भारत-बंग लादेश स˛ बंध भारत और बंग लादेश के स˛बंध क

़
भारत-बंगलादेश स बंध
भारत और बंगलादेश के सबंध कसी भी दण एशयाई पड़ोसय क तरह,
स"यता, सं#कृ %त, सामािजक एवं आ+थ-क आ.द /वषय के साथ जुडे
ह4। इसके
अ%त8र9त बहुत कु छ है, जो दोन देश को एक सू> म? बाँधता है, एक साझा
इ%तहास, एक साझी /वरासत, भाषा, सं#कृ %त का मेल, सा.हBय, संगीत और कला
से Cेम, भारत के साथ बंगलादेश का न के वल #वाधीनता संDाम के संघष- और
मुि9त क साझी /वरासत है, अ/पतु दोन एक दूसरे के अंतरंग भावनाओं को
Gातृवत भाव से अनुभव करते ह4। यहH साझेदारH बंगलादेश के साथ बहु-आयामीय
सबंध के /वभJन #तर के Kया-कलाप म? झलकती है। उMच #तरHय आदान
Cदान या>ाय?, बैठक? आ.द %नयमत Pप से चलती रहती ह4 साथ हH साथ Qयि9त-
से-Qयि9त के बीच Qयापक #तर पर अJतK- या कलाप का भी संचालन होता रहता
है। बंगलादेश ि#थत भारतीय मशन C%त वष- लगभग आधा मलयन बीजा जारH
करता है और हजार बंगलादेशी छा> अपने #वयं के खचS पर तथा 100 से अ+धक
भारत सरकार क वा/ष-क छा>वृिBत पर भारत म? अTययन CाUत कर रहे ह4।
हाल के उच-तरय सपक :
2. भारत के Cधान मं>ी डॉ0 मनमोहन संह के साथ /वदेश मं>ी, बंगलादेश के
पड़ोसी चार CाJ त (असम, मेघालय, Y>पुरा और मजोरम) के मु[ यमं>ीगण तथा
अ+धका8रय और मी\डया का C%त%न+ध म] डल ढाका क या>ा पर 6-7 सत बर
2011 को बंगलादेश क Cधान मं>ी शेख हसीना के %नमं>ण पर गया था। दोन
Cधान मंY>य के बीच C%त%न+ध म] डल #तरHय वाता-ओं के आयोजन कये गये थे
और 10 समझौत/Cोटोकॉल/संयु9 त /वfिUतय पर ह#तार कये गये थे, िजनम?
/वकास के लए सहयोग पर एक समझौता संरचना और भारत-बंगलादेश के बीच
सीमा भूम के सीमांकन से जुड़े समझौते पर Cौटोकॉ ंल आ.द पर ह#तार कये
गये थे। Cधान मं>ी महोदय ने तीन बीघा गलयारे से दाहा Dाम और अंगोरपोटा

इं9 लेव तक 24 घ] टे मु9 त आवागमन और साथ हH बंगलादेश से कपड़े के 46
व# तुओं (बाद म? इनको /व# ता8रत कर 25 को छोड़कर सभी व# तुओं को सिमलत
.दया गया था) के शु9 ल मु9 त आयात आ.द क घोषणा तB काल Cभाव से क थी।
Cधान मं>ी महोदय, वहां के राi jप%त जीलुर रहमान से भी मले थे और ढाका
/वk व/वlयालय म? 7 सत बर, 2011 को भारत-बंगलादेश संबंध पर एक Q या[ यान
भी .दया था। /वप के नेता और बी एन पी क अT या और बंगलादेश क पूव-
राi jप%त खलHदा िजया तथा जतीया पाटm के नेता जन. एच एम इरशाद आ.द
Cधान मं>ी महोदय से मले थे।
3. बंगलादेश क Cधान मं>ी, Y>पुरा /वk व/वlयालय से ``````डी.लट```` क उपा+ध
(मानद उपा+ध) CाUत करने के लए अगरतp ला क या>ा पर 11-12 जनवरH,
2012 को आयीं थीं। उनके साथ एक उM च # तरHय C%त%न+ध म] डल आया था
िजसम? बंगलादेश के /वदेश मं>ी, राq य मं>ी, सी एच टH काय- /वशाल सं[ या म?
राजदूत, व8रi ठ आ+धकारHगण और Q यवसा%यक C%त%न+ध म] डल आ.द सिमलत
थे। अपनी या>ा क अव+ध म? वे भारत के उप राi jप%त महोदय से मलHं थीं और
के J rHय मानव संसाधन /वकास मं>ी sी क/पल सt बल Y>पुरा के राq यपाल तथा
मु[ य मं>ी sी म%नक सरकार आ.द के साथ बैठक क थी।
4. बंगलादेश क Cधान मं>ी के साथ एक उM च # तरHय C%त%न+ध म] डल भी आया
था िजसम? बंगलादेश के गृह मं>ी, # वा# u य मं>ी, /वदेश मं>ी और गृह राq य मं>ी
आ.द सिमलत थे, िजJ हने तीन बीघा े> का %नरHण 19 अ9 टू बर, 2011 को
कया था। Cधान मं>ी महोदया का # वागत हमारे के J rHय # वा# u य मं>ी sी गुलाम
नबी आजाद और गृह राq य मं>ी sी िजतेJ r Cसाद संह lवारा कया गया था और
उनके आगमन पर ‘गाड- आँफ ऑनर’ .दया गया था और उJ ह? सलामी दH गयी थी।

5. भारत के उप राi jप%त sी एम हामद अंसारH के साथ /वदेश राq य मं>ी sीमती
Cेणीत कौर दो सांसद तथा अ+धका8रय एवं मी\डया का C%त%न+ध म] डल आ.द
ढाका क या>ा पर 5-6 मई, 2011 को रवीJ r नाथ टैगोर क 150वीं जयंती
समारोह के संयु9 त आयोजन के उlघाटन समारोह म? भाग लेने के लए गये थे।
या>ा क अव+ध म? हमारे उप राi jप%त महोदय ने बंगलादेश के राi jप%त sी जीलुर
रहमान तथा Cधान मं>ी शेख हसीना /वदेश मं>ी दHपू मोनी आ.द के साथ वाता- क
थी तथा /वप क नेता बेगम खलHदा िजया ने उनसे मुलाकात क थी।
6- बंगलादेश क Cधानमं>ी sीमती शेख हसीना के नेतृBव म? एक 123-सद#यीय
C%त%न+धम]डल िजसम? /वदेश काय- एवं जल संसाधन मं>ी सलाहकार म]डल और
एक 50-सद#यीय सश9त Qयवसायी दल भारत क राजकय या>ा पर 10 से 13
जनवरH 2010 के बीच आया था। यह एक सफलतम ् या>ा थी िजसने दोन देश को
अपने सबंध को आगे बढाऩे और इसे नया आयाम देने के लए एक ऐ%तहासक
अवसर Cदान कया है। 12 जनवरH, 2010 को बंगलादेश क Cधान मं>ी sीमती शेख
हसीना को राijप%त भवन म? वष- 2009 के लए इिJदरा गाँधी शािJत, %नर# >ीकरण
एवं /वकास पुर#कार से समा%नत कया गया था। या>ा क अव+ध म? एक संयु9 त
/वfिUत जारH क गयी थी।
7. sीमती सो%नया गांधी, अT या भारतीय राi jHय कॉ ंDेस और संयु9 त Cग%तशील
गठबंधन ढाका क या>ा पर 24-25 जुलाई, 2011 को बंगलादेश के जJ म और
मुि9त संDाम म? एक अ{ुत योगदान के लए # व. sीमती इं.दरा गांधी को .दये
गये ‘बंगलादेश # वाधीनता स मान’ को CाU त करने के ल ए गयीं थीं। sीमती गांधी
ने अपनी या>ा क अव+ध म? Cधान मं>ी शेख हसीना और बंगलादेश क राi jप%त
के साथ बैठक भी कया था।
8. /वB त मं>ी, sी Cणब मुखज| ढाका क या>ा पर 7 अग# त, 2010 को गये थे
और भारत के इि9जम ब4क तथा बंगलादेश सरकार के बीच 1 Yबलयन अमरHक

डॉलर के Kे \डट लाइन पर कये गये ह# तार के साी बने थे। गृह मं>ी sी पी
+चद बरम ् अपनी C%तमू%त- सुsी सहारा खातून के साथ पार# प8रक .हत के सभी
मु} पर C%त%न+ध म] डल # तरHय वाता- के लए बंगलादेश क या>ा पर 29-30
जुलाई, 2011 को गये थे। वे बंगलादेश के /वदेश मं>ी डॉ दHपू मोनी से मले थे
और Cधान मं>ी शेख हसीना से 30 जुलाई, 2011 को मुलाकात क थी। इस या>ा
क अव+ध म? भारत के सीमा सुरा बल और बंगलादेश के बी जी बी के बीच एक
समिJ वत सीमा Cबंधन योजना पर दोन सीमा सुरा बल के महा %नदेशक के
lवारा 30 जुलाई, 2011 को कये गये थे। के J rHय ऊजा- मं>ी sी सुशील कु मार
सJ दे बंगलादेश क या>ा पर 15-16 सत बर, 2011 को ढाका म? आयोिजत ऊजा-
मंY>य के चौथे साक- स मेलन म? भाग लेने के लए गये थे।
9. Cवासी भारतीय काय- एवं नागर /वमानन मं>ी sी वायलर र/व, Cवासी, रोजगार
और sमक आCवासन पर आयोिजत चौथे कोल बो CKया मं>ी # तरHय स मेलन
म? भाग लेने के लए 19-21 अCैल, 2011 क अव+ध म? ढाका क या>ा पर गये
थे। वा€णq य एवं उlयोग मं>ी, sी आनंद शमा-, बंगला देश क या>ा पर 22-23
अCैल, 2011 को और बंगलादेश के नेतृB व के साथ बैठक? क थीं, िजनम? Cधान
मं>ी शेख हसीना और वा€णq य मं>ी, फा ख खान के साथ क गयी बैठक?
सिमलत थीं। /वदेश स+चव sीमती %न पमा राव ढाका क या>ा पर 6-8 जून,
2011 क अव+ध म? ढाका क या>ा पर /वदेश काया-लय परामश- के लए गयीं थी।
उJ हने वहां के Cधान मं>ी और /वदेश मं>ी से 7 जून, 2011 को मुलाकात क
थी।
10. /वदेश मं>ी sी एस एम कृ i ण बंगलादेश क या>ा पर 6 से 8 जुलाई, 2011 के
बीच क अव+ध म? गये थे और अपने C%तमू%त- डॉ ं दHपू मोनी के साथ l/वपीय
वाता- क थी। वे बंगलादेश के राi jप%त और Cधान मं>ी से भी मलने गये थे।
भारत और बंगलादेश के बीच %नवेश के संरण एवं संवध-न पर l/वपीय समझौते
के मूp यांकन के उपकरण के आदान Cदान पर Cोटोकॉल पर ह# तार 7 जुलाई,
2011 को कये गये थे। इस या>ा क अव+ध म? भूटानी वाहन के लए भारतीय

सीमा रेखा और बंगलादेशी सीमा रेखा के बीच Cवेश और %नकास के %नगरानी के
संचालक C%तमान क CKया से जुड़े द# तावेज पर ह# तार भी कये गये थे।
राi jHय सुरा सलाहकार sी शव शंकर मेनन भी ढाका क या>ा पर Cधान मं>ी
क सत बर, 2011 क बंगलादेश क या>ा से जुड़े Cबंधन को अं%तम Pप देने के
लए 28-29 अग# त, 2011 क अव+ध म? गये थे। उJ हने या>ा क अव+ध म?
बंगलादेश के Cधान मं>ी और बंगलादेश के /वदेश मं>ी से मुलाकात भी क थी।
संसदय सहयोग :
11- भारतीय संसद म? एक 24 सद# यीय बंगलादेश संसदHय मै>ी समूह का गठन
जून, 2011 म? कया गया है िजसके अT य sी समीर मगन भुजबल, सांसद (एन
सी पी-लोक सभा) ह4। बंगलादेश क संसद म? एक 12 सद# यीय बंगलादेश-भारत
संसदHय मै>ी समूह का गठन कया गया है। जतीया संसद के अT य एवं
उपाT य इस मै>ी समूह के Kमश: मु[ य संरक और संरक ह4। अTय जतीया
संसद, sी अt दुल हामद के नेतृB व म? एक 8 सद# यीय C%त%न+ध म] डल भारत क
या>ा पर अT य और संसद सद# य के 5व? साक- स मेलन म? भाग लेने के लए
9 से 12 जुलाई, 2011 के बीच क अव+ध म? हमारH लोकसभा अT या sीमती
मीरा कु मार के %नमं>ण पर आया था।
नद जल क भागीदार :
12- भारत और बंगलादेश 54 न.दय को साझा करते ह4। 12 .दस बर 1996 को
गंगा नदH के मंद मौसम (1 जनवरH से 31 मई के बीच) म? जल के बटवारे के
गंगा जल सं+ध पर ह# तार कये गये थे। 37व? संयु9 त नदH आयोग (जे आर सी)
क बैठक का आयोजन नई .दp लH म? 17 से 20 माच-, 2010 के बीच क अव+ध
म? कया गया था। जल संसाधन स+चव क # तर क बैठक का आयोजन ढाका म?
10 जनवरH, 2011 को कया गया था, िजसम? %त# ता और फे नी न.दय तथा अJ य
6 साझी न.दय के संदभ- म? जल के अंत8रम साझे जल Cबंधन पर वाता- हुई थी।
बंगलादेश के जल संसाधन स+चव के नेतृB व म? एक तीन सद# यीय C%त%न+ध

म] डल, जल से जुड़े मु} पर आगे वाता- के लए 5-6 जून, 2011 को भारत क
या>ा पर गया था।
!"वप$ीय % यापार :
13. बंगलादेश, भारत का एक महB वपूण- Q यापार भागीदार है /वB तीय वष- 2010-11
क अव+ध म? कु ल l/वपीय Q यापार 5.099 Yबलयन अमरHक डॉलर का हुआ था
िजसम? भारत lवारा बंगला देश को कया गया %नया-त 4.586 Yबलयन अमरHक
डॉलर का और आयात 0.512 मलयन अमरHक डॉलर का सिमलत था। भारत
और बंगलादेश के बीच हुए /वगत 5 वष„ के Q यापार ऑ ंकड़े %न न Cकार ह4:
(ऑ ंकडे मलयन अमरHक डॉलर म?)
05-06 06-07 07-08 08-09 09-10 10-11
भारत का
1864.70 2268.00 3364.00 2841.06 3202 4586.8
%नया-त
भारत का
241.96 289.42 358.08 276.58 305 512.5
आयात
कु ल Q यापार 2106.70 2557.40 3722.08 3117.64 3507 5099.3
…ोत : बंगलादेश ब4क/ई पी बी .टU पणी /वB तीय वष- जुलाई से जून के बीच होता
है।
सं थागत यां'()कयां :
14. कु छ महBवपूण- l/वपीय मंच जो l/वपीय /वषय पर समय-समय पर
वाता- करते रहते ह4, उनम? संयु9त नदH आयोग (जे आर सी) और संयु9त आ+थ-क
आयोग (जे ई सी), मं>ी #तरHय /वदेश काया-लय परामश-, गृह, वा€णqय, जल
संसाधन, स+चव #तरHय वाता-ऐं, बी एस एफ-बी डी आर डी जी के #तर पर सीमा

समJवय वाता-, सुरा पर संयु9त काय- दल (जे डtलू जी), संयु9त सीमा काय-दल
(जे बी डtलू जी), Qयापार पर संयु9त काय- दल (जे डtलू जी), सीमा शुpक
अ+धका8रय का संयु9त काय-दल (जे जी सी), Cोटोकॉल नवीकरण सम%त और
अJतदSशीय जल संKमण एवं Qयापार के KयाJवयन क समीा क #थायी सम%त
और अJतशा-सकय रेल बैठक, आ.द सिमलत ह4। सीमा शुp क के एक संयु9 त
समूह क बैठक का आयोजन 18-19 जनवरH, 2011 को ढाका म? हुआ था िजसम?
jक के आवागमन के लए पार# प8रक संचालन CKया के मानक पर वाता- हुई
थी। # थायी सम%त क 13वीं बैठक का आयोजन अंतदSशीय जल आवागमन एवं
Q यापार पर भारत-बंगलादेश Cोटोकॉ ंल के अंतग-त कोलकाता म? 23-24 जनवरH,
2011 को कया गया था। बी आई डt p यू टH ए क 14वीं बैठक का आयोजन गोवा
म? हुआ था जहां पर l/वपीय Cोटोकॉ ंल के पुनन-वीनीकरण को 31 माच-, 2012
तक के लए /व# ता8रत कया गया था।
बंगला देश को भारत क आ+थक सहायता :
15- आ+थ-क सहायता के प पर, भारत ने बंगलादेश के प8रयोजनाओं क sृखला,
िजसम? रेल ढाँचा, बी जी, रेल इंजन और सवारH \डtबे, बस क खरHदारH और
%नiकष-ण प8रयोजनाय?, आ.द शामल ह4, िजनके लए 1 Yबलयन अ. डा. क एक
Kे \डट लाईन Cदान क है। भारत के इि9जम ब4क और बंगलादेश सरकार के बीच,
Kे \डट लाइन समझौते पर ह#तार, ढाका म? 7 अग#त, 2010 को कये गये थे।
भारत, बंगलादेश क आवkयकता के समय सदैव उसके साथ खडा ़ रहता है, वष-
2007-08 म? आये Cाकृ %तक आपदा और बाढ़ के फल#वPप QयाUत संकट का
सामना करने के लए भारत सरकार ने 250 करोड़ टका (37 मलयन अ. डॉ. से
अ+धक) क सहायता राश Cदान क थी, िजसम? 1,000 मी. टन मलाई मु9त
दु‡धचूण- और 40,000 मी. टन चावल सिमलत थे। भारत, दणी बंगालादेश के
बागरहाट जनपद के Cभा/वत गाँव म?, 2,800 उBकृ iट आsय #थल का %नमा-ण
करवा रहा है। मु[ य आsय के एक समूह क Cथम खेप को बंगलादेश के

शराँवखोला और बागेरहाट को 9 जुलाई, 2011 को ह# तांत8रत कया गया था अत:
1600 प8रवार से अ+धक का पुनवा-स कया जा चुका है।
तकनीक सहयोग :
16. बंगलादेश एक महBवपूण- आई टH ई सी भागीदार देश है और बंगलादेश के
अनेक भागीदार ने, आई टH ई सी, काय-Kम के अJतग-त Cशण पाˆयKम का
लाभ उठाया है। भारत, बंगलादेश को C%तवष-, आई टH ई सी, के अJतग-त 100
#लाट और कोलबो योजना के तकनीक सहयोग योजना के अJतग-त, 35 #लाट
का आवंटन करता है। /वगत तीन वष„, (2006-07 से 2009-10 तक), 414 बंगलादेशी
भागीदार ने, आई टH ई सी, काय-Kम और कोलबो योजना के तकनीक सहयोग
योजना के अJतग-त Cशण CाUत कया है। मुि9तजोधा छा>वृिBत योजना भारत
सरकार lवारा उM चतर माT यमक # तरHय छा> (200 छा>वृिBतयां) के लए Cदान
क जाती है और # नातक # तरHय छा> के लए 478 छा>वृिBतयां Cदान क जाती
है। बंगलादेश के तीन राजन%यक को नई .दp लH ि#थत यहां के /वदेश सेवा
सं#थान म? 2011 अब तक Cशण Cदान कया जा चुका है।
सांकृ -तक आदान-.दान :
17. साझे इ%तहास और साझी भाषा के नाते दोन देश के लोग के बीच,
सां#कृ %तक आदान-Cदान, मै>ी क एक महBवपूण- कड़ी है। सरकार ने, संगीत,
रंगमंच, कला, +च>कला, पु#तक, इBया.द के आदान-Cदान पर /वशेष जोर .दया है।
एक l/वपीय सां#कृ %तक आदान-Cदान काय-Kम (सी ई पी) 2009-2012 ऐसे
आदान-Cदान को एक संरचना Cदान करता है। l/वपीय सां# कृ %तक आदान Cदान
के संवध-न हेतु भारतीय सं# कृ %त संबंध प8रषद के इं.दरा गांधी सां# कृ %तक के J r
(आई जी सी सी) का उlघाटन ढाका म? 11 माच-, 2010 को कया गया था। /वदेश
मं>ी के %नमं>ण पर ढाका /वk व/वlयालय के उप कु लप%त Cो0 ए ए एम एस
अरेफन स}ीक के नेतृB व म? ढाका /वk व/वlयालय के संगीत एवं नाटक /वभाग
का एक 21 सद# यीय C%त%न+ध म] डल भारत क एक स{ावना या>ा पर 22 से

27 अग# त, 2011 क अव+ध म? आया था। या>ा क अव+ध म? Cो0 स}ीक हमारे
/वदेश मं>ी महोदय से मलने गये थे और भारत तथा बंगलादेश के बीच
सां# कृ %तक आदान Cदान को ठोस # वPप Cदान करने के लए छा>-अT यापक
आदान Cदान काय-Kम और C%तB यु>ाB मक सहयोग के काय-Kम के माT यम से
माग„ और उपाय पर वाता- क थी।
18. जन-जन के बीच आदान-Cदान को बढाऩे के लए आई सी सी आर lवारा
100 छा>वृिBतयाँ C%त वष- बंगलादेश के छा> के लए भारत म? सामाJय
पाˆयKम कला, /वfान, अभयाँY>क और /वशेषfता CाUत पाˆयKम, जैसे
सं#कृ %त, नाटक, संगीत, ललत कला और खेल इBया.द म? अTययन करने के लए
Cदान कया जाता है। बंगलादेश क Cधान मं>ी सुsी शेख हसीना क भारत या>ा
जनवरH, 2010 के समय भारत ने पाँच वष„ के लए, 300 अ%त8र9त छा>वृिBतयाँ
C%त वष-, बंगलादेश के छा> के लए भारत म? यहाँ के /वkव/वlयालय और
Cशण सं#थान म? अTययन करने अथवा Cशण CाUत करने के लए Cदान क
गयीं थी‰। Cधान मं>ी डॉ0 मनमोहन संह क बंगलादेश क या>ा-सत बर, 2011
अव+ध म? भारत म? पुन: बंगलादेश के छा> को 100 अJ य छा>वृिBतयां Cदान कये
जाने क घोषणा क थी।
जनवर, 2012
*****