installation.

SIRMA
采 访 Sirma 公 司 的 创 始 人 ErolKarabacak 先 生
- 在 扩 建 过 程 中 , 挑 选 一 个 供 应 商 的 重 要 性
自 1991 年 ,SIRMA 经 历 了
一 段 发 展 的 时 期 。 成 功 的
因 素 是 什 么 呢 ?
“ 首 先 , 我 们 要 懂 得 利 用 市 场 的
时 机 和 为 消 费 者 提 供 一 系 列 符 合
收 入 水 平 、 健 康 、 纯 净 的 产 品 。
我 们 最 早 的 水 线 已 扩 大 , 可 生 产
带 水 果 风 味 ( 萍 果 、 柠 檬 、 热 带
水 果 、 樱 桃 ) 的 水 、 含 维 他 命 的
水 和 一 系 列 加 入 维 他 命 C 的 带 气
饮 料 。
出 于 健 康 方 面 考 虑 , 消 费 者 越 来
越 喜 欢 这 些 产 品 。
在 2000 年 初 , 我 们 在 强 大 的 市 场
需 求 中 崛 起 。
而 在 扩 建 过 程 中 , 挑 选 一 个 供 应
商 尤 为 重 要 , 这 个 供 应 商 的 产 品
不 单 能 满 足 目 前 要 求 , 还 需 要 在
发 展 过 程 中 给 出 建 议 和 对 变 化 的
市 场 作 出 反 应 。”
您 是 如 何 把 握 住 不 断 发 展
的 市 场 需 要 ?
“ 唯 一 的 办 法 就 是 扩 大 生 产 。
特 别 是 水 和 软 饮 料 的 消 费 者 , 他
们 希 望 找 到 玻 璃 瓶 以 外 的 包 装 形
式 。
所 以 , 我 们 需 要 安 装 一 条 新 的
P E T 瓶 装 线 , P E T 瓶 要 加 入 一 些
创 新 的 设 计 。
从 那 时 开 始 , 我 们 开 始 了 与
SMI 的 合 作 。
在 Sapanca 工 厂 , 我 们 加 装 了 一
台 SR8 吹 瓶 机 , 以 满 足 12,000 瓶 /
小 时 的 生 产 要 求 。
S M I 能 够 按 照 我 们 的 要 求 , 马 上
派 出 工 程 师 做 新 的 0.33l, 0.5l 和
1 . 5 l 瓶 子 。 在 安 装 了 这 台 吹 瓶 机
后 ,2004 年 , 我 们 再 购 入 SMI 的
SR 4HC 吹 瓶 机 , 生 产 5 升 和 10 升
的 PET 瓶 。
在 S I R M A 的 其 它 工 厂 , 我 们 购
入 多 台 包 装 机 。
现 时 , 在 Sapanca 和 Bursa 工
厂 , 共 安 装 了 1 2 台 S K 和 L S K 热
收 缩 薄 膜 包 装 机 , 包 装 P E T 瓶 和
玻 璃 瓶 。
我 们 还 准 备 在 S a p a n c a 附 近 的
新 厂 安 装 一 台 SR 4HC 吹 瓶 机 ,
生 产 大 容 量 瓶 子 , 以 及 安 装 一 台
LSK35F 热 收 缩 薄 膜 包 装 机 。”
是 什 么 加 强 了 彼 此 的 合 作 ?
“ 当 然 是 与 供 应 商 的 联 系 。
在 安 装 了 SR 8 吹 瓶 机 后 , 我 们 与
S M I 的 联 系 不 限 于 一 般 的 服 务 ,
如 备 件 供 应 和 技 术 支 持 , 还 就 机
器 维 护 、 机 器 运 行 和 机 器 功 能 方
面 进 行 联 系 。
首 先 , 供 应 商 的 工 程 师 按 我 们 的
要 求 做 出 市 场 喜 欢 的 产 品 , 然 后
他 们 把 机 器 调 到 最 高 速 度 , 发 挥
最 大 效 用 。
就 是 这 样 , 奠 定 了 我 们 长 期 合 作
的 基 础 。”
22