ZETTLER® Expert
ZETTLER® Expert
ZETTLER® Expert
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ZETTLER® <strong>Expert</strong><br />
Centrala ZX1/ZX4<br />
Centrala ZX1/ZX4<br />
Nr kat. 542.080 (ZX1)<br />
Nr kat. 542.081 (ZX4)<br />
Nr kat. 542.098 (ZX4-BB)<br />
Centrala sygnalizacji poaru ZX1/ZX4 jest to<br />
inteligentna centrala analogowa,<br />
przeznaczona do systemu sygnalizacji poaru<br />
MX / ZX / Zettler <strong>Expert</strong>, współpracujca z<br />
ptlami Tyco MX DIGITAL. Centrala ZX1<br />
umoliwia podłczenie jednej ptli, centrala<br />
ZX4 pozwala podłczy dwie, trzy lub cztery<br />
ptle po 250 adresowalnych urzdze lub<br />
pi, sze, siedem albo osiem ptli po 125<br />
adresowalnych urzdze. Centrala ZX4-BB<br />
jest to centrala ZX4 pozbawiona pól obsługi,<br />
jest ona wyposaona jedynie w 5 diod<br />
informujcych o stanie centrali. Centrala<br />
ZX4-BB jest przeznaczona przede wszystkim<br />
do instalacji jako kolejna centrala w<br />
konfiguracjach sieciowych.<br />
Centrala charakteryzuje si budow<br />
modułow oraz wielowariantowoci<br />
wykona. W wersji podstawowej centrala<br />
zawiera moduły:<br />
CPU800 - procesor centrali,<br />
FIM801 - płyta główna centrali ZX1,<br />
FIM802 - płyta główna centrali ZX4 i ZX4-BB,<br />
PSB800 - zasilacz,<br />
OCM800 - panel pola obsługi (nie dotyczy<br />
ZX4-BB),<br />
ODM800 - panel wywietlacza (nie dotyczy ZX4-BB).<br />
Taka konfiguracja stanowi kompletny system, gotowy do instalacji i uruchomienia.<br />
W dolnej czci obudowy znajduje si miejsce na dwa akumulatory 12 V 38 Ah oraz na<br />
dodatkowe moduły.<br />
W drzwiach dolnej czci obudowy mona zamontowa dodatkowe wywietlacze i pola<br />
obsługi, jak np.:<br />
ANN840 - wywietlacz stanu 40 stref lub innych obiektów (po dwie diody LED - czerwona i<br />
ółta),<br />
ANN880 - wywietlacz stanu 80 stref lub innych obiektów (czerwone LED)<br />
COM820 - pole obsługi z 20 przyciskami i 20 czerwonymi diodami LED.<br />
Moe tu by take zainstalowana drukarka PRN800.<br />
W zalenoci od potrzeb centrala moe by wyposaana w szereg dodatkowych modułów, z<br />
których najwaniejsze to:<br />
XLM800 - moduł dwóch ptli dodatkowych (nie dotyczy ZX1),<br />
MPM800 - moduł wielofunkcyjny,<br />
IOB800 - moduł 8 wej optoizolowanych i 8 wyj przekanikowych,<br />
XIOM - moduł 16 wej/wyj,<br />
XOM800 - moduł sterujcy 80 diodami LED,<br />
FB800 - moduł 15 bezpieczników,<br />
MX-FIL - karta sieciowa FILNET dla sieci z kablami miedzianymi,<br />
MX-FIL Fibre - karta sieciowa FILNET dla sieci wiatłowodowych,.<br />
Uzupełnieniem centrali jest wyniesiony panel obsługi ZXF/ZXFEV, zapewniajcy moliwoci<br />
obsługi identyczne jak centrala sygnalizacji poaru ZX1/ZX4.<br />
Tyco Integrated Systems Sp. z o.o. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469<br />
tel. (+48 22) 545 82 60<br />
www.tyco.com.pl
ZETTLER® <strong>Expert</strong><br />
Centrala ZX1/ZX4<br />
Centrala posiada moliwo pracy w sieci w oparciu zarówno o kable miedziane jak i o<br />
wiatłowody. W jednej sieci mona połczy do 64 central ZX1/ZX4.<br />
Podstawowe dane techniczne<br />
Parametry zasilania<br />
Zasilanie sieciowe<br />
Zasilanie wewntrzne<br />
Napicie ładowania akumulatorów<br />
Linie dozorowe<br />
110-250 V AC 50/60 Hz<br />
24 V DC (4A)<br />
27,6 V z kompensacj temperaturow<br />
Konfiguracja<br />
dowolna - ptla i gwiazda, mieszane<br />
Rodzaj kabli linii dozorowej nieekranowane i ekranowane dowolnego typu<br />
Rodzaj transmisji i obróbki danych analogowo-cyfrowa<br />
Protokół transmisyjny<br />
MX Digital<br />
Zakres napi w linii dozorowej<br />
20 - 40 V<br />
Maks. rezystancja linii dozorowej<br />
150 <br />
Maks. pojemno linii dozorowej<br />
200 nF<br />
Ilo linii dozorowych<br />
1 (ZX1), 2 - 8 (ZX4, ZX4-BB)<br />
Maksymalna ilo adresów centrali 1000<br />
Maks. ilo adresów w linii dozorowej 250 lub 125 w zalenoci od iloci ptli, zgodnie z<br />
tablic:<br />
Ilo ptli w centrali 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Ilo adresów w ptli A 250 250 250 250 250 250 125 125<br />
Ilo adresów w ptli B 250 250 250 250 250 125 125<br />
Ilo adresów w ptli C 250 250 125 125 125 125<br />
Ilo adresów w ptli D 250 125 125 125 125<br />
Ilo adresów w ptli E 125 125 125 125<br />
Ilo adresów w ptli F 125 125 125<br />
Ilo adresów w ptli G 125 125<br />
Ilo adresów w ptli H 125<br />
Sie central<br />
Typ sieci<br />
MX FILNET<br />
Maks. ilo central w jednej sieci 64<br />
Maks. ilo adresów elementów 64 000<br />
Rodzaj torów transmisyjnych przewody miedziane lub wiatłowody<br />
Maks. rezystancja kabla<br />
106 /km,<br />
Maks. pojemno kabla<br />
98 nF/km<br />
Maks. odległo midzy centralami 2700 m<br />
Szybko transmisji<br />
78 kbit/s<br />
Warunki rodowiskowe<br />
Klasa ochrony zgodnie z EN 60970 I<br />
Zakres temperatur otoczenia -8 C - +55 C<br />
Stopie ochrony zgodnie z EN 60529 IP30<br />
Parametry mechaniczne<br />
Wymiary obudowy (S x W x G)<br />
Masa centrali w obudowie<br />
Masa z akumulatorami 38 Ah<br />
Kolor obudowy<br />
45 kg<br />
440 x 640 x 260 mm<br />
17 kg<br />
BS4800<br />
Tyco Integrated Systems Sp. z o.o. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469<br />
tel. (+48 22) 545 82 60<br />
www.tyco.com.pl
ZETTLER® <strong>Expert</strong><br />
Centrala ZX1/ZX4<br />
Poniszy rysunek przedstawia typowy schemat systemu sygnalizacji poaru ZETTLER ® <strong>Expert</strong>.<br />
Napicie dodatkowe 24 V<br />
Napicie 24 V, odłczalne<br />
Przekanik alarmu<br />
Przekanik uszkodzenia<br />
Wejcie<br />
dozorowan<br />
e<br />
Wyjcie alarmowe 1<br />
Wyjcie alarmowe 2<br />
Kontroler<br />
Magistrala<br />
zewntrzna<br />
Drukarka<br />
ZX-FIL, moduł<br />
ZX-FILNET<br />
Zdalne<br />
sterowanie<br />
Tablica<br />
wskaników<br />
sterowanie<br />
*) ModułMPM800 zintegrowany z OCM800<br />
Drukarka<br />
szeregowa<br />
MPM- modułprocesora<br />
M- czujka adresowalna<br />
IB- izolator zwar<br />
HM – ostrzegacz rczny<br />
ADK – przejciówka do czujek<br />
konwencjonalnych<br />
ANÜ – modułwyjciowy, niedozorowany<br />
EKÜ – modułwejciowy do styków<br />
110 … 250 VAC<br />
Akumulator 24 V<br />
z gniazdem<br />
czujki<br />
Programowanie (wczytywanie oprogramowania<br />
układowego i danych konfiguracyjnych za<br />
pomoc programu MX CONSYS)<br />
Układy<br />
sterowania<br />
Styki<br />
Rezystor zakoczenia linii R<br />
Wejcie<br />
niedozorowane<br />
Wyjcie<br />
niedozorowane<br />
Wejcie alarmu<br />
(awarii)<br />
Uwagi:<br />
1. Do kadej z linii ptlowych mona dołczy do 250 adresowalnych modułów liniowych (czujek).<br />
2. Ze wzgldu na zachowanie przejrzystoci, na niniejszym rysunku przedstawiono tylko jedn z moliwych konfiguracji linii<br />
ptlowej.<br />
Rys. 1. Typowy przykład systemu sygnalizacji poaru ZETTLER ® <strong>Expert</strong><br />
Tyco Integrated Systems Sp. z o.o. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469<br />
tel. (+48 22) 545 82 60<br />
www.tyco.com.pl
ZETTLER® <strong>Expert</strong><br />
Centrala ZX1/ZX4<br />
Obudowa centrali<br />
Wymiary urzdzenia oraz wymiary do wbudowania podano w milimetrach, bez drzwiczek.<br />
Monta wstpnie skonfigurowanej centrali nastpuje zgodnie z dołczonymi wskazówkami<br />
dotyczcymi instalacji.<br />
440<br />
398<br />
220<br />
Cz<br />
górna<br />
Cz<br />
przednia<br />
∅ 15<br />
55 525,5<br />
∅ 15<br />
100<br />
∅ 15<br />
50<br />
640<br />
21<br />
100<br />
240<br />
215<br />
Cz<br />
dolna<br />
Rys. 2. Podwójna obudowa centrali ZX1/ZX4<br />
Tyco Integrated Systems Sp. z o.o. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469<br />
tel. (+48 22) 545 82 60<br />
www.tyco.com.pl
ZETTLER® <strong>Expert</strong><br />
Centrala ZX1/ZX4<br />
Szafka cienna, głboka, o wysokoci 3 lub 5 modułów - ZX4-M3/ZX4-M5<br />
Wymiary umocowania oraz wymiary całkowite.<br />
rednica 19 – 25,4 mm<br />
(na górze i na dole<br />
natrasowane miejsca na<br />
otwory)<br />
558,8<br />
rednica 50,8 mm<br />
(na górze i na dole<br />
natrasowane miejsca na<br />
otwory)<br />
590,6<br />
520,7<br />
Mur przy montau<br />
podtynkowym<br />
Mur przy montau natynkowym<br />
rednica 50,8 mm<br />
(z obu stron natrasowane<br />
miejsca na otwory)<br />
Rys. 3. Wymiary obudowy central ZX4-M3/ZX4-M5 (szafka cienna, głboka, o wysokoci 3 lub<br />
5 modułów)<br />
Tab. 1. Wymiary obudowy<br />
Wysoko<br />
(liczba<br />
modułów)<br />
U V W X Y Z<br />
3 152,4 mm 203,4 mm 177,8 mm 482,6 mm 587,4 mm 558,8 mm<br />
5 152,4 mm 203,4 mm 177,8 mm 749,3 mm 854 mm 825,5 mm<br />
Tyco Integrated Systems Sp. z o.o. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469<br />
tel. (+48 22) 545 82 60<br />
www.tyco.com.pl
ZETTLER® <strong>Expert</strong><br />
Centrala ZX1/ZX4<br />
Panel zdalnej obsługi i sygnalizacji ZXF/ZFEV<br />
Nr kat. 542.084 (ZXF)<br />
Nr kat. 542.085 (ZXFEV)<br />
Wyniesiony panel obsługi ZXF / ZXFEV zapewnia moliwoci obsługi identyczne jak centrala<br />
sygnalizacji poaru ZX1/ZX4. Panel zawiera moduły OCM800, ODM800 i w zalenoci od<br />
potrzeb modułzasilacza PSM800 wraz z modułem nadzoru zasilania APM800, a take miejsce<br />
na dwa akumulatory 12 V 7 Ah oraz na ewentualne dodatkowe moduły.<br />
Panel ZXF / ZXFEV jest połczony z central dwuprzewodowym łczem RS485 o długoci do<br />
1200 m. Do jednej centrali moe by podłczonych do siedmiu paneli wyniesionych.<br />
Wymiary urzdzenia oraz wymiary wbudowania podano w milimetrach, bez drzwiczek.<br />
255<br />
55<br />
A = ∅ 21 mm<br />
B = ∅ 27 mm<br />
Przyspawane<br />
nakrtki<br />
100 120<br />
120<br />
100<br />
Miejsca zaznaczenia otworów tylko<br />
u góry<br />
120 320<br />
440<br />
Rys. 4. Centrala cienna, płaska<br />
Obudowa panelu wyniesionego ZXF i ZFEV<br />
Tyco Integrated Systems Sp. z o.o. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469<br />
tel. (+48 22) 545 82 60<br />
www.tyco.com.pl
ZETTLER® <strong>Expert</strong><br />
Centrala ZX1/ZX4<br />
Panel zdalnej obsługi i sygnalizacji ZXF/ ZFEV, podtynkowy<br />
Nr kat. 542.086 (ZXF-UP)<br />
Nr kat. 542.087 (ZXFEV-UP)<br />
Wymiary urzdzenia oraz wymiary wbudowania podano w milimetrach, bez drzwiczek. Po<br />
wbudowaniu urzdzenie naley odpowiednio zatynkowa.<br />
Linia kreskowa przedstawia<br />
ram bdc czci obudowy<br />
podtynkowej<br />
255<br />
55<br />
A = ∅ 21 mm<br />
B = ∅ 27 mm<br />
Przyspawane<br />
nakrtki<br />
100 120<br />
120<br />
100<br />
Miejsca zaznaczenia otworów tylko<br />
u góry<br />
120 320<br />
440<br />
Rys. 5. Centrala cienna, płaska<br />
Obudowa panelu wyniesionego ZXF-UP i ZFEV-UP (wersja podtynkowa)<br />
Tyco Integrated Systems Sp. z o.o. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469<br />
tel. (+48 22) 545 82 60<br />
www.tyco.com.pl
ZETTLER® <strong>Expert</strong><br />
Centrala ZX1/ZX4<br />
Adresowalny układ zasilania ZXAEV-38<br />
Nr kat. 542.088 (ZXAEV-17)<br />
Nr kat. 542.089 (ZXAEV-38)<br />
Wymiary urzdzenia oraz wymiary wbudowania podano w milimetrach, bez drzwiczek.<br />
Monta wstpnie skonfigurowanego urzdzenia ZXAEV-38 nastpuje zgodnie z dołczonymi<br />
wskazówkami dotyczcymi instalacji.<br />
255<br />
55<br />
A = ∅ 21 mm<br />
B = ∅ 27 mm<br />
Przyspawane<br />
nakrtki<br />
100 120<br />
120<br />
100<br />
215 320<br />
440<br />
Rys. 6. Centrala cienna, głboka<br />
Obudowa adresowalnego modułu zasilania ZXAEV-38<br />
Tyco Integrated Systems Sp. z o.o. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469<br />
tel. (+48 22) 545 82 60<br />
www.tyco.com.pl
ZETTLER® <strong>Expert</strong><br />
Centrala ZX1/ZX4<br />
Rozmieszczenie elementów centrali<br />
cianka boczna<br />
lewa<br />
cianka tylna<br />
cianka boczna<br />
prawa<br />
Wewntrzna strona<br />
drzwi<br />
Złcze<br />
sieciowe<br />
Moduł<br />
nadmiarowy<br />
SM3<br />
IOB800<br />
IOB800 lub<br />
PSB800 /<br />
PSM800<br />
Gniazdo<br />
telefoniczne<br />
WE6<br />
lub<br />
lub<br />
Akumulator<br />
17 lub 38 Ah<br />
Akumulator<br />
17 lub 38 Ah<br />
lub<br />
lub<br />
Centrala cienna, skrzynka podwójna<br />
Stan w chwili dostarczenia<br />
Opcjonalne moduły wykorzystywane<br />
dodatkowo<br />
ANN840 = Panel informacyjny dla 40 elementów<br />
ANN880 = Panel informacyjny dla 80 elementów<br />
COM820 = Panel sterujco-informacyjny dla 20 elementów<br />
CPU800 = Modułprocesora<br />
FB800 = Modułbezpiecznika, opcjonalny<br />
FIM = Płyta główna z 1 ptl (FIM801) lub 2 ptlami (FIM802)<br />
IOB800 = Modułz 8 wejciami i wyjciami<br />
MPM800 = Modułwielofunkcyjny<br />
OCM800 = Panel obsługi<br />
ODM800 = Panel wywietlacza<br />
PSB800 = Zasilacz wraz z przetwornic napicia linii czujek<br />
XLM800 = Moduł2 dodatkowych ptli<br />
ZX-FIL = Modułsieci transmisyjnej ZX-FILNET<br />
Rys. 7. Rozmieszczenie modułów w centrali ZX1/4 (skrzynka podwójna)<br />
Tyco Integrated Systems Sp. z o.o. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469<br />
tel. (+48 22) 545 82 60<br />
www.tyco.com.pl
ZETTLER® <strong>Expert</strong><br />
Centrala ZX1/ZX4<br />
Wewntrzna strona<br />
drzwi<br />
cianka boczna<br />
lewa<br />
cianka tylna<br />
cianka boczna<br />
prawa<br />
lub<br />
lub<br />
lub<br />
lub<br />
lub<br />
lub<br />
Złcze<br />
sieciowe<br />
lub<br />
lub<br />
lub<br />
lub<br />
Moliwe tylko w ZX4-M5<br />
Akumulator<br />
17 lub 38 Ah<br />
Akumulator<br />
17 lub 38 Ah<br />
Szafka cienna o wysokoci 3 lub 5 modułów,<br />
głboka<br />
Stan w chwili dostarczenia<br />
Opcjonalne moduły<br />
wykorzystywane dodatkowo<br />
ANN840 = Panel informacyjny dla 40 elementów<br />
ANN880 = Panel informacyjny dla 80 elementów<br />
COM820 = Panel sterujco-informacyjny dla 20 elementów<br />
CPU800 = Modułprocesora<br />
FB800 = Modułbezpieczników<br />
FIM = Płyta główna z 1 ptl (FIM801) lub 2 ptlami (FIM802)<br />
IOB800 = Modułz 8 wejciami i wyjciami<br />
MPM800 = Modułwielofunkcyjny<br />
OCM800 = Panel obsługi<br />
ODM800 = Panel wywietlacza<br />
PSB800 = Zasilacz wraz z przetwornic napicia linii czujek<br />
XLM800 = Moduł2 ptli dodatkowych<br />
ZX-FIL = Modułsieci transmisyjnej ZX-FILNET<br />
Rys. 8. Rozmieszczenie modułów w centrali ZX4-3M/ZX4-5M (szafka cienna o wysokoci 3 lub<br />
5 modułów)<br />
Tyco Integrated Systems Sp. z o.o. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469<br />
tel. (+48 22) 545 82 60<br />
www.tyco.com.pl
ZETTLER® <strong>Expert</strong><br />
Centrala ZX1/ZX4<br />
cianka boczna<br />
lewa<br />
cianka tylna<br />
cianka boczna<br />
prawa<br />
Wewntrzna strona<br />
drzwi<br />
Płyta<br />
montaowa<br />
Centrala cienna, płaska<br />
Stan w chwili<br />
dostarczenia<br />
OCM800 = Panel obsługi<br />
ODM800 = Panel wywietlacza<br />
RSM800 = Przetwornik do modułu zdalnej obsługi<br />
Rys. 9. Rozmieszczenie modułów w centrali ZXF/ZXF-UP (centrala cienna, płaska)<br />
cianka boczna<br />
lewa<br />
cianka tylna<br />
cianka boczna<br />
prawa<br />
Wewntrzna strona<br />
drzwi<br />
lub<br />
Płyta<br />
połczeniow<br />
a<br />
Płyta<br />
montaowa<br />
Centrala cienna, płaska<br />
Stan w chwili<br />
dostarczenia<br />
Opcjonalne moduły wykorzystywane<br />
dodatkowo<br />
OCM800 = Panel obsługi<br />
ODM800 = Panel wywietlacza<br />
PSB800 / PSM800 = Zasilacz wraz z przetwornic napicia linii<br />
czujek / Zasilacz 24 VDC, 4 A<br />
Płyta połczeniowa<br />
FB800 = Modułbezpieczników, opcjonalny<br />
APM800 = Adresowalna karta dozorowa do zasilania<br />
zewntrznego<br />
Rys. 10. Rozmieszczenie modułów w centrali ZXFEV/ZXFEV-UP (centrala cienna, płaska)<br />
Tyco Integrated Systems Sp. z o.o. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469<br />
tel. (+48 22) 545 82 60<br />
www.tyco.com.pl
ZETTLER® <strong>Expert</strong><br />
Centrala ZX1/ZX4<br />
cianka boczna<br />
lewa<br />
cianka tylna<br />
cianka boczna<br />
prawa<br />
Płyta<br />
montaowa<br />
Akumulator<br />
17 lub 38 Ah<br />
Akumulator<br />
17 lub 38 Ah<br />
Centrala cienna, płaska<br />
Stan w chwili<br />
dostarczenia<br />
PSM800 = Zasilacz 24 VDC, 4 A<br />
APM800 = Adresowalna karta dozorowa do zasilania<br />
zewntrznego<br />
Rys. 11. Rozmieszczenie modułów w centrali ZXAEV-17/ZXAEV-38<br />
(centrala cienna, płaska, do akumulatorów 17 Ah (ZXAEV-17) lub głboka,<br />
do akumulatorów 38 Ah (ZXAEV-38))<br />
Tyco Integrated Systems Sp. z o.o. 02-844 Warszawa, ul. Puławska 469<br />
tel. (+48 22) 545 82 60<br />
www.tyco.com.pl
Change language