Sobne klimatske naprave LG - Mercator

Sobne klimatske naprave LG

Izjemna kakovost klimatskih naprav LG je priznana povsod po svetu. Po navedbah v
ugledni japonski reviji za hlajenje in klimatizacijo JARN (Japan Air Conditioning, Heating
& Refrigeration News) je podjetje LG Electronics v letu 2000 prodalo 4,9 milijona
svojih klimatskih naprav in zasedlo prvo mesto pri prodaji v svetovnem merilu. Ko je
podjetje v letih 2004 in 2005 objavilo, da je prodalo 10 milijonov enot, kar je bila tudi
prva tovrstna objava, je v svetovnem merilu postalo najveËji prodajalec klimatskih naprav
v obdobju sedmih zaporednih let. Ta mejnik so lahko dosegli zaradi nenehnih raziskav
in neprestanega razvoja ter širitve razvojnih linij, pa tudi zaradi pristopa šestih sigem (six
sigma campaign) - sistema nadzora kakovosti. LG Electronics se je obvezal, da bo obdržal
vodilno mesto na trgu klimatskih naprav, pri Ëemer bo uporabljal napredne tehnologije
ter vlagal v razvoj in naËrtovanje.
Sobne klimatske naprave LG
02
03

Klimatske naprave LG
so okolju prijazne in usmerjene
v prihodnost.
Zato da bi zmanjšali vsebnost plina freona, ki je glavni uniËevalec ozona, so razvili alternativno hladivo R-410A in nov sistem
plazemskega ËišËenja zraka za uËinkovito sterilizacijo, ki sta namenjena strankam, ki se zavedajo pomena zdravja. Izjemno
uspešno naËrtovana serija izdelkov ARTCOOL je prejela tudi nagrade flInternational Forum Design Award«, flReddot Design
Award« in flG mark«. Inovativno so izboljšali pretok zraka ter tako v svetovnem merilu dosegli najnižjo glasnost in zagotovili
prijetnejše in ustreznejše razmere za prebivanje.

Skrb za okolje
Ker se skrb za okolje poveËuje iz dneva v dan, je direktiva EU z
uredbo doloËila, da morajo biti vse klimatske naprave ustrezno
oznaËene. Izdelek, opremljen s podatkom o varËevanju z energijo,
bo kupcem zagotovil jasno informacijo o skrbi za okolje.
Stranke bodo kupile izdelek z energijsko oznako, ki bo ustrezala
njihovim potrebam. Energijske oznake prikazujejo energijsko
porabo naprave in so razdeljene na 7 barv.
Energija
Proizvajalec
Zunanja enota
Notranja enota
VeËja uËinkovitost
A BCDEFG
Manjša uËinkovitost
Letna poraba energije v kWh pri hlajenju
(Dejanska poraba energije je odvisna od
naËina uporabe stroja in okoliške klime.)
Hladilna moË kW
Energetski izkoristek
Polna obremenitev (Ëim višje, tem bolje)
Vrsta samo hlajenje −
hlajenje + ogrevanje −
zraËno hlajenje −
vodno hlajenje −
Klimatska
naprava
Ogrevalna moË kW
Energetska uËinkovitost
A: višja G: nižja
Hrup (dB (A) re l pW)
Druge informacije so na voljo v priloženi dokumentaciji.
Klimatska naprava
Energijska nalepka
po Direktivi 2002/31/ES
Razred energijskega izkoristka
naprave pri hlajenju:
A
B
C
D
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
EER > 3,20
3,20 ≥ EER > 3,00
3,00 ≥ EER > 2,80
2,80 ≥ EER > 2,60
2,60 ≥ EER > 2,40
2,40 ≥ EER > 2,20
2,20 ≥ EER
Razred energijskega izkoristka
naprave pri ogrevanju:
COP > 3,60
3,60 ≥ COP > 3,40
3,40 ≥ COP > 3,20
3,20 ≥ COP > 2,80
2,80 ≥ COP > 2,60
2,60 ≥ COP > 2,40
2,40 ≥ COP
Sobne klimatske naprave LG
04
05

ARTCOOL
PrivlaËna oblika in slog.
ARTCOOL
INVERTER
Prihranek energije
in nižja hrupnost.
ARTCOOL
GALLERY
Slog in skladna oblika.

OKNO
Udobno in preprosto.
STENSKA
MONTAŽA
Udobno in preprosto.
VSEBINA
ENOJNE STENSKE KLIMATSKE NAPRAVE
ARTCOOL Gallery
ARTCOOL Inverter
ARTCOOL
Stenske klimatske naprave
Nagrade za dizajn
IF Design Award Reddot Design Award
Good Design Award
8
12
14
18
20
Sobne klimatske naprave LG
06
07

ENOJNE STENSKE
KLIMATSKE NAPRAVE
Ta tip je zelo preprost za namešËanje v majhen prostor. Ima izredne hladilne zmogljivosti. NaËrtovan je za tiho delovanje in
zagotavlja prijetne klimatske razmere. Vgrajen ima tudi sistem Jet Cool, ki omogoËa moËno hlajenje in zagotavlja dotok
Ëistega zraka skozi sistem plazemskega ËišËenja.

SISTEM PLAZEMSKEGA
»IŠ»ENJA ZRAKA
NEO-PLASMA
Edinstven NEO-plazemski sistem za ËišËenje zraka proizvajalca LG je opremljen s 7 posebnimi filtri
v 5 loËenih stopnjah, kar poveËa Ëistilno zmogljivost. Pri prehodu zraka skozi vsak filter se zmanjša
vsebnost finega prahu in plesni, neprijetnih vonjev in cigaretnega dima.
Onesnažen zrak »ist zrak
1. Predfilter
Glavna naloga antibakterijskega predfiltra
je izloËanje veËjih prašnih delcev, plesni in
prahu.
2. Nanoogljikov filter
Karbonski filtri nanovelikosti odstranjujejo
vonje iz zraka v gospodinjstvu, kar izboljša
okoljske razmere.
Kaj je nanoogljikova krogla?
Filter mikroskopske velikosti
(1/1.000.000.000),
ki zagotavlja najboljše
mogoËe filtriranje vonjav.
200 - 500 nm
3. Trojni filter
Trojni filter je sestavljen iz razliËnih organsko
sestavljenih filtrov in je namenjen odpravljanju
neugodja in boleËin v oËeh in vratu.
Vsebuje tudi filter za odstranjevanje formaldehida,
ki je glavni vzrok za flsindrom
novega doma«, s Ëimer je prepreËen pojav
sindromov, kot so vnetje kože, bruhanje
in pljuËnica. Nazadnje ima tudi filter za
odstranjevanje vsakodnevnih vonjav, ki so
vzrok migren in kroniËne utrujenosti.
4. Nanobiofuzijski filter
Nanobiofuzijski filtri svojim bioencimom
nanovelikosti omogoËajo, da neposredno
prodirajo skozi celiËne stene nekaterih
bakterij in alergenov ter tako razkrojijo
njihova celiËna jedra.
Certifikat rezultatov testiranj
Bioaktivni
virusi
Aktivna lega
Bakterije,
virusi
Selektivni zajem
bakterij
5. Plazemski filter
Sistem plazemskega ËišËenja zraka,
posebej razvit pri LG, poleg
mikroskopske umazanije in prahu
odstrani tudi hišne pršice, cvetni
prah in živalsko dlako. S tem prepreËi
alergije in znake astme.
Bakterioliza
Razlike v primerjavi s konvencionalnimi filtri
Konvencionalno
Nanobiofuzijski filter
Preprosto deaktivira UniËi bakterije, vendar
dopušËa delu bakterij
preživetje.
Bioencimi uniËijo celiËne
stene in jedra nekaterih
bakterij in alergenov.
Regeneracija
(aktivna lega)
Enojne stenske klimatske naprave
08
09

DC INVERTER
Morda ste že slišali za navdušenje v zvezi z invertersko tehnologijo - LG-jevi inverterji zaradi svojega inovativnega delovanja
predstavljajo vrhunec energijske uËinkovitosti. Namesto da bi LG-jev inverterski sistem uporabil kompresor s stalno hitrostjo
delovanja, uporablja kompresor s spremenljivo hitrostjo delovanja. To pomeni, da se hladilna moË ali gretja lahko spreminja in
se tako prilagaja notranjim razmeram.
Zaradi tega so LG-jeve inverterske enote pri delovanju varËnejše in uËinkovitejše, proizvajajo manj hrupa kakor druge sorodne
naprave in so zaradi vsega tega najnaprednejši izdelek na tržišËu.

INVERTERSKA TEHNOLOGIJA
Gospodarnost
Visoka energijska uËinkovitost
zagotavlja višjo stopnjo
gospodarnosti sistema.
VarËevanje z energijo
V nasprotju s klasiËnimi klimatskimi napravami
lahko inverterske klimatske naprave
hitrost delovanja kompresorja nadzirajo in
s tem prilagajajo moË hlajenja ali gretja.
Potem ko notranja temperatura doseže
želeno raven, lahko kompresor inverterske
klimatske naprave to temperaturo
ohranja z delovanjem pri manjši hitrosti.
Prihranek elektriËne energije v primerjavi
s klasiËno klimatsko napravo zaradi tega
znaša približno 44 %.
Inverterski kompresor z
izboljšanim enosmernim
napajanjem
Inverterska klimatska naprava LG uporablja
inverterski kompresor z enosmernim
napajanjem zaradi optimiranega hladilnega
uËinka, nizkega hrupa in visokega
izkoristka. Kompresorji z enosmernim napajanjem
so precej uËinkovitejši pri nižjih
obremenitvah v primerjavi s konvencionalnimi
kompresorji s konstantno hitrostjo
in z napajanjem z izmeniËnim tokom.
Izkoristek (%)
Konvencionalno Inverter
GOR
GOR
Motor inverterja z enosmernim napajanjem
1 2 3
Število vrtljajev (vrt/s)
MoË
Zagotavlja hitro hlajenje poleti
in hitro ogrevanje pozimi.
Visoka grelna zmogljivost
S širokim razponom v grelnem in hladilnem
naËinu delovanja inverterske klimatske
naprave lahko ohladijo oziroma
ogrejejo vašo sobo tudi pri ekstremnih
zunanjih temperaturnih razmerah.
Ogrevanje z invertersko tehnologijo je
mogoËe tudi, ko znaša zunanja temperatura
-10 °C.
Notranja temperatura (˚C)
Ogrevanje
Hitro hlajenje in ogrevanje
Inverterske klimatske naprave omogoËajo
hitrejše delovanje svojih kompresorjev,
kar poveËuje zmogljivost. To pomeni,
da želeno temperaturo dosežejo precej
hitreje pri ogrevanju in tudi hlajenju v
primerjavi s konvencionalnimi klimatskimi
napravami.
Konvencionalno
Hlajenje
Zunanja temperatura (˚C)
Nastavitev temp.
Ura
Udobnost
Dosega in ohranja nastavljeno
temperaturo ob minimalni glasnosti.
Prijetno poËutje
Ob zaËetnem vklopu klimatske naprave
bodisi za ogrevanje bodisi za hlajenje za-
Ëne kompresor delovati s svojo najvišjo
hitrostjo in tako omogoËa doseg želene
temperature v zelo kratkem Ëasu. Po
doseženi želeni temperaturi inverterske
naprave LG v primerjavi s konvencionalnimi
klimatskimi napravami, ki vkljuËujejo
in izklapljajo kompresor, doloËijo in konstantno
spreminjajo število vrtljajev kompresorja
ter tako ohranjajo temperaturo
tako, da so njena nihanja minimalna in
vaše udobje ni pod vprašajem.
INVERTER
Napajanje
Nastavitev temp.
Ura
Tiho delovanje
Inverterske klimatske naprave so optimalno
zasnovane tako, da delujejo zelo
tiho in pri tem uporabljajo kompresor z
enosmernim napajanjem.
Prazen
studio
*Notranjost
LG
Prazna
koncertna
dvorana
* Spalni naËin delovanja
Tiha
knjižnica
Hotelsko
preddverje
Enojne stenske klimatske naprave
10
11

GALLERY
LG s ponosom predstavlja serijo ARTCOOL Gallery.
Ponaša se z izjemno lastnostjo. Sprednjo plošËo lahko uporabite kot okvir za sliko.
Skupaj s svojim preprostim, vendar jasnim dizajnom naprave ARTCOOL uporabljajo najsodobnejšo tehnologijo kot na primer …
zagotavljanje zadovoljstva kupcev.
Zamenljiva slika
Ni vam veË treba poslušati, kakšna naj bo vaša klimatska naprava.
Z revolucionarnim modelom ARTCOOL z zamenljivo sliko lahko kadar koli
preprosto spremenite videz svoje klimatske naprave v skladu s svojimi željami.
Tridimenzionalni pretok
zraka
Oblikovana kot umetnina in z novim konceptom
tridimenzionalnega pretoka zraka.
Pri zmernem in hitrem naËinu hlajenja
priteka zrak s sprednje strani in z obeh
strani, kar zagotavlja enakomernost hlajenja
prostora.
Digitalni nadzor pretoka
zraka
Pretok zraka je lahko nadzorovan, kar zagotavlja
najvišjo stopnjo udobja in prijetnega
poËutja. Spodnjo izstopno odprtino
lahko zaprete in tako poskrbite za še
veËje udobje.
Jet Cool
Hitro in zmogljivo
Spalni naËin delovanja
Posredno in mehko

Podatki
Model
Hladilna moË
Ogrevalna moË
NOTRANJA ENOTA
ZUNANJA ENOTA
Vhod hlajenje
ogrevanje
Tok delovanja hlajenje
ogrevanje
ElektriËno napajanje
EER hlajenje
COP ogrevanje
Energetski razred hlajenje/ogrevanje
Raven hrupa znotraj (H/M/L/spanje)
(Tlak zvoka, 1 m) zunaj, maks.
Pretok zraka znotraj, maks.
zunaj, maks.
Stopnja razvlaževanja
Polnjenje hladiva (R 410a)
Ventil SVC tekoËina
plin
Dimenzije notranja en.
(Š x V x G) zunanja en.
Neto teža notranja en.
zunanja en.
Polnilna koliËina z rez. deli
brez rez. delov
Cene so brez DDV.
W
Btu/hr
W
Btu/hr
W
W
A
A
Ø, V, Hz
W/W
(Btu/hr)
W/W
dB (A) ± 3
dB (A) ± 3
m3/min (CFM)
m3/min (CFM)
l/h
g
mm (inË)
mm (inË)
mm
mm
kg (lb)
kg (lb)
50,8/101,6 cm
50,8/101,6 cm
A09AW1 NF0 / A12AW1 NF0
• NEO sistem plazemskega ËišËenja zraka • zašËita pred korozijo Gold Fin
• samodejno ËišËenje • samodejna prestavitev • hlajenje/ogrevanje Jet
• CHAOS Swing omogoËa obliko naravnega vetriËa
• tridimenzionalni pretok zraka • brezvrviËni daljinski upravljalnik (svetleË)
• naËin samodejnega spalnega delovanja • tiho delovanje
• zdravo razvlaževanje • samodejni ponovni zagon
• zraËni filter One-Touch (antibakterijski)
• 24-urna nastavitev Ëasovnika za vklop/izklop • topel zagon
A09AW1 NF0
A09AWU UF0
2,700
9,210
3,500
11,942
830
960
3,8
4,4
1,220-240,50
3,25
11,10
3,65
A/A
42/36/23
48
8 (283)
26 (918)
1,2
1,000
6,35 (1/4)
9,52 (3/8)
600 x 600 x 146
770 x 540 x 245
14 (31)
34 (75)
87/178
88/180
A12AW1 NF0
A12AWU UF0
3,500
11,940
4,200
14,330
1,090
1,160
4,9
5,2
1,220-240,50
3,21
10,95
3,62
A/A
42/36/23
48
10,5 (371)
34 (1,200)
1,5
1,000
6,35 (1/4)
9,52 (3/8)
600 x 600 x 146
770 x 540 x 245
14 (31)
34 (75)
88/196
89/198
1.100€ 1.250€
Opozorilo: V skladu z našo politiko inovativnosti se lahko posamezne navedbe spremenijo brez predhodnega opozorila.
2.6~3.5kW
ART COOL Gallery
12
13

ART COOL LG prav gotovo polepša vaše prostore. Svetovno priznan in prefinjen dizajn bo pritegnil vašo pozornost.
Zmogljivo hlajenje vas bo prevzelo. Napolnite svoj prostor z prijetnim hladilnim vetriËem ART COOL in njegovo sodobno obliko.

Podatki
Model
Hladilna moË
Ogrevalna moË
NOTRANJA ENOTA
ZUNANJA ENOTA
Vhod hlajenje
ogrevanje
Tok delovanja hlajenje
ogrevanje
ElektriËno napajanje
EER hlajenje
COP ogrevanje
Energetski razred hlajenje/ogrevanje
Raven hrupa znotraj (H/M/L/spanje)
(Tlak zvoka, 1 m) zunaj, maks.
Pretok zraka znotraj, maks.
zunaj, maks.
Stopnja razvlaževanja
Polnjenje hladiva (R 410a)
Ventil SVC tekoËina
plin
Dimenzije notranja en.
(Š x V x G) zunanja en.
Neto teža notranja en.
zunanja en.
Polnilna koliËina z rez. deli
brez rez. delov
Cene so brez DDV.
W
Btu/hr
W
Btu/hr
W
W
A
A
Ø, V, Hz
W/W
(Btu/hr)
W/W
dB (A) ± 3
dB (A) ± 3
m3/min (CFM)
m3/min (CFM)
l/h
g
mm (inË)
mm (inË)
mm
mm
kg (lb)
kg (lb)
50,8/101,6 cm
50,8/101,6 cm
C09AW* NE0 / C12AW* NE0
• NEO sistem plazemskega ËišËenja zraka • zašËita pred korozijo Gold Fin
• samodejno ËišËenje • samodejna prestavitev • hlajenje/ogrevanje Jet
• CHAOS Swing omogoËa obliko naravnega vetriËa • 4-potni Auto Swing
• samodejni ponovni zagon • brezvrviËni daljinski upravljalnik (svetleË)
• naËin samodejnega spalnega delovanja • tiho delovanje
• zdravo razvlaževanje • zraËni filter One-Touch (antibakterijski)
• 24-urna nastavitev Ëasovnika za vklop/izklop • topel zagon
* Srebrna
C09AW* NE0
C09AWU UE0
2,630
9,000
3,600
12,300
650
870
3,0
4,0
1,220-240,50
4,05
13,85
4,14
A/A
31/27/22/20
45
8,5 (300)
29 (1,024)
0,6
1000
6,35 (1/4)
9,52 (3/8)
912 x 282 x 165
770 x 545 x 245
10 (22)
32 (71)
92/185
99/207
* Zrcalo
C09/12 AWV
* Modra
C12AW* NE0
C12AWU UE0
3,510
12,000
4,570
15,600
1090
1260
4,8
5,7
1,220-240,50
3,22
11,01
3,63
A/A
37/27/22/20
45
9,5 (335)
29 (1,024)
1,3
1000
6,35 (1/4)
9,52 (3/8)
912 x 282 x 165
770 x 545 x 245
10 (22)
32 (71)
92/185
99/207
1.050€ 1.100€
Opozorilo: V skladu z našo politiko inovativnosti se lahko posamezne navedbe spremenijo brez predhodnega opozorila.
Opomba: * oznaËuje barvo plošËe (V: * srebrna, R: * zrcalo, B: * modra).
2.6~3.5kW
INVERTER
C09/12 AWR
C09/12 AWB
ART COOL Inverter
14
15

Podatki
Model
Hladilna moË
Ogrevalna moË
NOTRANJA ENOTA
ZUNANJA ENOTA
Vhod hlajenje
ogrevanje
Tok delovanja hlajenje
ogrevanje
ElektriËno napajanje
EER hlajenje
COP ogrevanje
Energetski razred hlajenje/ogrevanje
Raven hrupa znotraj (H/M/L/spanje)
(Tlak zvoka, 1 m) zunaj, maks.
Pretok zraka znotraj, maks.
zunaj, maks.
Stopnja razvlaževanja
Polnjenje hladiva (R 410a)
Ventil SVC tekoËina
plin
Dimenzije notranja en.
(Š x V x G) zunanja en.
Neto teža notranja en.
zunanja en.
Polnilna koliËina z rez. deli
brez rez. delov
Cene so brez DDV.
* Modra
W
Btu/hr
W
Btu/hr
W
W
A
A
Ø, V, Hz
W/W
(Btu/hr)
W/W
dB (A) ± 3
dB (A) ± 3
m 3 /min (CFM)
m 3 /min (CFM)
l/h
g
mm (inË)
mm (inË)
mm
mm
kg (lb)
kg (lb)
50,8/101,6 cm
50,8/101,6 cm
C18AW* N33 / C24AW* N33
• NEO sistem plazemskega ËišËenja zraka • zašËita pred korozijo Gold Fin
• samodejno ËišËenje • samodejna prestavitev • hlajenje/ogrevanje Jet
• CHAOS Swing omogoËa obliko naravnega vetriËa • zamenljiva barvna plošËa
• 4-potni Auto Swing • samodejni ponovni zagon
• brezvrviËni daljinski upravljalnik (svetleË) • naËin samodejnega spalnega delovanja
• tiho delovanje • zdravo razvlaževanje • zraËni filter One-Touch (antibakterijski)
• 24-urna nastavitev Ëasovnika za vklop/izklop • topel zagon
C18/24AWB
* Bel les
C18AW* N33
C18AWU U33
5,270
18,000
6,070
20,700
1630
1890
7,5
8,5
1,220-240,50
3,23
11,04
3,21
A/C
40/37/34
56
14,15 (500)
42 (1483)
2,4
1200
6,35 (1/4)
12,7 (1/2))
1170 x 315 x 173
870 x 655 x 320
13 (29)
64 (141)
62/126
63/128
Opozorilo: V skladu z našo politiko inovativnosti se lahko posamezne navedbe spremenijo
brez predhodnega opozorila.
Opomba: * oznaËuje barvo plošËe (M: * kovinska, R: * zrcalo, B: * modra, W: bel les).
* Zrcalo
C18AWW
* Kovinska
C24AW* N33
C24AWU U33
7,030
24,000
7,950
27,120
2600
2800
11,5
12,5
1,220-240,50
2,70
9,23
2,84
D/D
43/40/36
56
16,64 (588)
45 (1589)
2,4
1490
9,52 (3/8)
15,88 (5/8)
1170 x 315 x 173
870 x 655 x 320
13 (29)
64 (141)
62/126
63/128
1.450€ 1.700€
2.6~3.5kW 5.3~7.0kW
INVERTER
C18/24 AWR
C18/24AWM

Podatki
Model
Hladilna moË
Ogrevalna moË
NOTRANJA ENOTA
ZUNANJA ENOTA
Vhod hlajenje
ogrevanje
Tok delovanja hlajenje
ogrevanje
ElektriËno napajanje
EER hlajenje
COP ogrevanje
Energetski razred hlajenje/ogrevanje
Raven hrupa znotraj (H/M/L/spanje)
(Tlak zvoka, 1 m) zunaj, maks.
Pretok zraka znotraj, maks.
zunaj, maks.
Stopnja razvlaževanja
Polnjenje hladiva (R 410a)
Ventil SVC tekoËina
plin
Dimenzije notranja en.
(Š x V x G) zunanja en.
Neto teža notranja en.
zunanja en.
Polnilna koliËina z rez. deli
brez rez. delov
Cene so brez DDV.
W
Btu/hr
W
Btu/hr
W
W
A
A
Ø, V, Hz
W/W
(Btu/hr)
W/W
dB (A) ± 3
dB (A) ± 3
m 3 /min (CFM)
m 3 /min (CFM)
l/h
g
mm (inË)
mm (inË)
mm
mm
kg (lb)
kg (lb)
50,8/101,6 cm
50,8/101,6 cm
* RdeËa
A09/12AWE
A09AW* NF1 / A12AW* NF1
• NEO sistem plazemskega ËišËenja zraka • zašËita pred korozijo Gold Fin
• samodejno ËišËenje • samodejna prestavitev • hlajenje/ogrevanje Jet
• CHAOS Swing omogoËa obliko naravnega vetriËa
• tridimenzionalni pretok zraka • brezvrviËni daljinski upravljalnik (svetleË)
• naËin samodejnega spalnega delovanja • tiho delovanje • zdravo razvlaževanje
• samodejni ponovni zagon • zraËni filter One-Touch (antibakterijski)
• 24-urna nastavitev Ëasovnika za vklop/izklop • topel zagon
* Zlata
A09/12AWG
A09AW* NF1
A09AWU UF1
2,700
9,210
3,500
11,942
830
960
3.8
4.4
1,220-240,50
3.25
11.10
3.65
A/A
42/36/23
48
8(283)
26(918)
1.2
1,000
6.35(1/4)
9.52(3/8)
600x600x146
770x540x245
14(31)
34(75)
87/178
88/180
Opozorilo: V skladu z našo politiko inovativnosti se lahko posamezne navedbe spremenijo
brez predhodnega opozorila.
Opomba: * oznaËuje barvo plošËe (M: * kovinska, R: * zrcalo, B: * modra, W: bel les).
* Srebrna
A09/12AWV
* Bela srebrna
A12AW* NF1
A12AWU UF1
3,500
11,940
4,200
14,330
1,090
1,160
4.9
5.2
1,220-240,50
3.21
10.95
3.62
A/A
42/36/25
48
10.5(371)
34(1,200)
1.5
1,000
6.35(1/4)
9.52(3/8)
600x600x146
770x540x245
14(31)
34(75)
87/178
88/180
900€ 1.100€
2.6~3.5kW
INVERTER
A09/12AWH
ART COOL Inverter
16
17

»e išËete klimatsko napravo, ki je drugaËna od drugih, potem je za vas prava klimatska naprava ARTCOOL.
Tako boste imeli klimatsko napravo, ki je moderna, inovativna in privlaËna. V novo serijo klimatskih naprav ARTCOOL
so vkljuËene vse izboljšave, vkljuËno z novim sistemom plazemskega ËišËenja zraka, pozlaËenimi rebri in novimi lastnostmi,
kot je samodejno ËišËenje. Ker je klimatska naprava ARTCOOL Mirror primerna za manjše sobe, na primer
spalnice ali pisarne, je dobrodošla sprememba glede na tradicionalne sloge klimatskih naprav.

ARTCOOL_Mirror Type
Majhen poudarek na notranjosti za vaš
moderen videz.
RomantiËne pastelne barve, obvladan
lesk, moderne teksture in izjemno ozka
oblika klimatske naprave ARTCOOL
Mirror so odgovor na vaše edinstveno
razpoloženje in osebnost.
ARTCOOL_Panel
LG-jev edinstveni uokvirjeni slog tipa
ARTCOOL Panel.
Je izjemno ozek, njegova Ëutna oblika
zadovolji vaše želje.
ARTCOOL
Moderen in luksuzen dizajn
Njegov visoko cenjeni dizajn se dobro ujame s katerim koli delom gospodinjstva.
Zamenljiva barvna plošËa
Na voljo v obsežnem razponu šestih
barv, ki jih lahko preprosto zamenjate.
Vrhunski dizajn in izjemno kakovostna
obdelava polepšata vaše notranje
prostore.
Zrcalo Kovina Modra
»ešnja Les Bel les
Izjemna vitkost
Rezultat tehnologije, povezane z
obËutkom, je izredno ozek dizajn,
katerega globina znaša le 129 mm.
Zato je
najožji
na svetu!
129 mm
Tridimenzionalni
pretok zraka
Oblikovana kot umetnina in z novim
konceptom tridimenzionalnega pretoka
zraka. Pri zmernem in hitrem
naËinu hlajenja priteka zrak s sprednje
strani in z obeh strani, kar zagotavlja
enakomernost hlajenja prostora.
Digitalni nadzor
pretoka zraka
Pretok zraka je lahko nadzorovan, kar
zagotavlja najvišjo stopnjo udobja in
prijetnega poËutja. Spodnjo izstopno
odprtino lahko zaprete in tako poskrbite
za še veËje udobje.
Normalno
Hitro in širokokotno
z enakomerno
porazdelitvijo.
Jet Cool
Hitro in zmogljivo.
Spalni naËin
delovanja
Posredno in mehko.
ART COOL
18
19

STENSKE KLIMATSKE NAPRAVE
Najudobnejši tok zraka za Ëloveško telo je mogoËe najti v naravi. Po obsežnih analizah se je podjetje LG odloËilo za uporabo
teorije kaosa v svojem programu klimatskih naprav, ki uËinkovito pripomore pri ustvarjanju naravnega in osvežilnega vetriËa.
Teorija kaosa v tehnologiji ustvarja tok naravnega zraka z nadzorovanjem kotne hitrosti vrtenja krila ventilatorja. Tehnologija
Chaos Swing tudi zmanjšuje temperaturno razliko med višje in nižje ležeËimi obmoËji v sobi ter ob tem zagotavlja udobnejše in
bolj ohlajeno okolje.

STENSKE KLIMATSKE NAPRAVE
ZašËita pred korozijo Gold FinTM
Gold Fin proizvajalca LG je protikorozijski premaz na
površini toplotnega izmenjevalnika. Zagotavlja višjo
odpornost površine proti koroziji in poveËuje trajnost.
Toplotni izmenjevalnik tako veliko dlje deluje.
Petnajstdnevni preizkus s pršenjem solne raztopine
PozlaËen aluminij Po 15 dneh
Aluminij brez premaza
Po 15 dneh
[Standard preskusa: ASTM B-117, KS D9502]
LG Gold Fin
Brez korozije.
Konvencionalne naprave
zaËnejo korodirati.
Samodejno ËišËenje
Glavni vzrok vonjav klimatske naprave so plesni in
bakterije, ki se razmnožujejo v toplotnem izmenjevalniku.
Funkcija samodejnega ËišËenja osuši toplotni
izmenjevalnik ter s tem pripomore pri prepreËevanju
razmnoževanja plesni in bakterij, moËno
zmanjša vonj po starih krpah in vam prihrani pogosta
ËišËenja.
Konvencionalno
Samodejno ËišËenje LG
1. KORAK
2. KORAK
Osuši uparjalnik z blagim in tihim tokom
zraka z ventilatorja ter pri tem odstrani
preostalo vlago.
S pritiskom gumba za samodejno
ËišËenje se aktivira funkcija za samodejno
ËišËenje po hlajenju.
Odstrani plesni iz sistema Neo Plasma.
Notranjost klimatske naprave se osuši v
samo 30 minutah. Pri tem deluje samo
ventilator.
Stenske klimatske naprave
22
23

Zdravo razvlaževanje
zraka
Razvlaževanje brez Ëezmernega hlajenja
zmanjša vlažnost, ki povzroËa
neudobje, iz zraka v sobi.
Krivulja notranje porazdelitve
temperature
Konvencionalno
Ker je temperatura okolice merjena,
potem ko se zrak iz enote na široko
razdeli, toËna ocena temperature zraka
ni mogoËa.
Zdravo razvlaževanje zraka LG
Ko se poveËuje kot krila ventilatorja
je mogoËe bolje oceniti dejansko
temperaturo, s Ëimer se prepreËi premoËno
hlajenje.
Jet Cool TM
Funkcija Jet Cool omogoËa hitro
hlajenje. V tem naËinu delovanja se
hladen zrak 30 minut vpihava z visoko
hitrostjo, dokler sobna temperatura ne
doseže 18 °C.
Nastavljiv tok zraka
Hladilni in ogrevalni tok zraka usmerjajo
lopute glede na naËin delovanja.
Pri ogrevanju se zrak vpihava pod
manjšim kotom zaradi dviganja vroËega
zraka.
Hladilni
naËin
Ogrevalni
naËin
Enakomeren in hiter tok
zraka
Klimatska naprava LG Electronics popravi
razliko med visokimi in nizkimi
notranjimi temperaturami.
DopušËa, da svojo želeno temperaturo
dosežete še hitreje.
PoveËana vrednost
hladilnega naËina delovanja
Chaos Swing
Najudobnejši tok zraka za Ëloveško telo
je mogoËe najti v naravi. Po obsežnih
analizah se je podjetje LG odloËilo za
uporabo teorije kaosa v svojem programu
klimatskih naprav, ki uËinkovito
pripomore pri ustvarjanju naravnega in
osvežilnega vetriËa.
Teorija kaosa v tehnologiji ustvarja tok
naravnega zraka z nadzorovanjem kotne
hitrosti vrtenja krila ventilatorja. Ta tehnologija
tudi zmanjšuje temperaturno
razliko med višje in nižje ležeËimi obmoËji
v sobi ter ob tem zagotavlja optimalno
okolje.
Niha pri kotu, ki je
dvakrat širši kot pri
obstojeËem gibu
Chaos, ter tako
zmanjša temperaturne
razlike v
notranjosti prostora
in dopušËa pritok
zraka v vsak kot
sobe.
6ms
Kot je dvakrat širši.
4-potni Auto Swing
VeËina klimatskih naprav LG samodejno
razporedi zrak v štiri smeri, ter tako prepreËi
pojav vroËih in hladnih obmoËij.
Razporeditev temperature je pri tem
enakomernejša.

Tiho delovanje
Notranja enota deluje tiho (glasnost
26 dB) pri spalnem naËinu delovanja.
Zagotavlja mir in tišino v vaši spalnici
ali pisarni. Poleg tega se tudi zunanja
enota odlikuje z moËno zmanjšanim
hrupom in nizkimi vibracijami. Zahvala
gre zelo tihima ventilatorju in motorju
ter inovativnemu protihrupnemu mehanizmu.
* Spalni naËin delovanja.
pisarna pogovor knjižnica * LG prazen
studio
1. Manj hrupa s trislojnim,
protihrupnim mehanizmom
Protihrupni mehanizem zaustavi hrup
z ventilatorja in motorja.
2. Brez sprednje mrežaste plošËe
Polna plošËa zmanjšuje hrup iz
uparjalnika.
3. PraktiËna stenska pritrditev
Ta dvocevni pokrov odpravlja prostorske
težave med steno in klimatsko napravo.
Sistem ËišËenja Easy Quick
Deljeni sistemi LG so oblikovani z mislijo
na ËišËenje. Mrežico je mogoËe popolnoma
sneti. Pokrov se odpira navzgor,
kar olajša dostop.
1. KORAK Ez-snemljiva mrežica
Vse, kar je treba oËistiti, je mogoËe demontirati.
Sedaj je vašo klimatsko napravo
precej bolj preprosto oËistiti.
2. KORAK Ez-Ëistilni filter
Zaradi zagotavljanja optimalnega
delovanja morajo biti filtri vedno Ëisti,
vendar pa jih je bilo prej težko odpreti in
oËistiti. Ez-Ëistilni filter LG je zasnovan za
preprosto upravljanje in ËišËenje.
3. KORAK SamoËistilno delovanje
Vlaga v uparjalniku lahko povzroËi, da se
poveËa koliËina klic in gliv.
Samodejno ËišËenje lahko zmanjša obstoj
vlage ter zagotovi sveže, mehko in
suho stanje.
Stenske klimatske naprave
24
25

Podatki
Model
Hladilna moË
Ogrevalna moË
NOTRANJA ENOTA
ZUNANJA ENOTA
Vhod hlajenje
ogrevanje
Tok delovanja hlajenje
ogrevanje
ElektriËno napajanje
EER hlajenje
COP ogrevanje
Energetski razred hlajenje/ogrevanje
Raven hrupa znotraj (H/M/L/spanje)
(Tlak zvoka, 1 m) zunaj, maks.
Pretok zraka znotraj, maks.
zunaj, maks.
Stopnja razvlaževanja
Polnjenje hladiva (R 410a)
Ventil SVC tekoËina
plin
Dimenzije notranja en.
(Š x V x G) zunanja en.
Neto teža notranja en.
zunanja en.
Polnilna koliËina z rez. deli
brez rez. delov
Cene so brez DDV.
W
Btu/hr
W
Btu/hr
W
W
A
A
Ø, V, Hz
W/W
(Btu/hr)
W/W
dB (A) ± 3
dB (A) ± 3
m 3 /min (CFM)
m 3 /min (CFM)
l/h
g
mm (inË)
mm (inË)
mm
mm
kg (lb)
kg (lb)
50,8/101,6 cm
50,8/101,6 cm
S09AM NE0 / S12AM NE0
S18AW N50 / S24AW N50
• NEO sistem plazemskega ËišËenja zraka • zašËita pred korozijo Gold Fin
• samodejno ËišËenje • samodejna prestavitev • hlajenje/ogrevanje Jet
• CHAOS Swing omogoËa obliko naravnega vetriËa • samodejni ponovni zagon
• brezvrviËni daljinski upravljalnik (svetleË) • naËin samodejnega spalnega delovanja
• tiho delovanje • zdravo razvlaževanje • zraËni filter One-Touch (antibakterijski)
• 24-urna nastavitev Ëasovnika za vklop/izklop • topel zagon
S09AM NE0
S09AM UE0
2,640
9,000
3,170
10,800
820
930
3,8
4,3
1,220-240,50
3,22
10,99
3,41
A/B
32/28/25/22
45
9,5(335)
26 (918)
1,3
630
6,35 (1/4)
9,52 (3/8)
840x270x153
770 x 545 x 245
9 (20)
38 (83,8 )
101/207
102/209
Opozorilo: V skladu z našo politiko inovativnosti se lahko posamezne navedbe spremenijo
brez predhodnega opozorila.
S12AM NE0
S12AM UE0
3,510
12,000
4,000
13,650
1090
1170
5,0
5,3
1,220-240,50
3,23
11,01
3,42
A/B
38/30/25/22
45
10,8 (381)
26 (918)
1,5
940
6,35 (1/4)
9,52 (3/8)
840/270/153
770 x 545 x 245
9 (20)
38 (83,8 )
101/207
102/209
S18AW N50
S18AW U50
5,280
18,000
6,070
20,700
1600
1680
7,5
8,5
1,220-240,50
3,30
11,25
3,61
A/A
42/39/36
55
13 (459)
42 (1483)
2,1
1200
6,35 (1/4)
12,7 (1/2)
1090 x 300 x 178
870 x 655 x 320
13 (29)
64 (141)
54/124
58/126
INVERTER
S24AW N50
S24AW U50
7,030
24,000
8,440
28,800
2500
2980
11,0
13,0
1,220-240,50
2,81
9,60
2,83
C/D
44/40/37
56
18 (636)
42 (1483)
3,2
1800
9,52 (3/8)
15,88 (5/8)
1090 x 300 x 178
870 x 800 x 320
13 (29)
64 (141)
51/112
52/114
650€ 750€ 1.000€ 1.500€
2.6~3.5kW 5.3~7.0kW

Podatki
Model
Hladilna moË
Ogrevalna moË
NOTRANJA ENOTA
ZUNANJA ENOTA
Vhod hlajenje
ogrevanje
Tok delovanja hlajenje
ogrevanje
ElektriËno napajanje
EER hlajenje
COP ogrevanje
Energetski razred hlajenje/ogrevanje
Raven hrupa znotraj (H/M/L/spanje)
(Tlak zvoka, 1 m) zunaj, maks.
Pretok zraka znotraj, maks.
zunaj, maks.
Stopnja razvlaževanja
Polnjenje hladiva (R 410a)
Ventil SVC tekoËina
plin
Dimenzije notranja en.
(Š x V x G) zunanja en.
Neto teža notranja en.
zunanja en.
Polnilna koliËina z rez. deli
brez rez. delov
Cene so brez DDV.
W
Btu/hr
W
Btu/hr
W
W
A
A
Ø, V, Hz
W/W
(Btu/hr)
W/W
dB (A) ± 3
dB (A) ± 3
m 3 /min (CFM)
m 3 /min (CFM)
l/h
g
mm (inË)
mm (inË)
mm
mm
kg (lb)
kg (lb)
50,8/101,6 cm
50,8/101,6 cm
Opozorilo: V skladu z našo politiko inovativnosti se lahko
posamezne navedbe spremenijo brez predhodnega opozorila.
S09AHP N40D / S12AHP NE0D
S18AHP NE0D
• NEO sistem plazemskega ËišËenja zraka • zašËita pred korozijo Gold Fin
• samodejno ËišËenje • samodejna prestavitev • hlajenje/ogrevanje Jet
• CHAOS Swing omogoËa obliko naravnega vetriËa • 4-potni Auto Swing
• samodejni ponovni zagon • brezvrviËni daljinski upravljalnik (svetleË)
• naËin samodejnega spalnega delovanja • tiho delovanje • zdravo razvlaževanje
• zraËni filter One-Touch (antibakterijski)
• 24-urna nastavitev Ëasovnika za vklop/izklop • topel zagon
S09AHP N40D
S09AHP U40D
2,780
9,500
2,870
9,800
866
841
4,0
4,0
1,220-240,50
3,21
10,97
3,41
A/B
32/29/24
47
7,5 (265)
23 (812)
1,2
880
6,35 (1/4)
9,52 (3/8)
840 x 270 x 153
770 x 540 x 245
7 (15,4)
25 (55)
127/277
130/280
S12AHP NE0D
S12AHP UE0D
3,510
12,000
3,750
12,800
1,090
1,100
5,0
5,1
1,220-240,50
3,21
10,96
3,41
A/B
40/35/30
49
9,5 (335)
26 (918)
1,5
980
6,35 (1/4)
12,7 (1/2)
895 x 282 x 165
770 x 540 x 245
7 (15,4)
25 (55)
127/277
130/280
TOPLOTNA »RPALKA
S18AHP NE0D
S18AHP UE0D
5,330
18,200
5,715
19,500
1,820
1,950
8,2
8,2
1,220-240,50
2.93
10,00
2,93
B/C
40/37/33
56
14 (494)
42 (1483)
2,1
1,250
6,35 (1/4)
12,7 (1/2)
1090/300/178
870x577x276
13,5 (30)
50 (110)
76/162
77/164
400€ 450€ 750€
2.3kW 2.8kW 3.6kW
Stenske klimatske naprave
26
27

Uvoznik in distributer: Proizvajalec:
PS Mercator d.d.
IPT - HIZ, klima naprave
Pot k sejmi{~u 32
1231 Ljubljana - ^rnu~e
Tel.: 01/560 61 47, 560 61 45, 560 61 44
klima.tehnika�mercator.si
www.mercator.si