXekwf, 

i niebieskiej 

YKSLgXSekwf 

W przypadku kabli z ˝y∏à ochronnà, w warstwie zewn´trznej: zielono-˝ó∏ta, niebieska, wszystkie 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

pozosta∏e ˝y∏y w tym samym kolorze z wyjàtkiem barw:zielonej, ˝ó∏tej, bràzowej i niebieskiej. 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, Za zgodà YKSDXSekf/ekwf, stron na ˝àdanie zamawiajàcego YKSLYekf/ekwf, dopuszcza YKSLXekf/ekwf, si´ stosowanie YKSLXSekf/ekwf, innych barw z YKSLgYekf/ekwf, 

wyjàtkiem 

YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXSekf/ekwf zielonej i ˝ó∏tej. 300/500V........................................................................................................................52 

Mo˝liwoÊç cyfrowego wyró˝niania poszczególnych ˝y∏ w kablu, wszystkie ˝y∏y 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, czarne yKSLgYuY, z bia∏ym nadrukiem yKSLgXuY, lub bia∏e yKSLgXSuY z czarnym 300/500 nadrukiem, V.......................................................................55 

przy czym w przypadku wyst´powania 

yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, ˝y∏y yKSLXSuYekwf, ochronnej wyró˝niona yKSLgYuYekwf, jest barwà yKSLgXuYekwf, zielono-˝ó∏tà i znajduje yKSLgXSuYekwf si´ ona w warstwie 300/500 zewn´trznej. V........................................59 

yKSLYuYekf/ekwf, Zastosowanie: yKSLXuYekf/ekwf, YKSYFtly (-˝o) yKSLXSuYekf/ekwf, – do energetycznych yKSLgYuYekf/ekwf, urzàdzeƒ kontrolnych, yKSLgXuYekf/ekwf, bezpieczeƒstwa i sterowniczych, yKSLgXSuYekf/ekwf 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

a tak˝e do przesy∏u energii elektrycznej, do uk∏adania w kana∏ach, na konstrukcjach i w ziemi 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, YKSYFtlyn-zo yKSDXSFoYekwf, – do energetycznych yKSLYFoYekwf, urzàdze ƒyKSLXFoYekwf, kontroln ych bezpieczeƒstwa yKSLXSFoYekwf, , 

yKSLgYFoYekwf, 


i sterowniczych, 

300/500 

a tak˝e 

V..........................................................................................................................66 

o liczbie ˝y∏ do 5 – do przesy∏u energii elektrycznej. 



literowej kabla: YKSYFtly – kabel (K) sygnalizacyjny (S) o izolacji polwinitowej (Y) i pow∏oce polwinitowej (Y), 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf opancerzony 300/500 taÊmami V........................................................................................................................71 

stalowymi lakierowanymi (Ftl) z wyt∏oczonà na pancerz polwinitowà os∏onà 

yKSDYFoYekf/ekwf, yKSDXFoYekf/ekwf, ochronnà (y) yKSDXSFoYekf/ekwf, yKSLYFoYekf/ekwf, yKSLXFoYekf/ekwf, yKSLXSFoYekf/ekwf, 

yKSLgYFoYekf/ekwf, yKSLgXFoYekf/ekwf, YKSYFtly-˝o – j.w. yKSLgXSFoYekf/ekwf 

lecz z ˝y∏à ochronnà zielono-˝ó∏tà 300/500 V.............................................................................76 

(-˝o) 

INFORMACJE DODATKOWE: YKSYFtlyn-zo – j.w. lecz nierozprzestrzeniajàce p∏omienia (Yn- polichlorek winylu 

Parametry elektryczne kabli o zmniejszonej sygnalizacyjnych palnoÊci, na indeks napićie tlenowy 0,6/1 min.29), kV. o klasach palnoÊci wg PN-EN 60332-3-24 

Parametry Maks. temp. kabli pracy: sygnalizacyjno-pomiarowych, 70 °C 


Najni˝sza dopuszczalna temp. 


ROZDZIA¸ Napićie probiercze: DRUGI 3,5 kV 

Przewody Dopuszczalny sterownicze. 

promieƒ 

H005VV5-F gićia przy uk∏adaniu: 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

10 D 

Pakowanie: 

na b´bnach 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

13

YKSYFtly, YKSYFtly -˝o, YKSYFtlyn-˝o 


Spis 


treÊci 

miedziane o izolacji polwinitowej i pow∏oce wype∏niajàcej opancerzone taÊmami stalowymi z zewn´trznà pow∏okà 

polwinitowà –nierozprzestrzeniajàcej p∏omienia 

Liczba 



Êrednica 


Orientacyjna 

D∏ugoÊç 

i przekrój 


masa kabla 

nominalna 

znamionowy 


kabla 

20°C 


odcinków 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

˝y∏ 

(mm) 

(Ω/km) 

(kg) 

kabla 

(n x mm 2 ) 

(m) 


7 x 1 

0,8 1,8 1,8 

16,8 

18,1 

460 

500 

10 x 1 

0,8 1,8 1,8 

19,6 

18,1 

592 

500 


14 x 1 

0,8 1,8 1,8 

20,8 

18,1 

683 

500 


19 x 1 

0,8 1,8 1,8 

22,3 

18,1 

808 

500 


24 x 1 

0,8 1,8 1,8 

25,1 

18,1 

973 

500 


30 x 1 

0,8 1,8 1,8 

27,0 

18,1 

1278 

500 


37 x 1 

0,8 1,8 1,9 

28,8 

18,1 

1460 

300 


YKSYFoy, 48 x YKSYFoy-˝o, 1 YnKSYnFoyn-A, 0,8 1,8 (B), (C), YeKSYFoye 

2,0 0,6/1 32,3kV.....................................................................................17 

18,1 

1773 

300 

yKSYektmY 61 x 1(˝o), yKSYekY 0,8(˝o), ynKSYnektmYn-A, 1,9 2,1 (B), (C), ynKSYnekYn-A, 35,1 (B), (C), 18,1 yeKSYekmYe, yeKSYekYe 2106 0,6/1 kV...........19 300 



1,8 1,8 

17,6 

12,1 

517 

500 


1,8 1,8 

20,6 

12,1 

673 

500 


1,8 1,8 

21,8 

12,1 

785 

500 


1,8 1,8 

23,6 

12,1 

939 

500 


1,8 1,8 

27,3 

12,1 

1322 

300 


1,8 1,9 

28,7 

12,1 

1500 

300 


1,8 1,9 

30,6 

12,1 

1713 

300 


48 x 1,5 

0,8 1,9 2,1 

34,8 

12,1 

2132 

300 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

61 x 1,5 

0,8 2,0 2,2 

37,6 

12,1 

2537 

300 


75 x 1,5 

0,8 2,1 2,3 

41,6 

12,1 

3015 

300 


7 x 2,5 

0,8 1,8 1,8 

18,7 

7,41 

622 

500 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

10 x 2,5 

0,8 1,8 1,8 

22,2 

7,41 

823 

500 


YKSDYekwf, 14 x 2,5YKSDXekwf, 0,8YKSDXSekwf, 1,8 YKSLYekwf, 1,8 YKSLXekwf, 23,6 YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, 7,41 YKSLgXekwf, 980 YKSLgXSekwf500 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

19 x 2,5 

0,8 1,8 1,8 

25,6 

7,41 

1192 


1672 

300 


0,8 1,8 300/500V........................................................................................................................52 

2,0 

31,5 

7,41 

1920 


7,41 

2213 

300 

yKSLYuYekwf, 7 x 4 yKSLXuYekwf, 1,0 yKSLXSuYekwf, 1,8 yKSLgYuYekwf, 1,8 yKSLgXuYekwf, 21,3 yKSLgXSuYekwf 4,61 300/500 V........................................59 

818 

500 


1101 

500 

300/5007 V...............................................................................................................................................................................63 

x 6 

1,0 1,8 1,8 

22,8 

3,08 

994 

500 


1559 

300 


1,8 

25,1 

1,83 

1324 

300 


10 x 10 

1,0 1,8 2,0 

31,8 

1,83 

2070 

300 









H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

14

yKSYFoY, yKSYFoY-zo, yKSYFoYn 

Spis treÊci 


Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

Kable sygnalizacyjne miedziane o izolacji polwinitowej i wyt∏oczonej pow∏oce 

ROZDZIA¸ wype∏niajàcej PIERWSZY opancerzone drutami stalowymi okràg∏ymi z zewn´trznà pow∏okà 

Kable polwinitowà sygnalizacyjne i kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

–nierozprzestrzeniajàcej p∏omienia 






YKSYFoy, NORMA: YKSYFoy-˝o, YnKSYnFoyn-A, (B), (C), YeKSYFoye 0,6/1 kV.....................................................................................17 

yKSYektmY PN-93/E-90403 (˝o), yKSYekY oraz (˝o), PN-93/E-90400 

ynKSYnektmYn-A, (B), (C), ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, yeKSYekYe 0,6/1 kV...........19 

YKSYektmy 

PN- 603 

(˝o), 

S1 

YKSYeky 

oraz 

(˝o), 

PN-EN 

YnKSYnektmyn-A, 

60332-3-24(B), (C), YnKSYnekyn-A, (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 0,6/1 kV.........21 

HD 






YKSXSFoy, CHARAKTERYSTYKA: 

YKSXSFoy-˝o 0,6/1 kV.........................................................................................................................................33 


XhKSXSFoXh, ˚y∏y: XhKSXSFoXh-˝o miedziane 0,6/1 wg kV..................................................................................................................................37 

PN-EN 60228, okràg∏e jednodrutowe klasy 1 lub okràg∏e wielodrutowe klasy 2 

YKSLYekw Izolacja: 250 V......................................................................................................................................................................39 

polwinitowa 

Pow∏oka wype∏niajàca: polwinitowa 


Pancerz: 

druty stalowe okràg∏e 


Pow∏oka: 

polwinitowa 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

Barwy izolacji: w ka˝dej warstwie oÊrodka ˝y∏y oznakowane sà nast´pujàco: 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, ˝y∏a licznikowa YKSDXSekf/ekwf, -bràzowa YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, ˝y∏a kierunkowaYKSLYekwf, -niebieska YKSLXekwf, YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

pozosta∏e ˝y∏y -o dowolnej barwie z wyjàtkiem: zielonej, ˝ó∏tej, bràzowej i niebieskiej 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, W przypadku YKSDXSekf/ekwf, kabli z ˝y∏à ochronnà, YKSLYekf/ekwf, w warstwie YKSLXekf/ekwf, zewn´trznej: zielono-˝ó∏ta, YKSLXSekf/ekwf, niebieska, YKSLgYekf/ekwf, 

wszystkie 

YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXSekf/ekwf pozosta∏e ˝y∏y 300/500V........................................................................................................................52 

w tym samym kolorze z wyjàtkiem barw: zielonej, ˝ó∏tej, bràzowej i niebieskiej. 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, Za zgodà yKSLgYuY, stron na ˝àdanie yKSLgXuY, zamawiajàcego yKSLgXSuY dopuszcza 300/500 si´ V.......................................................................55 

stosowanie innych barw z wyjàtkiem 

zielonej i ˝ó∏tej. Mo˝liwoÊç cyfrowego wyró˝niania poszczególnych ˝y∏ w kablu, wszystkie ˝y∏y 


czarne z bia∏ym nadrukiem lub bia∏e z czarnym nadrukiem, przy czym w przypadku wyst´powania 


˝y∏y ochronnej wyró˝niona jest barwà zielono-˝ó∏tà i znajduje si´ ona w warstwie zewn´trznej. 

300/500 Zastosowanie: V...............................................................................................................................................................................63 

yKSYFoY (-˝o) – do energetycznych urzàdzeƒ kontrolnych, bezpieczeƒstwa i sterowniczych, 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, a tak˝e yKSDXSFoYekwf, do przesy∏u energii yKSLYFoYekwf, elektrycznej, do uk∏adania yKSLXFoYekwf, w kana∏ach, yKSLXSFoYekwf, na konstrukcjach yKSLgYFoYekwf, 

oraz 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf bezpoÊrednio 300/500 w ziemi, V..........................................................................................................................66 

w miejscach nara˝onych na du˝e uszkodzenia mechaniczne, 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, g∏ównie yKSDXSFoYekwf, w przypadku wyst´powania yKSLYFoYekwf, si∏ rozciàgajàcych yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf yKSYFoYn– 300/500 do energetycznych V........................................................................................................................71 

urzàdzeƒ kontrolnych, bezpieczeƒstwa 

yKSDYFoYekf/ekwf, yKSDXFoYekf/ekwf, i sterowniczych, yKSDXSFoYekf/ekwf, a tak˝e o liczbie ˝y∏ do yKSLYFoYekf/ekwf, 5 – do przesy∏u energii yKSLXFoYekf/ekwf, elektrycznej. yKSLXSFoYekf/ekwf, 

yKSLgYFoYekf/ekwf, ObjaÊnienie symbolikiyKSLgXFoYekf/ekwf, yKSLgXSFoYekf/ekwf 300/500 V.............................................................................76 

INFORMACJE literowej kabla: DODATKOWE: yKSYFoY – kabel (K) sygnalizacyjny (S) o izolacji polwinitowej (Y) i wyt∏oczonej pow∏oce 

wype∏niajàcej (y), opancerzony drutami stalowymi okràg∏ymi (Fo) z wyt∏oczonà na pancerz 


zewn´trznà pow∏okà polwinitowà (Y) 

Parametry kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, 

yKSYFoY-˝o – j.w. lecz 

opakowanie, 

z ˝y∏à ochronnà 

zastosowanie...............................................................................79 

zielono-˝ó∏tà (-˝o) 

yKSYFoYn – j.w. lecz nierozprzestrzeniajàce p∏omienia (Yn- polichlorek winylu 

ROZDZIA¸ DRUGI o zmniejszonej palnoÊci, indeks tlenowy min.29), o klasach palnoÊci wg PN-EN 60332-3-24 

Maks. temp. pracy: 70 °C 


Najni˝sza dopuszczalna temp. 

H005VV5-F kabli przy uk∏adaniu: 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

-5 °C 

H005VVC4V5-K Napićie probiercze: 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

3,5 kV 

YSLY, Dopuszczalny SLYekY, ySLYekY, promieƒ YSLYek˝i 300/500 V...............................................................................................................................90 

YStY, gićia YoStY, przy uk∏adaniu: YcStYc 450/750 10 V..................................................................................................................................................95 

D 

YStY, Pakowanie: YoStY, YcStYc 300/500 na V..................................................................................................................................................96 

b´bnach 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

15

yKSYFoY, yKSYFoY -˝o, yKSYFoYn, na napićie 0,6/1 kV 

Spis 


treÊci 

miedziane o izolacji polwinitowej i wyt∏oczonej pow∏oce wype∏niajàcej opancerzone drutami stalowymi okràg∏ymi 

z zewn´trznà pow∏okà polwinitowà –nierozprzestrzeniajàcej p∏omienia 

Liczba 

GruboÊç 


(mm) 

Orientacyjna 

D∏ugoÊç 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

i przekrój 

Êrednica 



masa kabla 

nominalna 

znamionowy 

znamionowa 

znamionowa kabla 

20°C 


odcinków 

˝y∏ 

izolacji 

os∏ony 

(mm) 

(Ω/km) 

(kg) 

kabla 

(n x mm 2 ) 

(m) 

minimalna 

pow∏oki 

wype∏niajàcej 


7 x 1 

0,8 1,0 1,8 

16,8 

18,1 

598 

500 

Kable 

10 

sygnalizacyjne 

x 1 

0,8 

i kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

1,0 1,8 

20,0 

18,1 

823 

500 

YKSY, YKSY-˝o, 14 x 1 YnKSYn-A, 0,8 (B), (C), 1,0 YeKSY 0,6/1 1,8kV................................................................................................................7 

21,2 

18,1 

945 

500 


19 x 1 

0,8 1,0 1,8 

23,1 

18,1 

1161 

500 


24 x 1 

0,8 1,0 1,8 

25,9 

18,1 

1388 

500 


30 x 1 

0,8 1,0 1,8 

27,0 

18,1 

1535 

300 


37 x 1 

0,8 1,0 1,9 

28,8 

18,1 

1742 

300 


48 x 1 

0,8 1,0 2,0 

32,3 

18,1 

2084 

300 



YKSXS, 75 YKSXS-˝o x 1 0,6/10,8kV.....................................................................................................................................................23 

1,2 2,2 

39,1 

18,1 

3016 

300 


1,0 1,8 

17,6 

12,1 

668 

500 


1,0 1,8 

21,0 

12,1 

921 

500 


1,0 1,8 

22,6 

12,1 

1126 

500 


1,0 1,8 

24,4 

12,1 

1315 

300 


1,0 1,8 

27,3 

12,1 

1572 

300 


1,0 1,9 

28,7 

12,1 

1784 

300 

XhKSXSFoXh, 37 x 1,5 XhKSXSFoXh-˝o 0,8 0,6/11,0kV..................................................................................................................................37 

1,9 

30,6 

12,1 

1998 

300 

YKSLYekw 48 x 1,5 250 V......................................................................................................................................................................39 

0,8 1,0 2,1 

34,6 

12,1 

2459 

300 


61 x 1,5 

0,8 1,2 2,2 

38,0 

12,1 

3058 

300 


75 x 1,5 

0,8 1,2 2,3 

41,8 

12,1 

3562 

300 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

7 x 2,5 

0,8 1,0 1,8 

19,1 

7,41 

848 

500 


10 x 2,5 

0,8 1,0 1,8 

23,0 

7,41 

1179 

500 


14 x 2,5 

0,8 1,0 1,8 

24,4 

7,41 

1356 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 


1620 

300 


0,8 1,0 300/500V........................................................................................................................52 

1,9 

29,9 

7,41 

1951 


7,41 

2227 

300 

yKSLYuYekwf, 37 x 2,5 yKSLXuYekwf, 0,8 yKSLXSuYekwf, 1,0 yKSLgYuYekwf, 2,0 yKSLgXuYekwf, 33,6 yKSLgXSuYekwf 7,41 300/500 V........................................59 

2538 

300 


1087 

500 

300/50010 V...............................................................................................................................................................................63 

x 4 

1,0 1,0 1,8 

26,4 

4,61 

1531 

300 


1361 

300 


1,9 

28,5 

3,08 

1828 

300 


1758 

300 

yKSLgXFoYekwf, 10 x 10 yKSLgXSFoYekwf 1,0 300/500 1,0 V........................................................................................................................71 

2,0 

31,8 

1,83 

2372 

300 


yKSLgYFoYekf/ekwf, INFORMACJE DODATKOWE yKSLgXFoYekf/ekwf, NA STR. yKSLgXSFoYekf/ekwf 

38-40 300/500 V.............................................................................76 






H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

16

YKSXS, YKSXS-zo 

Spis treÊci 


Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

ROZDZIA¸ 


PIERWSZY 

miedziane o izolacji z polietylenu usieciowanego 

i pow∏oce polwinitowej 



YKSYy, NORMA: YKSYy-˝o 0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 


ZN-96/MP-13-K1-207 







YKSYektmy Izolacja: (˝o), YKSYeky polietylen (˝o), YnKSYnektmyn-A, usieciowany (B), (C), YnKSYnekyn-A, (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 0,6/1 kV.........21 

YKSXS, Pow∏oka: YKSXS-˝o 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

polwinitowa 

YKSwXS, Barwy izolacji: YKSwXS-˝o 0,6/1 w ka˝dej kV..............................................................................................................................................25 


wKSXSFtlY, wKSXSFtlY-˝o ˝y∏a 0,6/1 licznikowa kV........................................................................................................................................27 

-bràzowa 

YKSXSFtly, YKSXSFtly-˝o ˝y∏a 0,6/1 kierunkowa kV..........................................................................................................................................29 

-niebieska 

wKSXSFoY, wKSXSFoY-˝o pozosta∏e 0,6/1 kV........................................................................................................................................31 

˝y∏y -o dowolnej barwie z wyjàtkiem: zielonej, ˝ó∏tej, bràzowej i niebieskiej 

YKSXSFoy, YKSXSFoy-˝o W 0,6/1 przypadku kV.........................................................................................................................................33 

kabli z ˝y∏à ochronnà zielono-˝ó∏tà znajduje si´ ona w warstwie zewn´trznej zamiast 

˝y∏y bràzowej. Mo˝liwoÊç cyfrowego wyró˝niania poszczególnych ˝y∏ w kablu, wszystkie ˝y∏y 


czarne lub inne lecz kontrastowe w stosunku do barwy nadruku. W przypadku kabli z ˝y∏à 


ochronnà zielono-˝ó∏tà znajduje si´ ona w warstwie zewn´trznej. 

YKSLYekw Zastosowanie: 250 V......................................................................................................................................................................39 

do energetycznych urzàdzeƒ kontrolnych, bezpieczeƒstwa i sterowniczych, a tak˝e do przesy∏u 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, energii elektrycznej, YKSLX, YKSLXS, do uk∏adania YKSLgY, w kana∏ach, YKSLgX, na YKSLgXS konstrukcjach 300/500V......................................................40 

oraz bezpoÊrednio w ziemi 

YKSDYekw, ObjaÊnienie YKSDXekw, symboliki YKSDXSekw, YKSLYekw, YKSLXekw, YKSLXSekw, YKSLgYekw, YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

literowej kabla: YKSXS – kabel (K) sygnalizacyjny (S) o izolacji z polietylenu usieciowanego (XS) 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, i wyt∏oczonej YKSDXSekf/ekwf, pow∏oce polwinitowej YKSLYekf/ekwf, (Y) YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, YKSXS-˝o – j.w. YKSLYekwf, lecz z ˝y∏à ochronnà YKSLXekwf, zielono-˝ó∏tà YKSLXSekwf, (-˝o) YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

Maks. temp. 

pracy ˝y∏ roboczych: 90 °C 


Temperatura 


pracy kabla: od –30 °C do 70 °C 

yKSLYuY, Najni˝sza yKSLXuY, dop. temp. yKSLXSuY, yKSLgYuY, yKSLgXuY, yKSLgXSuY 300/500 V.......................................................................55 

yKSLYuYekwf, kabli przy uk∏adaniu: yKSLXuYekwf, -5 yKSLXSuYekwf, °C yKSLgYuYekwf, yKSLgXuYekwf, yKSLgXSuYekwf 300/500 V........................................59 

yKSLYuYekf/ekwf, Napićie probiercze: yKSLXuYekf/ekwf, 3,5 kV yKSLXSuYekf/ekwf, yKSLgYuYekf/ekwf, yKSLgXuYekf/ekwf, yKSLgXSuYekf/ekwf 

300/500 Dopuszczalny V...............................................................................................................................................................................63 

promieƒ 

yKSDYFoYekwf, gićia przy uk∏adaniu: yKSDXFoYekwf, 6 D yKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

yKSLgXFoYekwf, Pakowanie: yKSLgXSFoYekwf na b´bnach 300/500 V..........................................................................................................................66 





INFORMACJE YKSXS, YKSXS-˝o DODATKOWE: 0,6/1 kV 

Parametry Kable sygnalizacyjne elektryczne miedziane kabli sygnalizacyjnych o izolacji z polietylenu na napićie usieciowanego 0,6/1 kV. i pow∏oce polwinitowej 


Liczba 




Orientacyjna 

D∏ugoÊç 

i przekrój 


masa kabla 

nominalna 

znamionowy 

izolacji 

pow∏oki 

kabla 

20°C 


odcinków 

ROZDZIA¸ ˝y∏ DRUGI 

(mm) 

(Ω/km) 

(kg) 

kabla 

(n x mm 2 ) 

(m) 


0,7 

1,8 

11,7 

18,1 

187 

500 

H005VV5-F 7 x 1 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 10 x 1 300/5000,7V.......................................................................................................................................................88 

1,8 

14,4 

18,1 

266 

YSLY, SLYekY, 14 x 1 ySLYekY, YSLYek˝i 0,7 300/500 1,8 V...............................................................................................................................90 

15,5 

18,1 

322 

500 

YStY, YoStY, 19 x 1 YcStYc 450/750 0,7 V..................................................................................................................................................95 

1,8 

17,3 

18,1 

384 

500 


1,8 

20,0 

18,1 

482 

500 

YstYekw 30 x 300/500 1 V..................................................................................................................................................................99 

0,7 

1,8 

21,1 

18,1 

567 

500 

SY 300/500 37 x 1 V.........................................................................................................................................................................101 

0,7 

1,8 

22,8 

18,1 

677 

500 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

48 x 1 

0,7 

1,8 

25,9 

18,1 

853 

500 

XhSLXS 61 300/500 x 1 V................................................................................................................................................................106 

0,7 

1,9 

28,5 

18,1 

1064 

300 

XhSLXSek 75 x 1300/500 ..............................................................................................................................................................108 

0,7 

2,0 

31,8 

18,1 

1298 

300 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

17

YKSXS, YKSXS-˝o 0,6/1 kV 

Spis 


treÊci 

miedziane o izolacji z polietylenu usieciowanego i pow∏oce polwinitowej 

Liczba 



Êrednica 


Orientacyjna 

D∏ugoÊç 

i przekrój 


masa kabla 

nominalna 

znamionowy 

izolacji 

pow∏oki 

kabla 

20°C 


odcinków 

˝y∏ 

(mm) 

(Ω/km) 

(kg) 

kabla 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

(n x mm 2 ) 

(m) 

7 x 1,5 

0,7 

1,8 

12,6 

12,1 

232 

500 

ROZDZIA¸ 10 x 1,5 PIERWSZY 

0,7 

1,8 

15,6 

12,1 

332 

500 

14 x 1,5 

0,7 

1,8 

16,9 


12,1 

408 

500 

19 x 1,5 

0,7 

1,8 

18,8 

12,1 

490 

500 


24 x 1,5 

0,7 

1,8 

21,8 

12,1 

617 

500 


30 x 1,5 

0,7 

1,8 

23,1 

12,1 

732 

500 


YKSYFtly, 37 x YKSYFtly-˝o, 1,5 YnKSYnFtlyn-A, 0,7 (B), (C), 1,8 YeKSYFtlye 

yKSYFoY, 48 x yKSYFoY-˝o, 1,5 ynKSYnFoYn-A, 0,7 (B), (C), 1,9 yeKSYFoYe 

YKSYFoy, 61 x YKSYFoy-˝o, 1,5 YnKSYnFoyn-A, 0,7 (B), (C), 2,0 YeKSYFoye 

0,6/1 24,9kV.....................................................................................13 

12,1 

878 

500 

0,6/1 28,6kV.....................................................................................15 

12,1 

1121 

300 

0,6/1 31,4kV.....................................................................................17 

12,1 

1403 

300 

yKSYektmY 75 x 1,5(˝o), yKSYekY (˝o), 0,7 ynKSYnektmYn-A, 2,1 (B), (C), ynKSYnekYn-A, 35,1 (B), (C), 12,1 yeKSYekmYe, yeKSYekYe 1712 0,6/1 kV...........19 300 

YKSYektmy 7 x 2,5(˝o), YKSYeky (˝o), 0,7 YnKSYnektmyn-A, 1,8 (B), (C), YnKSYnekyn-A, 13,8 (B), (C), 7,41 YeKSYekmye, YeKSYekye 316 0,6/1 kV.........21 500 


0,7 

1,8 

17,2 

7,41 

455 

500 


1,8 

18,6 

7,41 

569 

500 


1,8 

20,8 

7,41 

696 

500 

YKSXSFtly, 24 x 2,5YKSXSFtly-˝o 0,6/1 0,7 kV..........................................................................................................................................29 

1,8 

24,2 

7,41 

879 

500 


1,8 

25,6 

7,41 

1053 

500 


37 x 2,5 

0,7 

1,8 

27,7 

7,41 

1270 

300 


7 x 4 

0,7 

1,8 

15,3 

4,61 

439 

500 


10 x 4 

0,7 

1,8 

19,2 

4,61 

637 

500 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

7 x 6 

0,7 

1,8 

17,1 

3,08 

586 

500 


10 x 6 

0,7 

1,8 

21,6 

3,08 

852 

500 


300/500V.................................................................................................................................................................................44 

7 x 10 

0,7 

1,8 

19,8 

1,83 

894 

10 x 10 

0,7 

1,8 

25,2 

1,83 

1304 

500 


YKSDYekwf, INFORMACJE YKSDXekwf, DODATKOWE YKSDXSekwf, NA STR. YKSLYekwf, 38-40YKSLXekwf, YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 






300/500 V...............................................................................................................................................................................63 












H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

18

YKSXSFtly, YKSXSFtly-zo 

Spis treÊci 


Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

ROZDZIA¸ 


PIERWSZY 

miedziane o izolacji z polietylenu usieciowanego 

Kable i pow∏oce sygnalizacyjne polwinitowej i kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

opancerzone taÊmami stalowymi lakierowanymi 

z polwinitowà os∏onà ochronnà 





yKSYFoY, ZN-96/MP-13-K1-207 

yKSYFoY-˝o, ynKSYnFoYn-A, (B), (C), yeKSYFoYe 0,6/1 kV.....................................................................................15 


yKSYektmY CHARAKTERYSTYKA: 

(˝o), yKSYekY (˝o), ynKSYnektmYn-A, (B), (C), ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, yeKSYekYe 0,6/1 kV...........19 


YKSXS, ˚y∏y: YKSXS-˝o 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

miedziane wg PN-EN 60228, okràg∏e jednodrutowe klasy 1 lub okràg∏e wielodrutowe klasy 2 

YKSwXS, Izolacja: YKSwXS-˝o 0,6/1 polietylen kV..............................................................................................................................................25 

usieciowany 

Pow∏oka: 

polwinitowa 


Pancerz: 

taÊmy stalowe obustronnie lakierowane 


Os∏ona: 

polwinitowa 

wKSXSFoY, Barwy izolacji: wKSXSFoY-˝o w 0,6/1 ka˝dej kV........................................................................................................................................31 


YKSXSFoy, YKSXSFoy-˝o ˝y∏a 0,6/1 licznikowa kV.........................................................................................................................................33 

-bràzowa 

XhKSXS, XhKSXS-˝o 0,6/1 ˝y∏a kV..................................................................................................................................................35 

kierunkowa -niebieska 

XhKSXSFoXh, XhKSXSFoXh-˝o pozosta∏e 0,6/1 ˝y∏ykV..................................................................................................................................37 

-o dowolnej barwie z wyjàtkiem: zielonej, ˝ó∏tej, bràzowej i niebieskiej 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

W przypadku kabli z ˝y∏à ochronnà zielono-˝ó∏tà znajduje si´ ona w warstwie zewn´trznej zamiast 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, ˝y∏y bràzowej. YKSLX, Mo˝liwoÊç YKSLXS, cyfrowego YKSLgY, YKSLgX, wyró˝niania YKSLgXS poszczególnych 300/500V......................................................40 

˝y∏ w kablu, wszystkie ˝y∏y 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, czarne lub inne YKSLYekw, lecz kontrastowe YKSLXekw, w stosunku YKSLXSekw, do barwy YKSLgYekw, nadruku. W YKSLgXekw, przypadku kabli YKSLgXSekw 

z ˝y∏à 

ochronnà zielono-˝ó∏tà znajduje si´ ona w warstwie zewn´trznej. 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

Zastosowanie: do energetycznych urzàdzeƒ kontrolnych, bezpieczeƒstwa i sterowniczych, a tak˝e do przesy∏u 


energii elektrycznej, do uk∏adania w kana∏ach, na konstrukcjach oraz bezpoÊrednio w ziemi 

YKSDYekwf, ObjaÊnienie symboliki YKSDXekwf, YKSDXSekwf, YKSLYekwf, YKSLXekwf, YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

literowej kabla: YKSXSFtly – kabel (K) sygnalizacyjny (S) o izolacji z polietylenu usieciowanego (XS) i wyt∏oczonej 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, pow∏oce YKSDXSekf/ekwf, polwinitowej (Y), opancerzony YKSLYekf/ekwf, taÊmami YKSLXekf/ekwf, stalowymi lakierowanymi YKSLXSekf/ekwf, (Ftl) z wyt∏oczonà YKSLgYekf/ekwf, na 

YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXSekf/ekwf pancerz polwinitowà 300/500V........................................................................................................................52 

os∏onà ochronnà (y) 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, YKSXSFtly-˝o yKSLgYuY, – j.w. yKSLgXuY, lecz z ˝y∏à yKSLgXSuY ochronnà zielono-˝ó∏tà 300/500 (-˝o) V.......................................................................55 

yKSLYuYekwf, Maks. temp. yKSLXuYekwf, yKSLXSuYekwf, yKSLgYuYekwf, yKSLgXuYekwf, yKSLgXSuYekwf 300/500 V........................................59 

yKSLYuYekf/ekwf, pracy ˝y∏ roboczych: yKSLXuYekf/ekwf, 90 °C yKSLXSuYekf/ekwf, yKSLgYuYekf/ekwf, yKSLgXuYekf/ekwf, yKSLgXSuYekf/ekwf 

Temp. pracy kabla: od –30 °C do 70 °C 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

Najni˝sza dop. temp. 



yKSLgXFoYekwf, Napićie probiercze: yKSLgXSFoYekwf 3,5 kV 300/500 V..........................................................................................................................66 

yKSDYFoYekwf, Dopuszczalny promieƒ yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

yKSLgXFoYekwf, gićia przy uk∏adaniu: yKSLgXSFoYekwf 6 D 300/500 V........................................................................................................................71 

yKSDYFoYekf/ekwf, Pakowanie: yKSDXFoYekf/ekwf, na b´bnach yKSDXSFoYekf/ekwf, yKSLYFoYekf/ekwf, yKSLXFoYekf/ekwf, yKSLXSFoYekf/ekwf, 


INFORMACJE YKSXSFtly, YKSXSFtly-˝o DODATKOWE: 0,6/1 kV 

Parametry Kable sygnalizacyjne elektryczne miedziane kabli sygnalizacyjnych o izolacji z polietylenu na napićie usieciowanego 0,6/1 kV. i pow∏oce polwinitowej opancerzone taÊmami 

Parametry stalowymi lakierowanymi kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, z polwinitowà os∏onà ochronnà opakowanie, zastosowanie...............................................................................79 

Liczba 



D∏ugoÊç 


Orientacyjna 

ROZDZIA¸ 

i przekrój 

DRUGI 

nominalna 

znamionowy 


masa kabla 

odcinków 

˝y∏ 


kabla 

20°C 


kabla 

Przewody (n x mm (mm) 

(Ω/km) 

(kg) 

2 ) sterownicze. 

(m) 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

7 x 1 

0,7 1,8 1,5 

15,9 

18,1 

418 

500 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

YSLY, SLYekY, 10 x 1 ySLYekY, 0,7 YSLYek˝i 300/500 1,8 V...............................................................................................................................90 

1,5 

18,6 

18,1 

536 

500 


1,8 1,6 

19,9 

18,1 

619 

500 


1,8 1,6 

21,7 

18,1 

713 

500 

YstYekw 24 x 300/500 1 V..................................................................................................................................................................99 

0,7 1,8 1,7 

24,6 

18,1 

868 

500 

SY 300/500 x 1 V.........................................................................................................................................................................101 

0,7 1,8 1,7 

26,5 

18,1 

1138 

500 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

37 x 1 0,7 1,8 1,8 

28,4 

18,1 

1301 

300 

XhSLXS 48 300/500 x 1 V................................................................................................................................................................106 

0,7 1,8 1,9 

31,7 

18,1 

1571 

300 

XhSLXSek 61 x 1300/500 ..............................................................................................................................................................108 

0,7 1,9 2,0 

34,5 

18,1 

1864 

300 

xhSLXSekXh 75 x 1 300/5000,7 

V..........................................................................................................................................................110 

2,0 2,0 

37,8 

18,1 

2184 

300 


strona 

29 19

YKSXSFtly, YKSXSFtly-˝o 0,6/1 kV 

Spis 


treÊci 

miedziane o izolacji z polietylenu usieciowanego i pow∏oce polwinitowej opancerzone taÊmami 

stalowymi lakierowanymi z polwinitowà os∏onà ochronnà 

Liczba 



Êrednica 


Orientacyjna 

D∏ugoÊç 

i przekrój 


masa kabla 

nominalna 

znamionowy 


kabla 

20°C 


odcinków 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

˝y∏ 

(mm) 

(Ω/km) 

(kg) 

kabla 

(n x mm 2 ) 

(m) 


7 x 1,5 

0,7 1,8 1,5 

16,8 

12,1 

471 

500 

10 x 1,5 

0,7 1,8 1,6 

20,0 

12,1 

631 

500 


14 x 1,5 

0,7 1,8 1,6 

21,3 

12,1 

729 

500 


19 x 1,5 

0,7 1,8 1,7 

23,4 

12,1 

855 

500 


24 x 1,5 

0,7 1,8 1,8 

27,4 

12,1 

1217 

300 


30 x 1,5 

0,7 1,8 

YKSYFtly, YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, (B), (C), YeKSYFtlye 

1,8 0,6/1 28,7kV.....................................................................................13 

12,1 

1366 

300 

yKSYFoY, 37 x yKSYFoY-˝o, 1,5 ynKSYnFoYn-A, 0,7 1,8 (B), (C), yeKSYFoYe 

1,9 0,6/1 30,7kV.....................................................................................15 

12,1 

1570 

300 

YKSYFoy, 48 x YKSYFoy-˝o, 1,5 YnKSYnFoyn-A, 0,7 1,9 (B), (C), YeKSYFoye 

2,0 0,6/1 34,6kV.....................................................................................17 

12,1 

1924 

300 

yKSYektmY 61 x 1,5 (˝o), yKSYekY 0,7(˝o), ynKSYnektmYn-A, 2,0 2,0 (B), (C), ynKSYnekYn-A, 37,4 (B), (C), 12,1 yeKSYekmYe, yeKSYekYe 2279 0,6/1 kV...........19 300 

YKSYektmy 75 x 1,5 (˝o), YKSYeky 0,7(˝o), YnKSYnektmyn-A, 2,1 2,1(B), (C), YnKSYnekyn-A, 41,3 (B), (C), 12,1 YeKSYekmye, YeKSYekye 2704 0,6/1 kV.........21 300 


1,8 1,5 

18,0 

7,41 

575 

500 


1,8 1,6 

21,6 

7,41 

782 

500 


1,8 1,7 

23,2 

7,41 

930 

500 

YKSXSFtly, 19 x 2,5 YKSXSFtly-˝o 0,70,6/1 kV..........................................................................................................................................29 

1,8 1,7 

25,4 

7,41 

1097 

500 


1,8 1,8 

29,8 

7,41 

1540 

300 

YKSXSFoy, 30 x 2,5YKSXSFoy-˝o 0,70,6/1 kV.........................................................................................................................................33 

1,8 1,9 

31,4 

7,41 

1764 

300 

XhKSXS, 37 x XhKSXS-˝o 2,5 0,6/1 kV..................................................................................................................................................35 

0,7 1,8 1,9 

33,5 

7,41 

2035 

300 


7 x 4 

0,7 1,8 1,6 

19,7 

4,61 

733 

500 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

10 x 4 

0,7 1,8 1,7 

23,8 

4,61 

1009 

500 


7 x 6 

0,7 1,8 1,6 

21,5 

3,08 

911 

500 


10 x 6 

0,7 1,8 1,8 

27,2 

3,08 

1447 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

7 x 10 

0,7 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, 1,8 1,7YKSLYekf/ekwf, 24,4YKSLXekf/ekwf, 1,83 YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

1277 

500 

YKSDYekwf, 10 x 10YKSDXekwf, 0,7 YKSDXSekwf, 1,8 YKSLYekwf, 1,9 YKSLXekwf, 31,0 YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, 1,83 YKSLgXekwf, 2004 YKSLgXSekwf300 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

INFORMACJE DODATKOWE NA STR. 38-40 






300/500 V...............................................................................................................................................................................63 












H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

30 20

XhKSXS, XhKSXS-zo 

Spis treÊci 


Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

Kable sygnalizacyjne o izolacji z polietylenu usieciowanego i pow∏oce 

ROZDZIA¸ z tworzywa PIERWSZY bezhalogenowego, o niskiej emisji dymu, 


nierozprzestrzeniajàcego p∏omienia 


YKSYy, 

NORMA: 

YKSYy-˝o 0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 


YKSYFtly, ZN-97/MP-13-K116 

YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, , PN-EN 60332-3-24 

(B), (C), YeKSYFtlye 0,6/1 kV.....................................................................................13 


YKSYFoy, CHARAKTERYSTYKA: 

YKSYFoy-˝o, YnKSYnFoyn-A, (B), (C), YeKSYFoye 0,6/1 kV.....................................................................................17 


YKSYektmy ˚y∏y: (˝o), YKSYeky miedziane (˝o), YnKSYnektmyn-A, wielodrutowe klasy (B), 2 (C), wg PN-EN YnKSYnekyn-A, 60228 (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 0,6/1 kV.........21 

YKSXS, Izolacja: YKSXS-˝o 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

polietylen usieciowany 

YKSwXS, 

Pow∏oka: 

YKSwXS-˝o 0,6/1 

tworzywo 

kV..............................................................................................................................................25 

bezhalogenowe 

Wyró˝nianie ˝y∏: za pomocà nadruku cyfrowego, ˝y∏a ochronna zielono-˝ó∏ta umieszczona w warstwie zewn´trznej 

wKSXSFtlY, Zastosowanie: wKSXSFtlY-˝o do 0,6/1 energetycznych kV........................................................................................................................................27 

urzàdzeƒ kontrolnych, bezpieczeƒstwa i sterowniczych, a tak˝e do przesy∏u 

YKSXSFtly, YKSXSFtly-˝o energii 0,6/1 elektrycznej, kV..........................................................................................................................................29 

do uk∏adania g∏ównie w pomieszczeniach zamkni´tych oraz na zewnàtrz na 

wKSXSFoY, wKSXSFoY-˝o powietrzu. 0,6/1 kV........................................................................................................................................31 

Szczególnie polecane w instalacjach o zaostrzonych wymaganiach 

YKSXSFoy, YKSXSFoy-˝o przeciwpo˝arowych, 0,6/1 kV.........................................................................................................................................33 

w obiektach u˝ytecznoÊci publicznej np. w hotelach, szpitalach, biurach, 

XhKSXS, XhKSXS-˝o 0,6/1 

tunelach 

kV..................................................................................................................................................35 

metra, szko∏ach, koÊcio∏ach itp. 


XhKSXSFoXh, literowej kabla: XhKSXSFoXh-˝o XhKSXS 0,6/1 – kabel kV..................................................................................................................................37 

(K) sygnalizacyjny (S) z ˝y∏ami miedzianymi, o izolacji z polietylenu 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

usieciowanego (XS) o pow∏oce z tworzywa bezhalogenowego, o niskiej emisji dymu, 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, nierozprzestrzeniajàcego YKSLX, YKSLXS, p∏omienia YKSLgY, (Xh) YKSLgX, YKSLgXS 300/500V......................................................40 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, XhKSXS-˝o – YKSLYekw, j.w. lecz z ˝y∏à YKSLXekw, ochronnà YKSLXSekw, zielono-˝ó∏tà (-˝o) YKSLgYekw, YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

Maks. temp. 

pracy ˝y∏: 90 °C 

YKSDYekf/ekwf, Temp. pracy kabla: YKSDXekf/ekwf, od –30 YKSDXSekf/ekwf, °C do 70 °C YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

YKSDYekwf, Najni˝sza dop. YKSDXekwf, temp. YKSDXSekwf, YKSLYekwf, YKSLXekwf, YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

kabli przy uk∏adaniu: 0 °C 

YKSDYekf/ekwf, Napićie probiercze: YKSDXekf/ekwf, 3,5 kV YKSDXSekf/ekwf, YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

YKSLgXekf/ekwf, 

Dopuszczalny promieƒ 

YKSLgXSekf/ekwf 300/500V........................................................................................................................52 

gićia przy uk∏adaniu: 8 D 

yKSLYuY, Pakowanie: yKSLXuY, yKSLXSuY, na b´bnach yKSLgYuY, yKSLgXuY, yKSLgXSuY 300/500 V.......................................................................55 


yKSLYuYekf/ekwf, Uwaga: yKSLXuYekf/ekwf, yKSLXSuYekf/ekwf, yKSLgYuYekf/ekwf, yKSLgXuYekf/ekwf, yKSLgXSuYekf/ekwf 

300/500 Kable spe∏niajà V...............................................................................................................................................................................63 

normy: 

yKSDYFoYekwf, 

- w zakresie emisji 

yKSDXFoYekwf, 

gazów o dzia∏aniu 

yKSDXSFoYekwf, 

korozyjnym i gazów 

yKSLYFoYekwf, 

kwaÊnych 

yKSLXFoYekwf, 

- IEC 60754-1, 

yKSLXSFoYekwf, 

PN-EN 50267-2-1 


- w zakresie g´stoÊci dymu - PN-EN 61034-2 

yKSLgXFoYekwf, - w zakresie odpornoÊci yKSLgXSFoYekwf na rozprzestrzenianie 300/500 p∏omienia V..........................................................................................................................66 

- PN-EN 60332-3-24 





INFORMACJE XhKSXS, XhKSXS-˝o DODATKOWE: 0,6/1 kV 

Parametry Kable sygnalizacyjne elektryczne o kabli izolacji sygnalizacyjnych z polietylenu usieciowanego na napićie i 0,6/1 pow∏oce kV. z tworzywa bezhalogenowego, o niskiej emisji dymu, 

Parametry nierozprzestrzeniajàcego kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, p∏omienia opakowanie, zastosowanie...............................................................................79 

Liczba 




Orientacyjna 

D∏ugoÊç 

i przekrój 


masa kabla 

nominalna 

ROZDZIA¸ znamionowy DRUGI 

izolacji 

pow∏oki 

kabla 

20°C 


odcinków 

˝y∏ 

(mm) 

(Ω/km) 

(kg) 

kabla 

Przewody (n x mm 2 ) sterownicze. 

(m) 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

7 x 1 

0,6 

1,8 

11,1 

18,1 

182 

500 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

10 x 1 

0,6 

1,8 

13,6 

18,1 

255 

500 


14 x 1 

0,6 

1,8 

14,7 

18,1 

311 

500 


19 x 1 

0,6 

1,8 

16,1 

18,1 

387 

500 


0,6 

1,8 

18,6 

18,1 

486 

500 

YstYekw 24 x 300/500 1 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 x 1 V.........................................................................................................................................................................101 

0,6 

1,8 

19,7 

18,1 

567 

500 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

37 x 1 

0,6 

1,8 

21,1 

18,1 

670 

500 

XhSLXS 48 300/500 x 1 V................................................................................................................................................................106 

0,6 

1,8 

24,0 

18,1 

847 

500 

XhSLXSek 61 x 1300/500 ..............................................................................................................................................................108 

0,6 

1,8 

26,1 

18,1 

1031 

500 

xhSLXSekXh 75 x 1 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

0,6 

1,9 

29,2 

18,1 

1255 

300 


strona 

35 21

XhKSXS, XhKSXS-˝o 0,6/1 kV 

Spis 


treÊci 

o izolacji z polietylenu usieciowanego i pow∏oce z tworzywa bezhalogenowego, o niskiej emisji dymu, 

nierozprzestrzeniajàcego p∏omienia 

Liczba 


i przekrój 

znamionowy 

˝y∏ 

(n x mm 2 ) 

izolacji 

pow∏oki 

Obliczeniowa 

Êrednica 

zewn´trzna 

kabla 

(mm) 

Maksymalna 


w temperaturze 

20°C 

(Ω/km) 

Orientacyjna 

masa kabla 


(kg) 

D∏ugoÊç 

nominalna 

odcinków 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 


7 x 1,5 

0,6 

1,8 

12,0 

12,1 

226 

500 

10 x 1,5 

0,6 

1,8 

14,8 

12,1 

318 

500 

Kable 

14 


x 1,5 

i 

0,6kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

1,8 

16,0 

12,1 

395 

500 

YKSY, YKSY-˝o, 19 x 1,5 YnKSYn-A, 0,6(B), (C), YeKSY 0,6/1 1,8 kV................................................................................................................7 

17,6 

12,1 

497 

500 


24 x 1,5 

0,6 

1,8 

20,4 

12,1 

626 

500 


30 x 1,5 

0,6 

1,8 

21,6 

12,1 

736 

500 


37 x 1,5 

0,6 

1,8 

23,2 

12,1 

875 

500 


48 x 1,5 

0,6 

1,8 

26,4 

12,1 

1106 

500 


61 x 1,5 

0,6 

1,9 

29,0 

12,1 

1373 

300 


YKSYektmy 75 x 1,5(˝o), YKSYeky (˝o), 0,6 YnKSYnektmyn-A, 2,0 (B), (C), YnKSYnekyn-A, 32,4 (B), (C), 12,1 YeKSYekmye, YeKSYekye 1672 0,6/1 kV.........21 300 


0,7 

1,8 

13,8 

7,41 

325 

500 


1,8 

17,2 

7,41 

464 

500 


1,8 

18,6 

7,41 

581 

500 

YKSXSFtly, 19 x 2,5YKSXSFtly-˝o 0,6/1 0,7 kV..........................................................................................................................................29 

1,8 

20,6 

7,41 

741 

500 


1,8 

24,0 

7,41 

937 

500 

YKSXSFoy, 30 x 2,5YKSXSFoy-˝o 0,6/1 0,7 kV.........................................................................................................................................33 

1,8 

25,4 

7,41 

1110 

500 

XhKSXS, 37 x XhKSXS-˝o 2,5 0,6/10,7 

kV..................................................................................................................................................35 

1,8 

27,4 

7,41 

1330 

500 

XhKSXSFoXh, 7 x 4 XhKSXSFoXh-˝o 0,7 0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

1,8 

15,3 

4,61 

450 

500 

YKSLYekw 10 x 4250 V......................................................................................................................................................................39 

0,7 

1,8 

19,2 

4,61 

647 

500 


7 x 6 

0,7 

1,8 

17,1 

3,08 

598 

500 


10 x 6 

0,7 

1,8 

21,6 

3,08 

863 

500 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

7 x 10 

0,7 

1,8 

19,8 

1,83 

909 

500 


10 x 10 

0,7 

1,8 

25,2 

1,83 

1316 

500 


300/500V.................................................................................................................................................................................48 







300/500 V...............................................................................................................................................................................63 












H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

kabla 

(m) 


strona 

36 22

YKSDY, YKSDY, YKSDY, YKSLY, YKSLY, YKSLY, YKSLX, YKSLX, YKSLX, YKSLXS YKSLXS YKSLXS 

YKSLgY, YKSDY, YKSLgY, YKSLgY, YKSLgX, YKSLY, YKSLgX, YKSLgX, YKSLX, 

YKSLgXS YKSLgXS YKSLXS 

Spis 

YKSLgXS napićie 300/500V 

YKSLgY, treÊci 

na na napićie napićie 300/500V 300/500V 

YKSLgX, YKSLgXS na napićie 300/500V 

Kable 

Kable 

Kable sygnalizacyjno-pomiarowe 

sygnalizacyjno-pomiarowe wielo˝y∏owe 

wielo˝y∏owe 

wielo˝y∏owe lub 

lub 

wieloparowe lub 

wieloparowe 

wieloparowe 

o izolacji Kable o izolacji 

o izolacji sygnalizacyjno-pomiarowe polwinitowej, 

polwinitowej, 

polwinitowej, z polietylenu 

z polietylenu 

z polietylenu wielo˝y∏owe termoplastycznego 

termoplastycznego lub wieloparowe lub 

lub 

lub 

ROZDZIA¸ 

z polietylenu o z polietylenu izolacji PIERWSZY 

z polietylenu polwinitowej, usieciowanego 

usieciowanego 

usieciowanego z polietylenu i pow∏oce 

i pow∏oce 

i pow∏oce polwinitowej 

termoplastycznego polwinitowej 

polwinitowej 

lub 


z polietylenu usieciowanego i pow∏oce polwinitowej 

NORMA: 

NORMA: 

YKSYy, NORMA: YKSYy-˝o 

ZN-FKZ-021:1996 

NORMA: ZN-FKZ-021:1996 

YKSYFtly, YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, (B), (C), YeKSYFtlye 

ZN-FKZ-030:1997 

ZN-FKZ-021:1996 

ZN-FKZ-030:1997 


YKSYFoy, ZN-FKZ-030:1997 

YKSYFoy-˝o, YnKSYnFoyn-A, (B), (C), YeKSYFoye 




Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 


0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 


0,6/1 kV.....................................................................................13 

0,6/1 kV.....................................................................................15 

0,6/1 kV.....................................................................................17 



˚y∏y: z mi´kkich drutów miedzianych kl.1 (D), kl.2 (L) lub kl.5 (Lg) wg PN-EN 60228 

˚y∏y: YKSXS, 

Izolacja: 

˚y∏y: YKSXS-˝o 0,6/1 z mi´kkich kV.....................................................................................................................................................23 

specjalny 

z drutów mi´kkich 

polwinit 

miedzianych drutów 

(Y), lub 

miedzianych 

polietylen 

kl.1 (D), 

termoplastyczny 

kl.2 kl.1 (L) (D), lub kl.2 kl.5 (L) (Lg) 

(X), 

lub wg 

lub 

kl.5 PN-EN 

polietylen 

(Lg) wg 60228 PN-EN 

usieciowany 

60228 

(XS) 

Izolacja: YKSwXS, Pow∏oka ˚y∏y: 

Izolacja: 

zewn´trzna: YKSwXS-˝o specjalny 0,6/1 z polwinit mi´kkich kV..............................................................................................................................................25 

polwinit specjalny 

nierozprzestrzeniajàcy drutów 

(Y), polwinit lub miedzianych 

polietylen (Y), lub 

p∏omienia kl.1 

termoplastyczny polietylen (D), kl.2 o 

termoplastyczny 

indeksie (L) lub 

(X), 

tlenowym kl.5 

lub (Lg) 

polietylen (X), wg min. 

lub PN-EN 29 

usieciowany polietylen 

(Y) 

60228 

usieciowany (XS) (XS) 

Pow∏oka wKSXSFtlY, Izolacja: 

zewn´trzna: Pow∏oka wKSXSFtlY-˝o zewn´trzna: polwinit specjalny lub 0,6/1 nierozprzestrzeniajàcy 

nierozprzestrzeniajàcy polwinit kV........................................................................................................................................27 

polwinit 

nierozprzestrzeniajàcy (Y), lub p∏omienia polietylen 

p∏omienia termoplastyczny o p∏omienia 

indeksie 

indeksie 

tlenowym 

o tlenowym indeksie (X), min. lub 

tlenowym min. polietylen 29 

29 

i 

(Y) 

odporny 

min. usieciowany 

29 

na 

(Y) 

dzia∏anie 

(XS) 

YKSXSFtly, Pow∏oka zewn´trzna: YKSXSFtly-˝o lub nierozprzestrzeniajàcy 

oleju polwinit 0,6/1 silnikowego 

lub kV..........................................................................................................................................29 

nierozprzestrzeniajàcy 

nierozprzestrzeniajàcy 

i maszynowego 

p∏omienia p∏omienia 

o p∏omienia 

oraz 

indeksie 

benzyn o 

o tlenowym indeksie 

indeksie 

(Yo) 

tlenowym 

tlenowym min. i min. 

odporny min. (Y) 

na i odporny dzia∏anie na dzia∏anie 

oleju lub 

silnikowego nierozprzestrzeniajàcy 

oleju silnikowego i maszynowego i maszynowego p∏omienia 

oraz benzyn o indeksie 

oraz (Yo) benzyn tlenowym 

(Yo) 

wKSXSFoY, Kolor pow∏oki: wKSXSFoY-˝o czarny, 0,6/1 szary kV........................................................................................................................................31 

min. 29 i odporny na dzia∏anie 

Kolor pow∏oki: Kolor pow∏oki: czarny, oleju 

szary 

silnikowego 

czarny, szary 

YKSXSFoy, Identyfikacja YKSXSFoy-˝o ˝y∏: czarne 0,6/1 z kV.........................................................................................................................................33 

cyfrowym i maszynowego nadrukiem lub oraz barwne benzyn jak podano (Yo) w tabeli 

Identyfikacja Kolor pow∏oki: 

Identyfikacja ˝y∏: ˝y∏: czarne czarny, 

z cyfrowym czarne szary 

z cyfrowym nadrukiem nadrukiem lub barwne lub jak barwne podano jak w podano tabeli w tabeli 

Identyfikacja XhKSXS, Identyfikacja Identyfikacja 

Identyfikacja XhKSXS-˝o par: 

par: ˝y∏: 

par: 0,6/11 1 para: kV..................................................................................................................................................35 

para: ˝y∏y z numerami 1 i 2 

czarne 

1 z 

para: cyfrowym 

˝y∏y z numerami nadrukiem 

˝y∏y z numerami 1 i 2 

lub barwne 

1 i 2 

XhKSXSFoXh, XhKSXSFoXh-˝o 

2 para: jak podano w tabeli 

Identyfikacja par: 

2 para: 1 20,6/1 para: ˝y∏y kV..................................................................................................................................37 


3 para: ˝y∏y z numerami 

z ˝y∏y 

numerami z numerami 3 i 4 

5 1 i 6 2 itd. 

3 i 4 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

3 para: 2 Kable para: 

3 

dwuparowe 

para: ˝y∏y ˝y∏y 

z numerami 

skrćone z 

˝y∏y numerami 

z numerami 5 

w 

i 6 

formacj´ 3 

itd. 

i 4 

5 i 

czwórkowà 

6 itd. 

i oznaczone cyframi 1, 2, 3 i 4 

YKSDY, 

ObjaÊnienie 

YKSDX, YKSDXS, Kable YKSLY, 3 para: 

dwuparowe Kable YKSLX, dwuparowe ˝y∏y 

skrćone YKSLXS, z numerami 

w skrćone formacj´ YKSLgY, 5 i 6 

w czwórkowà itd. 

formacj´ YKSLgX, czwórkowà YKSLgXS i oznaczone i oznaczone 300/500V......................................................40 

cyframi 1, cyframi 2, 3 i 4 1, 2, 3 i 4 

ObjaÊnienie YKSDYekw, symboliki 

ObjaÊnienie 

literowej: YKSDXekw, YKSDXSekw, Kable YKSDY 

dwuparowe – YKSLYekw, kabel skrćone (K) sygnalizacyjno-pomiarowy YKSLXekw, w formacj´ YKSLXSekw, czwórkowà (S), i oznaczone YKSLgYekw, z ˝y∏ami cyframi jednodrutowymi YKSLgXekw, 1, 2, 3 i 4 (D), YKSLgXSekw 

symboliki 300/500V.................................................................................................................................................................................44 

ObjaÊnienie 

literowej: symboliki literowej: YKSDY YKSDY – kabel 

o 

(K) 

izolacji 

– sygnalizacyjno-pomiarowy kabel 

polwinitowej 

(K) (Y) i pow∏oce 

(S), 

polwinitowej 

z ˝y∏ami (S), jednodrutowymi z ˝y∏ami 

(Y) 

jednodrutowymi (D), (D), 

YKSDYekf/ekwf, symboliki literowej: YKSDXekf/ekwf, YKSDY YKSDXSekf/ekwf, o – 

izolacji kabel 

polwinitowej (K) 

o izolacji sygnalizacyjno-pomiarowy YKSLYekf/ekwf, polwinitowej (Y) i pow∏oce (Y) YKSLXekf/ekwf, i polwinitowej pow∏oce (S), z 

polwinitowej ˝y∏ami 

(Y) YKSLXSekf/ekwf, jednodrutowymi 

(Y) 

(D), YKSLgYekf/ekwf, 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, YKSLY – kabel o YKSLYekwf, izolacji (K) polwinitowej sygnalizacyjno-pomiarowy YKSLXekwf, (Y) 

i pow∏oce YKSLXSekwf, polwinitowej (S), z ˝y∏ami YKSLgYekwf, (Y) wielodrutowymi YKSLgXekwf, (L), YKSLgXSekwf 

YKSLY YKSLY – kabel (K) – sygnalizacyjno-pomiarowy kabel (K) (S), z ˝y∏ami (S), wielodrutowymi z ˝y∏ami wielodrutowymi (L), (L), 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

YKSLX o izolacji polwinitowej (Y), lub z polietylenu termoplastycznego (X), 

YKSLX 

YKSLY 

YKSLX o – 

izolacji kabel 

polwinitowej (K) 

o izolacji sygnalizacyjno-pomiarowy 

polwinitowej (Y), lub z polietylenu (Y), lub z (S), 

polietylenu termoplastycznego z ˝y∏ami 

termoplastycznego wielodrutowymi 

(X), 

(L), 

(X), 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSLXS 

YKSLXS 

YKSLX 

YKSLXS YKSDXSekf/ekwf, lub polietylenu 

lub polietylenu o izolacji 

lub polwinitowej 

polietylenu usieciowanego YKSLYekf/ekwf, usieciowanego (XS) 

usieciowanego (Y), 

(XS) YKSLXekf/ekwf, i pow∏oce polwinitowej lub z 

i polietylenu 

pow∏oce (XS) i polwinitowej pow∏oce YKSLXSekf/ekwf, (Y) 

termoplastycznego 

polwinitowej (Y) 

(X), 

(Y) YKSLgYekf/ekwf, 


YKSLXS YKSLgY – lub kabel polietylenu (K) sygnalizacyjno-pomiarowy usieciowanego (XS) i pow∏oce (S), z ˝y∏ami polwinitowej wielodrutowymi (Y) (L), 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, YKSLgY YKSLgY yKSLgYuY, – kabel (K) – yKSLgXuY, sygnalizacyjno-pomiarowy kabel (K) yKSLgXSuY 300/500 (S), z ˝y∏ami V.......................................................................55 

(S), wielodrutowymi z ˝y∏ami wielodrutowymi (L), (L), 

YKSLgX gi´tkimi (g), o izolacji polwinitowej (Y), lub z polietylenu termoplastycznego (X), 

yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, YKSLgX 

YKSLgY 

YKSLgX gi´tkimi – kabel 

(g), (K) 

gi´tkimi o sygnalizacyjno-pomiarowy 

izolacji (g), polwinitowej o izolacji polwinitowej (Y), lub (S), 

z polietylenu (Y), z ˝y∏ami 

lub z wielodrutowymi 

polietylenu termoplastycznego termoplastycznego (L), 

(X), (X), 

YKSLgXS 

yKSLXSuYekwf, lub polietylenu yKSLgYuYekwf, usieciowanego yKSLgXuYekwf, (XS) i pow∏oce yKSLgXSuYekwf polwinitowej 300/500 (Y) V........................................59 

yKSLYuYekf/ekwf, yKSLXuYekf/ekwf, YKSLgXS 

YKSLgX 

YKSLgXS lub yKSLXSuYekf/ekwf, polietylenu gi´tkimi 

lub (g), 

polietylenu usieciowanego o izolacji yKSLgYuYekf/ekwf, usieciowanego polwinitowej 

(XS) i pow∏oce (Y), 

(XS) lub yKSLgXuYekf/ekwf, i polwinitowej pow∏oce z polietylenu 

polwinitowej (Y) 

termoplastycznego yKSLgXSuYekf/ekwf 

(Y) 

(X), 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

YKSLgXS YoKSDY 

lub polietylenu usieciowanego (XS) i pow∏oce polwinitowej (Y) 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, YoKSDY YoKSDY yKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf YoKSDY 300/500 V..........................................................................................................................66 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, YoKSLYyKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

YoKSLY YoKSLY 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf YoKSLX 

YoKSLX 

YoKSLY 

YoKSLX 300/500 V........................................................................................................................71 

yKSDYFoYekf/ekwf, yKSDXFoYekf/ekwf, 

YoKSLXS – 

YoKSLXS 

YoKSLX 

YoKSLXS – kable yKSDXSFoYekf/ekwf, 

kable jak wy˝ej w pow∏oce 

jak – wy˝ej kable jak w pow∏oce wy˝ej yKSLYFoYekf/ekwf, 

polwinitowej odpornej 

w polwinitowej pow∏oce polwinitowej odpornej yKSLXFoYekf/ekwf, 

na oleje i benzyny 

na odpornej oleje i benzyny na oleje (Yo) i yKSLXSFoYekf/ekwf, 

(Yo) 

YoKSLgY 

benzyny (Yo) 

yKSLgYFoYekf/ekwf, yKSLgXFoYekf/ekwf, YoKSLgY 

YoKSLXS 

YoKSLgY yKSLgXSFoYekf/ekwf 300/500 V.............................................................................76 

YoKSLgX 

– kable jak wy˝ej w pow∏oce polwinitowej odpornej na oleje i benzyny (Yo) 

INFORMACJE DODATKOWE: YoKSLgX 

YoKSLgY YoKSLgXS 

YoKSLgX 

Parametry elektryczne YoKSLgXS kabli YoKSLgX sygnalizacyjnych YoKSLgXS na napićie 0,6/1 kV. 

Parametry kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, YoKSLgXS opakowanie, zastosowanie...............................................................................79 

YKSDY 

YKSLY, YKSLX, YKSLXS 

YKSLgY, YKSLgX, YKSLgXS 

YKSDY YKSDY 

YKSLY, YKSLX, YKSLY, YKSLXS YKSLX, YKSLXS YKSLgY, YKSLgX, YKSLgY, YKSLgXS YKSLgX, YKSLgXS 

Liczba 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ony Przybli˝ona 

Przybli˝ony 

Liczba Liczba Przybli˝ony 

YKSDY Przybli˝ona 

YKSLY, Przybli˝ony 

YKSLX, Przybli˝ona 

YKSLXS Przybli˝ona Przybli˝ony 

ROZDZIA¸ YKSLgY, Przybli˝ony 

YKSLgX, Przybli˝ona 

YKSLgXS Przybli˝ona 

i przekrój Przybli˝ony DRUGI Przybli˝ona 

Przybli˝ony 

waga kabla Przybli˝ony 

waga kabla 

wymiar waga kabla 

wymiar 

i przekrój i przekrój 

waga kablawaga kabla wymiar waga kablawaga kabla 

Liczba wymiar wymiar waga kabla waga kabla wymiar wymiar 

Przybli˝ona wymiar wymiar 

Przybli˝ona 

znamionowy Przewody 

znamionowy 

znamionowy ˝y∏ sterownicze. 

˝y∏ 

˝y∏ 

Przybli˝ony zewn´trzny 

Przybli˝ona 


YKSLX 


YKSLgX 

i przekrój zewn´trzny zewn´trzny 

zewn´trzny zewn´trzny YKSLY 

waga kabla 

waga kabla 

wymiar 

waga kabla 

YKSLX YKSLX zewn´trzny zewn´trzny YKSLgY 

kabla 

YKSLgX YKSLgX 

wymiar kabla YKSLY YKSLY YKSLXS 

wymiar kabla 

H005VV5-F 300/500 YKSLgY YKSLgY 

znamionowy ˝y∏ kablaV.............................................................................................................................................................85 

YKSLgXS 

kabla 

YKSLXS YKSLXS 

YKSLgXS YKSLgXS 

zewn´trzny 

zewn´trzny 

YKSLX 

zewn´trzny 

YKSLgX 

H005VVC4V5-K n x mm 2 300/500 YKSLY 

YKSLgY 

n x mm 2 n x mm 2 mm 

kabla 

mmV.......................................................................................................................................................88 

kg/km kg/km 

kg/km kg/km 

kg/km kg/km 

mm kg/km kg/km 

kg/kmm 

kabla mm kg/km kg/km 

YKSLXSkg/kmm 

kabla mm kg/km 

kg/km 

YKSLgXSkg/km 

YSLY, 2 SLYekY, x 0,5 ySLYekY, 7,5 YSLYek˝i 300/500 61 V...............................................................................................................................90 

58 7,7 64 61 7,8 63 60 

YStY, 2 x n 0,5 

mm2 x 0,5 7,5 

mm 7,561 

kg/km 58 61 

kg/km 587,7 

mm 7,764 

kg/km 61 64 

kg/km 617,8 

mm 7,863 

kg/km 63 60 

kg/km 60 

2 YoStY, x 0,75YcStYc 450/750 7,9 V..................................................................................................................................................95 

69 66 8,1 72 68 8,1 72 68 

YStY, 2 x 0,75 

2 YoStY, x 0,5 2 x 0,75 7,9 

7,5 7,969 

61 66 69 

58 668,1 

7,7 8,172 

64 68 72 

61 688,1 

7,8 8,172 

63 72 68 

60 68 

2 x 1 YcStYc 300/500 8,2 V..................................................................................................................................................96 

77 73 8,5 81 76 8,3 78 74 

YstYekw 2 x 1 

0,752 x 1 8,2 

7,9 8,277 

69 73 77 

66 738,5 

8,1 8,581 

72 76 81 

68 768,3 

8,1 8,378 

72 78 74 

68 74 

2 x 1,5 

300/500 V..................................................................................................................................................................99 

8,7 91 86 9,0 95 90 8,9 92 87 

SY 2 300/500 x 1,5 

2 x 12 V.........................................................................................................................................................................101 

x 1,5 8,7 

8,2 8,791 

77 86 91 

73 869,0 

8,5 9,095 

81 90 95 

76 908,9 

8,3 8,992 

78 92 87 

74 87 

3 x 0,5 7,9 73 68 8,1 76 71 8,1 75 70 

LiYY, 3 x 0,5 

2 LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

1,53 x 0,5 7,9 

8,7 7,973 

91 68 73 

86 688,1 

9,0 8,176 

95 71 76 

90 718,1 

8,9 8,175 

92 75 70 

87 70 

3 x 0,75 8,2 83 78 8,5 87 82 8,5 87 81 

XhSLXS 3 x 0,75 

3 x 300/500 0,5 3 x 0,75 V................................................................................................................................................................106 

8,2 

7,9 8,283 

73 78 83 

68 788,5 

8,1 8,587 

76 82 87 

71 828,5 

8,1 8,587 

75 87 81 

70 81 

XhSLXSek 3 x 0,75 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

8,2 

83 

78 

8,5 

87 

82 

8,5 

87 

81 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

kable kable kable sygnalizacyjne sygnalizacyjne i przewody i przewody i przewody sterownicze sterownicze 


strona 

strona 

strona 40 40 40 

strona 

40 23

YKSDY 

YKSDY 

Liczba Liczba 

Spis 

Przybli˝ony 

treÊci 

Przybli˝ony Przybli˝ona Przybli˝ona 

i przekrój i przekrójwymiar 

wymiar waga kabla waga kabla 

znamionowy znamionowy ˝y∏ zewn´trzny ˝y∏ zewn´trzny 

kabla kabla 

Przybli˝ony 

wymiar 

zewn´trzny 

kabla 

YKSLY, YKSLX, YKSLY, YKSLXS YKSLX, YKSLXS 

YKSLgY, YKSLgX, YKSLgY, YKSLgXS YKSLgX, YKSLgXS 

Przybli˝ona Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony Przybli˝ony 

waga kabla waga kabla 

waga kabla 

wymiar 

wymiar wymiar 

zewn´trzny YKSLX YKSLX zewn´trzny zewn´trzny YKSLgX 

YKSLY YKSLY 

YKSLgY YKSLgY 

kabla YKSLXS YKSLXS kabla kabla YKSLgXS 

kable kable sygnalizacyjne i i przewody i sterownicze 

Przybli˝ona 

waga kabla 

YKSLgX 

YKSLgXS 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

n x mm 2 n x mm 2 mm mmkg/km 

kg/km 

kg/kmm 

mmkg/km 

kg/km 

kg/kmm 

mmkg/km 

kg/km kg/km 

3 x 1 3 x 1 8,6 8,694 

88 94 888,9 

8,9 99 92 99 92 8,7 8,7 95 95 89 89 

3 x 1,5 3 x 1,5 9,1 9,1113 

107 113 1079,5 

9,5119 

112 119 1129,4 

9,4115 

115 108 108 


5 x 0,5 5 x 0,5 9,1 9,1102 

102 94 949,3 

9,3107 

107 98 98 9,4 9,4106 

106 96 96 

Kable 5 x 0,75sygnalizacyjne 5 x 9,5 i kable 9,5119sygnalizacyjno-pomiarowe. 

110 

1109,9 

9,9125 

114 125 1149,9 

9,9124 

124 114 114 

YKSY, 5 x 1YKSY-˝o, 5 x 1YnKSYn-A, 9,9 (B), 9,9(C), 136 YeKSY 126 136 0,6/1 kV................................................................................................................7 

12610,3 

10,3144 

132 144 13210,1 

10,1137 

137 126 126 

YKSYy, 5 x 1,5YKSYy-˝o 

5 x 1,5 10,6 0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 

10,6168 

156 168 15611,1 

11,1177 

163 177 16311,0 

11,0169 

169 156 156 


7 x 0,5 7 x 0,5 9,7 9,7122 

112 122 11210,0 

10,0128 

117 128 11710,1 

10,1126 

126 115 115 


7 x 0,75 7 x 0,75 10,2 10,2144 

132 144 13210,6 

10,6152 

138 152 13810,6 

10,6150 

150 137 137 


7 x 1 7 x 1 10,7 10,7167 

154 167 15411,1 

11,1176 

161 176 16110,9 

10,9168 

168 154 154 


7 x 1,5 7 x 1,5 11,4 11,4208 

194 208 19412,0 

12,0220 

203 220 20311,8 

11,8210 

210 193 193 


YKSYektmy 

10 x 0,5 10 

(˝o), 

x 0,5 

YKSYeky 

11,9 

(˝o), 

11,9 


166 150 166 

(B), 150 (C), 12,3 YnKSYnekyn-A, 12,3174 

(B), (C), 157 174YeKSYekmye, 15712,4 

YeKSYekye 

12,4171 

0,6/1 kV.........21 

171 154 154 

YKSXS, 10 x 0,75YKSXS-˝o 10 x 0,750,6/1 12,6 kV.....................................................................................................................................................23 

12,6197 

180 197 18013,1 

13,1207 

188 207 18813,1 

13,1205 

205 186 186 

YKSwXS, 10 x 1 YKSwXS-˝o 10 x 1 13,20,6/1 kV..............................................................................................................................................25 

13,2229 

210 229 21013,8 

13,8241 

220 241 22013,5 

13,5229 

229 210 

wKSXSFtlY, 10 x 1,5 10 wKSXSFtlY-˝o x 1,5 14,6 0,6/1 14,6301 

kV........................................................................................................................................27 

280 301 28015,3 

15,3318 

293 318 29315,1 

15,1303 

303 280 

YKSXSFtly, 12 x 0,5 12 YKSXSFtly-˝o x 0,5 12,2 0,6/12,2 

kV..........................................................................................................................................29 

186 168 186 16812,7 

12,7196 

176 196 17612,7 

12,7192 

192 172 

wKSXSFoY, 12 x 0,75 12 wKSXSFoY-˝o x 0,75 12,9 0,6/1 12,9222 

kV........................................................................................................................................31 

202 222 20213,5 

13,5234 

212 234 21213,5 

13,5231 

231 209 

YKSXSFoy, 12 x 1 YKSXSFoy-˝o 12 x 1 14,0 0,6/1 14,0kV.........................................................................................................................................33 

273 251 273 25114,6 

14,6288 

263 288 26314,3 

14,3274 

274 250 

XhKSXS, 12 x 1,5 XhKSXS-˝o 12 x 1,5 15,0 0,6/1 kV..................................................................................................................................................35 

15,0344 

319 344 31915,8 

15,8363 

333 363 33315,6 

15,6345 

345 317 

210 

280 

172 

209 

250 

317 

XhKSXSFoXh, 14 x 0,5 14 x XhKSXSFoXh-˝o 0,5 12,8 12,8 0,6/1 208 kV..................................................................................................................................37 

187 208 18713,3 

13,3219 

196 219 19613,3 

13,3215 

215 192 192 

YKSLYekw 14 x 0,75 14 250 x 0,75 V......................................................................................................................................................................39 

14,0 14,0263 

240 263 24014,5 

14,5277 

251 277 25114,6 

14,6274 

274 247 247 

YKSDY, 14 x 1YKSDX, 14 x YKSDXS, 1 14,6 YKSLY, 14,6 YKSLX, 307 YKSLXS, 282 307 YKSLgY, 28215,3 

YKSLgX, 15,3 YKSLgXS 325 300/500V......................................................40 

295 325 29515,0 

15,0308 

308 281 281 

YKSDYekw, 14 x 1,5 14 YKSDXekw, x 1,5 15,7YKSDXSekw, 15,7389 

YKSLYekw, 

360 389 

YKSLXekw, 

36016,5 

YKSLXSekw, 

16,5 

YKSLgYekw, YKSLgXekw, 

411 376 411 37616,3 

YKSLgXSekw 16,3390 

390 358 358 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

16 x 0,5 16 x 0,5 13,8 13,8246 

221 246 22114,3 

14,3260 

232 260 23214,4 

14,4255 

255 227 227 


16 x 0,75 16 x 0,75 14,6 14,6295 

267 295 26715,2 

15,2311 

280 311 28015,3 

15,3308 

308 276 276 


16 x 1 16 x 1 15,3 15,3346 

315 346 31516,1 

16,1366 

331 366 33115,7 

15,7347 

347 314 314 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

16 x 1,5 16 x 1,5 16,5 16,5439 

404 439 40417,4 

17,4464 

423 464 42317,2 

17,2441 

441 402 402 



18 x 0,5 18 x 0,5 

YKSLgXSekf/ekwf 

14,5 14,5273 

300/500V........................................................................................................................52 

244 273 24415,0 

15,0288 

255 288 25515,1 

15,1282 

282 250 250 

yKSLYuY, 18 x 0,75 yKSLXuY, 18 x 0,75 15,3 yKSLXSuY, 15,3 yKSLgYuY, 328 yKSLgXuY, 295 328 yKSLgXSuY 29516,0 

16,0 300/500 346 V.......................................................................55 

309 346 30916,0 

16,0341 

341 305 305 

yKSLYuYekwf, 18 x 1 18 yKSLXuYekwf, x 1 16,1 yKSLXSuYekwf, 16,1385 

yKSLgYuYekwf, 349 385 34916,9 

yKSLgXuYekwf, 16,9407yKSLgXSuYekwf 366 

300/500 36616,5 

V........................................59 

16,5386 

386 347 347 

yKSLYuYekf/ekwf, 18 x 1,5 18 x 1,5yKSLXuYekf/ekwf, 17,3 17,3490yKSLXSuYekf/ekwf, 449 

449 yKSLgYuYekf/ekwf, 18,3 18,3517 

yKSLgXuYekf/ekwf, 470 517 47018,0 

yKSLgXSuYekf/ekwf 18,0492 

492 446 446 

300/500 20 x 0,5 V...............................................................................................................................................................................63 

20 x 0,5 15,2 15,2291 

261 291 26115,7 

15,7306 

273 306 27315,8 

15,8300 

300 267 267 

yKSDYFoYekwf, 20 x 0,75 20 x 0,75 yKSDXFoYekwf, 16,1 16,1 yKSDXSFoYekwf, 350 317 350 yKSLYFoYekwf, 31716,7 

yKSLXFoYekwf, 16,7369 

yKSLXSFoYekwf, 331 369 33116,8yKSLgYFoYekwf, 

16,8364 

364 327 327 

yKSLgXFoYekwf, 20 x 1 20 x 1yKSLgXSFoYekwf 16,8 16,8412 

300/500 376 412 V..........................................................................................................................66 

37617,7 

17,7436 

394 436 39417,3 

17,3413 

413 373 373 




18,9528 

528 481 481 

yKSLgXFoYekwf, 24 x 0,5 24 x 0,5 yKSLgXSFoYekwf 

16,7 16,7340300/500303 

V........................................................................................................................71 

30317,3 

17,3358 

318 358 31817,4 

17,4351 

351 310 310 

yKSDYFoYekf/ekwf, 24 x 0,75 24 x 0,75yKSDXFoYekf/ekwf, 17,7 17,7411 

yKSDXSFoYekf/ekwf, 370 411 37018,5yKSLYFoYekf/ekwf, 18,5433 

yKSLXFoYekf/ekwf, 388 433 38818,5 

yKSLXSFoYekf/ekwf, 

18,5427 

427 382 382 

yKSLgYFoYekf/ekwf, 24 x 1 24 x 1 18,6 yKSLgXFoYekf/ekwf, 18,6485 

yKSLgXSFoYekf/ekwf 

441 485 44119,5 

300/500 19,5513V.............................................................................76 

462 513 46219,1 

19,1485 

485 438 438 

INFORMACJE 24 x 1,5 24 DODATKOWE: 

x 1,5 20,1 20,1622 

571 622 57121,2 

21,2656 

597 656 59720,9 

20,9622 

622 566 566 


28 x 0,5 28 x 0,5 17,6 17,6384 

341 384 34118,3 

18,3404 

357 404 35718,4 

18,4396 

396 349 349 


28 x 0,75 28 x 0,75 18,7 18,7466 

418 466 41819,5 

19,5491 

438 491 43819,6 

19,6484 

484 431 431 

28 x 1 28 x 1 19,6 19,6551 

500 551 50020,6 

20,6583 

524 583 52420,2 

20,2551 

551 496 496 

ROZDZIA¸ 

28 x 1,5 28 x 

DRUGI 

1,5 21,2 21,2710 

651 710 65122,4 

22,4749 

681 749 68122,1 

22,1710 

710 644 644 

Przewody 30 x 0,5 30 sterownicze. 

x 0,5 17,6 17,6402 

356 402 35618,3 

18,3424 

373 424 37318,4 

18,4415 

415 364 364 

H005VV5-F 30 x 0,75 30300/500 x 0,75 18,7 V.............................................................................................................................................................85 

18,7489 

438 489 43819,5 

19,5516 

459 516 45919,6 

19,6508 

508 452 452 

H005VVC4V5-K 30 x 1 30 x 300/500 1 19,6 V.......................................................................................................................................................88 

19,6580 

525 580 52520,6 

20,6614 

550 614 55020,2 

20,2580 

580 521 521 

YSLY, 30 x 1,5 SLYekY, 30 ySLYekY, x 1,5 21,2YSLYek˝i 21,2 300/500 749 V...............................................................................................................................90 

686 749 68622,4 

22,4791 

717 791 71722,1 

22,1748 

748 678 678 

YStY, 35 x YoStY, 0,5 35 YcStYc x 0,5 450/750 18,9 V..................................................................................................................................................95 

18,9464 

408 464 40819,6 

19,6489 

428 489 42819,7 

19,7478 

478 417 417 

YStY, 

35 x 0,75 

YoStY, 

35 

YcStYc 

x 0,75 

300/500 

20,1 

V..................................................................................................................................................96 

20,1566 

504 566 50420,9 

20,9597 

528 597 52821,0 

21,0588 

588 519 519 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

35 x 1 35 x 1 21,1 21,1672 

605 672 60522,2 

22,2712 

635 712 63521,7 

21,7672 

672 600 600 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

35 x 1,5 35 x 1,5 22,9 22,9870 

793 870 79324,2 

24,2919 

829 919 82923,8 

23,8869 

869 784 784 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

40 x 0,5 40 x 0,5 19,5 19,5509 

448 509 44820,3 

20,3537 

469 537 46920,4 

20,4524 

524 457 457 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

40 x 0,75 40 x 0,75 20,8 20,8623 

555 623 55521,7 

21,7658 

582 658 58221,8 

21,8648 

648 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

572 572 

xhSLXSekXh 

40 x 1 40 

300/500 

x 1 21,9 V..........................................................................................................................................................110 

21,9744 

670 744 67023,0 

23,0786 

702 786 70222,5 

22,5742 

742 663 663 

40 x 1,5 40 x 1,5 23,7 23,7966 

882 966 88225,0 

25,0 1020 1020 922 92224,7 

24,7964 

964 870 870 

strona strona 41 24 41

YKSDY 

YKSDY 

YKSLY, YKSLX, YKSLY, YKSLXS 

YKSLX, YKSLXS 

YKSLgY, YKSLgX, YKSLgY, YKSLgXS 

YKSLgX, YKSLgXS 

Spis Liczba 

Liczba 

treÊci 


Przybli˝ona 

Przybli˝ona 


Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

i przekrój 

i przekrój 


waga kabla 

waga kabla 


waga kabla 

waga kabla 

wymiar 

wymiar 

wymiar 

wymiar 

znamionowy znamionowy ˝y∏ 

zewn´trzny 

˝y∏ 

zewn´trzny 

YKSDX 

YKSDX 

zewn´trzny 

zewn´trzny 

YKSLX 

YKSLX 

zewn´trzny 

zewn´trzny 

YKSLgX 

YKSLgX 

YKSLY 

YKSLY 

YKSLgY 

YKSLgY 

kabla 

kabla 

YKSDXS 

YKSDXS 

kabla 

kabla 

YKSLXS 

YKSLXS 

kabla 

kabla 

YKSLgXS 

YKSLgXS 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

n x mm 2 

n x mm 2 

mm 

mm 

kg/km 

kg/km 

kg/km 

mm 

mm 

kg/km 

kg/km 

kg/km 

mm 

mm 

kg/km 

kg/km 

kg/km 

45 x 0,5 

45 x 0,5 

21,1 

21,1 

567 

498 

567 

498 

21,9 

21,9 

598 

522 

598 

522 

22,0 

22,0 

584 

508 

584 

508 

ROZDZIA¸ 45 x 0,75 

45 x 0,75 PIERWSZY 

22,4 

22,4 

696 

619 

696 

619 

23,4 

23,4 

735 

649 

735 

649 

23,5 

23,5 

723 

638 

723 

638 

Kable 45 x 1sygnalizacyjne 45 x 1 

23,6 i kable 23,6 

831sygnalizacyjno-pomiarowe. 

748 

748 

24,8 

24,8 

879 

783 

879 

783 

24,3 

24,3 

829 

740 

829 

740 

YKSY, 45 x 1,5 YKSY-˝o, 45 x 1,5 YnKSYn-A, 26,0 (B), 26,0 (C), 1105YeKSY 1010 

1105 0,6/1 kV................................................................................................................7 

1010 

27,5 

27,5 

1166 

1056 

1166 

1056 

27,1 

27,1 

1103 

1103 

998 


50 x 0,5 

21,4 0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 

21,4 

615 

539 

615 

539 

22,3 

22,3 

649 

565 

649 

565 

22,4 

22,4 

634 

549 

634 

yKSYFtlY, 50 x 0,75 yKSYFtlY-˝o, 50 x 0,75 

22,8 ynKSYnFtlYn-A, 22,8 

757 (B), (C), 672 

757yeKSYFtlYe 672 

23,80,6/1 kV.......................................................................................11 

23,8 

800 

704 

800 

704 

23,9 

23,9 

786 

692 

786 

998 

549 

692 

YKSYFtly, 50 x 1 YKSYFtly-˝o, 50 x 1 

24,0YnKSYnFtlyn-A, 907 (B), 814 (C), 907 YeKSYFtlye 

814 

25,30,6/1 kV.....................................................................................13 

25,3 

959 

853 

959 

853 

24,7 

24,7 

904 

805 

904 

805 

yKSYFoY, 50 x 1,5 yKSYFoY-˝o, 50 x 1,5 

26,4ynKSYnFoYn-A, 1208 (B), 1102 

1208 (C), yeKSYFoYe 

1102 

28,00,6/1 kV.....................................................................................15 

28,0 

1274 

1152 

1274 

1152 

27,6 

27,6 

1204 

1087 

1204 

1087 

YKSYFoy, 55 x 0,5 YKSYFoy-˝o, 55 x 0,5 

22,6YnKSYnFoyn-A, 673 (B), 588 (C), 673 YeKSYFoye 

588 

23,50,6/1 kV.....................................................................................17 

23,5 

711 

617 

711 

617 

23,6 

23,6 

694 

600 

694 

600 

yKSYektmY 55 x 0,75 

55 

(˝o), x 0,75 

yKSYekY 24,1 

(˝o), 24,1 

ynKSYnektmYn-A, 830 

735 

830 

(B), (C), 735 

25,2 

ynKSYnekYn-A, 25,2 

876 

(B), (C), 770 

876 

yeKSYekmYe, 770 

25,3 

yeKSYekYe 25,3 

862 

0,6/1 kV...........19 

757 

862 

757 


55 x 1 

55 x 1 

25,4 

25,4 

994 

891 

994 

891 

26,7 

26,7 

1052 

1052 

934 

934 

26,1 

26,1 

992 

881 

992 

881 


55 x 1,5 

55 x 1,5 

28,0 

28,0 

1324 

1207 

1324 

1207 

29,6 

29,6 

1398 

1261 

1398 

1261 

29,2 

29,2 

1321 

1190 

1321 

1190 


61 x 0,5 

61 x 0,5 

23,3 

23,3 

730 

637 

730 

637 

24,2 

24,2 

771 

668 

771 

668 

24,3 

24,3 

752 

649 

752 

649 


61 x 0,75 

61 x 0,75 

24,8 

24,8 

902 

799 

902 

799 

25,9 

25,9 

953 

837 

953 

837 

26,0 

26,0 

937 

821 

937 

821 


wKSXSFoY, 61 x 1 

61 

wKSXSFoY-˝o x 1 

26,5 

0,6/1 26,5 

1108 

kV........................................................................................................................................31 

1108 

995 

995 

27,9 

27,9 

1172 

1043 

1172 

1043 

27,3 

27,3 

1106 

1106 

985 

985 

YKSXSFoy, 61 x 1,5 

61 YKSXSFoy-˝o x 1,5 

28,8 0,6/1 28,8 

1446 kV.........................................................................................................................................33 

1317 

1446 

1317 

30,4 

30,4 

1526 

1376 

1526 

1376 

30,0 

30,0 

1441 

1298 

1441 

1298 


XhKSXSFoXh, Kable wieloparowe 

XhKSXSFoXh-˝o 0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

YKSDY 

YKSDY 

YKSLY, YKSLX, YKSLY, YKSLXS 

YKSLX, YKSLXS 

YKSLgY, YKSLgX, YKSLgY, YKSLgXS 

YKSLgX, YKSLgXS 


Liczba par 

Liczba par 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

YKSDYekw, YKSDXekw, Przybli˝ony YKSDXSekw, Przybli˝ony 

Przybli˝ona YKSLYekw, Przybli˝ona YKSLXekw, Przybli˝ony YKSLXSekw, Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

i przekrój 

i przekrój 

waga YKSLgYekw, kabla 

waga YKSLgXekw, Przybli˝ony 

kabla YKSLgXSekw 

waga kabla 

waga kabla 

wymiar 

waga kabla 

wymiar 

wymiar 

znamionowy 300/500V.................................................................................................................................................................................44 


wymiar 

wymiar 

znamionowy ˝y∏ 

zewn´trzny 

˝y∏ 

zewn´trzny 

YKSDX 

YKSDX 

zewn´trzny 

zewn´trzny 

YKSLX 

YKSLX 

zewn´trzny 

zewn´trzny 

YKSLgX 

YKSLgX 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSLY 

YKSLgY 

kabla 

kabla YKSDXSekf/ekwf, YKSLYekf/ekwf, YKSDXS 

YKSDXS 

kabla YKSLXekf/ekwf, YKSLY 

kabla YKSLXSekf/ekwf, YKSLXS 

YKSLXS 

kabla YKSLgYekf/ekwf, 

kabla 

YKSLgXS 

YKSLgXS 


n 300/500V.................................................................................................................................................................................48 

x 2 x mm 2 

n x 2 x mm 2 

mm 

mm 

kg/km 

kg/km 

kg/km 

mm 

mm 

kg/km 

kg/km 

kg/km 

mm 

mm 

kg/km 

kg/km 

kg/km 

1 YKSDYekf/ekwf, x 2 x 0,5 

1 x 2 x YKSDXekf/ekwf, 0,5 

7,5 

7,5YKSDXSekf/ekwf, 61 

58 

61 YKSLYekf/ekwf, 58 

7,7 YKSLXekf/ekwf, 7,7 

64 

61 

64 YKSLXSekf/ekwf, 61 

7,8 YKSLgYekf/ekwf, 

7,8 

63 

60 

63 

60 

1 YKSLgXekf/ekwf, x 2 x 0,75 

1 x 2 x 0,75 YKSLgXSekf/ekwf 

7,9 

7,9 

69 300/500V........................................................................................................................52 

66 

69 

66 

8,1 

8,1 

72 

68 

72 

68 

8,1 

8,1 

72 

68 

72 

68 

yKSLYuY, 1 x 2 x 1 yKSLXuY, 1 x 2 x 1 yKSLXSuY, 8,2 

8,2 yKSLgYuY, 77 yKSLgXuY, 73 

77 yKSLgXSuY 

73 

8,5 300/500 8,5 

81 V.......................................................................55 

76 

81 

76 

8,3 

8,3 

78 

74 

78 

74 

1 yKSLYuYekwf, x 2 x 1,5 

1 x yKSLXuYekwf, 2 x 1,5 

8,7 yKSLXSuYekwf, 8,7 

91 yKSLgYuYekwf, 86 

91 

86 

9,0 yKSLgXuYekwf, 9,0 

95yKSLgXSuYekwf 90 

300/500 90 

8,9 V........................................59 

8,9 

92 

87 

92 

87 

2 yKSLYuYekf/ekwf, x 2 x 0,5 

2 x 2 x 0,5 yKSLXuYekf/ekwf, 8,4 

8,4 

87yKSLXSuYekf/ekwf, 81 

81 yKSLgYuYekf/ekwf, 8,7 

8,7 

91 yKSLgXuYekf/ekwf, 84 

91 

84 

8,7 yKSLgXSuYekf/ekwf 

8,7 

90 

83 

90 

83 

2300/500 x 2 x 0,75V...............................................................................................................................................................................63 

2 x 2 x 8,8 

8,8 

101 

101 

93 

93 

9,1 

9,1 

106 

106 

98 

98 

9,2 

9,2 

105 

105 

97 

97 

yKSDYFoYekwf, 2 x 2 x 1 

2 x 2 yKSDXFoYekwf, x 1 

9,2 

9,2 yKSDXSFoYekwf, 114 

107 

114 yKSLYFoYekwf, 107 

9,6 yKSLXFoYekwf, 9,6 

121 yKSLXSFoYekwf, 112 

121 

112 

9,4 yKSLgYFoYekwf, 

9,4 

115 

107 

115 

107 

2 

yKSLgXFoYekwf, x 2 x 1,5 

2 x 2 x 

yKSLgXSFoYekwf 1,5 

9,8 

9,8 

140 

300/500 131 

140 

V..........................................................................................................................66 

131 

10,3 

10,3 

147 

137 

147 

137 

10,1 

10,1 

141 

131 

141 

131 


4 x 2 x 0,5 

4 x 2 x 0,5 

12,1 

12,1 

149 

137 

149 

137 

12,6 

12,6 

157 

143 

157 

143 

12,6 

12,6 

154 

141 

154 

141 


4 x 2 x 0,75 

4 x 2 x 0,75 

12,8 

12,8 

175 

162 

175 

162 

13,3 

13,3 

184 

169 

184 

169 

13,4 

13,4 

182 

167 

182 

167 


4 x 2 x 1 

4 x 2 x 1 

13,8 

13,8 

215 

200 

215 

200 

14,5 

14,5 

226 

210 

226 

210 

14,2 

14,2 

216 

200 

216 

200 


4 x 2 x 1,5 

4 x 2 x 1,5 

14,9 

14,9 

264 

248 

264 

248 

15,6 

15,6 

279 

279 


260 

260 

15,4 

15,4 

267 

248 

267 

248 

5 

Parametry x 2 x 0,5 

5 

elektryczne x 2 x 0,5 

13,6 

kabli sygnalizacyjnych 13,6 

188 

173 

188 

na napićie 173 

14,1 0,6/1 kV. 

14,1 

197 

180 

197 

180 

14,2 

14,2 

195 

178 

195 

178 

5 Parametry x 2 x 0,75 

5 kabli x 2 x sygnalizacyjno-pomiarowych, 0,75 

14,4 

14,4 

220 

203 

220opakowanie, 203 

15,0zastosowanie...............................................................................79 

232 

213 

232 

213 

230 

211 

230 

211 

5 x 2 x 1 

5 x 2 x 1 

15,1 

15,1 

254 

235 

254 

235 

15,8 

15,8 

268 

247 

268 

247 

15,5 

15,5 

255 

236 

255 

236 

5 x 2 x 1,5 

5 x 2 x 1,5 

16,2 

16,2 

315 

294 

315 

294 

17,1 

17,1 

333 

333 


308 

308 

16,9 

16,9 

318 

294 

318 

294 

6 x 2 x 0,5 

6 x 2 x 0,5 

14,7 

14,7 

215 

197 

215 

197 

15,3 

15,3 

226 

206 

226 

206 

15,3 

15,3 

223 

202 

223 

202 


6 x 2 x 0,75 

6 x 2 x 0,75 

15,6 

15,6 

254 

233 

254 

233 

16,2 

16,2 

267 

244 

267 

244 

16,3 

16,3 

264 

242 

264 

242 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

6 x 2 x 1 

6 x 2 x 1 

16,3 

16,3 

293 

271 

293 

271 

17,1 

17,1 

310 

284 

310 

284 

16,8 

16,8 

295 

271 

295 

271 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

6 x 2 x 1,5 

6 x 2 x 1,5 

17,6 

17,6 

366 

341 

366 

341 

18,6 

18,6 

387 

357 

387 

357 

18,3 

18,3 

369 

341 

369 

341 


8 x 2 x 0,5 

8 x 2 x 0,5 

15,6 

15,6 

259 

234 

259 

234 

16,2 

16,2 

272 

245 

272 

245 

16,2 

16,2 

267 

240 

267 

240 


8 x 2 x 0,75 

8 x 2 x 0,75 

16,5 

16,5 


308 

281 

308 

281 

17,2 

17,2 

325 

294 

325 

294 

17,3 

17,3 

321 

290 

321 

290 

YstYekw 8 x 2 x 1 300/500 8 x 2 x 1V..................................................................................................................................................................99 

17,3 

17,3 

359 

330 

359 

330 

18,2 

18,2 

380 

346 

380 

346 

17,8 

17,8 

361 

329 

361 

329 

8 SY x 2300/500 x 1,5 

8 x V.........................................................................................................................................................................101 

2 x 1,5 

18,7 

18,7 

454 

420 

454 

420 

19,7 

19,7 

479 

440 

479 

440 

19,5 

19,5 

456 

418 

456 

418 

10 LiYY, x 2 LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

x 0,5 

x 2 x 0,5 

17,6 

17,6 

311 

281 

311 

281 

18,2 

18,2 

328 

294 

328 

294 

18,3 

18,3 

322 

288 

322 

10 XhSLXS x 2 x 0,75 300/500 10 x 2 x 0,75 V................................................................................................................................................................106 

18,6 

18,6 

373 

339 

373 

339 

19,5 

19,5 

393 

355 

393 

355 

19,5 

19,5 

388 

350 

388 

XhSLXSek 10 x 2 x 1 

10 300/500 x 2 x 1 

19,6 ..............................................................................................................................................................108 

19,6 

436 

399 

436 

399 

20,6 

20,6 

461 

419 

461 

419 

20,1 

20,1 

438 

398 

438 

10 xhSLXSekXh x 2 x 1,5 

10 x 300/500 2 x 1,5 

21,2 V..........................................................................................................................................................110 

21,2 

553 

511 

553 

511 

22,4 

22,4 

584 

535 

584 

535 

22,1 

22,1 

555 

508 

555 

288 

350 

398 

508 

Kable wieloparowe 


strona 

strona 4225 

42

YKSDY YKSDY 

YKSLY, YKSLX, YKSLY, YKSLXS YKSLX, YKSLXS YKSLgY, YKSLgX, YKSLgY, YKSLgXS YKSLgX, YKSLgXS 

Spis 

Liczba par Liczba par 

treÊci 


Przybli˝ona 

Przybli˝ona 


Przybli˝ona 

Przybli˝ona 



i przekrój i przekrój wymiar waga kabla 

waga kabla 

waga kabla 


waga kabla 

waga kabla 

wymiar wymiar 

wymiar wymiar 

znamionowy znamionowy ˝y∏ zewn´trzny ˝y∏ zewn´trzny YKSDX YKSDX zewn´trzny zewn´trzny YKSLX YKSLX zewn´trzny zewn´trzny YKSLgX YKSLgX 

YKSLY YKSLY 

YKSLgY YKSLgY 

kabla kabla YKSDXS YKSDXS kabla kabla YKSLXS YKSLXS kabla kabla YKSLgXS YKSLgXS 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

n x 2 x mm 2 n x 2 x mm 2 mm mmkg/km 

kg/km 

kg/kmm 

mmkg/km 

kg/km 

kg/kmm 

mmkg/km 

kg/km kg/km 

12 x 2 x 0,512 x 2 x 0,518,3 

18,354 

318 354 31819,1 

19,1373 

332 373 33219,1 

19,1366 

366 325 325 

12 ROZDZIA¸ x 2 x 0,75 12 x 2 x PIERWSZY 

0,75 19,5 19,5426 

386 426 38620,3 

20,3450 

404 450 40420,4 

20,444 

444 398 398 

Kable 12 x 2 x sygnalizacyjne 1 12 x 2 x 120,5 

i kable 20,502sygnalizacyjno-pomiarowe. 

457 

45721,5 

21,530 

479 530 47921,0 

21,0502 

502 455 455 

12 YKSY, x 2 x YKSY-˝o, 1,512 x 2 x YnKSYn-A, 1,522,2 

(B), 22,2 (C), 640 YeKSY 590 640 0,6/1 kV................................................................................................................7 

59023,4 

23,4676 

617 676 61723,1 

23,1642 

642 585 

14 YKSYy, x 2 x 0,5 YKSYy-˝o 14 x 2 x 0,519,5 

0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 

19,5400 

358 400 35820,3 

20,3422 

374 422 37420,4 

20,414 

414 366 

14 yKSYFtlY, x 2 x 0,75 14 yKSYFtlY-˝o, x 2 x 0,75 20,8 ynKSYnFtlYn-A, 20,8484 

(B), (C), 436 484yeKSYFtlYe 43621,70,6/1 kV.......................................................................................11 

21,7511 

457 511 45721,8 

21,8503 

503 450 

585 

366 

450 

YKSYFtly, 14 x 2 x 1 YKSYFtly-˝o, 14 x 2 x 121,9YnKSYnFtlyn-A, 21,9571 

(B), (C), 519 571 YeKSYFtlye 51923,00,6/1 kV.....................................................................................13 

23,0604 

544 604 54422,4 

22,4572 

572 516 516 

14 yKSYFoY, x 2 x 1,514 yKSYFoY-˝o, x 2 x 1,523,7ynKSYnFoYn-A, 23,732 

(B), (C), 673 732 yeKSYFoYe 67325,00,6/1 kV.....................................................................................15 

25,0773 

704 773 70424,7 

24,732 

732 667 667 

16 YKSYFoy, x 2 x 0,516 YKSYFoy-˝o, x 2 x 0,520,6YnKSYnFoyn-A, 20,6446 

(B), (C), 397 446 YeKSYFoye 39721,50,6/1 kV.....................................................................................17 

21,5470 

416 470 41621,6 

21,6461 

461 406 406 

16 yKSYektmY x 2 x 0,75 16 (˝o), x 2 x yKSYekY 0,75 22,0 

(˝o), 

22,0 

ynKSYnektmYn-A, 

541 486 541 

(B), (C), 

486 

ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, yeKSYekYe 

22,9 22,9571 

509 571 50923,0 

23,0562 

0,6/1 kV...........19 

562 502 502 


16 x 2 x 1 16 x 2 x 123,1 

23,1640 

580 640 58024,3 

24,3676 

609 676 60923,7 

23,7640 

640 576 576 


16 x 2 x 1,516 x 2 x 1,525,1 

25,1822 

755 822 75526,5 

26,5868 

789 868 78926,2 

26,2823 

823 747 747 


18 x 2 x 0,518 x 2 x 0,521,7 

21,7491 

436 491 43622,5 

22,518 

457 518 45722,7 

22,7507 

507 446 446 


18 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 23,1 23,1597 

536 597 53624,1 

24,1630 

561 630 56124,2 

24,2621 

621 552 552 


wKSXSFoY, 

18 x 2 x 1 18 

wKSXSFoY-˝o 

x 2 x 124,3 

0,6/1 

24,3708 

kV........................................................................................................................................31 

641 708 64125,6 

25,6748 

672 748 6725,0 

25,0708 

708 636 636 

18 YKSXSFoy, x 2 x 1,518 YKSXSFoy-˝o x 2 x 1,526,8 

0,6/1 26,8kV.........................................................................................................................................33 

937 861 937 86128,3 

28,3989 

901 989 90127,9 

27,938 

938 853 853 

20 XhKSXS, x 2 x 0,5XhKSXS-˝o 20 x 2 x 0,522,6 

0,6/1 kV..................................................................................................................................................35 

22,6535 

474 535 47423,6 

23,6565 

497 565 49723,7 

23,7553 

553 485 

20 XhKSXSFoXh, x 2 x 0,75 20 x 2 XhKSXSFoXh-˝o x 0,75 24,1 24,1 0,6/1 652 kV..................................................................................................................................37 

584 652 58425,2 

25,2689 

612 689 6125,3 

25,3678 

678 602 

YKSLYekw 20 x 2 x 1 20 250 x 2 V......................................................................................................................................................................39 

x 125,4 

25,4775 

701 775 70126,8 

26,820 

735 820 73526,1 

26,1775 

775 695 

485 

602 

695 

20 YKSDY, x 2 x 1,5 YKSDX, 20 x 2 x YKSDXS, 1,528,0 

YKSLY, 28,0 1027 YKSLX, YKSLXS, 1027 943 YKSLgY, 94329,6 


1085 986 98629,2 

29,2 1027 1027 933 933 

24 YKSDYekw, x 2 x 0,524 YKSDXekw, x 2 x 0,524,5YKSDXSekw, 24,5624 

YKSLYekw, 550 624 YKSLXekw, 55025,5YKSLXSekw, 25,5658YKSLgYekw, 577 

YKSLgXekw, 57725,6 


643 562 562 

24300/500V.................................................................................................................................................................................44 

x 2 x 0,75 

x 2 x 0,75 26,5 26,5788 

706 788 70627,7 

27,7831 

740 831 74027,8 

27,819 

819 728 728 

YKSDYekf/ekwf, 24 x 2 x 1 24 x 2 YKSDXekf/ekwf, x 127,9 

27,9 YKSDXSekf/ekwf, 935 846 935 YKSLYekf/ekwf, 84629,4 

YKSLXekf/ekwf, 29,4989 

887 989 YKSLXSekf/ekwf, 88728,7 

YKSLgYekf/ekwf, 

28,7935 

935 839 839 

24 YKSDYekwf, x 2 x 1,524 YKSDXekwf, x 2 x 1,530,3 

YKSDXSekwf, 30,3 1207 YKSLYekwf, 1106 1207 YKSLXekwf, 1106 32,1 YKSLXSekwf, 32,1274 

YKSLgYekwf, 1156 1274 1156 YKSLgXekwf, 31,6 31,6 YKSLgXSekwf 

1206 1206 1093 1093 

28 300/500V.................................................................................................................................................................................48 

x 2 x 0,528 x 2 x 0,526,5 

26,5735 

649 735 64927,6 

27,6775 

680 775 68027,8 

27,8759 

759 663 663 

28 

YKSDYekf/ekwf, 

x 2 x 0,75 28 x 2 x 

YKSDXekf/ekwf, 

0,75 28,3 28,3 

YKSDXSekf/ekwf, 

898 803 898 

YKSLYekf/ekwf, 

803 

YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

29,6 29,6948 

841 948 84129,7 

29,7934 

934 827 827 


28 x 2 x 1 28 x 2 x 129,8 

29,8 1069 1069 965 96531,4 

31,4 1131 1012 1131 1012 30,7 30,7 1068 1068 957 957 


28 x 2 x 1,528 x 2 x 1,532,4 

32,4 1385 1266 1385 1266 34,3 34,3 1462 1323 1462 13233,9 

33,9 1382 1382 1251 1251 


30 x 2 x 0,530 x 2 x 0,527,3 

27,3779 

687 779 68728,5 

28,5822 

720 822 72028,6 

28,6804 

804 702 702 


30 x 2 x 0,75 30 x 2 x 0,75 29,2 29,2953 

851 953 85130,5 

30,5 1006 1006 892 89230,6 

30,6991 

991 877 877 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

yKSDYFoYekwf, 

30 x 2 x 1 30 x 2 

yKSDXFoYekwf, 

x 130,8 

30,8 

yKSDXSFoYekwf, 1135 1024 1135 yKSLYFoYekwf, 1024 32,4 yKSLXFoYekwf, 32,4 1201 1074 1201 yKSLXSFoYekwf, 1074 31,6yKSLgYFoYekwf, 

1134 1134 1015 1015 

30 yKSLgXFoYekwf, x 2 x 1,530 x 2 x yKSLgXSFoYekwf 1,533,4 

33,4 1473 300/5001346 

1473 V..........................................................................................................................66 

1346 35,4 35,4 1555 1407 1555 1407 34,9 34,9 1470 1470 1329 1329 

35 yKSDYFoYekwf, x 2 x 0,535 x 2 yKSDXFoYekwf, x 0,529,2 

29,2 yKSDXSFoYekwf, 888 780 888 yKSLYFoYekwf, 78030,4 



30,6915 

796 915 796 

35 yKSLgXFoYekwf, x 2 x 0,75 35 x 2 x yKSLgXSFoYekwf 

0,75 31,2 31,2 1089 300/500 1089 970 V........................................................................................................................71 

97032,6 

32,6 1151 1017 1151 1017 32,8 32,8 1132 1132 999 

yKSDYFoYekf/ekwf, 35 x 2 x 1 35 x 2 x 1yKSDXFoYekf/ekwf, 32,9 32,9 1301 yKSDXSFoYekf/ekwf, 1171 1301 1171 34,7yKSLYFoYekf/ekwf, 1376 yKSLXFoYekf/ekwf, 1228 1376 1228 33,8 yKSLXSFoYekf/ekwf, 

33,8 1299 1299 1160 

999 

1160 

35 yKSLgYFoYekf/ekwf, x 2 x 1,535 x 2 x 1,536,2 

yKSLgXFoYekf/ekwf, 36,2 1726 yKSLgXSFoYekf/ekwf 

1578 1726 1578 38,3 300/500 38,3 1823 V.............................................................................76 

1650 1823 1650 37,8 37,8 1724 1724 1559 1559 

40 INFORMACJE x 2 x 0,540 x DODATKOWE: 

2 x 0,531,0 

31,0995 

872 995 87232,3 

32,3 1050 1050 914 91432,4 

32,4 1026 1026 890 890 

40 Parametry x 2 x 0,75 40 elektryczne x 2 x 0,75 33,0 kabli sygnalizacyjnych 33,0 1224 1088 1224 na napićie 1088 34,6 0,6/1 kV. 34,6 1293 1140 1293 1140 34,8 34,8 1272 1272 1120 1120 

Parametry 40 x 2 x 1 40 kabli x 2 sygnalizacyjno-pomiarowych, x 135,3 

35,3 1498 1349 1498 opakowanie, 1349 37,2zastosowanie...............................................................................79 

1584 1414 1584 1414 36,3 36,3 1496 1496 1336 1336 

40 x 2 x 1,540 x 2 x 1,538,4 

38,4 1946 1777 1946 1777 40,7 40,7 2055 1857 2055 1857 40,1 40,1942 

1942 1754 1754 

45 ROZDZIA¸ x 2 x 0,545 x 2 DRUGI x 0,532,6 

32,6 1102 1102 964 96434,0 

34,0 1163 1010 1163 1010 34,2 34,2 1135 1135 982 982 

45 Przewody x 2 x 0,75 45 x sterownicze. 

2 x 0,75 35,2 35,2 1391 1238 1391 1238 36,9 36,9 1469 1297 1469 1297 37,0 37,0 1446 1446 1274 1274 

H005VV5-F 45 x 2 x 1 45300/500 x 2 x 137,2 

V.............................................................................................................................................................85 

37,2 1663 1496 1663 1496 39,2 39,2 1759 1568 1759 1568 38,2 38,2 1660 1660 1481 1481 

45 H005VVC4V5-K x 2 x 1,545 x 2 x 300/500 1,540,4 

V.......................................................................................................................................................88 

40,4 2166 1975 2166 1975 42,9 42,9 2286 2064 2286 20642,3 

42,3 2160 2160 1948 1948 

50 YSLY, x 2 x SLYekY, 0,550 x ySLYekY, 2 x 0,534,5YSLYek˝i 34,5 300/500 1239 V...............................................................................................................................90 

1086 1239 1086 36,0 36,0 1308 1138 1308 1138 36,2 36,2 1278 1278 1107 1107 

50 YStY, x 2 x YoStY, 0,750 YcStYc x 2 x 0,75 450/750 36,9 V..................................................................................................................................................95 

36,9 1526 1355 1526 1355 38,6 38,6 1612 1420 1612 1420 38,8 38,8 1585 1585 1395 1395 

YStY, 50 x 2 YoStY, x 1 50 YcStYc x 2 x 1300/500 39,0 V..................................................................................................................................................96 

39,0 1827 1641 1827 1641 41,1 41,1933 

1720 1933 1720 40,1 40,1823 

1823 1623 1623 

50 YstYekw x 2 x 1,5300/500 x 2 x 1,5 V..................................................................................................................................................................99 

42,8 42,8 2424 2212 2424 2212 45,4 45,4 2559 2311 2559 2311 44,7 44,7 2418 2418 2182 2182 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 


XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona strona 4326 

43

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, YKSLYekw, 

YKSLXekw, YKSLXSekw, YKSLgYekw, YKSLgXekw, 

YKSLgXSekw na napićie 300/500V 

Spis treÊci 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

Kable sygnalizacyjno-pomiarowe wielo˝y∏owe lub wieloparowe 

ROZDZIA¸ o izolacji PIERWSZY polwinitowej, z polietylenu termoplastycznego lub polietylenu 


usieciowanego i pow∏oce polwinitowej, wspólnie ekranowane 





yKSYFoY, ZN-FKZ-021:1996 


YKSYFoy, ZN-FKZ-030:1997 



YKSYektmy 


(˝o), YKSYeky (˝o), YnKSYnektmyn-A, (B), (C), YnKSYnekyn-A, (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 0,6/1 kV.........21 


YKSwXS, ˚y∏y: YKSwXS-˝o 0,6/1 z mi´kkich kV..............................................................................................................................................25 

drutów miedzianych kl.1 (D), kl.2 (L) lub kl.5 (Lg) wg PN-EN 60228 

wKSXSFtlY, Izolacja: wKSXSFtlY-˝o specjalny 0,6/1 kV........................................................................................................................................27 

polwinit (Y), lub polietylen termoplastyczny (X), lub polietylen usieciowany (XS) 

YKSXSFtly, Separator: YKSXSFtly-˝o folia 0,6/1 poliestrowa kV..........................................................................................................................................29 

wKSXSFoY, Ekran wspólny: wKSXSFoY-˝o oplot 0,6/1 z drutów kV........................................................................................................................................31 

miedzianych, g´stoÊç krycia min. 80%, pod ekranem nieizolowana ˝y∏a uziemiajàca 

YKSXSFoy, YKSXSFoy-˝o z 0,6/1 drutów kV.........................................................................................................................................33 

miedzianych ocynowanych kl.1 lub kl.2 o przekroju 0,5 mm 2 

XhKSXS, Pow∏oka XhKSXS-˝o zewn´trzna: 0,6/1 polwinit kV..................................................................................................................................................35 

nierozprzestrzeniajàcy p∏omienia o indeksie tlenowym min. 29 (Y) 

XhKSXSFoXh, XhKSXSFoXh-˝o 

lub nierozprzestrzeniajàcy 

0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

p∏omienia o indeksie tlenowym min. 29 i odporny 

na dzia∏anie oleju silnikowego i maszynowego oraz benzyn (Yo) 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

Kolor pow∏oki: czarny, szary lub niebieski 

YKSDY, 

Identyfikacja 

YKSDX, 

˝y∏: 

YKSDXS, YKSLY, 

czarne z 

YKSLX, 

cyfrowym 

YKSLXS, 

nadrukiem 

YKSLgY, 

lub barwne 

YKSLgX, 

jak podano 

YKSLgXS 

w tabeli 

300/500V......................................................40 

YKSDYekw, Identyfikacja YKSDXekw, par: YKSDXSekw, 1 para: YKSLYekw, ˝y∏y z numerami YKSLXekw, 1 i 2 YKSLXSekw, YKSLgYekw, YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

2 para: ˝y∏y z numerami 3 i 4 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, 3 para: YKSDXSekf/ekwf, ˝y∏y z numerami YKSLYekf/ekwf, 5 i 6 itd. YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, Kable dwuparowe YKSLYekwf, skrćone w YKSLXekwf, formacj´ czwórkowà YKSLXSekwf, i oznaczone YKSLgYekwf, cyframi 1, YKSLgXekwf, 2, 3 i 4 YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

ObjaÊnienie 

YKSDYekf/ekwf, symboliki literowej: YKSDXekf/ekwf, YKSDYekw YKSDXSekf/ekwf, – kabel (K) YKSLYekf/ekwf, sygnalizacyjno-pomiarowy YKSLXekf/ekwf, (S), z ˝y∏ami YKSLXSekf/ekwf, jednodrutowymi YKSLgYekf/ekwf, 

(D), o izolacji 

YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXSekf/ekwf YKSDXekw 300/500V........................................................................................................................52 

polwinitowej (Y), lub z polietylenu termoplastycznego (X), lub polietylenu 

YKSDXSekw usieciowanego (XS) i pow∏oce polwinitowej (Y), wspólnie ekranowany oplotem 


z drutów miedzianych (ekw) 


YKSLYekw – kabel (K) sygnalizacyjno-pomiarowy (S), z ˝y∏ami wielodrutowymi (L), o izolacji 

yKSLYuYekf/ekwf, yKSLXuYekf/ekwf, 

YKSLXekw 

yKSLXSuYekf/ekwf, polwinitowej (Y), yKSLgYuYekf/ekwf, lub z polietylenu termoplastycznego yKSLgXuYekf/ekwf, (X), lub yKSLgXSuYekf/ekwf 

polietylenu 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

YKSLXSekw usieciowanego (XS) i pow∏oce polwinitowej (Y), wspólnie ekranowany 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, oplotem yKSLYFoYekwf, z drutów miedzianych yKSLXFoYekwf, (ekw) yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf YKSLgYekw 300/500 – kabel V..........................................................................................................................66 

(K) sygnalizacyjno-pomiarowy (S), z ˝y∏ami wielodrutowymi (L), gi´tkimi (g), 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, YKSLgXekw yKSDXSFoYekwf, o izolacji yKSLYFoYekwf, polwinitowej (Y), yKSLXFoYekwf, lub z polietylenu yKSLXSFoYekwf, termoplastycznego yKSLgYFoYekwf, 

(X), 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf YKSLgXSekw 300/500 lub V........................................................................................................................71 

polietylenu usieciowanego (XS) i pow∏oce polwinitowej (Y), 

yKSDYFoYekf/ekwf, yKSDXFoYekf/ekwf, yKSDXSFoYekf/ekwf, wspólnie ekranowany yKSLYFoYekf/ekwf, oplotem z drutów miedzianych yKSLXFoYekf/ekwf, (ekw) yKSLXSFoYekf/ekwf, 

yKSLgYFoYekf/ekwf, yKSLgXFoYekf/ekwf, YoKSDYekw yKSLgXSFoYekf/ekwf 300/500 V.............................................................................76 

INFORMACJE DODATKOWE: YoKSDXekw 

YoKSDXSekw 


YoKSLYekw 

Parametry kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, – kable opakowanie, jak wy˝ej w zastosowanie...............................................................................79 

pow∏oce polwinitowej odpornej na oleje i benzyny (Yo) 

YoKSLXekw 

YoKSLXSekw 

ROZDZIA¸ DRUGI YoKSLgYekw 


YoKSLgXekw 

YoKSLgXSekw 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 YKSDYekw, V.......................................................................................................................................................88 

YKSDXekw, YKSDXSekw YKSLYekw, YKSLXekw, YKSLXSekw YKSLgYekw, YKSLgXekw, YKSLgXSekw 


Liczba 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

YStY, Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

i YoStY, przekrójYcStYc 450/750 V..................................................................................................................................................95 

waga kabla 

waga kabla 

waga kabla 

wymiar 

wymiar 

wymiar 

YStY, znamionowy YoStY, YcStYc ˝y∏ zewn´trzny 300/500 V..................................................................................................................................................96 

YKSDYekw 

YKSDXekw zewn´trzny 

YKSLYekw 

YKSLXekw zewn´trzny 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

YKSLgYekw 

YKSLgXekw 

kabla 

YKSDXSekw kabla 

YKSLXSekw kabla 

YKSLgXSekw 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

n x mm 2 mm kg/km kg/km mm kg/km kg/km mm kg/km kg/km 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 

2 x 

300/500 

0,5 

V................................................................................................................................................................106 

8,2 91 88 8,4 93 90 8,4 93 90 

XhSLXSek 2 x 0,75 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

8,5 98 95 8,8 102 98 8,8 101 98 

xhSLXSekXh 2 x 1 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

8,8 106 102 9,1 113 109 9,0 

106 

2 x 1,5 9,3 123 119 9,7 128 123 9,6 124 120 


strona 

44 27

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw YKSLYekw, YKSLXekw, YKSLXSekw YKSLgYekw, YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

Spis 

Liczba 

treÊci 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

i przekrój 

waga kabla 

waga kabla 

waga kabla 

wymiar 

wymiar 

wymiar 

znamionowy ˝y∏ zewn´trzny 



YKSLgXekw 

YKSDYekw 

YKSLYekw 

YKSLgYekw 

kabla 



YKSLgXSekw 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

n x mm 2 

mm kg/km kg/km mm kg/km kg/km mm kg/km kg/km 

3 x 0,5 

8,5 102 98 8,8 106 101 8,8 105 100 

ROZDZIA¸ 3 x 0,75 PIERWSZY 8,9 113 107 9,2 120 114 9,2 119 113 

Kable 3 sygnalizacyjne x 1 

9,2 i kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

126 121 9,6 131 125 9,4 127 121 

YKSY, 3 YKSY-˝o, x 1,5 YnKSYn-A, 9,8(B), (C), YeKSY 148 0,6/142 

kV................................................................................................................7 

10,2 155 147 10,1 150 143 

YKSYy, 5 YKSYy-˝o x 0,5 0,6/19,7 

kV......................................................................................................................................................9 

137 129 10,0 143 133 10,1 141 132 

yKSYFtlY, 5 x 0,75 yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, 10,2 154 (B), (C), yeKSYFtlYe 145 0,6/1 10,5kV.......................................................................................11 

163 153 10,6 163 152 

YKSYFtly, 5 x YKSYFtly-˝o, 1 YnKSYnFtlyn-A, 10,6 174 (B), (C), YeKSYFtlye 164 0,6/1 11,0 kV.....................................................................................13 

182 170 10,8 175 164 

yKSYFoY, 5 x yKSYFoY-˝o, 1,5 ynKSYnFoYn-A, 11,5 219 (B), (C), yeKSYFoYe 207 0,6/1 12,0 kV.....................................................................................15 

235 221 11,9 221 208 

YKSYFoy, 7 x 0,5 YKSYFoy-˝o, YnKSYnFoyn-A, 10,4 158 (B), (C), YeKSYFoye 147 0,6/1 10,7 kV.....................................................................................17 

167 155 10,7 165 153 

yKSYektmY 7 x 0,75 (˝o), yKSYekY 11,1 (˝o), ynKSYnektmYn-A, 196 184 (B), (C), ynKSYnekYn-A, 11,5 (B), 204(C), yeKSYekmYe, 

191 

yeKSYekYe 

11,5 

0,6/1 202 kV...........19 189 

YKSYektmy 7 x 1(˝o), YKSYeky 

11,6 

(˝o), YnKSYnektmyn-A, 

219 206 

(B), (C), YnKSYnekyn-A, 

12,0 

(B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 0,6/1 

233 219 11,8 220 

kV.........21 

206 


7 x 1,5 

12,3 265 251 12,9 277 260 12,7 267 251 


10 x 0,5 12,8 223 207 13,2 239 222 13,3 236 219 


10 x 0,75 13,9 274 257 14,4 285 266 14,4 283 264 


10 x 1 

14,5 307 288 15,1 328 307 14,8 308 288 


YKSXSFoy, 

10 x 1,5 

YKSXSFoy-˝o 

15,9 

0,6/1 kV.........................................................................................................................................33 

403 382 16,7 437 413 16,5 423 399 


251 233 13,6 261 241 13,6 257 237 

XhKSXSFoXh, 12 x 0,75 XhKSXSFoXh-˝o 14,2 0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

300 280 14,8 313 290 14,8 310 287 

YKSLYekw 12 x 250 1 V......................................................................................................................................................................39 

15,3 375 353 16,0 391 365 15,7 376 353 

YKSDY, 12 YKSDX, x 1,5 YKSDXS, 16,4 YKSLY, YKSLX, 463YKSLXS, 438 YKSLgY, YKSLgX, 17,1 YKSLgXS 483 300/500V......................................................40 

453 16,9 465 437 

YKSDYekw, 14 x 0,5 YKSDXekw, YKSDXSekw, 14,1 YKSLYekw, 286 YKSLXekw, 265 YKSLXSekw, 14,6 YKSLgYekw, 298 274 YKSLgXekw, 14,6 YKSLgXSekw294 

270 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

14 x 0,75 15,3 365 342 15,9 380 353 15,9 376 350 

YKSDYekf/ekwf, 14 x 1 YKSDXekf/ekwf, 16,0 YKSDXSekf/ekwf, 410 384 YKSLYekf/ekwf, 16,6YKSLXekf/ekwf, 445 YKSLXSekf/ekwf, 415 16,3 YKSLgYekf/ekwf, 428 400 

YKSDYekwf, 14 x 1,5YKSDXekwf, 17,1 YKSDXSekwf, 509 YKSLYekwf, 479YKSLXekwf, 17,9 YKSLXSekwf, 530YKSLgYekwf, 496 YKSLgXekwf, 17,7 YKSLgXSekwf 510 477 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

16 x 0,5 15,2 349 323 15,7 362 334 15,8 357 329 

YKSDYekf/ekwf, 16 x 0,75 YKSDXekf/ekwf, 16,0 YKSDXSekf/ekwf, 398 369 YKSLYekf/ekwf, 16,6YKSLXekf/ekwf, 431 YKSLXSekf/ekwf, 

399 16,6 

YKSLgYekf/ekwf, 427 396 

YKSLgXekf/ekwf, 16 x 1 YKSLgXSekf/ekwf 

16,7 

300/500V........................................................................................................................52 

466 435 17,4 486 450 17,1 467 434 


16 x 1,5 17,9 559 524 18,7 601 560 18,5 578 539 


18 x 0,5 15,8 375 346 16,4 407 375 16,4 402 370 


18 x 0,75 16,7 448 415 17,3 466 429 17,4 461 425 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

18 x 1 

17,4 504 469 18,2 527 486 17,8 506 467 


yKSLgXFoYekwf, 

18 x 1,5 

yKSLgXSFoYekwf 

18,7 

300/500 627 V..........................................................................................................................66 

586 19,6 655 607 19,4 629 583 

yKSDYFoYekwf, 20 x 0,5 yKSDXFoYekwf, 16,5 yKSDXSFoYekwf, 410 380 yKSLYFoYekwf, 17,1yKSLXFoYekwf, 426 yKSLXSFoYekwf, 392 yKSLgYFoYekwf, 

17,1 420 386 

yKSLgXFoYekwf, 20 x 0,75 yKSLgXSFoYekwf 17,4 300/500 470 V........................................................................................................................71 

436 18,1 489 451 18,1 484 446 

yKSDYFoYekf/ekwf, 20 x 1 yKSDXFoYekf/ekwf, 18,2 532 yKSDXSFoYekf/ekwf, 495 yKSLYFoYekf/ekwf, 19,0 573 yKSLXFoYekf/ekwf, 531 yKSLXSFoYekf/ekwf, 

18,6 550 511 

yKSLgYFoYekf/ekwf, 20 x 1,5 yKSLgXFoYekf/ekwf, 19,5 664yKSLgXSFoYekf/ekwf 

622 20,5 300/500 V.............................................................................76 

693 644 20,3 665 618 

INFORMACJE 24 x 0,5 DODATKOWE: 18,0 460 423 18,7 495 455 18,8 488 448 

Parametry 24 x 0,75 elektryczne kabli 19,1sygnalizacyjnych 548 na napićie 507 0,6/119,8 

kV. 571 525 19,9 565 519 

Parametry 24 x kabli 1 sygnalizacyjno-pomiarowych, 20,0 622 opakowanie, 578 zastosowanie...............................................................................79 

20,9 667 617 20,4 623 575 

24 x 1,5 21,5 776 726 22,6 811 752 22,3 777 721 

ROZDZIA¸ 28 x 0,5 DRUGI18,9 

521 478 19,6 542 494 19,7 533 486 

Przewody 28 x 0,75 sterownicze. 20,0 603 555 20,8 646 593 20,9 639 586 

H005VV5-F 28 x 1300/500 V.............................................................................................................................................................85 

21,0 706 654 22,0 738 679 21,5 706 651 

H005VVC4V5-K 28 x 1,5 300/50022,6 

V.......................................................................................................................................................88 

864 805 23,8 921 853 23,5 882 816 

YSLY, SLYekY, 30 x 0,5 ySLYekY, YSLYek˝i 18,9 300/500 539V...............................................................................................................................90 

493 19,6 561 510 19,7 552 501 

YStY, 30 YoStY, x 0,75 YcStYc 450/750 20,0V..................................................................................................................................................95 

626 575 20,8 671 614 20,9 663 606 

YStY, YoStY, 30 x 1YcStYc 300/500 21,0V..................................................................................................................................................96 

735 679 22,0 768 705 21,5 735 675 

YstYekw 30 x 300/500 1,5 V..................................................................................................................................................................99 

22,6 904 841 23,8 963 889 23,5 921 850 

SY 300/500 35 x 0,5V.........................................................................................................................................................................101 

20,2 601 545 21,0 644 582 21,1 633 572 

LiYY, 35 LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

x 0,75 21,4 720 658 22,3 752 683 22,4 743 674 

XhSLXS 35300/500 x 1 V................................................................................................................................................................106 

22,5 827 759 23,5 884 807 23,0 827 755 

XhSLXSek 35 x 1,5 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

24,2 1042 965 25,5 1091 1001 25,2 1042 956 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

strona 45 28


Spis 

Liczba 

treÊci 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

i przekrój 

waga kabla 

waga kabla 

waga kabla 

wymiar 

wymiar 

wymiar 




YKSLgXekw 

YKSDYekw 

YKSLYekw 

YKSLgYekw 

kabla 



YKSLgXSekw 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

n x mm 2 

mm kg/km kg/km mm kg/km kg/km mm kg/km kg/km 

40 x 0,5 20,9 663 602 21,7 691 624 21,8 679 611 

ROZDZIA¸ 40 x 0,75 PIERWSZY 22,1 778 710 23,0 813 737 23,1 802 727 

Kable 40 sygnalizacyjne x 1 

23,2 i kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

898 824 24,3 959 874 23,8 915 835 

YKSY, 40 YKSY-˝o, x 1,5 YnKSYn-A, 25,0(B), (C), YeKSY 1138 0,6/1 1054 kV................................................................................................................7 

26,4 1218 1120 26,1 1162 1068 

YKSYy, 45 YKSYy-˝o x 0,5 0,6/122,4 

kV......................................................................................................................................................9 

721 653 23,3 770 694 23,4 756 680 

yKSYFtlY, 45 x yKSYFtlY-˝o, 0,75 ynKSYnFtlYn-A, 23,8 868 (B), (C), yeKSYFtlYe 791 0,6/1 24,8kV.......................................................................................11 

907 821 24,9 895 810 

YKSYFtly, 45 x YKSYFtly-˝o, 1 YnKSYnFtlyn-A, 25,0 1003 (B), (C), YeKSYFtlye 919 0,6/1 26,2 kV.....................................................................................13 

1077 982 25,6 1001 912 

yKSYFoY, 45 x yKSYFoY-˝o, 1,5 ynKSYnFoYn-A, 27,4 1304 (B), (C), yeKSYFoYe 1210 0,6/1 28,9 kV.....................................................................................15 

1366 1255 28,5 1303 1197 

YKSYFoy, 50 x YKSYFoy-˝o, 0,5 YnKSYnFoyn-A, 22,8 770 (B), (C), YeKSYFoye 693 0,6/1 23,6 kV.....................................................................................17 

821 737 23,7 806 721 

yKSYektmY 50 x 0,75 (˝o), yKSYekY 24,1 (˝o), ynKSYnektmYn-A, 929 844 (B), (C), ynKSYnekYn-A, 25,2 (B), 972(C), yeKSYekmYe, 876 yeKSYekYe 25,3 0,6/1 959kV...........19 

864 

YKSYektmy 50 x 1(˝o), YKSYeky 25,4 (˝o), YnKSYnektmyn-A, 

1078 986 

(B), (C), YnKSYnekyn-A, 

26,6 1157 

(B), (C), YeKSYekmye, 

1051 

YeKSYekye 

26,0 

0,6/1 

1103 

kV.........21 

1003 


50 x 1,5 27,8 1407 1302 29,3 1474 1351 28,9 1404 1287 


55 x 0,5 23,9 845 760 24,9 883 789 25,0 866 772 


55 x 0,75 25,4 1002 907 26,5 1074 968 26,6 1060 955 


55 x 1 

27,1 1217 1114 28,5 1276 1158 27,8 1216 1105 


YKSXSFoy, 

55 x 1,5 

YKSXSFoy-˝o 

29,3 

0,6/1 kV.........................................................................................................................................33 

1523 1406 30,9 1624 1487 30,5 1546 1416 


902 809 25,6 943 840 25,7 951 847 

XhKSXSFoXh, 61 x 0,75 XhKSXSFoXh-˝o 26,5 0,6/1 1125 kV..................................................................................................................................37 

1022 27,7 1177 1061 27,8 1161 1046 

YKSLYekw 61 x 250 1 V......................................................................................................................................................................39 

27,9 1307 1195 29,3 1371 1242 28,6 1305 1184 

YKSDY, 61 YKSDX, x 1,5 YKSDXS, 30,6 YKSLY, YKSLX, 1745 YKSLXS, 1616 YKSLgY, YKSLgX, 32,2 YKSLgXS 1825300/500V......................................................40 

1675 31,8 1740 1597 


300/500V.................................................................................................................................................................................44 



YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDYekw, YKSDXSekwf, YKSDXekw, YKSLYekwf, YKSDXSekwYKSLXekwf, YKSLYekw, YKSLXSekwf, YKSLXekw, YKSLgYekwf, YKSLXSekw YKSLgXekwf, YKSLgYekw, YKSLgXSekwf 

YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

Liczba par 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

YKSDYekf/ekwf, i przekrój YKSDXekf/ekwf, waga kabla 

waga kabla 

waga kabla 

wymiar YKSDXSekf/ekwf, YKSLYekf/ekwf, wymiar YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, wymiar YKSLgYekf/ekwf, 

YKSLgXekf/ekwf, znamionowy ˝y∏ YKSLgXSekf/ekwf 

zewn´trzny 300/500V........................................................................................................................52 



YKSLgXekw 

YKSDYekw 

YKSLYekw 

YKSLgYekw 

kabla 



YKSLgXSekw 


yKSLYuYekwf, n x 2 x mmyKSLXuYekwf, 2 mmyKSLXSuYekwf, kg/kmyKSLgYuYekwf, yKSLgXuYekwf, mm yKSLgXSuYekwf kg/km kg/km300/500 V........................................59 

mm kg/km kg/km 

yKSLYuYekf/ekwf, 1 x 2 x 0,5 yKSLXuYekf/ekwf, 8,2 yKSLXSuYekf/ekwf, 91 88 yKSLgYuYekf/ekwf, 

8,4 

yKSLgXuYekf/ekwf, 

93 87 

yKSLgXSuYekf/ekwf 

8,4 93 90 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

1 x 2 x 0,75 8,5 98 95 8,8 102 98 8,8 101 98 


1 x 2 x 1 

8,8 106 102 9,1 113 109 9,0 110 106 


1 x 2 x 1,5 9,3 123 119 9,7 128 123 9,6 124 120 


2 x 2 x 0,5 9,1 119 113 9,4 124 117 9,4 123 115 


yKSDYFoYekf/ekwf, 

2 x 2 x 0,75 

yKSDXFoYekf/ekwf, 

9,5 133 

yKSDXSFoYekf/ekwf, 

126 

yKSLYFoYekf/ekwf, 

9,8 141 

yKSLXFoYekf/ekwf, 

133 


9,9 140 132 

yKSLgYFoYekf/ekwf, 2 x 2 x 1 yKSLgXFoYekf/ekwf, 9,9 149yKSLgXSFoYekf/ekwf 

142 10,2 300/500 V.............................................................................76 

156 147 10,1 151 142 

INFORMACJE 2 x 2 x 1,5DODATKOWE: 

10,5 175 166 10,9 186 175 10,8 180 170 

Parametry 4 x 2 x elektryczne 0,5 kabli 13,0sygnalizacyjnych 206 na napićie 194 0,6/113,5 

kV. 222 208 13,5 219 206 

Parametry 4 x 2 x kabli 0,75 sygnalizacyjno-pomiarowych, 14,1 253 opakowanie, 239 zastosowanie...............................................................................79 

14,6 263 240 14,7 261 246 

4 x 2 x 1 15,2 317 302 15,8 329 312 15,5 318 303 

ROZDZIA¸ 4 x 2 x 1,5 DRUGI16,2 

384 367 17,0 399 379 16,8 387 368 

5 x 2 x 0,5 15,0 290 275 15,5 300 265 15,5 297 280 


5 x 2 x 0,75 15,8 323 306 16,3 352 333 16,4 349 331 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

5 x 2 x 1 16,4 374 355 17,1 388 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

367 16,8 375 355 

YSLY, 

5 

SLYekY, 

x 2 x 1,5 

ySLYekY, YSLYek˝i 

17,6 

300/500 435V...............................................................................................................................90 

414 18,4 470 428 18,2 438 414 

YStY, 6 YoStY, x 2 x 0,5 YcStYc 450/750 16,1V..................................................................................................................................................95 

335 316 16,6 346 326 16,7 343 322 


373 353 17,6 387 364 17,6 384 361 

YstYekw 6 x 300/500 2 x 1 V..................................................................................................................................................................99 

17,7 413 391 18,5 447 404 18,1 415 391 

SY 300/500 6 x 2 x 1,5 V.........................................................................................................................................................................101 

19,0 503 478 19,9 524 494 19,7 506 478 

LiYY, 8 LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

x 2 x 0,5 16,9 378 354 17,5 392 347 17,6 387 360 

XhSLXS 8 x 2300/500 x 0,75 V................................................................................................................................................................106 

17,9 428 401 18,6 462 431 18,6 458 428 

XhSLXSek 8 x 2 x 300/500 1 ..............................................................................................................................................................108 

18,7 496 467 19,5 517 483 19,1 498 466 

xhSLXSekXh 8 x 2 x 1,5 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

20,1 591 557 21,1 634 594 20,8 610 573 


strona 

46 29


Spis 

Liczba par 

treÊci 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

i przekrój 

waga kabla 

waga kabla 

waga kabla 

wymiar 

wymiar 

wymiar 




YKSLgXekw 

YKSDYekw 

YKSLYekw 

YKSLgYekw 

kabla 



YKSLgXSekw 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

n x 2 x mm 2 mm kg/km kg/km mm kg/km kg/km mm kg/km kg/km 

10 x 2 x 0,5 18,9 448 418 19,6 465 414 19,7 459 425 

ROZDZIA¸ 10 x 2 x 0,75PIERWSZY 

20,0 510 476 20,8 530 509 20,9 543 505 

Kable 10 sygnalizacyjne x 2 x 1 21,0 i kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

591 554 21,9 616 573 21,5 592 552 

YKSY, 10 YKSY-˝o, x 2 x 1,5 YnKSYn-A, 22,6(B), (C), YeKSY 708 0,6/1666 

kV................................................................................................................7 

23,7 757 707 23,5 727 681 

YKSYy, 12 x YKSYy-˝o 2 x 0,5 0,6/119,7 

kV......................................................................................................................................................9 

491 455 20,4 510 470 20,5 503 462 

yKSYFtlY, 12 x 2 yKSYFtlY-˝o, x 0,75 ynKSYnFtlYn-A, 20,8 581 (B), (C), yeKSYFtlYe 540 0,6/1 21,7kV.......................................................................................11 

604 559 21,8 598 553 

YKSYFtly, 12 x 2 YKSYFtly-˝o, x 1 YnKSYnFtlyn-A, 21,8 656 (B), (C), YeKSYFtlye 612 0,6/1 22,9 kV.....................................................................................13 

685 634 22,4 657 609 

yKSYFoY, 12 x 2 yKSYFoY-˝o, x 1,5 ynKSYnFoYn-A, 23,5 812 (B), (C), yeKSYFoYe 762 0,6/1 24,8 kV.....................................................................................15 

848 789 24,5 814 757 

YKSYFoy, 14 x 2 YKSYFoy-˝o, x 0,5 YnKSYnFoyn-A, 20,9 555 (B), (C), YeKSYFoye 512 0,6/1 21,7 kV.....................................................................................17 

576 512 21,7 568 521 

yKSYektmY 14 x 2 x 0,75 (˝o), yKSYekY 

22,1 

(˝o), ynKSYnektmYn-A, 

638 591 

(B), (C), ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, yeKSYekYe 0,6/1 

23,0 665 612 23,1 658 

kV...........19 

605 


14 x 2 x 1 23,2 725 674 24,3 776 716 23,8 744 688 


14 x 2 x 1,5 25,0 904 845 26,4 971 902 26,1 931 865 


16 x 2 x 0,5 22,0 600 552 22,8 625 571 22,9 615 561 


16 x 2 x 0,75 23,3 713 658 24,3 743 682 24,4 734 674 


wKSXSFoY, 

16 x 2 x 

wKSXSFoY-˝o 

1 24,5 

0,6/1 kV........................................................................................................................................31 

812 752 25,7 875 781 25,1 812 748 

YKSXSFoy, 16 x 2 x YKSXSFoy-˝o 1,5 26,8 0,6/1 kV.........................................................................................................................................33 

1045 978 28,3 1093 1014 27,9 1047 972 

XhKSXS, 18 x 2 XhKSXS-˝o x 0,5 0,6/1 23,0 kV..................................................................................................................................................35 

646 591 23,9 690 629 24,0 679 618 

XhKSXSFoXh, 18 x 2 x 0,75XhKSXSFoXh-˝o 24,4 0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

769 708 25,5 802 707 25,6 793 725 

YKSLYekw 18 x 2250 x 1 V......................................................................................................................................................................39 

25,7 906 839 26,9 947 870 26,3 906 834 

YKSDY, 18 x YKSDX, 2 x 1,5 YKSDXS, 28,1 YKSLY, YKSLX, 1136 YKSLXS, 1060 YKSLgY, YKSLgX, 29,7 YKSLgXS 1215300/500V......................................................40 

1100 29,3 1137 1053 

YKSDYekw, 20 x 2 x YKSDXekw, 0,5 YKSDXSekw, 24,0 YKSLYekw, 707 YKSLXekw, 646 YKSLXSekw, 24,9 YKSLgYekw, 737 669 YKSLgXekw, 25,0 YKSLgXSekw725 

657 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

20 x 2 x 0,75 25,5 824 756 27,0 912 836 27,1 902 826 

YKSDYekf/ekwf, 20 x 2 x 1 YKSDXekf/ekwf, 27,2 YKSDXSekf/ekwf, 998 924 YKSLYekf/ekwf, 28,5YKSLXekf/ekwf, 1044 YKSLXSekf/ekwf, 959 27,9 YKSLgYekf/ekwf, 999 919 

YKSDYekwf, 20 x 2 x 1,5 YKSDXekwf, 29,4 YKSDXSekwf, 1226 YKSLYekwf, 1142 YKSLXekwf, 31,0 YKSLXSekwf, 1310 YKSLgYekwf, 1212 YKSLgXekwf, 30,6 YKSLgXSekwf 1253 1159 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

24 x 2 x 0,5 26,2 846 773 27,2 881 800 27,4 867 786 


24 x 2 x 0,75 


27,8 


987 905 

YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

29,0 1031 939 29,2 1019 927 


24 x 2 x 1 29,3 1134 1045 30,7 1214 1113 30,0 1160 1065 


24 x 2 x 1,5 32,1 1506 1405 33,9 1620 1502 33,4 1552 1439 


28 x 2 x 0,5 27,9 934 849 29,0 975 880 29,1 958 863 


28 x 2 x 0,75 29,6 1124 1028 30,9 1174 1067 31,1 1159 1053 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

yKSDYFoYekwf, 

28 x 2 x 1 

yKSDXFoYekwf, 

31,6 

yKSDXSFoYekwf, 1368 1264 yKSLYFoYekwf, 33,2yKSLXFoYekwf, 1430 yKSLXSFoYekwf, 1311 yKSLgYFoYekwf, 

32,5 1367 1256 

yKSLgXFoYekwf, 28 x 2 x 1,5 yKSLgXSFoYekwf 34,6 300/500 1762 V..........................................................................................................................66 

1644 36,5 1842 1703 36,1 1762 1630 

yKSDYFoYekwf, 30 x 2 x 0,5 yKSDXFoYekwf, 28,7 yKSDXSFoYekwf, 978 886 yKSLYFoYekwf, 29,8yKSLXFoYekwf, 1047 yKSLXSFoYekwf, 946 yKSLgYFoYekwf, 

30,0 1029 927 

yKSLgXFoYekwf, 30 x 2 x 0,75 yKSLgXSFoYekwf 31,0 300/500 1252 V........................................................................................................................71 

1150 32,3 1306 1191 32,4 1290 1176 

yKSDYFoYekf/ekwf, 30 x 2 x 1 yKSDXFoYekf/ekwf, 32,6 1435 yKSDXSFoYekf/ekwf, 1323 yKSLYFoYekf/ekwf, 34,2 1547yKSLXFoYekf/ekwf, 1419 33,4 yKSLXSFoYekf/ekwf, 1434 1314 

yKSLgYFoYekf/ekwf, 30 x 2 x 1,5 yKSLgXFoYekf/ekwf, 35,6 1852yKSLgXSFoYekf/ekwf 

1725 37,6 300/500 V.............................................................................76 

1936 1788 37,1 1851 1709 

INFORMACJE 35 x 2 x 0,5DODATKOWE: 

31,0 1187 1080 32,2 1236 1117 32,4 1215 1096 

Parametry 35 x 2 x elektryczne 0,75 kabli 33,0sygnalizacyjnych 1389 na 1269 napićie 0,6/134,4 

kV. 1497 1362 34,6 1478 1345 

Parametry 35 x 2 kabli x 1 sygnalizacyjno-pomiarowych, 35,1 1679 opakowanie, 1549 zastosowanie...............................................................................79 

36,9 1757 1608 36,0 1678 1539 

35 x 2 x 1,5 38,0 2074 1926 40,1 2217 2044 39,6 2118 1953 

ROZDZIA¸ 40 x 2 x 0,5 DRUGI32,8 

1294 1172 34,1 1396 1260 34,2 1371 1235 

Przewody 40 x 2 x 0,75 sterownicze. 35,2 1603 1466 36,8 1673 1520 37,0 1652 1500 

H005VV5-F 40 x 2 x 300/500 1 V.............................................................................................................................................................85 

37,1 1845 1696 39,0 1978 1808 38,1 1843 1684 

H005VVC4V5-K 40 x 2 x 1,5 300/50040,2 

V.......................................................................................................................................................88 

2340 2171 42,5 2449 2251 41,9 2336 2148 

YSLY, 45 SLYekY, x 2 x 0,5 ySLYekY, YSLYek˝i 34,8 300/500 1480 V...............................................................................................................................90 

1342 36,2 1542 1390 36,4 1515 1362 


1739 1585 38,7 1864 1691 38,8 1840 1668 

YStY, 45 YoStY, x 2 x YcStYc 1 300/500 39,0V..................................................................................................................................................96 

2057 1889 41,0 2153 1962 40,0 2054 1875 

YstYekw 45 x 2300/500 x 1,5 V..................................................................................................................................................................99 

42,6 2600 2409 45,1 2769 2547 44,5 2642 2430 

SY 300/500 x 2 x 0,5 V.........................................................................................................................................................................101 

36,3 1587 1434 47,8 1656 1486 38,0 1625 1455 

LiYY, 50 LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

x 2 x 0,75 38,7 1920 1749 40,4 2006 1814 40,6 1979 1789 

XhSLXS 50 x 300/500 2 x 1 V................................................................................................................................................................106 

40,8 2221 2035 42,9 2327 2114 41,9 2217 2018 

XhSLXSek 

50 x 2 x 

300/500 

1,5 

..............................................................................................................................................................108 

44,6 2866 2654 47,2 3001 2754 46,5 2860 2624 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 



strona 

47 30

YKSDYekwf, YKSDYekwf, YKSLYekwf, YKSLYekwf, YKSLXekwf, 

YKSLXekwf, 

YKSLXSekwf, 

Spis YKSLXSekwf, 

treÊci 

YKSLgYekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, 

YKSLgXekwf, 

YKSLgXSekwf na na napićie napićie 300/500V 

300/500V 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

Kable Kable Kable sygnalizacyjno-pomiarowe wielo˝y∏owe wielo˝y∏owe lub lub wieloparowe lub wieloparowe 

o ROZDZIA¸ izolacji o o izolacji polwinitowej, PIERWSZY 

polwinitowej, z polietylenu z z polietylenu termoplastycznego lub lub polietylenu lub polietylenu 


usieciowanego usieciowanego i pow∏oce i i pow∏oce polwinitowej, polwinitowej, wspólnie wspólnie ekranowane 

ekranowane 



NORMA: yKSYFtlY, NORMA: yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, (B), (C), yeKSYFtlYe 0,6/1 kV.......................................................................................11 


ZN-FKZ-021:1996 


ZN-FKZ-030:1997 






˚y∏y: 

YKSwXS, ˚y∏y: ˚y∏y: 

YKSwXS-˝o 

z 

0,6/1 

mi´kkich z mi´kkich 

kV..............................................................................................................................................25 

z drutów mi´kkich drutów miedzianych drutów miedzianych kl.1 kl.1 (D), (D), kl.2 kl.1 kl.2 (L) (D), lub (L) kl.2 kl.5 lub (L) kl.5 (Lg) lub (Lg) wg kl.5 PN-EN wg (Lg) PN-EN wg 60228 PN-EN 60228 60228 

Izolacja: 

Izolacja: Izolacja: specjalny specjalny polwinit specjalny polwinit (Y), polwinit (Y), lub polietylen lub (Y), polietylen lub termoplastyczny polietylen termoplastyczny (X), (X), lub polietylen lub (X), polietylen lub usieciowany polietylen usieciowany (XS) 

(XS) (XS) 


Separator: 

Separator: Separator: folia folia poliestrowa 

folia poliestrowa 

Ekran YKSXSFtly, Ekran wspólny: Ekran wspólny: YKSXSFtly-˝o wspólny: folia folia 0,6/1 aluminiowo-poliestrowa folia kV..........................................................................................................................................29 

aluminiowo-poliestrowa z nieizolowanà z z nieizolowanà ˝y∏à ˝y∏à uziemiajàcà 

˝y∏à uziemiajàcà 

wKSXSFoY, wKSXSFoY-˝o z drutów z drutów 0,6/1 miedzianych z drutów kV........................................................................................................................................31 

miedzianych ocynowanych ocynowanych kl.1 kl.1 lub kl.2 lub kl.1 kl.2 o przekroju lub o kl.2 przekroju o 0,5 przekroju mm 0,5 2 

mm0,5 2 mm 2 

Pow∏oka YKSXSFoy, Pow∏oka zewn´trzna: Pow∏oka YKSXSFoy-˝o zewn´trzna: polwinit polwinit 0,6/1 nierozprzestrzeniajàcy polwinit kV.........................................................................................................................................33 

nierozprzestrzeniajàcy p∏omienia p∏omienia o p∏omienia indeksie o indeksie o tlenowym indeksie tlenowym tlenowym min. min. 29 (Y) 

29 min. (Y) 29 (Y) 

XhKSXS, XhKSXS-˝o 0,6/1 lub nierozprzestrzeniajàcy lub kV..................................................................................................................................................35 

lub nierozprzestrzeniajàcy p∏omienia p∏omienia o p∏omienia indeksie o indeksie o tlenowym indeksie tlenowym tlenowym min. min. 29 

29 min. 29 

XhKSXSFoXh, XhKSXSFoXh-˝o i odporny i odporny na i 0,6/1 odporny dzia∏anie na dzia∏anie kV..................................................................................................................................37 

na oleju dzia∏anie oleju silnikowego oleju silnikowego i maszynowego i i maszynowego oraz oraz benzyn benzyn oraz (Yo) benzyn (Yo) (Yo) 

Kolor YKSLYekw Kolor pow∏oki: 

pow∏oki: Kolor 250 pow∏oki: V......................................................................................................................................................................39 

czarny, czarny, szary czarny, szary lub niebieski 

lub szary niebieski lub niebieski 

Identyfikacja YKSDY, Identyfikacja YKSDX, ˝y∏: 

˝y∏: YKSDXS, ˝y∏: czarne YKSLY, czarne z cyfrowym czarne z YKSLX, cyfrowym z cyfrowym nadrukiem YKSLXS, nadrukiem lub YKSLgY, barwne lub barwne lub YKSLgX, jak barwne podano jak podano YKSLgXS jak w podano tabeli 

w tabeli 300/500V......................................................40 

w tabeli 

Identyfikacja 

YKSDYekw, Identyfikacja par: 

YKSDXekw, par: par: 1 

YKSDXSekw, 

para: 1 para: 1 para: ˝y∏y 

YKSLYekw, ˝y∏y z numerami z ˝y∏y numerami z 

YKSLXekw, 

numerami 1 i 2 

1 i 2 1 

YKSLXSekw, 

i 2 

YKSLgYekw, YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

2 para: 2 para: 2 para: ˝y∏y ˝y∏y z numerami z ˝y∏y numerami z numerami 3 i 4 

3 i 4 3 i 4 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

3 para: 3 para: 3 para: ˝y∏y ˝y∏y z numerami z ˝y∏y numerami z numerami 5 i 6 5 itd. 

i 6 itd. 5 i 6 itd. 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, Kable Kable dwuparowe Kable YKSDXSekf/ekwf, dwuparowe skrćone skrćone w skrćone formacj´ YKSLYekf/ekwf, w formacj´ w czwórkowà formacj´ YKSLXekf/ekwf, czwórkowà i oznaczone i i oznaczone cyframi YKSLXSekf/ekwf, cyframi 1, cyframi 2, 1, 3 2, i 4 

31, i 42, YKSLgYekf/ekwf, 

3 i 4 

ObjaÊnienie YKSDYekwf, ObjaÊnienie YKSDXekwf, YKSDXSekwf, YKSLYekwf, YKSLXekwf, YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

symboliki 300/500V.................................................................................................................................................................................48 

symboliki literowej: symboliki literowej: literowej: YKSDYekwf 

YKSDYekwf – kabel – kabel (K) – sygnalizacyjno-pomiarowy (K) kabel (K) (S), (S), z ˝y∏ami z ˝y∏ami (S), jednodrutowymi z ˝y∏ami jednodrutowymi (D), 

(D), (D), 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, o izolacji o izolacji polwinitowej o izolacji YKSLYekf/ekwf, polwinitowej (Y) i (Y) pow∏oce i YKSLXekf/ekwf, pow∏oce (Y) i polwinitowej pow∏oce polwinitowej YKSLXSekf/ekwf, (Y), (Y), z ekranem z ekranem (Y), z wspólnym ekranem YKSLgYekf/ekwf, 

wspólnym wspólnym 


z folii z folii aluminiowo-poliestrowej z folii aluminiowo-poliestrowej (ekwf) 

(ekwf) (ekwf) 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, YKSLYekwf 

YKSLYekwf yKSLgYuY, – kabel – kabel yKSLgXuY, (K) – sygnalizacyjno-pomiarowy (K) kabel (K) yKSLgXSuY 

300/500 (S), (S), z V.......................................................................55 

˝y∏ami z ˝y∏ami (S), wielodrutowymi z ˝y∏ami wielodrutowymi (L), 

(L), (L), 

yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, YKSLXekwf 

yKSLXSuYekwf, YKSLXekwf o izolacji o yKSLgYuYekwf, izolacji polwinitowej o izolacji polwinitowej yKSLgXuYekwf, (Y), (Y), lub z lub polietylenu (Y), z lub yKSLgXSuYekwf z polietylenu termoplastycznego termoplastycznego 300/500 (X), (X), V........................................59 

lub polietylenu 

lub (X), lub polietylenu 

YKSLXSekwf 

YKSLXSekwf usieciowanego usieciowanego (XS) (XS) i pow∏oce i (XS) pow∏oce i polwinitowej pow∏oce polwinitowej (Y), (Y), z ekranem z ekranem (Y), z wspólnym ekranem wspólnym wspólnym 


z folii z folii aluminiowo-poliestrowej z folii aluminiowo-poliestrowej (ekwf) 

(ekwf) (ekwf) 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

YKSLgYekwf 

YKSLgYekwf – kabel – kabel (K) – sygnalizacyjno-pomiarowy (K) kabel (K) (S), (S), z ˝y∏ami z ˝y∏ami (S), wielodrutowymi z ˝y∏ami wielodrutowymi (L), (L), gi´tkimi gi´tkimi (L), (g), gi´tkimi (g), (g), 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, 

YKSLgXekwf 

YKSLgXekwf o izolacji o izolacji polwinitowej o 

yKSLYFoYekwf, 

izolacji polwinitowej (Y), (Y), lub 

yKSLXFoYekwf, 

z lub polietylenu (Y), z lub z polietylenu termoplastycznego 

yKSLXSFoYekwf, termoplastycznego (X), 


(X), lub polietylenu 

lub (X), lub polietylenu 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf YKSLgXSekwf 

YKSLgXSekwf 300/500 usieciowanego V..........................................................................................................................66 

usieciowanego (XS) (XS) i pow∏oce i (XS) pow∏oce i polwinitowej pow∏oce polwinitowej (Y), (Y), z ekranem z ekranem (Y), z wspólnym ekranem wspólnym wspólnym 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, z folii z folii aluminiowo-poliestrowej z yKSLYFoYekwf, folii aluminiowo-poliestrowej yKSLXFoYekwf, (ekwf) 

(ekwf) (ekwf) yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 


YoKSDYekwf 

YoKSDYekwf 300/500 V........................................................................................................................71 

yKSDYFoYekf/ekwf, yKSDXFoYekf/ekwf, YoKSDXekwf 

YoKSDXekwf yKSDXSFoYekf/ekwf, yKSLYFoYekf/ekwf, yKSLXFoYekf/ekwf, yKSLXSFoYekf/ekwf, 

yKSLgYFoYekf/ekwf, yKSLgXFoYekf/ekwf, YoKSDXSekwf 

YoKSDXSekwf yKSLgXSFoYekf/ekwf 300/500 V.............................................................................76 

INFORMACJE DODATKOWE: YoKSLYekwf 

YoKSLYekwf 

– kable – kable jak – wy˝ej jak kable wy˝ej w jak pow∏oce wy˝ej w pow∏oce w polwinitowej pow∏oce polwinitowej odpornej odpornej na odpornej oleje na oleje i benzyny na i oleje benzyny (Yo) i benzyny (Yo) (Yo) 

Parametry elektryczne YoKSLXekwf kabli sygnalizacyjnych YoKSLXekwf na napićie 0,6/1 kV. 

YoKSLXSekwf 

YoKSLXSekwf 


YoKSLgYekwf 

YoKSLgYekwf 

YoKSLgXekwf 

YoKSLgXekwf 

YoKSLgXSekwf 

YoKSLgXSekwf 



H005VV5-F 300/500 YKSDYekwf V.............................................................................................................................................................85 

YKSDYekwf YKSDYekwf YKSLYekwf, YKSLYekwf, YKSLXekwf, YKSLXekwf, YKSLXSekwf 

YKSLXSekwf YKSLgYekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

YKSLgXSekwf 

H005VVC4V5-K Liczba 

Liczba Liczba 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ony 300/500 Przybli˝ony V.......................................................................................................................................................88 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona Przybli˝ona Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

Przybli˝ony 

YSLY, i przekrój 

i przekrój SLYekY, i przekrój ySLYekY, waga kabla waga kabla 


wymiar 

wymiar YSLYek˝i wymiar waga waga 300/500 kabla 

kabla waga V...............................................................................................................................90 

waga kabla 

waga kabla 

kabla wymiar 

wymiar wymiar 

wymiar 

wymiar wymiar 

znamionowy YStY, YoStY, znamionowy ˝y∏ YcStYc ˝y∏ zewn´trzny ˝y∏ 

zewn´trzny 450/750 zewn´trzny V..................................................................................................................................................95 

YKSDXekwf 

YKSDXekwf YKSDXekwf zewn´trzny 

zewn´trzny zewn´trzny YKSLXekwf 

YKSLXekwf YKSLXekwf zewn´trzny 

zewn´trzny zewn´trzny YKSLgXekwf 

YKSLgXekwf YKSLgXekwf 

YKSLYekwf 

YKSLYekwf YKSLYekwf 

YKSLgYekwf 

YKSLgYekwf YKSLgYekwf 

kabla 

kabla kabla YKSDXSekwf 

YKSDXSekwf YKSDXSekwf kabla 

kabla kabla YKSLXSekwf 

YKSLXSekwf YKSLXSekwf kabla 

kabla kabla YKSLgXSekwf 

YKSLgXSekwf YKSLgXSekwf 


YstYekw n x mm n x 2 

mm 300/500 n 2 x mm 2 mm V..................................................................................................................................................................99 

mm mm kg/km 

kg/km kg/km 

kg/km kg/kmm 

mm mm kg/km 

kg/km kg/km 

kg/km kg/kmm 

mm mm kg/km 

kg/km kg/km 

kg/km kg/km 

SY 2 300/500 x 0,5 

2 x 0,52 V.........................................................................................................................................................................101 

x 0,5 7,6 

7,6 7,668 

68 65 68 

65 657,8 

7,8 7,871 

71 67 71 

67 677,9 

7,9 7,970 

70 67 70 

67 67 

LiYY, 2 x 0,75 

2 LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

x 0,75 2 x 0,75 8,0 

8,0 8,076 

76 72 76 

72 728,2 

8,2 8,279 

79 75 79 

75 758,2 

8,2 8,279 

79 75 79 

75 75 

XhSLXS 

2 x 1 

2 x 

300/500 1 2 x 1 

V................................................................................................................................................................106 

8,3 

8,3 8,383 

83 80 83 

80 808,6 

8,6 8,688 

88 83 88 

83 838,4 

8,4 8,485 

85 81 85 

81 81 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

2 x 1,5 

2 x 1,52 x 1,5 8,8 

8,8 8,898 

98 93 98 

93 939,1 

9,1 9,1103 

103 103 98 

98 989,0 

9,0 9,099 

99 95 99 

95 95 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

strona 48 

48 31 48

YKSDYekwf YKSDYekwf 

YKSLYekwf, YKSLXekwf, YKSLYekwf, YKSLXSekwf 

YKSLXekwf, YKSLXSekwf YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXSekwf 

YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

Spis 

Liczba Liczba 

treÊci 



Przybli˝ony Przybli˝ony Przybli˝ona Przybli˝ona Przybli˝ony Przybli˝ony 





wymiar wymiar waga kabla waga kabla wymiar wymiar 

wymiar wymiar 

znamionowy znamionowy ˝y∏ zewn´trzny ˝y∏ zewn´trzny YKSDXekwf YKSDXekwf zewn´trzny zewn´trzny YKSLXekwf YKSLXekwf zewn´trzny zewn´trzny YKSLgXekwf YKSLgXekwf 



kabla kabla YKSDXSekwf YKSDXSekwf kabla kabla YKSLXSekwf YKSLXSekwf kabla kabla YKSLgXSekwf YKSLgXSekwf 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 


kg/km 

kg/kmm 

mmkg/km 

kg/km 

kg/kmm 

mmkg/km 

kg/km 

kg/km 

3 x 0,5 3 x 0,5 8,0 8,079 

75 79 758,2 

8,283 

78 83 788,2 

8,282 

77 82 77 

ROZDZIA¸ 3 x 0,75 3 x 0,75 PIERWSZY 8,3 8,390 

85 90 858,6 

8,694 

89 94 898,6 

8,694 

88 94 88 

Kable 3 x 1 sygnalizacyjne 3 x 1 8,6 i kable 8,6101sygnalizacyjno-pomiarowe. 

95 959,0 

9,0106 

100 106 1008,8 

8,8102 

102 96 96 

YKSY, 3 x 1,5 YKSY-˝o, 3 x 1,5 YnKSYn-A, 9,2 (B), 9,2(C), 120 YeKSY 114 120 0,6/1 kV................................................................................................................7 

1149,6 

9,6127 

119 127 1199,5 

9,5122 

115 122 115 


5 x 0,6/1 9,2 kV......................................................................................................................................................9 

9,2109 

101 109 1019,4 

9,4115 

105 115 1059,5 

9,5113 

104 113 104 

yKSYFtlY, 5 x 0,75 yKSYFtlY-˝o, 5 x 0,75 9,6ynKSYnFtlYn-A, 9,6127 

(B), (C), 117 127yeKSYFtlYe 11710,00,6/1 kV.......................................................................................11 

10,0133 

122 133 12210,0 

10,0132 

121 132 121 

YKSYFtly, 5 x 1 YKSYFtly-˝o, 5 x 1 10,0YnKSYnFtlyn-A, 10,0144 

(B), 133 144 (C), YeKSYFtlye 13310,4 

0,6/1 kV.....................................................................................13 

10,4152 

140 152 14010,2 

10,2145 

134 145 134 

yKSYFoY, 5 x 1,5 yKSYFoY-˝o, 5 x 1,5 10,7ynKSYnFoYn-A, 10,7175 

(B), 163 (C), 175 yeKSYFoYe 16311,2 

0,6/1 kV.....................................................................................15 

11,2185 

171 185 17111,1 

11,1177 

164 177 164 

YKSYFoy, 7 x 0,5 YKSYFoy-˝o, 7 x 0,5 9,8YnKSYnFoyn-A, 9,8130 

(B), 119 130 (C), YeKSYFoye 11910,1 

0,6/1 kV.....................................................................................17 

10,1136 

124 136 12410,2 

10,2134 

122 134 122 

yKSYektmY 7 x 0,75 7 (˝o), x 0,75 yKSYekY 10,3 (˝o), 10,3 ynKSYnektmYn-A, 152 140 152 (B), (C), 14010,7 

ynKSYnekYn-A, 10,7160 

(B), (C), 

146 160 

yeKSYekmYe, 

14610,7 

yeKSYekYe 

10,7158 

0,6/1 kV...........19 145 158 145 

YKSYektmy 

7 x 1 

(˝o), 

7 x 1 

YKSYeky 

10,8 

(˝o), 

10,8 


175 175 

(B), (C), YnKSYnekyn-A, (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 

162 16211,2 

11,2184 

169 184 16911,0 

11,0176 

0,6/1 kV.........21 

162 176 162 


7 x 1,5 7 x 1,5 11,5 11,5216 

202 216 20212,1 

12,1228 

211 228 21111,9 

11,9218 

202 218 202 


10 x 0,5 10 x 0,5 12,0 12,0174 

159 174 15912,4 

12,4182 

166 182 16612,5 

12,5180 

163 180 163 


10 x 0,75 10 x 0,7512,7 

12,7205 

188 205 18813,2 

13,2216 

197 216 19713,2 

13,2213 

194 213 194 


10 x 1 10 x 1 13,3 13,3237 

219 237 21913,9 

13,9250 

229 250 22913,6 

13,6238 

219 238 219 


YKSXSFoy, 

10 x 1,5 10 

YKSXSFoy-˝o 

x 1,5 14,7 

0,6/1 

14,7310 

kV.........................................................................................................................................33 

289 310 28915,4 

15,4327 

303 327 30315,2 

15,2312 

289 312 289 

XhKSXS, 12 x 0,5 XhKSXS-˝o 12 x 0,5 12,3 0,6/1 kV..................................................................................................................................................35 

12,3194 

176 194 17612,8 

12,8204 

184 204 18412,8 

12,8201 

181 201 181 

XhKSXSFoXh, 12 x 0,75 12 x XhKSXSFoXh-˝o 0,7513,0 

13,0 0,6/1 231 kV..................................................................................................................................37 

211 231 2113,6 

13,6243 

220 243 22013,6 

13,6240 

218 240 

YKSLYekw 12 x 1 250 12 x V......................................................................................................................................................................39 

1 14,1 14,1282 

260 282 26014,7 

14,7298 

272 298 27214,4 

14,4283 

260 283 

218 

260 

YKSDY, 12 x 1,5YKSDX, 12 x 1,5 YKSDXS, 15,1 YKSLY, 15,1 YKSLX, 353 YKSLXS, 328 353 YKSLgY, 32815,9 


343 372 34315,7 

15,7355 

327 355 327 

YKSDYekw, 14 x 0,5 14 YKSDXekw, x 0,5 12,9YKSDXSekw, 12,9217 

YKSLYekw, 196 217 YKSLXekw, 19613,4YKSLXSekw, 13,4228YKSLgYekw, 205 

YKSLgXekw, 20513,4 


200 224 200 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

14 x 0,75 14 x 0,7514,1 

14,1272 

248 272 24814,6 

14,6286 

260 286 26014,7 

14,7283 

257 283 257 

YKSDYekf/ekwf, 14 x 1 14 x YKSDXekf/ekwf, 1 14,7 14,7 YKSDXSekf/ekwf, 317 291 317 YKSLYekf/ekwf, 2915,4 


305 334 YKSLXSekf/ekwf, 30515,1 


15,1318 

290 318 290 

YKSDYekwf, 14 x 1,5 14 YKSDXekwf, x 1,5 15,8 YKSDXSekwf, 15,8398 

YKSLYekwf, 369 398 YKSLXekwf, 36916,6 

YKSLXSekwf, 16,6420 

YKSLgYekwf, 386 420 386 YKSLgXekwf, 16,4 16,4 YKSLgXSekwf 

400 367 400 367 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

16 x 0,5 16 x 0,5 13,9 13,9255 

230 255 23014,4 

14,4269 

241 269 24114,5 

14,5264 

236 264 236 

YKSDYekf/ekwf, 16 x 0,75 16 x 0,75 YKSDXekf/ekwf, 14,7 14,7 YKSDXSekf/ekwf, 305 276 305 YKSLYekf/ekwf, 27615,3 


289 321 

YKSLXSekf/ekwf, 

28915,4 


15,4317 

286 317 286 


16 x 1 16 x 1 


15,4 15,4355 

300/500V........................................................................................................................52 

325 355 32516,2 

16,2376 

340 376 34015,8 

15,8356 

323 356 323 


16 x 1,5 16 x 1,5 16,6 16,6449 

414 449 41417,5 

17,5474 

433 474 43317,3 

17,3451 

412 451 412 


18 x 0,5 18 x 0,5 14,6 14,6282 

253 282 25315,1 

15,1297 

264 297 26415,2 

15,2292 

259 292 259 


18 x 0,75 18 x 0,7515,4 

15,4337 

304 337 30416,1 

16,1356 

319 356 31916,1 

16,1351 

315 351 315 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

18 x 1 18 x 1 16,2 16,2394 

358 394 35817,0 

17,0417 

376 417 37616,6 

16,6396 

357 396 357 



18 x 1,5 18 x 1,5 

yKSLgXSFoYekwf 17,4 17,4500 

300/500 459 500 V..........................................................................................................................66 

45918,4 

18,4528 

480 528 48018,1 

18,1502 

456 502 456 



282 616 yKSLXSFoYekwf, 28215,9yKSLgYFoYekwf, 

15,9310 

276 310 276 

yKSLgXFoYekwf, 20 x 0,75 20 x 0,75 yKSLgXSFoYekwf 

16,1 16,1360300/500326 

V........................................................................................................................71 

32616,8 

16,8379 

341 379 34116,9 

16,9374 

337 374 

yKSDYFoYekf/ekwf, 20 x 1 20 x 1 yKSDXFoYekf/ekwf, 16,9 16,9422 

yKSDXSFoYekf/ekwf, 385 422 38517,8yKSLYFoYekf/ekwf, 17,8446 

yKSLXFoYekf/ekwf, 404 446 40417,4 


17,4423 

384 423 

337 

384 

yKSLgYFoYekf/ekwf, 20 x 1,5 20 x 1,5 18,3 yKSLgXFoYekf/ekwf, 18,3537 


495 537 49519,2 

300/500 19,2567V.............................................................................76 

518 

51819,0 

19,0538 

492 538 492 

INFORMACJE 24 x 0,5 24 DODATKOWE: 

x 0,5 16,8 16,8350 

313 350 31317,4 

17,4368 

328 368 32817,5 

17,5361 

321 361 321 

Parametry 24 x 0,75 elektryczne 24 x 0,7517,8 

kabli sygnalizacyjnych 17,8421 

380 421 na napićie 38018,6 

0,6/1 kV. 18,6444 

398 444 39818,6 

18,6438 

393 438 393 

Parametry 24 x 1 kabli 24 x sygnalizacyjno-pomiarowych, 1 18,7 18,7496 

451 496opakowanie, 4519,6zastosowanie...............................................................................79 

19,6524 

473 524 47319,2 

19,2496 

449 496 449 

24 x 1,5 24 x 1,5 20,2 20,2633 

582 633 5821,3 

21,3668 

609 668 60921,0 

21,0634 

578 634 578 

ROZDZIA¸ 28 x 0,5 28 x DRUGI 0,5 17,7 17,7394 

351 394 3518,4 

18,4415 

368 415 36818,5 

18,5407 

359 407 359 

Przewody 28 x 0,75 28 sterownicze. 

x 0,7518,8 

18,8476 

429 476 42919,6 

19,6502 

449 502 44919,7 

19,7495 

442 495 442 

H005VV5-F 28 x 1 300/500 28 x 1 19,7 V.............................................................................................................................................................85 

19,7562 

511 562 51120,7 

20,7594 

535 594 53520,3 

20,3563 

507 563 

H005VVC4V5-K 28 x 1,5 28 x 1,5 300/500 21,3 V.......................................................................................................................................................88 

21,3721 

662 721 6622,5 

22,5761 

693 761 69322,2 

22,2722 

656 722 

YSLY, 30 x 0,5 SLYekY, 30 ySLYekY, x 0,5 17,7YSLYek˝i 17,7 300/500 412 V...............................................................................................................................90 

366 412 36618,4 

18,4434 

384 434 38418,5 

18,5425 

374 425 

YStY, 30 x 0,75 YoStY, 30 YcStYc x 0,75450/750 18,8 V..................................................................................................................................................95 

18,8500 

449 500 44919,6 

19,6527 

470 527 47019,7 

19,7519 

463 519 

YStY, 30 x YoStY, 1 YcStYc 30 x 1 300/500 19,7 V..................................................................................................................................................96 

19,7591 

536 591 53620,7 

20,7625 

562 625 56220,3 

20,3591 

532 591 

YstYekw 30 x 1,5 300/500 x 1,5V..................................................................................................................................................................99 

21,3 21,3761 

698 761 69822,5 

22,5803 

729 803 72922,2 

22,2760 

690 760 

507 

656 

374 

463 

532 

690 

SY 35300/500 x 0,5 35 V.........................................................................................................................................................................101 

x 0,5 19,0 19,0474 

419 474 41919,7 

19,7500 

439 500 43919,8 

19,8489 

428 489 428 

LiYY, 35 x 0,75 LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

35 x 0,7520,2 

20,2577 

515 577 51521,0 

21,0609 

540 609 54021,1 

21,1600 

531 600 531 

XhSLXS 35 x 1 300/500 35 x 1V................................................................................................................................................................106 

21,2 21,2684 

616 684 61622,3 

22,3724 

647 724 64721,8 

21,8684 

612 684 612 

XhSLXSek 35 x 1,5 300/500 35 x 1,5 23,0 ..............................................................................................................................................................108 

23,0882 

805 882 80524,3 

24,3931 

842 931 84223,9 

23,9882 

796 882 796 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

kable kable kable sygnalizacyjne i i przewody i sterownicze 

strona strona 4932 

49





Liczba 

Spis 

Liczba 

treÊci 


Przybli˝ona 

Przybli˝ona 


Przybli˝ona 

Przybli˝ona 




waga kabla 

waga kabla 


waga kabla 

waga kabla 

wymiar wymiar 

wymiar wymiar 





Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 


kg/km 

kg/kmm 

mmkg/km 

kg/km kg/kmm 

mmkg/km 

kg/km mm mm 

40 x 0,5 40 x 0,5 19,6 19,6519 

459 519 45920,4 

20,4548 

548 480 48020,5 

20,5536 

536 468 468 

40 x 0,75 ROZDZIA¸ 40 x 0,75 20,9 PIERWSZY 20,9635 

567 635 56721,8 

21,8670 

670 594 59421,9 

21,9659 

659 584 584 

40 x Kable 1 40 sygnalizacyjne x 1 22,0 22,0 i 755 kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

681 755 68123,1 

23,1799 

799 714 71422,5 

22,5755 

755 675 675 

40 x YKSY, 1,5 40 YKSY-˝o, x 1,5 23,8 YnKSYn-A, 23,8979 

(B), (C), YeKSY 894 979 0,6/1 894 kV................................................................................................................7 

25,1 25,1 1033 1033 934 93424,8 

24,8977 

977 883 883 

45 x YKSYy, 0,5 45 YKSYy-˝o x 0,5 21,2 0,6/121,2 

kV......................................................................................................................................................9 

578 510 578 51022,0 

22,0610 

610 534 53422,1 

22,1596 

596 520 520 

45 x 0,75 yKSYFtlY, 45 x yKSYFtlY-˝o, 0,75 22,5 ynKSYnFtlYn-A, 22,5707 

631 707 (B), (C), yeKSYFtlYe 63123,5 

0,6/1 23,5747 

kV.......................................................................................11 

747 661 66123,6 

23,6735 

735 650 650 

45 x YKSYFtly, 1 45 x YKSYFtly-˝o, 1 23,7 YnKSYnFtlyn-A, 23,7843 

760 843 (B), (C), YeKSYFtlye 76024,9 

0,6/1 24,9892 

kV.....................................................................................13 

892 796 79624,4 

24,4842 

842 753 753 

45 x yKSYFoY, 1,5 45 x yKSYFoY-˝o, 1,5 26,1 ynKSYnFoYn-A, 26,1 1118 1023 1118 (B), (C), 1023 yeKSYFoYe 27,6 0,6/1 27,6 1180 kV.....................................................................................15 

1180 1070 1070 27,2 27,2 1117 1117 1011 1011 

50 x YKSYFoy, 0,5 50 x YKSYFoy-˝o, 0,5 21,5 YnKSYnFoyn-A, 21,5627 

550 627 (B), (C), YeKSYFoye 55022,4 

0,6/1 22,4661 

kV.....................................................................................17 

661 577 57722,5 

22,5646 

646 561 561 

50 x 0,75 yKSYektmY 50 x 0,75 (˝o), 22,9 yKSYekY 22,9 (˝o), 769ynKSYnektmYn-A, 684 

684 (B), 23,9 (C), ynKSYnekYn-A, 23,9812 

(B), 812 711(C), yeKSYekmYe, 71124,0 


0,6/1 799 704kV...........19 

50 x 

YKSYektmy 

1 50 x 1 

(˝o), 

24,1 

YKSYeky 

24,1 

(˝o), 

919 


826 919 826 

(B), 

25,4 

(C), YnKSYnekyn-A, 

25,4972 

(B), 

972 866 

(C), YeKSYekmye, 

866 

YeKSYekye 0,6/1 kV.........21 

24,8 24,8917 

917 818 818 


50 x 1,5 50 x 1,5 26,5 26,5 1221 1115 1221 1115 28,1 28,1 1288 1288 1165 1165 27,7 27,7 1218 1218 1101 1101 


55 x 0,5 55 x 0,5 22,7 22,7685 

600 685 60023,6 

23,6723 

723 629 62923,7 

23,7706 

706 612 612 


55 x 0,75 55 x 0,75 24,2 24,2842 

748 842 74825,3 

25,3889 

889 783 78325,4 

25,4875 

875 770 770 


55 x 1 55 x 1 25,5 25,5 1007 1007 904 90426,8 

26,8 1065 1065 947 947 


26,2 26,2 1005 1005 894 894 

55 x 

YKSXSFoy, 

1,5 55 x 1,5 

YKSXSFoy-˝o 

28,1 28,1 

0,6/1 

1338 

kV.........................................................................................................................................33 

1221 1338 1221 29,7 29,7 1413 1413 1276 1276 29,3 29,3 1335 1335 1205 1205 

61 x XhKSXS, 0,5 61 x XhKSXS-˝o 0,5 23,4 0,6/1 23,4 kV..................................................................................................................................................35 

742 650 742 65024,3 

24,3784 

784 681 68124,4 

24,4765 

765 662 662 

61 x 0,75 XhKSXSFoXh, 61 x 0,75 24,9 XhKSXSFoXh-˝o 24,99150,6/1 kV..................................................................................................................................37 

812 915 81226,0 

26,0967 

967 850 85026,1 

26,1950 

950 835 835 

61 x YKSLYekw 1 61 x 250 1 26,6 V......................................................................................................................................................................39 

26,6 1121 1008 1121 1008 28,0 28,0 1186 1186 1057 1057 27,4 27,4 1119 1119 998 998 

61 x YKSDY, 1,5 61 YKSDX, x 1,5 28,9 YKSDXS, 28,9 YKSLY, 1460 YKSLX, 1331 1460 YKSLXS, 1331 YKSLgY, 30,5 YKSLgX, 30,5 1540YKSLgXS 

1390 300/500V......................................................40 

1390 30,1 30,1 1455 1455 1312 1312 


able wieloparowe 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 



YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDYekwfYKSDXSekwf, YKSLYekwf, YKSLYekwf, YKSLXekwf, YKSLXekwf, YKSLYekwf, YKSLXSekwf, YKSLXekwf, YKSLgYekwf, YKSLXSekwf YKSLgYekwf, 

YKSLgXekwf, YKSLgYekwf, 

YKSLgXSekwf 


Liczba 300/500V.................................................................................................................................................................................48 

par Liczba par Przybli˝ony Przybli˝ona 

Przybli˝ona 

Przybli˝ona 


Przybli˝ona 

Przybli˝ona 




waga kabla 

waga kabla 


waga kabla 

waga kabla 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, wymiar YKSLYekf/ekwf, wymiarYKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, wymiar wymiar YKSLgYekf/ekwf, 

znamionowy znamionowy ˝y∏ ˝y∏ 

YKSLgXekf/ekwf, zewn´trzny YKSLgXSekf/ekwf 

zewn´trzny YKSDXekwf 300/500V........................................................................................................................52 

YKSDXekwf zewn´trzny zewn´trzny YKSLXekwf YKSLXekwf zewn´trzny zewn´trzny YKSLgXekwf YKSLgXekwf 





n x 2 x yKSLYuYekwf, mm 2 n x 2 x mmyKSLXuYekwf, 2 mm mmkg/km 

yKSLXSuYekwf, kg/km 

yKSLgYuYekwf, kg/kmm 

yKSLgXuYekwf, mmkg/km 

yKSLgXSuYekwf kg/km kg/kmm300/500 mm V........................................59 

kg/km 

kg/km kg/km 

1 x 2 x yKSLYuYekf/ekwf, 0,5 1 x 2 x 0,5 7,6yKSLXuYekf/ekwf, 7,668 

yKSLXSuYekf/ekwf, 65 68 657,8 

yKSLgYuYekf/ekwf, 7,8 71 yKSLgXuYekf/ekwf, 71 67 67 7,9 yKSLgXSuYekf/ekwf 

7,9 70 70 67 67 

1 x 2 x 300/500 0,751 x 2 V...............................................................................................................................................................................63 

x 0,758,0 

8,076 

72 76 728,2 

8,2 79 79 75 75 8,2 8,2 79 79 75 75 

1 x 2 yKSDYFoYekwf, x 1 1 x 2 x 1 8,3 yKSDXFoYekwf, 8,383 

yKSDXSFoYekwf, 80 83 80 yKSLYFoYekwf, 8,6 8,6yKSLXFoYekwf, 88 88 83 yKSLXSFoYekwf, 83 8,4 yKSLgYFoYekwf, 

8,4 85 85 81 81 

1 x 2 x yKSLgXFoYekwf, 1,5 1 x 2 x 1,5 8,8yKSLgXSFoYekwf 8,898 

300/500 93 98 V..........................................................................................................................66 

939,1 

9,1103 

103 98 98 9,0 9,0 99 99 95 95 

2 x 2 x 

yKSDYFoYekwf, 

0,5 2 x 2 x 0,5 8,5 

yKSDXFoYekwf, 

8,594 


88 94 88 

yKSLYFoYekwf, 

8,8 8,8 

yKSLXFoYekwf, 

98 98 91 


91 


8,8 8,8 97 97 90 90 


2 x 2 x 0,752 x 2 x 0,758,9 

8,9108 

101 108 1019,2 

9,2113 

113 105 1059,3 

9,3112 

112 104 104 


2 x 2 x 1 2 x 2 x 1 9,3 9,3121 

114 121 1149,7 

9,7128 

128 119 1199,5 

9,5123 

123 114 114 


2 x 2 x 1,5 2 x 2 x 1,5 9,9 9,9147 

138 147 13810,3 

10,3155 

155 145 14510,2 

10,2149 

149 139 139 


4 x 2 x 0,5 4 x 2 x 0,512,2 

12,2157 

145 157 14512,7 

12,7165 

165 


152 15212,7 

12,7163 

163 150 150 

4 x 2 x 

Parametry 

0,754 x 2 x 

kabli 

0,7512,9 

sygnalizacyjno-pomiarowych, 

12,9184 

170 184 

opakowanie, 17013,4 

zastosowanie...............................................................................79 

13,4193 

193 178 17813,5 

13,5191 

191 176 176 

4 x 2 x 1 4 x 2 x 1 13,9 13,9223 

209 223 20914,6 

14,6236 

236 219 21914,3 

14,3225 

225 209 209 

4 x 2 x 1,5 4 x 2 x 1,515,0 

15,0274 

257 274 25715,7 

15,7289 

289 269 26915,5 

15,5277 

277 258 258 


5 x 2 x 0,5 5 x 2 x 0,513,7 

13,7197 

181 197 18114,2 

14,2206 

206 189 18914,3 

14,3204 

204 187 187 


5 x 2 x 0,755 x 2 x 0,7514,5 

14,5229 

212 229 21215,1 

15,1241 

241 222 22215,1 

15,1239 

239 220 220 

5 x 2 

H005VV5-F 

x 1 5 x 2 x 

300/500 

1 15,2 

V.............................................................................................................................................................85 

15,2263 

245 263 24515,9 

15,9278 

278 257 25715,6 

15,6265 

265 245 245 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

5 x 2 x 1,5 5 x 2 x 1,516,3 

16,3325 

304 325 30417,2 

17,2343 

343 318 31817,0 

17,0328 

328 304 304 


6 x 2 x 0,5 6 x 2 x 0,514,8 

14,8224 

206 224 20615,4 

15,4236 

236 215 21515,4 

15,4232 

232 212 212 


6 x 2 x 0,756 x 2 x 0,7515,7 

15,7263 

243 263 24316,3 

16,3277 

277 254 25416,4 

16,4274 

274 251 251 


6 x 2 x 1 6 x 2 x 1 16,4 16,4 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

303 281 303 28117,2 

17,2320 

320 295 29516,8 

16,8305 

305 281 281 

6 x 2 x SY 1,5300/500 6 x 2 x 1,5 V.........................................................................................................................................................................101 

17,7 17,7376 

351 376 35118,7 

18,7397 

397 368 36818,4 

18,4379 

379 351 351 

8 x 2 x LiYY, 0,5 8 LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

x 2 x 0,515,7 

15,7268 

244 268 24416,3 

16,3282 

282 255 25516,3 

16,3277 

277 250 250 

8 x 2 x XhSLXS 0,758 x 2300/500 x 0,7516,6V................................................................................................................................................................106 

16,6318 

291 318 29117,3 

17,3335 

335 304 30417,4 

17,4331 

331 301 301 

8 x 2 XhSLXSek x 1 8 x 2 x 300/500 1 17,4 ..............................................................................................................................................................108 

17,4369 

340 369 34018,3 

18,3390 

390 356 35617,9 

17,9371 

371 339 339 

8 x 2 x xhSLXSekXh 1,5 8 x 2 x 1,5 300/500 18,8 V..........................................................................................................................................................110 

18,8464 

431 464 43119,8 

19,8490 

490 451 45119,6 

19,6467 

467 429 429 

kable kable sygnalizacyjne i przewody i przewody sterownicze sterownicze 

strona strona 

50 50 33





Liczba 

Spis 

par Liczba par 

treÊci 



Przybli˝ony Przybli˝ony Przybli˝ona Przybli˝ona Przybli˝ony Przybli˝ony 





wymiar wymiar waga kabla waga kabla wymiar wymiar 

wymiar wymiar 





Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

n x 2 x mm 2 n x 2 x mm 2 mm mmkg/km 

kg/km 

kg/kmm 

mmkg/km 

kg/km kg/kmm 

mmkg/km 

kg/km kg/km 

10 x 2 x 0,510 x 2 x 0,517,7 

17,7321 

291 321 29118,3 

18,3338 

338 304 30418,4 

18,4333 

333 299 299 

10 x 2 x ROZDZIA¸ 0,75 10 x 2 x 0,75 18,7 PIERWSZY 18,7383 

349 383 34919,6 

19,6404 

404 366 36619,6 

19,6399 

399 361 361 

10 x 2 Kable x 1 10 sygnalizacyjne x 2 x 119,7 

19,7 i 447 kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

410 447 41020,7 

20,7473 

473 430 43020,2 

20,2449 

449 409 409 

10 x 2 YKSY, x 1,510 YKSY-˝o, x 2 x 1,521,3 

YnKSYn-A, 21,3565 

(B), (C), YeKSY 523 565 0,6/1 523 kV................................................................................................................7 

22,5 22,5596 

596 547 54722,2 

22,2567 

567 520 520 

12 x 2 YKSYy, x 0,512 x YKSYy-˝o 2 x 0,518,4 

0,6/118,4 

kV......................................................................................................................................................9 

365 328 365 32819,2 

19,2384 

384 343 34319,2 

19,2377 

377 336 336 

12 x 2 x yKSYFtlY, 0,75 12 x 2 yKSYFtlY-˝o, x 0,75 19,6 ynKSYnFtlYn-A, 19,6437 

396 437 (B), (C), yeKSYFtlYe 39620,4 

0,6/1 20,4461 

kV.......................................................................................11 

461 415 41520,5 

20,5455 

455 410 410 

12 x 2 YKSYFtly, x 1 12 x 2 YKSYFtly-˝o, x 120,6 

YnKSYnFtlyn-A, 20,6513 

468 513 (B), (C), YeKSYFtlye 46821,6 

0,6/1 21,6542 

kV.....................................................................................13 

542 491 49121,1 

21,1514 

514 466 466 

12 x 2 yKSYFoY, x 1,512 x 2 yKSYFoY-˝o, x 1,522,3 

ynKSYnFoYn-A, 22,3652 

601 652 (B), (C), yeKSYFoYe 60123,5 

0,6/1 23,5689 

kV.....................................................................................15 

689 629 62923,2 

23,2654 

654 598 598 

14 x 2 YKSYFoy, x 0,514 x 2 YKSYFoy-˝o, x 0,519,6 

YnKSYnFoyn-A, 19,6411 

368 411 (B), (C), YeKSYFoye 36820,4 

0,6/1 20,4433 

kV.....................................................................................17 

433 386 38620,5 

20,5425 

425 377 377 

14 x 2 x yKSYektmY 0,75 14 x 2 x 0,75 (˝o), 20,9 yKSYekY 20,9 (˝o), 495ynKSYnektmYn-A, 448 


(B), 

522 469 

(C), yeKSYekmYe, 

46921,9 

yeKSYekYe 

21,9515 

0,6/1 515 462kV...........19 

14 x 2 

YKSYektmy 

x 1 14 x 2 x 

(˝o), 

122,0 

YKSYeky 

22,0 

(˝o), 

583 


583 

(B), (C), YnKSYnekyn-A, (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 

531 53123,1 

23,1616 

616 557 55722,5 

22,5584 

0,6/1 

584 528 

kV.........21 

528 


14 x 2 x 1,514 x 2 x 1,523,8 

23,8744 

685 744 68525,1 

25,1786 

786 717 71724,8 

24,8745 

745 680 680 


16 x 2 x 0,516 x 2 x 0,520,7 

20,7457 

408 457 40821,6 

21,6482 

482 428 42821,7 

21,7472 

472 418 418 


16 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 22,0 22,0552 

498 552 49823,0 

23,0583 

583 522 52223,1 

23,1575 

575 514 514 


16 x 2 x 1 16 x 2 x 123,2 

23,2652 

592 652 59224,4 

24,4689 

689 621 62123,8 

23,8652 

652 589 589 


16 x 2 

YKSXSFoy, 

x 1,516 x 2 x 

YKSXSFoy-˝o 

1,525,2 

25,2 

0,6/1 835 kV.........................................................................................................................................33 

768 835 76826,6 

26,6882 

882 803 80326,3 

26,3836 

836 761 761 

18 x 2 XhKSXS, x 0,518 x 2 XhKSXS-˝o x 0,521,8 

0,6/1 21,8 kV..................................................................................................................................................35 

503 448 503 44822,6 

22,6530 

530 469 46922,8 

22,8519 

519 458 458 

18 x 2 x XhKSXSFoXh, 0,75 18 x 2 x 0,75 23,2 XhKSXSFoXh-˝o 23,26090,6/1 kV..................................................................................................................................37 

548 609 54824,2 

24,2643 

643 574 57424,3 

24,3633 

633 565 565 

18 x 2 YKSLYekw x 1 18 x 2250 x 124,4 

V......................................................................................................................................................................39 

24,4720 

653 720 65325,7 

25,7762 

762 685 68525,1 

25,1721 

721 649 649 

18 x 2 YKSDY, x 1,518 x YKSDX, 2 x 1,526,9 

YKSDXS, 26,9 YKSLY, 950 YKSLX, 874 950YKSLXS, 874 YKSLgY, 28,4 YKSLgX, 28,4 1004YKSLgXS 

915 300/500V......................................................40 

91528,0 

28,0952 

952 867 867 

20 x 2 YKSDYekw, x 0,520 x 2 x YKSDXekw, 0,522,7 

YKSDXSekw, 22,7547 

YKSLYekw, 486 547 486 YKSLXekw, 23,7 YKSLXSekw, 23,7577 

YKSLgYekw, 577 509 509 YKSLgXekw, 23,8 23,8 YKSLgXSekw 565 565 497 497 

20 x 2 x 300/500V.................................................................................................................................................................................44 

0,75 20 x 2 x 0,75 24,2 24,2665 

597 665 59725,3 

25,3702 

702 625 62525,4 

25,4691 

691 616 616 

20 x 2 YKSDYekf/ekwf, x 1 20 x 2 x 125,5 

YKSDXekf/ekwf, 25,5788 

YKSDXSekf/ekwf, 714 788 714 YKSLYekf/ekwf, 26,9 26,9833 

YKSLXekf/ekwf, 833 748 YKSLXSekf/ekwf, 74826,2 


788 788 708 708 

20 x 2 YKSDYekwf, x 1,520 x 2 x 1,5 YKSDXekwf, 28,1 28,1 YKSDXSekwf, 1041 1041 956 YKSLYekwf, 95629,7 

YKSLXekwf, 29,7 YKSLXSekwf, 1099 1099 1000 YKSLgYekwf, 1000 29,3YKSLgXekwf, 1042YKSLgXSekwf 

948 948 

24 x 2 300/500V.................................................................................................................................................................................48 

x 0,524 x 2 x 0,524,6 

24,6636 

563 636 56325,6 

25,6671 

671 590 59025,7 

25,7657 

657 575 575 

24 x 2 x YKSDYekf/ekwf, 0,75 24 x 2 x 0,75 26,6 YKSDXekf/ekwf, 26,6801 


YKSLXekf/ekwf, 

845 753 


75327,9 

27,9 


833 833 742 742 

24 x 2 


x 1 24 x 2 x 128,0 


28,0949 

300/500V........................................................................................................................52 

860 949 86029,5 

29,5 1003 1003 901 90128,8 

28,8949 

949 853 853 


24 x 2 x 1,524 x 2 x 1,530,4 

30,4 1222 1120 1222 1120 32,2 32,2 1290 1290 1171 1171 31,7 31,7 1222 1222 1109 1109 


28 x 2 x 0,528 x 2 x 0,526,6 

26,6748 

663 748 66327,7 

27,7789 

789 694 69427,9 

27,9772 

772 677 677 


28 x 2 x 0,75 28 x 2 x 0,75 28,4 28,4912 

817 912 81729,7 

29,7963 

963 856 85629,8 

29,8948 

948 842 842 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

28 x 2 x 1 28 x 2 x 129,9 

29,9 1083 1083 979 97931,5 

31,5 1146 1146 1027 1027 30,8 30,8 1083 1083 971 971 


28 x 2 


x 1,528 x 2 x 1,532,5 

yKSLgXSFoYekwf 32,5 1400 300/500 1282 1400 V..........................................................................................................................66 

1282 34,4 34,4 1478 1478 1340 1340 34,0 34,0 1399 1399 1267 1267 

30 x 2 yKSDYFoYekwf, x 0,530 x 2 x 0,527,4 

yKSDXFoYekwf, 27,4792 

yKSDXSFoYekwf, 701 792 701 yKSLYFoYekwf, 28,6 28,6836 

yKSLXFoYekwf, 836 734 yKSLXSFoYekwf, 73428,7 


28,7818 

818 716 716 

30 x 2 x yKSLgXFoYekwf, 0,75 30 x 2 x 0,75 29,2 yKSLgXSFoYekwf 29,2967 

300/500 865 967 V........................................................................................................................71 

86530,6 

30,6 1021 1021 906 90630,7 

30,7 1006 1006 891 891 

30 x 2 yKSDYFoYekf/ekwf, x 1 30 x 2 x 130,8 

yKSDXFoYekf/ekwf, 30,8 1150 1039 1150 yKSDXSFoYekf/ekwf, 1039 32,5 yKSLYFoYekf/ekwf, 32,5 1217 1217 1089 yKSLXFoYekf/ekwf, 1089 31,7 31,7 yKSLXSFoYekf/ekwf, 

1150 1150 1030 1030 

30 x 2 yKSLgYFoYekf/ekwf, x 1,530 x 2 x 1,533,5 

yKSLgXFoYekf/ekwf, 33,5 1489 1362 1489yKSLgXSFoYekf/ekwf 

1362 35,5 35,5 300/500 1572 V.............................................................................76 

1572 1423 1423 35,0 35,0 1487 1487 1345 1345 

35 x 2 INFORMACJE x 0,535 x 2 x 0,5DODATKOWE: 

29,3 29,3902 

795 902 79530,5 

30,5951 

951 833 83330,7 

30,7930 

930 811 811 

35 x 2 x Parametry 0,75 35 x 2 x elektryczne 0,75 31,3 kabli 31,3 1104 sygnalizacyjnych 1104 985 na napićie 98532,7 

0,6/132,7 

kV. 1166 1166 1032 1032 32,9 32,9 1148 1148 1015 1015 

35 x 2 Parametry x 1 35 x 2 kabli x 133,0 

sygnalizacyjno-pomiarowych, 33,0 1317 1187 1317 opakowanie, 1187 34,8 zastosowanie...............................................................................79 

34,8 1393 1393 1244 1244 33,9 33,9 1315 1315 1176 1176 

35 x 2 x 1,535 x 2 x 1,536,3 

36,3 1743 1595 1743 1595 38,4 38,4 1840 1840 1667 1667 37,9 37,9 1741 1741 1576 1576 

40 x 2 ROZDZIA¸ x 0,540 x 2 x 0,531,0 

DRUGI31,0 

1010 1010 887 88732,4 

32,4 1065 1065 930 93032,5 

32,5 1041 1041 905 905 

40 x 2 x Przewody 0,75 40 x 2 x 0,75 sterownicze. 

33,1 33,1 1240 1103 1240 1103 34,7 34,7 1309 1309 1156 1156 34,9 34,9 1288 1288 1136 1136 

40 x 2 H005VV5-F x 1 40 x 2 x 300/500 135,4 

V.............................................................................................................................................................85 

35,4 1514 1365 1514 1365 37,3 37,3 1602 1602 1431 1431 36,4 36,4 1513 1513 1353 1353 

40 x 2 H005VVC4V5-K x 1,540 x 2 x 1,538,5 

300/50038,5 

V.......................................................................................................................................................88 

1964 1795 1964 1795 40,8 40,8 2073 2073 1876 1876 40,2 40,2 1960 1960 1772 1772 

45 x 2 YSLY, x 0,545 SLYekY, x 2 x 0,5 ySLYekY, 32,7 YSLYek˝i 32,7 1117300/500 1117 979V...............................................................................................................................90 

97934,1 

34,1 1179 1179 1026 1026 34,3 34,3 1151 1151 998 998 

45 x 2 x YStY, 0,75 45 YoStY, x 2 x 0,75 YcStYc 35,3 450/750 35,3 1407 V..................................................................................................................................................95 

1254 1407 1254 37,0 37,0 1487 1487 1314 1314 37,1 37,1 1463 1463 1291 1291 

45 x 2 YStY, x 1 45 YoStY, x 2 x YcStYc 137,3 

300/500 37,3 1680 V..................................................................................................................................................96 

1513 1680 1513 39,3 39,3 1777 1777 1586 1586 38,3 38,3 1678 1678 1498 1498 

45 x 2 YstYekw x 1,545 x 2300/500 x 1,540,5V..................................................................................................................................................................99 

40,5 2184 1994 2184 1994 43,0 43,0 2306 2306 2083 2083 42,4 42,4 2179 2179 1967 1967 

50 x 2 SY x 0,5 300/500 x 2 x 0,5 V.........................................................................................................................................................................101 

34,6 34,6 1255 1102 1255 1102 36,1 36,1 1325 1325 1155 1155 36,3 36,3 1294 1294 1124 1124 

50 x 2 x LiYY, 0,75 50 LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

x 2 x 0,75 37,0 37,0 1543 1372 1543 1372 38,7 38,7 1630 1630 1438 1438 38,9 38,9 1603 1603 1413 1413 

50 x 2 XhSLXS x 1 50 x 300/500 2 x 139,0V................................................................................................................................................................106 

1844 1658 1844 1658 41,2 41,2 1951 1951 1738 1738 40,2 40,2 1841 1841 1642 1642 

50 x 2 XhSLXSek x 1,550 x 2 x 300/500 1,542,9 

..............................................................................................................................................................108 

42,9 2443 2231 2443 2231 45,4 45,4 2579 2579 2331 2331 44,8 44,8 2438 2438 2202 2202 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


kable kable sygnalizacyjne i przewody i przewody sterownicze sterownicze 

strona strona 

51 51 34

YKSDYekf/ekwf, YKSLYekf/ekwf, 

YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, 

YKSLgYekf/ekwf, YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXSekf/ekwf 

na napićie 300/500V 

Spis treÊci 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

Kable sygnalizacyjno-pomiarowe wieloparowe o izolacji polwinitowej, 


Kable 

z polietylenu 


termoplastycznego 


lub polietylenu usieciowanego 

i pow∏oce polwinitowej, ekranowane indywidualnie i wspólnie 





yKSYFoY, ZN-FKZ-021:1996 


YKSYFoy, 

ZN-FKZ-030:1997 



YKSYektmy 


(˝o), YKSYeky (˝o), YnKSYnektmyn-A, (B), (C), YnKSYnekyn-A, (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 0,6/1 kV.........21 


YKSwXS, ˚y∏y: YKSwXS-˝o 0,6/1 z mi´kkich kV..............................................................................................................................................25 

drutów miedzianych kl.1 (D), kl.2 (L) lub kl.5 (Lg) wg PN-EN 60228 

wKSXSFtlY, Izolacja: wKSXSFtlY-˝o specjalny 0,6/1 kV........................................................................................................................................27 

polwinit (Y), lub polietylen termoplastyczny (X), lub polietylen usieciowany (XS) 

YKSXSFtly, Pary: YKSXSFtly-˝o ˝y∏y 0,6/1 skrćone kV..........................................................................................................................................29 

w pary 

wKSXSFoY, Ekran indywidualny wKSXSFoY-˝o par: folia 0,6/1 aluminiowo-poliestrowa kV........................................................................................................................................31 

z nieizolowanà ˝y∏à uziemiajàcà z drutów miedzianych ocynowanych 

YKSXSFoy, YKSXSFoy-˝o kl.1 0,6/1 lub kl.2 kV.........................................................................................................................................33 

o przekroju 0,5 mm 2 

XhKSXS, Separator: XhKSXS-˝o 0,6/1 folia kV..................................................................................................................................................35 

poliestrowa 

XhKSXSFoXh, OÊrodek: XhKSXSFoXh-˝o ekranowane 0,6/1 pary kV..................................................................................................................................37 

skrćone w koncentryczne warstwy 

YKSLYekw Separator: 250 V......................................................................................................................................................................39 

folia poliestrowa 

Ekran wspólny: folia aluminiowo-poliestrowa z nieizolowanà ˝y∏à uziemiajàcà z drutów miedzianych ocynowanych 


kl.1 lub kl.2 o przekroju 0,5 mm 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, YKSLYekw, YKSLXekw, 2 

YKSLXSekw, YKSLgYekw, YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

Pow∏oka zewn´trzna: polwinit nierozprzestrzeniajàcy p∏omienia o indeksie tlenowym min. 29 (Y) lub 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

nierozprzestrzeniajàcy p∏omienia o indeksie tlenowym min. 29 i odporny na dzia∏anie oleju 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, silnikowego YKSDXSekf/ekwf, i maszynowego YKSLYekf/ekwf, oraz benzyn (Yo) YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

YKSDYekwf, Kolor pow∏oki: YKSDXekwf, YKSDXSekwf, czarny, szary lub YKSLYekwf, niebieski YKSLXekwf, YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

Identyfikacja ˝y∏: czarne z cyfrowym nadrukiem lub barwne jak podano w tabeli 

YKSDYekf/ekwf, Identyfikacja par: YKSDXekf/ekwf, 1 para: YKSDXSekf/ekwf, ˝y∏y z numerami YKSLYekf/ekwf, 1 i 2 YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXSekf/ekwf 2 para: 300/500V........................................................................................................................52 


yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, 3 para: yKSLgYuY, ˝y∏y z yKSLgXuY, numerami 5 yKSLgXSuY i 6 itd. 300/500 V.......................................................................55 

yKSLYuYekwf, ObjaÊnienie yKSLXuYekwf, yKSLXSuYekwf, yKSLgYuYekwf, yKSLgXuYekwf, yKSLgXSuYekwf 300/500 V........................................59 

yKSLYuYekf/ekwf, symboliki literowej: yKSLXuYekf/ekwf, yKSLXSuYekf/ekwf, yKSLgYuYekf/ekwf, yKSLgXuYekf/ekwf, yKSLgXSuYekf/ekwf 

YKSDYekf/ekwf – kabel (K) sygnalizacyjno-pomiarowy (S), z ˝y∏ami jednodrutowymi (D), 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

o izolacji polwinitowej (Y) i pow∏oce polwinitowej (Y), 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, z ekranem yKSLYFoYekwf, indywidualnym yKSLXFoYekwf, z folii aluminiowo-poliestrowej yKSLXSFoYekwf, na yKSLgYFoYekwf, 

ka˝dej 


parze (ekf) i ekranem wspólnym z folii aluminiowo-poliestrowej (ekwf) 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, YKSLYekf/ekwf yKSDXSFoYekwf, 

– kabel 

yKSLYFoYekwf, 

(K) sygnalizacyjno-pomiarowy 

yKSLXFoYekwf, 

(S), 


z ˝y∏ami wielodrutowymi 


(L), 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf YKSLXekf/ekwf 300/500 V........................................................................................................................71 

o izolacji polwinitowej (Y), lub z polietylenu termoplastycznego (X), 

yKSDYFoYekf/ekwf, yKSDXFoYekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf yKSDXSFoYekf/ekwf, lub polietylenu usieciowanego yKSLYFoYekf/ekwf, (XS) i pow∏oce yKSLXFoYekf/ekwf, polwinitowej (Y), yKSLXSFoYekf/ekwf, 


z ekranem indywidualnym 300/500 z folii V.............................................................................76 

aluminiowo-poliestrowej na ka˝dej parze (ekf) 


i ekranem wspólnym z folii aluminiowo-poliestrowej (ekwf) 

Parametry elektryczne kabli YKSLgYekf/ekwf 

sygnalizacyjnych – na kabel napićie (K) sygnalizacyjno-pomiarowy 0,6/1 kV. 

(S), z ˝y∏ami wielodrutowymi (L), 

Parametry kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, YKSLgXekf/ekwf gi´tkimi opakowanie, (g), o izolacji zastosowanie...............................................................................79 

polwinitowej (Y), lub z polietylenu termoplastycznego (X), 

YKSLgXSekf/ekwf lub polietylenu usieciowanego (XS) i pow∏oce polwinitowej (Y), z ekranem 

indywidualnym z folii aluminiowo-poliestrowej na ka˝dej parze (ekf) i ekranem 

wspólnym z folii aluminiowo-poliestrowej (ekwf) 



YoKSDYekf/ekwf 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

YoKSDXekf/ekwf 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

YoKSDXSekf/ekwf 

YSLY, SLYekY, ySLYekY, YSLYek˝i 

YoKSLYekf/ekwf 

300/500 V...............................................................................................................................90 

– kable jak wy˝ej w pow∏oce polwinitowej odpornej na oleje i benzyny (Yo) 

YoKSLXekf/ekwf 


YoKSLXSekf/ekwf 


YoKSLgYekf/ekwf 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

YoKSLgXekf/ekwf 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

YoKSLgXSekf/ekwf 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

52 35

YKSDYekf/ekwf YKSDYekf/ekwf 

YKSLYekf/ekwf, YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXekf/ekwf, 

Spis treÊci 

YKSLXSekf/ekwf YKSLXSekf/ekwf 

YKSLgXSekf/ekwf YKSLgXSekf/ekwf 

Liczba Liczba 



i przekrój i przekrój Przybli˝ony Przybli˝ony Przybli˝ona Przybli˝ona Przybli˝ony Przybli˝ony waga kabla waga kabla Przybli˝ony Przybli˝ony waga kabla waga kabla 

znamionowy znamionowy ˝y∏ wymiar ˝y∏ wymiar waga kabla waga kabla wymiar wymiar 

wymiar wymiar 

YKSLX YKSLX 

YKSLgX YKSLgX 

zewn´trzny zewn´trzny 


YKSLY YKSLY 


Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

ekf/ekwf, ekf/ekwf, YKSLgY YKSLgY ekf/ekwf, ekf/ekwf, 

kabla kabla 

kabla kabla 

ekf/ekwf ekf/ekwf YKSLXS YKSLXS kabla kabla 

ekf/ekwf ekf/ekwf YKSLgXS YKSLgXS 

ekf/ekwf ekf/ekwf 


n x mm ROZDZIA¸ 2 n x mm 2 mm PIERWSZY mmkg/km 

kg/km 

kg/kmm 

mmkg/km 

kg/km 

kg/kmm 

mmkg/km 

kg/km kg/km 

2 x 2 x 

Kable 

0,5 2 x 


2 x 0,511,2 

11,2 

i 

127 

kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

121 127 12111,6 

11,6133 

126 133 12611,6 

11,6132 

132 125 125 

2 x 2 x 0,752 x 2 x 0,75 

YKSY, YKSY-˝o, 

11,8 

YnKSYn-A, 

11,8142 

(B), (C), YeKSY 

135 142 

0,6/1 

135 

kV................................................................................................................7 

12,2 12,2149 

142 149 14212,2 

12,2148 

148 141 141 

2 x 2 YKSYy, x 1 2 x YKSYy-˝o 2 x 1 12,3 0,6/112,3 

kV......................................................................................................................................................9 

158 150 158 15012,8 

12,8166 

158 166 15812,5 

12,5160 

160 153 153 

2 x 2 x yKSYFtlY, 1,5 2 x 2 yKSYFtlY-˝o, x 1,513,1 

ynKSYnFtlYn-A, 13,1186 

177 186 (B), (C), yeKSYFtlYe 17713,8 

0,6/1 13,8195 

kV.......................................................................................11 

185 195 18513,6 

13,6189 

189 179 179 

4 x 2 YKSYFtly, x 0,5 4 x 2 YKSYFtly-˝o, x 0,512,8 


178 190 (B), (C), YeKSYFtlye 17813,3 

4 x 2 x yKSYFoY, 0,754 x 2 x yKSYFoY-˝o, 0,7513,5 

ynKSYnFoYn-A, 13,5217 

203 217 (B), (C), yeKSYFoYe 20314,0 

4 x 2 YKSYFoy, x 1 4 x 2 YKSYFoy-˝o, x 1 14,5 YnKSYnFoyn-A, 14,5258 

243 258 (B), (C), YeKSYFoye 24315,2 

0,6/1 13,3199 

kV.....................................................................................13 

185 199 18513,3 

13,3197 

197 183 183 

0,6/1 14,0228 

kV.....................................................................................15 

213 228 21314,1 

14,1226 

226 211 211 

0,6/1 15,2272 

kV.....................................................................................17 

256 272 25614,9 

14,9262 

262 246 246 

4 x 2 x yKSYektmY 1,5 4 x 2 x 1,5 (˝o), 15,6 yKSYekY 15,6 (˝o), 310ynKSYnektmYn-A, 293 


(B), 306 326(C), yeKSYekmYe, 30616,1 


0,6/1 313 295kV...........19 

4 x 2 YKSYektmy x 0,5 4 x 2 x (˝o), 0,514,4 

YKSYeky 14,4 (˝o), 238YnKSYnektmyn-A, 223 

223 (B), 14,9(C), YnKSYnekyn-A, 14,9249 

(B), 232 249 (C), YeKSYekmye, 23214,9 

YeKSYekye 14,9246 

0,6/1 246 229 kV.........21 229 

4 x 2 x YKSXS, 0,754 x 2 YKSXS-˝o x 0,7515,2 

0,6/115,2 

kV.....................................................................................................................................................23 

271 254 271 25415,8 

15,8285 

266 285 26615,8 

15,8283 

283 264 264 

4 x 2 YKSwXS, x 1 4 x 2 YKSwXS-˝o x 1 15,9 0,6/1 15,9306 

kV..............................................................................................................................................25 

287 306 28716,6 

16,6323 

302 323 30216,2 

16,2310 

310 291 291 

4 x 2 x wKSXSFtlY, 1,5 4 x 2 x 1,5 wKSXSFtlY-˝o 17,0 17,0 0,6/1 369 kV........................................................................................................................................27 

348 369 34817,9 

17,9388 

364 388 36417,7 

17,7373 

373 350 350 

5 x 2 YKSXSFtly, x 0,5 5 x 2 x YKSXSFtly-˝o 0,515,6 

15,6 0,6/1 

273 

kV..........................................................................................................................................29 

255 273 25516,1 

16,1286 

266 286 26616,2 

16,2283 

283 262 262 


5 x 2 x 0,755 x 2 x 0,7516,4 

16,4312 

292 312 29217,1 

17,1329 

306 329 30617,1 

17,1326 

326 303 303 


5 x 2 x 1 5 x 2 x 1 17,2 17,2354 

332 354 33218,0 

18,0374 

349 374 34917,6 

17,6359 

359 335 335 


5 x 2 x 1,5 5 x 2 x 1,518,5 

18,5429 

404 429 40419,4 

19,4451 

422 451 42219,2 

19,2433 

433 405 405 


6 x 2 x 0,5 6 x 2 x 0,516,5 

16,5332 

308 332 30817,1 

17,1347 

320 347 32017,2 

17,2343 

343 316 316 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

6 x 2 x 

YKSDY, 

0,756 x 2 

YKSDX, 

x 0,7517,4 

YKSDXS, 

17,4 

YKSLY, 

382 

YKSLX, 

355 382 

YKSLXS, 

355 

YKSLgY, 18,1 YKSLgX, 18,1402YKSLgXS 

372 402 300/500V......................................................40 

37218,2 

18,2398 

398 368 368 

6 x 2 YKSDYekw, x 1 6 x 2 x YKSDXekw, 1 18,3 YKSDXSekw, 18,3435 

YKSLYekw, 406 435 406 YKSLXekw, 19,1 YKSLXSekw, 19,1461 


6 x 2 x 300/500V.................................................................................................................................................................................44 

1,5 6 x 2 x 1,519,6 

19,6533 

499 533 49920,7 

20,7560 

521 560 52120,4 

20,4537 

537 

8 x 2 YKSDYekf/ekwf, x 0,5 8 x 2 x 0,518,6 

YKSDXekf/ekwf, 18,6 401 YKSDXSekf/ekwf, 370 401 370 YKSLYekf/ekwf, 19,3 19,3419 



414 414 380 

8 x 2 x YKSDYekwf, 0,758 x 2 x 0,75 YKSDXekwf, 19,7 19,7 YKSDXSekwf, 463 429 463 YKSLYekwf, 42920,5 

YKSLXekwf, 20,5 YKSLXSekwf, 488 450 488YKSLgYekwf, 45020,6YKSLgXekwf, 20,6483YKSLgXSekwf 

445 

380 

445 

8 x 2300/500V.................................................................................................................................................................................48 

x 1 8 x 2 x 1 20,7 20,7529 

492 529 49221,6 

21,6560 

518 560 51821,2 

21,2536 

536 496 496 

8 x 2 x YKSDYekf/ekwf, 1,5 8 x 2 x 1,522,3 

YKSDXekf/ekwf, 22,3650 




655 655 608 608 

10 x 2 YKSLgXekf/ekwf, x 0,510 x 2 x 0,5 19,4YKSLgXSekf/ekwf 

19,4459 

300/500V........................................................................................................................52 

422 459 42220,2 

20,2480 

440 480 44020,2 

20,2473 

473 432 432 

10 x 2 x yKSLYuY, 0,75 10 x 2 yKSLXuY, x 0,75 20,6 yKSLXSuY, 20,6531yKSLgYuY, 491 

yKSLgXuY, 49121,4 

yKSLgXSuY 21,4561300/500515 

V.......................................................................55 

51521,5 

21,5555 

555 509 509 

10 x 2 yKSLYuYekwf, x 1 10 x 2 x 1yKSLXuYekwf, 21,6 21,6yKSLXSuYekwf, 610 566 610 yKSLgYuYekwf, 56622,6 

yKSLgXuYekwf, 22,6646 

yKSLgXSuYekwf 595 646 59522,1 

300/50022,1 

V........................................59 

618 618 570 570 

10 x 2 yKSLYuYekf/ekwf, x 1,510 x 2 x 1,523,3yKSLXuYekf/ekwf, 23,3754 

yKSLXSuYekf/ekwf, 703 754 70324,5 

yKSLgYuYekf/ekwf, 24,5792 

733 792 yKSLgXuYekf/ekwf, 73324,2 

yKSLgXSuYekf/ekwf 

24,2758 

758 701 701 

12 x 2300/500 x 0,512 x V...............................................................................................................................................................................63 

2 x 0,5 20,7 20,7520 

478 520 47821,5 

21,5545 

497 545 49721,6 

21,6537 

537 489 489 


12 x 2 x 0,75 12 x 2 x 0,75 21,9 21,9604 

557 604 55722,9 

22,9638 

584 638 58423,0 

23,0631 

631 577 577 


12 x 2 x 1 12 x 2 x 123,0 

23,0696 

644 696 64424,1 

24,1736 

677 736 67723,6 

23,6704 

704 648 648 


12 x 2 x 1,512 x 2 x 1,524,9 

24,9862 

803 862 80326,2 

26,2906 

837 906 83725,9 

25,9866 

866 800 800 


14 x 2 x 0,514 x 2 x 0,5 21,9 21,9581 

532 581 53222,7 

22,7609 

555 609 55522,8 

22,8599 

599 545 545 


14 x 2 x 

yKSLgYFoYekf/ekwf, 

0,75 14 x 2 x 0,75 23,2 

yKSLgXFoYekf/ekwf, 

23,2676 

622 676 


62224,2 

24,2 300/500 714 V.............................................................................76 

653 714 65324,3 

24,3706 

706 645 645 

14 x 2 INFORMACJE x 1 14 x 2 x 1DODATKOWE: 

24,4 24,4780 

721 780 72125,6 

25,6826 

758 826 75825,0 

25,0789 

789 726 726 

14 x 2 Parametry x 1,514 x 2 x elektryczne 1,526,3 

kabli 26,3sygnalizacyjnych 969 901 969 na napićie 90127,8 

0,6/127,8 

kV. 1019 1019 940 94027,4 

27,4973 

973 898 898 

16 x 2 Parametry x 0,516 x 2 kabli x 0,5 23,0 sygnalizacyjno-pomiarowych, 23,0642 

587 642 opakowanie, 58723,9 

zastosowanie...............................................................................79 

23,9672 

611 672 61124,0 

24,0661 

661 600 600 

16 x 2 x 0,75 16 x 2 x 0,75 24,4 24,4748 

687 748 68725,4 

25,4790 

721 790 72125,5 

25,5781 

781 712 712 

16 x 2 

ROZDZIA¸ 

x 1 16 x 2 x 125,6 

DRUGI25,6864 

797 864 79726,9 

26,9915 

839 915 83926,3 

26,3874 

874 803 803 

16 x 2 x 1,516 x 2 x 1,528,1 

28,1 1102 1026 1102 1026 29,6 29,6 1158 1069 1158 1069 29,3 29,3 1106 1106 1022 1022 


18 x 2 x 0,518 x 2 x 0,5 24,0 24,0701 

640 701 64025,0 

25,0735 

667 735 66725,1 

25,1723 

723 655 655 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

18 x 2 x 0,75 18 x 2 x 0,75 25,5 25,5819 

751 819 75126,6 

26,6865 

788 865 78826,7 

26,7854 

854 778 778 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

18 x 2 x 1 18 x 2 x 126,8 

26,8947 

873 947 87328,2 

28,2 1003 1003 918 91827,5 

27,5958 

958 878 878 


18 x 2 

YStY, 

x 1,518 YoStY, 

x 2 x 

YcStYc 

1,529,4 

450/750 29,4 1208 V..................................................................................................................................................95 

1124 1208 1124 31,0 31,0 1270 1171 1270 1171 30,6 30,6 1213 1213 1119 1119 

20 x 2 YStY, x 0,520 YoStY, x 2 x YcStYc 0,5 26,0 300/500 26,0820 

V..................................................................................................................................................96 

747 820 74727,0 

27,0859 

778 859 77827,1 

27,1845 

845 763 763 

20 x 2 x YstYekw 0,75 20 x 2300/500 x 0,75 28,0V..................................................................................................................................................................99 

28,0986 

904 986 90429,2 

29,2 1041 1041 949 94929,3 

29,3 1029 1029 937 937 

20 x 2 SY x 1300/500 20 x 2 x V.........................................................................................................................................................................101 

129,4 

29,4 1140 1051 1140 1051 30,9 30,9 1207 1106 1207 1106 30,2 30,2 1153 1153 1058 1058 

20 x 2 LiYY, x 1,520 LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

x 2 x 1,531,8 

31,8 1422 1320 1422 1320 33,6 33,6 1494 1376 1494 1376 33,2 33,2 1426 1426 1313 1313 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

kable kable sygnalizacyjne i iiprzewody sterownicze 

strona strona 

53 53 36

YKSDYekf/ekwf YKSDYekf/ekwf 

YKSLYekf/ekwf, YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXekf/ekwf, 

Spis treÊci 

YKSLXSekf/ekwf YKSLXSekf/ekwf 

YKSLgXSekf/ekwf YKSLgXSekf/ekwf 

Liczba Liczba 



i przekrój i przekrój Przybli˝ony Przybli˝ony Przybli˝ona Przybli˝ona Przybli˝ony Przybli˝ony waga kabla waga kabla Przybli˝ony Przybli˝ony waga kabla waga kabla 

znamionowy znamionowy ˝y∏ wymiar ˝y∏ wymiar waga kabla waga kabla wymiar wymiar 

wymiar wymiar 

YKSLX YKSLX 

YKSLgX YKSLgX 



YKSLY YKSLY 


Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

ekf/ekwf, ekf/ekwf, YKSLgY YKSLgY ekf/ekwf, ekf/ekwf, 

kabla kabla 

kabla kabla 

ekf/ekwf ekf/ekwf YKSLXS YKSLXS kabla kabla 

ekf/ekwf ekf/ekwf YKSLgXS YKSLgXS 



n x mm ROZDZIA¸ 2 n x mm 2 mm PIERWSZY mmkg/km 

kg/km 

kg/kmm 

mmkg/km 

kg/km kg/kmm 

mmkg/km 

kg/km kg/km 

24 x 2 

Kable 

x 0,524 x 


2 x 0,526,0 

26,0 

i 

820 

kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

747 820 74727,0 

27,0859 

859 778 77827,1 

27,1845 

845 763 763 

24 x 2 x 

YKSY, 

0,75 24 x 

YKSY-˝o, 

2 x 0,75 28,0 

YnKSYn-A, 

28,0986 

(B), (C), YeKSY 

904 986 

0,6/1 

904 

kV................................................................................................................7 

29,2 29,2 1041 1041 949 94929,3 

29,3 1029 1029 937 937 

24 x 2 YKSYy, x 1 24 YKSYy-˝o x 2 x 129,4 

0,6/129,4 

kV......................................................................................................................................................9 

1140 1051 1140 1051 30,9 30,9 1207 1207 1106 1106 30,2 30,2 1153 1153 1058 1058 

24 x 2 yKSYFtlY, x 1,524 x 2 yKSYFtlY-˝o, x 1,531,8 

ynKSYnFtlYn-A, 31,8 1422 1320 1422 (B), (C), yeKSYFtlYe 1320 33,6 0,6/1 33,6 1494 kV.......................................................................................11 

1494 1376 1376 33,2 33,2 1426 1426 1313 1313 

28 x 2 YKSYFtly, x 0,528 x 2 YKSYFtly-˝o, x 0,528,2 


877 963 (B), (C), YeKSYFtlye 87729,3 

28 x 2 x yKSYFoY, 0,75 28 x 2 yKSYFoY-˝o, x 0,75 29,9 ynKSYnFoYn-A, 29,9 1127 1031 1127 (B), (C), 1031 yeKSYFoYe 31,2 

28 x 2 YKSYFoy, x 1 28 x 2 YKSYFoy-˝o, x 131,5 

YnKSYnFoyn-A, 31,5 1305 1201 1305 (B), (C), 1201 YeKSYFoye 33,0 

0,6/1 29,3 1009 kV.....................................................................................13 

1009 914 91429,4 

29,4992 

992 897 897 

0,6/1 31,2 1190 kV.....................................................................................15 

1190 1083 10831,4 

31,4 1176 1176 1069 1069 

0,6/1 33,0 1383 kV.....................................................................................17 

1383 1264 1264 32,3 32,3 1320 1320 1209 1209 

28 x 2 yKSYektmY x 1,528 x 2 x (˝o), 1,534,0 

yKSYekY 34,0 (˝o), 1632ynKSYnektmYn-A, 1513 

1513 (B), 36,0 (C), ynKSYnekYn-A, 36,0 1715 (B), 1715 1577(C), yeKSYekmYe, 1577 35,5 yeKSYekYe 35,5 1636 0,6/1 1636 1504 kV...........19 1504 

30 x 2 YKSYektmy x 0,530 x 2 x (˝o), 0,529,0 

YKSYeky 29,0 (˝o), 1022YnKSYnektmyn-A, 930 930 (B), 30,2(C), YnKSYnekyn-A, 30,2 1071 1071 (B), 969 (C), YeKSYekmye, 96930,3 

YeKSYekye 30,3 1053 0,6/1 1053 951 kV.........21 951 

30 x 2 x YKSXS, 0,75 30 x 2 YKSXS-˝o x 0,75 30,8 0,6/130,8 

kV.....................................................................................................................................................23 

1197 1094 1197 1094 32,2 32,2 1264 1264 1149 1149 32,3 32,3 1248 1248 1134 1134 

30 x 2 YKSwXS, x 1 30 x 2 YKSwXS-˝o x 132,4 

0,6/1 32,4 1388 kV..............................................................................................................................................25 

1276 1388 1276 34,1 34,1470 

1470 1343 13433,3 

33,3 1403 1403 1284 1284 

30 x 2 wKSXSFtlY, x 1,530 x 2 x 1,5 wKSXSFtlY-˝o 35,1 35,1737 

0,6/1 kV........................................................................................................................................27 

1610 1737 1610 37,1 37,1825 

1825 1677 1677 36,6 36,6 1740 1740 1599 1599 

35 x 2 YKSXSFtly, x 0,535 x 2 x YKSXSFtly-˝o 0,531,0 

31,0 0,6/1 1168 kV..........................................................................................................................................29 

1061 1168 1061 32,2 32,2 1224 1224 1106 1106 32,4 32,4 1203 1203 1084 1084 


35 x 2 x 0,75 35 x 2 x 0,75 33,0 33,0 1371 1252 1371 1252 34,4 34,4 1449 1449 1314 1314 34,6 34,6 1430 1430 1297 1297 


35 x 2 x 1 35 x 2 x 134,7 

34,7 1593 1462 1593 1462 36,5 36,5 1687 1687 1539 1539 35,6 35,6 1610 1610 1470 1470 


35 x 2 x 1,535 x 2 x 1,538,0 

38,0 2033 1885 2033 1885 40,1 40,1 2137 2137 1964 1964 39,6 39,6 2037 2037 1873 1873 


40 x 2 x 0,540 x 2 x 0,532,9 

32,9 1313 1191 1313 1191 34,2 34,2 1376 1376 1241 1241 34,4 34,4 1352 1352 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

1216 1216 

40 x 2 x 

YKSDY, 

0,75 40 x 

YKSDX, 

2 x 0,75 35,0 

YKSDXS, 

35,0 

YKSLY, 

1543 

YKSLX, 

1407 1543 

YKSLXS, 

1407 

YKSLgY, 

36,5 

YKSLgX, 

36,5 1631 

YKSLgXS 

1631 1478 300/500V......................................................40 

1478 36,7 36,7 1610 1610 1457 1457 

40 x 2 YKSDYekw, x 1 40 x 2 x YKSDXekw, 137,2 

YKSDXSekw, 37,2 1830 YKSLYekw, 1681 1830 1681 YKSLXekw, 39,1 YKSLXSekw, 39,1939 


40 x 2 300/500V.................................................................................................................................................................................44 

x 1,540 x 2 x 1,540,3 

40,3 2294 2124 2294 21242,6 

42,6 2410 2410 2213 2213 42,0 42,0 2297 2297 2109 2109 

45 x 2 YKSDYekf/ekwf, x 0,545 x 2 x 0,534,6 

YKSDXekf/ekwf, 34,6 1458 YKSDXSekf/ekwf, 1320 1458 1320 YKSLYekf/ekwf, 36,0 36,0 1528 YKSLXekf/ekwf, 1528 1375 YKSLXSekf/ekwf, 1375 36,2 36,2 YKSLgYekf/ekwf, 

1500 1500 1347 

45 x 2 x YKSDYekwf, 0,75 45 x 2 x 0,75 YKSDXekwf, 37,2 37,2 YKSDXSekwf, 1750 1596 1750 YKSLYekwf, 1596 38,9 YKSLXekwf, 38,9 YKSLXSekwf, 1849 1849 1677 YKSLgYekwf, 1677 39,1YKSLgXekwf, 39,1825YKSLgXSekwf 

1654 

1347 

1654 

45 x 2300/500V.................................................................................................................................................................................48 

x 1 45 x 2 x 139,2 

39,2034 

1867 2034 1867 41,2 41,2156 

2156 1964 19640,3 

40,3 2056 2056 1877 1877 

45 x 2 YKSDYekf/ekwf, x 1,545 x 2 x 1,542,5 

YKSDXekf/ekwf, 42,5 2554 YKSDXSekf/ekwf, 2364 2554 2364 YKSLYekf/ekwf, 44,9 44,9 2684 YKSLXekf/ekwf, 2684 2462 YKSLXSekf/ekwf, 2462 44,3 44,3 YKSLgYekf/ekwf, 

2557 2557 2345 2345 

50 x 2 YKSLgXekf/ekwf, x 0,550 x 2 x 0,536,7YKSLgXSekf/ekwf 

1635 300/500V........................................................................................................................52 

1482 1635 1482 38,2 38,2 1713 1713 1544 1544 38,3 38,3 1683 1683 1513 1513 

50 x 2 x yKSLYuY, 0,750 x 2 yKSLXuY, x 0,75 39,0 yKSLXSuY, 39,0 1922yKSLgYuY, 1751 

yKSLgXuY, 1751 40,8 yKSLgXSuY 40,8 2031300/500 2031 1840 V.......................................................................55 

1840 41,0 41,0 2005 2005 1814 1814 

50 x 2 yKSLYuYekwf, x 1 50 x 2 x 1yKSLXuYekwf, 41,1 41,1 2237 yKSLXSuYekwf, 2051 2237 yKSLgYuYekwf, 2051 43,2 yKSLgXuYekwf, 43,2371 

yKSLgXSuYekwf 2371 2158 2158 42,2 300/50042,2 

V........................................59 

2260 2260 2061 2061 

50 x 2 yKSLYuYekf/ekwf, x 1,550 x 2 x 1,544,9yKSLXuYekf/ekwf, 2855 yKSLXSuYekf/ekwf, 2643 2855 2643 47,5 yKSLgYuYekf/ekwf, 47,5 3000 3000 2753 yKSLgXuYekf/ekwf, 2753 46,9 yKSLgXSuYekf/ekwf 

46,9 2859 2859 2623 2623 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

yKSDYFoYekwf, INFORMACJE yKSDXFoYekwf, DODATKOWE yKSDXSFoYekwf, NA STR. 38-40 yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 











H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

kable kable sygnalizacyjne i iiprzewody sterownicze 

strona strona 

54 54 37

INFORMACJE DODATKOWE 

Spis treÊci 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 



OBCIÑ˚ALNOÂå 

Kable ObciàêalnoÊç sygnalizacyjne d∏ugotrwa∏a kabli i kable sygnalizacyjnych sygnalizacyjno-pomiarowe. 

u∏o˝onych pojedynczo 

YKSY-˝o, bezpoÊrednio YnKSYn-A, w ziemi (B), w (C), temp. YeKSY otoczenia 0,6/1 kV................................................................................................................7 

20°C, przy w instalacjach napowietrznych os∏oni´tych od bezpoÊredniego 

ObciàêalnoÊç d∏ugotrwa∏a kabli sygnalizacyjnych prowadzonych 

YKSY, 

uwzgl´dnieniu migracji wilgoci w obszarze izotermy 35°C. 

dzia∏ania promieni s∏onecznych w temp. otoczenia 25°C. 


yKSYFtlY, yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, 

Przekrój 

(B), 

˝y∏ 

(C), yeKSYFtlYe 0,6/1 kV.......................................................................................11 

Przekrój ˝y∏ 


Liczba ˝y∏ 1,0 

1,5 2,5 4 

Liczba ˝y∏ 1,0 

1,5 2,5 4 

yKSYFoY, w kabluyKSYFoY-˝o, ynKSYnFoYn-A, (B), (C), yeKSYFoYe 0,6/1 kV.....................................................................................15 

w kablu 

YKSYFoy, YKSYFoy-˝o, Dopuszczalna YnKSYnFoyn-A, d∏ugotrwa∏a wartoÊç (B), (C), pràdu YeKSYFoye 

obcià˝enia [A] 0,6/1 kV.....................................................................................17 

Dopuszczalna d∏ugotrwa∏a wartoÊç pràdu obcià˝enia [A] 

kabli z ˝y∏ami o przekrojach [mm 2 ] 

kabli z ˝y∏ami o przekrojach [mm 2 ] 


7 

11 

14 

19 

24 

7 

10 

13 

18 

23 


10 

9 

12 

16 

20 

10 

8 

11 

15 

20 


14 

8 

11 

14 

– 

14 

8 

10 

14 

– 


wKSXSFtlY, 19 wKSXSFtlY-˝o 7 0,6/110kV........................................................................................................................................27 

12 

– 

19 

7 

9 

12 

– 

YKSXSFtly, 24 YKSXSFtly-˝o 6 0,6/1 8kV..........................................................................................................................................29 

11 

– 

24 

6 

8 

11 

– 

wKSXSFoY, 30 wKSXSFoY-˝o 5 0,6/17 

kV........................................................................................................................................31 

11 

– 

30 

5 

7 

11 

– 

YKSXSFoy, 37 YKSXSFoy-˝o 5 0,6/1 6kV.........................................................................................................................................33 

10 

– 

37 

5 

6 

11 

– 

XhKSXS, 48 XhKSXS-˝o 5 0,6/1 kV..................................................................................................................................................35 

6 

– 

– 

48 

5 

6 

– 

– 

XhKSXSFoXh, 61 XhKSXSFoXh-˝o 5 0,6/1 6 kV..................................................................................................................................37 

– 

– 

61 

5 

6 

– 

– 

YKSLYekw 75 250 V......................................................................................................................................................................39 

5 

6 

– 

– 

75 

5 

6 

– 

– 



300/500V.................................................................................................................................................................................44 

INDUKCYJNOÂå 

YKSDYekf/ekwf, Maksymalne wartoÊci YKSDXekf/ekwf, indukcyjnoÊci YKSDXSekf/ekwf, kabli sygnalizacyjnych YKSLYekf/ekwf, o izolacji polwinitowej YKSLXekf/ekwf, przy YKSLXSekf/ekwf, temperaturze 20°C. YKSLgYekf/ekwf, 


300/500V.................................................................................................................................................................................48 

IndukcyjnoÊç uk∏adu [mH/km] 

Przekrój znamionowy 

YKSDYekf/ekwf, ˝y∏ kabla YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, ˝y∏a - ˝yla YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

[mm 2 ] 

˝y∏a - ˝y∏a 


lub ˝yla - pancerz 

(dla kabli 

300/500V........................................................................................................................52 

nieopancerzonych) 

(dla kabli opancerzonych) 


yKSLYuYekwf, 1,0 yKSLXuYekwf, yKSLXSuYekwf, 0,83 yKSLgYuYekwf, yKSLgXuYekwf, 1,04 yKSLgXSuYekwf 300/500 V........................................59 

yKSLYuYekf/ekwf, 1,5 yKSLXuYekf/ekwf, yKSLXSuYekf/ekwf, 0,79 yKSLgYuYekf/ekwf, 0,98yKSLgXuYekf/ekwf, yKSLgXSuYekf/ekwf 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

2,5 

0,75 

0,92 

yKSDYFoYekwf, 4,0yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, 0,72 yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, 0,92 yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

yKSLgXFoYekwf, 6,0 yKSLgXSFoYekwf 300/500 0,68 V..........................................................................................................................66 

0,89 

yKSDYFoYekwf, 10,0yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, 0,64 yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, 0,82 yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 




POJEMNOÂå 


Maksymalne wartoÊci pojemnoÊci kabli sygnalizacyjnych o izolacji polwinitowej i pow∏oce polwinitowej przy temperaturze 20°C. 



Kabel bez pancerza, 

z pancerzem o dowolnej liczbie 

˝y∏, o przekroju znamionowym 


[mm 2 ] 


˝y∏a - ˝y∏a 

PojemnoÊç uk∏adu [µF/km] 

˝y∏a - pancerz 

po∏àczony z pozosta∏ymi ˝y∏ami 

˝y∏a - pancerz 

H005VV5-F 300/500 1,0 V.............................................................................................................................................................85 

0,12 

0,20 

0,20 

H005VVC4V5-K 1,5300/500 V.......................................................................................................................................................88 

0,14 

0,20 

0,20 

YSLY, SLYekY, 2,5 ySLYekY, YSLYek˝i 300/500 V...............................................................................................................................90 

0,18 

0,30 

0,30 

YStY, YoStY, YcStYc 4,0 450/750 V..................................................................................................................................................95 

0,23 

0,35 

0,35 

YStY, YoStY, YcStYc 6,0 300/500 V..................................................................................................................................................96 

0,28 

0,50 

0,50 

YstYekw 300/500 10,0 V..................................................................................................................................................................99 

0,36 

0,70 

0,70 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

79 38


Spis treÊci 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

Parametry kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, opakowanie, zastosowanie 


Maksymalna temperatura ˝y∏y podczas pracy kabla w izolacji polwinitowej (Y): 

+70°C 

Maksymalna temperatura ˝y∏y podczas pracy kabla w izolacji z polietylenu termoplastycznego (X) : +70°C 

Kable Maksymalna sygnalizacyjne temperatura ˝y∏y i kable podczas sygnalizacyjno-pomiarowe. 

pracy kabla w izolacji z polietylenu usieciowanego (XS) : +90°C 

YKSY, Minimalna YKSY-˝o, temperatura YnKSYn-A, otoczenia (B), dla (C), kabli YeKSY u∏o˝onych 0,6/1 na kV................................................................................................................7 

sta∏e: 

-30°C 

YKSYy, Minimalna YKSYy-˝o temperatura 0,6/1 otoczenia kV......................................................................................................................................................9 

przy uk∏adaniu kabli: 

-5°C 

yKSYFtlY, Napićie yKSYFtlY-˝o, probiercze badania ynKSYnFtlYn-A, 50Hz: (B), (C), yeKSYFtlYe 0,6/1 kV.......................................................................................11 

2000V 

YKSYFtly, OdpornoÊç YKSYFtly-˝o, na rozprzestrzenianie YnKSYnFtlyn-A, p∏omienia: (B), (C), PN-EN YeKSYFtlye 60332-1-20,6/1 kV.....................................................................................13 

yKSYFoY, Minimalny yKSYFoY-˝o, promieƒ gićia: ynKSYnFoYn-A, (B), (C), kable yeKSYFoYe nieekranowane, 0,6/1 ekranowane kV.....................................................................................15 

i uzbrojone 8 x Êrednica zewn´trzna kabla 

kable opancerzone 10 x Êrednica zewn´trzna kabla 



YKSYektmy Maksymalna (˝o), rezystancja YKSYeky (˝o), ˝y∏y YnKSYnektmyn-A, w temperaturze (B), 20°C: (C), YnKSYnekyn-A, (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 0,6/1 kV.........21 


Maksymalna rezystancja ˝y∏ w temperaturze 20°C 


Przekrój znamionowy 


˝y∏y 

Kable wielo˝y∏owe 



˚y∏y kl.1 i 2 ˚y∏y kl.5 ˚y∏y kl.1 i 2 ˚y∏y kl.5 


YKSXSFoy, YKSXSFoy-˝o mm 2 

0,6/1 kV.........................................................................................................................................33 

Ω/km 

XhKSXS, XhKSXS-˝o 0,5 0,6/1 kV..................................................................................................................................................35 

36,0 

39,0 

36,8 

39,7 

XhKSXSFoXh, 0.75 XhKSXSFoXh-˝o 0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

24,5 

26,0 

25,0 

26,5 

YKSLYekw 250 1,0V......................................................................................................................................................................39 

18,1 

19,5 

18,5 

19,9 

YKSDY, YKSDX, 1,5YKSDXS, YKSLY, YKSLX, 12,1YKSLXS, YKSLgY, YKSLgX, 13,3 YKSLgXS 300/500V......................................................40 

12,3 

13,6 


300/500V.................................................................................................................................................................................44 

Maksymalna rezystancja ˝y∏y w temperaturze 20°C: 


YKSDYekwf, Przekrój znamionowy YKSDXekwf, ˝y∏y, YKSDXSekwf, mm 2 

Maksymalny YKSLYekwf, stosunek YKSLXekwf, L/R, µH/Ω YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

0,5 

25 


0.75 

25 


1,0 

25 


yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, 1,5 yKSLXSuYekwf, yKSLgYuYekwf, 40 yKSLgXuYekwf, yKSLgXSuYekwf 300/500 V........................................59 


300/500 Parametry V...............................................................................................................................................................................63 

elektryczne kabli sygnalizacyjno-pomiarowych o izolacji polwinitowej 


yKSLgXFoYekwf, Maksymalna pojemnoÊç yKSLgXSFoYekwf ˝y∏a – ˝y∏a przy 300/500 cz´stotliwoÊci V..........................................................................................................................66 

1 kHz: 250 pF/m 

yKSDYFoYekwf, Maksymalna pojemnoÊç yKSDXFoYekwf, ˝y∏a – ekran yKSDXSFoYekwf, przy cz´stotliwoÊci yKSLYFoYekwf, 1 kHz: yKSLXFoYekwf, 450 pF/m yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

Minimalna rezystancja izolacji w temperaturze 20°C: 

25MΩ x km 


yKSDYFoYekf/ekwf, Parametry elektryczne yKSDXFoYekf/ekwf, kabli sygnalizacyjno-pomiarowych yKSDXSFoYekf/ekwf, yKSLYFoYekf/ekwf, o izolacji z polietylenu yKSLXFoYekf/ekwf, termoplastycznego 



lub polietylenu usieciowanego 



Maksymalne pojemnoÊci ˝y∏a - ˝y∏a przy cz´stotliwoÊci 1 kHz: 



Przekrój znamionowy ˝y∏y [mm 2 ] 

0,5 

0,75 

1,0 

1,5 

Typ kabli 


Maksymalna pojemnoÊç elektryczna , pF/m 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K Kable 300/500 nieekranowane V.......................................................................................................................................................88 

75 

75 

75 

75 


YStY, 

Kable 

YoStY, 

z ekranem 

YcStYc 

wspólnym, 

450/750 

bez ekranów 

V..................................................................................................................................................95 

indywidualnych 

75 75 75 85 

(bez kabli jednoparowych i dwuparowych). 


YstYekw Jednoparowe 300/500 i dwuparowe V..................................................................................................................................................................99 

kable ekranowane wspólnie 

115 115 115 120 

i wszystkie kable z indywidualnymi ekranami par 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

Maksymalna asymetria pojemnoÊci przy cz´stotliwoÊci 1 kHz: 250 pF/250m 

XhSLXS 

Minimalna 

300/500 

rezystancja 

V................................................................................................................................................................106 

izolacji w temperaturze 20°C: 

5 GΩ x km 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

80 39


Spis treÊci 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

Standardowe 

opakowanie: 

na b´bnach po 500 lub 1000 m. Istnieje mo˝liwoÊç oferowania innych d∏ugoÊci odcinków 

i rodzajów opakowaƒ. 

ROZDZIA¸ Zastosowanie: PIERWSZY przeznaczone do urzàdzeƒ i instalacji, w których wymagane jest bezawaryjne i bezzak∏óceniowe 

Kable sygnalizacyjne przekazywanie i kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

sygna∏ów, szczególnie w obwodach sygnalizacyjnych, pomiarowych, kontrolnych, 

YKSY, YKSY-˝o, YnKSYn-A, alarmowych (B), (C), i YeKSY zabezpieczajàcych 0,6/1 kV................................................................................................................7 

urzàdzeƒ automatyki przemys∏owej. Kable nie sà przeznaczone 

YKSYy, YKSYy-˝o 0,6/1 

do 

kV......................................................................................................................................................9 

bezpoÊredniego pod∏àczenia do êród∏a pràdu o ma∏ej impedancji np. publicznej sieci 

energetycznej. Kable o izolacji polwinitowej przeznaczone sà do stosowania g∏ównie w przemyÊle 


chemicznym i petrochemicznym, natomiast kable w izolacji polietylenowej g∏ownie w przemyÊle 

YKSYFtly, YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, 

naftowym. 

(B), (C), YeKSYFtlye 0,6/1 kV.....................................................................................13 



yKSYektmY Barwa izolacji (˝o), yKSYekY ˝y∏ w kablach (˝o), ynKSYnektmYn-A, parowych (B), (C), ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, yeKSYekYe 0,6/1 kV...........19 


YKSXS, ˚y∏y w kablach YKSXS-˝o parowych 0,6/1 mogà kV.....................................................................................................................................................23 

byç wyró˝nione za pomocà barwnej izolacji. KolejnoÊç par w oÊrodku liczona jest od Êrodka. 

YKSwXS, Dwuparowe YKSwXS-˝o kable nieekranowane 0,6/1 kV..............................................................................................................................................25 

lub z ekranem wspólnym powinny byç skrćone w formacj´ czwórkowà dooko∏a rdzenia 

wKSXSFtlY, wype∏niajàcego wKSXSFtlY-˝o i oznaczone kolorami 0,6/1 kV........................................................................................................................................27 

w kolejnoÊci zgodnie z ruchem wskazówek zegara: niebieska, zielona, pomaraƒczowa, 

YKSXSFtly, bràzowa. YKSXSFtly-˝o 0,6/1 kV..........................................................................................................................................29 


Identyfikacja par w kablach (innych ni˝ dwuparowe nieekranowane lub z ekranem wspólnym) 



XhKSXSFoXh, Nr pary XhKSXSFoXh-˝o ˝y∏a „a” 0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

˝y∏a „b” 

Nr pary ˝y∏a „a” ˝y∏a „b” 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

YKSDY, 1 YKSDX, YKSDXS, Bia∏y YKSLY, YKSLX, YKSLXS, YKSLgY, Niebieski YKSLgX, YKSLgXS 26 300/500V......................................................40 

CZERWONY-Niebieski 

Niebieski 

YKSDYekw, 2 YKSDXekw, YKSDXSekw, Bia∏y YKSLYekw, Pomaraƒczowy 

YKSLXekw, YKSLXSekw, YKSLgYekw, 27 YKSLgXekw, CZERWONY-Niebieski YKSLgXSekw Pomaraƒczowy 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

3 

Bia∏y 

Zielony 

28 CZERWONY-Niebieski 

Zielony 


YKSDYekwf, 4 YKSDXekwf, Bia∏y YKSDXSekwf, YKSLYekwf, Bràzowy YKSLXekwf, YKSLXSekwf, 29 YKSLgYekwf, CZERWONY-Niebieski 

YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf Bràzowy 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

5 

Bia∏y 

Szary 

CZERWONY-Niebieski 

Szary 


6 

Czerwony 

Niebieski 

31 NIEBIESKI-Czarny 

Niebieski 


yKSLYuY, 7 yKSLXuY, yKSLXSuY, CzerwonyyKSLgYuY, yKSLgXuY, Pomaraƒczowy yKSLgXSuY 300/500 32V.......................................................................55 

NIEBIESKI-Czarny 

Pomaraƒczowy 

yKSLYuYekwf, 8 yKSLXuYekwf, Czerwony yKSLXSuYekwf, yKSLgYuYekwf, ZielonyyKSLgXuYekwf, yKSLgXSuYekwf 33 NIEBIESKI-Czarny 

300/500 V........................................59 Zielony 

yKSLYuYekf/ekwf, 9 yKSLXuYekf/ekwf, Czerwony yKSLXSuYekf/ekwf, Bràzowy yKSLgYuYekf/ekwf, 34 yKSLgXuYekf/ekwf, NIEBIESKI-Czarny yKSLgXSuYekf/ekwf Bràzowy 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

10 

Czerwony 

Szary 

35 NIEBIESKI-Czarny 

Szary 


yKSLgXFoYekwf, 11 yKSLgXSFoYekwf Czarny 300/500 V..........................................................................................................................66 

Niebieski 

36 

˚Ó¸TY-Niebieski 

Niebieski 

yKSDYFoYekwf, 12 yKSDXFoYekwf, Czarny yKSDXSFoYekwf, Pomaraƒczowy yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, 37 yKSLXSFoYekwf, ˚Ó¸TY-Niebieski yKSLgYFoYekwf, Pomaraƒczowy 


13 

Czarny 

Zielony 

38 


Zielony 


yKSLgYFoYekf/ekwf, 14 

yKSLgXFoYekf/ekwf, Czarny yKSLgXSFoYekf/ekwf Bràzowy 300/500 V.............................................................................76 

39 


Bràzowy 

INFORMACJE 15 DODATKOWE: Czarny 

Szary 

40 


Szary 

Parametry 

16 

elektryczne kabli 

˚ó∏ty 

sygnalizacyjnych na napićie 

Niebieski 

0,6/1 kV. 

41 BIA¸Y-Pomaraƒczowy 

Niebieski 


17 

˚ó∏ty 

Pomaraƒczowy 

42 BIA¸Y-Pomaraƒczowy Pomaraƒczowy 

ROZDZIA¸ 

18 

DRUGI˚ó∏ty 

19 

˚ó∏ty 


Zielony 


Zielony 

Bràzowy 


Bràzowy 

H005VV5-F 20 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

˚ó∏ty 

Szary 


Szary 

H005VVC4V5-K 21 300/500 BIA¸Y-Niebieski V.......................................................................................................................................................88 

Niebieski 

46 POMARA¡CZOWY-Czerwony Niebieski 


22 

BIA¸Y-Niebieski 

Pomaraƒczowy 

47 POMARA¡CZOWY-Czerwony Pomaraƒczowy 


YStY, 23 YoStY, YcStYc 300/500 BIA¸Y-Niebieski V..................................................................................................................................................96 

Zielony 

48 POMARA¡CZOWY-Czerwony 

Zielony 

YstYekw 24 300/500 V..................................................................................................................................................................99 


Bràzowy 

49 POMARA¡CZOWY-Czerwony Bràzowy 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

25 


Szary 

50 POMARA¡CZOWY-Czerwony 

Szary 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS Uwaga: 300/500 w przypadku V................................................................................................................................................................106 

izolacji dwukolorowej, kolor wskazany literami wielkimi jest kolorem podstawowym, obejmujàcym wi´kszà cz´Êç powierzchni 

XhSLXSek izolacji ˝y∏y. 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

81 40

Przewody sterownicze

H05VV5-F na napićie 300/500V 

Spis treÊci 

Przewody sterownicze o izolacji polwinitowej 

i pow∏oce polwinitowej olejoodpornej 


Kable NORMA: sygnalizacyjne i kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

PN-HD 21.13 S1 :2004 


DIN VDE 0281-13 

YKSYFtly, BS 7919 YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, (B), (C), YeKSYFtlye 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 


0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 


0,6/1 kV.....................................................................................13 





YKSYektmy ˚y∏y: (˝o), YKSYeky wielodrutowe (˝o), YnKSYnektmyn-A, gi´tkie z drutów (B), miedzianych (C), YnKSYnekyn-A, mi´kkich kl.5 (B), PN-EN (C), 60228 YeKSYekmye, YeKSYekye 0,6/1 kV.........21 

YKSXS, Izolacja: YKSXS-˝o 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

polwinit typ TI2 

YKSwXS, Pow∏oka: YKSwXS-˝o 0,6/1 polwinit kV..............................................................................................................................................25 

olejoodporny typ TM5 

wKSXSFtlY, Kolor pow∏oki: wKSXSFtlY-˝o szary 0,6/1 lub kV........................................................................................................................................27 

inny zgodnie z zamówieniem 

Identyfikacja ˝y∏: czarne z cyfrowym nadrukiem 


˚y∏a ochronna: ˝y∏a zielono-˝ó∏ta umieszczona w zewn´trznej warstwie przewodów powy˝ej 2 ˝y∏ 


Napićie probiercze badania 50Hz: 

2000V 

YKSXSFoy, 

Maksymalna 

YKSXSFoy-˝o 

temperatura ˝y∏y 

0,6/1 

podczas 

kV.........................................................................................................................................33 

pracy przewodu: 

+70°C 

XhKSXS, Temperatura XhKSXS-˝o otoczenia 0,6/1 dla przewodów kV..................................................................................................................................................35 

u∏o˝onych na sta∏e: 

-40°C do +70°C 

XhKSXSFoXh, Minimalna temperatura XhKSXSFoXh-˝o otoczenia 0,6/1 przy uk∏adaniu kV..................................................................................................................................37 

przewodów: 

-5°C 

YKSLYekw Maksymalna 250 temperatura V......................................................................................................................................................................39 

˝y∏y podczas zwarcia: 

+150°C 

YKSDY, Minimalny YKSDX, promieƒ YKSDXS, gićia: YKSLY, YKSLX, YKSLXS, YKSLgY, YKSLgX, YKSLgXS 7,5 x D - Êrednica 300/500V......................................................40 

zewn´trzna przewodu 

YKSDYekw, OdpornoÊç YKSDXekw, na rozprzestrzenianie YKSDXSekw, p∏omienia: YKSLYekw, YKSLXekw, YKSLXSekw, HD YKSLgYekw, 405.1 YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

Zastosowanie: przewidziane sà jako przewody przy∏àczeniowe i ∏àczàce dla urzàdzeƒ sterowniczych 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, na maszynach YKSDXSekf/ekwf, narz´dziowych, YKSLYekf/ekwf, taÊmach produkcyjnych YKSLXekf/ekwf, i monta˝owych, YKSLXSekf/ekwf, transporterach, YKSLgYekf/ekwf, 

liniach 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, produkcyjnych, YKSLYekwf, do sta∏ego u∏o˝enia YKSLXekwf, oraz jako YKSLXSekwf, przewody gi´tkie YKSLgYekwf, przy swobodnym YKSLgXekwf, ruchu bez YKSLgXSekwf 

obcià˝eƒ rozciàgajàcych, w suchych, wilgotnych i mokrych pomieszczeniach. Nie sà przewidziane 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

do u˝ytkowania na wolnym powietrzu. Przewody sà odporne na dzia∏anie oleju mineralnego 


ogólnego zastosowania ale nie sà przeznaczone do ciàg∏ego zanurzenia w oleju. 




literowej: H05VV5-F 

300/500V........................................................................................................................52 

– przewód wykonany wg normy zharmonizowanej (H) na napićie 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, yKSLgYuY, znamionowe yKSLgXuY, 300/500V yKSLgXSuY (05), o izolacji 300/500 polwinitowej V.......................................................................55 

(V) i pow∏oce polwinitowej 

yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, yKSLXSuYekwf, olejoodpornej yKSLgYuYekwf, (V5), z ˝y∏ami yKSLgXuYekwf, wielodrutowymi yKSLgXSuYekwf gi´tkimi (F). 300/500 V........................................59 

yKSLYuYekf/ekwf, Standardowe yKSLXuYekf/ekwf, yKSLXSuYekf/ekwf, yKSLgYuYekf/ekwf, yKSLgXuYekf/ekwf, yKSLgXSuYekf/ekwf 

300/500 opakowanie: V...............................................................................................................................................................................63 

w krà˝kach po 50 lub 100m oraz na b´bnach po 500 lub 1000 m. Istnieje mo˝liwoÊç 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, oferowania innych yKSLYFoYekwf, d∏ugoÊci odcinków yKSLXFoYekwf, i rodzajów opakowaƒ. yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 



yKSLgXFoYekwf, Liczba yKSLgXSFoYekwf 

Maksymalna Znamionowa 300/500 V........................................................................................................................71 

Znamionowa 

Przybli˝ona 

Maksymalna Minimalna 

i przekrój Êrednica 

Êrednica Przybli˝ona rezystancja rezystancja 

yKSDYFoYekf/ekwf, znamionowy yKSDXFoYekf/ekwf, drutów 

gruboÊçyKSDXSFoYekf/ekwf, yKSLYFoYekf/ekwf, zewn´trzna waga przewodu yKSLXFoYekf/ekwf, ˝y∏y w temp. yKSLXSFoYekf/ekwf, 

izolacji w temp. 

˝y∏ 

w ˝yle 

izolacji pow∏oki 

yKSLgYFoYekf/ekwf, yKSLgXFoYekf/ekwf, yKSLgXSFoYekf/ekwfprzewodu 

300/500 V.............................................................................76 

20°C 

70°C 


n x mm 2 mm mm mm mm kg/km Ω/km MΩ·km 


2 x 0,5 0,21 0,6 0,7 5,6 

40 39,0 0,013 


2 x 0,75 0,21 0,6 0,8 6,2 

51 26,0 0,011 

2 x 1 0,21 0,6 0,8 6,4 

57 19,5 0,010 


2 x 1,5 0,26 0,7 0,8 7,4 

78 13,3 0,010 

Przewody 2 x 2,5 sterownicze. 0,26 0,8 0,9 9,0 118 7,98 0,009 

H005VV5-F 3 x 0,5 300/5000,21 

V.............................................................................................................................................................85 

0,6 0,7 5,9 

48 39,0 0,013 

H005VVC4V5-K 3 x 0,75 

0,21 V.......................................................................................................................................................88 

0,6 0,8 6,6 

61 26,0 0,011 

YSLY, 

3 

SLYekY, 

x 1 

ySLYekY, 

0,21 

YSLYek˝i 300/500 

0,6 

V...............................................................................................................................90 

0,8 6,7 

69 19,5 0,010 


3 x 1,5 0,26 0,7 0,9 8,0 

98 13,3 0,010 


3 x 2,5 0,26 0,8 1,0 9,7 149 7,98 0,009 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

4 x 0,5 0,21 0,6 0,8 6,7 

60 39,0 0,013 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

4 x 0,75 0,21 0,6 0,8 7,2 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

74 26,0 0,011 

XhSLXS 4 x 300/500 1 V................................................................................................................................................................106 

0,21 0,6 0,8 7,4 

84 19,5 0,010 

XhSLXSek 4 x 1,5300/500 0,26 ..............................................................................................................................................................108 

0,7 0,9 8,8 120 13,3 0,010 

xhSLXSekXh 4 x 2,5 300/500,26 

V..........................................................................................................................................................110 

0,8 1,1 10,8 187 7,98 0,009 


strona 

43 85

Liczba 

Maksymalna Znamionowa 

Spis 

i przekrój 

treÊci 

Êrednica 

znamionowy drutów 

gruboÊç 

˝y∏ 

w ˝yle 

izolacji 

n x mm 2 mm 

mm 

Znamionowa 

gruboÊç 

pow∏oki 

mm 

Przybli˝ona 

Êrednica 

zewn´trzna 

przewodu 

Przybli˝ona 

waga przewodu 

Maksymalna 

rezystancja 

˝y∏y w temp. 

20°C 

Minimalna 

rezystancja 


70°C 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

5 x 0,5 0,21 

0,6 

0,8 

7,3 

73 

39,0 0,013 

5 x 0,75 0,21 

0,6 

0,9 

8,0 

94 

26,0 0,011 

ROZDZIA¸ 5 x 1 PIERWSZY 0,21 

0,6 

0,9 

8,3 

106 

19,5 0,010 

5 x 1,5 0,26 

0,7 

1,0 

9,8 

152 


13,3 0,010 

5 x 2,5 0,26 

0,8 

1,1 

11,9 

231 

7,98 


0,009 

6 x 0,5 0,21 

0,6 


0,9 

8,1 

90 

39,0 0,013 

yKSYFtlY, 

6 x 0,75 

yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, 0,21 (B), 0,6 (C), yeKSYFtlYe 0,9 0,6/1 kV.......................................................................................11 

8,7 

111 

26,0 0,011 

YKSYFtly, 6 x 1YKSYFtly-˝o, 0,21 YnKSYnFtlyn-A, (B), 0,6 (C), YeKSYFtlye 1,0 0,6/1 kV.....................................................................................13 

9,2 

130 

19,5 0,010 

yKSYFoY, 6 x 1,5 yKSYFoY-˝o, 0,26 ynKSYnFoYn-A, (B), 0,7 (C), yeKSYFoYe 1,1 

YKSYFoy, 6 x 2,5 YKSYFoy-˝o, 0,26 YnKSYnFoyn-A, (B), 0,8 (C), YeKSYFoye 1,2 

0,6/1 kV.....................................................................................15 

10,9 

185 

13,3 0,010 

0,6/1 kV.....................................................................................17 

13,1 

281 

7,98 0,009 

yKSYektmY 7 x 0,5(˝o), yKSYekY 0,21(˝o), ynKSYnektmYn-A, 0,6 (B), (C), 0,9ynKSYnekYn-A, 8,5(B), (C), yeKSYekmYe, 99 yeKSYekYe 39,0 0,6/1 kV...........19 0,013 

YKSYektmy 7 x 0,75(˝o), YKSYeky 0,21(˝o), YnKSYnektmyn-A, 0,6 (B), (C), 1,0 YnKSYnekyn-A, 9,2 (B), (C), YeKSYekmye, 125 YeKSYekye 26,0 0,6/1 kV.........21 0,011 

YKSXS, 7 x YKSXS-˝o 1 0,6/1 0,21 kV.....................................................................................................................................................23 

0,6 

1,0 

9,7 

147 

19,5 0,010 

YKSwXS, 7 x 1,5 YKSwXS-˝o 0,26 0,6/1 kV..............................................................................................................................................25 

0,7 

1,2 

11,5 

208 

13,3 0,010 

wKSXSFtlY, 7 x 2,5 wKSXSFtlY-˝o 0,26 0,6/1 kV........................................................................................................................................27 

0,8 

1,3 

13,8 

314 

7,98 0,009 


0,7 

1,2 

12,0 

224 

13,3 0,010 

wKSXSFoY, 9 x 1 wKSXSFoY-˝o 0,21 0,6/1 kV........................................................................................................................................31 

0,6 

1,1 

11,0 

181 

19,5 0,010 

YKSXSFoy, 

9 x 1,5 

YKSXSFoy-˝o 

0,26 

0,6/1 kV.........................................................................................................................................33 

0,7 

1,3 

13,3 

264 

13,3 0,010 


10 x 1 0,21 

0,6 

1,1 

11,8 

198 

19,5 0,010 


10 x 1,5 0,26 

0,7 

1,3 

14,2 

288 

13,3 0,010 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

12 x 0,5 0,21 

0,6 

1,1 

11,0 

157 

39,0 0,013 


12 x 0,75 0,21 

0,6 

1,1 

11,8 

195 

26,0 0,011 


300/500V.................................................................................................................................................................................44 

12 x 1 0,21 

0,6 

1,2 

12,3 

229 

19,5 0,010 

YKSDYekf/ekwf, 12 x 1,5 YKSDXekf/ekwf, 0,26 YKSDXSekf/ekwf, 0,7 YKSLYekf/ekwf, 1,3 YKSLXekf/ekwf, 14,6 YKSLXSekf/ekwf, 327 YKSLgYekf/ekwf, 

13,3 0,010 

YKSDYekwf, 12 x 2,5YKSDXekwf, 0,26 YKSDXSekwf, YKSLYekwf, 0,8 YKSLXekwf, 1,5 YKSLXSekwf, 17,9 YKSLgYekwf, 504 YKSLgXekwf, 7,98 YKSLgXSekwf0,009 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

13 x 1,5 0,26 

0,7 

1,4 

15,6 

362 

13,3 0,010 


7,98 0,009 


0,21 300/500V........................................................................................................................52 

0,6 

1,1 

11,5 

176 

39,0 0,013 

yKSLYuY, 14 x yKSLXuY, 1 yKSLXSuY, 0,26 yKSLgYuY, 0,6yKSLgXuY, yKSLgXSuY 1,2 300/500 12,9 V.......................................................................55 

259 

26,0 0,011 

yKSLYuYekwf, 14 x 1,5 yKSLXuYekwf, 0,26 yKSLXSuYekwf, 0,7 yKSLgYuYekwf, 1,4yKSLgXuYekwf, 15,6 yKSLgXSuYekwf 376300/500 V........................................59 

19,5 0,010 

yKSLYuYekf/ekwf, 15 x 0,5 yKSLXuYekf/ekwf, 0,21 yKSLXSuYekf/ekwf, 0,6 

1,2 yKSLgYuYekf/ekwf, 12,3yKSLgXuYekf/ekwf, 198 yKSLgXSuYekf/ekwf 39,0 0,013 

300/500 16 x V...............................................................................................................................................................................63 

1 0,21 

0,6 

1,3 

13,8 

298 

26,0 0,010 

yKSDYFoYekwf, 16 x 1,5 yKSDXFoYekwf, 0,26 yKSDXSFoYekwf, 0,7 yKSLYFoYekwf, 1,5 yKSLXFoYekwf, 

16,6 


431 


19,5 0,010 


18 x 0,5 


0,21 

300/500 V..........................................................................................................................66 

0,6 

1,2 

13,0 

226 

39,0 0,013 


18 x 0,75 0,21 

0,6 

1,3 

14,1 

288 

26,0 0,011 


18 x 1 0,21 

0,6 

1,3 

14,6 

332 

19,5 0,010 


18 x 1,5 0,26 

0,7 

1,5 

17,5 

482 

13,3 0,010 


18 x 2,5 0,26 

0,8 

1,8 

21,5 

751 

7,98 0,009 


Parametry 

19 x 1 

elektryczne kabli 0,21 sygnalizacyjnych 0,6 na napićie 1,3 0,6/1 kV. 14,6 

338 

26,0 0,010 

Parametry 19 x 1,5 kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, 0,26 

0,7 opakowanie, 1,5 zastosowanie...............................................................................79 

17,5 

491 

19,5 0,010 

20 x 0,5 0,21 

0,6 

1,3 

13,8 

249 

39,0 0,013 

20 x 0,75 0,21 


0,6 

1,3 

14,8 

312 

26,0 0,011 

20 x 1 0,21 

0,6 

1,4 

15,5 

366 

19,5 0,010 


20 x 1,5 0,26 

0,7 

1,6 

18,6 

530 

13,3 0,010 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

21 x 0,5 0,21 

0,6 

1,3 

13,8 

255 

39,0 0,010 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

24 x 1 0,21 

0,6 

1,5 

17,3 

438 

19,5 0,010 


24 x 1,5 0,26 

0,7 

1,7 

20,8 

633 

13,3 0,010 


YStY, 

24 

YoStY, 

x 2,5 

YcStYc 300/500 

0,26 

V..................................................................................................................................................96 

0,8 

2,0 

25,5 

982 

7,98 0,009 

YstYekw 25 x 300/500 0,5 V..................................................................................................................................................................99 

0,21 

0,6 

1,4 

15,8 

310 

39,0 0,013 

SY 300/500 25 x 0,75V.........................................................................................................................................................................101 

0,21 

0,6 

1,5 

17,2 

396 

26,0 0,011 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

25 x 1 0,21 

0,6 

1,5 

17,7 

456 

19,5 0,010 

XhSLXS 25 x 300/500 1,5 V................................................................................................................................................................106 

0,26 

0,7 

1,7 

21,2 

659 

13,3 0,010 

XhSLXSek 25 x 2,5 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

0,26 

0,8 

2,0 

26,0 

1022 

7,98 0,009 

mm 

kg/km 

Ω/km 

MΩ·km 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

86 44

Liczba 


Spis 

i przekrój 

treÊci 

Êrednica 


gruboÊç 

˝y∏ 

w ˝yle 

izolacji 

n x mm 2 mm 

mm 

Znamionowa 

gruboÊç 

pow∏oki 

mm 

Przybli˝ona 

Êrednica 

zewn´trzna 

przewodu 

Przybli˝ona 

waga przewodu 

Maksymalna 

rezystancja 


20°C 

Minimalna 

rezystancja 


70°C 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

27 x 0,5 0,21 

0,6 

1,4 

15,8 

324 

39,0 0,013 

27 x 0,75 0,21 

0,6 

1,5 

17,2 

414 

26,0 0,011 


0,6 

1,5 

17,7 

479 

19,5 0,010 

27 x 1,5 0,26 


0,7 

1,8 

21,4 

701 

13,3 0,010 

27 x 2,5 0,26 

0,8 

2,1 

26,2 

1087 

7,98 0,009 


YKSYy, 

30 

YKSYy-˝o 

x 1,5 

0,6/1 0,26kV......................................................................................................................................................9 

0,7 

1,8 

22,2 

765 

13,3 0,010 

yKSYFtlY, 30 x 2,5 yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, 0,26 (B), 0,8 (C), yeKSYFtlYe 2,1 0,6/1 kV.......................................................................................11 

27,2 

1187 

7,98 0,009 

YKSYFtly, 32 x 1,5 YKSYFtly-˝o, 0,26 YnKSYnFtlyn-A, (B), 0,7 (C), YeKSYFtlye 1,9 



0,6/1 kV.....................................................................................13 

23,2 

830 

13,3 0,010 

0,6/1 kV.....................................................................................15 

17,8 

409 

39,0 0,013 

0,6/1 kV.....................................................................................17 

19,3 

522 

26,0 0,011 

yKSYektmY 34 x 1(˝o), yKSYekY 0,21(˝o), ynKSYnektmYn-A, 0,6 (B), (C), 1,7ynKSYnekYn-A, 20,1(B), (C), yeKSYekmYe, 611 yeKSYekYe 19,5 0,6/1 kV...........19 0,010 

YKSYektmy 34 x 1,5(˝o), YKSYeky 0,26(˝o), YnKSYnektmyn-A, 0,7 (B), (C), 2,0 YnKSYnekyn-A, 24,3(B), (C), YeKSYekmye, 891 YeKSYekye 13,3 0,6/1 kV.........21 0,010 

YKSXS, 34 x YKSXS-˝o 2,5 0,6/1 0,26 kV.....................................................................................................................................................23 

0,8 

2,3 

29,7 

1378 

7,98 0,009 


0,6 

1,5 

17,8 

423 

39,0 0,013 


0,6 

1,6 

19,3 

541 

26,0 0,011 

YKSXSFtly, 36 x 1YKSXSFtly-˝o 0,210,6/1 kV..........................................................................................................................................29 

0,6 

1,7 

20,1 

635 

19,5 0,010 

wKSXSFoY, 

36 x 1,5 

wKSXSFoY-˝o 

0,26 

0,6/1 kV........................................................................................................................................31 

0,7 

2,0 

24,3 

925 

13,3 0,010 


36 x 2,5 0,26 

0,8 

2,3 

29,7 

1432 

7,98 0,009 


37 x 2,5 0,26 

0,8 

2,3 

29,7 

1447 

7,98 0,009 


40 x 0,5 0,21 

0,6 

1,6 

18,6 

463 

39,0 0,013 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

40 x 0,75 0,21 

0,6 

1,7 

20,2 

592 

26,0 0,011 


YKSDYekw, 

40 x 1 

YKSDXekw, 0,21 YKSDXSekw, YKSLYekw, 0,6 YKSLXekw, 1,7 YKSLXSekw, 20,8 YKSLgYekw, YKSLgXekw, 686 YKSLgXSekw 19,5 0,010 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

40 x 1,5 0,26 

0,7 

2,0 

25,2 

1001 

13,3 0,010 

YKSDYekf/ekwf, 42 x 1 YKSDXekf/ekwf, 0,21 YKSDXSekf/ekwf, 0,6 YKSLYekf/ekwf, 1,8 YKSLXekf/ekwf, 22,0 YKSLXSekf/ekwf, 734 YKSLgYekf/ekwf, 

19,5 0,010 


300/500V.................................................................................................................................................................................48 

x 0,75 0,21 

0,6 

1,8 

22,4 

708 

26,0 0,011 

YKSDYekf/ekwf, 48 x 1 YKSDXekf/ekwf, 0,21 YKSDXSekf/ekwf, 0,6 YKSLYekf/ekwf, 1,9 YKSLXekf/ekwf, 23,3 YKSLXSekf/ekwf, 830 YKSLgYekf/ekwf, 

19,5 0,010 


0,26 300/500V........................................................................................................................52 

0,7 

2,2 

28,0 

1207 

13,3 0,010 

yKSLYuY, 48 x 2,5 yKSLXuY, yKSLXSuY, 0,26 yKSLgYuY, 0,8yKSLgXuY, yKSLgXSuY 2,4 300/500 34,0 V.......................................................................55 

1851 

7,98 0,009 


39,0 0,013 



300/500 x V...............................................................................................................................................................................63 

1 0,21 

0,6 

1,9 

23,3 

857 

19,5 0,010 

yKSDYFoYekwf, 

50 x 1,5 

yKSDXFoYekwf, 

0,26 

yKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

0,7 

2,2 

28,0 

1246 

13,3 0,010 


50 x 2,5 0,26 

0,8 

2,4 

34,0 

1914 

7,98 0,009 


60 x 0,5 0,21 

0,6 

1,8 

22,6 

681 

39,0 0,013 


60 x 0,75 0,21 

0,6 

2,0 

24,7 

882 

26,0 0,011 


60 x 1 0,21 

0,6 

2,1 

25,7 

1034 

19,5 0,010 


INFORMACJE 60 x 1,5 DODATKOWE: 0,26 

0,7 

2,4 

30,9 

1499 

13,3 0,010 

Parametry 60 x 2,5 elektryczne kabli 0,26 sygnalizacyjnych 0,8 na napićie 2,4 0,6/1 kV. 37,0 

2270 

7,98 0,009 



22,6 

684 

39,0 0,013 

61 x 0,75 0,21 

0,6 

2,0 

24,7 

887 

26,0 0,011 

ROZDZIA¸ 

61 x 1 

DRUGI 

0,21 

0,6 

2,1 

25,7 

1041 

19,5 0,010 

61 x 1,5 0,26 

0,7 

2,4 

30,9 

1509 

13,3 0,010 


61 x 2,5 0,26 

0,8 

2,4 

37,0 

2285 

7,98 0,009 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

mm 

kg/km 

Ω/km 

MΩ·km 


strona 

45 87

H05VVC4V5-K na napićie 300/500V 

Spis treÊci 

Przewody sterownicze o izolacji polwinitowej i pow∏oce polwinitowej 

olejoodpornej, ekranowane 



PN-HD 21.13 S1 :2004 


DIN VDE 0281-13 

YKSYFtly, BS 7919 YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, (B), (C), YeKSYFtlye 



Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 


0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 


0,6/1 kV.....................................................................................13 

0,6/1 kV.....................................................................................15 


yKSYektmY ˚y∏y: (˝o), yKSYekY wielodrutowe (˝o), ynKSYnektmYn-A, gi´tkie z drutów (B), miedzianych (C), ynKSYnekYn-A, mi´kkich kl.5 (B), PN-EN (C), yeKSYekmYe, 60228 yeKSYekYe 0,6/1 kV...........19 

YKSYektmy Izolacja: (˝o), YKSYeky polwinit (˝o), YnKSYnektmyn-A, typ TI2 (B), (C), YnKSYnekyn-A, (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 0,6/1 kV.........21 

YKSXS, Pow∏oka YKSXS-˝o wewn´trzna: 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

polwinit typ TM2 

YKSwXS, Ekran: YKSwXS-˝o 0,6/1 oplot kV..............................................................................................................................................25 

z go∏ych lub cynowanych drutów miedzianych 

wKSXSFtlY, Pow∏oka zewn´trzna: wKSXSFtlY-˝o polwinit 0,6/1 olejoodporny kV........................................................................................................................................27 

typ TM5 

YKSXSFtly, Kolor pow∏oki: YKSXSFtly-˝o szary 0,6/1 lub kV..........................................................................................................................................29 

inny zgodnie z zamówieniem 

wKSXSFoY, Identyfikacja wKSXSFoY-˝o ˝y∏: czarne 0,6/1 z cyfrowym kV........................................................................................................................................31 

nadrukiem 

YKSXSFoy, ˚y∏a ochronna: YKSXSFoy-˝o ˝y∏a 0,6/1 zielono-˝ó∏ta kV.........................................................................................................................................33 

umieszczona w zewn´trznej warstwie przewodów powy˝ej 2 ˝y∏ 

XhKSXS, 

Napićie 

XhKSXS-˝o 

probiercze badania 

0,6/1 

50Hz: 

kV..................................................................................................................................................35 

2000V 

Maksymalna temperatura ˝y∏y podczas pracy przewodu: 

+70°C 


Temperatura otoczenia dla przewodów u∏o˝onych na sta∏e: 

-40°C do +70°C 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

Minimalna temperatura otoczenia przy uk∏adaniu przewodów: 

-5°C 

YKSDY, Maksymalna YKSDX, temperatura YKSDXS, ˝y∏y YKSLY, podczas YKSLX, zwarcia: YKSLXS, YKSLgY, YKSLgX, YKSLgXS +150°C 300/500V......................................................40 

YKSDYekw, Minimalny promieƒ YKSDXekw, gićia: YKSDXSekw, YKSLYekw, YKSLXekw, YKSLXSekw, 10 x YKSLgYekw, D – Êrednica YKSLgXekw, zewn´trzna przewodu YKSLgXSekw 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

OdpornoÊç na rozprzestrzenianie p∏omienia: PN-EN 60332-1-2 

YKSDYekf/ekwf, Zastosowanie: YKSDXekf/ekwf, do ∏àczenia YKSDXSekf/ekwf, elementów maszyn YKSLYekf/ekwf, stosowanych YKSLXekf/ekwf, do celów produkcyjnych YKSLXSekf/ekwf, w tym równie˝ YKSLgYekf/ekwf, 

obrabiarek, 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, gdy wymagany YKSLYekwf, jest okreÊlony YKSLXekwf, stopieƒ ochrony YKSLXSekwf, przed zak∏óceniami YKSLgYekwf, elektromagnetycznymi. 


300/500V.................................................................................................................................................................................48 

Dopuszcza si´ przemieszczanie zainstalowanego przewodu, szczególnie przy przenoszeniu 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, maszyn YKSDXSekf/ekwf, lub ich konserwacji. YKSLYekf/ekwf, Przewód nie mo˝e YKSLXekf/ekwf, byç poddawany YKSLXSekf/ekwf, napr´˝eniom mechanicznym. YKSLgYekf/ekwf, Nie 

YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXSekf/ekwf nadaje si´ do 300/500V........................................................................................................................52 

ciàg∏ego zginania. Przewody sà odporne na dzia∏anie oleju mineralnego ogólnego 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, 

zastosowania 

yKSLgYuY, 

ale nie 

yKSLgXuY, 

sà przeznaczone 

yKSLgXSuY 

do ciàg∏ego 

300/500 

zanurzenia 

V.......................................................................55 

w oleju. Przewody sà przeznaczone 

do stosowania wewnàtrz budynków. 


ObjaÊnienie 


symboliki literowej: H05VVC4V5-K – przewód wykonany wg normy zharmonizowanej (H) na napićie 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

znamionowe 300/500V (05), o izolacji polwinitowej (V), pow∏oce wewn´trznej polwinitowej (V), 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, w ekranie yKSDXSFoYekwf, w postaci oplotu yKSLYFoYekwf, z drutów miedzianych yKSLXFoYekwf, (C4) i pow∏oce yKSLXSFoYekwf, polwinitowej olejoodpornej yKSLgYFoYekwf, (V5), 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf z ˝y∏ami wielodrutowymi 300/500 V..........................................................................................................................66 

gi´tkimi (K) 

yKSDYFoYekwf, Standardowe yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

yKSLgXFoYekwf, opakowanie: yKSLgXSFoYekwf w krà˝kach 300/500 po lub V........................................................................................................................71 

100 m oraz na b´bnach po 500 lub 1000 m. Istnieje mo˝liwoÊç 

yKSDYFoYekf/ekwf, yKSDXFoYekf/ekwf, oferowania innych yKSDXSFoYekf/ekwf, d∏ugoÊci odcinków i yKSLYFoYekf/ekwf, rodzajów opakowaƒ. yKSLXFoYekf/ekwf, yKSLXSFoYekf/ekwf, 



Liczba Maksymalna 

Znamionowa 

Znamionowa 

Maksymalna 

Znamionowa 

Minimalna 

Przybli˝ona 

Maksymalna 

Przybli˝ona 

rezystancja 

Parametry i przekrój elektryczne Êrednica kabli sygnalizacyjnych gruboÊç na napićie Êrednica 0,6/1 gruboÊç kV. Êrednica 

rezystancja 


gruboÊç 

pow∏oki drutów 

waga 

izolacji 

pow∏oki zewn´trzna 


Parametry ˝y∏ kabli w sygnalizacyjno-pomiarowych, ˝yle izolacji 

opakowanie, 

wewn´trznej 

w ekranie zastosowanie...............................................................................79 

przewodu 

w temp. 

zewn´trznej przewodu 

20°C 

70°C lub 90°C 

n x mm 2 mm mm 


mm mm mm mm kg/km Ω/km MΩ·km 

2 x 0,5 0,21 0,6 0,7 0,16 0,9 8,0 91 39,0 0,013 


2 x 0,75 0,21 0,6 0,7 0,16 0,9 8,4 100 26,0 0,011 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

2 x 1 0,21 0,6 0,7 0,16 0,9 8,6 110 19,5 0,010 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

2 x 1,5 0,26 0,7 0,7 0,16 1,0 9,8 141 13,3 0,010 


2 x 2,5 0,26 0,8 0,7 0,16 1,1 11,4 191 7,98 0,009 


YStY, 

3 x 

YoStY, 

0,5 

YcStYc 

0,21 

300/500 

0,6 

V..................................................................................................................................................96 

0,7 0,16 0,9 8,3 99 39,0 0,013 

YstYekw 3 x 0,75300/500 0,21 V..................................................................................................................................................................99 

0,6 0,7 0,16 0,9 8,8 114 26,0 0,011 

SY 300/500 3 x 1 V.........................................................................................................................................................................101 

0,21 0,6 0,7 0,16 1,0 9,1 126 19,5 0,010 

LiYY, 3 x LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

1,5 0,26 0,7 0,7 0,16 1,0 10,2 163 13,3 0,010 

XhSLXS 3 x 2,5300/500 0,26 V................................................................................................................................................................106 

0,8 0,7 0,16 1,1 11,9 222 7,98 0,009 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

88 46


Znamionowa 

Znamionowa 

Maksymalna 

Znamionowa 

Minimalna 

Przybli˝ona 

Maksymalna 

Spis 


treÊci 

Przybli˝ona 

rezystancja 

gruboÊç Êrednica gruboÊç Êrednica 

rezystancja 


gruboÊç 


waga 

izolacji 



˝y∏ 

w ˝yle izolacji 

wewn´trznej 

w ekranie 

przewodu 

w temp. 


20°C 

70°C lub 90°C 

n x mm 2 mm mm mm mm mm mm kg/km Ω/km MΩ·km 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

4 x 0,5 0,21 0,6 0,7 0,16 0,9 8,9 114 39,0 0,013 

4 x 0,75 0,21 0,6 0,7 0,16 1,0 9,6 136 26,0 0,011 

ROZDZIA¸ 

4 x 1 

PIERWSZY 

0,21 0,6 0,7 0,16 1,0 9,8 147 19,5 0,010 

4 x 1,5 0,26 0,7 0,7 0,16 1,1 11,2 192 13,3 0,010 


4 x 2,5 0,26 0,8 0,8 0,16 1,2 13,2 274 7,98 0,009 


5 x 0,5 0,21 0,6 0,7 0,16 1,0 9,7 136 39,0 0,013 


5 x 0,75 0,21 0,6 0,7 0,16 1,0 10,2 155 26,0 0,011 


5 x 1 

YKSYFtly, YKSYFtly-˝o, 

0,21 

YnKSYnFtlyn-A, 

0,6 

(B), (C), 

0,7 

YeKSYFtlye 

0,16 

0,6/1 kV.....................................................................................13 

1,1 10,7 176 19,5 0,010 

yKSYFoY, 5 x 1,5yKSYFoY-˝o, 0,26 ynKSYnFoYn-A, 0,7 (B), (C), 0,8 yeKSYFoYe 0,160,6/1 kV.....................................................................................15 

1,2 12,4 240 13,3 0,010 

YKSYFoy, 5 x 2,5YKSYFoy-˝o, 0,26 YnKSYnFoyn-A, 0,8 (B), (C), 0,8 YeKSYFoye 0,21 0,6/1 kV.....................................................................................17 

1,3 14,7 351 7,98 0,009 

yKSYektmY 6 x 0,5 (˝o), yKSYekY 0,21 (˝o), ynKSYnektmYn-A, 0,6 0,7 (B), (C), 0,16 ynKSYnekYn-A, 1,0 (B), (C), 10,3 yeKSYekmYe, 155 yeKSYekYe 39,0 0,6/1 kV...........19 0,013 

YKSYektmy 6 x 0,75 (˝o), YKSYeky 0,21 (˝o), 0,6 YnKSYnektmyn-A, 0,7 (B), (C), 0,16 YnKSYnekyn-A, 1,1 (B), (C), 11,1 YeKSYekmye, 182 YeKSYekye26,0 

0,6/1 kV.........21 0,011 

YKSXS, 6 x 1YKSXS-˝o 0,21 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

0,6 0,7 0,16 1,1 11,4 199 19,5 0,010 

YKSwXS, 6 x 1,5YKSwXS-˝o 0,26 0,6/1 kV..............................................................................................................................................25 

0,7 0,8 0,16 1,2 13,3 272 13,3 0,010 

wKSXSFtlY, 6 x 2,5 wKSXSFtlY-˝o 0,26 0,6/10,8kV........................................................................................................................................27 

0,8 0,21 1,4 15,9 414 7,98 0,009 

YKSXSFtly, 7 x 0,5 YKSXSFtly-˝o 0,21 

kV..........................................................................................................................................29 

0,7 0,16 1,1 10,8 168 39,0 0,013 

wKSXSFoY, 7 x 0,75 wKSXSFoY-˝o 0,21 0,6/10,6kV........................................................................................................................................31 

0,7 0,16 1,2 11,5 196 26,0 0,011 

YKSXSFoy, 7 x 1 YKSXSFoy-˝o 0,21 0,6/10,6kV.........................................................................................................................................33 

0,8 0,16 1,2 12,2 226 19,5 0,010 

XhKSXS, 7 x 1,5XhKSXS-˝o 0,260,6/1 kV..................................................................................................................................................35 

0,7 0,8 0,21 1,3 14,1 315 13,3 0,010 

XhKSXSFoXh, 

7 x 2,5 


0,26 0,8 0,8 0,21 1,5 16,5 449 7,98 0,009 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

12 x 1 0,21 0,6 0,8 0,21 1,3 14,9 345 19,5 0,010 


18 x 1 0,21 0,6 0,8 0,21 1,4 17,2 464 19,5 0,010 


25 x 1 0,21 0,6 0,9 0,21 1,6 20,5 625 19,5 0,010 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

27 x 0,5 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, 

0,21 0,6 


0,8 

YKSLYekf/ekwf, 0,21 YKSLXekf/ekwf, 1,6 YKSLXSekf/ekwf, 18,6 477 YKSLgYekf/ekwf, 

39,0 0,013 

YKSDYekwf, 27 x 0,75 YKSDXekwf, 0,21 YKSDXSekwf, 0,6 YKSLYekwf, 0,9 YKSLXekwf, 0,21 YKSLXSekwf, 1,7 YKSLgYekwf, 20,2 YKSLgXekwf, 590 YKSLgXSekwf 26,0 0,011 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

27 x 1 0,21 0,6 0,9 0,21 1,7 20,7 656 19,5 0,010 

YKSDYekf/ekwf, 27 x 1,5 YKSDXekf/ekwf, 0,26 0,7 YKSDXSekf/ekwf, 0,9 YKSLYekf/ekwf, 0,21 YKSLXekf/ekwf, 2,0 YKSLXSekf/ekwf, 24,4 908 YKSLgYekf/ekwf, 13,3 0,010 


0,26 0,8 300/500V........................................................................................................................52 

1,0 0,26 2,3 29,6 1395 7,98 0,009 

yKSLYuY, 34 x 1yKSLXuY, 0,21 yKSLXSuY, yKSLgYuY, 0,6 yKSLgXuY, 0,9 yKSLgXSuY 0,21 300/500 1,8 V.......................................................................55 

22,9 797 19,5 0,010 

yKSLYuYekwf, 34 x 1,5 yKSLXuYekwf, 0,26 yKSLXSuYekwf, 0,7 yKSLgYuYekwf, 1,0 0,26 yKSLgXuYekwf, 2,1yKSLgXSuYekwf 27,5 300/500 1160V........................................59 

13,3 0,010 

yKSLYuYekf/ekwf, 34 x 2,5 yKSLXuYekf/ekwf, 0,26 0,8 yKSLXSuYekf/ekwf, 1,1 yKSLgYuYekf/ekwf, 0,26 2,4 yKSLgXuYekf/ekwf, 33,1 yKSLgXSuYekf/ekwf 

1721 7,98 0,009 

300/500 36 x 0,5 V...............................................................................................................................................................................63 

0,21 0,6 0,9 0,21 1,7 20,8 600 39,0 0,013 

yKSDYFoYekwf, 36 x 0,75 yKSDXFoYekwf, 0,21 0,6 yKSDXSFoYekwf, 0,9 yKSLYFoYekwf, 0,21 yKSLXFoYekwf, 1,8 yKSLXSFoYekwf, 22,3 729yKSLgYFoYekwf, 

26,0 0,011 

yKSLgXFoYekwf, 36 x 1 yKSLgXSFoYekwf 0,21 0,6 300/500 V..........................................................................................................................66 

0,9 0,21 1,9 23,1 829 19,5 0,010 

yKSDYFoYekwf, 36 x 1,5 yKSDXFoYekwf, 0,26 0,7 yKSDXSFoYekwf, 

1,0 

yKSLYFoYekwf, 

0,26 

yKSLXFoYekwf, 

2,2 


27,7 1205 13,3 0,010 


36 x 2,5 

yKSLgXSFoYekwf 300/500 V........................................................................................................................71 

0,26 0,8 1,1 0,26 2,4 33,1 1775 7,98 0,009 


42 x 0,75 0,21 0,6 0,9 0,21 1,9 24,1 830 26,0 0,011 


42 x 1 0,21 0,6 1,0 0,21 2,0 25,2 960 19,5 0,010 


42 x 1,5 0,26 0,7 1,0 0,26 2,3 29,9 1378 13,3 0,010 


47 x 1,5 


0,26 0,7 1,0 

opakowanie, 0,26zastosowanie...............................................................................79 

2,3 30,8 1487 13,3 0,010 

48 x 0,5 0,21 0,6 0,9 0,26 1,9 23,8 781 39,0 0,013 

48 x 0,75 0,21 0,6 1,0 0,26 2,1 26,0 989 26,0 0,011 


48 x 1 0,21 0,6 1,0 0,26 2,1 26,7 1105 19,5 0,010 

Przewody 

48 x 1,5 

sterownicze. 

0,26 0,7 1,1 0,26 2,4 31,6 1537 13,3 0,010 

H005VV5-F 

48 x 2,5 

300/500 

0,26 

V.............................................................................................................................................................85 

0,8 1,2 0,31 2,4 37,6 2271 7,98 0,009 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

60 x 0,5 0,21 0,6 1,0 0,26 2,1 26,2 963 39,0 0,013 


60 x 0,75 0,21 0,6 1,0 0,26 2,3 28,3 1176 26,0 0,011 


60 x 1 0,21 0,6 1,0 0,26 2,3 29,1 1339 19,5 0,010 


60 x 1,5 0,26 0,7 1,1 0,26 2,4 34,1 1834 13,3 0,010 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 

60 x 2,5 

V.........................................................................................................................................................................101 

0,26 0,8 1,2 0,31 2,4 40,6 2728 7,98 0,009 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

89 47

YSLY, SLYekY, 

Spis treÊci 

ySLYekY na napićie 300/500V 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

Przewody sterownicze o izolacji i pow∏oce polwinitowej 



ZN-TF-201 









YKSYektmy Odpowiednikiem (˝o), przewodów YKSYeky (˝o), typu YnKSYnektmyn-A, YoSLY i ySLYekYo 300/500 (B), (C), V sà YnKSYnekyn-A, przewody H05VV5-F (B), (C), i H05VVC4V5-K YeKSYekmye, wg YeKSYekye normy 0,6/1 kV.........21 

YKSXS, DIN VDE YKSXS-˝o 0281-13 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 


˚y∏y: ˝y∏y Cu, wielodrutowe klasy 5 wg PN-EN 60228 

wKSXSFtlY, Izolacja: wKSXSFtlY-˝o z 0,6/1 polwinitu kV........................................................................................................................................27 

zwyk∏ego (Y) lub ciep∏oodpornego (Yc) 

YKSXSFtly, Pow∏oka wype∏niajàca: YKSXSFtly-˝o z 0,6/1 polwinitu kV..........................................................................................................................................29 

zwyk∏ego (Y) lub ciep∏oodpornego (Yc) 

wKSXSFoY, Ekran: wKSXSFoY-˝o z drutów 0,6/1 kV........................................................................................................................................31 

miedzianych okràg∏ych 

YKSXSFoy, Pow∏oka zewn´trzna: YKSXSFoy-˝o z 0,6/1 polwinitu kV.........................................................................................................................................33 

zwyk∏ego (Y), ciep∏oodpornego (Yc), o zmniejszonej palnoÊci (Yn) lub olejoodpornego (Yo) 

XhKSXS, 

Barwy izolacji: 

XhKSXS-˝o 0,6/1 

2-˝y∏owe: 

kV..................................................................................................................................................35 

niebieska, czarna 

3-˝y∏owe: niebieska, czarna lub zielono-˝ó∏ta 

XhKSXSFoXh, XhKSXSFoXh-˝o 4-˝y∏owe: 0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

niebieska, czarna i bràzowa lub zielono-˝ó∏ta 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

5-˝y∏owe: niebieska, czarna, bràzowa i czarna lub zielono-˝ó∏ta 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, 7-˝y∏owe YKSLX, i wićej: YKSLXS, czarne YKSLgY, z nadrukiem YKSLgX, cyfrowym YKSLgXS lub inne 300/500V......................................................40 

z nadrukiem cyfrowym 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, YKSLYekw, lub YKSLXekw, zielono-˝ó∏taYKSLXSekw, YKSLgYekw, YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

Zastosowanie: do po∏àczeƒ w maszynach i urzàdzeniach sterowniczych oraz do instalowania w obiektach, 

w ró˝nych warunkach Êrodowiskowych 

YKSDYekf/ekwf, ObjaÊnienie symboliki YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

YKSDYekwf, literowej kabla: YKSDXekwf, YKSDXSekwf, YSLY – przewód YKSLYekwf, sterowniczy YKSLXekwf, (S) z ˝y∏ami wielodrutowymi YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, miedzianymi (L) YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

o izolacji polwinitowej (Y) i pow∏oce polwinitowej (Y) 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, SLYekYYKSDXSekf/ekwf, - przewód sterowniczy YKSLYekf/ekwf, (S) z ˝y∏ami wielodrutowymi YKSLXekf/ekwf, miedzianymi YKSLXSekf/ekwf, (L) YKSLgYekf/ekwf, 


o izolacji polwinitowej 

300/500V........................................................................................................................52 

(Y) ekranowany drutami miedzianymi (ek) i pow∏oce polwinitowej (Y) 

ySLYekY - przewód sterowniczy (S) z ˝y∏ami wielodrutowymi miedzianymi (L) 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, o izolacji yKSLgYuY, polwinitowej yKSLgXuY, (Y), pow∏oce yKSLgXSuY wype∏niajàcej 300/500 polwinitowej V.......................................................................55 

(y) ekranowany drutami 

yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, miedzianymi yKSLXSuYekwf, (ek) i pow∏oce yKSLgYuYekwf, zewn´trznej yKSLgXuYekwf, polwinitowej yKSLgXSuYekwf (Y) 

300/500 V........................................59 

yKSLYuYekf/ekwf, Temp. pracy: yKSLXuYekf/ekwf, -40°C do 70°C yKSLXSuYekf/ekwf, yKSLgYuYekf/ekwf, yKSLgXuYekf/ekwf, yKSLgXSuYekf/ekwf 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

Przewody ciep∏oodporne: temperatura pracy 90°C (YcSLc, SLYcekYc, ycSLekYc,YcSLYek˝i) 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, 

Przewody 


o zmniejszonej palnoÊci: 

yKSLYFoYekwf, 

indeks tlenowy 

yKSLXFoYekwf, 

min. 29 (YnSLY, 


SLYekYn, ySLYn, 


YnSLYek˝i) 

Przewody olejoodporne: spe∏niajà IEC 60811-2-1:1998 (YoSLY, SLYekYo, ySLYo, YoSLYek˝i) 


yKSDYFoYekwf, 

Liczba i zakres przekrojów 

yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 


yKSDYFoYekf/ekwf, Przekroje yKSDXFoYekf/ekwf, znamionowe ˝y∏ yKSDXSFoYekf/ekwf, yKSLYFoYekf/ekwf, yKSLXFoYekf/ekwf, yKSLXSFoYekf/ekwf, 

Liczba ˝y∏ w przewodzie 

yKSLgYFoYekf/ekwf, yKSLgXFoYekf/ekwf, (mm2) yKSLgXSFoYekf/ekwf 300/500 V.............................................................................76 



0,5; 0,75; 1; 1,5; 2,5 

2; 3; 4; 5; 7; 12; 18; 25; 34; 48; 50; 61 




Po uzgodnieniu mi´dzy producentem a zamawiajàcym dopuszcza si´ wykonywanie 

przewodów o innej liczbie ˝y∏. 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

90 48

Przewody sterownicze z ˝y∏ami miedzianymi wielodrutowymi o izolacji i pow∏oce polwinitowej. 

Spis treÊci 

GruboÊç znamionowa 

Przyblizona 

Liczba i przekrój znamionowy ˝y∏ 

(mm) 

Rodzaj przewodu 

Êrednica zewn´trzna przewodu 

(n x mm 2 ) 

(mm) 

izolacji pow∏oki zewn. 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

YSLY 

22x0,5x 0,6 0,4 0,8 0,7 4,8 6,5 

YcSLYc YSLY 

23x0,5 x 0,75 

0,6 0,4 0,8 0,7 5,1 7,4 

YcSLYc YnSLY 

4x0,5 2 x 1 

0,6 0,4 0,8 0,7 5,5 7,6 


2 x 1,5 

0,6 

0,8 

8,0 

YnSLY YoSLY 

5x0,5 0,4 0,7 6,0 

Kable sygnalizacyjne 2 x 2,5 

0,7 

1,0 

10,0 

YoSLY 


6x0,5 0,4 0,8 6,7 

7x0,5 3 x 0,5 

0,6 0,4 0,8 6,7 7,1 


38x0,5 kV................................................................................................................7 

x 0,75 

0,6 0,4 0,8 7,2 7,8 


10x0,5 3 x 1 

0,6 0,4 0,8 0,9 8,6 8,0 

yKSYFtlY, yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, (B), (C), 12x0,5 3 x yeKSYFtlYe 1,5 0,6/1 kV.......................................................................................11 

0,6 0,4 0,8 0,9 8,9 8,5 

YKSYFtly, YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, (B), (C), 14x0,5 3 x 2,5 YeKSYFtlye 0,6/1 kV.....................................................................................13 

0,7 0,4 1,0 10,7 9,6 

16x0,5 4 x 0,6 0,4 0,8 1,0 10,0 


7,8 

418x0,5 x 0,75 

0,6 0,4 0,8 1,0 10,6 8,5 

YKSYFoy, YKSYFoy-˝o, YnKSYnFoyn-A, (B), (C), 21x0,5 YeKSYFoye 0,6/1 kV.....................................................................................17 

4 x 1 

0,6 0,4 1,0 1,1 11,3 9,3 

yKSYektmY (˝o), yKSYekY (˝o), ynKSYnektmYn-A, 25x0,5 4 x 1,5(B), (C), ynKSYnekYn-A, 0,6 0,4 (B), (C), yeKSYekmYe, 1,0 1,2 yeKSYekYe 12,9 9,8 0,6/1 kV...........19 

YKSYektmy (˝o), YKSYeky (˝o), YnKSYnektmyn-A, 26x0,5 4 x 2,5(B), (C), YnKSYnekyn-A, 0,7 0,4 (B), (C), YeKSYekmye, 1,2 YeKSYekye12,9 

12,0,6/1 kV.........21 


34x0,5 5 x 0,6 0,4 0,8 1,3 14,6 8,5 

536x0,5 x 0,75 

0,6 0,4 1,0 1,3 14,6 9,8 


37x0,5 5 x 1 

0,6 0,4 1,0 1,3 14,6 10,2 


42x0,5 5 x 1,5 

0,6 0,4 1,0 1,4 16,0 10,7 


48x0,5 5 x 2,5 

0,7 0,4 1,2 1,4 16,7 13,0 


50x0,5 7 x 0,5 

0,6 0,4 1,0 1,4 16,7 9,9 


761x0,5 x 0,75 

0,6 0,4 1,0 1,6 18,6 10,8 

7 x 1 

0,6 

1,0 

11,2 

XhKSXS, XhKSXS-˝o 

YSLY 

2x0,75 0,4 0,7 5,2 

0,6/1 kV..................................................................................................................................................35 

YcSLYc 

3x0,75 7 x 1,5 

0,6 0,4 1,2 0,7 12,3 5,5 


YnSLY 

4x0,75 7 x 2,5 

0,7 0,4 1,2 0,8 14,5 6,2 

YKSLYekw 250 

YoSLY 

V......................................................................................................................................................................39 

10 5x0,75 x 0,5 

0,6 0,4 1,2 0,8 12,7 6,7 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, YKSLX, YKSLXS, 10 6x0,75 x YKSLgY, YKSLgX, YKSLgXS 0,6 0,4 300/500V......................................................40 

1,2 0,8 13,8 7,3 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, YKSLYekw, 7x0,75 10 x YKSLXekw, 1 YKSLXSekw, 0,6 0,4 YKSLgYekw, 1,2 0,8 YKSLgXekw, YKSLgXSekw 14,3 7,3 

10 8x0,75 x 1,5 

0,6 0,4 1,2 0,9 15,2 8,1 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

10x0,75 x 2,5 

0,7 0,4 1,5 1,0 18,8 9,6 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, 12x0,75 x 0,5YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, 0,6 0,4 YKSLXSekf/ekwf, 1,2 1,0 YKSLgYekf/ekwf, 13,1 9,9 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, YKSLYekwf, 12 14x0,75x YKSLXekwf, YKSLXSekwf, 0,6 0,4 YKSLgYekwf, 1,2 1,0 YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

10,4 14,2 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

16x0,75 12 x 1 

0,6 0,4 1,2 1,1 11,1 14,6 

12 x 1,5 

0,6 

1,2 

15,6 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, 18x0,75YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, 0,4 YKSLXSekf/ekwf, 1,1 YKSLgYekf/ekwf, 11,7 

21x0,75 12 x 2,5 

0,7 0,4 1,5 1,2 12,5 19,3 


25x0,75 18 x 0,5 

0,6 0,4 1,2 1,3 14,3 14,6 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, yKSLgYuY, yKSLgXuY, 18 26x0,75x yKSLgXSuY 300/500 0,6 0,4 V.......................................................................55 

1,2 1,3 14,3 15,8 

yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, yKSLXSuYekwf, yKSLgYuYekwf, 34x0,75 18 x 1 yKSLgXuYekwf, 0,6 0,4 yKSLgXSuYekwf 1,2 1,4 300/500 V........................................59 

16,1 

yKSLYuYekf/ekwf, yKSLXuYekf/ekwf, yKSLXSuYekf/ekwf, 36x0,75 18 x 1,5 yKSLgYuYekf/ekwf, 0,6 0,4 yKSLgXuYekf/ekwf, 1,5 1,4 yKSLgXSuYekf/ekwf 16,1 18,2 

37x0,75 18 x 2,5 

0,7 0,4 1,7 1,4 16,1 22,6 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

42x0,75 25 x 0,5 

0,6 0,4 1,2 1,5 17,6 17,2 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, 25 48x0,75x yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, 0,6 0,4 yKSLXSFoYekwf, 1,5 1,6 yKSLgYFoYekwf, 18,7 19,6 


50x0,75 25 x 1 

0,6 0,4 1,5 1,6 18,7 20,7 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, 61x0,75 25 x 1,5 yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, 0,6 0,4 yKSLXSFoYekwf, 1,7 yKSLgYFoYekwf, 20,5 22,0 

yKSLgXFoYekwf, YSLY yKSLgXSFoYekwf 300/50025 V........................................................................................................................71 

2x1 x 2,5 

0,7 0,4 1,7 0,7 27,0 5,4 

34 x 0,5 

0,6 

1,5 

20,7 

yKSDYFoYekf/ekwf, YcSLYcyKSDXFoYekf/ekwf, yKSDXSFoYekf/ekwf, 3x1 yKSLYFoYekf/ekwf, 0,4 yKSLXFoYekf/ekwf, 0,7 yKSLXSFoYekf/ekwf, 

5,7 

34 x 0,75 

0,6 

1,7 

22,1 

yKSLgYFoYekf/ekwf, YnSLY 

4x1 0,4 0,8 6,4 

yKSLgXFoYekf/ekwf, yKSLgXSFoYekf/ekwf 

34 x 1 

300/500 0,6 V.............................................................................76 

1,7 

23,2 

YoSLY 

5x1 0,4 0,8 7,0 


346x1 x 1,5 

0,6 0,4 1,7 0,9 24,7 7,8 

Parametry elektryczne kabli sygnalizacyjnych 34 na 7x1 x 2,5 napićie 0,6/1 kV. 0,7 0,4 1,8 0,9 30,0 7,8 

Parametry kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, 488x1 opakowanie, x 0,5 zastosowanie...............................................................................79 

0,6 0,4 1,7 0,9 23,0 8,4 

4810x1 x 0,75 

0,6 0,4 1,7 1,0 10,0 25,3 

48 12x1x 1 

0,6 0,4 1,7 1,0 10,3 26,2 


4814x1 x 1,5 

0,6 0,4 1,8 1,1 11,0 28,2 

4816x1 x 2,5 

0,7 0,4 2,0 1,1 11,6 34,0 


5018x1 x 0,5 

0,6 0,4 1,7 1,2 12,4 24,0 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

5021x1 x 0,75 

0,6 0,4 1,7 1,2 13,0 26,0 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

50 25x1x 1 

0,6 0,4 1,7 1,3 14,9 27,0 


5026x1 x 1,5 

0,6 0,4 1,8 1,3 14,9 28,9 

5034x1 x 2,5 

0,7 0,4 2,0 1,5 16,9 35,9 


6136x1 x 0,5 

0,6 0,4 1,7 1,5 16,9 25,0 


6137x1 x 0,75 

0,6 0,4 1,8 1,5 16,9 27,7 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

61 42x1x 1 

0,6 0,4 1,8 1,6 18,5 29,0 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

6148x1 x 1,5 

0,6 0,4 1,9 1,6 19,4 30,9 

61 x 2,5 

0,7 

2,1 

38,3 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

50x1 0,4 1,6 19,4 

61x1 0,4 1,8 21,5 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

91 49

Przewody sterownicze z ˝y∏ami miedzianymi wielodrutowymi o izolacji i pow∏oce polwinitowej. 

Spis treÊci 


Przyblizona 


(mm) 


Êrednica zewn´trzna przewodu 

(n x mm 2 ) 

(mm) 

izolacji pow∏oki zewn. 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

YSLY 

22x1,5x 0,5 

0,6 0,5 0,8 6,6 6,5 

YcSLYc YSLY 

23x1,5 x 0,75 

0,6 0,5 0,8 7,0 7,4 

YcSLYc YnSLY 

4x1,5 2 x 1 

0,6 0,5 0,8 0,9 7,8 7,6 


2 x 0,6 

0,8 

8,0 

YnSLY YoSLY 

5x1,5 0,5 0,9 8,6 

Kable sygnalizacyjne 2 x 2,5 

0,7 

10,0 

YoSLY 


6x1,5 0,5 1,0 9,5 

7x1,5 3 x 0,5 

0,6 0,5 0,8 1,0 9,5 7,1 


38x1,5 kV................................................................................................................7 

x 0,75 

0,6 0,5 0,8 1,1 10,5 7,8 


10x1,5 3 x 1 

0,6 0,5 0,8 1,2 12,4 8,0 

yKSYFtlY, yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, (B), (C), 12x1,5 3 x yeKSYFtlYe 1,5 0,6/1 kV.......................................................................................11 

0,6 0,5 0,8 1,2 12,8 8,5 

YKSYFtly, YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, (B), (C), 14x1,5 3 x 2,5 YeKSYFtlye 0,6/1 kV.....................................................................................13 

0,7 0,5 1,0 1,2 13,4 10,7 

16x1,5 4 x 0,5 

0,6 0,5 0,8 1,3 14,4 


7,8 

418x1,5 x 0,75 

0,6 0,5 0,8 1,4 15,3 8,5 

YKSYFoy, YKSYFoy-˝o, YnKSYnFoyn-A, (B), (C), 21x1,5 YeKSYFoye 0,6/1 kV.....................................................................................17 

4 x 1 

0,6 0,5 1,0 1,4 16,1 9,3 

yKSYektmY (˝o), yKSYekY (˝o), ynKSYnektmYn-A, 25x1,5 4 x (B), (C), ynKSYnekYn-A, 0,6 0,5 (B), (C), yeKSYekmYe, 1,0 1,6 yeKSYekYe 18,6 9,8 0,6/1 kV...........19 

YKSYektmy (˝o), YKSYeky (˝o), YnKSYnektmyn-A, 26x1,5 4 x 2,5(B), (C), YnKSYnekyn-A, 0,7 0,5 (B), (C), YeKSYekmye, 1,2 1,6 YeKSYekye18,6 

12,0,6/1 kV.........21 


34x1,5 5 x 0,5 

0,6 0,5 0,8 1,7 20,9 8,5 

536x1,5 x 0,75 

0,6 0,5 1,0 1,7 20,9 9,8 


37x1,5 5 x 1 

0,6 0,5 1,0 1,7 20,9 10,2 


42x1,5 5 x 0,6 0,5 1,0 1,9 23,1 10,7 


48x1,5 5 x 2,5 

0,7 0,5 1,2 2,0 24,4 13,0 


50x1,5 7 x 0,5 

0,6 0,5 1,0 2,0 24,4 9,9 


761x1,5 x 0,75 

0,6 0,5 1,0 2,1 26,7 10,8 

YSLY 

2x2,5 7 x 1 

0,6 0,7 1,0 0,9 11,2 8,6 


YcSLYc 

73x2,5x 1,5 

0,6 0,7 1,2 1,0 12,3 9,3 


YnSLY 

74x2,5x 0,7 1,2 1,0 10,2 14,5 

YKSLYekw 250 

YoSLY 

V......................................................................................................................................................................39 

10 5x2,5 x 0,5 

0,6 0,7 1,2 1,1 11,3 12,7 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, YKSLX, YKSLXS, 106x2,5x 0,75 YKSLgY, YKSLgX, YKSLgXS 0,6 0,7 300/500V......................................................40 

1,2 12,5 13,8 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, YKSLYekw, 10 7x2,5 x YKSLXekw, 1 YKSLXSekw, 0,6 0,7 YKSLgYekw, 1,2 YKSLgXekw, YKSLgXSekw 12,5 14,3 

10 8x2,5 x 1,5 

0,6 0,7 1,2 1,3 13,8 15,2 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

10x2,5x 0,7 1,5 1,4 16,3 18,8 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, 12x2,5x 0,5YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, 0,6 0,7 YKSLXSekf/ekwf, 1,2 1,5 YKSLgYekf/ekwf, 17,0 13,1 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, YKSLYekwf, 12 14x2,5 x 0,75YKSLXekwf, YKSLXSekwf, 0,6 0,7 YKSLgYekwf, 1,2 1,5 YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

17,9 14,2 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

16x2,5 12 x 1 

0,6 0,7 1,2 1,6 19,1 14,6 

12 x 1,5 

0,6 

1,2 

15,6 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, 18x2,5YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, 0,7 YKSLXSekf/ekwf, 1,7 YKSLgYekf/ekwf, 20,3 

12 21x2,5x 2,5 

0,7 1,5 1,8 21,5 19,3 


18 25x2,5x 0,5 

0,6 0,7 1,2 1,9 24,6 14,6 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, yKSLgYuY, yKSLgXuY, 18 26x2,5 x 0,75 yKSLgXSuY 300/500 0,6 0,7 V.......................................................................55 

1,2 1,9 24,6 15,8 

yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, yKSLXSuYekwf, yKSLgYuYekwf, 34x2,5 18 x 1 yKSLgXuYekwf, 0,6 0,7 yKSLgXSuYekwf 1,2 2,2 300/500 V........................................59 

28,1 16,1 

yKSLYuYekf/ekwf, yKSLXuYekf/ekwf, yKSLXSuYekf/ekwf, 18 36x2,5x 1,5 yKSLgYuYekf/ekwf, 0,6 0,7 yKSLgXuYekf/ekwf, 1,5 2,2 yKSLgXSuYekf/ekwf 28,1 18,2 

18 37x2,5x 0,7 1,7 2,2 28,1 22,6 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

25 42x2,5x 0,5 

0,6 0,7 1,2 2,4 30,8 17,2 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, 25 48x2,5 x 0,75 yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, 0,6 0,7 yKSLXSFoYekwf, 1,5 2,4 yKSLgYFoYekwf, 32,4 19,6 


50x2,5 25 x 1 

0,6 0,7 1,5 2,4 32,4 20,7 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, 25 61x2,5x 1,5 yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, 0,6 0,7 yKSLXSFoYekwf, 1,7 2,4 yKSLgYFoYekwf, 35,2 22,0 

yKSLgXFoYekwf, YSLY yKSLgXSFoYekwf 300/50025 V........................................................................................................................71 

2x4 x 2,5 

0,7 0,8 1,7 1,0 10,1 27,0 

YcSLYc 

343x4 x 0,5 

0,6 0,8 1,5 1,1 10,9 20,7 


YnSLY 

344x4 x 0,75 

0,6 0,8 1,7 1,2 12,2 22,1 


34 x 1 

0,6 

1,7 

23,2 

YoSLY 

5x4 300/500 0,8 V.............................................................................76 

1,2 13,3 


347x4 x 1,5 

0,6 0,8 1,7 1,3 14,8 24,7 

Parametry elektryczne kabli sygnalizacyjnych 34 na 8x4 x 2,5 napićie 0,6/1 kV. 0,7 0,8 1,8 1,5 16,4 30,0 

Parametry kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, 4812x4 opakowanie, x 0,5 zastosowanie...............................................................................79 

0,6 0,8 1,7 20,2 23,0 

482x6 x 0,75 

0,6 0,8 1,7 1,1 11,5 25,3 

48 3x6 x 1 

0,6 0,8 1,7 1,2 12,4 26,2 


484x6 x 1,5 

0,6 0,8 1,8 1,2 13,6 28,2 

485x6 x 2,5 

0,7 0,8 2,0 1,4 15,3 34,0 


507x6 x 0,5 

0,6 0,8 1,7 1,5 16,9 24,0 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

502x10 x 0,75 

0,6 1,0 1,7 1,3 14,5 26,0 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

50 3x10 x 1 

0,6 1,0 1,7 1,4 15,6 27,0 


504x10 x 1,5 

0,6 1,0 1,8 1,5 17,4 28,9 

505x10 x 2,5 

0,7 1,0 2,0 1,6 19,3 35,9 


617x10 x 0,5 

0,6 1,0 1,7 21,3 25,0 


612x16 x 0,75 

0,6 1,0 1,8 1,4 17,0 27,7 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

61 3x16 x 1 

0,6 1,0 1,8 1,5 18,3 29,0 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

614x16 x 1,5 

0,6 1,0 1,9 1,7 20,5 30,9 

615x16 x 2,5 

0,7 1,0 2,1 1,8 22,8 38,3 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

7x16 1,0 2,0 25,3 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

4x25 1,2 2,0 24,9 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

5x25 1,2 2,1 27,6 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

4x35 1,2 2,2 27,1 

5x35 1,2 2,4 30,2 


strona 

91 50

Przewody sterownicze z ˝y∏ami miedzianymi wielodrutowymi o izolacji polwinitowej, pow∏oce wype∏niajàcej polwinitowej, ekranowane 

Spis 

drutami miedzianymi 

treÊci 

i pow∏oce zewn´trznej polwinitowej 

GruboÊç 

Najwi´ksza GruboÊç Najwi´ksza 

Liczba i przekrój 

(mm) 

dopuszczalna znamionowa dopuszczalna 


znamionowy ˝y∏ 

Êrednica drutu pow∏oki Êrednica zewn´trzna 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

(n x mm 2 ) 

w ekranie zewn´trznej przewodu 

znamionowa orientacyjna 

izolacji pow∏oki wype∏niajàcej (mm) 

(mm) 

(mm) 

2 x 0,5 

0,6 

0,6 

0,16 

1,0 

9,3 


ySLYekY 

2 x 0,75 

0,6 

0,6 

0,16 

1,0 

10,1 

Kable sygnalizacyjne ycSLYcekYc i kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

2 x 1 

0,6 

0,6 

0,16 

1,0 

10,3 

YKSY, YKSY-˝o, 2 x 1,5 

0,6 

0,6 

0,16 

1,0 

10,8 

ySLYekYn YnKSYn-A, (B), (C), YeKSY 0,6/1 kV................................................................................................................7 

2 x 2,5 

0,7 

0,6 

0,16 

1,2 

12,6 

YKSYy, YKSYy-˝o ySLYekYo0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 

3 x 0,5 

0,6 

0,6 

0,16 

1,0 

9,7 

yKSYFtlY, yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, 3 x (B), 0,75(C), yeKSYFtlYe 0,6 0,6/1 kV.......................................................................................11 

0,6 

0,16 

1,0 

10,6 

YKSYFtly, YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, 3 (B), x 1 (C), YeKSYFtlye 0,6 0,6/1 kV.....................................................................................13 

0,6 

0,16 

1,0 

10,9 

yKSYFoY, yKSYFoY-˝o, ynKSYnFoYn-A, 3 x (B), 1,5 (C), yeKSYFoYe 0,6 0,6/1 kV.....................................................................................15 

0,6 

0,16 

1,0 

11,3 

3 x 2,5 

0,7 

0,6 

0,16 

1,2 

13,3 


4 x 0,5 

0,6 

0,6 

0,16 

1,0 

10,6 

yKSYektmY (˝o), yKSYekY (˝o), ynKSYnektmYn-A, (B), (C), ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, 

4 x 0,75 

0,6 

0,6 

0,16 yeKSYekYe 1,0 0,6/1 kV...........19 11,3 

YKSYektmy (˝o), YKSYeky (˝o), YnKSYnektmyn-A, 4 x 1 (B), 0,6 (C), YnKSYnekyn-A, 0,6 (B), (C), YeKSYekmye, 0,16 YeKSYekye 1,2 0,6/1 kV.........21 12,1 


4 x 1,5 

0,6 

0,6 

0,16 

1,2 

12,5 


4 x 2,5 

0,7 

0,8 

0,16 

1,2 

14,3 

5 x 0,5 

0,6 

0,6 

0,16 

1,0 

11,3 


5 x 0,75 

0,6 

0,6 

0,16 

1,2 

12,2 


5 x 1 

0,6 

0,6 

0,16 

1,2 

12,8 


5 x 1,5 

0,6 

0,6 

0,16 

1,2 

13,3 


5 x 2,5 

0,7 

0,8 

0,21 

1,2 

15,4 


7 x 0,5 

0,6 

0,6 

0,16 

1,2 

12,7 

7 x 0,75 

0,6 

0,6 

0,16 

1,2 

13,4 


7 x 1 

0,6 

0,6 

0,16 

1,2 

13,9 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

7 x 1,5 

0,6 

0,8 

0,16 

1,2 

14,8 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, YKSLX, 7 x 2,5 YKSLXS, YKSLgY, 0,7 YKSLgX, YKSLgXS 0,8 300/500V......................................................40 

0,21 

1,2 

17,2 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, 10 YKSLYekw, x 0,5 YKSLXekw, 0,6 YKSLXSekw, 0,8 YKSLgYekw, 0,21 YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

1,2 

15,4 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

10 x 0,75 

0,6 

0,8 

0,21 

1,2 

16,6 

10 x 1 

0,6 

0,8 

0,21 

1,2 

17,0 


10 x 1,5 

0,6 

0,8 

0,21 

1,5 

18,6 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, 10 x YKSLYekwf, 2,5 YKSLXekwf, 0,7 YKSLXSekwf, 0,8 YKSLgYekwf, 0,21 YKSLgXekwf, 1,7 YKSLgXSekwf 22,0 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

12 x 0,5 

0,6 

0,8 

0,21 

1,2 

15,6 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, 12 x 0,75 YKSLYekf/ekwf, 0,6 YKSLXekf/ekwf, 0,8 YKSLXSekf/ekwf, 0,21 YKSLgYekf/ekwf, 

1,2 

17,2 

12 x 1 

0,6 

0,8 

0,21 

1,2 

17,8 


12 x 1,5 

0,6 

0,8 

0,21 

1,5 

19,1 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, yKSLgYuY, yKSLgXuY, yKSLgXSuY 300/500 

12 x 2,5 

0,7 

0,8 V.......................................................................55 

0,21 

1,7 

22,6 

yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, yKSLXSuYekwf, 18 x 0,5yKSLgYuYekwf, 0,6 yKSLgXuYekwf, 0,8 yKSLgXSuYekwf 0,21 300/500 V........................................59 

1,5 

18,1 

yKSLYuYekf/ekwf, yKSLXuYekf/ekwf, 18 yKSLXSuYekf/ekwf, x 0,75 

0,6yKSLgYuYekf/ekwf, 0,8 yKSLgXuYekf/ekwf, 0,21 yKSLgXSuYekf/ekwf 

1,5 

19,1 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

18 x 1 

0,6 

0,8 

0,21 

1,5 

19,7 

18 x 1,5 

0,6 

0,8 

0,21 

1,7 

21,8 


18 x 2,5 

0,7 

0,8 

0,21 

1,7 

25,8 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf 300/500 25 x 0,5 V..........................................................................................................................66 

0,6 

0,8 

0,21 

1,7 

20,8 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, 25 x 0,75 yKSLYFoYekwf, 0,6 yKSLXFoYekwf, 0,8 yKSLXSFoYekwf, 0,21 yKSLgYFoYekwf, 

1,7 

22,6 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf 300/500 25 x 1 V........................................................................................................................71 

0,6 

0,8 

0,21 

1,7 

23,3 

yKSDYFoYekf/ekwf, yKSDXFoYekf/ekwf, 25 x yKSDXSFoYekf/ekwf, 1,5 

0,6 yKSLYFoYekf/ekwf, 0,8 yKSLXFoYekf/ekwf, 0,21 yKSLXSFoYekf/ekwf, 

1,7 

24,6 

25 x 2,5 

0,7 

0,8 

0,26 

1,8 

29,8 


34 x 0,5 

0,6 

0,8 

0,21 

1,7 

22,5 

INFORMACJE DODATKOWE: 34 x 0,75 

0,6 

0,8 

0,21 

1,7 

24,5 

Parametry elektryczne kabli sygnalizacyjnych 34 x 1 na napićie 0,60,6/1 kV. 0,8 

0,21 

1,7 

25,3 

Parametry kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, 34 x 1,5 opakowanie, 0,6 zastosowanie...............................................................................79 

0,8 

0,21 

1,7 

26,8 

34 x 2,5 

0,7 

0,8 

0,26 

1,9 

32,0 

48 x 0,5 

0,6 

0,8 

0,21 

1,7 

25,5 


48 x 0,75 

0,6 

0,8 

0,26 

1,8 

28,4 

48 x 1 

0,6 

0,8 

0,26 

1,8 

29,3 


48 x 1,5 

0,6 

0,8 

0,26 

1,9 

31,2 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

48 x 2,5 

0,7 

1,0 

0,26 

2,1 

38,0 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

50 x 0,5 

0,6 

0,8 

0,21 

1,7 

26,2 

YSLY, SLYekY, ySLYekY, YSLYek˝i 300/500 x 0,75 V...............................................................................................................................90 

0,6 

0,8 

0,26 

1,8 

29,0 

50 x 1 

0,6 

0,8 

0,26 

1,8 

30,2 


50 x 1,5 

0,6 

0,8 

0,26 

1,9 

32,0 


50 x 2,5 

0,7 

1,0 

0,31 

2,1 

40,6 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

61 x 0,5 

0,6 

0,8 

0,26 

1,8 

28,6 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

61 x 0,75 

0,6 

0,8 

0,26 

1,8 

31,1 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

61 x 1 

0,6 

0,8 

0,26 

1,9 

32,3 

61 x 1,5 

0,6 

0,8 

0,26 

1,9 

34,0 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

61 x 2,5 

0,7 

1,2 

0,31 

2,2 

41,8 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

51 93

Przewody sterownicze z ˝y∏ami miedzianymi wielodrutowymi o izolacji polwinitowej ekranowane drutami miedzianymi z wyt∏oczonà 

Spis 

pow∏okà polwinitowà 

treÊci 



(mm) 


(n x mm 2 ) 

izolacji 

pow∏oki zewn´tzrnej 

Najwi´ksza 

dopuszczalna 

Êrednica drutu 

w ekranie 

(mm) 

Najwi´ksza 

dopuszczalna 

Êrednica zewn. 

przewodu 

(mm) 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 


2 x 0,5 

0,6 

0,8 

0,16 

7,7 

SLYekY 

2 x 0,75 

0,6 

0,8 

0,16 

8,3 

Kable sygnalizacyjne SLYcekYc i kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

2 x 1 

0,6 

0,8 

0,16 

8,5 

YKSY, YKSY-˝o, 2 x 1,5 

0,6 

1,0 

0,16 

9,4 

SLYekYn YnKSYn-A, (B), (C), YeKSY 0,6/1 kV................................................................................................................7 

2 x 2,5 

0,7 

1,0 

0,16 

11,0 

YKSYy, YKSYy-˝o SLYekYo0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 

3 x 0,5 

0,6 

0,8 

0,16 

8,1 

yKSYFtlY, yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, (B), (C), 3 x yeKSYFtlYe 0,75 0,6/1 kV.......................................................................................11 

0,6 

0,8 

0,16 

9,0 

YKSYFtly, YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, (B), (C), 3 x YeKSYFtlye 

1 0,6/1 kV.....................................................................................13 

0,6 

1,0 

0,16 

9,4 

yKSYFoY, yKSYFoY-˝o, ynKSYnFoYn-A, (B), (C), 3 x 1,5 yeKSYFoYe 0,6/1 kV.....................................................................................15 

0,6 

1,0 

0,16 

9,9 

3 x 2,5 

0,7 

1,0 

0,16 

12,0 


4 x 0,5 

0,6 

0,8 

0,16 

9,0 

yKSYektmY (˝o), yKSYekY (˝o), ynKSYnektmYn-A, (B), (C), ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, 

4 x 0,75 

0,6 

1,0 yeKSYekYe 0,16 0,6/1 kV...........19 9,9 

YKSYektmy (˝o), YKSYeky (˝o), YnKSYnektmyn-A, 4 x 1 (B), (C), YnKSYnekyn-A, 0,6 (B), (C), YeKSYekmye, 1,0 YeKSYekye 0,16 0,6/1 kV.........21 

10,2 


4 x 1,5 

0,6 

1,0 

0,16 

10,7 


4 x 2,5 

0,7 

1,2 

0,16 

13,0 

5 x 0,5 

0,6 

1,0 

0,16 

9,9 


5 x 0,75 

0,6 

1,0 

0,16 

10,7 


5 x 1 

0,6 

1,0 

0,16 

11,0 


5 x 1,5 

0,6 

1,0 

0,16 

11,5 


5 x 2,5 

0,7 

1,2 

0,16 

14,1 


7 x 0,5 

0,6 

1,0 

0,16 

10,6 

7 x 0,75 

0,6 

1,0 

0,16 

11,5 


7 x 1 

0,6 

1,2 

0,16 

12,2 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

7 x 1,5 

0,6 

1,2 

0,16 

12,9 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, YKSLX, YKSLXS, 7 x 2,5YKSLgY, YKSLgX, YKSLgXS 0,7 300/500V......................................................40 

1,2 

0,21 

15,5 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, YKSLYekw, 10 x 0,5 YKSLXekw, YKSLXSekw, 0,6 YKSLgYekw, 1,2 YKSLgXekw, YKSLgXSekw 

0,16 

13,5 

10 x 0,75 

0,6 

1,2 

0,16 

14,6 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

10 x 1 

0,6 

1,2 

0,21 

15,3 


10 x 1,5 

0,6 

1,2 

0,21 

16,2 

YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, YKSLYekwf, 10 x 2,5 YKSLXekwf, YKSLXSekwf, 0,7 YKSLgYekwf, 1,5 YKSLgXekwf, 0,21 YKSLgXSekwf 20,0 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

12 x 0,5 

0,6 

1,2 

0,16 

13,8 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, 12 x 0,75YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, 0,6 YKSLXSekf/ekwf, 1,2 YKSLgYekf/ekwf, 

0,21 

15,3 

12 x 1 

0,6 

1,2 

0,21 

15,7 


12 x 1,5 

0,6 

1,2 

0,21 

16,6 

yKSLYuY, yKSLXuY, yKSLXSuY, yKSLgYuY, yKSLgXuY, 12 x 2,5 yKSLgXSuY 300/500 0,7 V.......................................................................55 

1,5 

0,21 

20,6 

yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, yKSLXSuYekwf, yKSLgYuYekwf, 18 x 0,5 yKSLgXuYekwf, 0,6 yKSLgXSuYekwf 1,2 300/500 V........................................59 

0,21 

16,1 

yKSLYuYekf/ekwf, yKSLXuYekf/ekwf, yKSLXSuYekf/ekwf, 18 x 0,75 yKSLgYuYekf/ekwf, 0,6 yKSLgXuYekf/ekwf, 1,2 yKSLgXSuYekf/ekwf 

0,21 

17,5 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

18 x 1 

0,6 

1,5 

0,21 

18,4 

18 x 1,5 

0,6 

1,5 

0,21 

19,0 


18 x 2,5 

0,7 

1,7 

0,21 

23,0 


25 x 0,5 

0,6 

1,5 

0,21 

18,5 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, 25 x 0,75 yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, 0,6 yKSLXSFoYekwf, 1,7 yKSLgYFoYekwf, 

0,21 

20,9 

yKSLgXFoYekwf, yKSLgXSFoYekwf 300/500 25 V........................................................................................................................71 

x 1 

0,6 

1,7 

0,21 

21,4 

yKSDYFoYekf/ekwf, yKSDXFoYekf/ekwf, yKSDXSFoYekf/ekwf, 25 x 1,5 yKSLYFoYekf/ekwf, 0,6 yKSLXFoYekf/ekwf, 1,7 yKSLXSFoYekf/ekwf, 

0,21 

22,6 

25 x 2,5 

0,7 

1,8 

0,26 

27,5 


34 x 0,5 

0,6 

1,7 

0,21 

20,6 


34 x 0,75 

0,6 

1,7 

0,21 

22,5 

Parametry elektryczne kabli sygnalizacyjnych 34 na x napićie 1 0,6/1 kV. 0,6 

1,7 

0,21 

24,0 

Parametry kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, 34 opakowanie, x 1,5 zastosowanie...............................................................................79 

0,6 

1,7 

0,21 

25,3 

34 x 2,5 

0,7 

1,8 

0,26 

31,0 

48 x 0,5 

0,6 

1,7 

0,21 

24,3 


48 x 0,75 

0,6 

1,7 

0,21 

27,0 

48 x 1 

0,6 

1,7 

0,26 

28,0 


48 x 1,5 

0,6 

1,8 

0,26 

30,0 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

48 x 2,5 

0,7 

2,0 

0,26 

36,0 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

50 x 0,5 

0,6 

1,7 

0,21 

24,9 


50 x 0,75 

0,6 

1,7 

0,26 

27,2 

50 x 1 

0,6 

1,8 

0,26 

28,4 


50 x 1,5 

0,6 

1,8 

0,26 

30,1 


50 x 2,5 

0,7 

2,0 

0,26 

37,1 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

61 x 0,5 

0,6 

1,7 

0,21 

26,0 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

61 x 0,75 

0,6 

1,8 

0,26 

28,9 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

61 x 1 

0,6 

1,8 

0,26 

30,0 

61 x 1,5 

0,6 

1,9 

0,26 

32,1 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

61 x 2,5 

0,7 

2,1 

0,31 

39,7 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

94 52

YStY, YoStY, YcStYc 

Spis treÊci 



NORMA: 


ZN-FKZ-026:1996 



Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 



˚y∏y: wielodrutowe gi´tkie z drutów miedzianych mi´kkich kl. 5 wg PN-EN-60228 

yKSYFtlY, Izolacja: yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, polwinit zwyk∏y (B), (Y) lub (C), ciep∏oodporny yeKSYFtlYe(Yc) 

0,6/1 kV.......................................................................................11 

YKSYFtly, Pow∏oka: YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, polwinit zwyk∏y (Y), (B), ciep∏oodporny (C), YeKSYFtlye (Yc) lub 0,6/1 polwinit kV.....................................................................................13 

odporny na dzia∏anie oleju maszynowego, 

yKSYFoY, yKSYFoY-˝o, ynKSYnFoYn-A, oleju silnikowego (B), i benzyn (C), yeKSYFoYe (Yo) 0,6/1 kV.....................................................................................15 

YKSYFoy, Kolor pow∏oki: YKSYFoy-˝o, YnKSYnFoyn-A, szary (B), (C), YeKSYFoye 0,6/1 kV.....................................................................................17 

Identyfikacja ˝y∏: YStY˝o, YoStY˝o, YcStYc˝o YStY, YoStY, YcStYc 

yKSYektmY (˝o), yKSYekY 3- (˝o), ˝y∏owe: ynKSYnektmYn-A, zielono-˝ó∏ta, niebieska, (B), (C), bràzowa ynKSYnekYn-A, (B), (C), czarna, yeKSYekmYe, niebieska, bràzowa yeKSYekYe 0,6/1 kV...........19 

YKSYektmy (˝o), YKSYeky 4- (˝o), ˝y∏owe: YnKSYnektmyn-A, zielono-˝ó∏ta, czarna, (B), niebieska, (C), YnKSYnekyn-A, bràzowa (B), (C), czarna, YeKSYekmye, niebieska, bràzowa, YeKSYekye czarna 0,6/1 kV.........21 


5- ˝y∏owe: zielono-˝ó∏ta, czarna, niebieska, bràzowa, czarna czarna, niebieska, bràzowa, czarna 

7- ˝y∏owe: zielono-˝ó∏ta, czarne z cyfrowym nadrukiem czarne z cyfrowym nadrukiem 



2500V 

wKSXSFtlY, Maksymalna wKSXSFtlY-˝o temperatura ˝y∏y podczas 0,6/1 kV........................................................................................................................................27 

pracy przewodów YStY i YoStY: 

+70°C 

YKSXSFtly, Maksymalna YKSXSFtly-˝o temperatura ˝y∏y 0,6/1 podczas kV..........................................................................................................................................29 

pracy przewodu YcStYc: 

+90°C 

wKSXSFoY, Temperatura wKSXSFoY-˝o otoczenia dla przewodów 0,6/1 kV........................................................................................................................................31 

YStY i YoStY u∏o˝onych na sta∏e: 

-40°C do +70°C 

Temperatura otoczenia dla przewodów YcStYc u∏o˝onych na sta∏e: 

-40°C do +90°C 

YKSXSFoy, Minimalna temperatura YKSXSFoy-˝o otoczenia 0,6/1 przy kV.........................................................................................................................................33 

uk∏adaniu przewodów: 

-5°C 

XhKSXS, Maksymalna XhKSXS-˝o temperatura 0,6/1 ˝y∏y podczas kV..................................................................................................................................................35 

zwarcia: 

+150°C 

XhKSXSFoXh, Minimalny promieƒ XhKSXSFoXh-˝o gićia: 12 x D – 0,6/1 Êrednica kV..................................................................................................................................37 

zewn´trzna przewodu 


YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

Zastosowanie: 

przewidziane sà jako przewody przy∏àczeniowe i ∏àczàce dla urzàdzeƒ sterowniczych 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, na maszynach YKSLX, narz´dziowych, YKSLXS, YKSLgY, taÊmach YKSLgX, produkcyjnych YKSLgXS i monta˝owych, 300/500V......................................................40 

transporterach, liniach 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, produkcyjnych, YKSLYekw, do sta∏ego YKSLXekw, u∏o˝enia oraz jako YKSLXSekw, przewody gi´tkie YKSLgYekw, przy swobodnym YKSLgXekw, ruchu YKSLgXSekw 

bez 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 


do u˝ytkowania na wolnym powietrzu. 




literowej: 


YStY – przewód 


sterowniczy (St), 


o izolacji polwinitowej 


(Y) i pow∏oce 


YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, YKSLYekwf, polwinitowej YKSLXekwf, (Y) YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

YoStY – przewód sterowniczy (St), o izolacji polwinitowej (Y) i pow∏oce 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, polwinitowej YKSLYekf/ekwf, (Y) odpornej YKSLXekf/ekwf, na dzia∏anie olejów YKSLXSekf/ekwf, i benzyn (o) YKSLgYekf/ekwf, 

YcStYc – przewód sterowniczy (St), o izolacji z polwinitu ciep∏oodpornego (Yc) 


i pow∏oce z polwinitu ciep∏oodpornego (Yc) 

yKSLYuY, Standardowe yKSLXuY, opakowanie: yKSLXSuY, na b´bnach yKSLgYuY, po 500 yKSLgXuY, lub 1000 m. Istnieje yKSLgXSuY mo˝liwoÊç 300/500 oferowania V.......................................................................55 

innych d∏ugoÊci odcinków 

yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, i rodzajów yKSLXSuYekwf, opakowaƒ. yKSLgYuYekwf, yKSLgXuYekwf, yKSLgXSuYekwf 300/500 V........................................59 


300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

Liczba 

i przekrój 

znamionowy 

˝y∏ 

n x mm 2 

3 x 4 

3 x 6 

3 x 10 

3 x 16 

3 x 25 

3 x 35 

3 x 50 

4 x 4 

4 x 6 

4 x 10 

4 x 16 

4 x 25 

4 x 35 

4 x 50 

4 x 70 

5 x 4 

5 x 6 

5 x 10 

5 x 16 

5 x 25 

5 x 35 

7 x 4 

7 x 6 

7 x 10 

7 x 16 

Maksymalna 

Êrednica 

drutów 

w ˝yle 

mm 

0,26 

0,26 

0,31 

0,31 

0,31 

0,31 

0,31 

0,26 

0,26 

0,31 

0,31 

0,31 

0,31 

0,31 

0,41 

0,26 

0,26 

0,31 

0,31 

0,31 

0,31 

0,26 

0,26 

0,31 

0,31 

Znamionowa 

gruboÊç 

izolacji 

mm 

0,8 

0,8 

1,0 

1,0 

1,2 

1,2 

1,4 

0,8 

0,8 

1,0 

1,0 

1,2 

1,2 

1,4 

1,4 

0,8 

0,8 

1,0 

1,0 

1,2 

1,2 

0,8 

0,8 

1,0 

1,0 

Znamionowa 

gruboÊç 

pow∏oki 

mm 

1,3 

1,3 

1,6 

1,6 

1,9 

2,2 

2,5 

1,3 

1,6 

1,6 

1,9 

2,2 

2,2 

2,5 

2,9 

1,3 

1,6 

1,9 

1,9 

2,2 

2,5 

1,3 

1,6 

1,9 

2,2 

Przybli˝ona 

Êrednica 

zewn´trzna 

przewodu 

mm 

12,5 

14,0 

18,5 

21,2 

26,0 

29,3 

34,9 

13,7 

16,0 

20,3 

24,0 

29,2 

32,4 

38,5 

43,5 

15,0 

17,5 

23,0 

26,5 

32,2 

36,3 

16,4 

19,1 

25,1 

29,6 

Przybli˝ona 

waga przewodu 

kg/km 

246 

332 

576 

809 

1238 

1634 

2427 

302 

432 

712 

1041 

1580 

2054 

3049 

3997 

371 

530 

913 

1295 

1962 

2596 

468 

671 

1156 

1692 

Maksymalna 

rezystancja 


20°C 

Ω/km 

4,95 

3,30 

1,91 

1,21 

0,780 

0,554 

0,386 

4,95 

3,30 

1,91 

1,21 

0,780 

0,554 

0,386 

0,272 

4,95 

3,30 

1,91 

1,21 

0,780 

0,554 

4,95 

3,30 

1,91 

1,21 

Minimalna 

rezystancja 


70°C lub 90°C 












MΩ•km 

0,0070 

0,0060 

0,0056 

0,0046 

0,0044 

0,0038 

0,0037 

0,0070 

0,0060 

0,0056 

0,0046 

0,0044 

0,0038 

0,0037 

0,0032 

0,0070 

0,0060 

0,0056 

0,0046 

0,0044 

0,0038 

0,0070 

0,0060 

0,0056 

0,0046 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

strona 95 53

YStY, YoStY, YcStYc 

Spis treÊci 



Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

NORMA: 


Kable WT-91/K-376 sygnalizacyjne i kable sygnalizacyjno-pomiarowe. 

ZN-FKZ-034:1997 




0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 



˚y∏y: wielodrutowe gi´tkie z drutów miedzianych mi´kkich kl.5 wg PN-EN 60228 

yKSYFoY, Izolacja: yKSYFoY-˝o, ynKSYnFoYn-A, polwinit zwyk∏y (B), (Y) lub (C), ciep∏oodporny yeKSYFoYe (Yc) 0,6/1 kV.....................................................................................15 

YKSYFoy, Pow∏oka: YKSYFoy-˝o, YnKSYnFoyn-A, polwinit zwyk∏y (B), (Y), (C), ciep∏oodporny YeKSYFoye (Yc) 0,6/1 lub polwinit kV.....................................................................................17 

odporny na dzia∏anie oleju maszynowego, 

yKSYektmY (˝o), yKSYekY oleju (˝o), silnikowego ynKSYnektmYn-A, i benzyn (B), (Yo) (C), ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, yeKSYekYe 0,6/1 kV...........19 

YKSYektmy Kolor pow∏oki: (˝o), YKSYeky szary (˝o), YnKSYnektmyn-A, (B), (C), YnKSYnekyn-A, (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 0,6/1 kV.........21 


YKSXS, ˚y∏a ochronna: YKSXS-˝o 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

˝y∏a zielono-˝ó∏ta umieszczona w zewn´trznej warstwie przewodu (np. YStY˝o) 

YKSwXS, Napićie probiercze YKSwXS-˝o badania 0,6/1 50Hz: kV..............................................................................................................................................25 

2000V 

wKSXSFtlY, Maksymalna wKSXSFtlY-˝o temperatura ˝y∏y 0,6/1 podczas kV........................................................................................................................................27 

pracy przewodów YStY i YoStY: +70°C 

YKSXSFtly, Maksymalna YKSXSFtly-˝o temperatura ˝y∏y 0,6/1 podczas kV..........................................................................................................................................29 

pracy przewodu YcStYc: 

+90°C 

Temperatura otoczenia dla przewodów YStY i YoStY u∏o˝onych na sta∏e: -40°C do + 70°C 

wKSXSFoY, 

Temperatura 

wKSXSFoY-˝o 

otoczenia dla przewodów 

0,6/1 kV........................................................................................................................................31 

YcStYc u∏o˝onych na sta∏e: -40°C do + 90°C 

YKSXSFoy, Minimalna temperatura YKSXSFoy-˝o otoczenia 0,6/1 przy kV.........................................................................................................................................33 

uk∏adaniu przewodów: 

-5°C 

XhKSXS, Maksymalna XhKSXS-˝o temperatura 0,6/1 ˝y∏y kV..................................................................................................................................................35 

podczas zwarcia: 

+150°C 

XhKSXSFoXh, Minimalny promieƒ XhKSXSFoXh-˝o gićia: 0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

7,5 x D - Êrednica zewn´trzna przewodu 


YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

Zastosowanie: przewidziane sà jako przewody przy∏àczeniowe i ∏àczàce dla urzàdzeƒ sterowniczych 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, na maszynach YKSLX, narz´dziowych, YKSLXS, YKSLgY, taÊmach YKSLgX, produkcyjnych YKSLgXS i monta˝owych, 300/500V......................................................40 

transporterach, liniach 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, produkcyjnych, YKSLYekw, do sta∏ego YKSLXekw, u∏o˝enia oraz YKSLXSekw, jako przewody YKSLgYekw, gi´tkie przy YKSLgXekw, swobodnym ruchu YKSLgXSekw bez 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 


do u˝ytkowania na wolnym powietrzu. 


ObjaÊnienie 

YKSDYekwf, symboliki literowej: YKSDXekwf, YKSDXSekwf, YStY – przewód YKSLYekwf, sterowniczy YKSLXekwf, (St), o izolacji YKSLXSekwf, polwinitowej YKSLgYekwf, (Y) i pow∏oce YKSLgXekwf, polwinitowej (Y) YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

YoStY – przewód sterowniczy (St), o izolacji polwinitowej (Y) i pow∏oce polwinitowej (Y) 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, odpornej na dzia∏anie YKSLYekf/ekwf, olejów i benzyn YKSLXekf/ekwf, (o) YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 


YcStYc – przewód 

300/500V........................................................................................................................52 

sterowniczy (St), o izolacji z polwinitu ciep∏oodpornego (Yc) 

i pow∏oce z polwinitu ciep∏oodpornego (Yc) 

yKSLYuY, Standardowe yKSLXuY, yKSLXSuY, yKSLgYuY, yKSLgXuY, yKSLgXSuY 300/500 V.......................................................................55 

yKSLYuYekwf, opakowanie: yKSLXuYekwf, w yKSLXSuYekwf, krà˝kach po 50 lub yKSLgYuYekwf, 100 m oraz na yKSLgXuYekwf, b´bnach po 500 yKSLgXSuYekwf lub 1000 m. Istnieje 300/500 mo˝liwoÊç V........................................59 

oferowania 

yKSLYuYekf/ekwf, yKSLXuYekf/ekwf, innych d∏ugoÊci yKSLXSuYekf/ekwf, odcinków i rodzajów yKSLgYuYekf/ekwf, opakowaƒ. yKSLgXuYekf/ekwf, yKSLgXSuYekf/ekwf 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

yKSDYFoYekwf, yKSDXFoYekwf, yKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, 

Liczba Maksymalna Znamionowa Znamionowa 

Przybli˝ona yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, MaksymalnayKSLgYFoYekwf, 

Minimalna 

yKSLgXFoYekwf, i przekrój yKSLgXSFoYekwf Êrednica 

Êrednica Przybli˝ona rezystancja rezystancja 


gruboÊç 300/500 V..........................................................................................................................66 

gruboÊç 

zewn´trzna waga przewodu ˝y∏y w temp. izolacji w temp. 

yKSDYFoYekwf, ˝y∏ yKSDXFoYekwf, w ˝yle yKSDXSFoYekwf, izolacji pow∏oki yKSLYFoYekwf, przewodu yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, 20°C yKSLgYFoYekwf, 

70°C lub 90°C 


yKSDYFoYekf/ekwf, n x mm 2 

yKSDXFoYekf/ekwf, mm mm yKSDXSFoYekf/ekwf, mm yKSLYFoYekf/ekwf, mm kg/km yKSLXFoYekf/ekwf, Ω/km yKSLXSFoYekf/ekwf, 

MΩ•km 

yKSLgYFoYekf/ekwf, 2 x 0,5 0,21 yKSLgXFoYekf/ekwf, 0,6 yKSLgXSFoYekf/ekwf 

0,8 5,8 300/500 V.............................................................................76 

44 39,0 0,013 

INFORMACJE 2 x 0,75 DODATKOWE: 0,21 0,6 0,8 6,2 

52 26,0 0,011 

Parametry 2 x 1 elektryczne 0,21 kabli sygnalizacyjnych 0,6 na napićie 0,8 0,6/1 kV. 6,4 

58 19,5 0,010 

Parametry 2 x 1,5kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, 0,26 


2 x 2,5 0,26 

0,6 0,8 7,0 

73 13,3 0,009 

0,7 1,0 8,8 116 7,98 0,008 

ROZDZIA¸ 3 x 0,5 DRUGI 0,21 0,6 0,8 6,1 

51 39,0 0,013 

Przewody 3 x 0,75 sterownicze. 0,21 0,6 0,8 6,6 

62 26,0 0,011 

H005VV5-F 3 x 1 300/5000,21 

V.............................................................................................................................................................85 

0,6 0,8 6,7 

70 19,5 0,010 

H005VVC4V5-K 3 x 1,5 300/500 0,26 V.......................................................................................................................................................88 

0,6 0,8 7,4 

90 13,3 0,009 

YSLY, 3 SLYekY, x 2,5 ySLYekY, 0,26 YSLYek˝i 300/500 0,7 V...............................................................................................................................90 

1,0 9,3 143 7,98 0,008 

YStY, 3 YoStY, x 4* YcStYc 450/750 0,31 V..................................................................................................................................................95 

1,0 1,3 12,2 238 4,95 0,007 

YStY, 3 YoStY, x 6* YcStYc 300/500 0,31 V..................................................................................................................................................96 

1,0 1,3 13,4 312 3,30 0,006 

YstYekw 4 x 0,5 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

0,21 0,6 0,8 6,7 

61 39,0 0,013 

SY 300/500 4 x 0,75 V.........................................................................................................................................................................101 

0,21 0,6 0,8 7,2 

75 26,0 0,011 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

4 x 1 0,21 0,6 0,8 7,4 

85 19,5 0,010 

XhSLXS 4 x 1,5 300/500 V................................................................................................................................................................106 

0,26 0,6 1,0 8,5 117 13,3 0,009 

XhSLXSek 4 x 2,5300/500 0,26 ..............................................................................................................................................................108 

0,7 1,2 10,6 184 7,98 0,008 

xhSLXSekXh 

4 x 4* 

300/500 V..........................................................................................................................................................110 

0,31 1,0 1,2 13,1 286 4,95 0,007 


strona 

96 54

Liczba 


Spis 

i przekrój 

treÊci 

Êrednica 


gruboÊç 

˝y∏ 

w ˝yle 

izolacji 

n x mm 2 mm 

mm 

Znamionowa 

gruboÊç 

pow∏oki 

mm 

Przybli˝ona 

Êrednica 

zewn´trzna 

przewodu 

Przybli˝ona 

waga przewodu 

Maksymalna 

rezystancja 


20°C 

Minimalna 

rezystancja 


70°C lub 90°C 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

5 x 0,5 0,21 

0,6 

0,8 

7,3 

75 

39,0 0,013 

5 x 0,75 0,21 

0,6 

1,0 

8,2 

99 

26,0 0,011 


0,6 

1,0 

8,5 

112 

19,5 0,010 

5 x 1,5 0,26 

0,6 

1,0 

9,3 

144 

13,3 


0,009 

5 x 2,5 0,26 

0,7 

1,2 

11,5 

226 

7,98 0,008 


5 x 4* 0,31 


1,0 

1,2 

14,4 

353 

4,95 0,007 

yKSYFtlY, 

5 x 6* 

yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, 0,31 (B), 1,0 (C), yeKSYFtlYe 1,5 0,6/1 kV.......................................................................................11 

16,6 

491 

3,30 0,006 

YKSYFtly, 6 x 1YKSYFtly-˝o, 0,21 YnKSYnFtlyn-A, (B), 0,6 (C), YeKSYFtlye 1,0 0,6/1 kV.....................................................................................13 

9,2 

132 

19,5 0,010 



0,6/1 kV.....................................................................................15 

8,4 

99 

39,0 0,013 

0,6/1 kV.....................................................................................17 

8,9 

121 

26,0 0,011 

yKSYektmY 7 x 1 (˝o), yKSYekY 0,21(˝o), ynKSYnektmYn-A, 0,6 (B), (C), 1,0ynKSYnekYn-A, 9,2(B), (C), yeKSYekmYe, 139 yeKSYekYe 19,5 0,6/1 kV...........19 0,010 

YKSYektmy 7 x 1,5(˝o), YKSYeky 0,26(˝o), YnKSYnektmyn-A, 0,6 (B), (C), 1,2 YnKSYnekyn-A, 10,5(B), (C), YeKSYekmye, 189 YeKSYekye 13,3 0,6/1 kV.........21 0,009 


0,7 

1,2 

12,5 

284 

7,98 0,008 


0,6 

1,0 

9,6 

136 

26,0 0,011 

wKSXSFtlY, 8 x 1 wKSXSFtlY-˝o 0,21 0,6/1 kV........................................................................................................................................27 

0,6 

1,1 

10,1 

160 

19,5 0,010 


0,6 

1,2 

11,3 

212 

13,3 0,009 

wKSXSFoY, 8 x 2,5 wKSXSFoY-˝o 0,26 0,6/1 kV........................................................................................................................................31 

0,7 

1,2 

13,6 

319 

7,98 0,008 

YKSXSFoy, 

9 x 0,75 

YKSXSFoy-˝o 

0,21 

0,6/1 kV.........................................................................................................................................33 

0,6 

1,0 

10,5 

157 

26,0 0,011 


9 x 1 

0,21 

0,6 

1,2 

11,2 

189 

19,5 0,010 


9 x 1,5 0,26 

0,6 

1,2 

12,4 

244 

13,3 0,009 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

10 x 0,5 0,21 

0,6 

1,1 

10,6 

143 

39,0 0,013 


10 x 0,75 0,21 

0,6 

1,1 

11,4 

176 

26,0 0,011 


300/500V.................................................................................................................................................................................44 

10 x 1 0,21 

0,6 

1,2 

12,0 

206 

19,5 0,010 


13,3 0,009 


300/500V.................................................................................................................................................................................48 

11 x 1,5 0,26 

0,6 

1,2 

13,6 

290 

13,3 0,009 


39,0 0,013 


0,21 300/500V........................................................................................................................52 

0,6 

1,2 

12,0 

203 

26,0 0,011 

yKSLYuY, 12 x yKSLXuY, 1 yKSLXSuY, 0,21 yKSLgYuY, 0,6yKSLgXuY, yKSLgXSuY 1,2 300/500 12,3 V.......................................................................55 

233 

19,5 0,010 


13,3 0,009 



300/500 14 x V...............................................................................................................................................................................63 

1 0,21 

0,6 

1,2 

12,9 

262 

19,5 0,010 

yKSDYFoYekwf, 14 x 1,5 yKSDXFoYekwf, 0,26 yKSDXSFoYekwf, 0,6 yKSLYFoYekwf, 

1,2 

yKSLXFoYekwf, 

14,3 


343 


13,3 0,009 


14 x 2,5 


0,26 

300/500 V..........................................................................................................................66 

0,7 

1,5 

17,9 

547 

7,98 0,008 


15 x 0,5 0,21 

0,6 

1,2 

12,3 

201 

39,0 0,013 


15 x 0,75 0,21 

0,6 

1,2 

13,2 

250 

26,0 0,011 


18 x 0,5 0,21 

0,6 

1,2 

13,0 

230 

39,0 0,013 


18 x 0,75 0,21 

0,6 

1,2 

13,9 

287 

26,0 0,011 


Parametry 18 x 1elektryczne kabli 0,21 sygnalizacyjnych 0,6 na napićie 1,5 0,6/1 kV. 15,0 

349 

19,5 0,010 



16,5 

454 

13,3 0,009 

18 x 2,5 0,26 

0,7 

1,8 

20,5 

718 

7,98 0,008 

19 x 0,75 0,21 


0,6 

1,2 

13,9 

292 

26,0 0,011 

19 x 1 0,21 

0,6 

1,5 

15,0 

356 

19,5 0,010 


19 x 1,5 0,26 

0,6 

1,5 

16,5 

464 

13,3 0,009 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

19 x 2,5 0,26 

0,7 

1,8 

20,5 

734 

7,98 0,008 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

20 x 1 0,21 

0,6 

1,5 

15,7 

378 

19,5 0,010 


24 x 1 0,21 

0,6 

1,8 

17,9 

467 

19,5 0,010 


YStY, 

24 

YoStY, 

x 1,5 

YcStYc 300/500 

0,26 

V..................................................................................................................................................96 

0,6 

1,8 

19,8 

607 

13,3 0,009 

YstYekw 24 x 300/500 2,5 V..................................................................................................................................................................99 

0,26 

0,7 

2,1 

24,5 

952 

7,98 0,008 

SY 300/500 25 x 0,5V.........................................................................................................................................................................101 

0,21 

0,6 

1,5 

16,0 

323 

39,0 0,013 

LiYY, 25 LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

x 0,75 0,21 

0,6 

1,5 

17,2 

402 

26,0 0,011 

XhSLXS 25 300/500 x 1 V................................................................................................................................................................106 

0,21 

0,6 

1,8 

18,3 

486 

19,5 0,010 

XhSLXSek 25 x 1,5 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

0,26 

0,6 

1,8 

20,2 

631 

13,3 0,009 

xhSLXSekXh 25 x 2,5 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

0,26 

0,7 

2,1 

25,0 

990 

7,98 0,008 

mm 

kg/km 

Ω/km 

MΩ•km 


strona 

97 55

Liczba 


Spis 

i przekrój 

treÊci 

Êrednica 


gruboÊç 

˝y∏ 

w ˝yle 

izolacji 

n x mm 2 mm 

mm 

Znamionowa 

gruboÊç 

pow∏oki 

mm 

Przybli˝ona 

Êrednica 

zewn´trzna 

przewodu 

Przybli˝ona 

waga przewodu 

Maksymalna 

rezystancja 


20°C 

Minimalna 

rezystancja 


70°C lub 90°C 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

27 x 1 0,21 

0,6 

1,8 

18,3 

508 

19,5 0,010 

30 x 0,75 0,21 

0,6 

1,8 

18,4 

481 

26,0 0,011 


0,6 

1,8 

19,6 

592 

19,5 0,010 

32 x 1,5 0,26 

0,6 

1,8 

21,7 

775 

13,3 0,009 


34 x 0,5 0,21 

0,6 

1,8 

18,4 

439 

39,0 0,013 


34 x 0,75 0,21 

0,6 

1,8 

19,7 

546 

26,0 0,011 


34 x 1 

yKSYFtlY, yKSYFtlY-˝o, ynKSYnFtlYn-A, 

0,21 

(B), 

0,6 

(C), yeKSYFtlYe 

1,8 

0,6/1 kV.......................................................................................11 

20,3 

629 

19,5 0,010 

YKSYFtly, 34 x 1,5 YKSYFtly-˝o, 0,26 YnKSYnFtlyn-A, (B), 0,6 (C), YeKSYFtlye 1,8 0,6/1 kV.....................................................................................13 

22,5 

822 

13,3 0,009 



0,6/1 kV.....................................................................................15 

27,9 

1295 

7,98 0,008 

0,6/1 kV.....................................................................................17 

20,4 

609 

26,0 0,011 

yKSYektmY 40 x 1(˝o), yKSYekY 0,21(˝o), ynKSYnektmYn-A, 0,6 (B), (C), 1,8ynKSYnekYn-A, 21,0(B), (C), yeKSYekmYe, 704 yeKSYekYe 19,5 0,6/1 kV...........19 0,010 

YKSYektmy 41 x 1(˝o), YKSYeky 0,21(˝o), YnKSYnektmyn-A, 0,6 (B), (C), 1,8 YnKSYnekyn-A, 22,0(B), (C), YeKSYekmye, 730 YeKSYekye 19,5 0,6/1 kV.........21 0,010 


0,6 

1,8 

24,4 

960 

13,3 0,009 


0,6 

1,8 

19,8 

514 

39,0 0,013 


0,6 

1,8 

21,3 

644 

26,0 0,011 

YKSXSFtly, 42 x 1YKSXSFtly-˝o 0,210,6/1 kV..........................................................................................................................................29 

0,6 

1,8 

22,0 

744 

19,5 0,010 


0,6 

1,8 

24,4 

978 

13,3 0,009 

YKSXSFoy, 42 x 2,5YKSXSFoy-˝o 0,260,6/1 kV.........................................................................................................................................33 

0,7 

2,1 

30,2 

1543 

7,98 0,008 


50 x 0,5 0,21 

0,6 

1,8 

20,8 

588 

39,0 0,013 


50 x 0,75 0,21 

0,6 

1,8 

22,4 

740 

26,0 0,011 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

50 x 1 0,21 

0,6 

2,1 

23,7 

888 

19,5 0,010 


50 x 1,5 0,26 

0,6 

2,1 

26,2 

1166 

13,3 0,009 


300/500V.................................................................................................................................................................................44 

x 2,5 0,26 

0,7 

2,4 

32,4 

1831 

7,98 0,008 


39,0 0,013 


300/500V.................................................................................................................................................................................48 

61 x 1 0,21 

0,6 

2,1 

25,7 

1054 

19,5 0,010 


13,3 0,009 


0,26 300/500V........................................................................................................................52 

0,7 

2,7 

35,8 

2231 

7,98 0,008 

mm 

kg/km 

Ω/km 

MΩ•km 


* Przewody poza zakresem normy 



300/500 V...............................................................................................................................................................................63 












H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

98 56

YStYekw na napićie 300/500V 

Spis treÊci 

Przewody sterownicze o izolacji polwinitowej 

i pow∏oce polwinitowej, ekranowane 



ZN-95/FKZSA-006 



Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 


0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 



yKSYFoY, ˚y∏y: yKSYFoY-˝o, ynKSYnFoYn-A, wielodrutowe gi´tkie (B), (C), z drutów yeKSYFoYe miedzianych 0,6/1 mi´kkich kV.....................................................................................15 

kl.5 PN-EN 60228 

YKSYFoy, Izolacja: YKSYFoy-˝o, YnKSYnFoyn-A, polwinit typ TI2(B), (C), YeKSYFoye 0,6/1 kV.....................................................................................17 

yKSYektmY Pow∏oka wewn´trzna: (˝o), yKSYekY polwinit (˝o), ynKSYnektmYn-A, typ TM2 (B), (C), ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, yeKSYekYe 0,6/1 kV...........19 

YKSYektmy Ekran: (˝o), YKSYeky oplot (˝o), z YnKSYnektmyn-A, cynowanych drutów (B), miedzianych (C), YnKSYnekyn-A, (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 0,6/1 kV.........21 

YKSXS, Pow∏oka YKSXS-˝o zewn´trzna: 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

polwinit typ TM2 

YKSwXS, Kolor pow∏oki: YKSwXS-˝o 0,6/1 szary kV..............................................................................................................................................25 



˚y∏a ochronna: ˝y∏a zielono-˝ó∏ta umieszczona w zewn´trznej warstwie przewodów powy˝ej 2 ˝y∏ 



2000V 

wKSXSFoY, Maksymalna wKSXSFoY-˝o temperatura ˝y∏y 0,6/1 podczas kV........................................................................................................................................31 


+70°C 

YKSXSFoy, Temperatura YKSXSFoy-˝o otoczenia dla przewodów 0,6/1 kV.........................................................................................................................................33 


-40°C do +70°C 

XhKSXS, Minimalna XhKSXS-˝o temperatura 0,6/1 otoczenia kV..................................................................................................................................................35 

przy uk∏adaniu przewodów: 

-5°C 

XhKSXSFoXh, Maksymalna temperatura XhKSXSFoXh-˝o ˝y∏y podczas 0,6/1 zwarcia: kV..................................................................................................................................37 

+150°C 

YKSLYekw Minimalny 250 promieƒ V......................................................................................................................................................................39 

gićia: 

10 x D – Êrednica zewn´trzna przewodu 

YKSDY, OdpornoÊç YKSDX, na rozprzestrzenianie YKSDXS, YKSLY, p∏omienia: YKSLX, YKSLXS, YKSLgY, YKSLgX, YKSLgXS PN-EN 60332-1-2 300/500V......................................................40 

YKSDYekw, Zastosowanie: YKSDXekw, YKSDXSekw, przewidziane YKSLYekw, sà jako przewody YKSLXekw, przy∏àczeniowe YKSLXSekw, i ∏àczàce YKSLgYekw, dla urzàdzeƒ YKSLgXekw, sterowniczych YKSLgXSekw 

na maszynach narz´dziowych, taÊmach produkcyjnych i monta˝owych, transporterach,liniach 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

produkcyjnych, do sta∏ego u∏o˝enia oraz jako przewody gi´tkie przy swobodnym ruchu bez 



YKSDYekwf, YKSDXekwf, YKSDXSekwf, do u˝ytkowania YKSLYekwf, na wolnym powietrzu. YKSLXekwf, YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

ObjaÊnienie symboliki literowej: YStYekw – przewód sterowniczy (St), o izolacji polwinitowej (Y) 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, YKSDXSekf/ekwf, i pow∏oce polwinitowej YKSLYekf/ekwf, (Y), ekranowany YKSLXekf/ekwf, (ekw) YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

YKSLgXekf/ekwf, Standardowe YKSLgXSekf/ekwf 300/500V........................................................................................................................52 

yKSLYuY, opakowanie: yKSLXuY, yKSLXSuY, w krà˝kach yKSLgYuY, po 50 lub yKSLgXuY, 100 m oraz yKSLgXSuY na b´bnach po 300/500 lub V.......................................................................55 

1000 m. Istnieje mo˝liwoÊç oferowania 

yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, innych yKSLXSuYekwf, d∏ugoÊci odcinków yKSLgYuYekwf, i rodzajów yKSLgXuYekwf, opakowaƒ. yKSLgXSuYekwf 300/500 V........................................59 


300/500 

Liczba 

V...............................................................................................................................................................................63 

Maksymalna 

Znamionowa 

Znamionowa 

Maksymalna 

Znamionowa 

Minimalna 

Przybli˝ona 

Maksymalna 

Przybli˝ona 

rezystancja 

yKSDYFoYekwf, i przekrój Êrednica yKSDXFoYekwf, Êrednica gruboÊç Êrednica 

rezystancja 


gruboÊçyKSDXSFoYekwf, yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, 


waga yKSLgYFoYekwf, izolacji 



yKSLgXFoYekwf, ˝y∏ w yKSLgXSFoYekwf ˝yle izolacji 300/500 

wewn´trznej 

V..........................................................................................................................66 

w ekranie 

przewodu 

w temp. 


20°C 

70°C 



n x mm 2 mm yKSLgXSFoYekwf mm 300/500 mm V........................................................................................................................71 

mm mm mm kg/km Ω/km MΩ•km 

yKSDYFoYekf/ekwf, 2 x 0,75* 0,21yKSDXFoYekf/ekwf, 0,6 0,7 yKSDXSFoYekf/ekwf, 0,16 yKSLYFoYekf/ekwf, 0,9 8,4 yKSLXFoYekf/ekwf, 103 26,0yKSLXSFoYekf/ekwf, 

0,011 

yKSLgYFoYekf/ekwf, 2 x 1* 0,21 yKSLgXFoYekf/ekwf, 0,6 0,7yKSLgXSFoYekf/ekwf 

0,16 0,9300/500 V.............................................................................76 

8,6 113 19,5 0,010 

INFORMACJE 2 x 1,5* DODATKOWE: 

0,26 0,6 0,7 0,16 0,9 9,2 130 13,3 0,009 

Parametry 2 x 2,5* elektryczne 0,26 kabli 0,7 sygnalizacyjnych 0,7 na napićie 0,16 0,6/11,0 

kV. 10,8 180 7,98 0,008 

Parametry 3 x 0,5 kabli 0,21 sygnalizacyjno-pomiarowych, 0,6 0,6 opakowanie, 0,16 zastosowanie...............................................................................79 

1,0 8,3 102 39,0 0,013 

3 x 0,75 0,21 0,6 0,6 0,16 1,0 8,8 117 26,0 0,011 

ROZDZIA¸ 3 x 1 DRUGI 0,21 0,6 0,7 0,16 1,0 9,1 130 19,5 0,010 

Przewody 

3 x 1,5 


0,26 0,6 0,7 0,16 1,2 10,2 163 13,3 0,009 

H005VV5-F 

3 x 2,5 

300/500 

0,26 

V.............................................................................................................................................................85 

0,7 0,7 0,16 1,2 11,7 219 7,98 0,008 

H005VVC4V5-K 4 x 0,5 0,21 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

0,6 0,7 0,16 1,0 9,1 121 39,0 0,013 

YSLY, 4 x SLYekY, 0,75 ySLYekY, 0,21 YSLYek˝i 0,6 300/500,7V...............................................................................................................................90 

0,16 1,2 10,0 147 26,0 0,011 

YStY, 4 YoStY, x 1 YcStYc 0,21450/7500,6 

V..................................................................................................................................................95 

0,7 0,16 1,2 10,2 158 19,5 0,010 

YStY, 4 x YoStY, 1,5 YcStYc 0,26300/5000,6 

V..................................................................................................................................................96 

0,7 0,16 1,2 10,9 188 13,3 0,009 

YstYekw 4 x 2,5300/500 0,26 V..................................................................................................................................................................99 

0,7 0,8 0,16 1,2 12,8 267 7,98 0,008 

SY 300/500 4 x 4* V.........................................................................................................................................................................101 

0,31 0,8 0,8 0,21 1,2 14,6 375 4,95 0,007 

LiYY, 4 x LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

6* 0,31 0,8 1,0 0,21 1,2 16,4 491 3,30 0,006 

XhSLXS 4 x 10* 300/500 0,41 V................................................................................................................................................................106 

1,0 1,0 0,21 1,2 19,6 733 1,91 0,0056 

XhSLXSek 4 x 16* 300/500 0,41 ..............................................................................................................................................................108 

1,0 1,0 0,21 1,2 22,3 1018 1,21 0,0046 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

99 57


Znamionowa 

Znamionowa 

Maksymalna 

Znamionowa 

Minimalna 

Przybli˝ona 

Maksymalna 

Spis 


treÊci 

Przybli˝ona 

rezystancja 

gruboÊç Êrednica gruboÊç Êrednica 

rezystancja 


gruboÊç 


waga 

izolacji 



˝y∏ 


wewn´trznej 

w ekranie 

przewodu 

w temp. 


20°C 

70°C 

n x mm 2 mm mm mm mm mm mm kg/km Ω/km MΩ•km 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

5 x 0,5 0,21 0,6 0,7 0,16 1,2 10,1 48 39,0 0,013 

5 x 0,75 0,21 0,6 0,7 0,16 1,2 10,6 168 26,0 0,011 

ROZDZIA¸ 

5 x 1 

PIERWSZY 

0,21 0,6 0,7 0,16 1,2 10,9 183 19,5 0,010 

5 x 1,5 0,26 0,6 0,7 0,16 1,2 11,7 221 13,3 0,009 


5 x 2,5 0,26 0,7 0,8 0,21 1,2 13,9 332 7,98 0,008 


5 x 4* 0,31 0,8 0,8 0,21 1,4 16,1 461 4,95 0,007 


7 x 0,5 0,21 0,6 0,7 0,16 1,2 11,2 179 39,0 0,013 


7 x 0,75 0,21 0,6 0,7 0,16 1,2 11,6 202 26,0 


0,011 

yKSYFoY, 7 x 1 yKSYFoY-˝o, 0,21 ynKSYnFoYn-A, 0,6 (B), (C), 0,7 yeKSYFoYe 0,160,6/1 kV.....................................................................................15 

1,2 12,0 225 19,5 0,010 

YKSYFoy, 7 x 1,5YKSYFoy-˝o, 0,26 YnKSYnFoyn-A, 0,6 (B), (C), 0,8 YeKSYFoye 0,16 0,6/1 kV.....................................................................................17 

1,2 13,0 279 13,3 0,009 


YKSYektmy 10 x 1 (˝o), YKSYeky 0,21 (˝o), 0,6 YnKSYnektmyn-A, 0,8 (B), (C), 0,21 YnKSYnekyn-A, 1,3 (B), (C), 14,6 YeKSYekmye, 326 YeKSYekye19,5 

0,6/1 kV.........21 0,010 

YKSXS, 10 x 1,5 YKSXS-˝o 0,26 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

0,6 0,8 0,21 1,4 16,0 398 13,3 0,009 


0,6 0,8 0,21 1,2 13,6 269 39,0 0,013 

wKSXSFtlY, 12 x 0,75 wKSXSFtlY-˝o 0,21 0,6/10,6kV........................................................................................................................................27 

0,8 0,21 1,2 14,4 318 26,0 0,011 

YKSXSFtly, 12 x 1 YKSXSFtly-˝o 0,21 

kV..........................................................................................................................................29 

1,0 0,21 1,5 15,7 379 19,5 0,010 


1,0 0,21 1,5 17,0 464 13,3 0,009 

YKSXSFoy, 12 x 2,5 YKSXSFoy-˝o 0,26 0,6/10,7kV.........................................................................................................................................33 

1,0 0,21 1,8 20,4 675 7,98 0,008 

XhKSXS, 14 x 1XhKSXS-˝o 0,210,6/1 kV..................................................................................................................................................35 

0,6 0,8 0,21 1,3 15,5 386 19,5 0,010 

XhKSXSFoXh, 

14 x 1,5 


0,26 0,6 0,7 0,21 1,4 16,9 479 13,3 0,009 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

18 x 0,5 0,21 0,6 1,0 0,21 1,5 16,4 388 39,0 0,013 


18 x 0,75 0,21 0,6 1,0 0,21 1,5 17,3 450 26,0 0,011 


18 x 1 0,21 0,6 1,0 0,21 1,8 18,4 532 19,5 0,010 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

18 x 1,5 0,26 0,6 1,0 0,21 1,8 19,9 642 13,3 


0,009 

YKSDYekwf, 18 x 2,5 YKSDXekwf, 0,26 YKSDXSekwf, 0,7 YKSLYekwf, 1,2 YKSLXekwf, 0,21 YKSLXSekwf, 2,1 YKSLgYekwf, 24,3 YKSLgXekwf, 968 YKSLgXSekwf 7,98 0,008 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

19 x 1,5 0,26 0,6 0,9 0,21 1,6 19,3 626 13,3 0,009 

YKSDYekf/ekwf, 20 x 0,75 YKSDXekf/ekwf, 0,21 0,6 YKSDXSekf/ekwf, 0,8 YKSLYekf/ekwf, 0,21 YKSLXekf/ekwf, 1,5 YKSLXSekf/ekwf, 17,6 465 YKSLgYekf/ekwf, 26,0 0,011 

YKSLgXekf/ekwf, 24 x 1 YKSLgXSekf/ekwf 

0,21 0,6 300/500V........................................................................................................................52 

0,9 0,21 1,6 20,1 614 19,5 0,010 

yKSLYuY, 25 x 0,5yKSLXuY, 0,21 yKSLXSuY, yKSLgYuY, 0,6 yKSLgXuY, 1,0 yKSLgXSuY 0,21 300/500 1,8 V.......................................................................55 

19,4 506 39,0 0,013 

yKSLYuYekwf, 25 x 0,75 yKSLXuYekwf, 0,21 yKSLXSuYekwf, 0,6 yKSLgYuYekwf, 1,0 0,21 yKSLgXuYekwf, 1,8yKSLgXSuYekwf 20,6 300/500 594V........................................59 

26,0 0,011 

yKSLYuYekf/ekwf, 25 x 1 yKSLXuYekf/ekwf, 0,21 0,6 yKSLXSuYekf/ekwf, 1,2 yKSLgYuYekf/ekwf, 0,21 1,8 yKSLgXuYekf/ekwf, 21,5 yKSLgXSuYekf/ekwf 

681 19,5 0,010 

300/500 25 x 1,5 V...............................................................................................................................................................................63 

0,26 0,6 1,2 0,21 2,1 24,0 875 13,3 0,009 

yKSDYFoYekwf, 25 x 2,5 yKSDXFoYekwf, 0,26 0,7 yKSDXSFoYekwf, 1,4 yKSLYFoYekwf, 0,26 yKSLXFoYekwf, 2,1 yKSLXSFoYekwf, 28,8 1310 yKSLgYFoYekwf, 7,98 0,008 

yKSLgXFoYekwf, 34 x 0,5 yKSLgXSFoYekwf 0,21 0,6 300/500 V..........................................................................................................................66 

1,0 0,21 1,8 21,2 614 39,0 0,013 

yKSDYFoYekwf, 34 x 0,75 yKSDXFoYekwf, 0,21 0,6 yKSDXSFoYekwf, 

1,2 

yKSLYFoYekwf, 

0,21 

yKSLXFoYekwf, 

1,8 


22,9 757 26,0 0,011 


34 x 1 


0,21 0,6 1,2 0,21 2,1 24,1 873 19,5 0,010 


34 x 1,5 0,26 0,6 1,2 0,26 2,1 26,5 1140 13,3 0,009 


34 x 2,5 0,26 0,7 1,4 0,26 2,4 32,3 1710 7,98 0,008 


41 x 1,5 0,26 0,6 1,0 0,26 2,1 28,0 1265 13,3 0,009 


50 x 0,5 0,21 0,6 0,9 0,26 2,1 24,6 865 39,0 


0,013 

50 x 0,75 0,21 0,6 1,2 0,26 2,1 26,4 1063 26,0 0,011 

50 x 1 0,21 0,6 1,4 0,26 2,1 27,8 1232 19,5 0,010 


50 x 1,5 0,26 0,6 0,9 0,26 2,4 30,3 1528 13,3 0,009 

Przewody 

50 x 2,5 


0,26 0,7 1,6 0,31 2,7 37,4 2370 7,98 0,008 

H005VV5-F 

61 x 0,5 

300/500 

0,21 

V.............................................................................................................................................................85 

0,6 1,2 0,26 2,1 26,6 1024 39,0 0,013 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

61 x 0,75 0,21 0,6 1,4 0,26 2,1 28,7 1237 26,0 0,011 


61 x 1 0,21 0,6 1,4 0,26 2,4 30,1 1449 19,5 0,010 


61 x 1,5 0,26 0,6 1,4 0,26 2,4 32,9 1807 13,3 0,009 


61 x 2,5 0,26 0,7 1,6 0,31 2,7 40,2 2771 7,98 0,008 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY * 300/500 Przewody V.........................................................................................................................................................................101 

poza zakresem normy. 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

100 58

SY na napićie 300/500V 

Spis treÊci 

Przewody sterownicze o izolacji polwinitowej i pow∏oce polwinitowej, 

w oplocie z drutów stalowych ocynkowanych 



w oparciu o DIN VDE 0250 



Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 


0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 



˚y∏y: wielodrutowe gi´tkie z drutów miedzianych mi´kkich kl.5 wg PN-EN 60228 


Izolacja: 

polwinit 


Pow∏oka wewn´trzna: polwinit 

yKSYektmY Ekran: (˝o), yKSYekY oplot (˝o), z ynKSYnektmYn-A, drutów stalowych ocynkowanych (B), (C), ynKSYnekYn-A, (B), (C), yeKSYekmYe, yeKSYekYe 0,6/1 kV...........19 

YKSYektmy Pow∏oka zewn´trzna: (˝o), YKSYeky polwinit (˝o), YnKSYnektmyn-A, (B), (C), YnKSYnekyn-A, (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 0,6/1 kV.........21 

YKSXS, Kolor pow∏oki: YKSXS-˝o 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

transparentny 

YKSwXS, Identyfikacja YKSwXS-˝o ˝y∏: 0,6/1 czarne kV..............................................................................................................................................25 

z cyfrowym nadrukiem 

wKSXSFtlY, ˚y∏a ochronna: wKSXSFtlY-˝o ˝y∏a 0,6/1 zielono-˝ó∏ta kV........................................................................................................................................27 

umieszczona z zewn´trznej warstwie przewodów powy˝ej 2 ˝y∏ 

YKSXSFtly, Napićie probiercze YKSXSFtly-˝o badania 0,6/1 50Hz: kV..........................................................................................................................................29 

2000V 

wKSXSFoY, Maksymalna wKSXSFoY-˝o temperatura ˝y∏y 0,6/1 podczas kV........................................................................................................................................31 


+70°C 

YKSXSFoy, Temperatura YKSXSFoy-˝o otoczenia dla przewodów 0,6/1 kV.........................................................................................................................................33 


-40°C do +70°C 

XhKSXS, 

Minimalna 

XhKSXS-˝o 

temperatura 

0,6/1 

otoczenia 

kV..................................................................................................................................................35 

przy uk∏adaniu przewodów: 

-5°C 

Maksymalna temperatura ˝y∏y podczas zwarcia: 

+150°C 


Minimalny promieƒ gićia: 

10 x D – Êrednica zewn´trzna przewodu 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

Zastosowanie: do pod∏àczania przyrzàdów sterujàcych w przemyÊle maszynowym, obrabiarek, 

YKSDY, YKSDX, YKSDXS, YKSLY, taÊm monta˝owych, YKSLX, YKSLXS, urzàdzeƒ YKSLgY, klimatyzacyjnych YKSLgX, YKSLgXS itp. w po∏àczeniach 300/500V......................................................40 

gi´tkich 

YKSDYekw, YKSDXekw, YKSDXSekw, (swobodnych YKSLYekw, bez ciàg∏ego YKSLXekw, ruchu) oraz YKSLXSekw, w instalacjach YKSLgYekw, sta∏ych, w suchych, YKSLgXekw, wilgotnych YKSLgXSekw i mokrych 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

pomieszczeniach. G´sty oplot zapewnia wysokà ochron´ przed uszkodzeniami mechanicznymi 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, przy zachowaniu YKSDXSekf/ekwf, du˝ej gi´tkoÊci. YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 

YKSDYekwf, Standardowe YKSDXekwf, YKSDXSekwf, YKSLYekwf, YKSLXekwf, YKSLXSekwf, YKSLgYekwf, YKSLgXekwf, YKSLgXSekwf 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

opakowanie: 

w krà˝kach po lub 100 m oraz na b´bnach po lub 1000 m. Istnieje mo˝liwoÊç oferowania 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, innych d∏ugoÊci YKSDXSekf/ekwf, odcinków i YKSLYekf/ekwf, rodzajów opakowaƒ. YKSLXekf/ekwf, YKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 


yKSLYuY, 

Liczba 

yKSLXuY, 

Maksymalna 

yKSLXSuY, yKSLgYuY, Znamionowa yKSLgXuY, yKSLgXSuY Znamionowa300/500 Minimalna 

Znamionowa 

Przybli˝ona V.......................................................................55 

Maksymalna 


gruboÊç Ârednica 

Przybli˝ona 

rezystancja 

yKSLYuYekwf, yKSLXuYekwf, 

gruboÊç Êrednica 

rezystancja 


gruboÊç yKSLXSuYekwf, yKSLgYuYekwf, drutów yKSLgXuYekwf, yKSLgXSuYekwf waga 300/500 V........................................59 

izolacji 

pow∏oki 

˝y∏ w ˝yle izolacji 

w oplocie pow∏oki zewn´trzna 


yKSLYuYekf/ekwf, yKSLXuYekf/ekwf, przewodu 

w temp. 

wewn´trznej 

yKSLXSuYekf/ekwf, yKSLgYuYekf/ekwf, 

zewn´trznej przewodu yKSLgXuYekf/ekwf, yKSLgXSuYekf/ekwf 

20°C 

70°C 

300/500 V...............................................................................................................................................................................63 

yKSDYFoYekwf, n x mm 2 

yKSDXFoYekwf, mm mm yKSDXSFoYekwf, mm yKSLYFoYekwf, mm mmyKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, kg/km Ω/km yKSLgYFoYekwf, MΩ·km 

yKSLgXFoYekwf, 2 x 0,5 0,21 yKSLgXSFoYekwf 0,5 300/500 0,5 V..........................................................................................................................66 

0,30 0,8 7,8 100 39,0 0,011 

yKSDYFoYekwf, 2 x 0,75 0,21 yKSDXFoYekwf, 0,5 yKSDXSFoYekwf, 0,5 yKSLYFoYekwf, 0,30 0,8yKSLXFoYekwf, 8,3 yKSLXSFoYekwf, 109 26,0 yKSLgYFoYekwf, 0,010 

yKSLgXFoYekwf, 2 x 1 0,21 yKSLgXSFoYekwf 0,6 300/500 0,6 V........................................................................................................................71 

0,30 0,8 9,0 124 19,5 0,010 

yKSDYFoYekf/ekwf, 2 x 1,5 0,26yKSDXFoYekf/ekwf, 0,6 0,6 yKSDXSFoYekf/ekwf, 0,30 yKSLYFoYekf/ekwf, 0,9 9,8 yKSLXFoYekf/ekwf, 159 13,3yKSLXSFoYekf/ekwf, 

0,009 

yKSLgYFoYekf/ekwf, 2 x 2,5 0,26 yKSLgXFoYekf/ekwf, 0,7 1,0yKSLgXSFoYekf/ekwf 

0,30 1,1300/50012,4 

V.............................................................................76 

225 7,98 0,008 

INFORMACJE 2 x 4 DODATKOWE: 

0,31 0,8 1,0 0,30 1,1 13,8 296 4,95 0,007 

Parametry 2 x 6 elektryczne 0,31 kabli 0,8 sygnalizacyjnych 1,2 na napićie 0,30 0,6/11,3 

kV. 15,8 393 3,30 0,006 

Parametry 3 x 0,5 kabli 0,21 sygnalizacyjno-pomiarowych, opakowanie, zastosowanie...............................................................................79 

3 x 0,75 0,21 

0,5 0,5 0,30 0,8 8,1 108 39,0 0,011 

0,5 0,5 0,30 0,8 8,6 119 26,0 0,010 

ROZDZIA¸ 3 x 1 DRUGI 0,21 0,6 0,6 0,30 0,8 9,3 137 19,5 0,010 

Przewody 3 x 1,5 sterownicze. 

0,26 0,6 0,6 0,30 0,9 10,2 177 13,3 0,009 

H005VV5-F 3 x 2,5 300/500 0,26 V.............................................................................................................................................................85 

0,7 1,0 0,30 1,1 12,9 269 7,98 0,008 

H005VVC4V5-K 3 x 4 0,31 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

0,8 1,0 0,30 1,1 14,4 339 4,95 0,007 

YSLY, 3 SLYekY, x 6 ySLYekY, 0,31 YSLYek˝i 0,8 300/5001,2V...............................................................................................................................90 

0,30 1,3 16,5 454 3,30 0,006 

YStY, 3 x YoStY, 10 YcStYc 0,41450/7501,0 

V..................................................................................................................................................95 

1,2 0,30 1,4 19,5 669 1,91 0,0056 

YStY, 4 x YoStY, 0,5 YcStYc 0,21300/5000,5 

V..................................................................................................................................................96 

0,6 0,30 0,8 8,8 121 39,0 0,011 

YstYekw 4 x 0,75300/500 0,21 V..................................................................................................................................................................99 

0,5 0,6 0,30 0,8 9,3 135 26,0 0,010 

SY 300/500 4 x 1 V.........................................................................................................................................................................101 

0,21 0,6 0,6 0,30 0,8 9,9 169 19,5 0,010 

LiYY, 4 x LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

1,5 0,26 0,6 0,6 0,30 1,0 11,1 203 13,3 0,009 

XhSLXS 4 x 2,5300/500 0,26 V................................................................................................................................................................106 

0,7 1,0 0,30 1,3 14,2 316 7,98 0,008 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

4 x 4 0,31 0,8 1,0 0,30 1,1 15,4 408 4,95 0,007 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

4 x 6 0,31 0,8 1,2 0,30 1,5 18,1 559 3,30 0,006 


strona 

101 59


Znamionowa 

Znamionowa 

Spis 


treÊci 

gruboÊç 


gruboÊç 

pow∏oki 

˝y∏ 


wewn´trznej 

n x mm 2 mm mm mm 

Ârednica 

drutów 

w oplocie 

mm 

Znamionowa 

gruboÊç 

pow∏oki 

zewn´trznej 

Przybli˝ona 

Êrednica 

zewn´trzna 

przewodu 

Przybli˝ona 

waga 

przewodu 

Maksymalna 

rezystancja 


20°C 

Minimalna 

rezystancja 

izolacji 

w temp. 

70°C 

MΩ·km 

0,0056 

0,0046 

0,0044 

0,0038 

0,011 

0,010 

0,010 

0,009 

0,008 

0,007 

0,006 

0,0056 

0,0046 

0,0044 

0,0038 

0,0037 

0,008 

0,007 

0,006 

0,011 

0,010 

0,010 

0,009 

0,008 

0,007 

0,006 

0,0056 

0,011 

0,010 

0,010 

0,009 

0,009 

0,011 

0,010 

0,010 

0,010 

0,010 

0,009 

0,008 

0,011 

0,009 

0,010 

0,010 

0,010 

0,011 

0,010 

0,010 

0,009 

0,008 

0,011 

0,010 

0,011 

0,009 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

4 x 10 0,41 1,0 1,2 0,30 1,4 21,0 10 1,91 

4 x 16 0,41 1,0 1,2 0,30 1,8 24,5 1130 1,21 

ROZDZIA¸ 

4 x 25 

PIERWSZY 

0,41 1,2 1,5 0,30 2,0 29,4 1669 0,780 

4 x 35 0,41 1,2 1,5 0,30 2,1 32,9 2157 0,554 


5 x 0,5 0,21 0,5 0,6 0,30 0,8 9,4 134 39,0 


5 x 0,75 0,21 0,5 0,6 0,30 0,8 10,0 168 26,0 


5 x 1 0,21 0,6 0,6 0,30 0,8 10,6 191 19,5 


5 x 1,5 

YKSYFtly, YKSYFtly-˝o, 

0,26 


0,6 

(B), (C), 

0,8 

YeKSYFtlye 

0,30 

0,6/1 kV.....................................................................................13 

1,1 12,4 244 13,3 

yKSYFoY, 5 x 2,5yKSYFoY-˝o, 0,26 ynKSYnFoYn-A, 0,7 (B), (C), 1,0 yeKSYFoYe 0,30 0,6/1 kV.....................................................................................15 

1,3 15,1 362 7,98 

YKSYFoy, 5 x 4 YKSYFoy-˝o, 0,31 YnKSYnFoyn-A, 0,8 (B), (C), 1,0 YeKSYFoye 0,30 0,6/1 kV.....................................................................................17 

1,3 17,0 486 4,95 

yKSYektmY 5 x 6 (˝o), yKSYekY 0,31 (˝o), ynKSYnektmYn-A, 0,8 1,2 (B), (C), 0,30 ynKSYnekYn-A, 1,8 (B), (C), 20,0 yeKSYekmYe, 674 yeKSYekYe 3,30 0,6/1 kV...........19 

YKSYektmy 5 x 10 (˝o), YKSYeky 0,41 (˝o), 1,0 YnKSYnektmyn-A, 1,2 (B), (C), 0,30 YnKSYnekyn-A, 1,8 (B), (C), 23,6 YeKSYekmye, 1012 YeKSYekye 1,91 0,6/1 kV.........21 

YKSXS, 5 x 16 YKSXS-˝o 0,41 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

1,0 1,4 0,30 2,0 27,3 1416 1,21 

YKSwXS, 5 x 25 YKSwXS-˝o 0,41 0,6/1 kV..............................................................................................................................................25 

1,2 1,5 0,30 2,1 32,0 2045 0,780 

wKSXSFtlY, 5 x 35 wKSXSFtlY-˝o 0,41 0,6/1,2kV........................................................................................................................................27 

1,5 0,30 2,1 35,8 2635 0,554 

YKSXSFtly, 5 x 50 YKSXSFtly-˝o 0,41 0,6/11,4 

kV..........................................................................................................................................29 

1,5 0,30 2,4 41,0 3575 0,386 


1,0 0,30 1,3 16,2 424 7,98 

YKSXSFoy, 6 x 4 YKSXSFoy-˝o 0,31 0,6/10,8kV.........................................................................................................................................33 

1,0 0,30 1,5 18,7 584 4,95 


0,8 1,3 0,30 1,8 21,7 794 3,30 

XhKSXSFoXh, 

7 x 0,5 


0,21 0,5 0,6 0,30 0,8 10,0 166 39,0 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

7 x 0,75 0,21 0,5 0,6 0,30 0,8 10,6 189 26,0 


7 x 1 0,21 0,6 0,6 0,30 0,8 11,4 219 19,5 


7 x 1,5 0,26 0,6 0,8 0,30 1,1 13,3 299 13,3 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

7 x 2,5 0,26 0,7 1,0 0,30 1,3 16,2 439 


7,98 

YKSDYekwf, 7 x 4 YKSDXekwf, 0,31 YKSDXSekwf, 0,8 YKSLYekwf, 1,0 YKSLXekwf, 0,30 YKSLXSekwf, 1,5 YKSLgYekwf, 18,7 YKSLgXekwf, 609 YKSLgXSekwf 4,95 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

7 x 6 0,31 0,8 1,3 0,30 1,8 21,7 831 3,30 

YKSDYekf/ekwf, 7 x 10 YKSDXekf/ekwf, 0,41 1,0 YKSDXSekf/ekwf, 1,2 YKSLYekf/ekwf, 0,30 YKSLXekf/ekwf, 1,8 YKSLXSekf/ekwf, 25,4 1237YKSLgYekf/ekwf, 

1,91 


0,21 0,5 300/500V........................................................................................................................52 

0,6 0,30 0,8 10,6 178 39,0 

yKSLYuY, 8 x 0,75yKSLXuY, 0,21 yKSLXSuY, yKSLgYuY, 0,5 yKSLgXuY, 0,6 yKSLgXSuY 0,30 300/500 0,8 V.......................................................................55 

11,2 204 26,0 

yKSLYuYekwf, 8 x 1 yKSLXuYekwf, 0,21 yKSLXSuYekwf, 0,6 yKSLgYuYekwf, 0,8 0,30 yKSLgXuYekwf, 0,8yKSLgXSuYekwf 12,5 300/500 262V........................................59 

19,5 

yKSLYuYekf/ekwf, 8 x 1,5 yKSLXuYekf/ekwf, 0,26 0,6 yKSLXSuYekf/ekwf, 0,8 yKSLgYuYekf/ekwf, 0,30 1,1 yKSLgXuYekf/ekwf, 14,1 yKSLgXSuYekf/ekwf 

324 13,3 

300/500 9 x 1,5V...............................................................................................................................................................................63 

0,26 0,6 0,8 0,30 1,1 15,1 374 13,3 

yKSDYFoYekwf, 10 x 0,5 yKSDXFoYekwf, 0,21 0,5 yKSDXSFoYekwf, 0,7 yKSLYFoYekwf, 0,30 yKSLXFoYekwf, 0,8 yKSLXSFoYekwf, 12,1 225yKSLgYFoYekwf, 

39,0 

yKSLgXFoYekwf, 10 x 0,75 yKSLgXSFoYekwf 0,21 0,5 300/500 V..........................................................................................................................66 

0,7 0,30 1,1 13,6 273 26,0 

yKSDYFoYekwf, 10 x 1 yKSDXFoYekwf, 0,21 0,6 


0,7 

yKSLYFoYekwf, 

0,30 

yKSLXFoYekwf, 

1,1 


14,6 317yKSLgYFoYekwf, 

19,5 


12 x 0,75 


0,21 0,5 0,7 0,30 0,8 13,3 279 26,0 


12 x 1 0,21 0,6 0,8 0,30 0,8 14,5 349 19,5 


12 x 1,5 0,26 0,6 0,8 0,30 1,1 16,4 436 13,3 


12 x 2,5 0,26 0,7 1,0 0,30 1,5 20,5 680 7,98 


14 x 0,5 


0,21 0,5 0,7 

opakowanie, 0,30zastosowanie...............................................................................79 

0,8 12,9 259 39,0 

14 x 1,5 0,26 0,6 0,8 0,30 1,1 17,1 478 13,3 

15 x 0,75 0,21 0,5 0,8 0,30 1,1 15,3 361 26,0 


16 x 1 0,21 0,6 0,8 0,30 0,8 15,8 416 19,5 

Przewody 

17 x 0,75 


0,21 0,5 0,8 0,30 1,1 15,9 390 26,0 

H005VV5-F 

18 x 0,5 

300/500 

0,21 

V.............................................................................................................................................................85 

0,5 0,7 0,30 0,8 14,1 301 39,0 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

18 x 0,75 0,21 0,5 0,8 0,30 1,1 15,9 397 26,0 


18 x 1 0,21 0,6 0,8 0,30 0,8 16,6 451 19,5 


18 x 1,5 0,26 0,6 1,0 0,30 1,3 19,5 617 13,3 


18 x 2,5 0,26 0,7 1,0 0,30 1,5 23,4 915 7,98 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 

21 x 0,5 

V.........................................................................................................................................................................101 

0,21 0,5 0,7 0,30 0,8 14,6 339 39,0 

LiYY, 21 LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

x 0,75 0,21 0,5 0,7 0,30 0,8 15,7 402 26,0 

XhSLXS 24 x 0,5 300/500 0,21 V................................................................................................................................................................106 

0,5 0,7 0,30 0,8 16,0 375 39,0 

XhSLXSek 24 x 1,5300/500 0,26 ..............................................................................................................................................................108 

0,6 1,0 0,30 1,5 22,6 784 13,3 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

mm 

mm 

kg/km 

Ω/km 


strona 

102 60


Znamionowa 

Znamionowa 

Minimalna 

Znamionowa 

Przybli˝ona 

Maksymalna 

Spis 


treÊci 

gruboÊç Ârednica 

Przybli˝ona 

rezystancja 

gruboÊç Êrednica 

rezystancja 


gruboÊç 

drutów 

waga 

izolacji 

pow∏oki 

˝y∏ 


w oplocie pow∏oki zewn´trzna 


przewodu 

w temp. 

wewn´trznej 


20°C 

70°C 

n x mm 2 mm mm mm mm mm mm kg/km Ω/km MΩ·km 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

25 x 0,75 0,26 0,5 0,9 0,30 0,9 18,2 497 26,0 0,011 

25 x 1 0,21 0,6 1,0 0,30 1,0 20,1 628 19,5 0,009 

ROZDZIA¸ 

25 x 1,5 

PIERWSZY 

0,26 0,6 1,0 0,30 1,5 23,0 825 13,3 0,010 

25 x 2,5 0,26 0,7 1,2 0,30 1,8 28,3 1242 7,98 0,010 


30 x 0,5 0,21 0,5 0,7 0,30 0,8 16,8 440 39,0 0,009 


30 x 1 0,21 0,6 1,0 0,30 1,0 20,7 697 19,5 0,008 


32 x 1,5 0,26 0,6 1,0 0,30 1,5 24,4 972 13,3 0,011 


34 x 0,5 0,21 

YKSYFtly, YKSYFtly-˝o, YnKSYnFtlyn-A, 

0,5 

(B), (C), 

0,7 

YeKSYFtlye 

0,30 

0,6/1 kV.....................................................................................13 

0,8 17,9 484 39,0 0,010 

yKSYFoY, 34 x 0,75 yKSYFoY-˝o, 0,21 ynKSYnFoYn-A, 0,5 (B), (C), 0,9 yeKSYFoYe 0,300,6/1 kV.....................................................................................15 

0,9 20,0 624 26,0 0,009 

YKSYFoy, 34 x 1YKSYFoy-˝o, 0,21 YnKSYnFoyn-A, 0,6 (B), (C), 1,0 YeKSYFoye 0,30 0,6/1 kV.....................................................................................17 

1,0 22,2 789 19,5 0,011 


YKSYektmy 35 x 0,5 (˝o), YKSYeky 0,21 (˝o), 0,5 YnKSYnektmyn-A, 0,7 (B), (C), 0,30 YnKSYnekyn-A, 0,8 (B), (C), 17,9 YeKSYekmye, 492 YeKSYekye39,0 

0,6/1 kV.........21 0,010 

YKSXS, 40 x 0,5 YKSXS-˝o 0,21 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

0,5 0,7 0,30 0,8 18,5 528 39,0 0,009 


0,5 0,9 0,30 0,9 21,5 703 26,0 0,011 

wKSXSFtlY, 41 x 1 wKSXSFtlY-˝o 0,21 0,6/10,6kV........................................................................................................................................27 

0,9 0,30 0,9 23,4 875 19,5 0,011 

YKSXSFtly, 42 x 1,5 YKSXSFtly-˝o 0,26 

kV..........................................................................................................................................29 

1,1 0,30 1,5 27,3 1215 13,3 0,010 

wKSXSFoY, 48 x 1 wKSXSFoY-˝o 0,21 0,6/10,6kV........................................................................................................................................31 

1,0 0,30 1,0 24,9 1020 19,5 0,009 

YKSXSFoy, 50 x 0,75 YKSXSFoy-˝o 0,21 0,6/10,5kV.........................................................................................................................................33 

1,1 0,30 1,0 23,1 844 26,0 0,009 


0,6 1,0 0,30 1,0 24,9 1047 19,5 0,010 

XhKSXSFoXh, 

50 x 1,5 

XhKSXSFoXh-˝o 

0,26 

0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

0,6 1,2 0,30 1,8 29,4 1418 13,3 0,010 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

61 x 0,75 0,21 0,5 1,1 0,30 1,0 24,9 995 26,0 0,010 


61 x 1 0,21 0,6 1,0 0,30 1,0 27,0 1214 19,5 0,009 


61 x 1,5 0,26 0,6 1,2 0,30 1,8 31,7 1670 13,3 0,010 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

63 x 1 0,21 

YKSDYekf/ekwf, YKSDXekf/ekwf, 

0,6 


1,0 


0,30 


1,2 


29,8 1306 


19,5 0,010 


300/500V.................................................................................................................................................................................48 






300/500 V...............................................................................................................................................................................63 












H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

61 103

LiYY, LiYCY 

Spis treÊci 

Przewody dla elektroniki, automatyki 

i transmisji danych 



DIN VDE 0812 



Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 


0,6/1 kV......................................................................................................................................................9 



˚y∏y: 

wielodrutowe gi´tkie z drutów miedzianych mi´kkich 


Izolacja: polwinit typ TI2 

YKSYFoy, Separator: YKSYFoy-˝o, YnKSYnFoyn-A, folia poliestrowa(B), (C), YeKSYFoye 0,6/1 kV.....................................................................................17 

yKSYektmY Ekran: (˝o), yKSYekY oplot (˝o), z ynKSYnektmYn-A, drutów miedzianych (B), ocynowanych, (C), ynKSYnekYn-A, g´stoÊç krycia (B), min. (C), 80% yeKSYekmYe, yeKSYekYe 0,6/1 kV...........19 

YKSYektmy Pow∏oka: (˝o), YKSYeky polwinit (˝o), YnKSYnektmyn-A, typ TM1 (B), (C), YnKSYnekyn-A, (B), (C), YeKSYekmye, YeKSYekye 0,6/1 kV.........21 

YKSXS, Kolor pow∏oki: YKSXS-˝o 0,6/1 kV.....................................................................................................................................................23 

szary (RAL 7032) 

YKSwXS, Identyfikacja YKSwXS-˝o ˝y∏: 0,6/1 1 do kV..............................................................................................................................................25 

10 ˝y∏ – kolory zgodnie z DIN 47100, od 11 do 34 ˝y∏ – ˝y∏y dwubarwne, 

wKSXSFtlY, wKSXSFtlY-˝o drugi 0,6/1 kolor kV........................................................................................................................................27 

w postaci wzd∏u˝nego paska 


Nr Kolor Nr Kolor 

Nr Kolor 

Nr Kolor 

Nr Kolor 


˝y∏y 

˝y∏y 

˝y∏y 

˝y∏y 

˝y∏y 


XhKSXS, 1 bia∏y XhKSXS-˝o 8 0,6/1 czerwony kV..................................................................................................................................................35 

15 bia∏y-˝ó∏ty 22 bràzowy-niebieski 29 ró˝owy-zielony 

XhKSXSFoXh, 2 bràzowyXhKSXSFoXh-˝o 9 czarny 0,6/1 kV..................................................................................................................................37 

16 ˝ó∏ty-brazowy 23 bia∏y-czerwony 30 ˝ó∏ty-ró˝owy 

YKSLYekw 3 zielony 250 V......................................................................................................................................................................39 

10 fioletowy 

17 bia∏y-szary 24 bràzowy-czerwony 31 zielony-niebieski 

YKSDY, 4 ˝ó∏ty YKSDX, YKSDXS, 11 szary-ró˝owy YKSLY, YKSLX, YKSLXS, 18 szary-bràzowy YKSLgY, YKSLgX, 25 YKSLgXS bia∏y-czarny 300/500V......................................................40 

32 ˝ó∏ty-niebieski 

YKSDYekw, 5 szaryYKSDXekw, 12 YKSDXSekw, czerwony-niebieski YKSLYekw, 19 YKSLXekw, bia∏y-ró˝owy YKSLXSekw, 26 bràzowy-czarny 

YKSLgYekw, YKSLgXekw, 33 zielony-czerwony 

YKSLgXSekw 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 

6 ró˝owy 13 bia∏y-zielony 20 ró˝owy-bràzowy 27 szary-zielony 34 ˝ó∏ty-czerwony 

YKSDYekf/ekwf, 7 niebieski YKSDXekf/ekwf, 14 bràzowy-zielony YKSDXSekf/ekwf, 21 bia∏y-niebieski YKSLYekf/ekwf, YKSLXekf/ekwf, 28 ˝ó∏ty-szaryYKSLXSekf/ekwf, YKSLgYekf/ekwf, 


KolejnoÊç kolorów dla przewodów 4-˝y∏owych: bia∏y, ˝ó∏ty, bràzowy, zielony. 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

YKSDYekf/ekwf, Dane techniczne: YKSDXekf/ekwf, WartoÊç YKSDXSekf/ekwf, szczytowa napićia YKSLYekf/ekwf, pracy: 500V ( przewody YKSLXekf/ekwf, nie sà przeznaczone YKSLXSekf/ekwf, do bezpoÊredniego YKSLgYekf/ekwf, 

YKSLgXekf/ekwf, YKSLgXSekf/ekwf pod∏àczenia 300/500V........................................................................................................................52 

do êród∏a pràdu o ma∏ej impedancji) 

yKSLYuY, IndukcyjnoÊç: yKSLXuY, ~0,7 yKSLXSuY, mH /km yKSLgYuY, yKSLgXuY, yKSLgXSuY 300/500 V.......................................................................55 

yKSLYuYekwf, PojemnoÊç: ˝y∏a yKSLXuYekwf, – ˝y∏a ~ 120 yKSLXSuYekwf, nF/km, ˝y∏a – ekran yKSLgYuYekwf, ~ 155 nF/km yKSLgXuYekwf, yKSLgXSuYekwf 300/500 V........................................59 

yKSLYuYekf/ekwf, Impedancja: ~ 80 yKSLXuYekf/ekwf, Ω 

yKSLXSuYekf/ekwf, yKSLgYuYekf/ekwf, yKSLgXuYekf/ekwf, yKSLgXSuYekf/ekwf 

300/500 Rezystancja V...............................................................................................................................................................................63 

izolacji: ~ 200 MΩ x km 

yKSDYFoYekwf, Maksymalna rezystancja yKSDXFoYekwf, ˝y∏ w temperaturze yKSDXSFoYekwf, 20°C: yKSLYFoYekwf, yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

yKSLgXFoYekwf, 0,50 mm 2 (16 x 0,20 yKSLgXSFoYekwf mm) ~ 39 Ω/km 300/500 1 mmV..........................................................................................................................66 

2 (32 x 0,20 mm) ~ 19,5 Ω/km 

0,34 mm 2 ( 7 x 0,25 mm) ~ 53 Ω/km 0,75 mm 2 (24 x 0,20 mm) ~ 26 Ω/km 1,5 mm 2 (30 x 0,25 mm) ~ 13,3 Ω/km 


Napićie probiercze badania 50Hz: 1200V 


Temperatura otoczenia dla przewodów u∏o˝onych na sta∏e: -40°C do + 80°C 

yKSDYFoYekf/ekwf, 

Minimalna temperatura 

yKSDXFoYekf/ekwf, 

otoczenia przy uk∏adaniu 

yKSDXSFoYekf/ekwf, 

przewodów: -5°C 

yKSLYFoYekf/ekwf, yKSLXFoYekf/ekwf, yKSLXSFoYekf/ekwf, 

yKSLgYFoYekf/ekwf, Minimalny promieƒ gićia: yKSLgXFoYekf/ekwf, LiYY 7,5 x D, LiYCY yKSLgXSFoYekf/ekwf 

10 x D ; D - Êrednica 300/500 zewn´trzna V.............................................................................76 

przewodu 

INFORMACJE Zastosowanie: DODATKOWE: przewody dla elektroniki przemys∏owej, automatyki i transmisji danych przeznaczone do okablowania 

Parametry elektryczne kabli urzàdzeƒ sygnalizacyjnych kontrolnych na i sterujàcych napićie 0,6/1 linii technologicznych, kV. 

systemów pomiarowych i regulacyjnych, 

Parametry kabli sygnalizacyjno-pomiarowych, do po∏àczeƒ urzàdzeƒ peryferyjnych opakowanie, wspó∏pracujàcych zastosowanie...............................................................................79 

z komputerami oraz do transmisji danych 

w systemach komputerowych 

ObjaÊnienie 


symboliki literowej: LiYY – przewody z ˝y∏a wielodrutowà gi´tkà (Li), o izolacji polwinitowej (Y) 

Przewody sterownicze. i pow∏oce polwinitowej (Y) 

H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

LiYCY – przewody z ˝y∏a wielodrutowà gi´tkà (Li), o izolacji polwinitowej (Y), 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 

z ekranem w postaci oplotu z drutów miedzianych ocynowanych (C) i pow∏oce 

YSLY, SLYekY, ySLYekY, YSLYek˝i polwinitowej 300/500 (Y) V...............................................................................................................................90 

YStY, Standardowe YoStY, YcStYc 450/750 V..................................................................................................................................................95 

YStY, opakowanie: YoStY, YcStYc 300/500 w krà˝kach V..................................................................................................................................................96 

po 50 lub 100 m oraz na b´bnach po 500 lub 1000 m. Istnieje mo˝liwoÊç oferowania 

innych d∏ugoÊci odcinków i rodzajów opakowaƒ. 

YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

104 62

LiYY 

Liczba 

Spis 

i przekrój GruboÊç 

treÊci 

znamionowy izolacji GruboÊç 

Przybli˝ony Ârednica 

˝y∏ 

pow∏oki 

wymiar drutów 

zewn´trzny w ekranie 

n x mm 2 mm mm mm mm 

2 x ,034 0,3 0,7 

2 x 0,5 0,4 0,7 

LiYCY 

GruboÊç 

pow∏oki 

mm 

Przybli˝ony 

wymiar 

zewn´trzny 

mm 

Liczba 

i przekrój 

znamionowy 

˝y∏ 

n x mm 2 

GruboÊç 

izolacji 

GruboÊç 

pow∏oki 

LiYY 

Przybli˝ony 

wymiar 

zewn´trzny 

Ârednica 

drutów 

w ekranie 

LiYCY 

GruboÊç 

pow∏oki 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 

4,1 0,10 0,8 4,9 12 x 0,34 0,3 0,7 7,0 0,15 1,0 

4,9 0,10 0,8 5,7 12 x 0,5 0,4 0,8 8,8 0,15 1,0 

ROZDZIA¸ 

2 x 0,75 

PIERWSZY 

0,4 0,7 5,4 0,15 0,8 6,4 12 x 0,75 0,4 0,8 9,9 0,15 1,0 

2 x 1 0,4 0,7 5,7 0,15 0,8 6,7 12 x 1 0,4 0,8 10,5 0,15 1,0 


2 x 1,5 0,5 0,7 6,6 0,15 0,8 7,6 12 x 1,5 0,5 0,9 12,6 0,20 1,0 


3 x 0,34 0,3 0,7 4,3 0,10 0,8 5,2 14 x 0,34 0,3 0,7 7,4 0,15 1,0 


3 x 0,5 0,4 0,7 5,1 0,10 0,8 6,0 14 x 0,5 0,4 0,8 9,3 0,15 1,0 


YKSYFtly, 

3 x 0,75 

YKSYFtly-˝o, 

0,4 


0,7 5,7 

(B), 0,15 (C), YeKSYFtlye 0,8 0,6/1 6,7 kV.....................................................................................13 

14 x 0,75 0,4 0,8 10,4 0,15 1,0 

yKSYFoY, 3 x 1 yKSYFoY-˝o, 0,4 ynKSYnFoYn-A, 0,7 6,0 (B), 0,15 (C), yeKSYFoYe 0,8 0,6/1 7,0 kV.....................................................................................15 

14 x 1 0,4 0,8 11,0 0,15 1,0 

YKSYFoy, 3 x 1,5YKSYFoy-˝o, 0,5 YnKSYnFoyn-A, 0,7 7,0 (B), 0,15 (C), YeKSYFoye 1,0 0,6/1 8,4 kV.....................................................................................17 

14 x 1,5 0,5 0,9 13,3 0,20 1,0 

yKSYektmY 4 x 0,34 (˝o), 0,3 yKSYekY 0,7 (˝o), ynKSYnektmYn-A, 4,7 0,10 (B), 0,8 (C), ynKSYnekYn-A, 5,5 16 x (B), 0,34(C), yeKSYekmYe, 0,3 0,8 yeKSYekYe 7,9 0,6/1 0,15kV...........19 

1,0 

YKSYektmy 4 x 0,5 (˝o), 0,4 YKSYeky 0,7 (˝o), YnKSYnektmyn-A, 5,6 0,15 (B), 0,8(C), YnKSYnekyn-A, 6,6 16 x (B), 0,5 (C), 0,4 YeKSYekmye, 0,8 YeKSYekye 9,8 0,6/1 0,15 kV.........21 1,0 

YKSXS, 4 x 0,75 YKSXS-˝o 0,4 0,6/1 0,7 kV.....................................................................................................................................................23 

6,2 0,15 0,8 7,2 16 x 0,75 0,4 0,8 11,0 0,15 1,0 

YKSwXS, 4 x 1 YKSwXS-˝o 0,4 0,6/1 0,7 kV..............................................................................................................................................25 

6,6 0,15 0,8 7,5 16 x 1 0,4 0,9 11,9 0,20 1,0 

wKSXSFtlY, 4 x 1,5 wKSXSFtlY-˝o 0,5 0,80,6/1 kV........................................................................................................................................27 

7,9 0,15 1,0 9,1 16 x 1,5 0,5 0,9 14,0 0,20 1,2 

YKSXSFtly, 5 x 0,34 YKSXSFtly-˝o 0,3 0,7 0,6/1 kV..........................................................................................................................................29 

5,0 0,10 0,8 5,9 18 x 0,34 0,3 0,8 8,4 0,15 1,0 

wKSXSFoY, 5 x 0,5 wKSXSFoY-˝o 0,4 0,70,6/1 kV........................................................................................................................................31 

6,1 0,15 0,8 7,1 18 x 0,5 0,4 0,8 10,3 0,15 1,0 

YKSXSFoy, 5 x 0,75 YKSXSFoy-˝o 0,4 0,7 0,6/1 kV.........................................................................................................................................33 

6,8 0,15 1,0 8,2 18 x 0,75 0,4 0,9 11,8 0,20 1,0 

XhKSXS, 5 x 1 XhKSXS-˝o 0,4 0,6/1 

0,7 

kV..................................................................................................................................................35 

7,2 0,15 1,0 8,6 18 x 1 0,4 0,9 12,5 0,20 1,0 


5 x 1,5 0,5 0,8 8,6 0,15 1,0 9,8 18 x 1,5 0,5 1,1 15,2 0,20 1,2 

YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 

6 x 0,34 0,3 0,7 5,5 0,15 0,8 6,4 20 x 0,5 0,4 0,8 10,8 0,15 1,0 


6 x 0,5 0,4 0,7 6,6 0,15 1,0 8,0 20 x 0,75 0,4 0,9 12,4 0,20 1,0 


6 x 0,75 0,4 0,8 7,6 0,15 1,0 8,8 20 x 1 0,4 0,9 13,1 0,20 1,0 

300/500V.................................................................................................................................................................................44 


6 x 1 0,4 


0,8 


8,0 0,15 YKSLYekf/ekwf, 1,0 9,2 YKSLXekf/ekwf, 

20 x 1,5 


0,5 1,1 


16,0 0,20 1,2 

YKSDYekwf, 6 x 1,5 YKSDXekwf, 0,5 0,8 YKSDXSekwf, 9,4 YKSLYekwf, 0,15 YKSLXekwf, 1,0 10,6 YKSLXSekwf, 25 x 0,5YKSLgYekwf, 0,4 YKSLgXekwf, 0,9 12,5YKSLgXSekwf 

0,20 1,0 

300/500V.................................................................................................................................................................................48 

7 x 0,34 0,3 0,7 5,5 0,15 0,8 6,4 25 x 0,75 0,4 0,9 14,1 0,20 1,2 

YKSDYekf/ekwf, 7 x 0,5 0,4 YKSDXekf/ekwf, 0,7 YKSDXSekf/ekwf, 6,6 0,15 YKSLYekf/ekwf, 1,0 8,0 YKSLXekf/ekwf, 25 x 1 YKSLXSekf/ekwf, 0,4 1,1 YKSLgYekf/ekwf, 

15,4 0,20 1,2 

YKSLgXekf/ekwf, 7 x 0,75 0,4 YKSLgXSekf/ekwf 0,8 7,6300/500V........................................................................................................................52 

0,15 1,0 8,8 25 x 1,5 0,5 1,3 18,6 0,20 1,4 

yKSLYuY, 7 x 1 yKSLXuY, 0,4 yKSLXSuY, 0,8 yKSLgYuY, 8,0 yKSLgXuY, 0,15 1,0 yKSLgXSuY 9,2 300/500 34 x 0,5V.......................................................................55 

0,4 0,9 14,0 0,20 1,2 

yKSLYuYekwf, 7 x 1,5 yKSLXuYekwf, 0,5 0,8yKSLXSuYekwf, 9,4 yKSLgYuYekwf, 0,15 1,0 yKSLgXuYekwf, 10,6 34 yKSLgXSuYekwf x 0,75 0,4 300/500 1,1 V........................................59 

16,2 0,20 1,4 

yKSLYuYekf/ekwf, 10 x 0,34 0,3yKSLXuYekf/ekwf, 0,7 6,8yKSLXSuYekf/ekwf, 0,15 1,0yKSLgYuYekf/ekwf, 8,2 yKSLgXuYekf/ekwf, yKSLgXSuYekf/ekwf 

300/500 10 x 0,5 V...............................................................................................................................................................................63 

0,4 0,8 8,6 0,15 1,0 9,7 

yKSDYFoYekwf, 10 x 0,75 0,4 yKSDXFoYekwf, 0,8 yKSDXSFoYekwf, 9,6 0,15 yKSLYFoYekwf, 1,0 10,8yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

yKSLgXFoYekwf, 10 x 1 0,4 yKSLgXSFoYekwf 0,8 10,2 300/5000,15 

V..........................................................................................................................66 

1,0 11,3 

yKSDYFoYekwf, 10 x 1,5 0,5 

yKSDXFoYekwf, 

0,9 


12,2 0,15 

yKSLYFoYekwf, 

1,0 

yKSLXFoYekwf, yKSLXSFoYekwf, yKSLgYFoYekwf, 

13,4 


8 x 0,5 0,4 0,7 7,1 0,15 1,0 8,5 








H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

Przybli˝ony 

wymiar 

zewn´trzny 

mm 

8,4 

10,0 

11,1 

11,7 

13,8 

8,7 

10,5 

11,6 

12,2 

14,5 

9,1 

11,0 

12,2 

13,1 

15,6 

9,5 

11,5 

13,0 

13,7 

16,4 

12,0 

13,6 

14,4 

17,2 

13,7 

15,7 

16,6 

19,8 

15,6 

17,8 


strona 

63 105

NOTATKI: 

Spis treÊci 

Wprowadzenie.....................................................................................................................................................................3 



















YKSLYekw 250 V......................................................................................................................................................................39 



300/500V.................................................................................................................................................................................44 



300/500V.................................................................................................................................................................................48 






300/500 V...............................................................................................................................................................................63 












H005VV5-F 300/500 V.............................................................................................................................................................85 

H005VVC4V5-K 300/500 V.......................................................................................................................................................88 




YstYekw 300/500 V..................................................................................................................................................................99 

SY 300/500 V.........................................................................................................................................................................101 

LiYY, LiYCY.............................................................................................................................................................................104 

XhSLXS 300/500 V................................................................................................................................................................106 

XhSLXSek 300/500 ..............................................................................................................................................................108 

xhSLXSekXh 300/500 V..........................................................................................................................................................110 


strona 

64

kable sygnalizacyjne przewody sterownicze - Doko

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?