Atlas 2007. - savetodavstvo

mašine i oprema godine 2006/07. 

III Mašine i oprema godine 2006/07. 

Mašine i oprema godiine, računajući od 1. juna 2006. do 1. juna 2007, predstavlja mehanizaciju koja je, uzimajući u 

obzir unapređenje poljoprivredne proizvodnje po pitanju kvaliteta, produktivnosti i ekonomičnosti rada, zapažena 

i ocenjena od meritornih žirija, u kojima su i poljoprivrednici, paori. Ove godine po prvi put obavljen je izbor 

zapaženih i u praksi proverenih vrsta – formulacija mineralnog đubriva, namenjenog za povrtarsku proizvodnju. 

Mašine i oprema Godine 2006/2007. 

RATARSTVO 

Žiri: Branko Ogrizović, predsednik, dr Milan Đević, dr Milan Martinov, mr Dragan Mitrović, Nikola Škrbić, Živan Jovanović spec. i 

Voja Malešev, poljoprivrednik. Za štampu priredio: dipl.ing. Branko Ogrizović 

№ Proizvođač/ 

zastupnik 

Eksponat 

Detelina 

1 AK autokomerc, Šid Prikolice trailer Platina 

2 

3 

Findri, Sesvete, 

Hrvatska 

Rasipač đubriva bogballe 

M3W plus 

Traktor 5403 

Platina 

Zlato 

4 Traktor 5705 Zlato 

5 Traktor JD 5515 Platina 


RES-Trade, Novi Sad 

7 Traktori serije 6830 Premium Dijamant 

8 Traktor JD 6930 Premium Dijamant 

9 Traktor JD 7530 Premium Dijamant 


11 

Traktor Belarus MTZ-2022.3 

Platina 

12 

“Agropanonka MTZ 

Traktor Mahindra B275 DI Zlato 

13 Finke” DOO Export Traktor Mahindra 475 DI Zlato 

14 

Import, Novi Sad 

Traktor Mahindra 575 DI Zlato 

15 Traktor Mahindra 595 DI Turbo Zlato 

16 

17 

18 

Agrimatco group - 

DIPKOM d.o.o 

“DELTA AGRAR” DOO, 

Novi Beograd 

Sejalica za okopavine 

Monosem NG 3 plus 


Monosem NX 

Međ. kultivator Tim 

Thyregood TRV 

Dijamant 

Dijamant 

Platina 

19 Traktor Fendt 310 Vario Platina 

20 Traktor Fendt 936 Vario Dijamant 

21 

22 

23 

Traktor Deuz-Fahr Agrotron 

265 

Kosačica sa gnječilicom Deuz- 

Fahr 832 R 

Rasipač mineralnog đubriva 

Accord HL 3300 

Zlato 

Platina 

Platina 

24 Eibl Wondrak, 

Prikolica Fliegl 

Platina 

25 Zrenjanin 

Sejalica za žito Ceria Zlato 

26 

27 

Kombajn Holmer Tera Dos T3 

Kombaj CLAAS LEXION 570 

(7,5m žitni heder) 

Platina 

Platina 

28 ALMEX, Crepaja Traktor AXION serija 840 Dijamant 

29 

Teleskopski manipulator 

Scorpion 7030 

Zlato 

30 Horsch Tiger 4 AS (Optipack) Zlato 


zastupnik 

Eksponat 

Detelina 

31 “IKR-YU” DOO, 

Traktor New Holland T 8040 Platina 

32 Rumenka 

Traktor New Holland T 7550 Platina 

33 

TANJIRAČA KOMERC, 

Čenej 

Tanjirače, Glatki valjci 

Zlato 

Freza Tortela za zasade IE/IF/ 

34 AGRO ŽIKEN, 

Platina 

IT/ID 

Kragujevac 

35 Freza Tortela serija T25 Zlato 

36 LimbLUXS, Slovenija Traktori TLS serije Platina 

37 IMT, Fabrika Mašina i 

Oruđa “STANDARD” 

38 AD, Boljevac 

39 

Industrija 

mašina i opreme 

“POLJOSTROJ” AD, 

Odžaci 

Sakupljač sena IMT 627.077 

Traktorska kosačica IMT 

627.717 

Elevator EL-100/9 

Zlato 

Zlato 

Zlato 

40 YUBEL, Novi Sad Rol presa PR-F-145 Zlato 

41 ITN, Beograd 

42 

43 

UNION FARMS“” DOO 

– Novi Sad 

“AGROVOJVODINA 

MEHANIZACIJA” AD, 

Novi Sad 

Vučna rotaciona kosačica 

KRONE 3210 CRI 

Mikser-prikolica Labrador 

DMU 140 

Kombajn Vektor 

Platina 

Platina 

Zlato 

44 

Prikolica nosivosti 8 t 

Zlato 

“BERKO” DOO, Mol 

45 Samohodni berač kukuruza Zlato 

46 

47 

“RADANOV” DOO, 

Novi Bečej 

“RAPID” AD, Gornji 

Milanovac 

48 “MAK-KIRALJ” Ada 

49 

50 

AGRO CESLA DOO, 

Novi Sad 

VP VEGA PRODUKT, 

Tišina 

Krunjač kukuruza KK6 

kapaciteta 6 t/h zrna 

Rol presa MRP-720 

Mrežasta drljača za suzbijanju 

korova 

Univerzalni žitni kombajn 

Laverda M305T 

Žitna sejalica Panonija 

Zlato 

Zlato 

Platina 

Platina 

Zlato 

51 

Comet, vučene tanjirače Zlato 

Consum, Bečej 

52 Conset, setvospremači Zlato 

53 OLIMAC, Italija 

DRAGO, univerzalni heder za 

kukuruz 

Zlato 

54 AGRO CESLA, Novi Sad Prskalice i atomizeri BARGAM Zlato 

55 

AGRO-LAND, Bečej 

ZETOR 

traktor Zetor 10641 Fortera 

Zlato 

41 №4/07



zastupnik 

56 MIS SISTEM, Novi Sad 

Eksponat 

Linija mašina za kukuruz, 

suncokret i duvan 

Detelina 

Zlato 

57 YUBEL, Novi Sad Kombajni Gomselmash, Zlato 

58 

MILUROVIĆ KOMERC, 

Ugrinovci 

Mascar, 

Zlato 

59 MMA, Markovac, Transportne prikolice 

Zlato 

60 Mladenovac 

Cisterne za vodu Zlato 

61 AgroTrade, Bački Jarak Traktor AGT Zlato 

62 AL IMPEKS, Novi Sad Traktori Lamborghini serija R6 Platina 


zastupnik 

63 

Eksponat 

Traktori serije R4 

Detelina 

Platina 

64 Traktori serije R2 Platina 

65 Traktori serije RF 55 Platina 

AL IMPEKS, Novi Sad 




69 LEŠKO, AZANJA 

Traktori za voćarskovingradarsku 

proizvodnju 

CARRARO 

Platina 


PROCESNA TEHNIKA 

(Aparati i oprema za čuvanje, doradu i preradu poljoprivrednih proizvoda) 

Žiri: prof. dr Ljuba Vračar, predsednik, prof. dr Milan Martinov, prof. dr. Miladin Brkić, mr Dragan Mitrović, mr Nenad Magazin, 

Za štampu priredio: prof. dr Miladin Brkić 

№ Eksponat i firma 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

Trakasta sušara za voće i 

povrće, tip TST 15 do 30, 

Vertikalna sušara za zrno, tip 

VSK, 

Protočna mobilna sušara za 

zrno, tip GDT 240/300,“RIELA”, 

Nemačka 

Mobilna sušara za zrno, tip 

GDT 190,“RIELA”, Nemačka 

Metalni silosi za zrno, tip MOD 

3-16, “SILESFOR” 

Sušara za zrno, tip MOD – 3000, 

“BONFANTI”, Italija 

Sušara za zrno, tip SP WRG, 

“GOLDSAAT”, Nemačka 

Peletirka za stočnu hranu, tip 

P 500 – 2000, SZR “METAL- 

MATIK” 

Peletirke učinka 200 do 300 kg/ 

h, “METALKOP” 

Selektor sa trijerom za zrno, tip 

K 541, “PETKUS”, Nemačka 

Selektor za seme, tip “Cimbria 

Delta”, serija 120, “CIMBRIA- 

HEID”, Austrija 

Rotacioni selektor za zrno, 

“MUZAFFER KAGITCIOGLU” 

Rotacioni prečistač zrna, grubi, 

tip GRP-60 i GRP-120, ODP 

“ELVAKO” 

Linija za prijem, transport i 

skladištenje žitarica, SMTR 

“UNIVERZAL” 

Kotlovi na biomasu, toplotne 

snage 120 – 1200 kW, 

“EKOPRODUKT” 

Zastupnik/ 

proizvođač 

“PROGRES 

INŽENJERING”, Čačak 

“PROGRES 

INŽENJERING”, Čačak 

Inž. Janko Zrinji 

Janošik kod Pančeva 

Inž. Janko Zrinji 

Janošik kod Pančeva 

“AGRIMEC” Kalnik 

(Hrvatska) 

ITALIAN PLANTS SRL, 

Fara Gera Dadda, 

Italija 

HIMEL, Subotica 

SZR “METAL -MATIK”, 

Beočin 

“METALKOP”, Bački 

Jarak 

HIMEL, Subotica 

Žarko Šaponjac, Novi 

Sad 

“JUGODIR”, Novi Sad 

ODP “ELVAKO”. 

Bjeljina 

SMTR “UNIVERZAL”, 

Novi Bečej 

“EKOPRODUKT”, Novi 

Sad 

Detelina 

Dijamant 

Platina 

Platina 

Zlatna 

Zlatna 

Platina 

Dijamant 

Zlatna 

Platina 

Platina 

Platina 

Zlatna 

Zlatna 

Zlatna 

Zlatna 

16 Oprema za tečni gas, NIS-TNG NIS-TNG, Novi Sad Platina 


17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

Toplovodni kotlovi na 

biomasu, tip TIG-S 40 do 100, 

“TERMING” 

Transporter bala i klipa 

MAŠINOGRADNJA 

“NEUGEBAUER” 

Ekstruder za stočnu 

hranu “TEHNOOPREMA 

INŽENJERING” 

Oprema za ventilaciju i 

izolaciju stočarskih objekata, 

“HAKA”, Nemačka 

Oprema za ventilaciju i 

klimatizaciju objekata, “VOS” 

Transportne trake, kaiševi i 

filteri, “VULKAN – PROTEKTOR” 

Mlinovi za domaćinstvo i 

privredu, “RAJICA TOPALOVIĆ 

I SIN” 

Kvarcno kamenje za mlinove, 

“RAJICA TOPALOVIĆ I SIN” 

Oprema za prehrambenu 

industriju, “HROMIL” 

Oprema za pekarstvo, 

“VESELINOVIĆI” D.O.O. 

Zastupnik/ 

proizvođač 

“TERMING”, Kula 

MAŠINOGRADNA 

“NEUGEBAUER”, Ada 

“TEHNOOPREMA 

INŽENJERING”, 

Zrenjanin 

mr Darko Radaković, 

Novi Sad 

“VOS”, Žabalj 

“VULKAN – 

PROTEKTOR”, Apatin 

“RAJICA TOPALOVIĆ 

I SIN”, Dublje kod 

Trstenika 

“RAJICA TOPALOVIĆ 

I SIN”, Dublje kod 

Trstenika 

“HROMIL”, 

Gospođinci-Kovilj 

“VESELINOVIĆI” 

D.O.O., Šabac 

Detelina 

Dijamant 

Zlatna 

Platina 

Platina 

Platina 

Platina 

Dijamant 

Platina 

Dijamant 

Platina 

27 Prese za uljarice, “SATURN” “STURN”, Novi Sad Dijamant 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

Vage za velike vreće, tip BB 

(200–1500 kg), “ELSI” 

Elektronska platformska vaga, 

tip SH300R2, “SHOLLEX” 

Laboratorijske vage, tip 

“VIBRA”, “SHOLLEX” 

Elektronska stočna vaga, 

“BIROTEHNIKA”, 

Ručni viljuškar – vaga, 


Dozirka za tečnost i pastu, tip 

D-750, “MAŠINOPAK” 

“ELSI”, Novi Sad 

“SHOLLEX”, Beograd 

“SHOLLEX”, Beograd 


Beograd 


Beograd 

“MAŠINOPAK”, Novi 

Sad 

Platina 

Zlato 

Platina 

Platina 

Platina 

Zlatna 

№4/07 

42



Zastupnik/ 

proizvođač 

Detelina 


Zastupnik/ 

proizvođač 

Detelina 

34 

35 

36 

Mašina za doziranje tečnih i 

pastoznih materija, 

Mašine za pakovanje 

“MULTIVAC”, “SAMORAD” d.o.o. 

Mašina za obeležavanje 

upakovanih proizvoda 

“MARKEM” 

“TECHNOMATIC”, 

Vrdnik 

“SAMORAD” d.o.o. 

Aleksandrovac – 

Stanjevo 

“ELMED”, Novi Sad 

Platina 

Dijamant 

Dijamant 

37 

38 

Boksovi i gajbe za povrće i 

voće, “STRAŽAPLASTIKA”, 

Hrvatska 

Boksovi, palete i gajbe za 

povrće i voće, “ALBUPLAST”, 

Mađarska 

“STRAŽAPLASTIKA” 

Hrvatska 

“ALBUPLAST”, 

Mađarska 

Platina 

Platina 


HORTIKULTURA 

Žiri: prof. dr Anđelko Bajkin, Radivoj Nadlački, Janko Medveđ, Laza Đukić, Marko Čarnić, Žarko Kobilarov i Goran Salonski 

Za štampu pripremio. Prof.dr Anđelko Bajkin 


Zastupnik/ 

Proizvođač 

Detelina 

1 Plastenici ITC ITC d.o.o. Zenica Platina 

2 

3 

Oprema za dopunsko 

osvetljavanje 

Stolovi za proizvodnju cveća 

i rasada 

View engineering, 

Novi Sad 

View engineering, 

Novi Sad 

Zlato 

Platina 

4 Energetske zavese Sigma Promet, Bečej Platina 

5 

Zaštitna mreža protiv ptica i 

osinjaka 

Sigma Promet, Bečej 

Zlato 

6 Zaštitna mreža od uticaja vetra Sigma Promet, Bečej Zlato 

7 

Motorna testera Husqvarna 455 

Rancher 

8 Rajder Husqvarna PF 21 AWD 

9 

10 

11 

12 

13 

Berač za šljive i višnje 

ELEKTRONIK 

Mašina za pranje povrća i voća 

BISO 

Plastenik sa bazenom, ASP 

Virovitica 

Mašina za formiranje gredica, 

ASP Virovitica 

Mašina za polaganje folije 

na formiranu gredicu, ASP 

Virovitica 

14 Rasprskivači NAANDAN 501 U 

15 Super Fogger NAANDAN 

16 Dozatron 

17 

18 

19 

20 

Vodotopiva đubriva Scotts za 

proizvodnju cveća, ukrasnog 

bilja i negu travnjaka 

Traktor AGT 850 Aromehanika, 

Kranj 

Prskalica za motokultivator 

AGS 150 Agromehanika, Kranj 

Vučeni traktorski atomizer AGP 

1000 EN, Agromehanika, Kranj 

Husqvarna Trade 

d.o.o. Stara Pazova 

Husqvarna Trade 

d.o.o. Stara Pazova 

ELEKTRONIK, Đurinci 

BUKLER, Čenej 

MIS sistem, Novi Sad 



Skala GREEN, 

Subotica 

Skala GREEN, 

Subotica 

Skala GREEN, 

Subotica 

Skala GREEN, 

Subotica 

AgroTrade, Bački 

Jarak 


Jarak 


Jarak 

Zlato 

Dijamant 

Dijamant 

Zlato 

Zlato 

Zlato 

Zlato 

Dijamant 

Dijamant 

Zlato 

Dijamant 

Platina 

Zlatna 

Dijamant 


21 

Vetrogenerator VG 60 W, 

Elektra 

22 Solarni paneli 

23 

24 

25 

Sortirač krompira EURO-Sorter 

V1 

Termogeni, Termotecnika 

Pericoli 

Mašina za usejavanje semena 

u kontejnere Urbinati Row 

Seeder SF 

Zastupnik/ 

Proizvođač 

Elektra O.D. 

Petrovaradin 

Elektra O.D. 

Petrovaradin 

PETKUS, Subotica 

GIS IMPRO, Vrbovec 

GIS IMPRO, Vrbovec 

Detelina 

Dijamant 

Zlato 

Platina 

Platina 

Dijamant 

26 Refraktometar A&S Union, Subotica Zlato 

27 Hydroponic komplet test A&S Union, Subotica Dijamant 

28 

Komplet za određivanje nitrita 

i azota 

29 Visoki tuneli i plastenici KOMET 

30 

Oprema za navodnjavanje 

travnjaka TORO 

31 Protivgradne mreže 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

FERTOR organsko đubrivo 

MEMON 

Sistem uzorkovanja zemljišta 

korišćenjem GPS tehnologije 

CROPCARE mineralna đubriva 

KEMIRA 

POWER mineralna đubriva 

KEMIRA 

FERTICARE mineralna đubriva 

KEMIRA 

PHOSFIK tečno mineralno 

đubrivo KEMIRA 

FOLICARE folijarna đubriva 

KEMIRA 

Čvrsta kompleksna mineralna 

đubriva 

Kompleksno mineralno 

đubrivo 5:15:30 Petrokemija 

Kutina 

A&S Union, Subotica 

KOMET, Čačak; 032 

344 828 

AgroUnija, Zrenjanin/ 

Mužlja 

Agromarket group, 

Kragujevac 

AGRO-FertiCrop, 

Subotica 


Subotica 


Subotica 


Subotica 


Subotica 


Subotica 


Subotica 

TIMAC agro Balkans, 

Novi Sad 

Petrokemija Novi Sad 

Platina 

Zlato 

Platina 

Zlato 

Dijamant 

Dijamant 

Dijamant 

Zlato 

Zlato 

Dijamant 

Dijamant 

Dijamant 

Platina 

43 №4/07



STOČARSTVO 

Žiri: prof. dr Dušan Radivojević, predsednik, prof. dr Georgi Antov, dipl.ing. Dragoljub Milutinović, Dejan Trajković 

Za štampu pripremio prof. dr Radivojević 

№ Eksponat 

1 Izmuzište Challenger 45 

2 

3 

Izmuzište EuroClass 1200 i 

1200 RE 

Izmuzište EuroClass 800/850 i 

800 RE 

Zastupnik/ 

Proizvođač 

Detelina 

Dijamant 

Dijamant 

Platina 

4 Swing Over Zlatna 

5 Muzni uređaj – serija T Platina 

6 Upravljački uređaj Dem Tron 70 „WESTFALIJA SURGE”, Platina 

Zemun 

7 Rescounter II Platina 

8 AutoSelect 3000/5000 Dijamant 

9 Kupatilo za papke PediCurx Zlatna 

10 Zaštitnik papila Profilac DryOff Platina 

11 Čistač papaka Pedico Platina 

12 

Penasti čistač vimena Profilac 

Dermapre F 

Platina 

№ Eksponat 

13 Calf o tel Small – Calf o tel XXL 

14 

15 

16 

Providni krovni pokrivač za 

stočarske objekte PPC MP 

333-22 

Gumeni izolatori za podove i 

ležišta za krave 

Betonske gredice za podove u 

stajama 

17 Pojilica – sisaljka za svinje 

18 Oprema za predtov i tov svinja 

19 

Novi sistem tečnog 

izđubravanja 

Zastupnik/ 

Proizvođač 

„CALF O TEL COW 

Logic international”, 

Kula 

“VELKOMERC”, 

Ćuprija 

“KRAIBURG” 

“BOIZOP”, Novi Sad 

„KRISTAL”, Bečej 

“RUDNIK METAL”, 

Rudnik 

“AGROSERVIS”, Novi 

Sad 

“FOG AGROTEKNIK” 

Detelina 

Platina 

Zlatna 

Platina 

Platina 

Zlatna 

Zlatna 

Platina 

Koordinator projekta Mašine i oprema Godine 2006/2007. 

dr Veselin Lazić 

№4/07 

44


1 

AK Autokomerc, D.O.O. AUTOKOMERC 

2 

FINDRI d.o.o. 

3 

RES Trade 

PLATINASTA DETELINA 


ZLATNA DETELINA 

Prikolice TIP AK 11 * 3K i AK 14 * 3K 

Domaći proizvođač prikolica namenjenih 

transportu u poljoprivrednoj proizvodnji, na 

povećanim brzinama. Opremljene uređajem 

za kipovanje na tri strane i pneumatskom 

instalacijom za kočenje. 

Karakteristike: 

• Nosivost kg: AK 11 – 11000 , AK 14 – 14000, 

• Dužina cm: AK 11 4500, AK 14 4800, 

• Širina cm: 2330, 

• Dozvoljena brzina transporta km/h: 40; 

• osovine: BPW; 

• okretnica: JOST. 

Šid, Đure Kiša 4 

tel. 022/712-444; 752-244, gsm: 064/365-9248 

Rasipač mineralnih hraniva M2W plus 

Serija M-line odlikuju visok kvalitet, maksimalna 

preciznost i lako i jednostavno rukovanje. 

Linija uključuje rasipače sa i bez sistema 

vaganja. Standardna oprema je Trend sistem 

distribucije hraniva. CALIBRATOR UNIQ koji 

obezbeđuje stalno održavanje zadate norme 

nezavisno od brzine kretanja. Mogućnost 

obrtanja diskova u suprotnom smeru i na taj 

način reguliše širinu zahvata. 

Karakteristike modela M2/M2Wbase 1250: 

• Zapremina dm3: 1250 s nadgradnjom 1800, 

• Visina utovara cm: 102/120, 

• Širina cm: 240, 

• Otvor za punjenje cm: 234x116, 

• Masa kg: 406/490, 

• Mikro izlazi za mikro granule 

Zagrebačka 76a, Sesvete, Hrvatska, tel: +385 1 20 12 851 

findri@findri.hr, www.findri.hr 

Traktor JD 5403 

Ispunjava zahteve kvaliteta, pouzdanosti 

traktora, izdržljivosti motora, lakoće rukovanja, 

komfora i sigurnosti rukovaoca. 

Najvažnije karakteristike: 

• Snaga (97/68EC) kW/KS: 48/65, 

• Motor: John Deere/4045D 350 serija, 4 cilindra 

• Broj obrtaja motora: 2400, 

• Elastičnost po momentu %: 27, 

• Podizna moć hidraulika kN: 26,7, 

• Transmisija: Sinhronizovana, 

• Pogon: 4x2 ili 4x4, 

• Brzine: 9 napred / 3 nazad, 

• PTO: zadnji 540, mehanički pogonjen 

• Poluge: kategorija II, 

• Dimenzije cm: 1440-2000x2470x3850, 

• Rastojanje između osovina mm: 2177, 

• Masa kg: 2580 bez ili 4500 s balastom, 

• Rezervoar l: 68, 

Novi Sad, Bulevar Vojvode Stepe 22, tel: 021/480-33-33 

www.res-trade.co.yu, info@res-trade.co.yu 

4 

RES Trade 

5 

RES Trade 

6 

RES Trade 




Traktor JD5705 

Traktor najveće snage u novoj seriji 5005. 

Jednostavan za rukovanje i pouzdan. Sa ili 

bez kabine, i zaštitnim sigurnosnim krovom. 

Motor zapremine 4,5 lit. 


• Snaga (97/68EC) kW/KS: 63/85, 

• Motor: JD 4045D serija 350 s turbokomp., 



• Podizna moć hidraulika kN: 26,7, 


• Brzine: 9 napred / 3 nazad 

• PTO: zadnji 540/na 2100 o/min 


• Masa kg: 2900bez tegova/4500 s tegovima, 

• Dimenzije cm: L 3850x2620 H, klirens 45, 

• Rastojanje između osovina mm: 2177, 

• Rezervoar: 105 l. 




Najnovija serija srednjih traktora. Izrađeni 

po svim John Deere standardima. Specijalna 

(Isolated Cab) izolovana kabina. Traktor je 

opremljen s reverserom. 


• Snaga(97/68EC) kW/KS: 60,5/82, 

• Motor: PowerTech stage II, Turbo, 4 cilindra 



• Brzine: 12/12 za 30 km/h ili 24/24 za 40km/h, 

• PTO: zadnji 540/540E, opcija 1000, 

• Poluge: kategorija I / II, 

• Kabina: izolovana, vidljivost 320o, 

• Buka db: 78, 


• Masa kg: 2800 bez i 3200 s tegovima, 

• Rezervoar l: 96. 




Top model napravljen na osnovu zahteva 

evropskih farmera, s top opremom. Vrši najrazličitije 

poslove na farmama. Pouzdan, kompaktan 

s izvrsnim manevarskim karakteristikama. 

Izvanredna preglednost iz kabine 


• Snaga(97/68EC) kW/KS: 62/85, 

• Motor: PowerTech, stage II, turbo, 


• Podizna moć hidraulika kN: zad. 37, pred. 29, 

• Transmisija: PowerQuad, 

• Vešanje: MFWD s 4 ublaživača vibracija, 

• Brzine km/h: 16/16 u 4 grupe, raspon 3,3 – 40, 

• Opcionalno puzajuće brzine, 

• PTO: zadnji 540/540E/1000, 


• Kabina: Comfort Cab, vidljivost 320o, buka 

75 db, 




45 №4/07


7 

RES Trade 

8 

RES Trade 

9 

RES Trade 

DIJAMANTSKA DETELINA 



Traktor JD 6830 Premium – 

Intelligent Power Management 

Nova serija traktora za savremene proizvodne 

tehnologije: ekonomičan, produktivan i 

komforan. Svi radovi su dokumentovani. 


• Snaga(97/68EC) kW/KS: 121/165, 

• Motor: PowerTech Plus, CommomRail, stage IIIA, 


• Podizna moć hidraulika kN: 84, 

• Transmisija: PowerQuad Plus, AutoQuad 

Plus, AutoQuad Plus ECO SHIFT, AutoPowr, 

• Vešanje: TLS Plus, 

• Brzine: 20/20;24/24 ili AutoPowr u rasponu 

50m/h – 40 ili 50 km/h, 

• PTO: pred. 1000 i zad. 540/540E/1000, 

• Poluge: kategorija III, 

• Kabina: CommandCenter, vidljivost 310o, 

• Masa kg: 5580/10500 tegovi, 

• Buka db: 70,6, 

• Rezervoar: 250/385l, 



Traktor JD 6930 Premium – 

Intelligent Power Management 

Mogućnost primene integrisanih sistema za 

preciznu poljoprivredu John Deere – AMS. 

Sve komande na dodir, komandna konzola 

Command ARM. 


• Snaga(97/68EC) kW/KS: 132/180, 


• Broj obrt. motora: 2100, 


• Transmisija: PowerQuad Plus, AutoQuad Plus, 

AutoQuad Plus ECO SHIFT, AutoPowr, 


• Brzine: 20/20;24/24 ili AutoPowr u rasponu 

50m/h – 40 ili 50km/h, 

• PTO: pred. 1000 i zad. 540/540E/1000 

• Poluge: kat. III, 

• Kabina: Command Center, 

• Masa kg: 5580 bez/11000 s tegovima, 

• Buka db: 70,6, 




Traktor JD 7530 Premium 

Traktor s novim motorom zapremine 6.8 l, i 

novim Inteligent Power Management sistemom 

koji obezbeđuje 25 KS više u transportu 

i pri radu preko PTO. Kabina pruža potpun 

uvid i kontrolu svih operacija. 


• Snaga(97/68EC) kW/KS: 149/195, 





• Transmisija: moguć izbor sve četiri vrste 

transmisije, 


• Brzine: 20/20 ili AutoPowr, 50m/h – 40 ili 

50km/h, 

• PTO: pred. 1000i zad. 540/540E/1000E, 

• Poluge: kat. III, 

• Kabina: CommandCenter, 


• Buka db: 72. 



10 

RES Trade 

11 

Agropanonka MTZ Finke doo 

12 

Agrimatco group - DIPKOM d.o.o. 





Traktor proizveden u Americi. Obezbeđuje 

visoku pouzdanost i smanjene troškove korišćenja. 

Opremljen GreenStar 2 monitorom. 


• Snaga(97/68EC) kW/KS: 173/235, 





• Transmisija: AutoQuad Plus, PowerQuad Plus, 

• Vešanje: TLS, 

• Brzine: 20/20 ili AutoPowr, 50m/h – 42 ili 

50km/h, 

• PTO: prednji i zadnji 540E/1000/1000E, 

• Poluge: kategorija III, 

• Kabina: CommandView, opremljena Greenstar 

ISO ready, 

• Raspon osovina mm: 2685, 


• Buka db: 72. 



Traktor Belarus MTZ-2022.3 

Traktor novije proizvodnje veće snage motora, 

na zahtev može se ugraditi motor D 

260.4C2 koji ispunjava evropske norme (stageII). 

Komforna i sigurna kabina, s dobrom 

preglednošću i smanjenim nivoom buke, 

zadovoljava stroge OECD zahteve. 


• Motor: D 260.4, Minsk Motor Plant 

• Snaga kW KS: 154,5/210, 


• Elast. motora po momentu %: 25, 

• Specifična potr. goriva g/kWh: 227, 

• Menjač: 24/12 max. brzina 40 km/h, 

• PTO: 540/1000 

• Hidraulika: BOSCH, 

• Podizna moć kN: 65, 

• Raspon osovina mm: 2920, 

• Težina traktora kg: 7220 s balastom 10000, 

• Zapremina rezervoara l: 270. 

21000 Novi Sad, Filipa Visnjica 10, tel/ fax: 021 524-844; 420-560 

office@agropanonka.co.yu, www: agropanonka.co.yu 


Monosem NG plus 3 

Univerzalna sejalica, s velikom mogućnosti 

izbora dopunske opreme (depozicija min. 

hraniva, mikrogranula, različit izbor nagaznih 

i pritiskujućih točkova). Radi na principu 

podpritiska. Prilagodjiva je terenu zahvaljujući 

paralelogramskom sistemu. Sejalica s krutom 

gredom. 


• Broj redova: 6, 

• Zapremina sanduka za seme l: 52, 

• Mogući razmaci redova cm: 45/50/ 70/75/80, 

• PTO: 540, 

• Markeri: hidraulični, 

• Masa sejalice kg: 1020, 

• Kontrola setve: elektronski, 

• Ulagač semena: dupli disk prečnika 380 mm, 

• Sigurnosna spojnica, 

• Potrebna snaga traktora kW/KS: 80/108. 

• MICROSEM sistem za dep. insekticida. 

Novi Sad, Narodnog fronta 73, tel: 021 469-629; 

fax: 021 469-580, jovic.v@dipkom.yu 

№4/07 

46


13 

Agrimatco group - DIPKOM d.o.o. 

14 

Delta Agrar DOO RJ Mehanizacija 

15 






Monosem NC 12 redova 

Ima nisko postavljeni setveniaparat. Ram: 

kompaktan, sklopiv. Namenjena za setvu šeć. 

repe, ali dobro seje i ostale biljne vrste. Radi 

na principu podpritiska. Raoni otvarač brazde. 

Opemljena Balans sistemom za kopiranje 

terena. Opremljena uređajem za kontrolu 

setve. PTO: 540. 


• Zapr. sanduka za seme l: 40, 

• Broj redova: 12, 

• Rast. semena u redu s jed. pločom: 16, 

• Razmak redova: 45/50; 75/80, 

• Tran. širina m: 3, 

• Sigurnosna spojnica, 

• Markeri: hidraulični, 

• Masa sejalice: 1750, 

• Točak za utiskivanje semena u brazdu, 

• Potrebna snaga traktora kW/KS: 88/120, 

• MICROSEM sistem za inkorpor. insekticida. 

Novi Sad, Narodnog fronta 73, tel: 021 469-629; 

fax: 021 469-580, jovic.v@dipkom.yu 

Tim Thyregod – Međuredni kultivator 

sa kamerom TRV 12/8 redova 

Kvalitet međuredne kultivacije se postiže 

optičkim vođenjem. Koristi se u šećernoj 

repi i soji. Radne brzine od 5 do 8 km/h u soji 

i šećernoj repi, a 10-15 u kukuruzu. Mogućnost 

postavljanja 3 različite konstrukcije motičica i 

aplikacije za primenu pesticida. 


• Broj redova: 8-12, 

• Međuredno rastojanje cm: 50-70, 

• Ram hidraulično sklopiv, 

• Upravljanje: 1 ili 2 kamere i kontrolni panel, 

• Masa kg: 12 redni 1100, 

• Transportna širina cm: 290, 

• Potrebna snaga kW: 90, 

• Točkovi: samočisteći, 

• Zaštitni paneli: pravougaoni 

21234 Bački Jarak, Novosadska 7a, 021/6257-944, 6257-955; 

fax: 021/857-007, mehanizacija@deltayu.com 

Traktor FENDT 310 Vario 

Kompaktna konstrukcija, mala težina, dobra 

manevarska karakteristika, izrazito lako rukovanje, 

izuzetna ergonomska kabina, LCD displej 

za kontrolne funkcije, izrazita vidljivost. 

Predviđen zaz male i srednje farme. 


• Max. snaga (ECE R24) kW/KS: 77/105, 


• Rezerva po momentu (%): 44, 

• Optim. potrošnja goriva (g/kWh): 206, 


• Menjač: Vario(nap./naz.) km/h: 0.02 to 40 / 

0.02 to 25, 

• PTO: napred 540/540E/1000, nazad 540/1000, 

• Max. podizna moć kN: naz 52.8,. nap. 29.4 

• Masa traktora kg: 4130 / sa opter. 7500, 

• Klirens mm: 436 



16 


17 


18 





Traktor FENDT 936 Vario 

Traktor nagrađen zlatnom medaljom na 

sajmu Agritechnica 2005. Sofisticirani detalji u 

kabini, potpuno novi dizajn, samo potenciraju 

mogućnosti ovog traktora, kako u njivi tako 

i u transportu. Opremljen Headland Management 

Systemom. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Motor: Deutz TCD 2013 L06 4V, 

Max. Snaga (ECE R24) kW/KS: 265/360, 

Zapremina motora l: 7,4, 

Broj obrtaja: 2200, 

Rezerva po momentu: %: 35, 

Menjač: Vario, 

I grupa (nap./naz.) km/h: 0.02 - 34/0.02 – 20, 

II grupa(nap/naz.) km/h: 0.02 - 60/0.02 – 33, 

PTO: zad. 540E/1000, nap. 1000 

Max. podizna moć naz.kN: 118, 

Max. podizna moć nap. kN: 55.5, 

Ukupna masa kg: 10360, 

Dozvoljena masa kg: 16000, 

Buka db: 72, 

Klirens mm: 570, 

Dimenzije mm: (d x š v) 5655x2750x3372, 

Rezervoar l: 660. 



Traktor Deutz-Fahr Agrotron 265 

Savremen i funkcionalan. sve funkcije traktora 

pod kontrolom zahvaljujući PowerCom 

S ručici za upravljanje jednostavno memorisanje 

i pozivanje postupaka. Promena pravca 

kretanja bez upotrebe kvačila. Kabina na vazdušnom 

jastuku. Elektronski daljinski hidraulički 

izvodi s podešavanjem brzine i količine 

protoka 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Motor: BF 6 M 2012 C EURO II, 

Snaga kW/KS: 184/250, 

Zapremina motora cm3: 7146, 

Elastičnost %: 23, 

Menjač: ZF POWERSHIFT 24/24 

POWERSHUTTLE (inverser), 

Brzine km/h: 0,48 - 40/50, 

Masa traktora kg: 9050, 

Podizna sila nazad/napred kN: 10500/5000 

PTO: 540E/1000, 

Buka db: 73. 



Kosačica sa gnječilicom 

Deutz-Fahr 832R 

Kosačica sa gnječilicom čija je osnovna karakteristika 

“Triplex” diskosno kućište sa tri noža 

po disku za košenje, koji definiše izuzetne 

eksploatacione parametre i velike učinke. Tip 

gnječilica sa segmentnim orebrenim valjcima 

za efikasno gnječenje zelene mase i brže prosušivanje 

mase za baliranje. Podešavanje širine 

zboja putem deflektora 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Širina radnog zahvata m: 3,2, 

Transportna širina m: 3,0, 

Broj diskova 8, 

Potreban broj obrtaja priključnog vratila 

540/1000 o/min, 

Potrebna snaga traktora min.60/80 kW/KS 

Podešavanje visine otkosa. 



47 №4/07


19 


20 

Eibl & Wondrak d.o.o. Zrenjanin 

21 

Almex d.o.o. Claas 




Rasipač mineralnog đubriva 

Accord HL 3300 

Rasipač mineralnog đubriva namenjen za 

rad na velikim širinama zahvata. Podešavanje 

hidraulično ili elektronski. iz kabine traktora. 

Prilagođen radu sa PTO traktora. Moguć rad 

mešača sa smanjenom brzinom obrtanja od 

15% brzine diska. Postizanje svih širina zahvata 

bez dopunske opreme. Jedinstven sistem 

doziranja. Mali koeficijent varijacije kod distribucije 

đubriva. Moguće montirati podvoz. 

• 

• 

• 

• 

Zapremina sanduka l: 3300, 

Širina rasipača cm: 275, 

Radni zahvat m: 12 – 42, 

Diskovi izrađeni od visoko kvalitetnih nerđajućih 

čelika 

Doziranje đubriva: na sredinu diska. 

• 



Prikolica Gigant Fliegl ASW 258 

Multifunkcionalna i robusna prikolica s takozvanim 

Push – Off sistemom, iz kompanije Fliegl. 

Služi za prevoz: zrna, slame, silaže i ostalih 

tereta, a služi i kao rasipač mineralnih hraniva 

i rasturač stajnjaka. Standardna verzija je za 

brzine transporta 40km/h, a prave se i aplikacije 

različitih sistema(komunalne, transport 

osoke, za brzine od 60km/h) 

Navažnije karakteristike: 

• Broj osovina: 2, 

• Predviđena nosivost kg: 20000, 

• Masa prikolice kg: 5420, 

• Dužina m: 6,1x2,38x2,0, 

• Zapremina bez komprimovanog tereta m3: 30, 

• Zapremina s komprimovanim teretom m3: 54, 

• Masa šasije kg: 1350. 

23000 Zrenjanin, Novosadski put bb, tel: 0 23 560 161 

fax: 023 535 610, eibl-wondrak@neobee.net 

Kombajn za šećarnu repu 

Holmer Terra Dos T3 

Najnovija generacija samohodnih kombajna: 

povećana efikasnost i kvalitet rada i pri teškim 

uslovima vađenja. 


• Motor: MAN D2876 LE 123, 

• Snaga kW/KS: 353/480 KS, 

• Pogon: hidrostatski, automatska kontrola, 

• Brzina: 1/0-12 km/h, 2/0-32 km/h kontinualno, 

• Hydraulični sistem: Linde, PTO: Danfoss/ 

Bosch Rexroth, 

• Automatsko podešav. noževa, 

• Čistač lišća: podesiv iz kabine, 

• Podesiv razmak organa na vadilici, 

• Čišćenje korena: 6 dugih i 4 kratka spiralna rot. 

• 3 turbine automatski pod. brzina, 

• Elevator širine 900mm, 

• Visina istovara m: 3.90, 


Pančevo, Jabučki put bb, tel/ fax: 013 342-490; Crepaja, Trg 

oslobođenja 7, tel/fax: 013 352-358; 353-384, www.almex.co.yu 

22 


23 


24 





Kombaj CLAAS LEXION 570 

Specifične konstrukcije sa APS ubrzanjem 

mase, kombinacija klasične vršidbene komore 

i rotacionih slamotresa. Potpuni menadžment 

slamom. 


• Motor: DaimlerChrysler, 

• Broj obrt. motora: 2.100, 

• Snaga (ECE R 24) kW/KS: 290/395, 

• Zaprem. rezer. l: 800, 

• Bubanj mm: 1.420x600, 

• Broj obrt. bubnja: 395–1150, uz red. 166–483, 

• Ugao zahvat. podbubnja: 142o, 

• Površ. podbubnja m2 1,06, 

• Površ. sita m2: 5,1, 

• Elektro hidraul. zaštita od preopterećenja, 

• 2 rotora mm: dužina 4200, prečnik 445, 

• Brzina obrtanja: 800/640/500 (962), 

• Širina zahvata m: 7,5, 

• Zapremina bunkera l: 10500/9600, 

• Brzina pražnjenja l/s: 100. 



Traktor CLAAS AXION 840 4WD 

Traktor s novom Boost-tehnologijom. Kompletna 

automatika CEBIS-terminal. Kabina 

ergonomska, vešanje kabine u četiri tačke. 


• Motor: DPS 6/TI, 

• Max. snaga po ECE R24 kW/KS: 154/210, 



• Menjač: 24/24, 6 stepeni/4 grupe, REVERS- 

HIFT, 

• Brzina km/h: 1,69 – 40/50, 

• Puzajuće brzine km/h: od 0,42, 

• PTO: pred. 1000, zad. 540/1000, opc. 540E, 

• Hidraulični sistem: PFC, 

• Podizna moć kg: pred. 3300/5400 zadnji 

9676, 


• Masa traktora kg: 7416, a masa s tegovima 

kg: 12000, 




Teleskopski utovarivač CLAAS 

SCORPION 7030 

Sve je više neophodan na farmama. Ima promenljivi 

hidrostatski pogon s maksimalnom snagom. 

To znači da se može ubrzavati od 0 – 40 

km/h bez promene brzine, a da se tom prilikom 

angažovana snaga prilagođava okolnostima. 


• Dužina mm: 4760, 

• Visina do krova mm: 2490, 

• Radijus okret. mm: 3600, 

• Max. masa dizanja kg: 3500, 

• Max. visina dizanja mm: 7100, 

• Motor: Deutz BFM2012, 

• Snaga kW/KS: 75/102 ili 88/120, 

• Pogon: hidrostatski VARIPOWER, 

• Radne brzine km/h: 0 – 7/0 – 20, 

• Kapacitet pumpe l: 90/150, 

• Max. brzina km/h: 40, 

• Upravljanje: hidrostatsko 

• Zapremina rezervoara l: 190, 

• Masa kg: 7500. 



№4/07 

48


25 


26 

IKR DOO 

27 

IKR DOO 




HORSCH TIGER 4 AS (OPTIPACK) 

Namenjen je za obradu zemljišta do 35 cm. 

Jedinstvena kombinacija radnih organa. 

Četvororedi ram omogućava malo međuredno 

rastojanje radnih organa, ekstremnu prohodnost 

zbog visine rama, razmak između 

redova nosača orudja 80 cm. Može koristiti 

velik broj MulchMix radnih organa. 


• Radni zahvat m: 4, 

• Transportna širina m: 3, 

• Dužina m: 7,85, 

• Masa kg: 4300, 

• Broj radnih organa: 17, 

• Razmak radnih organa u redu cm: 94, 

• Međuredni razmak cm: 23,5, 

• Visina rama(klirens) cm: 85, 

• Uređaji za kontrolu pritiska: 2, 

• Stalna kontrola radnog položaja 

• Minimalna snaga za vuču kW/KS: 161/220. 



Traktor New Holland T 8040 

Traktori serije T8000 odgovaraju izazovima 

sadašnjice i predviđenim zahtevima budućnosti. 

Predstavlja seriju poljoprivrednih mašina, 

koji nude odgovarajuću snagu, pouzdanost 

i udobnost. 


• Motor: New Holland Common rail, interkuler, 

Tier III, 

• Zapremina cm3: 8300, 


• PTO o/min: 540/1000 

• Snaga kW/KS: 303/374, 


• Menjač: 18/4, Full POWER SHIFT, 

• Podizna moć kg: 10203, 

• Br.izvoda: 5, 

• Osovinski razmak mm: 3078, 

• Masa kg: 12223 max.dozv. 14000, 


• Dimenzije mm: 5829x2490x3331. 

21201 Rumenka, Novosadski put bb, tel: 021/715-666, 

716-909, 420 227, ikr@eunet.yu, www.ikr.co.yu 

Traktor New Holland T 7550 

Novog je dizajna. Ima povećanu vidljivost. 

Kabina ergonomska, opremljena sa Auto 

Controller palicom koja objedinjuje kontrole 

menjača, poteznice i priključnih oruđa. 


• Motor: New Holland, TIER III, 4WD, 

• Zapremina cm3: 6600, 


• Snaga kW/KS: 145/197, 


• Transmisija: AutoCommandTM, s 4 ranga, 

• Brzine km/h: 0 – 40/50, 

• PTO: 540/540E/1000/1000E, 

• Maksimalna podizna moć kg: zadnji 9900, 

prednji 4000, 



• Dimenzije mm: 4766 x 2490 x 3000, 

• Min./ max. masa kg: 6770/11500. 

21201 Rumenka, Novosadski put bb, tel: 021/715-666, 

716-909, 420 227, ikr@eunet.yu, www.ikr.co.yu 

28 

TANJIRAČA KOMERC 

29 

AGRO ŽIKEN 

30 

limbLUX d.o.o. 




Tanjirače 

Domaći proizvođač poljoprivrednih oruđa 

najpoznatiji po proizvodnji tanjirača, kembridž 

i glatkih valjaka. 

Tanjirače: 

• nošene i vučene 

• prečnika diska 460; 510; 560 i 610mm, 

• dimenzija osovine (30x30; 35x35; 40x40mm) 

• dimenzija rama (120x120; 130x130; 150x150 i 

100x200mm), 

• razmak i broj diskova na osovini po želji 

kupca, 

• opcija je hidrauličko zakošavanje baterija, 

• obezbeđena signalna elektro instalacija. 

Čenej, Vuka Karadžića 313, tel: 021/ 714-196 

gsm: 064/ 149-84-75 

Freza za obradu zasada u redu 

Tortela IE/IF/IT/ID 

Multifunkcionalno oruđe. Sastoji se iz rama 

i nosača radnih organa. Radni organi mogu 

biti IE-rotaciona drljača; IF- freza; IT- kosačica 

– sitnilica s udaračima; ID- tanjirača. Senzor za 

postavljanje radnih organa u zadati položaj 

mehanički – klizni. 


• Dužina rad. organa cm: 60 i do kraja rad. 

Organa 155 

• Visina cm: 104, 

• Isturenost freze od ose traktora cm: 104, 

• Max. isturenost freze od spoljnjeg točka do 

kraja cm: 190, 

• Min. međuredno rastojanje zasada cm: 200, 

• Rastojanje radnog organa od poluga traktora 

cm: 94 

• Masa freze kg: 331 – 414, 

• Snaga traktora kW/KS: 22-67/30-90. 

Kragujevac, Dragoslava Srejovića 20, tel: 034/311-211; 

fax: 034/301-201, agroziken@ptt.yu 

Traktor LimbLUXS 80TLS 4WD 

Traktor za univerzalnu upotrebu. Ima komfornu 

kabinu sa dobrom preglednošću. Ima 

prednji i zadnji podizni sistem, i podesiv 

volan. 


• Motor: Perkins, 1104C-44, TIER II, 

• Snaga kW/KS: 60/82, 

• Motor cm3: 4400, 4 cilindra, 

• Transmisija: Antonio Carraro, 24/24, 

• Brzine km/h: 1,5-40, 

• PTO: 540/540E(750), 

• Masa traktora s balastom kg: 3640, 

• Najveća dozv. ukupna masa kg: 5100, 

• Podizna moć hidraulika kg: napred 3600/ 

nazad 4000 

• Razmak osovina mm: 2428, 

• Dimenzije mm: 3960 x 2060 x 2620, 


Ptuj, Slovenija, Rogozniška cesta 32, tel: +386(0)2 787 93 29; 

fax: +386(0)2 787 93 27, info@limb.si 

49 №4/07


1 

PROGRES INŽENJERING 

2 

PROGRES INŽENJERING 

3 

RIELAt 




Trakasta sušara za voće i povrće 

tip TST 15 do 30 

Namenjena je za sušenje voća, povrća, šumskih 

plodova, lekovitog i začinskog bilja. Može 

biti različitog učinka. Učinak sušare u sušenju 

je 150-300 kg/h sirove robe: crnog luka 65-135 

kg/h, šargarepe 150-300 kg/h i kamilice 85-180 

kg/h. Toplotna snaga grejača vazduha iznosi 

700-1.350 kW. Instalisana električna snaga 

sušare je 60-120 kW. Dimenzije sušare su: 5 

x 4,5 x 33,2 m. Sušara se sastoji iz dva tunela: 

gornjeg i donjeg. U gornjem tunelu nalazi se 

jedna traka, a u donjem dve trake. Širina trake 

iznosi 2 m. Sušara spada u indirektne sušare. 

Može da radi sa tečnim, gasovitim i čvrstim 

gorivom. 

32000 Čačak, Sajmište bb, tel. 032 355 105, 032 356 105, 

e-mail: office@progres-cacak.co.yu, www.progres-cacak.co.yu 

Vertikalna sušara za zrno, tip VSK 

Sušara je gravitaciono-protočna. Služi za 

sušenje zrna žitarica i uljarica. Učinak je 500- 

2.000 kg/h zrna kukuruza. Toplotna snaga 

grejača vazduha iznosi 150-450 kW. Instalisana 

električna snaga sušare je 9-25 kW. Dimenzije 

sušare su: 4,8-6,5 m dužina, 1,0-2,0 m dužina 

tornja, 1,3-2,0 m širina tornja i 4,5 m visina 

sušare. Spada u indirektne sušare. Sušenje 

obavlja u jednom prolazu vazduha, bez recirkulacije. 

U toranj sušare su smešteni krovići za 

razmenu toplote i vlage. Vazduh iz zone hlađenja 

ubacuje se u sušaru, pri čemu se smanjuje 

potrošnja goriva. Sušara može da radi 

na tečno, gasovito i čvrsto gorivo. 

32000 Čačak, Sajmište bb, tel. 032 355 105, 032 356 105, 

e-mail: office@progres-cacak.co.yu, www.progres-cacak.co.yu 

Protočna mobilna sušara za zrno 

tip GDT 240/300 

Namenjena je za sušenje žitarica i uljarica. 

Telo sušare je urađeno od aluminijuma i 

otporna je na koroziju, a noseća konstrukcija 

od pocinkovanog čelika. Lake je konstrukcije 

i transportuje se u horizontalnom položaju. 

Postavlja se u vertikalan položaj pomoću 

hidraulike. Stub sušare je ispunjen krovićima 

za razmenu toplote i vlage. Na telu sušare se 

nalaze i dva elevatora. Učinak sušare za kukuruz 

sadržaja vlage 35% na 14% je 5,5 t/h, kukuruz 

vlage 25% na 14% je 9,4 t/h, pšenice vlage 

19% na 14% je 25 t/h. Sušara može biti direktna 

ili indirektna, a gorivo dizel, zemni gas ili 

propan gas. 

D-48469 Riesenbeck, Nemačka, www.riela.de, zastupnik: inž. 

Janko Zrinji, jankozr@ptt.yu, gsm: 064/1334-926, 013/647-315 

4 


AGRIMEC 

Metalni silosi za zrno 

“SILESFOR”, tip MOD 3-16 

Ćelije su pocinkovane i otporne na koroziju. 

Ćelije su okruglog oblika. Prečnici ćelija 

su 2,78-14,83 m. Lim na oplati ćelije je valovit 

i čvrst. Dno ćelije je ravno, a krov je kupast. 

Kapaciteti ćelija su 16-2.402 m3, odnosno 12,5- 

1875 t, pri zapreminskoj masi zrna od 0,78 t/ 

m3 i sadržaju vlage u zrnu 15%. Visina cilindričnog 

dela ćelije je 2,51-12,53 m. Visina krova 

je 0,9-4,80 m. Proizvođač silosnih ćelija nudi i 

opremu za transport zrna: lančane transportere 

(redlere), kofičaste elevatore, pužne transportere, 

razdelnike, izuzimače i ostalu silosnu 

opremu. 

Kalnik (Hrvatska), Hižanovec 17, tel./fax. + 385 (0) 48855286, 

zastupnik Jovan Panić, gsm: 063 514 880, jocapanic@axpan.net 

5 


SZR “METAL-MATIK” 

Peletirka za stočnu hranu 

tip P 500 – 2000 

Primenjuje se u 

mešaonama stočne 

hrane, farmama... 

Peletirka se sastoji 

iz postolja, sa nosačem 

motora, koša 

postavljenim iznad 

peletirke, dozatora 

hrane s frekventnim 

regulatorom, kondicionera 

sa priključcima 

za tehnološku 

paru i radnog dela 

sa kružnom matricom. 

Matrica može 

da ima otvore prečnika 

2-10 mm. Učinak 

peletirki 500- 

2.000 kg/h peleta. 

Učinak se deklariše 

za otvor matrice 

5 mm. Pogonski 

motor ima snagu od 18 do 37 kW. Dimenzije 

peletirki su: 0,8-1,3 m dužina, 0,6-1,0 m širina i 

3-4 m visina. Peletirka se postavlja na kraj tehnološke 

linije za proizvodnju koncentrovane 

stočne hrane. 

21300 Beočin, Dunavska bb, 

tel/fax: 021/870-355, 870-346, 871-682 

6 


JUGODIR 

Rotacioni selektor za zrno 

“MUZAFFER KAGITCIOGLU” 

Koristi se za čišćenje i klasiranje zrna pšenice, 

ječma, sočiva... Zrno se čisti od korova, kamenja 

i polomljenih semenki. Sastoji iz dve zajedničke 

kapsule, koje razdvajaju u isto vreme 

pšenicu od ječma. Seme se klasira na tri dela: 

slab, srednji i dobar kvalitet. Fabrika proizvodi 

dve vrste selektora: stabilne i mobilne. Mešavina 

semena i nečistoća razdvaja se u 8 frakcija. 

Selektor može da radi s monofaznom ili 

trofaznom strujom. Dimenzije selektora su: 

4,2x1,65x3,2 m. Učinak selektora je 1.100 kg/h. 

Masa selektora je 800 kg. Snaga za pogon je 

do 0,76 kW. Na zahtev kupca, ugradnja sistema 

za zaprašivanje semena. 

“Muzaffer kagitcioglu”, Izmir (Turska) 

zastupnik “Jugodir”, H.Veljkova 11, Novi Sad, tel. 021/528-760 

№4/07 

50


7 

ODP “ELVAKO” 

8 

SMTR “UNIVERZAL” 

9 

TERMING 




Rotacioni prečistač zrna 

GRUBI, tip GRP-60 i GRP-120 

Služi za prečišćavanje zrna žitarica i uljarica. 

Iz mase vlažnog zrna izdvajaju se grube nečistoće 

i lake primese. Učinak prečistača je 60 ili 

120 t/h zrna kukuruza, pri sadržaju vlage 32%, 

primesa do 10% i zapreminskoj masi 0,78 t/m3. 

Za pogon ventilatora potrebno je obezbediti 

električnu snagu 11-15 kW, za obrtanje rotora 

sita 1,5-2,2 kW i vazdušne zaustave na ciklonu 

1,1-1,5 KW. Efikasnost prečišćavanja zrna iznosi 

88,7-93,3%. Dimenzije prečistača su: 2,27-2,62 

m dužina, 1,1 m širina i 1,5-1,85 m visina. Protok 

vazduha kroz prečistač je 8.200-9.850 m3/ 

h. Ista firma proizvodi i vazdušne prečistače. 

Linija za prijem, transport i 

skladištenje žitarica 

Silo ćelije su urađene od pocinkovanog lima, 

međusobno spojenim vijcima. Vertikalni i 

horizontalni spojevi zaptiveni su posebnom 

zaptivkom. Dno ćelije može da bude ravno ili 

levkasto. Krov ćelije je kupastog oblika. Limena 

oplata je valovita, što povećava nosivost 

ćelije. Prečnik ćelije može da bude 3,1-8,56 m, 

a visina cilindričnog dela od 3,33-8,75 m. Visina 

krova je 0,7-2,3 m. Zapremina ćelije može 

da bude 26-670 m3, odnosno 19,5-502,5 t, pri 

zapreminskoj masi zrna 0,75 t/m3 i skladišnom 

sadržaju vlage 14%. Firma nudi opremu za prijem 

i unutrašnji transport zrna. 

Toplovodni kotlovi na biomasu 

tip TIG-S 40 do 100 

Namenjeni su za centralno grejanje individualnih 

zgrada, poslovnih prostorija i drugih 

objekata. Radni režim je 90/70o C i pritisak 

fluida do 3 bara. Kotlovi su namenjeni za loženje 

biomasom (drvo, balirana biomasa i ugalj). 

Toplotna snaga kotlova je 40-100 kW. Mogu 

se adaptirati za sagorevanje tečnih i gasovitih 

goriva. Urađeni su od čeličnog lima garantovanog 

hemijskog sastava i bešavnih cevi. 

Ložišta su urađena od specijalnog kotlovskog 

lima debljine 4 mm, otpornog na visoke temperature. 

Kotlovi su dobro toplotno izolovani. 

Može da se reguliše promaja. Imaju visok stepen 

iskorišćenja energije (preko 75 %). 

76300 Bijeljina (Republika Srpska), Šabačkih đaka 19, tel. + 387 

(0)55 209299, fax. +387 (0)55 202282, mob. +387 (0) 65 573833 

23274 Novi Bečej, Josifa Marinkovića 154 

tel/fax: 023/773-452, univerzal@newbenet.co.yu 

27230 Kula, Kucurski put bb, tel/fax: 025/722-866, 726-870, 

gsm: 063 510269, terming@verat.net, www.termingkula.co.yu 

10 

MAŠINOGRADNJA “NEUGEBAUER” 

11 

“TEHNOOPREMA INŽENJERING” 

12 

VOS 




Transporter bala i klipa 

To je univerzalni lančasti transporter. Postavlja 

se pod uglom prema skladištu. Ima dva transportna 

točka, pa može da se lako premešta 

od ćelije do ćelije skladišta (čardaka ili kamare). 

Stranice transportera mogu da se obaraju 

da bi u tom slučaju transporter mogao da 

transportuje bale slame. Dužina transportera 

je 7-12 m, visina 4,6-7,7 m. Maksimalni ugao 

nagiba je 40o. Učinak transportera je 10 t/ 

h klipa kukuruza. Širina transportne staze je 

0,3 m, a ukupna širina transportera je 1,7 m. 

Pogonska snaga motora je 1,1 kW. Masa transportera 

je 300-450 kg. Firma daje garanciju 

na 2 godine. 

24430 Ada, JNA 5, 

tel/fax: 024/851-644, gsm: 063/537/683 

Peletirka za stočnu hranu 

tip P 500 – 2000 

Primenjuje se u mešaonama stočne hrane, 

farmama... Peletirka se sastoji iz postolja, sa 

nosačem motora, koša postavljenim iznad 

peletirke, dozatora hrane s frekventnim regulatorom, 

kondicionera sa priključcima za 

tehnološku paru i radnog dela sa kružnom 

matricom. Matrica može da ima otvore prečnika 

2-10 mm. Učinak peletirki 500-2.000 kg/ 

h peleta. Učinak se deklariše za otvor matrice 

5 mm. Pogonski motor ima snagu od 18 do 

37 kW. Dimenzije peletirki su: 0,8-1,3 m dužina, 

0,6-1,0 m širina i 3-4 m visina. Peletirka 

se postavlja na kraj tehnološke linije za proizvodnju 

koncentrovane stočne hrane. 

23000 Zrenjanin, Miletićeva 124, tel: 023/540-005, fax. 023/547-006 

info@tehnooprema.com, www.tehnoopremainzenjering.com 

Oprema za ventilaciju 

i klimatizaciju objekata 

Fabrika proizvodi aksijalne ventilatore velikog 

učinka. Namenjeni su za ventilaciju stočarskih 

farmi, staklenika, kotlarnica, radionica, garaža 

i sportskih hala. Mogu da se isporuče sa žaluzinama 

i zaštitnom mrežom. Žaluzine mogu 

da se otvaraju pod dejstvom centrifugalnog 

sistema ili usled dejstva vazdušne struje. 

Pogone se sa monofaznim ili trofaznim elektromotorima. 

Protok vazduha je 3.800-15.400 

m3/h. Potrebna snaga za pogon je 0,26-0,70 

kW. Takođe, fabrika proizvodi “Pad Cooling” 

sisteme za rashlađivanje objekata. 

21230 Žabalj, Čuruška 3, tel: 021/831-283, fax: 021/831-261 

gsm: 063/566-646, office@vos-system.co.yu, www.vos-system. 

51 №4/07


13 

VULKAN PROTEKTOR 

14 

RAJICA TOPALOVIĆ I SIN 

15 

RAJICA TOPALOVIĆ I SIN 




Transportne trake, kaiševi i filteri 

Trake mogu biti urađene iz više slojeva. Mogu 

biti gumene trake, impregnirane s platnima 

od poliestarskih ili drugih fiksiranih vlakana. 

Debljina trake je 0,8-8 mm, širina 95 mm do 3 

m. Radna temperatura trake je – 30 do + 80o 

C. Na trake se postavlja PVC nanos (greben), 

različitih veličina i oblika, tvrdoće 66-92 ShA. 

Trake imaju antiabrazivna i antistatična svojstva 

i mali postotak izduženja. Karakteriše ih 

dobra otpornost na životinjske masti, biljna i 

mineralna ulja, kao i na požar. Takođe, firma 

proizvodi pljosnate kaiševe za prenos snage i 

obrtnog momenta, kao i filtere za prečišćavanje 

tečnosti i gasova. 

25260 Apatin, Miće Radakovića 55, 

tel: 025/773-321, 773-317, fax: 025/773-471 

Mlinovi za domaćinstvo i privredu 

Prvu srpsku radionicu za izradu svih vrsta mlinova 

osnovala je 1875. godine porodica Topalović. 

Radionica proizvodi mlinove za kafu, 

mak, šećer, začine, meso, prezle i dr. Prečnik 

kamena mlina za kafu je 10-250 mm. Učinak 

mlina je 10-120 kg/h mliva. Snaga motora za 

pogon mlina je 0,55-4 kW. Učinak mlina za 

mak je 40 kg/h, a snaga elektromotora je 0,5 

kW. Učinak mlina za šećer i začine je 100 kg/ 

h, a snaga elektromotora 2,2 kW. Učinak mlina 

za meso je 200 kg/h, a za prezle 20 kg/h. 

Snaga elektromotora je 1,1 kW. Takođe, firma 

proizvodi i sito za žitarice, dužine 1-3 m, učinka 

40-250 kg/h. 

37240 Trstenik, Dublje, tel: 036/651-111, fax: 036/651-311 

gsm: 063/651-111, www.mlinovi.co.yu 

Kvarcno kamenje za mlinove 

Kvarcno kamenje za mlinove se proizvodi 

u prvoj srpskoj radionici za izradu svih 

vrsta mlinova za prehrambene proizvode 

osnovanoj 1875. godine. Radionica proizvodi 

kvarcno kamenje u različitim veličinama. 

Prečnik kamena može da bude od 90, 100, 

125, 150, 200, 250 mm i više prema potrebi. 

Kvalitet kvarcnog kamenja je veoma dobar, 

pouzdan i dugotrajan. Ima veliku otpornost 

na antiabrazivna svojstva. Zbog svog kvaliteta 

kvarcno kamenje se izvozi i u inostranstvo. 

Ono služi za meljavu žitarica i drugih proizvoda: 

zrna kukuruza, ječma, pšenice, raži, kafe, 

gleda, farbe, soli, paprike itd. 

37240 Trstenik, Dublje, tel: 036/651-111, fax: 036/651-311 

gsm: 063/651-111, www.mlinovi.co.yu 

16 

“VESELINOVIĆI” D.O.O. 

17 

SHOLLEX 

18 

SHOLLEX 




Oprema za pekarstvo 

Firma “Veselinović” već petnaest godina vrši 

remont i prodaju pekarske opreme: peći za 

pečenje testa (parne, termociklične, rotacione 

i etažne-mirne peći, konvektomate-duvaljke 

i pizza peći), mašine za prosejavanje brašna-sita 

(turbinska i vibraciona sita), mešalice i 

miksere za testo (spiralni mikseri, mešalice sa 

račvom, mešalice zvane “hokej palica”), delilice 

za testo (mehaničke-ručne, hidraulične, klipne 

i automatske delilice), okruglitelji (tunelski), 

veknarice, bagetare, kiflerice, laminatore, 

komore za lagerovanje testa, komore za fermentisanje 

testa, prezlice (mašine za mlevenje 

prezli)... 

15000 Šabac, Produžetak Partizanske 69, tel/fax: 015 333-340 

gsm: 063/305-174 i 063/330-100, www.veselinovici.co.yu 

Elektronska platformska vaga 

tip SH300R2 

Elektronska platformska vaga se sastoji od 

tasa u obliku ravne platforme i elektronskog 

displeja. Displej vage je postavljen na stub 

(cev) i dovoljno uzdignut da se može lako očitavati. 

Platformska vaga može da izmeri maksimalnu 

masu tereta do 300 kg, a minimalnu 

od 2 kg. Podela na vagi iznosi 100 g. Dimenzije 

tasa (platforme) su: 600 x 800 mm. Napajanje 

vage je baterijsko, odnosno akumulatorsko. 

Tas vage radi se u izvedbi od inox materijala. 

Na displeju vage postoji mogućnost brojanja 

odvaga predmeta i sabiranje mase od više 

merenja. Vaga se lako čisti i održava. 

11000 Beograd, Vojvode Stepe 118, tel: 011/246-46-49 

tel/fax: 011/397-11-57, info@shollex.com, www.shollex.com 

Laboratorijske vage, tip “VIBRA” 

Laboratorijske vage rade se u sledećim serijama: 

SJ/SJP, AJ, CA, SA, CUXII, AF i HJ-K. Kapacitet 

vage može da bude od 220 g do 12 kg, 

odnosno do 62 kg kod platformske precizne 

vage. Tačnost merenja iznosi +-0,01 g do +- 

0,1 g. Posuda vage je dimenzija: prečnik 140- 

160 mm, odnosno 400 x 350 mm za platformski 

tip precizne vage. Dimenzije vage iznose 

od 235x82x75 mm do 265x192x87 mm, odnosno 

508x350x705 mm za platformsku preciznu 

vagu. Vaga poseduje elektronski displej 

za očitavanje mase uzorka. Displej vage 

se radi u većoj izvedbi da bi se mogli brojevi 

lako očitavati. Laboratorijske vage se lako 

čiste i održavaju. 

11000 Beograd, Vojvode Stepe 118, tel: 011/246-46-49 

tel/fax: 011/397-11-57, info@shollex.com, www.shollex.com 

№4/07 

52


19 

TECHNOMATIC 

1 

View engineering 

2 

View engineering 




Mašina za doziranje tečnih 

i pastoznih materija 

Firma “Technomatic” 25 godina se bavi inženjeringom 

i proizvodnjom mašina u oblasti 

prehrambene industrije. Firma je osposobljena 

za rešavanje problema automatizacije procesa 

na već postojećim i na novim mašinama. 

Na mašine se ugrađuju isključivo pneumatske 

komponente automatike firme “Festo”. Tako 

je urađena poluautomatska dozirka tečnih 

i pastoznih materija, tip PAD-500 i automatska 

dozirka tip AD-500. Takođe, firma proizvodi 

još i pneumatske mašine za pertlovanje 

Al-tuba, vakuumsko zatvaranje tegli, pneumatski 

podvlakač-dodavač, mašinu za izradu 

navojnih čepova... 

Oprema za dopunsko osvetljavanje 

Firma View engineering Vam može omogućiti 

da uzgajate različite biljne vrste i rasad u 

staklenicima i plastenicima i u uslovima slabe 

ili nedovoljne osvetljenosti kao i vrste čiji su 

zahtevi za osvetljenošću veliki, pogotovo 

u vreme zime, kada su dani kratki, a spoljne 

temperature niske. 

Instaliranjem posebnih HID natrijumovih 

lampi, različite snage, View engineering profesionalno 

i po vrlo pristupačnoj ceni obezbeđuje 

optimalne svetlosne uslove za razvoj 

pojedinih biljnih vrsta. Javite se, biće Vam 

sačinjen potpuni plan dopunskog osvetljenja 

u saradnji sa vrhunskim holandskim stručnjacima. 

Stolovi za proizvodnju cveća i rasada 

Danas je nemoguće zamisliti modernu proizvodnju 

cveća i rasada bez upotrebe stolova. 

Stolovi (parapeti) predstavljaju radnu 

površinu za proizvodnju rasada ili kao konačno 

mesto za proizvodnju cveća i drugih biljnih 

vrsta. 

U zavisnosti od potreba i mogućnosti proizvođača, 

firma View engineering u svojoj 

ponudi ima nekoliko vrsta stolova (fiksirani, 

pokretni) i polica za staklenike, po veoma pristupačnim 

cenama. U ponudi se mogu naći 

kako novi tako i polovni stolovi, koji su malo 

korišćeni i dobro očuvani, i koji su vrlo zanimljivi 

kao opcija za naše poljoprivrednike koji 

raspolažu ograničenim sredstvima. 

22408 Vrdnik, Željeznička 41, 

tel/fax: 022/466-196, gsm: 063/743-59-18 

Novi Sad, Trg Dositeja Obradovića 8/V/12, tel: 021/4750-724 

fax:021/4750-725; diana.cica@viewengineering.nl 

Novi Sad, Trg Dositeja Obradovića 8/V/12, tel: 021/4750-724 

fax:021/4750-725; diana.cica@viewengineering.nl 

20 

“SAMORAD” DOO 

3 

Sigma promet d.o.o. 

4 





Mašine za pakovanje “MULTIVAC” 

Od novih modela mašina za pakovanje 

poznata je ekonomična R120 termoforming 

mašina, koja je najmanji model automatske 

linije. Veći modeli su R140 i R240. Maksimalna 

veličina pakovanja je 336-541x300-625 mm. 

Maksimalna dubina formiranja paketa je 100- 

150 mm. Brzina pakovanja iznosi 10-12 ciklusa 

u minuti. Posebno je interesantno pakovanje 

svežeg mesa: paket izgleda gladak, sjajan film 

bez nabora i viška folije po rubovima, ističe se 

kvalitet upakovanog proizvoda. Zahvaljujući 

visoko efektivnom hermetičkom varenju folije, 

meso zadržava svoju prirodnu boju i produženi 

rok upotrebe čak do 60 dana. 

Energetske zavese 

Energetske (termo) zavese imaju zadatak da 

smanje prostor staklenika ili plastenika, stvarajući 

vazdušni izolacioni prostor do pokrivke. 

Tako se smanjuje razlika temperature okoline 

i prostora iznad biljaka, a smanjuje i ceo grejani 

prostor, pri čemu se štedi energija za zagrevanje 

objekta. 

Energetska zavesa izrađena je od HDPE traka 

i monofilameta, UV stabilizovana (300 kly). 

Ušteda energije iznosi 30% a senčenje 55%, 

pri čemu se sprečava i kapanje vode na gajene 

biljke. Širina zavese iznosi 350 cm a dužina 

50 m. Zavesa je bele boje. Zavesa je dugotrajna, 

laka za korišćenje i prihvatljive cene. 

Zaštitna mreža protiv ptica i osinjaka 

Zaštitne mreže od ptica onemogućavaju 

prilaz pticama na ograđeni prostor. Robusni 

oblik okana mreže lako se može postaviti 

u bilo kom obliku. Kvadratni oblik okna 

ima poprečna vlakna koja omogućavaju laku 

montažu. Mreže su zelene boje, dimenzije 

okana su 19x 9 mm, širine mreža iznose 2 ili 

4 m, a dužine mogu biti od 5, 10, 20, 50, 100 i 

300 m. Lako se montiraju i mogu se višestruko 

koristiti. 

Zaštitna mreža protiv osinjaka pruža kombinovanu 

zaštitu i od štete koje načine ptice i od 

štete koje uzrokuju osinjaci. Lako se postavlja, 

jeftina je, lako se njome rukuje i višestruko se 

može koristiti. 

37230 Aleksandrovac – Stanjevo, tel. 037/759-057, fax. 037/759-065 

gsm. 063/846-47-55, samorad@ptt.yu, www.samorad.co.yu 

Bečej, Svetozara Markovića 104; tel/fax: 021/6914-941, 6914-630 

prodaja@sigmaprom.co.yu; www.sigmaprom.co.yu 



53 №4/07


5 


6 

Husqvarna Trade d.o.o. 

7 

Husqvarna Trade d.o.o. 




Zaštitna mreža od uticaja vetra 

Uticaj vetra ogleda se, pored mehaničkog 

dejstva na konstrukciju i pokrivku plastenika 

i staklenika, i na gubitke toplotne energije 

u njima. 

Mreža postavljena u obliku ograde umanjuje 

dejstvo vetra za 50% do udaljenosti četvorostruke 

visine ograde, a za 30% do udaljenosti 

osmostruke visine ograde, bez pojave jake 

turbulencije usled strujanja vazduha. Kod plastenika 

i staklenika postavlja se pod uglom u 

odnosu na pravac udara vetra. 

Proizvodi se u crnoj i zelenoj boji. Dimenzije 

okna iznose 8x6 mm, širina mreže je 2 m a 

dužina 30 m. Lako se montira i održava, dugovečna 

je i lako se njome rukuje. 

Motorna testera 

vHusqvarna 455 Rancher 

Industrijski snažna i izdržljiva motorna testera, 

koja brzo reaguje , idealna je za razne uslove 

rezanja. Odlikuje se konstrukcijom motora X- 

TORQ koja daje veliki obrtni moment čak i kod 

malog broja obrtaja u minuti. Ima 20% manju 

potrošnju goriva i do 60% niže nivoe izduvnih 

gasova. I zato su dobili oznaku E-TECH i 

zadovoljavaju najstrože ekološke propise u 

svetu. Odlikuje ih Smart Start, kombinovana 

čok/stop komanda, vazdušno ubrizgavanje, 

karburatorom sa gumenim nosačima. 

Zapremina motora iznosi 55,5 cm3, snaga 2,6 

kW (3,5 KS) a masa motorne testere bez opreme 

za rezanje iznosi 5,8 kg. 

Rajder Husqvarna PF 21 AWD 

Rajder Husqvarna PF 21 AWD opremljen je 

kosionom glavom Combi 112 XP. Poseduje i 

hidraulični lift i opremu sa brzim priključivanjem 

reznih glava za košenje trave i sakupljanje 

lišća, rezanje grmlja sa drobilicom i čistačem 

snega. 

Namenjen je za profesionalnu upotrebu. 

Hidrostatski pogon je na sva četiri točka, te se 

smanjuje rizik od klizanja na nagibima i usponima 

kao i od zaglavljivanja. Ima hidraulično 

upravljanje. 

Motor je snage 16 kW (21 KS), Kawasaki, sa 

malo izduvnih gasova i ispunjava zahteve 

standarda EPA II i CARB II. Katalizator smanjuje 

sadržaj ugljenohidrata do 50% i ugljendioksida 

do 25%. 



Stara Pazova, Volarsko Polje bb; tel: 022/36-63-00; fax: 022/36- 

63-08, slobodan@husqvarna.co.yu; www.yu.husqvarna.com 

Stara Pazova, Volarsko Polje bb; tel: 022/36-63-00; fax: 022/36- 

63-08, slobodan@husqvarna.co.yu; www.yu.husqvarna.com 

8 

ELEKTRONIK 

9 

BUKLER d.o.o. 

10 

MIS sistem d.o.o. 




Berač za šljive i višnje 

Berač predstavlja doprinos intenziviranju 

berbe višnje i šljive. Uslov za mašinsku berbu 

je da visina stabla do prvih grana mora biti 

iznad 60 cm. Kači se za traktor IMT 539 ili sličan. 

Masa berača iznosi 730 kg. Pri radu se 

oslanja na tlo, a pri transportu se oslanja na 

pomoćni točak. Mašinu opslužuju dva radnika. 

Za 10 minuta može da se obere do 20 stabala. 

Stepen otrešenosti plodova iznosi preko 

95%, sa potpunim odstranjivanjem lišća i 

grančica. Moguća je kontinualna promena 

amplitude i frekvencije pri trešenju plodova, 

pri čemu je isključeno štetno dejstvo na stablo. 

Beračem se lako rukuje. 

Đurinci, Lj. Gajića 60; 011/82-54-100; 063/305-765 

elektronik@tresac.co.yu; www.tresac.co.yu 

Mašina za pranje povrća i voća 

Visokokapacitetna mašina BISO model 630 

namenjena je za pranje krompira, celera, 

mrkve, cvekle i sličnog povrća kao i voća. 

Srce mašine predstavlja perforirani bubanj 

sa uzdužnim letvama, čime se obezbeđuje 

nežan tretman povrća i voća. 

Broj obrtaja bubnja iznosi 9 ili 18 º/min. Unutar 

bubnja nalaze se 4 rasprskivača. Kapacitet 

pranja iznosi od 1000 do 3000 kg/h a bubanj 

se puni sa 125 kg povrća ili voća. Potrošnja 

vode po punjenju bubnja iznosi, na primer, 

za mrkvu 100 do 200 lit a za celer do 250 

lit. Potreban pritisak vode iznosi 4 do 8 bar. 

Snaga elektromotora za pogon mašine iznosi 

0,55 kW. 

Čenej, Međunarodni put 315; tel/fax: 021/6014-449; 6014-451 

gsm: 063/580-476; bukler@eunet.yu 

Plastenik sa bazenom 

U plastenik može biti ugrađen bazen za hidroponsko 

gajenje rasada, ali se takođe može 

koristiti i kao klasični plastenik za proizvonju 

povrća na zemlji. 

Širina plastenika iznosi 4,65 m, visina do slemena 

2,5 m, korak između lučnih metalnih 

nosača folije 1,9 m i maksimalna dužina do 30 

m. Sa čeonih strana nalaze se dva para vrata 

sa okretištima i zatvaračima. Vrata se otvaraju 

oko centralnog stuba i obezbeđuju efikasno 

provetravanje. 

Za konstrukciju bazena isporučuju se nosači 

drvenih fosni, kolica kosilice sa nosačem i 

vodilicama. Metalnu konstrukciju i prateću 

opremu proizvodi ASP iz Virovitice. 

Novi Sad, Starine Novaka 19; tel:021/510-878; tel/fax: 021/510-232 

office@missistem.co.yu; www.missistem.co.yu 

№4/07 

54


11 


12 


13 

Skala GREEN 




Mašina za formiranje gredica 

Proizvodnja povrća i jagoda na gredicama 

predstavlja savremenu tehnologiju proizvodnje, 

koja obezbeđuje bolji kvalitet i veće prinose 

gajenih biljnih vrsta. 

Mašina za formiranje gredica SOG-900, proizvođača 

ASP iz Virovitice, oblikuje gredicu 

maksimalne visine 30 cm, dok se širina gredice 

može podešavati u granicama od 45 – 

90 cm. Za postizanje optimalnog kvaliteta 

rada mašine, neophodno je da zemljište 

bude uzorano a površinski sloj dodatno usitnjen. 

U zavisnosti od gajene biljne vrste, gredica 

može biti pokrivena folijom. Minimalna 

potrebna snaga traktora za rad sa mašinom 

iznosi preko 30 kW. 



Mašina za polaganje folije na 

formiranu gredicu 

Savremena tehnologija proizvodnje povrća 

(paprika, paradajz, salata, špargla...) i jagoda 

podrazumeva gajenje na malč foliji. Mašina 

PFG-900, proizvođača ASP iz Virovitice, 

istovremeno sa polaganjem folije postavlja 

i sistem za navodnjavanje i ishranu biljaka 

vodotopivim đubrivom. Dvostruko konusni 

valjak dodatno profiliše gornji deo gredice 

čime se stvaraju optimalni uslovi za gajene 

biljke. Pomoću frikcione kočnice i pritiskujućih 

točkova folija se kvalitetno zateže po dužini 

i širini. 

Mašina najbolje rezultate daje u kombinaciji 

sa mašinom za formiranje gredica SOG-900 

istog proizvođača. 



Rasprskivač NAANDAN 501 U 

Rasprskivač niske gustine prskanja 501 U 

namenjen je za visoko navodnjavanje, ima 

ekstra domet do 8 m u poluprečniku, odličan 

protok vode i fine kapljice za delikatno 

navodnjavanje povrća. 

Rasprskivač se postavlja na galvanizovanu 

šipku, irristand-u 50, visine 1 m. Dizne mogu 

biti prečnika 1,6 mm (crvena), 1,8 mm (zelena)-standardna 

dizna, 2,0 mm (plava) i 2,2 mm 

(žuta). Pritisak vode treba da iznosi od 1,5 do 

3,5 bar, i u zavisnosti od dizne protok iznosi od 

0,10 do 0,25 m3/h, a količina navodnjavanja se 

kreće od 1,6 do 6,9 mm/h, zavisno od navedenih 

parametara i razmaka između rasprskivača. 

Subotica, Segedinski put 90; tel: 024/625-600, 063/500-424 

igor@skalagreen.co.yu; www.skalagreen.co.yu 

14 

Skala GREEN 

15 

Skala GREEN 

16 

Skala GREEN 




Super Fogger NAANDAN 

Mikrorasprskivač Super Fogger namenjen je 

za hlađenje, povećanje vlažnosti vazduha i 

tretiranje pesticidima u plastenicima i staklenicima. 

Razmak između laterala iznosi 3-4 m 

a između Foggera 2–3 m. Stvara veoma sitne 

kapi, u proseku 90 µm. 

U rasprskivač je ugrađen protiv-kapajući uređaj, 

koji zatvara dotok vode posle isključenja 

sistema. Obezbeđuje odličnu pokrivenost pri 

primeni pesticida i otporan je na hemikalije. 

Radni pritisak treba da je 4 bar, a protok vode 

13 l/h (2x6,5). Ako se koristi samo za povećanje 

vlažnosti vazduha, razmak između laterala 

iznosi 3–4 m, a između Foggera 2-3 m. 



Dozatron 

Tehnologija za optimalnu ishranu biljaka 

predstavlja navodnjavanje biljaka sa vodom 

obogaćenom vodotopivim đubrivima, tzv. 

fertigacija. Za konstantno i ujednačeno i proporcionalno 

injektiranje, bez obzira da li su to 

jednostavni ili automatski sistemi fertigacije, 

koristi se dozatron. Dozatron se takođe koristi 

i za unošenje hemikalija. 

Familija dozatrona ima više modela, od 2,5 

m3/h preko 4,5; 8; 20; 30 i 60 m3/h a zavisno 

od površine plastenika, staklenika ili površine 

koja se navodnjava. Količina usisanog hraniva 

u odnosu na ukupni protok tečnosti koji 

prođe kroz dozatron iznosi od 0,2 do 5%. 



Vodotopiva đubriva Scotts 

za proizvodnju cveća, ukrasnog bilja 

i negu travnjaka 

U familiji vodotopivih đubriva Scotts nalazi se 

široka paleta kontrolisano razlagajućih đubriva. 

Pri proizvodnji cveća i ukrasnog bilja za najsavremeniji 

pristup ishrani Scotts preporučuje 

različita Peters Professional i Universol đubriva 

sa visokom koncentracijom makro i mikro 

elemenata. Za vode sa visokom tvrdoćom i 

visokom pH vrednošću preporučuje se Peters 

Excel đubrivo. 

Za negu travnjaka preporučuje se korišćenje 

Scotts Garden Landscape i to za negu travnjaka 

Sierrablen, za zasnivanje novog travnjaka 

Scotts Starter, dok za nepovoljne uslove za 

travnjak treba koristiti Scotts Pre Winter. 



55 №4/07


17 

AgroTrade d.o.o. 

18 


19 





Traktor AGT 850 Agrmehanika Kranj 

Traktor je namenjen za rad na nagnutim brdovitim 

terenima u vinogradarstvu, voćarstvu i 

šumarstvu. Traktor se odlikuje stalnim pogonom 

na 4 točka, sinhronizovanim menjačem 

sa 12 stepena prenosa za kretanje unapred i 

unazad i mogućnošću izbora smera vožnje 

okretanjem sedišta i upravljača. 

Dizel motor je snage 35 kW (48 KS), PVT ima 

540 o/min a hidraulik podiže 1080 kg. Širina 

traktora iznosi 1,26 m a visina 2,05 m. Proizvođać 

nudi veliki izbor pneumatika zavisno od 

namene traktora. Upravljanje je prednjim točkovima 

Bački Jarak, Novosadska 2a; tel/fax: 021/848-550 

agrotradebj@neobee.net; www.agromehanika.si 

Prskalica za motokultivator AGS 150 

Agromehanika Kranj 

Prskalica je namenjena za rad na manjim 

voćarsko vinogradarskim površinama kao i za 

negu travnjaka. Pumpa je pričvršćena direktno 

na PV motokultivatora. 

Prskalica je standardno opremljena garniturom 

za bočno prskanje i pumpom BM 15/20 

kapaciteta 15 l/min i pritiska do 20 bar. Kod 

kultivatora veće snage ugrađuje se pumpa 

BM 65/30 kapaciteta 65 l/min i pritiska do 

30 bar, pri čemu je moguće koristiti garnituru 

za nisko prskanje širine 6 m. Za dopunski 

tretman bilja koristi se jedan ili više štapova 

za visoko prskanje, sa mogućnošću regulacije 

dužine i ugla prskanja-okretanjem mlaznice 

na kraju štapa. 



Vučeni traktorski atomizer AGP 1000 

EN Agromehanika Kranj 

Atomizer je konstruisan na osnovu iskustva 

i najnovijih saznanja kod zaštite voćnjaka i 

vinograda od bolesti i štetočina. Rezervoar je 

napravljen od armiranog poliestra s ugrađenim 

rezervoarima za čistu vodu i isiranje. 

Ventilator je velikog kapaciteta. Može se 

podešavati od 16000 do 48000 m3/h, i osiguravati 

kvalitetan nanos pesticida na biljnu 

masu. Brzina izlazne vazdušne struje iznosi 

od 12-40 m/s. 

Kapacitet pumpe iznosi 150 l/min a maksimalni 

radni pritisak 30 bar. Standardni broj dizni 

je 12 a sa usmerivačem 10. Preporučena snaga 

traktora, zavisno od nagiba terena iznosi od 

32 do 72 kW. 



20 


Elektra o.d. 

Vetrogenerator VG 60 

Osnovna namena 

mu je snabdevanje 

električnom 

strujom 

objekata kod 

kojih je nemoguće 

ili neisplativo 

dovođenje gradske 

mreže, kao 

što su vikendice, 

salaši. Takođe 

služi za navodnjavanje 

po 

sistemu kap po 

kap, za pogon 

pumpe. 

Sistem može biti i 

mobilan, postavljanjem 

na auto 

prikolicu. Vetrogenerator 

se može kombinovati sa solarnim 

panelom. 

Generator proizvodi jenosmernu struju napona 

12 ili 24 V, koja se direktno koristi ili akumulira 

u tzv “solarne” aku baterije za alternativne 

izvore energije. Snaga vetrogeneratora iznosi 

60 W pri brzini vetra od 10 m/s. Potrebna brzina 

vetra kreće se od 1,9-23 m/s. 

Petrovaradin, Patrijarha Rajačića 16; tel/fax: 021/6431-943 

Elektra.od@neobee.net; www.elektra-od.co.yu 

21 


Elektra o.d. 

Solarni paneli 

Fotonaponski solarni paneli pretvaraju sunčevu 

svetlost direktno u električnu energiju i 

predstavljaju alternativni izvor energije. Dobijeni 

jednosmerni napon je moguće koristiti 

direktno za napajanje potrošača koji rade 

na 12 V. Dodavanjem akumulatorske baterije, 

struja se može koristiti i kada nema dovoljno 

sunčeve svetlosti. 

Pomoću invertora napona dobija se struja od 

220 V, koja se može koristiti za pogon standardnih 

uređaja koji rade na mrežni napon. U 

ponudi su solarni paneli za snage od 100, 200 

i 500 W, a moguće su izvedbe i veće snage. 

Takođe postoje i hibridni sistemi sa vetrogeneratorima. 

Petrovaradin, Patrijarha Rajačića 16; tel/fax: 021/6431-943 

Elektra.od@neobee.net; www.elektra-od.co.yu 

22 


GIS IMPRO d.o.o. 

Termogeni TERMOTECNICA PERICOLI 

Termogeni su namenjeni za zagrevanje vazduha 

u plastenicima i staklenicima, sagorevanjem 

lož ulja, tečnog ili prirodnog gasa. 

Termogeni se proizvode sa aksijalnim i centrifugalnim 

ventrilatorima. Svaki tip ventilatora 

proizvodi se u 5 modela (Termoser 50, 85, 

120, 160 i 200) nominalne termičke snage od 

62-238 kW ( 50000-200000 Kcal/h ). Potrošnja 

ulja kreće se zavisno od modela, od 5,2-20,1 

kg/h ili prirodnog gasa od 6200-24100 m3/h, 

sa stepenom termičkog iskorišćenja od 90%. 

Potrebna snaga za pogon ventilatora kreće se 

od 0,55-3 kW pri čemu kapacitet ventilatora 

iznosi od 5000-18000 m3/h. 

Hrvatska, Vrbovec, Eugena de Piennes 7; tel:01/2994-170 

ivica.skrtic@gis-impro.hr; www.gis-impro.hr 

№4/07 

56


23 

GIS IMPRO d.o.o. 

24 

A&S UNION d.o.o. 

25 





Mašina za usejavanje semena u 

kontejnere URBINATI Row Seeder SF 

Poluautomatska mašina za usejavanje semena 

u kontejnere pri proizvodnji rasada povrća, 

cveća i drugih biljnih vrsta, namenjena je za 

proizvođače koji proizvode rasad za sopstvene 

potrebe, ili za tržište u manjim količinama. 

Kontejneri se pune supstratom ručno, postavljaju 

na mašinu, pri čemu se mašinski izvodi 

formiranje udubljenja unutar ćelija kontejnera, 

red po red, a potom izvodi istovremeno 

usejavanje po jedne semenke u svaku ćeliju 

jednog reda kontejnera. 

Časovni učinak mašine pri usejavanju iznosi 

200 kontejnera sa po 40 ćelija ili 110 kontejnera 

sa po 160 ćelija. Masa mašine iznosi 68 kg. 

Hrvatska, Vrbovec, Eugena de Piennes 7; tel:01/2994-170 

ivica.skrtic@gis-impro.hr; www.gis-impro.hr 

Refraktometar 

Refraktometat – merač prelamanja MR200ATC 

se koristi za brzo i tačno određivanje šećera 

u % i Oechsle u industriji vina, u plodovima 

voća i povrća i sokovima. Refraktometar 

se koristi za određivanje sadržaja rastvorenog 

šećera. 

Merni opseg refraktometra MR200ATC je: 0 – 

140o Oechsle, rezolucija 1o Oe; 0 – 32% Brix 

(šećer), rezolucija 0,1 % B; 0 – 25o KMW Babo, 

rezolucija 0,2o KMW. Tačnost merenja kreće 

se u dijapazonu od +/- 1%. 

Dimenzije refraktometra iznose 175 mm x 30 

mm a masa 165 grama. 

Subotica, Ive Andrića 7; tel: 024/525-813; fax: 024/522/268 

asunion@tippnet.co.yu; www.asunion.co.yu 

Hydroponic komplet test 

Hydroponic komplet je nezamenjiv pri proizvodnji 

povrća, cveća, jagoda i drugih vrsta, 

uzgajanih u plastenicima i staklenicima. 

Lux metar meri ukupno sunčevo zračenje 

bazirano na fotovoltaži. Opseg merenja 

instrumenta u komplet testu je od 0 do 

50000 luksa, dok merač kiseonika meri od 0- 

20 mg/l. 

Voda za navodnjavanje mora da ima zadovoljavajući 

kvalitet. EC je mera prisustva 

soli u vodi a pH kiselosti odnosno baznosti. 

EC metar meri od 0,00 do 19,99 mS, dok pH 

metar meri od 0,0 do 14,0. Termohygro metar 

meri temperaturu u granicama od – 40 do + 

70o C, a higrometar relativnu vlažnost vazduha 

u %. 



26 


27 

AGRO-FertiCrop d.o.o. 

28 





Komplet za određivanje 

nitrita i azota 

Brzi testovi, na licu mesta, služe za određivanje 

raspoložive količine nitrita ili azota u kg/ 

ha i grama/litri, u supstratima, kao i za određivanje 

sadržaja nitrata u plodovima i zelenoj 

masi. 

Za praksu je neophodno određivanje potreba 

biljaka za azotom u pravom trenutku i u 

odgovarajućoj količini. Čak i planiranje đubrenja 

stajskim đubrivom, zahteva brzi test za 

azot sa priborom za nitratni test reflektometrom 

Nitracheck 404. 

Priručnik, kao i instrukcije za rad (N/min) za 

različite dubine, za voće, povrće, ratarske kulture 

i travnjake, daje određenu sigurnost i 

praktične preporuke za upotrebu. 



FERTOR organsko đubrivo MEMON 

FERTOR je proizveden od 100% kokošijeg 

đubriva, sa visokim sadržajem organske 

materije od 65%. Zbog visokog sadržaja suve 

materije od 90%, dugo i dobro se skladišti. 

Dobro se razlaže u kontaktu s vodom i postepeno 

otpušta hranljive elemente tokom rasta 

biljaka. Sastav FERTOR-a, uz organsku materiju 

i druge makro i mikro elemente koje poseduje, 

s naglaskom na kalcijum, dao je najbolje 

rezultate u proizvodnji povrća i jagoda. Može 

se primenjivati u tri roka, tokom jeseni 30%, 

pri setvi i sadnji 50% i tokom vegetacije 20%, 

u trake na razmaku 15-20 cm od reda biljaka, 

uz obavezno navodnjavanje biljaka. 

Subotica, Pap Pavla 17; tel/fax: 024/622-119 

office@agro-ferticrop.co.yu; www.agro-ferticrop.co.yu 

Sistem uzorkovanja zemljišta 

korišćenjem GPS tehnologije 

Firma AGRO-FertiCrop prva je pružila kompletnu 

uslugu preporuke za đubrenje, koja se 

bazira na korišćenju GPS tehnologije. GPS je 

sistem za pozicioniranje pomoću satelita. 

Usluga podrazumeva: obeležavanje granica i 

merenje parcela, uzorkovanje zemljišta automatskim 

uzorkivačem, detaljnu laboratorijsku 

analizu zemljišta, izradu zemljišnih mapa i 

kompletne dokumentacije parcela na gazdinstvu, 

davanje preporuka za đubrenje i stručni 

savet o korišćenju đubriva Kemira GrowHow. 

Uzorkovanje obuhvata istovremeno 2 sloja 

zemljišta (0-30 i 30-60 cm). Greška prilikom 

sledećeg uzorkovanja manja je od 1 m. 



57 №4/07


29 


30 


31 





CROPCARE mineralna đubriva KEMIRA 

Cropcare je kompleksno mineralno đubrivo 

sa mikroelementima, bez hlora, te se preporučuje 

upotreba za biljne vrste osetljive na 

hlor kao što su krastavac, dinja, luk, paprika, 

cvekla, jagoda, trešnja, ogrozd, gerbera, hrizantema. 

Proizvodi se kao osnovno, startno i za prihranu. 

Primenjuje se na otvorenom polju i u staklenicima 

i plastenicima u formulaciji 10-10- 

20. Naročito je pogodno za rasad i kulture 

koje se navodnjavaju tokom vegetacije. 

Formulacija 5-14-28 primenjuje se kao osnovno 

i startno đubrivo koje poboljšava kvalitet i 

ubrzava zrenje paradajza, paprike, lubenice i 

dinje, voća i grožđa. 



POWER mineralna đubriva KEMIRA 

Osnovne karakteristike Power đubriva su 

odličan odnos cene i kvaliteta prinosa, dobra 

rastvorljivost nakon inkorporacije a iz granula 

se postepeno oslobađaju aktivne materije. 

Granule su ujednačenih dimenzija, oblika 

i gustine a osnovne materije odgovaraju zahtevima 

očuvanja životne sredine. 

Porodica Power mineralnih đubriva sastoji 

se iz formulacija 8-20-30 sa B, Fe, Mn i Zn, za 

biljke koje imaju veće potrebe za kalijumom; 

8-24-24 sa B, Fe, Mn i Zn za zemljišta slabo i 

srednje snabdevena fosforom i kalijumom i 

16-27-7 sa S, B, Fe, Mn i Zn koje je odlično kao 

startno đubrivo za prolećne kulture. 



FERTICARE mineralna đubriva KEMIRA 

Osnovne karakteristike porodice mineralnih 

đubriva FERTICARE su 100% rastvorljivost u 

vodi, zakišeljavaju hranljivi rastvor poboljšavajući 

kvalitet vode neutralizacijom karbonata, 

poboljšavaju usvajanje hraniva i štite 

sistem za navodnjavanje od začepljenja 

kapljača. Proizvode nizak nivo soli u hranljivom 

rastvoru i obezbeđuju lako usvajanje 

makro i mikroelemenata. 

Predstavljaju kompleksna đubriva sa visokim 

sadržajem aktivne materije i dostupna su u 

različitim odnosima hraniva za sve razvojne 

stadijume useva, počev od proizvodnje rasada, 

pa do plodonošenja pod nazivom FERTI- 

CARE S, I, II, III i IV. 



32 



PHOSFIK tečno mineralno 

đubrivo KEMIRA 

PFOSFIK 8-27- 

18 je tečno kompleksno 

mineralno 

đubrivo sa 

mikroelementima. 

Sadrži jedinstven 

oblik fosfora 

koji se brzo 

usvaja i transportuje 

kroz biljku. 

Podiže imunološki 

sistem biljaka 

protiv gljivičnih 

oboljenja. Brzo se 

usvaja preko lista 

i ima sinergističko 

dejstvo (zajedničko 

dejstvo više 

različitih materija) 

sa tretmanima za 

zaštitu bilja. 

PHOSFIK sadrži mikroelemente čiji je najveći 

deo u helatnom obliku, zahvaljujući čemu ih 

biljke lako usvajaju. Usvajanje nije uslovljeno 

uslovima okoline, kao što je ekstremno visoka 

ili niska pH vrednost zemljišta ili prisustvo 

drugih hemijskih materija. 



33 



FOLICARE folijarna đubriva KEMIRA 

Predstavljaju specijalna đubriva za folijarnu 

prihranu različitog sastava, obogaćena mikroelementima 

u helatnoj formi. Sastav đubriva i 

odnos hraniva su podređeni različitim razvojnim 

fazama useva i služe za opštu preventivu 

nedostacima elemenata ishrane. 

Folijarna prihrana je posebno efikasna primenom 

prskalica sa vazdušnom zavesom, 

pri čemu treba najmanje 300 lit/ha rastvora, 

kako bi se pokrili svi delovi biljaka a posebno 

naličje lista gde je aktivnije usvajanje hranljivih 

materija. 

Članovi porodice FOLICARE folijarnih mineralnih 

đubriva su 19-11-24 Cu; 19-11-24 Zn; 17-9- 

33 B i FOLICARE 8-0-40. 



34 


Timac Agro Balkans d.o.o. 

Čvrsta kompleksna 

mineralna đubriva 

Osnovana pre 50 godina, grupa Roullier 

danas predstavlja multinacionalnu kompaniju 

sa više od 60 udruženih fabrika u 35 zemalja 

sveta. 

Stvarajući nove tehnologije, vodeći računa 

o potrebama savremenog farmera i zaštiti 

životne sredine, kompanija je stvorila visokokvalitetna 

đubriva kao što je i Eurofertil Plus 

Eurofertil Plus 37 sadrži pored NPK (5-10-22) 

i bor, magnezijum i cink. Specifičnosti ovog 

đubriva su da stimuliše klijanje, ubrzava rast 

biljaka i uvećava prinos. Svoju primenu nalazi 

pri gajenju povrća (krompira, paprike, paradajza, 

mrkve...), u voćarstvu kao i pri gajenju 

šećerne repe. 

Novi Sad, Danila Kiša 15/II; tel: 021/472-70-20; fax: 021 /747-27-21 

dvidovic@rs.timacagro.com; www.roullier.com 

№4/07 

58


35 

Petrokemija d.o.o. 

1 

WestfalijaSurge d.o.o. 

2 





Kompleksno mineralno đubrivo 

5-15-30 Petrokemija Kutina 

Kompleksno visoko koncentrovano mineralno 

đubrivo 5-15-30 proizvođača „Petrokemija“ 

d.d. Kutina, namenjeno je za osnovno đubrenje. 

Ukupan azot (N) nalazi se u amonijskom 

obliku, pa ne dolazi do njegovog ispiranja. 

Fosfor (P) je 14% vodotopiv i 1% citratnotopiv, 

a ukupan kalijum (K) je vodotopiv i nalazi se u 

obliku kalijum oksida. 

Namenjeno je za zemljišta dobro obezbeđena 

fosforom i slabo obezbeđena kalijumom, 

kao i za kulture koje za svoj razvoj trebaju više 

kalijuma (voćne vrste, paradajz, krastavac, 

krompir, šećerna repa, kukuruz). Primenjuje 

se i za meliorativno đubrenje pri podizanju 

višegodišnjih zasada. 

Novi Sad, Ilije Ognjanovića 28; tel: 021/424-472; fax: 021/6613-129 

petrokemija@ns.sbb.co.yu; www.petrokemijs.co.yu 

Izmuzište Challenger 45 

Robusno izmuzište sa brzim izmenama 

grupa krava na muži. Ovo izmuzište optimalno 

usmerava krave na mesta i obezbeđuje 

veoma dobru preglednost muzača. Samonoseća 

konstrukcija je veoma robusna i spremna 

za velika opterećenja. Odlikuje se posebnim 

dizajnom. Širina ulaska za krave je podesiva, 

takođe i visina grudne cevi i ugao zatvaranja 

ulaznih vrata na mesta za mužu. Brzi izlaz 

krava iz izmuziša povećava učinak. 

11080 Zemun, Lazara Mamužića 22 

Tel: o11/3166-397, 3166-387; www.westfaliasurge.com 

Izmuzište EuroClass 1200 i 1200RE 

EuroClass 1200 

Ovo izmuzište obezbeđuje efikasnu i fleksibilnu 

mužu. Raster od 1200 mm od repa do 

repa je ergonomski i nudi puno prostora za 

posmatranje životinja. Vime je lako dostupno, 

a opremljenost muznog mesta olakšava rad 

muzaču. 

EuroClass 1200 RE 

Rapid Exit znači sisitem specijalno razvijen za 

srednje veličine stada sa prednjim izlazom. 

Brz izlaz smanjuje vreme izmena u odnosu na 

konvencionalni sistem pri istom kapacitetu 

za 50%. Grudna cev se može podešavati po 

visini, odnosno prilagođavati rasi krava. 



3 


4 


5 

Calf o tel COW Logic international 




AutoSelect 3000/5000 

Ovaj uređaj obezbeđuje pouzdano pojedinačno 

odvajanje krava ili celih grupa iz 

stada. Postavlja se u izlazni koridor na povratku 

iz izmuzišta kroz selekcionu kapiju. Primenom 

elektronske identifikacije obezbeđuje se 

izdvajanje grla. Auto Select 3000 Sa je prilagođen 

pojedinačnoj selekciji. Kod AutoSelect 

3000 se selekcijom upravlja putem programa 

za menadžment stada dairzPlan C21. 

Select 5000 omogućava pojedinačnu ili grupnu 

selekciju pod specifičnim zahtevima 

farme u vezi sa programom za menadžment 

stada dairzPlan C21. 

Čistač papaka PedicoPre 

Obezbeđuje čišćenje papaka pre ulaska u 

glavno kupatilo. Vrlo jednostavno se primenjuje 

(manuelno ili automatski) uz smanjenje 

troškova rada. Specijalni tensiti neutrališu 

površinski napon sredstva za pranje i otapaju 

prljavštinu sa papaka. 

Calf o tel Small - Calf o tel XXL 

Pojedinačne i grupne kućice – igloi sa ispustim 

za telad različitog uzrast , starosti od 

0-4 meseca. Sastavvljeni su iz dva dela 

zatvorenog od PVC materijala i otvorenog 

rešetkastog dela ispusta od pocinkovanih 

cevi i žice. Odlikuju se malom masom, lakom 

manipulacijom i dugotrajnošću. U zatvoreni 

deo se postavlja prostirka od slame. Kompletan 

iglo se postavlja na betonsku podlogu 

pod nagibom. Za pojedinačno držanje teladi 

manjeg uzrasta dimenzije zatvorenog dela 

su 150x120x125, a otvorenog dela 150x120x100 

cm. Za veće grupe starije teladi veličina igloa 

je 245x470x200 za zatvoreni deo i 250x470x100 

cm za otvoreni deo. 


tel: o11/3166-397, 3166-387; www.westfaliasurge.com 



25230 Kula 

tel: 025/707-291, fax: 707-230 

59 №4/07


6 

Velkomerc d.o.o. 

7 

Boizop d.o.o. 

8 

Kristal d.o.o 



Providni krovni pokrivač za stočarske 

objekte PPC MP 333- 22 

Prirodna svetlost u stočarskom objektu je od 

neprocenjivog značaja, posebno u zatvorenim 

objektima. Za objekte koji su pokriveni 

crepom ili nekim drugim materijalom, moguće 

je deo krova pokriti providnim pokrivačem. 

Preporučuje se da kod svih vrsta i kategorija 

životinja na koje svetlost pozitivno 

utiče, bar 5% površine krova pokrije providnim 

materijalima. Raspored pokrivača treba 

da bude takav da se svi delovi staje osvetle 

istim intenzitetom svetlosti. 

U ovom slučaju se radi o providnom pleksiglas 

crepu (PPC). Postoji više različitih oblika 

koji se mogu uklopiti u gotovo sve tipove 

pokrivača. 

35230 Ćuprija, Braće Dejanović 2, tel: 035/475-097 

fax: 475-096, e-mail: doo_velkomerc@ptt.yu 

Gumeni izolatori za podove 

i ležišta za krave 

Boizop je firma koja prodaje KRAIBURG podloge 

za podove i ležišta za govedarske farme. 

Proizvodi su veoma kvalitetni. Garantni rok 

upotrebljivosti je 10 godina. Pored višeslojnih 

materijala za ležišta postoje i prekrivači 

za pokrivanje betonskih greda kod rešetkastih 

podova. 

21000 Novi Sad, Stojana Novakovića 31 

tel: 021/6621-220, fax: 6612-987 


Betonske gredice 

za podove u stajama 

Betonski rešetkasti podovi za svinjogojske 

farme, kao i betonske pojedinačne gredice 

kanala većih širina i do 300 cm. Gredice se 

izlivaju na specijalnom vibracionom stolu. 

Moguća je izrada svih modela i dimenzija 

prema uslovima u staji. Profil gredica je konusan, 

što odgovara standardima. 

21220 Bečej, M. Tita 52-54 

tel: 021/6921-099, fax: 803-069, gandi@adanet.co.yu 

9 

Rudnik metal 

10 

Agroservis 



Pojilica sisaljka za svinje sa ventilom 

protiv smrzavanja vode 

Pojilica tipa sisaljke za svinje svih kategorija 

izrađena od kombinovanog materijala mesinga 

i prohroma visikog kvaliteta izrade. Prilkjučuje 

se na cev za vodu prečnika ½”. Na svakoj 

pojilici postoji mogućnost podešavanja protoka 

vode, tako da joj obezbeđuje univerzalnost 

primene. 

Oprema za pred tov i tov svinja 

Boksevi su od cevi i stubova toplo pocinkovanih. 

Dimenzije se mogu korigovati prema 

projektnoj dokumentaciji ili stanju na farmi. 

Uz bokseve u komplet opreme ulaze automatske 

hranilice sa rasprskivačima niskog pritiska 

za kvašenje hrane po volji grla, medikatori 

u kompletu za napajanje grla vodom. 

32313 Rudnik (Rudnički breg) 

tel: 032/741-444, 745-115, fax: 741-547 

21203 Veternik (Novi Sad), 9 Jugovića 49 

Tel: 021/821-617, fax: 524-175 

№4/07 

60

Atlas 2007. - savetodavstvo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?