2009-02 - SlovenskÃ¡ brÃ¡na

slovenská 

brána 

ses tlmače 

Aktuálne 

na 7. - 10. str. 

www.slovenskabrana.sk 

regionálny dvojtýždenník 

ČÍSLO 2 ROČNÍK XIX. (LIX.) 28. JANUÁRA 2009 Cena 0,33 

€/ € 10 Sk 

Vrásky z vody... 

Foto: -vap- 

• Vojaci, hasiči, záchranári a občania v pohotovosti... asi takto vyzerala situácia 

v Kozárovciach v závere 4. kalendárneho týždňa, kedy sa Hron vylial z koryta a 

ohrozoval obydlia aj dopravu. Dramatickú situáciu si prišiel osobne pozrieť v noci 

z 22. na 23. januára aj minister vnútra Róbert Kaliňák. Viac na 4. strane. 

Súrne potrebujú krv! 

Hematologicko-transfúzne oddelenie Nemocnice s poliklinikou v Leviciach 

súrne potrebuje krv, každú krvnú skupinu. Darcovia sa môžu prihlásiť 

na tel. č. 036/631 2804 alebo e-mailom hto@nsplevice.sk. Odber krvi sa koná 

každý utorok v čase od 7.00 do 11.00 hod. 

Foto: Andrej Mesiarik 

Dolu Hronom 

pieseň letí... 

Mestské kultúrne stredisko Tlmače 

vás pozýva v nedeľu, 1. februára 2009, 

na program „Dolu Hronom pieseň letí...“, 

ktorý uvedie Folklórny súbor Vatra. 

Podujatie sa uskutoční v Spoločenskom 

dome v Tlmačoch na Lipníku 

o 16. hodine. Vstupné je dospelí 2 €, 

deti a dôchodcovia 1 €. 

Trojičky 

Trojičky Barbora, 

Viktória a Timotej Šimkovci 

z Novej Dediny 

oslávili 11. narodeniny. 

V čísle sa dočítate, 

aký darček sme im 

tento rok pripravili. 

Redakcia 

5. strana 

v soľnej jaskyni

2 

SLOVENSKÁ BRÁNA 

editorial 

Z ako závislosť... 

Byť čistý a triezvy - to je odvážne motto 

členov Klubu abstinentov v Leviciach, o 

ktorých píšeme na tretej strane. Vedia, 

o čom hovoria, pretože väčšina z nich 

prešla peklom závislosti a dnes už celkom 

otvorene vravia o neľahkej ceste, 

ktorú úspešne zdolali. Je obdivuhodné, 

ako sa dokázali popasovať so závislosťou 

a začleniť sa späť do normálneho rodinného a 

pracovného života. 

Ak sa rozhodnete bojovať so závislosťou, mali by ste 

navštíviť ich klub Nový začiatok. A nemyslím tým len 

závislosť na alkohole, hoci práve ten je asi najvypuklejším 

problémom našej spoločnosti. Cigarety, drogy, automaty 

a s nimi súvisiaca závislosť už poriadne zamotali 

osudy mnohým ľuďom. Z celkom úspešných ľudí sa 

stali trosky, ktoré sa ocitli na dne. Preto je určite dobré, 

že v Leviciach pracuje klub s cieľom pomáhať ľuďom 

zbaviť sa ničivej závislosti. Ak máte tento problém, kontaktujte 

sa s nimi a hľadajte svoj nový začiatku. Chce to 

odvahu, ale určite to stojí za to! 

• Tretia januárová sobota mala v Nemčiňanoch chuť 

mladého vína. Stretli sa tu priaznivci tohto nápoja, aby 

zhodnotili 49 vzoriek mladého vína. Býva už zvykom, že 

okrem odbornej degustačnej komisie môžu bodovať vína 

všetci prítomní a potom si body porovnať s hodnotením 

odborníkov. Všeobecne bolo povedané, že vinárom 

minulý rok neprial tak, ako predošlé. Najvyšší počet bodov 

získal Rizling vlašský a z červených vín Cabernet 

Sauvignon. Na snímke predseda Spolku vinohradníkov 

a vinárov v Nemčiňanoch Jozef Nízl privítal degustátorov 

a hostí na tradičnom sviatku mladého vína. 

M. Nemčeková 

Nezabudnite 

na očkovanie 

Na webovej stránke Regionálneho úradu verejného 

zdravotníctva so sídlom v Leviciach - www.ruvzlv.sk sú 

sprístupnené k nahliadnutiu: „Zásady očkovania profesionálne 

exponovaných osôb“. Uvedené zásady sa týkajú 

povinného a odporúčaného očkovania osôb, ktoré 

sú profesionálne vystavené zvýšenému nebezpečenstvu 

vybraných nákaz. 

RÚVZ so sídlom v Leviciach 

Informácia pre občanov 

Dňom 16. januára 2009 stratili platnosť doposiaľ používané 

kolkové známky v slovenských korunách. Od tohto termínu 

sú používané len euro kolkové známky, pričom neplatné 

kolky bude po overení pravosti Slovenská pošta, a.s. od 

občanov odkupovať. 

Škola Ladislava Bielika v Leviciach 

Stredná odborná škola na Vajanského ulici 23 v Leviciach 

píše svoju históriu už 36. školský rok. Počas 

svojej existencie prešla výraznými zmenami. 

Jej vznik bol úzko spätý 

s bavlnárskym a textilným 

priemyslom. Dnes možno 

hovoriť o škole, ktorá 

má vo svojej ponuke predovšetkým 

študijné odbory 

umeleckého zamerania. 

Navštevujú ju študenti odborov: 

propagačné výtvarníctvo, 

propagačná grafika, 

odevný dizajn, fotografický 

dizajn, odevníctvo a 

v ďalšom školskom roku 

škálu ponúkaných odborov 

doplní priemyselný dizajn. 

Tak ako sa počas troch 

desiatok rokov profilovalo 

zameranie školy, profiloval 

sa aj jej názov. Do povedomia 

širokej verejnosti sa 

zapísala najmä prívlastkom 

„odevná“, avšak ten 

• Alica Bieliková (vľavo), manželka nebohého 

L. Bielika. • Dekrét s Čestným názvom 

školy prevzala riaditeľka Lívia Jančoková. 

už dnes možno nazvať len 

históriou. Dňa 18. decembra 

2008 sa konal slávnostný 

akt odovzdania 

certifikátu s prepožičaným 

čestným názvom. V zastúpení 

MŠ SR PaedDr. Vladimír 

Ďuga, prednosta KŠÚ 

v Nitre, odovzdal riaditeľke 

školy Ing. Lívii Jančokovej 

certifikát s čestným 

názvom Stredná odborná 

škola Ladislava Bielika 

a Pamätný list Strednej 

odbornej škole, Vajanského 

23, Levice s poďakovaním 

za dlhoročnú úspešnú 

prácu v oblasti školstva. 

Meno L. Bielika sa v názve 

školy neobjavuje náhodne. 

Je s ňou prepojené 

niekoľkými pomyselnými 

niťami. Prvou z nich je 

Novinky v MEDULIENKE 

Kto je tá žena 

Materské centrum Meduilenka v Leviciach bolo úspešné 

vo vypracovaní projektu “KTO JE TÁ ŽENA“. Projekt podporil 

Slovensko-český ženský fond. Vznikol na základe vlastných 

skúseností a diskusií matiek v materských centrách, 

hľadajúcich odpovede na otázky a riešenia problémov, či situácií, 

do ktorých sa ako ženy, matky, manželky dostávajú. 

Skupinovými stretnutiami so supervízorkou a následnými 

diskusiami pod vedením facilitátorky budú počas 7 mesiacov 

otvárať témy ako sebaúcta, postavenie v rodine a v spoločnosti, 

sny a kariéra verzus láskavé a dlhodobé materstvo. 

Čas pre dieťa 

Realizovať začíname aj projek “ČAS PRE DIEŤA“, ktorý 

podporil Detský fond Leaf. Projekt vypracovali mamičky na 

materskej dovolenke, ktorým záleží na zdravej starostlivosti 

rodiča o svoje dieťa. Hlavnou aktivitou projektu je cvičenie 

detí od 3 mesiacov do 3 rokov na fitloptách, riekanky, gymnastika 

a pohybové hry. Deti si tak prirodzene v úzkom kontakte 

s rodičom rozvíjajú pohybové a rozumové zručnosti. 

Ak vás projekt zaujal, informujte sa u nás. 

Veľmi radi vás medzi nami nami privítame. Stretnutia začínajú 

vo februári. Tešíme sa na vás! Nájdete nás na Hollého 

ul. 9 v Leviciach. 

-MA- 

fakt, že L. Bielik sa narodil 

v Leviciach, tou druhou 

je jeho profesia fotografa. 

Fotografovaniu zasvätil 

väčšinu svojho aktívneho 

života. 

Tieto dve nitky teda spájajú 

významného človeka 

s aktivitami školy, ktorá 

má vo svojom vzdelávacom 

programe odbor 

fotografický dizajn. Podľa 

slov riaditeľky školy Ing. L. 

Jančokovej „škola zažíva 

jeden z dôležitých medzníkov 

vo svojej histórii. Jej 

oficiálny názov sa rozšíril 

o meno významného rodáka, 

ktorému patrí čestné 

miesto v dejinách svetovej 

fotografie i našej kultúry. 

Táto skutočnosť nás 

veľmi teší a zároveň zaväzuje. 

Verím, že tak pre nás 

- pedagógov, ako aj pre 

študentov bude meno Ladislav 

Bielik dostatočnou 

inšpiráciou k ďalšej tvorivej 

práci, aby sme aj jeho 

menom šírili vo svete dobrú 

správu nielen o našej 

škole, ale i o jeho rodnom 

meste Levice.“ 

Ak teda v súčasnosti budete 

hľadať strednú školu 

sídliacu na Vajanského 

ulici č. 23 v Leviciach, 

hľadajte Strednú odbornú 

školu Ladislava Bielika. 

Lenka Vlčeková 

Pozvánka 

Banskobystrický samosprávny 

kraj - Pohronské 

múzeum v Novej Bani vás 

pozývajú na výstavu S talentom 

a snahou, z tvorby 

Simony Rajčanovej. 

Výstavné priestory Pohronského 

múzea v Novej 

Bani sú otvorené v pondelok 

- piatok od 8. do 16. h. 

Vopred ohlásené návštevy 

podľa dohody. Výstava je 

sprístupnená do 15. februára 

2009.


Od februára platí nový cestný zákon 

V obciach sa bude jazdiť päťdesiatkou 

Nový cestný zákon by mal zlepšiť situáciu na našich 

cestách. Okrem zníženia rýchlosti v obciach 

nariaďuje celoročné svietenie, zimné pneumatiky 

pre nákladné autá a autobusy od 15. novembra do 

31. marca, deti sa budú musieť bicyklovať s prilbou, 

zvyšuje tiež pokuty. 

Základnou sumou pri 

bežných pokutách bude 

60 eur, podstatne vyššie 

budú za alkohol za volantom. 

Po odmietnutí fúkať 

hrozí pokuta od 300 do 

1 300 eur a zákaz šoférovať 

na jeden až päť rokov. 

Za potvrdenú jazdu 

pod vplyvom alkoholu bude 

pokuta od 200 do 1 000 

eur a zákaz šoférovania do 

piatich rokov, v prípade pitia 

alkoholu za volantom a 

spôsobení dopravnej nehody, 

prípadne prekročení 

rýchlosti je možné udeliť 

pokutu od 150 do 800 eur 

a zákaz šoférovania do 

troch rokov. Za zneužívanie 

ŠPZ-ky bude sankcia 

do 17-tisíc eur, za opakované 

porušenie povinností 

do roka od uloženia pokuty 

do 7 000 eur, za neodstránenie 

prekážky na 

ceste alebo požičanie auta 

opitému do 3 500 eur. Od 

januára 2011 bude možné 

odpracovať si pokutu vyššiu 

ako 60 eur. Hodina verejnoprospešných 

prác bude 

mať hodnotu troch eur. 

Povolená rýchlosť v obci 

sa znižuje na 50 kilometrov 

za hodinu. Na diaľniciach 

alebo na rýchlostných cestách 

v obci sa zvyšuje na 

90 km/h. Rýchlosť mimo 

obce sa nemení, zostáva 

90, na diaľnici 130, pre 

autobusy, nákladné autá 

a kamióny 100 kilometrov 

za hodinu. Vyššie rýchlosti 

bude možné na všetkých 

úsekoch povoliť značkou. 

Kamióny nebudú môcť 

na diaľnici predbiehať, 

cez víkendy a sviatky budú 

mať jazdu obmedzenú. 

Cyklisti budú musieť mať 

mimo obce prilbu, deti aj 

v obci. Pri zníženej viditeľnosti 

budú chodci mimo 

obce musieť mať na 

tele dobre viditeľný bezpečnostný 

prvok. Pre vodičov 

zostáva zákaz telefonovať. 

Novinkou budú povinné 

zimné pneumatiky, 

ak bude na ceste súvislá 

snehová vrstva, ľad alebo 

námraza. Nákladné autá 

a autobusy budú musieť 

mať zimné pneumatiky bez 

ohľadu na počasie od 15. 

novembra do 31. marca. 

-red- 

ICE do každého mobilu! 

Ak sme po nehode v 

ohrození života, zdravotníci 

potrebujú informovať 

našich príbuzných o tom, 

čo sa stalo. I keď väčšina 

z nás nosí telefón vždy 

pri sebe, v zozname máme 

množstvo mien, z ktorých 

nie je jasné v akom 

vzťahu sme s ich nositeľmi. 

Každý z nás by mal 

mať v telefónnom zozname 

a svojom mobile rozpoznateľný 

zoznam kontaktných 

osôb pre prípad 

núdze. Stačí naozaj málo, 

vložiť pred meno danej 

osoby skratku ICE. 

In Case of Emergency (v 

prípade pohotovosti) je 

medzinárodne využívaná 

skratka, ktorá pomôže 

záchranárom na celom 

svete identifikovať 

telefónne číslo v našom 

mobile a získať tak drahocenný 

čas a osobné informácie 

potrebné na našu 

záchranu. 

Stačí ak si hneď teraz 

do svojho telefónu uložíte 

napríklad ICE-mama, 

ICE-manžel, ICE- 

Katka. Záchranárom, polícii 

a v nie poslednom 

rade i sebe tým v prípade 

núdze nesmierne 

pomôžete. Ak chcete 

ako núdzový kontakt 

uviesť viacero osôb, použite 

pseudonymy ICE1, 

ICE2, ICE3, atď. Tieto tripísmenká 

môžu zachrániť 

život už aj dnes komukoľvek 

z vášho okolia. 

-red- 

Polícia informuje 

Mrznúci dážď vytváral poľadovicu. Nepriaznivé počasie 

sa 14. januára postaralo o poľadovicu, ktorá narobila 

problémy najmä chodcom na chodníkoch a vodičom 

na cestách. Okresný dopravný inšpektorát zaevidoval iba 

za dve hodiny od 8. do 10. h tohto dňa osem dopravných 

nehôd v okolí Levíc. Tu sú tri z nich. Dňa 14. januára v 

čase okolo 8.45 h viedol 20-ročný vodič vozidlo Škoda 

Fabia po ceste od Kalnej nad Hronom na Želiezovce. Na 

rovnom úseku cesty pravdepodobne neprispôsobil rýchlosť 

jazdy. Dostal 

vozidlo do šmyku 

a prešiel do protismeru, 

kde prednou 

časťou narazil 

do oproti idúceho 

sanitného vozidla. 

Pri nehode 

našťastie k zraneniam 

osôb nedošlo, 

alkohol u vodičov 

zistený nebol. 

V ten istý deň 

okolo 8. h viedla 22-ročná vodička vozidlo Citroën Berlingo 

po ceste od Malých Ludiniec na Hronovce. Pri prejazde 

ľavotočivej zákruty pravdepodobne neprispôsobila 

rýchlosť jazdy a dostala vozidlo do šmyku. Vozidlo vyšlo 

mimo cesty, kde sa prevrátilo na ľavý bok. Pri nehode utrpela 

vodička ľahké zranenie, alkohol u nej zistený nebol. 

Približne v tom istom čase, okolo 8. h viedol 36-ročný vodič 

vozidlo Škoda Fabia po ceste od Mochoviec na Kalnú 

nad Hronom. Po prejdení pravotočivej zákruty pravdepodobne 

v dôsledku neprimeranej rýchlosti dostal vozidlo 

do šmyku a prešiel do protismeru. Následne vbehol 

do priekopy, kde sa niekoľkokrát prevrátil cez strechu až 

ostal stáť v poli. Pri nehode našťastie k zraneniam osôb 

nedošlo, alkohol u vodiča zistený nebol. 

kpt. Ing. Peter Polák 

skupina prevencie VO OR PZ Levice 

Kradli drevo. Ku krádeži dreva došlo v levickom okrese 

18. januára. 18-ročná Kristína R. a 16-ročný Boris R. v Tlmačoch 

v časti Lipník spílili nad futbalovým ihriskom 4 kusy 

dreviny. Drevo, ktoré chceli použiť na kúrenie, naložili 

na vozík, na ktorom ho potom prevážali do Kozároviec. Po 

ceste boli zastavení a kontrolovaní policajnou hliadkou ktorej 

sa priznali, že drevo ukradli. Polícia ich obvinila z prečinu 

krádeže spáchaného formou spolupáchateľstva, za ktorý 

im hrozí trest odňatia slobody na dva roky. 

mjr. Mgr. Renáta Čuháková, hovorkyňa KR PZ Nitra 

Pomáhajú tým, ktorí prešli peklom závislosti 

3 

Na sklonku minulého roka sa v levickom Dome kultúry Družba 

konal Deň zdravia, kde nás zaujala prezentácia Klubu abstinentov 

Levice - Nový Začiatok. Pozhovárali sme sa s členom klubu Milanom 

Chylom, ktorý podobne ako všetci jeho kolegovia z klubu celkom 

otvorene hovoril o tom, čo si mnohí ľudia nepripustia. 

* Zaujímajú sa ľudia o činnosť vášho klubu, hovoria s vami o svojich 

problémoch? 

- Kto by dnes priznal, že má problémy s alkoholom alebo s drogami? 

Každý je samozrejme čistý, bez problémov, ale život je o niečom inom. Život 

hovorí, že mnohí majú problém so závislosťou a v našej spoločnosti je 

to veľmi vypuklý problém. Preto sa musíme dávať do popredia a otvorene 

hovoriť o tom, že alkohol u nás ničí skoro všetky vekové kategórie, od mladých 

ľudí až po tých najstarších dôchodcov. Klub abstinentov Levice - Nový 

začiatok funguje v Leviciach druhý rok. Prezentujeme v prvom rade zdravý 

životný štýl bez alkoholu, bez drogy. Byť čistý a triezvy, to je naše motto. 

* Klub je len pre Levičanov, alebo aj pre ľudí z regiónu? 

- Zastrešujeme celý levický okres, ale ktokoľvek príde medzi nás, bude 

vítaní. Cieľom našej činnosti je združovať ľudí postihnutých akýmkoľvek 

druhom závislosti. 

* Koľko máte členov a kde sa stretávate? 

- Stálych, platiacich je 36. Klubové stretnutia sa konajú každý druhý a 

štvrtý štvrtok v mesiaci o 16.30 h v MsKS Junior v Leviciach, na 5. poschodí. 

Väčšinou sa tu zíde asi dvadsaťčlenná skupina, pretože nie všetci vždy 

môžu prísť. Myslím si, že na takú krátku 

dobu ako fungujeme, je to dosť veľa 

ľudí, ktorí chcú aktívne pracovať v 

našom klube? 

* Môžete byť konkrétnejší, čo 

znamená aktívne pracovať vo vašom 

klube? 

- Stretávať sa na klubovej činnosti, 

kde máme vždy zaujímavý program, 

máme stanovené témy, o ktorých sa 

rozprávame, debatujem o tom, čo a 

ako ďalej so svojím životom, lebo nie 

vždy si vie človek poradiť sám. V klube 

sú aj odborní garanti, máme tam 

psychologičku, ktorá pravidelne chodieva 

na naše sedenia. Počas skupinovej terapie, ktorá je vlastne základom 

našej činnosti, jeden druhému rozprávame, čo nás bolí, ťaží a ako sa 

to dá riešiť, ako sa o kúsok ďalej podať v živote, a to je pre nás veľmi dôležité. 

Všetci, ktorí sa rozhodnú bojovať s akýmkoľvek druhom závislosti, ktorí 

sa vo svojom živote rozhodli pre abstinenciu, môžu prísť medzi nás. Chceme 

pomôcť tým, ktorí prešli peklom závislosti v začlenení sa do riadneho 

rodinného, pracovného i spoločenského života. 

Vanda Prandorfyová

4 


• Cestu medzi Psiarami a Kozárovcami zaplavila voda. 

Foto: Ing. Ján Valo 

Vrásky z vody... 

Situácia na rieke Hron sa dramaticky vyvíjala koncom 

štvrtého kalendárneho týždňa. Oteplenie a výdatné 

zrážky spôsobili nielen roztopenie snehu 

a zvýšenie vodných hladín, ale aj uvoľňovanie ľadov 

v zamrznutých riekach. 

V dôsledku nahromadenia 

ľadových krýh sa voda 

vyliala z koryta a ohrozovala 

obyvateľov obcí. Voda sa 

dostala aj na vozovku, preto 

bola cesta medzi Hronským 

Beňadikom a Kozárovcami 

neprejazdná. 

Kritická situácia nastala 

v Kozárovciach v noci z 22. 

na 23. januára. Pri Motoreste 

Stop sa sústredilo niekoľko 

desiatok hasičov, vojakov, 

policajtov, pracovníkov Povodia 

Hrona a dobrovoľníkov. 

Celú hlavnú križovatku 

policajti uzatvorili. Na miesto 

dorazil aj minister vnútra a 

podpredseda vlády Róbert 

Kaliňák. Voda obkolesila niekoľko 

domov, rómsku osadu 

• Odstrely ľadových krýh v blízkosti mosta v Tlmačoch v sobotu, 24. januára. 

Foto: Peter Lecký 

pri obci aj okolie motorestu. 

Stúpajúca hladina narobila 

vrásky obyvateľom domov 

Kozároviec v blízkosti 

Hrona. Záhrady a pivnice 

sa ocitli pod vodou. „Ľudí 

sme našťastie nemuseli 

evakuovať, ale boli sme pripravení 

aj na takúto variantu. 

Vyzval som prostredníctvom 

rozhlasu občanov, aby 

prišli pomôcť, bol som milo 

prekvapený, koľko ich prišlo,“ 

- povedal nám v piatok 

dopoludnia starosta Kozároviec 

Jozef Majer. Hoci situácia 

sa stabilizovala, krízový 

štáb bol stále v pohotovosti 

a zvažoval ďalší postup. 

Okrem ťažkej a špeciálnej 

techniky bol na mieste aj vrtuľník 

Ministerstva vnútra. 

V sobotu dopoludnia padlo 

rozhodnutie začať na Hrone 

odstrel. Pyrotechnici odpálili 

obrovské ľadové kryhy, ktoré 

blokovali tok rieky a vytláčali 

vodu z koryta. Najprv odpálili 

nálože pri železničnom 

moste medzi Kozárovcami a 

Tlmačami. Popoludní sa presunuli 

k mostu v Tlmačoch, 

smerom na Vodné dielo Veľké 

Kozmálovce. Zásah pyrotechnikov 

pomohol, ľadová 

vrstva povolila a voda sa dostala 

späť do koryta. 

V nedeľu, 25. januára 

tiekla rieka Hron plynulejšie 

a ľuďom bezprostredné 

nebezpečenstvo nehrozilo. 

Vrásky z vody však zostali 

najmä tým obyvateľom, ktorí 

museli po záplavách odčerpávať 

vodu z pivníc a odstraňovať 

škody v zaplavených 

záhradách. 

-vap- 

Šaliansky Maťko v Leviciach 

• Do krajského kola súťaže postúpila aj 

Tímea Ďurovská z Tlmáč. 

Dom Matice slovenskej 

v Leviciach venuje mimoriadnu 

pozornosť plneniu 

Programu Matice slovenskej 

v práci s mládežou. S propozíciami 

súťaže v prednese 

slovenskej povesti „Šaliansky 

Maťko Jozefa Cígera 

Hronského“ boli oboznámené 

školy v okrese. 

V decembri 2008 sa uskutočnili 

školské kolá a začiatkom 

januára 2009 štyri obvodné 

kolá v Leviciach, Tlmačoch, 

Šahách 

a Želiezovciach. 

Prví traja 

z každej kategórie 

v obvodných 

kolách 

postúpili 

do okresného 

kola, ktoré 

sa konalo 

21. januára 

v Dome Matice 

slovenskej 

v Leviciach 

v spolupráci 

so ZUŠ Levice. V Dome 

MS sa stretlo 36 súťažiacich, 

ktorých sprevádzali pedagógovia 

a mnohých i rodičia. 

Diváci si vypočuli vynikajúce 

prednesy slovenských 

povestí a poroty v 1., 

2. i 3. kategórii mali veľké 

problémy určiť poradie. Prví 

traja z každej kategórie boli 

odmenení diplomami a slovenskými 

knihami. 

Do krajského kola postupujú 

víťazi z každej kategórie. 

Sú to: v 1. kategórii Lucia 

Psárska zo ZŠ Tlmače, 

v 2. kategórii Tímea Ďurovská 

zo ZŠ Tlmače, v 3. kategórii 

Liliana Petrová zo ZŠ 

Vinohrady Levice. Postupujúcim 

blahoželáme a držíme 

palce v krajskom kole. 

Vincent Mozdík 

• Aj na Psiaroch boli obyvatelia domov pri Hrone v pohotovosti. 

Foto: Ing. Ján Valo 

Aj Psiarania sa obávali 

Situácia bola napätá aj v 

Hronskom Beňadiku, v časti 

Psiare. Ako ju vnímal jeden 

z tamojších obyvateľov, 

o tom nám napísal Ing. 

Ján Valo: „Bývam pri Hrone 

v Psiaroch už 50 rokov. 

Pamätám si povodne v lete 

1960 a v novembri 1974. Pri 

oboch sme mali v obývačke, 

(nie len na dvore), 30 cm vody. 

Takže, keď bola voda iba 

25 cm pod vrcholom hrádze, 

boli moje pocity viac než adrenalínové. 

Viacerým domom 

u nás hrozila „obývačková 

voda“ 1 meter. Musím 

však oceniť najmä Povodie 

Hrona, ktoré s finančnou 

podporou EÚ zabezpečilo v 

nedávnej minulosti zatesnenie 

časti hrádze a vybudovanie 

prečerpávacej stanice. 

Tak s použitím ďalších čerpadiel 

dokázali obmedziť a 

prečerpať priesaky hrádze. 

Tímy polície, hasičov a armády 

s príslušnou technikou 

boli nasadené vo veľkom 

počte. Situáciu monitoroval 

vrtuľník a osobne aj minister 

Kaliňák. Vojaci a hasiči zatarasili 

mosty, čím pomohli 

najmä občanom Kozároviec. 

Zároveň zabraňovali vrecami 

s pieskom podomletiu 

cesty. Pomohli aj pyrotechnické 

zásahy. Pre „Psáranov“ 

však prišli 

až 30 hodín 

po najväčšom 

ohrození. 

Veľkú vinu na 

situácii má aj 

priehrada vo 

Veľkých Kozmálovciach, 

ktorá uľahčuje 

zamŕzanie 

Hrona a zároveň 

bráni odchodu ľadov. 

Hrádza je však potrebná, 

preto bude treba prehodnotiť 

prevádzkovanie hrádze 

tak, aby ľady z hrádze odchádzali 

skôr ako sa nahrnú 

ľady z horného povodia.“ 

-red- 

Prečerpávacia stanica.


Prekvapenie pre trojičky 

Oslava v Soľnej jaskyni v Starom Tekove 

Vo vstupnej hale ich privítal osobne 

pán Hostinský a oboznámil hostí s 

budovaním jaskyne, ktorá bola otvorená 

pre verejnosť v roku 2005. Pútavo 

porozprával aj o polohe jaskyne, 

ktorá je postavená na starobylom a 

historicky zaujímavom mieste. Podľa 

dostupných prameňov ide o základy 

vysväteného rímsko-katolíckeho kostola 

svätej Alžbety. 

Do kroniky starotekovského „soľného 

kráľovstva“ pribúdali od otvorenia 

podpisy ľudí, ale ten najvzácnejší, 

ktorý upútal aj deti, ten tu má svoje 

čestné miesto. V auguste roku 2005 

túto soľnú jaskyňu navštívil prezident 

Ivan Gašparovič a napísal pre ostatných 

takýto odkaz: „Ak ste sem neprišli 

zdraví, držím vám palce, aby ste 

• Rodinu Šimkovcov privítal v Soľnej jaskyni majiteľ 

Jozef Hostinský. 

Trojičky z Novej Dediny, Barbora, Viktória 

a Timotej Šimkovci, oslávili 5. januára 

narodeniny. Každý rok ich v tomto čase 

navštevujeme, aby sme im zablahoželali 

a nebolo to inak ani tento rok, 

keď sme im vinšovali už k 11. narodeninám. 

Pri zrealizovaní darčeka sme 

požiadali o spoluprácu podnikateľa 

Jozefa Hostinského zo Starého 

Tekova, majiteľa tamojšej Soľnej 

jaskyne. Bez váhania súhlasil a 

deťom, ako aj ich rodičom venoval 

voľný vstup. Keďže náš trojlístok 

ešte v soľnej jaskyni nebol, 

na nové dobrodružstvo sa veľmi tešili. 

tu zdravie našli.“ Skutočne, soľná jaskyňa 

je vhodným miestom, kde môžete 

zrelaxovať, pookriať a dokonca 

si aj liečiť niektoré 

choroby. Morská 

mikroklíma 

je tu vraj taká, že 

45 minút pobytu 

sa vyrovná trom 

dňom pri mori. 

Originálne soli z 

Mŕtveho a Červeného 

mora, solí 

Klodawských, z 

Pakistanu a Izraelu, 

vzduch bohatý 

na dezinfekčný 

jód, bróm, draslík, 

selén a vápnik 

Do Štrasburgu pôjdu aj 

študenti z Levíc 

Informačná kancelária Európskeho 

parlamentu na Slovensku v pondelok 

19. januára vyhlásila víťazov súťaže 

Euroscola 2009. Prvé miesto získalo 

Gymnázium v Pezinku, druhé a tretie 

miesto obsadila Obchodná akadémia 

z Levíc a Gymnázium Jána Chalupku 

v Brezne. 

Do sídla Európskeho parlamentu v 

Štrasburgu za odmenu pocestujú študenti 

zo stredných škôl, ktoré sa zapojili do 

projektu a skončili na prvom až deviatom 

mieste. Spolu so svojimi rovesníkmi z 27 

členských krajín EÚ budú v Parlamente 

rokovať ako skutoční europoslanci. 

Súťaž spočíva v tom, že študenti školy 

usporiadajú podujatie, ktorého cieľom 

je diskusia o Európskej únii, jej možnom 

smerovaní, úspechoch i problémoch, o 

členstve Slovenska v Európskej únii a o 

mieste mladých ľudí v Európskej únii. Z 

usporiadaného podujatia škola vyhotoví 

dokumentáciu a tú zašle Informačnej kancelárii 

EP na Slovensku. Informačná kancelária 

na základe Hodnotiacej tabuľky 

pridelí body a vyberie najlepšie školy pre 

rokovanie Euroscoly. Každý rok sa súťaže 

zúčastňujú desiatky slovenských stredných 

škôl. 

„Študenti vypracovali naozaj výborné a 

nápadité projekty a konkurencia bola veľmi 

veľká. Medzi témami usporiadaných 

podujatí dominovalo najmä euro a voľby 

do Európskeho parlamentu. Sme nesmierne 

radi, že sa mladí ľudia aktívne zaujímajú 

nielen o Európsku úniu a Európsky 

parlament, ale aj o to, ako Európska únia 

a Parlament môžu pomôcť ich regiónu a 

ľuďom, ktorí v ňom žijú,“ povedal riaditeľ 

Informačnej kancelárie EP na Slovensku 

Robert Hajšel. 

Program Euroscola vytvoril Európsky 

parlament s cieľom oboznámiť mladých 

ľudí s fungovaním tejto inštitúcie a umožniť 

im vymeniť si názory na zaujímavé témy 

a podnietiť ich k učeniu jazykov. Pracovné 

dni Euroscola sa konajú od roku 

1989 a v súčasnosti sa na nich zúčastňuje 

okolo 10 000 mladých ľudí z celej EÚ. 

Informačná kancelária 

Európskeho parlamentu na Slovensku 

5 

úspešne napomáha 

liečiť choroby 

horných a dolných 

dýchacích ciest, zažívacieho 

traktu, srdcovo - cievne, ako aj 

kožné a reumatické ochorenia. Pobyt 

v soľnej jaskyni pomôže pri strese, 

vyčerpanosti, neurózach, dokonca 

napomáha pri celulitíde, vyhladzovaní 

vrások a spaľovaní tukov. 

S napätím a očakávaním do jaskyne 

vstupovali aj naši hostia. Pohodlne 

sa usadili v polohovateľných 

kreslách, započúvali sa do príjemných 

tónov relaxačnej hudby a pri 

meniacich sa svetelných efektoch si 

vychutnávali vzácne chvíle pokoja. 

Príjemná hodinka uplynula pomerne 

rýchlo. Dobre padla mladej rodinke, 

ktorá žije každodenným uponáhľaným 

životom, napokon, ako asi dnes 

väčšina z nás. 

V týchto dňoch deti finišujú s učením, 

pretože ich čaká polročné vysvedčenie, 

venujú sa stále hudbe a 

ak čas dovolí, tak aj svojim koníčkom. 

No a k tým patria koníky, ktoré zbožňuje 

najmä Viktória. Ale keď sa bolo 

treba v lete rozhodnúť, do akého tábora 

deti pôjdu, všetci si vybrali leto v 

sedle. Nuž darmo, taký trojlístok, aj 

keď v tomto prípade je každé dieťa 

iné, viaže silné puto. A na čo sa Timko, 

Vikinka a Barborka najviac tešia 

tento rok? Na nové podkrovie v rodinnom 

dome, kde bude mať každý svoju 

izbičku. Držíme rodičom palce, aby 

sa im podarilo tento náročný sen deťom 

splniť. 

Vanda Prandorfyová 

Deti a mladí ľudia v okrese Levice sa v roku 2009 

budú môcť vzdelávať a aktívne tráviť voľný čas aj 

vďaka podpore z Detského fondu LEAF. Správna rada 

Nadácie pre deti Slovenska podporila osem projektov 

vo výške takmer 300 000 Sk. Finančným partnerom 

fondu je spoločnosť LEAF Slovakia. V 2. ročníku 

grantového programu expertná skupina hodnotila 

18 projektov v celkovej sume 1 005 121 Sk. Finančnú 

podporu získalo 8 organizácií - obce, školy 

a mimovládne organizácie z okresu v celkovej výške 

299 315 Sk. Projekty budú realizovať od januára do 

LEAF podporuje 

decembra 2009. Maximálna výška podpory pre jeden 

projekt bola 60 000 Sk. Neprerozdelená čiastka 

z plánovaných 320 000 Sk bola presunutá do ďalšieho 

ročníka grantového programu, ktorý Nadácia pre 

deti Slovenska plánuje vyhlásiť na jeseň 2009. 

Cieľom vybraných projektov je, aby sa zdravotne 

a sociálne znevýhodnené deti lepšie uplatnili v spoločnosti, 

deti a mladí ľudia zmysluplne trávili voľný 

čas, rozvíjali svoje zručnosti a vedomosti. Napríklad 

projekt Spojenej základnej školy Levice sa zameriava 

na rozvíjanie komunikačných zručností a netradičných 

foriem dorozumenia u detí s poruchami reči, 

sluchu a s iným postihnutím prostredníctvom PC 

programov, ale aj cez zážitkové vyučovanie ako je 

rozprávková matematika či hravé čítanie. 

Katarína Prigodová 

PR manažérka

6 


Oslava starotekovského ochotníckeho divadla 

Ochotnícke divadlo v Starom Tekove oslavuje deväťdesiatiny. 

Slávnostne, za účasti významných 

hostí, si toto okrúhle jubileum pripomenula obec 

18. januára. Sálu kultúrneho stánku zaplnilo v to 

popoludnie niekoľko generácií tých, ktorí si divadelné 

dosky znamenajúce svet sami vyskúšali. 

POZVÁNKA 

Mestské kultúrne stredisko 

Tlmače vás pozýva 

na komédiu Dámsky 

krajčír v podaní hercov 

Divadla Jozefa Gregora 

Tajovského zo Zvolena. 

Predstavenie sa uskutoční 

22. februára o 18.30 h 

v Spoločenskom dome na 

Lipníku. Vstupné je 4,98 

Euro/150 Sk, v predpredaji 

od 1. februára 4,31 

Euro/130 Sk. 

• Starostka Zdenka Bednáriková 

odovzdáva Ďakovný list dlhoročnej 

opore ochotníckeho divadla v obci, 

Márii Jenesovej. Foto: -sak- 

Na sklonku minulého roka vyšla vo Vydavateľstve 

SB PRESS útla brožúrka pod 

názvom Drieň s podtitulom Povesť alebo 

miesto zázraku? Jej autori PhDr. Pavol Kuka 

a Mgr. Miroslav Slivka v nej porozprávali 

čitateľom krásnu povesť o dramatickej udalosti, 

keď Vysokú (obec pri Banskej Štiavnici) 

napadli Turci. Povesť o zázračnej záchrane 

si ľudia vo Vysokej rozprávali z pokolenia 

na pokolenie. Možno by bola upadla 

do zabudnutia, ale našli sa jej oživovatelia, 

ktorí tento príbeh a jemu podobné, odohrávajúce 

sa i neskôr v tomto krásnom kúte 

Slovenska, neustále pripomínali. Ako sa 

z krehkej a čarovnej povesti, stojacej na počiatku 

príbehu, zrodila myšlienka pátrať po 

• Ochotníkom k jubileu zablahoželal predseda Nitrianskeho 

samosprávneho kraja Milan Belica. 

Stretla sa tu generácia 

skôr narodených, so súčasnými 

divadelníkmi. Nechýbali 

ani mladí, ktorí potvrdili, 

že ochotnícke divadlo v tejto 

obci má nádej onedlho otvoriť 

ďalšiu storočnicu. Účastníkov 

osláv privítala starostka 

obce JUDr. Zdenka Bednáriková. 

Pozvanie organizátorov 

prijal predseda NSK Milan 

Belica, podpredsedníčka 

Ľubica Burdová, 

predstavitelia a zástupcovia 

obcí Hronské 

Kľačany, Nový 

Tekov, Štiavnické Bane, 

Majcichov, Palárikovo 

a Raková. Obec 

pri príležitosti osláv 

90. výročia založenia 

ochotníckeho divadla 

udelila Ďakovné 

listy 26 osobnostiam 

za ich aktívnu prácu 

pri zachovaní tradície 

ochotníckeho 

divadla. Na pódium 

postupne vystúpili 

tí, ktorí si ochotnícke 

divadlo zamilovali, 

ako aj pedagógovia 

v minulosti pôsobiaci 

v starotekovskej 

ZŠ, vedúci žiakov k láske k literárnej 

tvorbe a divadlu. „Za 

všetko, čo ste vykonali pre 

kultúru a ochotnícke divadlo, 

vám všetkým patrí úprimné 

poďakovanie,“ - uviedla 

starostka. Slová vďaky adresovala 

aj súčasným divadelníkom 

pod vedením režiséra 

Petra Jenesa, ktorí pri 

príležitosti deväťdesiatročnice 

nacvičili a v to popoludnie 

odohrali hru J. G. Tajovského 

Statky-zmätky. Práve 

s ňou sa pred dvomi desaťročiami 

starotekovskí ochotníci 

uviedli na oslavách 70. výročia 

od odohrania prvého divadelného 

predstavenia v obci. 

Písal sa rok 1919, kedy priekopníci 

ochotníckeho divadla 

v Starom Tekove nacvičili hru 

Ferka Urbánka Strašidlo v réžii 

Jozefa Petreka. 

Nazrieť do histórie divadla 

v Tekove ponúkol prítomným 

vo svojom príhovore jeden 

z ocenených, Ján Páleník, 

spoluzostavovateľ publikácie, 

ktorú obec vydala pri 

príležitosti jubilea. Ešte predtým, 

než sa opona na scéne 

po prvýkrát odtiahla, sa slova 

ujal predseda NSK Milan Belica: 

„Vážení Starotekovčania, 

veľmi rád som prijal pozvanie 

na túto milú udalosť. 

Gratulujem vám k vášmu významnému 

výročiu. Všetkým, 

ktorí ste si dnes prevzali Ďakovný 

list starostky obce, ale 

i mnohým ďalším, ktorí skúšali 

tieto divadelné dosky a 

už nie sú medzi nami, patrí 

naša úcta. Otázka národnej 

hrdosti, stopy, ktorú tu nechávate 

ďalším generáciám 

a budujete na tom, čo sem 

predošlé generácie priniesli, 

za to určite stojí. Ja sám som 

v minulosti hrával ochotnícke 

divadlo a mám k nemu vzácny 

vzťah. Je totiž veľmi 

prospešné pre všestranný 

rozvoj osobnosti, 

avšak v súčasnosti je 

o to náročnejšie, že žijeme 

virtuálnu kultúru. Ako prejav 

mojej úcty a poďakovanie za 

vašu prácu vám odovzdávam 

Ďakovný list so želaním ďalších 

úspechov.“ Bodkou za 

oficiálnou časťou osláv boli 

slová vdp. Dr. Pavla Zemku, 

zástupcu vedúcej divadelno-speváckeho 

súboru J. 

Palárika v Majcichove, ktorý 

zdôraznil nadčasovosť výziev 

spisovateľa Jána Palárika 

pre jeho nasledovníkov, 

v tomto kontexte starotekovských 

ochotníkov s vierou, 

že ostanú napriek nástrahám 

súčasnej doby verní Palárikovmu 

odkazu aj nadchádzajúcich 

desať rokov v očakávaní 

osláv okrúhlej storočnice. 

-sak- 

Čarovný Drieň a satirické Osy 

• Zľava: Juraj Cintula, PhDr. Pavol Kuka a Mgr. Miroslav Slivka. 

Foto: TK Levice 

jej stopách a oživiť je ducha, hovorí spomínaná 

knižočka, ktorá sa dá prečítať na jeden 

dúšok. Ako hrejivá šálka liečivého čaju. 

Nezostalo však len pri slovách na papieri. 

Od roku 2005 sa v auguste na mieste spomínaných 

udalostí konajú pobožnosti. Odpoveď 

na otázku, či sa na Drieni stal zázrak 

alebo nie, v texte nenájdeme. Čaro tohto 

príbehu a celej publikácie je však v polohe 

viery, je svetielkom, ktoré nás oslovuje. Tento 

rok sa na Drieni uskutoční tak trochu jubilejné 

stretnutie, v poradí piata svätá omša 

v prekrásnom prostredí Štiavnických vrchov. 

Literárny klub DÚHA pôsobiaci pri Pohroní 

a Slovenskej bráne, pripravil na záver 

roka v Tekovskej knižnici milú slávnosť 

pre troch svojich členov. V prvej časti predstavil 

básnickú tvorbu Juraja Cintulu, ktorému 

vyšla v poradí už tretia zbierka. Satirickú 

zbierku Osy na cestu k čitateľom vyprevadili 

posypanú čiernym korením básnik Daniel 

Šovc a šéfredaktorka Pohronia Oľga Prekopová. 

Druhá časť podujatia patrila uvedeniu 

brožúrky autorov Pavla Kuku a Miroslava 

Slivku Drieň ktorú veľmi symbolicky - 

drienkami posypali a veľa vďačných čitateľov 

jej zaželali spisovateľ Andrej Chudoba 

a zvolenský dekan Pavel Párničan. Vyslovili 

presvedčenie, že mnohých osloví a inšpiruje 

k návšteve tohto zaujímavého miesta 

v našom kraji. Či už osamote, s priateľmi 

alebo aj spolu s účastníkmi jubilejnej 5. 

svätej omši, ktorá sa uskutoční v auguste. 

-nem-


7 

Aktuálne zo stavby 

v priemyselnom parku 

Höchst. 

(8. str.) 

Ponuka práce v SES 

(10. str.) 

Na otázky redakcie odpovedá Ing. Martin Paštika, MBA 

Musíme zvoliť správnu stratégiu 

Finančná kríza zasahuje do všetkých oblastí 

nášho života. Ako ovplyvňuje spoločnosť 

Slovenské energetické strojárne, a.s. Tlmače, 

na to sme sa opýtali Ing. Martina Paštiku, 

MBA, generálneho riaditeľa SES. 

* Aké dopady má finančná 

kríza na našu 

spoločnosť SES Tlmače? 

- Po dvoch rokoch 

boomu na trhu má dnešná 

finančná kríza vplyv 

na pozastavenie niektorých 

investícií v energetike, 

keď niektoré projekty 

boli pozastavené z dôvodu 

neschopnosti zaistiť 

finančné zdroje na ich 

realizáciu. Výhodou našej 

spoločnosti je skutočnosť, 

že okrem prítomnosti 

SES Tlmače na európskych 

trhoch sme tiež 

aktívni v oblasti Južnej 

Ameriky, kde sú v budúcom 

období plánované 

ďalšie významné investície. 

Spoločnosť 

SES má tradične silnú 

pozíciu na trhu bývalého 

Československa, 

kde sa v tejto dobe 

pripravujú zaujímavé 

projekty a určite bude 

našim cieľom byť 

úspešný v získavaní 

týchto zákaziek. 

* Mnohé firmy sú 

nútené odstaviť výrobu, 

redukujú počty 

zamestnancov a 

prijímajú rôzne opatrenia 

na zmiernenie 

následkov finančnej 

krízy. Ako reaguje vedenie 

našej spoločnosti 

na súčasnú situáciu? 

- Formulácie ako odstavenie 

výroby sú celkom 

mimo náš slovník. 

Nikdy sa o tom neuvažovalo, 

ani neuvažuje. 

Naopak, v posledných 

dvoch rokoch sme významne 

investovali do 

ľudských zdrojov, kde 

bola cieľom stabilizácia 

kvalifikovaných zamestnancov 

vo firme. Pokiaľ 

bude pokračovať ďalšie 

ochladzovanie celosvetovej 

ekonomiky, prejaví 

sa časom i v SES, a úlohou 

manažmentu bude 

reagovať na túto vzniknutú 

situáciu. Snažíme 

sa reagovať na dnešnú 

situáciu na trhu a stanoviť 

správnu stratégiu. 

Nasledujúce obdobie 

bude určite náročné, 

ale vidíme tu paradoxne 

tiež veľkú príležitosť 

k posilneniu trhovej pozície 

SES na trhu v dodávkach 

energetických celkov, 

nakoľko je tu reálny 

predpoklad, že niektoré 

firmy na trhu toto krízové 

obdobie nebudú schopné 

prežiť. 

* Aké výkony očakávate 

v roku 2009? 

- V súčasnej dobe sa 

dokončuje finančný plán 

na tento rok. V roku 2009 

predpokladáme, že výkony 

budú porovnateľné 

s minulým rokom a 

to na úrovni 6 miliárd korún. 

Všetci zamestnanci 

SES budú opäť oboznámení 

s cieľmi spoločnosti 

na tento rok na interných 

mítingoch začiatkom 

marca. 

* V súvislosti s plynovou 

krízou sa veľa 

hovorilo aj o výstavbe 

nových paroplynových 

cyklov a jadrových 

elektrární. Aké tu vidíte 

možnosti pre SES? 

- V súčasnej dobe sme 

zvýšili naše aktivity na trhu 

v dodávkach do paroplynových 

cyklov, kde 

identifikujeme veľký trhový 

potenciál a radi by 

sme ho využili v nasle- 

• V štádiu vysokej rozpracovanosti je v týchto dňoch výroba horákov pre čílske 

akcie Colbun a Bocamina. V 1. a 2. lodi výrobnej prevádzky V4100 sa realizujú 

približne osem mesiacov. Predmetom výroby je 32 kusov horákov, ktoré 

v súčasnosti kompletizuje kolektív pracovníkov pod vedením majstrov Andreja 

Bátovského a Imricha Kútika. 

Foto: -sakdujúcom 

období. V tejto 

chvíli sa uchádzame 

o veľkú zákazku pre ČEZ 

a veríme, že budeme 

úspešní. Ďalej sa vážne 

zaoberáme aj vstupom 

na trh v dodávkach zariadení 

pre jadrové elektrárne, 

kde sme v minulosti 

boli aktívni a súčasné 

investičné zámery 

v jadre sú určite veľkou 

výzvou. Chcem však 

zdôrazniť, že v žiadnom 

prípade nechceme opustiť 

tradične silnú pozíciu 

na trhu vysokovýkonných 

kotlov (práškových, olejových 

a kotlov na spaľovanie 

hutníckych plynov) 

a fluidných kotlov, 

kde patríme stále medzi 

uznávaných dodávateľov 

na svetovom trhu. 

-vap-

8 


ses tlmače 

Aktuálne zo stavby v Nemecku 

V priemyselnom parku Höchst pred „tlakovkami“ 

Postup v realizácii kontraktu s japonskou firmou 

EBARA Corporation Tokio na výstavbu spaľovne komunálneho 

odpadu v priemyselnom parku Höchst (pri 

Franfurkte) je v súčasnosti zameraný najmä na montáž 

fluidných kotlov, v poradí montáže K2, K3 a K1 a v 

zabezpečovaní zostávajúcich dodávok tlakových (netlakových) 

častí a hlavných subdodávok. 

V oblasti inžinieringu boli 

hlavné aktivity zamerané 

na spracovávanie detailného 

inžinieringu a prípravy 

konečnej dokumentácie, 

s nadväzným procesom 

schvaľovania technickej 

dokumentácie zástupcami 

TÜV NORD a CE certifikácie. 

V súčasnosti budú ďalšie 

aktivity inžinieringu zamerané 

na odsúhlasenie dokumentácie 

na zámurovku 

a prípravu prevádzkových 

predpisov. 

Z pohľadu zabezpečenia 

dodávok tlakových častí je 

asi 95 % dodávok na stavbe, 

zostávajúce dodávky zo 

SES a.s. by mali byť ukončené 

a dodané postupne 

na stavbu do marca 2009. 

V priebehu mesiaca december 

2008 boli za účasti 

zástupcov SES/EBARA 

a konečného zákazníka Infraservu 

Höchst vykonané 

konečné prebierky hlavných 

subdodávok ako sú horáky, 

ofukovače, cirkulačné čerpadlá. 

Ostatné subdodávky, 

(armatúry, kompenzátory, 

odber vzoriek, materiál 

• Bočný pohľad na montáž kotla K1 v priemyselnom parku Höchst. 

izolácie a zámurovky, závesy 

atď.) budú vyexpedované 

na stavbu podľa potrieb 

a sledu montáže. 

V najbližšom období budú 

všetky hlavné aktivity 

SES na stavbe zamerané 

na dosiahnutie plánovaných 

termínov tlakových 

skúšok kotlov, ktoré 

sú naplánované pre kotol 

K2 na 9. februára 2009 a 

pre kotly K3 a K1 na marec 

2009. 

Montážne práce, ktoré 

sú zabezpečované pracovníkmi 

Montáže a Servis sa 

preto vykonávajú v plnom 

nasadení v dvoch zmenách, 

s cieľom dodržať tieto 

plánované termíny tlakových 

skúšok a tým umožniť 

včasný nástup na montáž 

zámurovky pre firmu Calderys 

Austria GmbH. V súčasnosti 

je na stavbe približne 

210 pracovníkov, tempo 

a postup montážných prác 

možno hodnotiť ako pozitívny, 

i napriek nie najlepšie 

vytvoreným a sťaženým 

podmienkam na stavbe zo 

strany objednávateľa. 

Následne hneď po tlakových 

skúškach kotlov bude 

začatá montáž zámurovky 

a izolácie, vrátane vonkajšieho 

oplechovania, dokončenie 

montáže netlakových 

častí a montáž subdodávok. 

Z pohľadu termínov, ktoré 

sú ďalej kľúčové pre japonskú 

spoločnosť EBA- 

RA Corporation, je to začatie 

horúcich skúšok a prvého 

spaľovania RDF paliva 

pre Liniu 2, čím je veľmi dô- 

ležité pre SES dosiahnutie 

plánovaného termínu vysušenia 

zámurovky do 21. júna 

2009 a následne ukončenie 

sušenia zámurovky 

pre ostatné kotly K3 a K1 

do 10. augusta 2009. 

Po ukončení sušenia zámurovky 

a studených skúšok 

bude vydaný pre SES 

a.s. certifikát „Mechanical 

Completion„ v termíne do 

15. septembra 2009, čím 

SES ukončí zmluvné záväzky 

v zmysle kontraktu 

s EBARA Corporation. 

Uvedenie celého zariadenia 

spaľovne komunálneho 

odpadu do prevádzky 

bude zabezpečované 

priamo zástupcami EBARA 

Corporation s poskytnutím 

technickej pomoci SES na 

uvedenia nášho zariadenia 

do prevádzky, ktoré sa očakáva 

do konca roku 2009. 

Ing. Peter Slavkov 

vedúci projektu 

Jedenásť voľných dní, štyri predĺžené víkendy 

• Montáž kotla K2. 

Slováci sa tento rok okrem víkendov 

môžu tešiť aj na ďalších 11 voľných dní. 

Slovensko patrí medzi krajiny s pomerne 

vysokým počtom štátnych sviatkov a dní 

pracovného pokoja. Máme 15 štátnych 

sviatkov, z ktorých až 11 pripadne tento 

rok na pracovné dni. Vrátane víkendov tak 

na Slovákov čaká 115 voľných dní. Niekoľko 

sviatkov vychádza na koniec a začiatok 

pracovného týždňa, a tak sa pracujúci občania 

môžu tešiť na štyri predĺžené víkendy. 

Okrem Veľkej noci, ktorá tradične trvá 

od piatku do pondelka, si dva dlhšie víkendy 

budeme môcť vychutnať v máji počas 

Sviatku práce a tiež Dňa víťazstva nad fašizmom. 

Uprostred týždňa si pripomenieme 

napríklad aj Deň ústavy SR, sviatok 

Sedembolestnej Panny Márie alebo Deň 

boja za slobodu a demokraciu. Vianoce aj 

tento rok prerušia pracovný týždeň. Štedrý 

deň pripadne na štvrtok. 

Pracovať by Slováci mali rovnako ako 

vlani 250 dní, čo je 2000 hodín osemhodinového 

pracovného času. Vrátane sviatkov 

budú mať ale zaplatených o 88 hodín 

viac. U pracovníkov so 7,5-hodinovou pracovnou 

dobou je to o čosi menej. Tým bude 

zaplatených 1957,5 hodiny, pričom v 

práci strávia 1875 hodín. 

Zdroj: Internet


9 

ses tlmače 

Diamantový palič 

Štefan Halász, palič krv daroval 82krát a za 

tento šľachetný čin prebral diamantovú plaketu 

MUDr. Jána Janského. Kým pre niekoho je 

to niečo nepredstaviteľné, pre Š. Halásza je to 

motivácia ísť ďalej so slovami: „Ja už čakám 

na to ďalšie ocenenie, čítal som, že niečo dávajú 

aj za sto odberov,“ - dodáva s úsmevom. 

Ako si spomína na začiatky? „Prvýkrát som 

daroval krv v roku 1981 ako študent Strednej 

priemyselnej školy v Leviciach. Štyria spolužiaci 

sme si vtedy v maturitnom ročníku povedali, 

že ideme darovať krv. Potom som daroval 

krv na vojne a postupne sa darcovstvo 

stalo bežnou súčasť môjho života. Určite budem 

v darcovstve pokračovať. Kým so zdraví, 

beriem to ako samozrejmosť. Idem v šľapajach 

môjho otca, ale už som lepší, pretože 

on mal „len“ bronzovú a striebornú plaketu.“ 

-vap- 

Štefan Halász je odhodlaný 

pomáhať svojou 

krvou naďalej. 

Žiakom ide príkladom 

Štefan Pajerský, zástupca riaditeľky SOŠ 

Tlmače: Prvý odber som absolvoval v roku 

1981 v rámci hromadných odberov a odvtedy 

som chodil raz - dvakrát do roka. Mám krvnú 

skupina AB. Teraz darujem krv tak raz do roka. 

Prevzal som si striebornú plaketu za 20 odberov. 

Po prvých odberoch mi bývalo zdravotne 

dosť zle, dokonca som i odpadol, no toto našťastie 

po čase prešlo. Stalo sa mi už, že mi 

zavolali do práce, že nutne potrebujú moju krv. 

K darcovstvu majú blízko aj naši žiaci, ktorí aj 

teraz v decembri hromadne darovali krv v levickej 

nemocnici a prednedávnom sa zúčastnili 

odberu krvi v tlmačskej materskej škole, o ktorom 

písala aj Slovenská brána. -sak- 

Zmeny v mzdovej politike 

SES TLMAČE SES 

Zmeny v Kolektívnej zmluve 

- Dodatok č. 4 ku KZ 

1. Od 1. januára 2009 platí nová tarifná tabuľka, nárast tarifov 

v každej tarifnej triede je 3 %. 

2. Rast priemernej mzdy v roku 2009 oproti priemernej mzde v roku 

2008 (29 566 Sk/981,41 €) bude 3,5 %. V prípade, ak bude miera 

inflácie (HICP) zverejnená Národnou bankou Slovenska za rok 

2009 vyššia ako 3,5 %, rast priemernej mzdy bude 4 %. 

3. Príspevok na dovolenku sa zvyšuje v každej skupine o cca. 

1000 Sk/33 € (bude od 67 € do 117 € podľa odpracovaných rokov). 

4. Jednotná cena jedla (obed/večera) je pre zamestnanca 0,76 €; 

výška príspevku zo sociálneho fondu na stravovanie je 0,33 € na 

jedno hlavné jedlo na jednu pracovnú zmenu. 

5. Od 1. januára2009 sa nariadením vlády zvýšila minimálna 

mzda na 295,50 € (8 902 Sk, čo je nárast o 9,9 %) a následne boli 

v PKZ prepočítané výšky príplatkov a odmeny (životné jubileum 50 

rokov) počítaných z minimálnej mzdy. 

6. Po zavedení meny euro boli všetky hodnoty v Sk nahradené 

hodnotami v € prepočítané konverzným kurzom. 

Zmeny v mzdovom poriadku 

Zavedenie Tímového bonusu pre všetkých zamestnancov 

v kategórii THZ. 

Výška tímového bonusu je nasledovná: 

* 10 % z vyplatenej hrubej základnej mzdy (za kalendárny rok, 

ktorý je predmetom hodnotenia) pre zamestnancov na úrovni B - 

3 (vedúci oddelenia, vedúci skladu) a vybrané pracovné pozície 

(technický zástupca prevádzky, majster výroby, zváračský majster, 

majster expedície, majster, nákupca senior, nákupca junior, manažér 

predaja a manažér predaja junior) 

* 7 % z vyplatenej hrubej základnej mzdy (za kalendárny rok, ktorý 

je predmetom hodnotenia) pre ostatných zamestnancov v kategórii 

THZ. 

Tímový bonus bude v plnej výške vyplatený zamestnancom za 

predpokladu dosiahnutia MBO ukazovateľov stanovených pre najbližšieho 

nadriadeného zamestnanca so stanovenými ukazovateľmi 

MBO. V prípade splnenia časti stanovených cieľov prináleží 

týmto zamestnancom nárok na odmenu v takej miere, ktorá zodpovedá 

stanovenej percentuálnej výške dohodnutej pre príslušné splnené 

bonusové ciele. 

- Zmena v priznávaní odmeny za termínové plnenie zákaziek - 

rozšírenie možnosti priznania a vyplatenia tejto odmeny vo výnimočných 

opodstatnených prípadoch aj pre zamestnancov v kategórii 

režijný robotník.

10 


ses tlmače 

Naši jubilanti 

Ladislav Takács, zvárač 

kovov, stred. M4200 

Daniela Jankovičová, žeriavnik 

junior, stred. V4913 

Jozef Karafa, montér zámočník, 

stred. M4200 

Štefan Fehér, majster, 

stred. N2115 

Miroslav Suchý, montér 

zámočník senior, stred. 

M4200 

Ján Klinčok, vodič lokomotívy, 

stred. V4220 

Milan Varga, natierač výrobkov, 

stred. V4250 

Ing. Ján Beňo, konštruktér 

prípravkov, stred. I4100 

Jozef Ďurovič, strojný zámočník, 

stred. V4406 

Anton Medveď, špecialista 

pre odmeňovanie, stred. 

LZ300 

Branislav Bridiš, pilkár, 

stred. N2112 

Odborári plesali... 

• Plesáš, plesáte, plesajú.... Skutočne, toto slovo sa v týchto dňoch skloňuje vo všetkých pádoch na celom Slovensku. 

Svoj šestnásty ples majú za sebou už aj odborári zo Základnej organizácie OZ KOVO v SES, ktorí sa v hoteli 

LEV stretli na parkete v piatok, 23. januára. 122 plesajúcich hostí srdečne privítala predsedníčka Ing. Magdaléna 

Štullerová, slávnostný prípitok predniesol Ing. Jozef Šumeraj. Úvodný tanec patril tanečno-športovému klubu 

Junilev pod vedením PaedDr. Lenky Kluchovej. Po vynikajúcej večeri sa v sále rozprúdila zábava s hudobnou skupinou 

Pavla Vígľaša, ktorú striedala ľudová hudba Veselí chlapci. Parket bol vždy plný a zábavu prerušila len tombola, 

v ktorej bolo štyridsať hodnotných cien. Po polnoci zábava ubiehala veľmi rýchlo a trvala až do bieleho rána. 

Hostia sa rozchádzali spokojní, z čoho mali najväčšiu radosť organizátori plesu. 

-vap-


Spoločenská rubrika 

Povedali si áno 

Jana Jelínková a Anton 

Slušný (Rybník) 

Narodili sa 

Sofia Ďurkovičová, dcéra 

Miroslavy a Juraja (Kozárovce) 

Dorota Sarah Gregorová, 

dcéra Viktórie a Martina 

(Kozárovce) 

Nikola Jenisová, dcéra 

Miroslavy a Martina (Kozárovce) 

Daniel Kupča, syn Silvie a 

Daniela (Kozárovce) 

Saskia Šalaváry, dcéra 

Lýdie a Jaroslava (Tlmače) 

Dávid Bukovský, syn 

Martiny a Pavla (Tlmače) 

Michelle Murková, dcéra 

Zuzany a Mareka (Tlmače) 

Peter Ondrísek, syn Gabriely 

a Petra (Malé Kozmálovce) 

Opustili nás 

Ľudovít Šustáček, vo veku 

80 rokov (Tlmače) 

Anton Tuhý, vo veku 72 

rokov (Čajkov) 

Dominik Halabuk, vo veku 

86 rokov (Starý Tekov) 

Mária Jancová, vo veku 

68 rokov (Tlmače) 

Pozvánka 

Božské srdce Ježišovo 

- neinvestičný fond vás 

pozýva na hudobno-slovné 

pásmo „Liturgický rok“ 

- priebeh cirkevného roka. 

Podujatie sa uskutoční 8. 

februára o 15. h v SD v Tlmačoch 

na Lipníku. Účinkuje 

Cirkevný spevácky 

zbor z Hronských Kosíh. 

Vstupné je dobrovoľné. Výťažok 

z podujatia bude venovaný 

na výstavbu kostola 

na sídlisku Lipník. 

• Inzercia • 

* Predám 2 konferenčné 

stolíky (obdĺžnik a štvorec) 

a sústruženú stojanovú lampu, 

všetko v odtieni mahagón. 

Tel.: 0903 427 408. 

* Predám televízor JVC 

70 mm uhlopriečka, strieborný. 

Tel.: 0903 427 408. 

* Predám Favorit 135 LS, 

r.v. 1990, 100 % stav, treba 

vidieť. Tel.: 0905 731 791, 

036/634 2654. 

* Dám do prenájmu garáž 

na Lipníku. Tel.: kl. 2021 

(SES). 

* Kto doučí matematiku 

pre SŠ, tretí ročník? Najlepšie 

Tlmače - Lipník, prípadne 

okolie. Tel. č.: 0905 983 

637. 

Poďakovanie 

S hlbokým zármutkom v srdci sme dňa 19. januára 2009 

odprevadili na poslednej ceste našu drahú manželku, mamičku 

a starú mamu 

MÁRIU JANCOVÚ 

z Tlmáč - Lipníka, 

ktorá nás opustila vo veku 68 rokov. 

Úprimne sa chceme poďakovať všetkým príbuzným, priateľom 

a známym za prejavy sústrasti a kvetinové dary. 

Manžel, dcéra Jana, syn Ján, vnučky Petra a Lucia 

Poďakovanie 

Ďakujeme príbuzným, známym a bývalým spolupracovníkom, 

ktorí sa dňa 23. decembra 2008 na cintoríne v Tlmačoch 

rozlúčili so zosnulým 

ĽUDOVÍTOM ŠUSTÁČEKOM. 

Ďakujeme za prejavy sústrasti a kvetinové dary. 

Smútiaca rodina 

OBEC VEĽKÉ KOZMÁLOVCE 

na základe ustanovenia § 18 ods. 2. zákona SNR 

č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení 

neskorších predpisov 

v y h l a s u j e 

VOĽBU HLAVNÉHO KONTROLÓRA 

OBCE VEĽKÉ KOZMÁLOVCE 

Voľbu hlavného kontrolóra obce Veľké Kozmálovce uskutoční 

v súlade s § 18 ods. 1 zákona SNR č. 369/1990 Zb. 

o obecnom zriadení Obecné zastupiteľstvo obce Veľké 

Kozmálovce na svojom zasadnutí dňa 25. 2. 2009 o 18.00 

hod. v zasadačke OcÚ. 

Kandidát na funkciu hlavného kontrolóra obce musí 

spĺňať nasledujúce predpoklady: 

- ukončené minimálne stredoškolské vzdelanie ekonomického 

smeru 

- ovládanie legislatívy v oblasti verejnej správy a samosprávy 

Písomná prihláška kandidáta musí obsahovať: 

- meno, priezvisko, dátum narodenia, bydlisko, kontaktný 

údaj 

- súhlas so zverejnením osobných údajov na účel vykonania 

voľby v zastupiteľstve 

- úradne overený doklad o najvyššom ukončenom vzdelaní 

- profesijný životopis 

- výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace 

Kandidát na hlavného kontrolóra obce Veľké Kozmálovce 

zašle písomnú prihlášku spolu s požadovanými dokladmi 

na adresu: Obec Veľké Kozmálovce, 935 21 Veľké Kozmálovce 

178, resp. odovzdá osobne do podateľne Obecného 

úradu do 11. 2. 2009 do 17.00 hod. 

Obálku je potrebné označiť „Voľba hlavného kontrolóra. 

Neotvárať!“ 

Voľba sa vykoná iba spomedzi uchádzačov, ktorí v stanovenej 

lehote odovzdajú na obecnom úrade v obci kompletnú 

písomnú prihlášku. 

Margita Fialová 

starostka obce 

(2/09) 

Spomienka 

Dňa 27. januára 2009 sme si pripomenuli 

10. výročie smrti nezabudnuteľného otca, 

manžela a starého otca 

VILIAMA ARENDÁŠA. 

Všetci, čo ste ho poznali a mali radi, venujte mu tichú spomienku. 

Manželka a dcéry s rodinami 

MINCOVNÍK NA EURÁ 

ponúka na predaj 

SB PRESS, s.r.o. Tlmače 

Cena: 4,85 Euro 

Mincovník si 

môžete kúpiť 

v predajni 

SB PRESS 

v areáli SES 

alebo 

v predajni 

SB PRESS MIX 

Kozárovce. 

Tel. č.: 036/638 2770 

Zápis detí v ZŠ Rybník 

Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Nitre 

Kalvárska 2, 949 36 Nitra 

vypisuje v zmysle §-u 5 zákona č. 552/2003 Z. z. 

výberové konanie na funkciu 

„vedúci ekonomického oddelenia 

Okresného riaditeľstva PZ v Leviciach“ 

11 

Riaditeľstvo ZŠ s MŠ Rybník oznamuje rodičom detí 

narodených v čase od 1. septembra 2002 do 31. augusta 

2003, že zápis detí do 1. ročníka pre šk. rok 2009/2010 

sa uskutoční v utorok 10. februára od 13.30 do 16.30 h, v 

stredu 11. februára od 14. do 17. h, v budove ZŠ Rybník v 

miestnosti III. triedy na prízemí. Žiadame rodičov detí, aby si 

na zápis priniesli rodný list dieťaťa. Je potrebné, aby sa zápisu 

zúčastnili aj rodičia detí, ktorí z akýchkoľvek príčin žiadajú 

pre svoje dieťa odklad povinnej školskej dochádzky. 

Naše požiadavky: 

- úplné stredné vzdelanie ekonomického smeru 

- dĺžka odbornej praxe viac ako 5 rokov 

- organizačné schopnosti 

- bezúhonnosť 

- oboznamovanie sa s utajovanými skutočnosťami so stupňom 

utajenia Vyhradené 

- požadované doklady: osobné doklady, doklad o vzdelaní, 

štruktúrovaný životopis, motivačný list 

Naša ponuka: 

- mzdové zaradenie podľa zákona č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní 

pri výkone práce vo verejnom záujme (PT 8) 

- príplatok za riadenie 

Termín podania žiadosti do 9. februára 2009. 

Adresa: Krajské riaditeľstvo PZ v Nitre 

Personálny a mzdový odbor 

Kalvárska 2 

949 36 Nitra 

(1/09)

12 


ČASOPIS 

DO KAŽDEJ 

KABELKY 

SUPER 

Ako ušetriť 

v domácnosti 

CHCETE OMLADNÚŤ? 

CESTUJTE! 

THE BEATLES 

Skutočný príbeh 

MYLNÉ DIAGNÓZY 

Prekvapenie 

namiesto klimaktéria 

AKO ZDOLAŤ 

CHRÍPKU 

J A N U Á R 2 0 0 9 

METRO MEDIA 0,73 € / 22 Sk 

9 771336 991003 0 1 

www.modernazena.sk 

10 

ŠTEDRÁ 

ZIMNÁ HRA 

POKRAČUJE 

Desatoro pre 

svokry a nevesty. 

Chcete 

schudnúť? Ide to 

aj okamžite! 

Štedrá Zimná 

hra o 66 skvelých 

darčekov. 

Ako ušetriť 

v domácnosti? 

TAJOMSTVO 

TROCH 

KRÁĽOV 

CHCEM 

SCHUDNÚŤ! 

Štíhla postava 

nemusí byť SNOM 

DOBRÝCH RÁD 

PRE SVOKRY A NEVESTY 

Zdravie 

a pohoda z čajovej 

šálky. 

Zázračné 

recepty z prírody. 

Pútavé príbehy 

našich čitateľov. 

Metro Media, s.r.o. 

Račianska 66 

831 02 Bratislava 

Tel.: 02/49 20 74 36 

fax: 02/49 20 74 38 

e-mail: 

marketing@metromedia.sk 

www.modernazena.sk 

Telefónne a faxové 

číslo redakcie: 

036/638 2086 

Mob.: 0905 630 029 

e-mail: 

slovenskabrana@sbpress.sk 

www.slovenskabrana.sk 

Chutilo to voľakedy, 

chutí to aj dnes! 

Recepty z Vezeckej kuchyne 

V minulom čísle sme vám predstavili ojedinelý 

kalendár s názvom Vezecká kuchyňa, ktorý vyšiel 

v Plavých Vozokanoch. 

Táto obec bola voľakedy 

chudobná obec bírešov, nádenníkov 

a paholkov. Obyvatelia 

od nepamäti dochádzali 

za prácou na neďaleké, 

ale aj vzdialené majere: 

Fízik, Karolina, Rozina, 

Zálagoš, pretože v obci bolo 

málo gazdov, ale aj tak si 

našli čas zabaviť sa, posedieť, 

väčšinou však pri robote, 

ako boli čistiačky kukurice, 

páračky, priadky. 

Krst kalendára naplánovali 

na december minulého 

roka cielene. V kultúrnom 

dome pripravili dedinskú 

izbu, kde ženy párali perie 

a priadli. Na priedomí chlapi 

čistili a moržovali (lúpali) 

kukuricu. Toto všetko robili 

členovia speváckej skupiny 

Vozokanka a deti z folklórneho 

súboru Vozokanček, 

ktorí pred samotným aktom 

krstu pripravili aj kultúrny 

SÚŤAŽ O KALENDÁR! 

Jeden z čitateľov má možnosť 

získať Vezecký kalendár z Plavých 

Vozokán s originálnymi receptami 

starých materí. Obidva súťažné 

kupóny pošlite do redakcie do 

9. februára. Šťastie v žrebovaní sa 

usmeje možno práve na vás. 

Redakcia 

Perky lekvárovie z orecháma 

(recepty písané vezeckým nárečím) 

č. 2 

O tom, ako vznikli chotárne názvy Zlejkova 

diera a Zákostolie v obci Rybník 

V minulom čísle som sľúbila čitateľom Slovenskej 

brány, že sa budem venovať chotárom v obci Rybník. 

Preto dávam priestor hneď dvom názvom: Zlejkova 

diera a Zákostolie. 

Názvy som si vybrala 

ako kontrastné. Kým prvý 

názov patrí do neoficiálnej 

sféry, je čisto nárečového 

pôvodu, druhý sa objavuje 

na mapách už v polovici 

19. storočia a zaraďuje 

sa k štandardizovaným názvom. 

Zlejkova diera, nárečovo 

Zlejkova ďiera, je známa 

predovšetkým z ľudového 

rozprávania. Venuje 

sa jej nielen Jozef Melichar 

vo svojej knižôčke, zachytávajúcej 

povesti tekovskej 

oblasti, ale i samotní ľudia, 

program, spievalo sa pri 

harmonike, na ktorej hral 

Jožko Števčík a potom hrala 

do rána dychová hudba z 

Kuralian. 

V Plavých Vozokanoch 

je približne 300 domácností 

a v Medveckom 60. Kalendár 

dali vytlačiť v náklade 

400 kusov, ale keďže to 

bolo málo, realizujú dotlač 

v náklade 100 kusov. O kalendár 

prejavili záujem nielen 

Vozokančania, ale aj 

rodáci roztrúsení po celom 

Slovensku. Keďže do kalendára 

sa nedostali všetky 

zozbierané recepty a aj 

pre veľký záujem obyvateľov, 

sa výbor MO MS dohodol 

na vydaní receptára 

VEZECKÁ KUCHYŇA, 

ktorý zrealizujú v priebehu 

tohto roka. Takýto projekt 

by nebolo možné zrealizovať, 

keby sa na ňom nepodieľalo 

veľa ľudí. Pomoc 

a finančnú podporu poskytli: 

Poľnohospodárske družstvo 

a Obecný úrad Plavé 

Vozokany, miestni podnikatelia 

a rodáci, Občianske 

združenia Malianka v Medveckom, 

Občianske združenie 

Priatelia školy a obyvatelia 

obce. 

V spolupráci 

s Elenou Tomašekovou 

pripravila Redakcia 

• Vezecký kalendár s receptami starých materí. 

Jemno priehrštia múky 

hrubej, troška soli, letnóv 

vodóv na reččie zamiesiť. 

Halušky sa miesia natvrččie, 

perky nareččie. 

Rozšúľať a na póv rozšúlanyho 

cestiačka poukladať 

kvapky slivkoviho 

lekváru a tú polovičku 

zakryť druhóv polovičkóv 

cestiačka. Prstama okolo 

lekváru potískať do štvorčekóv 

a ostružkóv pokrájať 

páse a tie páse ešte 

poprekrajuvať na kocky. 

V každej kocke ostane 

kvapka lekváru. Vyvariť 

vo vriacej vode. Način 

ktorí historku o zbojníkovi 

Zlejkovi tradujú z pokolenia 

na pokolenia a sami 

vedia, kde sa úkryt zbojníka 

nachádzal. Veď posúďte 

sami: „Zlejkova ďiera, 

to je heNtaN ako je KrivíN, 

nad KirovoN. To je uš oproťi 

PsáraN Zlejkova ďiera. A 

ňie f toN kemeňi, Zlejkova 

ďiera. Zbojňíci, no zbojňíci 

sa taN ukríval.“ Ak by sme 

sa zamysleli nad pôvodom 

názvu, zistili by sme, 

že diera pochádza od slova 

dříti, pôvodne dêr- , čo 

sa utvorilo z indoeurópskeho 

dēr-. Zlejko bol zlodej a 

zbojník. Podľa povery sa 

ukrýval v lese, v diere. Jeho 

meno bolo motivantom pre 

pomenovanie miesto úkrytu. 

Názov tvorí všeobecné 

podstatné meno (diera) vo 

funkcii vlastného mena, doplnené 

o prívlastok. 

Oproti tomu Zákostolie/ 

Za kostolom sa objavuje už 

v rokoch: 1863 v tvare Za 

kostolje, v roku 1968 - Zákostolie 

a na poslednej mape 

z roku 1999 ako Zákostolie. 

V obci Rybník obyvatelia 

preferujú pomenovanie 

Za kostolom, Za kostoloN 

a vyjadrili sa nasledovne: 

-,,to volačo muože 

biť Za kostoloN.“ - „Za 

kostolom, to je jasné, kebi 

omastiť, aby sa nepolepili 

a posypať orecháma, 

makom alebo syrom (tvarohom). 

Perky sa mvožu 

robiť aj z krumpľoviho 

cesta. 

Zámelková 

polievka 

Na jedon liter polievky 

način póv litra mlieka 

a póv litra vody. Spolu variť, 

troška osoliť a viac pocukroviť, 

aby bola slačšá. 

Keď zovre, tak zámelky 

zavariť. 

Zámelky - jenno vajco, 

troška soli, hrubóv múkov 

na pevno zamiesiť, aby sa 

dalo strúhať. Na jedon liter 

polievky dať len polovičku 

zámelkóv z jennyho 

vajca, lebo by to bolo velmo 

hustvo. 

Dobrú chuť! 

sťe sa opítali, že gďe sú, 

na viňiciax, tak Za kostolom.“ 

- „Za kostoloN, áno to 

je.“ Z pohľadu etymológie 

za sa charakterizuje ako 

staroslovanská predložka 

i predpona, pochádzajúca 

z praslovančiny. Kostol je 

však prebraný z latinského 

castellum, vo význame 

hrad a zdomácnený ako 

kostol. Chotár Zákostolie 

ležal povedľa intravilánu 

a susedil s chotárom Na 

Prjeloškach. Podľa miesta 

jeho výskytu prebehla i 

nominácia (t.j. jeho pomenovanie). 

Ktosi zodpovedal 

na otázku: Kde? Kde si bol 

robiť? Odpoveď znela: Za 

kostoloN. 

Jana Jančovičová


13 

RELAXUJTE NA MASÁŽI! 

Klasická, športová, rekondičná, medová detoxikačná, 

banková - vákuová, reflexné masáže 

chodidiel a naprávanie krčnej chrbtice. 

Na masáž do Zdravotného strediska v Rybníku 

sa môžete objednať na tel. č. 0904 671 112. 

Claudius: Nehovor vždy čo chceš, ale vždy sa snaž... (tajnička) 

SB 

mužské 

meno 

(24. 12.) 

česká 

súkromná 

TV 

SB 

predložka 

so 7. 

pádom 

kus 

dreva na 

kálanie 

dreva 

vzduch, 

po 

grécky 

zinok 

(zn.) 

obraz 

svätých 

huncút 

Vyhrajte MASÁŽ! 

Ak sa chcete presvedčiť, že masáž pôsobí 

osviežujúco, pri celkovej únave organizmu 

upokojuje a pri psychickom napätí zmierňuje 

bolesti tela, zapojte sa do našej súťaže. 

Kupón 

č. 2 

označenie 

lietadiel 

(Antonov) 

1. časť 

tajničky 

pokazil 

Krížovka SB č. 

2 

Masáž 

v Rybníku 

voľno v 

práci 

starorímsky 

pozdrav 

Odyseova 

vlasť 

staršia 

ploš. miera 

pestrofar. 

papagáj 

primát 

(zried.) 

Stačí, ak vystrihnete súťažný kupón a pošlete 

ho na adresu redakcie do 9. februára 2009. Karin 

Chlebová výhercovi našej súťaže poskytne 

zdarma klasickú 

masáž chrta. 

Súťažte a budete 

vo forme! 

Kto pôjde na masáž? 

Výherkyňou prvého kola súťaže je Eva Chaborová 

z Tlmáč. Blahoželáme! Cenu si môže prevziať 

v redakcii. 

Redakcia 

značka 

motorového 

oleja 

3. časť 

tajničky 

staročes. 

zámeno 

SB 

meno 

Norberta 

Brazílska 

rieka 

skúpo 

to, po 

anglicky 

vyhrávaj 

Ponuka voľných pracovných miest 

2 projekt manažéri pre el. zariadenia – nástup 28.2., VS, 

ÚSO, BDG - PRIEM. AUTOM., Krasku 5, Levice, tel. č. 

036/633 4120 Ing. Doležal 

1 servisný technik počítačov – nástup 13.2., TM COM- 

PUTER, Obrancov mieru 12, Levice, tel. č. 0905 335 247 

p. Majtán 

1 skladník – nástup 2.3., USO, AGROZET, Jurská cesta 

6, Levice, tel. č. 036/631 2319 p. Gunárová 

2 stolári – nástup 13.2., vyuč., SOU, SOLID, Továrenská 

32, Tlmače, tel. č. 0905 123 868 

1 učiteľ NJ, AJ – nástup 13.2., VS, ZŠ PLAVÉ VOZOKA- 

NY, tel. č. 0905 245 152 Mgr. Grellová 

1 vodár-kúrenár – nástup 12.2., vyuč., SLUŽBYT, Poľná 

8, Levice, tel. č. 036/630 8197 p. Laceková 

1 vodič samochod. postrekovača – nástup 6.2., USO, 

INTERAGROS, Nám. Šoltésovej 14, Levice, tel. č. 0915 

790 342 Ing. Packa 

2 klientski pracovníci – nástup 6.2., ČSOB POISŤOVŇA, 

Štúrova 21/A, Levice, tel. č. 0908 744 509 p. Schmotzer 

1 kuchár - výr. pizze, 1 čašník – nástup 13.2., PIZZERIA 

FONTÁNA, Červ. armády 7, Levice, tel. č. 036/631 9208 

p. Akosiová 

2 manipulátor drevnej hmoty – nástup 1.4., vyuč., JÁN 

KUPČA, Jarmočná 41, Rybník, tel. č. 0948 519 761 p. 

Kupča 

1 predavač dom. potrieb - vedúci – nástup 19.2., vyuč., 

PRIMAS, Riečna 663, Partizánske, tel. č. 0905 623 

507 Ing. Galko 

1 administratívny pracovník – nástup 13.2., USO, AU- 

TOVIP, Sládkovičova 5, Levice, tel. č. 036/622 3050 p. Ardó 

1 automechanik – nástup 2.3., vyuč., TGA, Júrska cesta 

6, Levice, tel. č. 0902 919 985 Ing. Molnár 

1 čašník, servírka – nástup 12.2., TECHNO SK, Ludánska 

14, Levice, tel. č. 0905 360 227 p. Kerestveyová 

orgán 

zraku 

Obchodná 

akadémia 

matka 

(expr.) 

vkladná 

knižka 

patriaci 

Maťkovi 

meno 

Márie 

ríms. 

1005 

kocka, 

po latinsky 

podmienková 

spojka 

borina 

máličko 

(hovor.) 

krmivo 

pre vtáky 

2. časť 

tajničky 

orať, po 

česky 

kilometer 

trocha 

namoč 

dedičstvo 

(zastar.) 

Vylúštenie krížovky s nalepeným kupónom čakáme do 23. februára. Vyžrebovaný lúštiteľ bude odmenený 

darčekom. Tajnička z č. 23-24 ...nech u nás doma vládne radosť, láska a pokoj. Darček získava Oľga 

Hefková z Novej Bane. Autor krížovky: Miroslav Mráz, Krížovkársky krúžok Zelenáči, Z. Moravce 

čaro 

Horoskop 

od 28. 1. do 11. 2. 

Baran 21.3.-20.4. 

Rodinné problémy sa 

snažte vyriešiť hneď, ako 

vzniknú. Neskôr by vám 

mohli prerásť cez hlavu. 

Býk 21.4.-20.5. 

Aj keď budete v dobrej 

kondícii, nič ťažké vás nečaká. 

Niekto vás požiada o 

radu v zložitej otázke. Odpovedajte 

stručne a vecne. 

Blíženci 21.5.-21.6. 

Vďaka neobvyklému nápadu 

sa presadíte v práci. 

V citovej oblasti nastane 

mierne oblačno. Všetko sa 

dá do poriadku. 

Rak 22.6.-22.7. 

Nepríjemnú náladu vyvolajú 

myšlienky na pracovné 

záležitosti a úlohy. 

Najlepšie urobíte, ak všetko 

pustíte z hlavy. 

Lev 23.7.-23.8. 

Planéty vám prinesú 

šťastie v súkromnom živote. 

Nejaká nová šanca vás 

vyľaká, ale predsa pozbierate 

odvahu a sebavedomie. 

Panna 24.8.-23.9. 

Budete konať rozvážne 

a všetky stretnutia sa 

skončia úspechom. Vo 

vzčahoch neriskujte, môžete 

sa popáliť. 

Váhy 24.9.-23.10. 

Niečo alebo niekto na 

vás silno citovo zapôsobí. 

Zbystrite pozornosť pri sľuboch 

a nedajte sa omotať 

okolo prsta. Realita môže 

byť iná. 

Škorpión 24.10.-22.11. 

Osoba, na ktorej vám 

veľmi záleží, vás prekvapí 

láskou a vrúcnosťou. 

Prijmite city s radosťou, 

otáľanie môže vyvolať nedorozumenie. 

Strelec 23.11.-21.12. 

Objavia sa nečakané 

výdavky. Odôvodnite ich 

a porozmýšľajte, ako nahradiť 

straty. Prebudiť vás 

môže nedôvera vo vlastné 

sily. 

Kozorožec 22.12.-20.1. 

Peniaze zbytočne nerozhadzujte 

a nešpekulujte. 

Môžete mať veľké straty. 

Opatrne s novotami. V 

zabehaných koľajach viete 

lepšie chodiť. 

Vodnár 21.1.-19.2. 

Aj keď vám je jasné, že 

jedným rozhovorom sa nedá 

všetko vyriešiť, viete, že 

ste pokročili aspoň o kúsok 

ďalej. 

Ryby 20.2.-20.3. 

Úplne zabudnete na prácu 

a najbližším pripravíte 

atraktívny program. Počítajte 

s prejavmi vďačnosti.

14 


Úspech Mareka Havrana 

Nemecký jazyk, druhý najpoužívanejší jazyk v 

Európe, poskytuje živý jazykový základ a predpoklady 

pre komunikáciu žiakov v rámci Európskej 

únie. V Základnej škole v Rybníku sa žiaci 

učia nemecký jazyk od 3. ročníka. 

Na vyučovacích hodinách 

venujeme pozornosť 

komunikatívnej zručnosti 

žiakov, nadväzujeme 

kontakty s nemecky hovoriacimi 

žiakmi v zahraničí 

prostredníctvom internetu, 

listov a organizujeme 

zájazdy do Rakúska. 

Najtalentovanejší žiaci 

sa pravidelne zúčastňujú 

okresného kola Olympiády 

v nemeckom jazyku. 

Olympiáda sa uskutočnila 

na V. ZŠ v Leviciach 

14. januára. Žiaci súťažili 

v týchto disciplínach: čítanie 

a počúvanie neznámeho 

textu s porozumením, 

dopĺňali test, opisovali 

obrázok, ktorý súvisel 

s globálnym otepľovaním 

našej planéty a viedli voľný 

rozhovor s členmi poroty 

na vylosované témy. V 

rozhovore i v opise obrázka 

sa hodnotili: obsahová 

primeranosť, slovná zásoba, 

morfológia, pohotovosť 

vo vyjadrovaní a kreativita. 

Našu školu reprezentoval 

Marek Havran, 

žiak 8. ročníka. Súťažil v 

kategórii 1B spolu so žiakmi 

9. ročníka. Marek si aj 

v tomto roku postavil latku 

náročnosti pomerne vysoko. 

Svedomitou prípravou 

na súťaž dokázal svoje jazykové 

zručnosti zúročiť 

vynikajúcim prvým miestom 

s postupom do krajského 

kola. Patrí mu srdečné 

blahoželanie k dosiahnutému 

úspechu a k 

šíreniu dobrého mena našej 

školy. 

Mgr. Soňa Pidová 

Jubileum klubu i turistickej útulne 

Záver 

Pod vedením Vincenta 

Meňherta sa začína éra 

pravidelných cykloturistických 

podujatí, na ktorých 

sa zúčastňuje aj veľa neorganizovaných 

turistov občanov 

mesta a okolia. Časom 

si trúfajú aj na organizovanie 

cykloturistických 

akcií v zahraničí. Napr. Po 

vyše 500 km dlhej trase z 

nemeckého mesta Passau 

Humoreska 

Starotekovskí dôchodcovia 

naspievali CD album 

Starotekovskí dôchodcovia 

rodnému Tekovu má názov 

CD album, ktorý zostavili 

a na prelome rokov vydali 

členovia Základnej organizácie 

Jednoty dôchod- 

Kozmálovskí mládenci s tlmačskými, či 

to na tancovačke, alebo na vohľadách, 

nevychádzali najlepšie. Keďže tlmačských 

bývalo ako šafranu, kozmálovskí 

ich zakaždým vypráskali ako halenu. 

Preto im tlmačskí mládenci neodpustili 

nič z toho, z čoho by si mohli z nich 

posmech urobiť. Slúži ku cti kozmálovským 

mládencom, že si každý večer 

pred krčmou krásne spievali, ale tlmačskí 

povedali o nich, že spievali ako 

zdochýnajúce kanáriky. A to ich ukrutne 

nahnevalo. Ale najviac im 

nedalo spávať to, že mali 

medzi sebou mládenca 

Fila, ktorý nemal veľký odbyt 

u dievok. 

Ale Filo sa chopil činu a 

vybral sa z Kozmáloviec 

na Horniaky. Týždeň o 

ňom nebolo ani chýru ani slychu. Na 

prekvapenie všetkých, vrátil sa s dievkou. 

Ale ako sa vraví, aký išiel, takú 

došikoval. 

Filo s Hortenziou žili ako žili, lebo nevesta 

neprišla sama. So sebou aj svoju 

matku - vdovu došikovala. Ani pol roka 

neprešlo a Hortenzia prišla udychčaná 

za Filom: -Veľké nešťastie sa prihodilo, 

mamka mi zomreli. 

- Ale to hádam nie je nešťastie, odvrkol 

Filo, ktorý si zhlboka vydýchol, lebo mu 

z pŕs veľmi odľahlo. 

- Mal by si truhlu zohnať a potom pohreb 

pripraviť. Ja sa idem o sviečky postarať. 

Hortenzia čo ako hľadala, sviečok 

nebolo. A nemali ani susedia. 

- Filo, muž môj, pomôž. Kde naberieme 

aspoň jednu sviečku?! 

- Ňikde. Dán in do ruky karbidku, veď nepôjdu 

ležať ďaleko, keď sa in ňebuďe v 

hrobe páčiť, posvietia si karbidkou a ľahko 

domov potrafia. 

- Bodaj by ťi gágor vyschol. Ty by si dovolil, 

aby sme takúto hanbu maľi v dedine? 

Filo nemal inú možnosť, iba sa do dediny 

vybrať a za každú cenu 

nejakú sviečku zohnať. 

Zadíval sa na kostol a vtedy 

mu napadla spásonosná 

myšlienka... 

Hortenzia ostala na nepoznanie. 

Ale beda! Sviečka 

v rukách nebohej (odkiaľ 

prišli, tam bol taký zvyk) nie a nie stáť. 

Hneď sa naklonila na bok a parafín z nej 

na ruky a šaty tiekol. 

Filo jej sprvoti naprával sviečku, ale netrvalo 

dlho a sviečka sa znova nahla. 

To už bolo priveľa na Fila. Nielen to, že 

horko-ťažko sviečku „zohnal“, ale i tu má 

s ňou patáliu. Priskočil k truhle a kričí: 

- Buď budete žiť, alebo zomriete, sviečka 

je požičaná! 

Vytrhol svokre sviecu z rúk a odniesol ju 

naspäť do kostola. A či je to pravda? Nik 

nevie... 

Dominik Tuhý 

Svieca 

li pri príležitosti VI. ročníka 

stretnutia čilejkárskych dôchodcov 

v Starom Tekove 

v júli 2008. Pre radosť, prezentáciu 

obce a zachovanie 

ľudových tradícií budúcim 

generáciám, ich v uplynulých 

týždňoch spoločne 

nahrali a zostavili repertoár, 

ktorý na CD album hudobne 

spracoval Jaroslav 

Kučerka. Vyšiel v uvádzacom 

náklade dvanásť kusov 

a piesne z neho už znejú 

aj v miestnom obecnom 

rozhlase. Na základe pozitívneho 

ohlasu a záujmu 

verejnosti, plánujú autori 

vydať už čoskoro ďalšie. 

-sakcez 

Linz a Viedeň do Bratislavy, 

alebo z Prahy do 

Kútov na Slovensku, v dĺžke 

480 km. Dávajú si nové 

a vyššie ciele v zdolávaní 

„nadmorských“ mét. Svoje 

dlhoročné organizátorské 

skúsenosti Vincent Meňhert 

zúročuje v príprave prvej 

vysokohorskej turistickej 

akcie do rakúskych Álp. A 

tak ako prví zlatomoravskí 

turisti vystúpili na vyše trojtisícový 

štít našich južných 

susedov Dachstein. 

Očarení alpskými velikánmi 

organizujú v ďalších 

rokoch náročné vysokohorské 

výstupy na vrcholy 

v oblasti Matterhornu, 

ako aj talianskeho lyžiarskeho 

strediska Cortína 

ď Apezzo v pohorí Dolomity. 

Päť členov OT (Ing. 

M. Valkovič, Ing. M. Borkovič, 

V. Meňhert, M. Šabík, 

P. Minár) vystúpilo na najvyšší 

štít Európy 4810 m 

vysoký Mont Blanc. Po zániku 

a.s. Calex a odchode 

zamestnancov na rôzne 

iné pracoviská, často mimo 

mesta Zlaté Moravce, 

začína výrazný útlm záujmu 

o organizovanú turistiku 

a tým sa postupne znižuje 

členská základňa. Po roku 

2000 preberá predsedovanie 

v OT pri TJ Calex Štefan 

Kráľ, ktorému sa už nedarí 

nadviazať na predchádzajúce 

úspešné obdobia a 

činnosť tohto Odboru turistiky 

zaniká. 

Spracoval: Ľudovít Chládek 

predseda KST - MsO 

Zlaté Moravce 

Máte pre nás 

námet do športu? 

Volajte: 

036/638 2086 

0905 630 029 

e-mail: 

slovenskabrana@sbpress.sk 

cov Slovenska v Starom 

Tekove. Obsahuje 

štrnásť známych piesní 

z Tekova, ale i veselé 

tanečné moravské 

pesničky. V úvode 

albumu znie báseň 

Jána Izáka Rodnému 

Tekovu v podaní 

Márie Kúdeľovej. Štrnásť 

piesní spievajú 

manželia Anna a Pavol 

Hajkovci a Vendelín 

Hajko, na akordeóne 

ich hudobne sprevádza 

Vojtech Hučko. Podľa slov 

predsedníčky ZO JDS Márie 

Kúdeľovej, piesne mladosti 

spoločne naspieva- 

Súťaž o CD! 

Základná organizácia 

Jednoty dôchodcov 

Slovenska Starý 

Tekov venuje jednému 

z čitateľov CD album 

Starotekovskí 

dôchodcovia rodnému 

Tekovu. Stačí, ak 

do 9. februára pošlete 

do redakcie vystrihnutý 

súťažný kupón 

a šťastie v žrebovaní 

sa usmeje možno práve 

na vás. 

Redakcia 

Kupón - CD Tekov 

CVIČENIA 

PRE ZDRAVIE!!! 

PILATES 

POWERJÓGA 

FITNESSJÓGA 

Tie, ktoré ste si Pilates 

zamilovali, ale aj tie, 

ktoré to chcete s nami 

skúsiť, teším sa na vás! 

Kde: 

Dom kultúry 

na Lipníku 

Pondelok: 18.30 - 19.30 h 

Streda: 18.30 - 19.30 h 

Poplatok: 1 Euro/h 

„Zdravie nie je všetko, 

ale bez zdravia 

je všetko ničím.“ 

Kontakt: 0904 534 997


15 

• Zľava: poslanec MsZ Nová Baňa MUDr. Ľubomír 

Snopek, lyžiarka Timea Plachyová, karatistky Viktória 

Šályová a Simona Klongová, primátorka mesta Mgr. 

Anna Miháliková. 

Foto: -vap- 

Stolnotenisové turnaje 

mužov a žiakov 

Stolnotenisový klub Slovenský 

Orol Levice usporiadal 

v januári stolnotenisové 

turnaje pre mužov 

a žiakov. Dňa 10. januára 

sa konal v telocvični ZŠ sv. 

Vincenta v Leviciach turnaj, 

na ktorom štartovalo 

28 mužov zo šiestich stolnotenisových 

oddielov. Po 

zápasoch v skupinách a 

vyraďovacích kolách bolo 

konečné poradie nasledovné: 

Muži registrovaní: 1. 

Matej Kazár (SO Levice), 

2. Ivan Pavlík (STK Rybník), 

3. Adam Trňan (STK 

Rybník). Muži neregistrovaní: 

1. Jozef Dudáš, 2. 

Mikuláš Kazár, 3. Ján Lacek 

Riaditeľ turnaja a predseda 

SO Levice František 

Gabarik odovzdal najúspešnejším 

účastníkom 

Kolky - II. liga západ 

14. kolo 

KK Pobedín - TJ 

BK Group Rakovice B 

3337:3260 6:2, KK Hustra 

Uhrovec - MKK Galanta B 

2990:2631 7:1, BKK Bánovce 

- Družba Piešťany 

B 2916:2921 4:4, Slavoj 

Sládkovičovo B - TJ Slovan 

Duslo Šaľa 3090:3030 

5:3, ZKK Nové Mesto n/ 

V - TKK KWH Trenčín 

3161:3193 3:5, MKK Stará 

Turá B - TJ Karpaty Limbach 

3184:3174 5:3, KK 

Slávia Nitra A - ŠKK Tlmače 

3267:3170 5:3 

Body: Šišák - Lipták 

546:564 0:1, Čerňan - Kollár 

552:460 1:0, Hruška - 

Fábik 547:526 1:0, Vašečka 

- M. Zajko 537:523 0:1, 

poháre a vecné ceny a poďakoval 

sa sponzorom a 

všetkým, ktorí akýmkoľvek 

spôsobom prispeli k usporiadaniu 

turnaja. Dňa 14. 

januára sa konal stolnotenisový 

turnaj v kategóriách 

žiakov a žiačok, v ktorom 

sa na prvých miestach 

umiestnili žiaci a žiačky ZŠ 

sv. Vincenta v Leviciach, 

ktorí sú členmi SO Levice. 

Žiaci: 1. Jakub Lacek, 

2. František Michalík, 3. 

Jozef Dudáš, 4. Radovan 

Gaľa. Žiačky: 1. Eva 

Tóthová, 2. Veronika Trungelová, 

3. Karin Peczková, 

4. Lenka Struharňanská 

Turnaje boli vhodnou 

príležitosťou na vzájomné 

stretnutia počas zimnej 

prestávky pred ďalším pokračovaním 

majstrovských 

súťaží. 

Milan Bridiš 

M. Oravec - Gálet 538:525 

1:0, B. Oravec - J. Zajko st. 

547:572 0:1 

Jarnú časť Tlmačania 

rozbiehali proti Nitre. Zápas 

sa odohral na kolkárni 

v Preselanoch, kde sa dajú 

nahrať pekné čísla. V prvej 

dvojici nastúpili Kollár s Liptákom. 

So svojím súperom 

držal krok len Lipták, ktorý 

aj získal bod. Kollárovi sa 

nedarilo a musel byť striedaný. 

V druhej dvojici zahral 

Fábik famózne tri dráhy. 

Škoda, že mu posledná 

nevyšla, mohol bodovať 

rovnako ako Marek Zajko. 

Marek znovu ukázal ako sa 

bojuje do posledného hodu. 

Získal bod napriek menšiemu 

počtu zvalených kolov, 

Ocenili najlepších športovcov 

V Novej Bani, v sále kina Vatra, sa v piatok, 

23. januára uskutočnilo vyhlásenie najlepších 

športovcov mesta za rok 2008. 

Na 14. ročníku hostí 

privítal poslanec MUDr. 

Ľubomír Snopek, predseda 

Komisie kultúry, vzdelávania, 

mládeže a športu, 

ktorá je hlavným organizátorom 

tohto podujatia. 

Zdôraznil, že „dosiahnuť 

športový úspech, 

to je ako výstup na vrchol 

vysokej hory. Chce to odvahu, 

vytrvalosť, zručnosť 

a preto potlesk patrí 

všetkým športovcom, ktorí 

úspešne reprezentovali 

svoje mesto na športoviskách.“ 

Moderátori večera, poslanci 

MsZ Katarína Štrbová 

a Mgr. Ján Havran 

predstavili športovcov, 

ktorých na ocenenie nominovali 

jednotlivé športové 

kluby. Ocenenia z 

rúk primátorky Mgr. Anny 

Mihálikovej a MUDr. Snopeka 

prevzali títo športovci 

- Peter Gajdoš, horolezec, 

Branislav Holzer, 

hokejista, Simona Klongová 

a Viktória Šályová, 

karatistky, Miriam Kršiaková 

a Matúš Mikle, stolní 

tenisti, Timea Plachyová, 

lyžiarka, Martin Rafaj, 

tenista, Juraj Urblík 

a Marek Rudzan, futbalisti, 

Milan Staňo, atlét. 

Organizátori vyhodnotenia 

sa rozhodli oceniť 

pretože dve dráhy bol lepší 

ako domáci hráč a na poslednej 

hodili rovnaké číslo. 

Stav na body po dvoch 

dvojiciach bol teda 2:2, ale 

Tlmačania prehrávali o vyše 

100 kolov. Tento stav dával 

stále možnosť bojovať 

o remízu, víťazstvo už bolo 

len vo veľmi teoretickej rovine. 

Na remízu museli bodovať 

obaja posledný Tlmačania 

J. Zajko st. aj Gálet. 

Zajko potvrdil svoju výkonnosť, 

získal aj potrebný 

bod. Gáletovi sa však darilo 

menej a na súpera nestačil. 

Napriek prehre tlmačskí 

kolkári boli zdatným súperom 

domácich a celkovo sa 

prezentovali sympatickým 

výkonom. 

-ll- 

aj trénera roka, ktorým sa 

stal Marián Víglaský, tréner 

starších žiakov Mestského 

futbalového klubu. 

Súčasťou podujatia bolo 

už druhýkrát vyhlásenie 

výsledkov čitateľskej ankety 

o titul Najlepší športovec 

mesta Nová Baňa 

v roku 2008. Do ankety 

bolo odovzdaných 555 

platných hlasovacích lístkov, 

ktoré určili takéto poradie 

víťazov: 1. Viktória 

Šályová (194 hlasov), 2. 

Timea Plachyová (89) 3. 

Simona Klongová (79). 

Spestrením večera bola 

videoprojekcia z podkladov 

jednotlivých klubov 

a škôl, ktorú pripravil 

Mgr. Jozef Považan. 

Potleskom diváci ocenili 

aj vystúpenie spevákov z 

novobanskej ZUŠ, pohybovú 

choreografiu dievčat 

zo Step aerobik klubu 

a tanec country skupiny 

z Centra voľného času. 

Na záver si všetci pozreli 

film PERU 2008 o výstupe 

Novobančanov na 

vrchol Huascarán (6768 

m.n.m.). Organizátori pripravili 

aj zaujímavú výstavu 

fotografií so športovou 

tematikou. 

-vap- 

• Motorkári z klubu Moto 

pionier Tlmače sa pravidelne 

zúčastňujú pretekov a už tradične 

nechýbajú na stupňoch 

víťazov. Na vianočnom preteku 

ETOP - Pionier Cup sa František 

Holečka umiestnil na 2. 

mieste a Gabriel Mikloš skončil 

štvrtý. Najmladší pretekár, 

iba 11-ročný Ivan Holečka, sa 

umiestnil na 12. mieste. Ďalšie 

preteky ich čakajú 1. februára. 

Šport fotoobjektívom 

Ladislava Kušteka 

Kolekciu osemdesiatich farebných športových fotografií 

z viacerých športových kategórií zo športovej 

sezóny 2008/2009 bude vystavovať vo výstavnej 

sieni Juniorcentra v Leviciach od 3. do 20. februára 

levický fotograf Ladislav Kuštek. Výstavu si môžete 

pozrieť denne od 10. do 16. hodiny, okrem soboty 

a nedele.

16 


Kam za kultúrou 

LEVICE – Tekovské múzeum 

- Galéria Jozefa Nécseyho: 

21.1.-8.3. Jozef Kanyuk 

- výber z tvorby (po - pi 

od 9. do 16. h, ne od 10. do 

16. h) 

- Kapitánska budova: 

22.1.-15.3. Predstavuje sa 

Múzeum obchodu v Bratislave 

- výber zo zbierkového 

fondu, stále expozície „Ladislav 

Bielik - August 1968“, 

„Dejiny Levického hradu a 

lekárnictva“, „Archeológia“ a 

„Spoločenský život a cechy“ 

(po - pi od 9. do 16. h, ne od 

10. do 16. h) 

- Dobóovský kaštieľ: 

4.2.-1.3. Výtvarné spektrum 

2009 - okresná postupová 

súťaž neprofesionálnej výtvarnej 

tvorby - Regionálne 

osvetové stredisko Levice 

(po - pi od 9. do 16. h, ne od 

10. do 16. h) 

- DK Družba: 21.1.-1.2. 

Deti, vtáčiky letia do neba - 

výstava prác klientov DSS 

Krškany (od 10. do 14. h) 

- Tekovská hvezdáreň: 

5.2. Prednáška: Slnko 

- hviezdny kotol (o 20. h), 

6.2. Prednáška: Ako vzniká 

zatmenie Mesiaca (o 20. 

h), 12.2. Prednáška: Zeme 

iných sĺnk (o 20. h), 13.2. 

Prednáška: Ako vzniká zatmenie 

Mesiaca (o 20. h), 

Pozorovanie oblohy pre verejnosť 

- každý štvrtok a piatok 

od 18. do 24. h v prípade 

priaznivého počasia (vstupné: 

deti, študenti, vojaci, dôchodcovia 

10 Sk, dospelí 15 

Sk), v prípade nepriaznivého 

počasia náhradný program 

- Park M. R. Štefánika: 

2.2. Pozorovanie Mesiaca a 

Venuše (o 18. h), 

TLMAČE - Spoločenský 

dom: 1.2. Dolu Hronom pieseň 

letí - uvádza Folklórny 

súbor Vatra, vstupné dospelí 

2 €, deti a dôchodcovia 1 € 

(o 16. h), 6.2. III. Tlmačský 

ples - do tanca hrajú Kašubovci, 

vstupné 14,94 Euro 

(o 20. h), 8.2. Liturgický rok 

- priebeh cirkevného roka (o 

15. h), 14.2. Jazz-bluesový 

koncert - účinkujú Zebelous 

Demandice, Damial Levice, 

vstupné 1 Euro (o 19. h) 

ZLATÉ MORAVCE - Ponitrianske 

múzeum: otvorené 

po. - pi. od 8.00 do 

16.00 h 

NITRA - Divadlo A. Bagara: 

28.1. Piargy, 29.-31.1. 

Modrá ruža, 2.2. Testosterón, 

3.2. Šialené nožničky, 

4.-5.2. Veveričky, 9.2. Heda 

Gablerová, 10.2. Testosterón, 

12.2. Matka, Divotvorný 

hrniec 

KINO 

Levice – Junior: 28.1. 

Červený barón (o 18.30 h), 

29.1. Medvedie srdce (o 19. 

h), 30.-31.1. Pavučina lží (o 

18.30 h), 31.1. Niko a cesta 

ku hviezdam (o 15.30 h) 

Zlaté Morace – Tekov: 

30.1.-2.2. Niko a cesta ku 

hviezdam (o 16. h), 30.1.- 

2.2. Pavučina lží (o 18. h) 

Pohotovosť lekární 

Levice: 28.1. Lekáreň Regia, Poľná 9, 29.1. Lekáreň 

Primula, 29. augusta 2, 30.1. Lekáreň Harmónia, Poliklinika, 

31.1. Lekáreň Arnica, SNP 17/A, 1.2. Lekáreň Melissa, 

Pri Podlužianke 8, 2.2. Lekáreň Regia, Poľná 9, 3.2. Eurolekáreň, 

OD Kaufland, 4.-7.2. Lekáreň Pharmapuls, Sv. Michala 

32, 8.-10.2. Lekáreň Salvator, Štúrova 17, 11.-13.2. 

Lekáreň Dr. MAX, OD Tesco (v pracovné dni od 18. do 22. 

h, víkendy a štátne sviatky od 7. do 22. h) 

Zlaté Moravce: 28.1.-1.2. Lekáreň Iris, Námestie A. 

Hlinku 8, 2.-15.2. Lekáreň U Škorpióna, Bernolákova 24 

(sobota od 7. do 18. h, nedeľa od 8. do 18. h) 

Nová Baňa: 28.1.-1.2. Lekáreň Simona, A. Kmeťa 6, 9.- 

15.2. Lekáreň Medea, Cintorínska 24 

Žarnovica: 2.-8.2. Lekáreň Valeriana, SNP 20 (V sobotu 

(okrem sviatkov) sú otvorené tieto lekárne: Lekáreň Vitae 

(Nová Baňa) 7.30 - 11.00 h, Lekáreň Althea (Žarnovica) 

7.45 - 11.15 h, Lekáreň Valeriana ( Žarnovica) 7.30 - 10.30 

h. Pohotovostné lekárenské služby sú vykonávané striedavo 

v týždenných intervaloch v lekárňach v Žarnovici a 

v Novej Bani podľa rozpisu nasledovne: nedeľa a sviatok 

9.00 - 12.00 h) 

Zaujalo vás v čísle 

 

V minulom čísle našich 

novín vás najviac 

zaujal článok Zamestnanci 

SES ocenení plaketami 

MUDr. Janského. 

Darček vyhráva M. 

Drdoš z Levíc. Do 9. 

februára nám píšte, čo 

vás najviac zaujalo v 2. 

čísle Slovenskej brány. 

Redakcia 

Zaujalo ma v č. 

2 

 

Ľadopád v SES 

• Mráz vie vykúzliť 

čarovné 

p r e k v a p e n i a . 

Jedno z nich 

neuniklo nášmu 

fotoobjektívu 

v mrazivých 

dňoch aj v areáli 

SES. 

Vyhrali ste? 

Knihu autorky Veroniky Árendášovej Básničky 

z prvej poličky získava Lukáško Fülöp 

z Levíc. Blahoželáme! Výherca si cenu môže 

prevziať v redakcii. 

Beseda 

Mediaklub v Leviciach 

vás pozýva 9. 

februára o 16. h na 

besedu spojenú s autogramiádou 

s Tatianou 

Bedušovou, autorkou 

knihy Žena 

buď ženou. 

Obec Žemberovce vyhlásila 

zbierku na pomoc Viktórii 

Obec Žemberovce vyhlásila zbierku na pomoc 

maloletej Viktórii Mihálikovej, ktorá trpí závažným 

očným ochorením. Termín konania zbierky je od 1. 

januára do konca februára 2009. Spôsob realizovania 

zbierky je zbieraním finančných prostriedkov 

do uzatvorenej urny uloženej na Obecnom úrade 

v Žemberovciach. Organizátori v mene Viktorky ďakujú 

za váš finančný príspevok! 

slovenská 

brána 

Regionálny dvojtýždenník pre levickú, zlatomoravskú a novobanskú oblasť • Vydáva SB PRESS, s.r.o. Tlmače, člen Asociácie 

vydavateľov regionálnej tlače na Slovensku - AVRT a jej reklamnej siete REGIONET • Riaditeľka vydavateľstva: PhDr. Monika 

Nemčeková Tel. č.: 036/638 2087 • Šéfredaktorka: Mgr. Vanda Prandorfyová • redaktorka: Milena Sakošová • Vychádza každý 

nepárny týždeň v stredu. Redakcia si vyhradzuje právo výberu a úpravy príspevkov. • Redakcia a príjem inzercie: Tel./Fax: 

036/638 2086 • Adresa redakcie: Slovenská brána, Továrenská 210, 935 28 Tlmače • E-mail: slovenskabrana@sbpress.sk • Internet: http://www.sbpress.sk • Tlač: SB 

PRESS, s.r.o. • Rozširujú súkromní predajcovia • Evidenčné číslo: EV 1450/08. Poštovné novinových zásielok povolené SP, š.p. OZ RP Bratislava č.j. 59-RP/2003.

2009-02 - SlovenskÃ¡ brÃ¡na

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?