Газар ашиглалт ба нүүлгэн шилжүүлэлт - Оюу Толгой ХХК
Газар ашиглалт ба нүүлгэн шилжүүлэлт - Оюу Толгой ХХК
Газар ашиглалт ба нүүлгэн шилжүүлэлт - Оюу Толгой ХХК
- TAGS
- ot.mn
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Орчуулгын үнэн зөвд <strong>ба</strong>талгаа гаргахаас татгалзах тухай<br />
<strong>Оюу</strong>толгой төслийн Байгаль орчин, нийгэмд нөлөөлөх <strong>ба</strong>йдлын үнэлгээг англи хэл дээр<br />
боловсруулж, монгол хэл рүү орчуулав.<br />
<strong>Оюу</strong>толгой <strong>ХХК</strong> уг үнэлгээг монгол хэл рүү нягт ням<strong>ба</strong>й, үнэн зөв орчуулахад хичээнгүйлэн<br />
ажилласан болно. Гэвч орчуулгын элдэв хүндрэлээс шалтгаалж, англи болон монгол хувил<strong>ба</strong>рын<br />
хооронд ямар нэг зөрүү гарч болохыг үгүйсгэх аргагүй юм. Хэрэв орчуулгын үнэн зөвтэй холбоотой<br />
ямар нэгэн эргэлзээ төрвөл <strong>ба</strong>римт бичгийн ал<strong>ба</strong>н ёсны хувил<strong>ба</strong>р болох англи хувил<strong>ба</strong>рыг уншина<br />
уу.<br />
<strong>Оюу</strong>толгой <strong>ХХК</strong> нь орчуулгын үнэн зөв, бүрэн төгс <strong>ба</strong>йдлын талаар ямар нэг <strong>ба</strong>талгаа гаргахгүй<br />
бөгөөд <strong>Оюу</strong>толгой <strong>ХХК</strong> нь орчуулгатай холбогдон шууд болон шууд бусаар үүссэн аливаа (Гэрээ,<br />
хэлцэл, гэм хорын дагуу буюу холбогдох хууль тогтоомжид заасны дагуу үүссэн г.м) хохирлыг<br />
хариуцахгүй болно.<br />
Та уг орчуулгын алдаа, дутагдал болон орчуулгыг сайжруулах талаарх санал, зөвлөмжөө<br />
OTESIA@ot.mn хаягаар ирүүлнэ үү.<br />
<strong>Оюу</strong> <strong>Толгой</strong> төсөл – БОННБҮ 31/07/2012 Хуудас | 38 of 38
Change language