GRUPA 1 - Agencija za zaštitu životne sredine
GRUPA 1 - Agencija za zaštitu životne sredine
GRUPA 1 - Agencija za zaštitu životne sredine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>GRUPA</strong> 1 - Pitanja u vezi javne nabavke<br />
PITANJE 1<br />
Pitanja u vezi sa Javnim pozivom <strong>za</strong> prikupljanje ponuda u otvorenom postupku <strong>za</strong> javnu nabavku<br />
dobara – Informacioni sistem Agencije <strong>za</strong> <strong>za</strong>štitu <strong>životne</strong> <strong>sredine</strong> – komponente: ambalaža i<br />
amalažni otpad, upravljanje otpadom, emisije u vazduh, vode i tlo.<br />
Molimo Vas da nam precizirate podatke iz uslova po članu 44. Zakona o javnim nabavkama koje<br />
ponuđač mora da ispuni:<br />
a) U vezi tačke 1) iz stava 2. člana 44. Zakona: koja je maksimalna dozvoljena starost Izvoda iz<br />
APR-a kao doka<strong>za</strong> o registraciji kod nadležnog organa?<br />
ODGOVOR<br />
a) Maksimalni rok <strong>za</strong> starost izvoda iz APR-a je šest meseci<br />
PITANJE<br />
b) Tačkom 2) stava 1. iz člana 45 Zakona definisano je da se obave<strong>za</strong> iz tačke 2) stava 2. člana 44.<br />
Zakona dokazuje osnivačkim aktom preduzeća. Ponuđač iz Bosne i Hercegovine nema obavezu niti<br />
ima upisanu delatnost u osnivačkom aktu, koji dokaz u ovom slučaju ponuđač može da dostavi?<br />
ODGOVOR<br />
b) Strani ponuđač u čijoj državi se ne izdaju dokazi iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama umesto<br />
traženja doka<strong>za</strong> može priložiti svoju pismenu izjavu, datu pod krivičnom i materijalnom<br />
odgovornošću, koja mora biti overena od nadležnog organa te države.<br />
PITANJE<br />
c) U vezi tačke 6) iz stava 2. člana 44. Zakona: koje dokumente je potrebno dostaviti kao dokaz da<br />
ponuđač raspolaže neophodnim finansijskim i poslovnim kapacitetom?<br />
c 1) Ukoliko je potrebno dostaviti izveštaj Narodne banke o bonitetu <strong>za</strong> Javne nabavke, ovaj izveštaj<br />
se ne izdaje u Bosni i Hercegovini, pa prema tome, kako ovaj uslov dokazuje ponuđač iz Bosne i<br />
Hercegovine?<br />
ODGOVOR<br />
c) Isti odgovor kao pod b)<br />
PITANJE<br />
d) U vezi tačke 7) iz stava 2. člana 44. Zakona: koje dokumente je potrebno dostaviti kao doka<strong>za</strong> da<br />
ponuđač raspolaže dovoljnim tehničkih i kadrovskim kapacitetom?<br />
ODGOVOR<br />
d) Dokaz o raspolaganju dovoljnim kadrovskim kapacitetima je spisak <strong>za</strong>poslenih stručnjaka sa<br />
radnim iskustvom na poslovima koji su predmet javne nabavke.<br />
PITANJE 2<br />
U javnom pozivu <strong>za</strong> prikupljanje ponuda definisan je kao neophodan uslov i raspolaganje<br />
neophodnim finansijskim i kadrovskim kapacitetima što se dokazuje referencama na poslovima<br />
izrade informacionih sistema u prethodne tri godine sa vrednošću pojedinačnih izvršenih poslova<br />
preko 10.000.000,00 dinara. Dokazi o ispunjvanju uslova dostavljaju se u originalu ili overenim<br />
fotokopijama, ne starijim od 6 meseci.<br />
a) Nije navedeno u kom obliku moraju biti dokazi o ispunjavanju ovog uslova. Da li su neophodne<br />
kopije ugovora (kompletnih ili ne), ili je moguća i alternativa u obliku potpisanih i overenih izjava od<br />
strane naručioca prethodnih poslova ili neki drugi vid doka<strong>za</strong>?<br />
ODGOVOR<br />
a) Dokaz <strong>za</strong> raspolaganje neophodnim finansijskim kapacitetima je bilans stanja, a dokaz o<br />
vrednosti pojedinačnih izvršenih ugovora je fotokopija ugovora.<br />
PITANJE<br />
b) U slučaju da su poslovi <strong>za</strong>ključeni u stranim valutama (EUR i KM) na koji način se radi<br />
preračunavanje odnosno provera da li je vrednost posla iznad navedenog iznosa?
ODGOVOR<br />
b) Ako su poslovi <strong>za</strong>ključeni u stranoj valuti, preračunavanje se vrši u dinare prema srednjem kursu<br />
Narodne banke na dan otvaranja ponuda.<br />
PITANJE 3<br />
U obrascu <strong>za</strong> podnošenje ponude na javni poziv definisane su kategorije cena bez PDV-a, iznos PDVa<br />
i ukupna cena sa PDV-om. Kakav je tretman PDV-a ako se radi o ino ponuđaču?<br />
a) Sa stanovišta <strong>za</strong>konodavstva inostranog ponuđača iz Bosne i Hercegovine ovaj ugovor bi se<br />
smatrao izvoznom uslugom sa svim karakteristikama po kojima je ponuđač oslobođen obračuna i<br />
naplate PDV-a. Da li u ovom slučaju sa stanovišta validnosti Ponude u obrascu može da se izostavi<br />
PDV i da se smatra da je ukupna cena sa PDV-om jednaka ceni bez PDV-a?<br />
ODGOVOR<br />
a) Cena se može dati bez PDV-a, ponuda je valjana<br />
PITANJE<br />
b) Koja cena ulazi u obračun bodova, cena bez PDV-a ili ukupna cena sa PDV-om?<br />
ODGOVOR<br />
b) U obračun bodova ulazi cena bez PDV-a.<br />
PITANJE 4<br />
Da li je moguće nastupiti kao grupa ponuđača?<br />
a) Ukoliko je moguće, da li je obavezno da svaki ponuđač iz grupe ponuđača ima određen broj<br />
referentnih poslova koji moraju da ispune uslove iz poziva? Ako je obevezno da li postoji minimalan<br />
broj referentnih poslova po ponuđaču?<br />
b) Da li se u slučaju grupe ponuđača u broj referenci sa pojedinačnom vrednošću preko<br />
10.000.000,00 dinara računaju poslovi od svih ponuđača iz grupe?<br />
ODGOVOR 4<br />
Moguće je nastupiti kao grupa ponuđača i svaki iz grupe ponuđača mora da ispunjava uslove.<br />
PITANJE 5<br />
Ako se nastupa sa podizvođačima:<br />
a) Da li je obavezno da svaki podizvođač ima određen broj referentnih poslova koji moraju da<br />
ispune uslove iz poziva. Ako je obevezno da li postoji minimalan broj referentnih poslova po<br />
izvođaču/podizvođaču?<br />
b) Da li se u slučaju ponude sa podizvođačima u broj referenci sa pojedinačnom vrednošću preko<br />
10.000.000,00 dinara računaju poslovi od svih ponuđača i podizvođača?<br />
ODGOVOR 5<br />
Proizvođači ne moraju ispunjavati uslove iz poziva jer je ponuđač u celosti odgovoran <strong>za</strong> preuzete<br />
obaveze po ugovoru<br />
PITANJE 6<br />
Da li se mora koristiti originalan obra<strong>za</strong>c ponude iz konkursne dokumentacije ili se može formirati<br />
istovetan papir na memorandumu firme?<br />
ODGOVOR 6<br />
Nije obavezno korišćenje originalnih obra<strong>za</strong>ca ponude. Obavezno je da ponuda sadrži sve tražene<br />
podatke.<br />
PITANJE 7<br />
Obzirom da 19.03. pada u subotu, koji je konkretno krajnji datum i vreme <strong>za</strong> predavanje ponuda?
ODGOVOR 7<br />
Krajnji datum <strong>za</strong> podnošenje ponude je 21.03.<br />
PITANJE 8<br />
Pitanja u vezi neophodnih finansijskih i kadrovskih kapaciteta koji se dokazuju referencama na<br />
poslovima izrade informacionih sistema u prethodne tri godine sa vrednošću pojedinačnih poslova<br />
preko 10.000.000,00 dinara:<br />
a) Da li se kao referenca <strong>za</strong> ovakve poslove smatraju i ugovori gde se <strong>za</strong>jedno sa isporukom<br />
softvera odnosno informacionog sistema, radi i o isporuci hardvera?<br />
ODGOVOR<br />
a) Ne, predmet ove javne nabavke je samo software te se samo reference ve<strong>za</strong>ne <strong>za</strong> isporuku<br />
softvera uzimaju u obzir.<br />
PITANJE<br />
b) Ukoliko u ugovorima gde se vrši isporuka i softvera i hardvera nije jasno definisana cena softvera<br />
i hardvera pojedinačno, kako se računa vrednost ugovora sa stanovišta ovog tendera?<br />
ODGOVOR<br />
b) Komisija ce na osnovu dostavljene dokumentacije izvrsiti evaluaciju referenci u smislu<br />
razdvajanja cene software-a i hardware-a<br />
PITANJE<br />
c) Da li se kao referenca <strong>za</strong> ovakve poslove mogu smatrati i ugovori gde se vrši isporuka sistemskog<br />
softvera i implementacija gotovih softverskih rešenja?<br />
ODGOVOR<br />
c) Predmet javne navake je "novi" software. Komisija ce u evaluaciji referenci izvrsiti procenu dela<br />
koji se odnosi na razvoj "novog" softvera<br />
PITANJE 9<br />
Zahteva se dokaz neophodnih finansijskih i kadrovskih kapaciteta ponuđača u originalu ili overenim<br />
fotokopijama, <strong>za</strong> izvršene poslove preko 10.000.000 dinara.<br />
Da li se kao dokaz prihvata potpisan ugovor, koji možda i nije izvršen, ili se <strong>za</strong>htevaju odgovarajuće<br />
fakture, kao dokaz izvršenog posla?<br />
ODGOVOR 9<br />
Kao dokaz <strong>za</strong>htevaju se potpisani ugovori. Reali<strong>za</strong>ciju potpisanih ugovora proveravaće komisija kod<br />
ponuđača koji uđu u uži izbor.<br />
PITANJE 10<br />
Da li se pod poslom od 10.000.000 dinara podrazumevaju samo poslovi razvoja novog softvera ili<br />
ponuđači mogu da prezentuju poslove koji su u sebi sadržali isporuku opreme i licenciranog siftvera<br />
(operativni sistemi, baze podataka, antivirusna <strong>za</strong>štita itd.), a gde je vrednost novog softvera manja<br />
od traženog iznosa?<br />
ODGOVOR 10<br />
Pod poslovima od 10.000.000 dinara podrazumevaju se samo poslovi izrade novog softvera, obzirom<br />
da je javna nabavka formulisana kao izrada novog softvera.<br />
PITANJE 11<br />
Da li je <strong>za</strong> Agenciju prihvatljivo da se u ponudi daju fotokopije traženih doka<strong>za</strong>, a da se nakon izbora<br />
ponuđača, i<strong>za</strong>brani ponuđač obaveže da dostavi overene fotokopije ili original dokumenata?<br />
U dokumentu Specifikacija softverskih <strong>za</strong>hteva, strana 18., stoji da su formulari <strong>za</strong> unos podataka<br />
dati u prilogu dokumenta jer su ključni <strong>za</strong> razumevanje postupka unosa, kao i strukture relevantnih<br />
podataka.
ODGOVOR 11<br />
Prihvataju se fotokopije doka<strong>za</strong>. I<strong>za</strong>brani ponuđač dužan je da dostavi pre potpisa ugovora overene<br />
fotokopije, ne starije od 6 meseci.<br />
PITANJE 12<br />
Da li možete da nam dostavite navedene formulare u cilju boljeg razumevanja projektnog <strong>za</strong>datka,<br />
jer nismo pronašli navedeni prilog u tenderskoj dokumentaciji?<br />
U dokumentu Specifikacija softverskih <strong>za</strong>hteva, strana 43., stoji da je godišnji izveštaj XML<br />
dokument, čiji su format i struktura dati u prilogu dokumenta .<br />
ODGOVOR 12<br />
Primere formulara <strong>za</strong> pojedine oblasti prikupljanja podataka mozete preuzeti sa naseg Web site-a,<br />
na adresi:<br />
http://www.sepa.gov.rs/index.php?id=18&akcija=showAll<br />
PITANJE 13<br />
Da li možete da nam dostavite format i strukturu godišnjeg izveštaja i način na koji Administrator<br />
kreira ovaj dokument, jer nismo pronašli navedeni prilog u tenderskoj dokumentaciji?<br />
U dokumentu Specifikacija softverskih <strong>za</strong>hteva, strana 44., stoji da je potrebno napraviti alat <strong>za</strong><br />
kreiranje generičkih izveštaja iz izveštaja Korisnika, te da je potrebno napraviti više od 30 primera.<br />
ODGOVOR 13<br />
Godišnji izveštaj u ovom trenutku nije u potpunosti definisan i biće definisan u toku izvršenja<br />
projekta.<br />
PITANJE 14<br />
Kako je očigledno da je Naručiocu već poznat veliki broj potrebnih izveštaja, da li možete da nam<br />
dostavite nekoliko karakterističnih primera?<br />
U dokumentu Specifikacija softverskih <strong>za</strong>hteva, strana 48., stoji da je potrebno instalirati program <strong>za</strong><br />
<strong>za</strong>štitu od virusa u Agenciji, ukoliko sam program nema odgovarajuću <strong>za</strong>štitu.<br />
ODGOVOR 14<br />
Alat <strong>za</strong> kreiranje generičkih izveštaja treba da obezbedi mogućnost samostalnog kreiranja izveštaja<br />
na osnovu odgovarajućih SQL upita.<br />
Primer:<br />
a. Prikaz emisija <strong>za</strong>gađujuće materije X iz svih postrojenja na teritoriji opštine/okruga/republike.<br />
b. Količina generisanog otpada tipa Y u periodu i-j, na teritoriji opštine/okruga/republike.<br />
Ovo su samo trivijalni primeri, ponavljam, aplikacija treba da obezbedi mogućnost manuelnog<br />
kreiranja ovih izveštaja od strane administratora.<br />
PITANJE 15<br />
Da li se od programa RIZ očekuju funkcije antivirusne <strong>za</strong>štite,odnosno ako se očekuje instalacija<br />
antivirusnog softvera, koliki je broj radnih stanica <strong>za</strong> koje je potrebno obezbediti licence?<br />
U dokumentu Specifikacija softverskih <strong>za</strong>hteva, strana 49., stoji da je potrebno obezbediti sve<br />
licence, odnosno njihovo produženje.<br />
ODGOVOR 15<br />
Ne<br />
PITANJE 16<br />
Da li je dovoljno obezbediti licence tokom trajanja garantnog perioda?<br />
U dokumentu Specifikacija softverskih <strong>za</strong>hteva, strana 49., stoji da je potrebno da aplikacija ima<br />
automatsko podešavanje veličine fonta prema i<strong>za</strong>branoj orijentaciji strane štampača i sadržaju koji<br />
se štampa.<br />
ODGOVOR 16
Pitanje mi nije jasno. Obavezno je obezbediti licence u toku garantnog perioda... Molim vas<br />
pojasnite pitanje i dajte moguće alternative.<br />
PITANJE 17<br />
Da li možete da obezbedite više detalja u vezi ovog <strong>za</strong>hteva ili navedete primer nekog<br />
opštepoznatog softvera sa takvom funkcijom, da bi lakše razumeli <strong>za</strong>htevano?<br />
U dokumentu Specifikacija softverskih <strong>za</strong>hteva, strana 11., Slika 1, opisan je hardver koji je<br />
obezbeđen od strane Agencije <strong>za</strong> potrebe reali<strong>za</strong>cije projekta.<br />
ODGOVOR 17<br />
Možete ovo tumačiti kao "Fit to Page" opciju u velikom broju poznatih softvera.<br />
PITANJE 18<br />
Kojih su karakteristika serveri (operativni sistem, performanse itd) namenjeni izvršavanju RIZ<br />
aplikacija i da li su njihove performanse primerene navedenom kapcitetu sistema (strana 47.)?<br />
ODGOVOR 18<br />
Serveri na kojima će biti instaliran sistem će biti u rangu npr. Dell PowerEdge R710. Operativni<br />
sistem će biti obezbeđen u skladu sa i<strong>za</strong>branom ponudom.<br />
PITANJE 19<br />
Da li su navedeni serveri namenjeni samo <strong>za</strong> RIZ aplikacije ili imaju i druge funkcije u<br />
inforamcionom sistemu Agencije? Da li je moguće reinstalirati softver ovih računara prema<br />
potrebama ponuđenog rešenja?<br />
U dokumentu Specifikacija softverskih <strong>za</strong>hteva, strana 47., stoji da aplikacija RIZ treba da radi na<br />
minimalnom hardveru Korisnika - Pentium III..<br />
ODGOVOR 19<br />
Da. Da.<br />
PITANJE 20<br />
Kako su se Pentium III procesori proizvodili u periodu 1999-2001.god., znači da se traži<br />
kompatibilnost RIZ aplikacije sa platformama koje sustarije od 10 godina u trenutku primopredaje<br />
sistema. Da li je moguće smatrati dasu Korisnički računari barem jednaki performansama računara<br />
Administratora?<br />
ODGOVOR 20<br />
Ne. Obzirom da korisnički računari na kojima će se izvršavati desktop aplikacija nisu u vlasništvu<br />
Agencije već operatera koji izveštavaju Agenciju.<br />
<strong>GRUPA</strong> 2 - Pitanja iz tenderske dokumentacije<br />
PITANJE 1<br />
Pitanje generalno u vezi tendera i tenderske dokumentacije:<br />
Pošto je članom 32. Zakona o Javnim nabavkama definisano da informacije o pitanjima i datim<br />
odgovoriima u vezi tendera treba da se dostave svim licima koja su primila tendersku<br />
dokumentaciju, <strong>za</strong>nima me da li ćete Vi poslati svima kompletan spisak pitanja i odgovora i kada<br />
ćete to učiniti? Mi nismo dobili nikakav spisak pitanja/odgovora osim ovog koji smo Vam mi uputili.<br />
ODGOVOR 1<br />
Sva pitanja i odgovori ce u toku danasnjeg dana biti postavljeni uz tekst javnog poziva na Web siteu<br />
Agencije. Svi koji su pitanja postavili ce biti o tome obavesteni elektronskom postom.<br />
PITANJE 2
Da li mi mozete pojasniti deo tenderske dokumentacije <strong>za</strong> Javnu nabavku : Ambala<strong>za</strong> I ambalazni<br />
otpad, upravljanje otpadom, emisije u vazduh, vode I tlo u vezi referenci?<br />
Da li se kao refereca mora obezbediti potvrda kupca sa pojedinacnom vrednoscu Ugovora od kojih<br />
svaki mora preci iznos od 10.000.000,00 RSD ili se ovaj iznos odnosi na ukupnu vrednost referenci?<br />
ODGOVOR 2<br />
Iznos se odnosi na ukupnu vrednost referenci.<br />
Iznos se odnosi na pojedinačne vrednosti referenci.<br />
<strong>GRUPA</strong> 3 - Pitanje u vezi sa javnom nabavkom informacionog sistema<br />
PITANJE 1<br />
Da li u okviru javne nabavke informacionog sistema postoji deo ve<strong>za</strong>n <strong>za</strong> komunikacionu opremu<br />
(ruteri, svičevi, firewall-ovi itd..)?<br />
Ukoliko postoji da li je predviđena posebna partija <strong>za</strong> komunikacione uređaje?<br />
ODGOVOR 1<br />
Ne postoji deo ve<strong>za</strong>n <strong>za</strong> hardware.
Change language