Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Αντουάν Ντε Σαιντ Εξυπερύ, <strong>Ο</strong> <strong>μικρός</strong> πρίγκιπας<br />
λίδα που φιλοξενεί πληροφορίες για τις μεταφράσεις του «Μικρού<br />
Πρίγκιπα»:<br />
α) http://www.petit-prince.at/collection.htm (μετάφραση σε 166 γλώσσες!)<br />
β) http://www.patoche.org/lepetitprince/gallima.htm<br />
γ) http://www.unige.ch/lettres/linguistique/prince/ (μετάφραση σε 104<br />
γλώσσες!)<br />
Μεταφραστής της ελληνικής έκδοσης είναι ο γνωστός λογοτέχνης,<br />
Στρατής Τσίρκας. Η γλώσσα της μετάφραση είναι πολύ απλή όπως<br />
ακριβώς είναι και το γαλλικό πρωτότυπο.<br />
VI. ΠΗΓΕΣ ΕΜΠΝΕΥΣΗΣ<br />
Αναγκαστική προσγείωση πιλότου<br />
Πρόκειται για προσωπική εμπειρία του συγγραφέα ο οποίος αναγκάστηκε<br />
να προσγειώσει το μικρό του αεροπλάνο στην έρημο της<br />
Λιβύης. Την εμπειρία του αυτή την περιγράφει περισσότερο στο<br />
βιβλίο «Άνεμος, Άμμος και Αστέρια» 3 . Κατά το ταξίδι αυτό, ο<br />
ίδιος και ένας συνεπιβάτης του αντιμετώπισαν πρόβλημα επιβίωσης<br />
εξαιτίας της έλλειψης νερού (βλ. Βιογραφικό Σημείωμα). Μετά<br />
από 4 μέρες, με βασικό χαρακτηριστικό τις παραισθήσεις μέσα<br />
στην έρημο, σώθηκαν από βεδουίνους.<br />
Αλεπού<br />
Πώς μια αλεπού μπορεί να βρίσκεται στην έρημο;<br />
Πρόκειται για την αλεπού της ερήμου που στο μέγεθος είναι πιο<br />
μικρή από τις γάτες. Αυτό το είδος αλεπούς είναι γνωστό ως fennec.<br />
Κατά τη διάρκεια της ημέρας, όταν επικρατούν υψηλές θερμοκρασίες,<br />
κρύβεται κάτω από τη γη μέσα σε σήρραγες που δημιουργεί<br />
και μπορεί να φθάνουν σε 30 πόδια μήκος.<br />
3. Το βιβλίο αυτό πρωτοεκδόθηκε στα γαλλικά με τον τίτλο «Γη των ανθρώπων».<br />
ΒΙΒΛΙ<strong>Ο</strong> ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚ<strong>Ο</strong>Υ 21
Change language