Návod pro invertory KUTIL 149 CZ/SK/EN/DE - KÜHTREIBER sro

Česky
Obsah
Úvod ......................................................... 2
Popis ......................................................... 2
Technická data ......................................... 2
Omezení použití ....................................... 2
Bezpečnostní pokyny ............................... 3
Instalace ................................................... 5
Připojení do sítě ....................................... 6
Ovládací prvky ......................................... 6
Připojení svařovacích kabelů ................... 6
Nastavení svařovacích parametrů ............ 7
Než začnete svařovat ................................ 8
Údržba ...................................................... 8
Upozornění na možné problémy a jejich
odstranění ................................................. 8
Objednání náhradních dílů ....................... 8
Postup provádění revize invertorového svařovacího
stroje .......................................... 8
Záruční podmínky .................................... 9
Použité grafické symboly ......................... 32
Grafické symboly na výrobním štítku ...... 33
Seznam náhradních dílů ........................... 34
Elektrotechnická schémata ....................... 37
Osvědčení JKV a záruční list ................... 38
ES prohlášení o shodě .............................. 39
Tabulka 1
Technická data KUTIL 149
Vstupní napětí 50 Hz 1x230 V
Rozsah svářecího proudu 10-150 A
Napětí na prázdno
88 V
Zatěžovatel 45%
150 A
Zatěžovatel 60%
110 A
Zatěžovatel 100%
90 A
Jištění - pomalé char. D 16 A
Krytí
IP 23 S
Rozměry DxŠxV 310x143x220 mm
Hmotnost
5,5 kg
Úvod
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru
a zakoupení našeho výrobku.
Před uvedením do provozu
si prosím důkladně přečtěte
všechny pokyny uvedené
v tomto návodu.
Pro nejoptimálnější a dlouhodobé použití
musíte přísně dodržovat instrukce pro použití
a údržbu zde uvedené. Ve Vašem zájmu Vám
doporučujeme, abyste údržbu a případné
opravy svěřili naší servisní organizaci, neboť
má dostupné příslušné vybavení a speciálně
vyškolený personál. Veškeré naše stroje
a zařízení jsou předmětem dlouhodobého
vývoje. Proto si vyhrazujeme právo upravit
jejich výrobu a vybavení.
Popis
Stroje KUTIL jsou svařovací invertory určené
ke svařování metodami MMA (obalenou
elektrodou). Tedy jsou to zdroje svařovacího
proudu se strmou charakteristikou. Invertory
KUTIL jsou řešeny jako přenosné zdroje
svařovacího proudu. Stroje jsou opatřeny
popruhem pro snadnou manipulaci a snadné
nošení.
Svařovací invertory KUTIL jsou zkonstruovány
s využitím vysokofrekvenčního transformátoru
s feritovým jádrem, transistory
a jsou vybaveny elektronickými funkcemi
HOT START (pro snadnější zapálení oblouku),
ARC FORCE a ANTI STICK (zabraňuje
přilepení elektrody).
Stroje KUTIL jsou především určeny do
výroby, údržby, na montáže nebo do domácí
dílny. Svařovací stroje KUTIL jsou v souladu
s příslušnými normami a nařízeními Evropské
Unie a České republiky.
Technická data
Obecná technická data strojů jsou shrnuta
v tabulce 1.
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / ES VYHLÁSENIE O ZHODE /
DECLARATION OF CONFORMITY
Firma KÜHTREIBER, s.r.o.
Stařečka 997
674 01 Třebíč
DIČ: CZ25544390
prohlašuje na svou výlučnou odpovědnost, že výrobky níže uvedené splňují požadavky směrnic Evropského
parlamentu a Evropské rady 2006/95/ES v posledním znění (elektrické zařízení s nízkým napětím) a
2004/108/ES v posledním znění (elektromagnetická kompatibilita).
prehlasuje na svoju výlučnú zodpovednosť, že výrobky dole uvedené spĺňajú požiadavky smerníc Európskeho
parlamentu a Európskej rady 2006/95/ES v poslednom znení (elektrické zariadenia s nízkym napätím) a
2004/108/ES v poslednom znení (elektromagnetická kompatibilita).
declares on its responsibility, that products mentioned below, answer requirements of direction of European
Parliament and European Council 2006/95/ES in recent definition (low voltage electrical device) and direction
2004/108/ES in recent definition (electromagnetic compatibility).
deklaruje na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkty wymienione poniżej są zgodne z Dyrektywą
Parlamentu Europejskiego i Rady Europy 2006/95/ES z późniejszymi zmianami (elektryczne urządzenia z
niskim napięciem) i 2004/108/ES z późniejszymi zmianami, (kompatybilność elektromagnetyczna).
Typ / Type:
KUTIL 149
Popis elektrického zařízení / Popis elektrického zariadenia / Description of device / Opis urządzenia elektrycznego:
Svařovací MMA/TIG stroj
Zvárací invertor pro zváranie MMA/TIG
inverter welding machines MMA/TIG
Urządzenia spawalnicze MMA/TIG
Odkaz na harmonizované normy / Odkaz na harmonizované normy / Reference to standards /
Odpowiadają postanowieniom norm:
EN 60974-1
EN 60974-10 a normy související / and related standards / oraz normy powiązane
Poslední dvojčíslí roku, v němž bylo na výrobky označení CE umístěno /
Posledné dvojčíslie roku v ktorom bolo na výrobky označenie CE umiestnené /
Year of placing of „CE“ mark on product /
Ostatnie 2 cyfry roku, w którym certyfikat CE został wykonany:
02
Místo vydání / Miesto vyhlásenia / Date of issue: Třebíč
Datum vydání / Dátum vyhlásenia / Place of issue: 20. 9. 2005
Jméno / Meno / Name: Martin Keliar
Funkce / Funkcia / Function: jednatel společnosti / jednateľ spoločnosti / executive head
- 2 -
-39 -