2. 01_pompy_ciepla.pdf - Buderus

1 

pompy 

Buderus Technika Grzewcza 

ciepła 

Ponad 30 lat doświadczenia 

NOWOŚĆ! 

pompa ciepła 2 generacji 

NOWOŚĆ! 


NOWOŚĆ! 

Pompa ciepła typu powietrze/woda 

Logatherm WPL2 12-15 




Logatherm WPL 14A-31A 

Rozdział 1 

Pompy ciepła 

Pompy ciepła Buderus Logatherm – informacje ogólne 

Pompy ciepła typu powietrze/woda – Logatherm WPL2 6-10 

Pompy ciepła typu powietrze/woda – Logatherm WPL2 12-15 

• akcesoria do pomp ciepła Logatherm WPL2 6-10 / WPL2 12-15 

Pompy ciepła typu powietrze/woda – Logatherm WPL 14-31A 

• akcesoria do pomp ciepła Logatherm WPL A 

• podgrzewacze c.w.u. oraz zbiorniki buforowe Logalux współpracujące z Logatherm WPL A 

• dogrzewacze elektryczne współpracujące z pompami ciepła Logatherm WPL A 

• dodatkowe elementy instalacyjne do pomp ciepła Logatherm WPL A 

Pompy ciepła typu glikol/woda – Logatherm WPS 6-11 K 

Pompy ciepła typu glikol/woda – Logatherm WPS 6-17 

Pompy ciepła typu glikol/woda – Logatherm WPS 22-62 

• akcesoria do pomp ciepła Logatherm WPS 22-62 

Zasobnikowe podgrzewacze c.w.u. Logatherm SH... RW 

Zbiorniki buforowe PS300 / PS300 W / PS500 W 

Dodatkowe elementy instalacyjne do pomp ciepła: 

• rozdzielacz hydrauliczny dolnego źródła ciepła 

• grupy pompowe 

• niezamarzający płyn do instalacji pomp ciepła 

• akcesoria do zgrzewania rur z PE 

• złączki zaciskowe do króćców podłączeniowych pompy ciepła 

• czujniki temperatur do pompy ciepła Logatherm 

• urządzenie do napełniania i odpowietrzania dolnego źródła 

• zawory kulowe z filtrem 

• rury nawrotne typu U-rura 

Pompa ciepła do podgrzewania c.w.u. – Logatherm WPT 270 

str. 1 – 003 

str. 1 – 004 do 1 – 007 

str. 1 – 008 do 1 – 009 

str. 1 – 010 do 1 – 011 

str. 1 – 012 do 1 – 029 

str. 1 – 016 

str. 1 – 016 do 1 – 023 

str. 1 – 024 do 1 – 025 

str. 1 – 025 do 1 – 029 

str. 1 – 030 do 1 – 033 

str. 1 – 034 do 1 – 037 

str. 1 – 038 do 1 – 045 

str. 1 – 044 do 1 – 045 

str. 1 – 046 do 1 – 047 

str. 1 – 047 do 1 – 048 

str. 1 – 049 do 1 – 053 

str. 1 – 049 

str. 1 – 050 

str. 1 – 051 

str. 1 – 051 

str. 1 – 051 

str. 1 – 052 

str. 1 – 052 

str. 1 – 053 

str. 1 – 053 

str. 1 – 054 do 1 – 055 

cennik 2011/2 rozdział 1 1 – 001

1 

1 – 002 

cennik 2011/2 rozdział 1

Pompy ciepła 


1 


W otaczającej nas przyrodzie nagromadzone są duże, wręcz nieograniczone rezerwy energii cieplnej, zmagazynowanej w źródłach 

naturalnych. Energia ta w sposób bezpośredni nie może być wykorzystana do celów technicznych lub bytowych z powodu niskotemperaturowego 

charakteru tych źródeł, tj. z powodu zbyt niskiej temperatury nośnika owej energii. Praktycznie temperatura 

nośników tej energii zbliżona jest do temperatury otoczenia. Jednak w większości przypadków energię cieplną pochodzącą z tych 

źródeł można eksploatować bezpłatnie lub przy niewielkim nakładzie finansowym co stanowi ich niewątpliwą zaletę. Z uwagi na to 

zasoby energii odnawialnych budzą coraz większe zainteresowanie potencjalnych użytkowników. Ze względu na niskotemperaturowy 

charakter tych źródeł pozyskiwanie z nich energii i przetwarzanie jej dalej do celów bytowych człowieka wymaga zastosowania 

pomp ciepła Logatherm Buderus. 

Pompa ciepła jest urządzeniem, które potrafi pobrać energię cieplną z otaczającej przyrody i przenieść ją do systemu grzewczego 

budynku przy jednoczesnym „przetworzeniu” jej na wyższy poziom energetyczny. Oznacza to, że energia cieplna przyrody 

pobierana jest przy niskiej temperaturze nośnika, np. gruntu, powietrza, itp., a przekazywana jest do systemu grzewczego budynku, 

ale już przy dużo wyższej temperaturze, tak jak to pokazano na rysunku. Proces ten zachodzi w obiegu chłodniczym pompy ciepła 

przy dostarczeniu elektrycznej energii napędowej. Miejsce skąd pobierane jest ciepło przyrody nazywamy dolnym źródłem ciepła, 

natomiast system grzewczy c.o. lub c.w.u., górnym źródłem ciepła. 

W Polsce najczęściej wykorzystywane dolne źródła ciepła to: 

• grunt, 

• wody powierzchniowe, 

• wody podziemne, 

• powietrze zewnętrzne. 

Dolne źródło ciepła: powietrze woda ziemia 

-20°C do +30°C 0°C do +15°C 

Dławienie 

Górne źródło ciepła 

system grzewczy 

c.o.:+30°C do +60°C, c.w.u.: +57°C 

Odparowanie 

Skraplanie 

3 /4 darmowej 

energii z otoczenia 

Sprężanie 

4 /4 energii 

grzewczej 

Czynnik roboczy w fazie ciekłej 

1 /4 energii elektrycznej 

Czynnik roboczy w fazie gazowej 

Przeniesienie energii przez pompę ciepła z dolnego do górnego źródła ciepła 

Pompa ciepła Model Typ 

Logatherm WPS K 

gruntowa pompa ciepła 

typu: glikol-woda 

Buderus Logatherm 

Logatherm WPS 

Logatherm WPL 

powietrzna pompa ciepła 

typu: powietrze-woda 

cennik 2011/2 rozdział 1 1 – 003

1 


Pompy ciepła 

Pompa ciepła typu powietrze-woda Logatherm WPL2 6-10 (moduł zewnętrzny) 

400% 

SPRAWNOŚĆ 

•• SPRAWNOŚĆ 

NOWOŚĆ! 


[opis:] 


(moduł zewnętrzny) 

Pompy ciepła Logatherm WPL2 6 -10 to urządzenia drugiej generacji, wykorzystujące powietrze zewnętrzne jako źródło ciepła. Ciepło 

zawarte w powietrzu jest nieograniczone a w dodatku darmowe. Pompa ciepła Logatherm WPL2 6 -10 nie posiada zintegrowanego 

sterownika, zatem do jej sterowania można wykorzystać kompletnie wyposażony grzewczy moduł wewnętrzny AW C, który 

zawiera m.in. sterownik Rego 800 i zasobnik c.w.u. lub moduł sterujący Rego 800 M lub moduł sterujący Rego 800 G (w przypadku 

tych dwóch ostatnich poszczególne komponenty instalacji jak np. zasobnik c.w.u., pompy obiegowe, bufor należy dobrać osobno). 

Zalety pomp ciepła Logatherm WPL 

• Pompy ciepła Logatherm, osiągają na zasilaniu temperaturę +65°C (bez konieczności pracy dogrzewacza elektrycznego) 

wykorzystując przy tym czynnik chłodniczy R407C. Uzyskanie tak wysokiej temperatury, możliwe jest dzięki zastosowaniu 

najnowocześniejszych sprężarek chłodniczych wyprodukowanych w bliskiej współpracy z firmą Mitsubishi Electric. 

• Bardzo niski poziom emitowanego hałasu gwarantowany jest dzięki wykorzystaniu nowych materiałów dźwiękochłonnych 

w konstrukcji obudowy urządzenia. 

• Pompa ciepła standardowo wyposażona jest w urządzenie elektryczne, które zmniejsza prąd rozruchowy sprężarki, 

tzw. „miękki start”, co znacznie ograniczy rachunki elektryczne wynikające z opłat stałych za moc zamówioną. 

• Pompy ciepła Logatherm mogą podgrzewać ciepłą wodę użytkową do temperatury +58°C bez wykorzystania dogrzewacza 

elektrycznego. 

• Osobne przyłącza elektryczne do sprężarki i dogrzewacza elektrycznego, co pozwala na obniżenie przekroju przewodów zasilających. 

• Prosta wewnętrzna instalacja elektryczna, co minimalizuje prace montażowe. 

• Bogate wyposażenie urządzeń pozwala na wiele konfiguracji w jakich można instalować pompy ciepła. Urządzenia mogą 

pracować w systemach grzewczych, gdzie są podstawowym i jedynym źródłem ciepła. Mogą również pracować w systemach 

biwalentnych, w których poprzez odpowiednie wykonanie systemu grzewczego mogą współpracować z innymi urządzeniami 

grzewczymi tj. instalacje solarne, kotły elektryczne, kotły olejowe, kotły gazowe, instalacje kominkowe czy kotły na paliwo stałe. 

Numer katalogowy 

Model 

Wydajność cieplna 

kW* 

Cena netto PLN 

Cena brutto PLN 

(w tym 23% VAT) 

8 738 201 183 WPL2 6 5,9 19 898,00 24 474,54 



* Wydajność cieplną pompy ciepła podano dla parametrów pracy zgodnych z normą EN 14511, dla temperatur pracy: 

+7°C – temperatura powietrza zewnętrznego, 

+35°C – temperatura zasilania instalacji grzewczej 

1 – 004 


Pompy ciepła 


1 

Pompa ciepła typu powietrze-woda Logatherm WPL2 6-10 (moduł zewnętrzny) – dane techniczne 

839 

665 

1223 

3 

60 

1 

4 

178 

147 

78 

818 

643 

50 

2 

408 

217 

92 

1 Odpływ 

2 Przelot przewodu elektrycznego 

3 Do instalacji grzewczej (wąż, gwint wewnętrzny 1”) 

4 Z instalacji grzewczej (wąż, gwint wewnętrzny 1”) 

Moduł zewnętrzny 

pompy ciepła Logatherm WPL typu powietrze-woda 

WPL2 6 WPL2 8 WPL2 10 

Wydajność cieplna/moc napędowa pompy ciepła 

przy parametrach +7/35°C 1) kW 5,9/1,4 7,6/2,1 8,8/2,4 

Wydajność cieplna/moc napędowa pompy ciepła 

przy parametrach +7/45°C 2) kW 5,6/1,7 7,9/2,5 9,9/2,9 

Znamionowy przepływ wody ogrzewanej l/s 0,19 0,29 0,34 

Wewnętrzny spadek ciśnienia wody ogrzewanej kPa 5 6 7 

Strumień przepływu powietrza m 3 /h 2200 2200 2200 

Pobór prądu przez sprężarkę AA 0,44 0,44 0,44 

Przyłącze elektryczne 

V AC 

Hz 

400 (3N) 

50 

400 (3N) 

50 

400 (3N) 

50 

Wielkość zabezpieczenia (biernego) A 10 10 10 

Sprężarka spiralna spiralna spiralna 

Maksymalna temperatura na zasilaniu °C 65 65 65 

Masa czynnika chłodniczego R 407C kg 2,5 2,6 2,95 

System odmrażania 

Gorący gaz z zaworem 

4-drogowym 


4-drogowym 


4-drogowym 

Wymiary (szer. x głęb. x wys.) 3) mm 840 x 665x 1223 840 x 665x 1223 840 x 665x 1223 

Ciężar kg 140 145 155 

1) 

Parametry mocy podane zgodnie z EN 14511 

2) 

Parametry mocy podane zgodnie z EN 14511 

3) 

Wymiary podane są bez śrub nastawczych, w zależności od wyregulowania dochodzi minimalnie 20 mm – maksymalnie 30 mm 

Akcesoria do pomp ciepła Logatherm WPL2 6-10 ⇒ strona 1 – 010 

Zasobnikowe podgrzewacze c.w.u. Logatherm SH...RW ⇒ strona 1 –046 

Zbiorniki buforowe do instalacji grzewczych z pompami ciepła PS300/PS300 W/PS500 W ⇒ strona 1 – 047, 1 – 048 

Czujniki temperatur do pomp ciepła Logatherm ⇒ strona 1 – 052 


1 


Pompy ciepła 

Pompa ciepła typu powietrze-woda Logatherm WPL2 6-10 (moduł wewnętrzny AW C / moduł sterujący Rego 800) 

Moduł sterujący Rego 800 

[opis:] 

Moduł AW C ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. 

i sterownikiem Rego 800 

Powietrzną pompą ciepła Logatherm WPL2 6-10 można sterować na 3 sposoby: 

• Moduł grzewczy AW C – moduł oprócz sterowania Rego 800 posiada również zasobnik ciepłej wody użytkowej, pompy 

obiegowe, dogrzewacz elektryczny oraz szereg innych elementów (naczynie przeponowe, zawór bezpieczeństwa, zawory 

przełączające i mieszające). Połączenie dwóch elementów: modułu zewnętrznego WPL i grzewczego modułu AW C 

pozwala na stworzenie niemal całej instalacji grzewczej (kotłowni) i instalacji przygotowania c.w.u. 

• Moduł sterujący Rego 800 M – jest to sam sterownik Rego 800 posiadający możliwość współpracy z dodatkowym źródłem 

ciepła np. kotłem. Oprócz modułu zewnętrznego WPL i modułu sterującego Rego 800 M do instalacji należy dobrać 

zasobnik buforowy oraz podgrzewacz c.w.u. 

• Moduł sterujący Rego 800 G – jest to sam sterownik Rego 800 posiadający możliwość współpracy z specjalnie 

dedykowaną do tego grzałką elektryczną, która posiada płynną regulację mocy grzewczej. Oprócz modułu zewnętrznego 

WPL, modułu sterującego Rego 800 G i grzałki do instalacji należy dobrać zasobnik buforowy oraz podgrzewacz c.w.u. 

Zalety sterownika Rego 800 M 

• Kontrola i współpraca z dodatkowym źródłem ciepła np. kocioł olejowy, gaz płynny, gaz ziemny i inne 

• Wizualizacyjne przedstawienie wielu poziomów regulacji temperatury wykorzystywanych przez użytkownika. 

• Automatyczny realizowany proces odszraniania parownika. 

• Komunikacja między płytkami obwodów elektronicznych realizowana za pomocą przewodu komunikacyjnego magistrali CAN. 

• Możliwość dokonywania korekcji wskazań czujników. 

• Automatyczne przełączanie trybu lato/zima, możliwość sterowania czasowego pracą instalacji zarówno systemu grzewczego jak i c.w.u. 

• Nieograniczona pamięć pozwalająca na zapisywanie wszystkich najważniejszych ustawień oraz historii awarii. 

• Podtrzymywanie pamięci sterownika przy zaniku zasilania elektrycznego. 

• Autodiagnozowanie awarii, w przypadku ustąpienia przyczyny awarii sterowanie uruchamia pompę ciepła. 

• Automatyczny tryb zapobiegający zablokowaniu pomp obiegowych w czasie dłuższego postoju urządzenia. 

• Produkcja c.w.u. odbywa się w trybie priorytetowym. 

• Monitorowanie czasu pracy urządzeń grzewczych. 

• Sterownik wyposażony jest w czujnik kolejności faz i czujnik zaniku faz. 

• Sygnalizacja alarmu poprzez sygnał świetlny lub dźwiękowy. 

Zalety sterownika Rego 800 G 

• Współpraca ze specjalną grzałką elektryczną, który ma możliwość ustawienia mocy grzewczej maks. 9 kW 

• Płynna regulacja mocy grzewczej grzałki przez sterownik Rego 800 G 

• Wizualizacyjne przedstawienie wielu poziomów regulacji temperatury wykorzystywanych przez użytkownika. 

• Automatyczny realizowany proces odszraniania parownika. 

• Komunikacja między płytkami obwodów elektronicznych realizowana za pomocą przewodu komunikacyjnego magistrali CAN. 

• Możliwość dokonywania korekcji wskazań czujników. 

• Automatyczne przełączanie trybu lato/zima, możliwość sterowania czasowego pracą instalacji zarówno systemu grzewczego jak i c.w.u. 





• Produkcja c.w.u. Odbywa się w trybie priorytetowym. 



• Sygnalizacja alarmu poprzez sygnał świetlny lub dźwiękowy. 

1 – 006 


Pompy ciepła 


1 

Numer katalogowy Model Opis Cena netto PLN 



77 35 300 01 29 83 AW C 

7 748 000 739 Rego 800 M 

7 748 000 738 Rego 800 G 

Kompletny moduł wewnętrzny AW C sterujący pompą 

Logatherm WPL2 6-10 ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. 

o poj. 163 dm 3 i sterownikiem Rego 800 

Moduł sterujący pompą ciepła Logatherm WPL2 6-10 

i dodatkowym źródłem ciepła 


i grzałką o płynnej regulacji mocy. Może współpracować tylko 

ze specjalnym typem grzałki (akcesoria ⇒ str 1 – 010). 

13 188,00 16 221,24 

4 999,00 6 148,77 

4 299,00 5 287,77 

Pompa ciepła typu powietrze-woda Logatherm WPL2 6-10 (moduł wewnętrzny AW C) – dane techniczne 

1660 

600 615 

Moduł wewnętrzny AW C pompy ciepła Logatherm WPL 

Moc dogrzewacza elektrycznego kW 13,5 

Moc pompy systemu grzewczego kW 0,2 

Przyłącze elektryczne 

V AC 

Hz 

400 (N3) 

50 

Maks. podłączona moc elektryczna kW 13,7 

Wielkość zabezpieczenia (biernego) A 25 

Maks. dopuszczalne ciśnienie robocze 

bar 

(MPa) 

2,5 

(0,25) 

Pojemność użytkowa podgrzewacza CWU dm 3 163 

Naczynie wzbiorcze dm 3 12 

Zabezpieczenie termiczne °C 90 

Min. str. przepływu w systemie grzewczym l/s 0 

Pompa systemu grzewczego G1 – Wilo Star RS 25/6-3 

Pompa wody ogrzewanej G2 – Wilo Star RS 25/6-3 

Wymiary (szer. x głęb. x wys.) mm 600 x 615 x 1660 

Ciężar bez wody kg 122 

Ciężar z wodą kg 347 


1 


Pompy ciepła 

Pompa ciepła typu powietrze-woda Logatherm WPL2 12-15 

400% 

SPRAWNOŚĆ 


NOWOŚĆ! 


Moduł sterujący Rego 800 

[opis:] 


(moduł zewnętrzny) 

Pompy ciepła Logatherm WPL2 12-15 to urządzenia drugiej generacji, wykorzystujące powietrze zewnętrzne jako źródło ciepła. 

Ciepło zawarte w powietrzu jest nieograniczone a w dodatku darmowe. Pompa ciepła Logatherm WPL2 12-15 nie posiada 

zintegrowanego sterownika, zatem do jej sterowania można wykorzystać moduł sterujący Rego 800 M lub moduł sterujący 

Rego 800 G. W tym przypadku całą instalację z pompą ciepła należy wykonać dobierając osobno poszczególne elementy 

jak zasobnik na c.w.u. bufor oraz źródło szczytowe. W przypadku pomp ciepła Logatherm WPL2 12-15 nie istnieje możliwość 

wykorzystania modułu AW C (tak jak w przypadku pomp ciepła Logatherm WPL2 6-10). 

Zalety pomp ciepła Logatherm WPL2 12-15 

• Pompy ciepła Logatherm, osiągają na zasilaniu temperaturę +65°C (bez konieczności pracy dogrzewacza elektrycznego) wykorzystując 

przy tym czynnik chłodniczy R407C. Uzyskanie tak wysokiej temperatury, możliwe jest dzięki zastosowaniu najnowocześniejszych sprężarek 

chłodniczych wyprodukowanych w bliskiej współpracy z firmą Mitsubishi Electric. 



• Pompa ciepła standardowo wyposażona jest w urządzenie elektryczne, które zmniejsza prąd rozruchowy sprężarki, 

tzw. „miękki start”, co znacznie ograniczy rachunki elektryczne wynikające z opłat stałych za moc zamówioną. 

• Pompy ciepła Logatherm mogą podgrzewać ciepłą wodę użytkową do temperatury +58°C bez wykorzystania dogrzewacza elektrycznego. 

• Osobne przyłącza elektryczne do sprężarki i dogrzewacza elektrycznego, co pozwala na obniżenie przekroju przewodów zasilających. 


• Bogate wyposażenie urządzeń pozwala na wiele konfiguracji w jakich można instalować pompy ciepła. Urządzenia mogą pracować w systemach 

grzewczych, gdzie są podstawowym i jedynym źródłem ciepła. Mogą również pracować w systemach biwalentnych, w których poprzez 

odpowiednie wykonanie systemu grzewczego mogą współpracować z innymi urządzeniami grzewczymi tj. instalacje solarne, kotły elektryczne, 

kotły olejowe, kotły gazowe, instalacje kominkowe czy kotły na paliwo stałe. 

Numer katalogowy Model Wydajność cieplna [kW]* Cena netto PLN 



77 38 600 306 WPL2 12 12,9 28 500,00 35 055,00 

77 38 600 307 WPL2 15 14,4 29 600,00 36 408,00 




7 748 000 739 Rego 800 M 

7 748 000 738 Rego 800 G 


i dodatkowym źródłem ciepła 


i grzałką o płynnej regulacji mocy. Może współpracować 

tylko ze specjalnym typem grzałki (akcesoria ⇒ str 1 – 010). 

4 999,00 6 148,77 

4 299,00 5 287,77 

* Wydajność cieplną pompy ciepła podano dla parametrów pracy zgodnych z normą EN 14511, dla temperatur pracy: 



1 – 008 


Pompy ciepła 


1 

Pompa ciepła typu powietrze-woda Logatherm WPL2 12-15 – dane techniczne 

931 

724 

1629 

3 

492 

303 

203 

185 

133 

918 

709 

1 

2 

230 

201 

75 

0 

0 

1 Do instalacji grzewczej (wąż, gwint zewnętrzny 1”) 

2 Z instalacji grzewczej (wąż, gwint zewnętrzny 1”) 

3 Odpływ (wąż, gwint zewnętrzny 1”) 

Logatherm WPL2 12 15 

Moc wyjściowa/wejściowa przy +7/35° 1) kW 12,9/3,3 14,4/3,8 

Moc wyjściowa/wejściowa przy +7/45° 2) kW 14,3/4,2 15,9/4,8 

Przepływ nominalny nośnika ciepła 

źródła dolnego 

Wewnętrzny spadek ciśnienia nośnika 

ciepła źródła dolnego 

l/s 0,47 0,55 

kPa 7 8 

Przepływ powietrza m 3 /h 5500 

Pobór prądu silnika wentylatora A 0,7 (400V N3) 

Podłączenie elektryczne V/Hz 400V 3N ~ 50Hz 

Wielkość bezpiecznika 3) A 16 

Sprężarka 

Temperatura maksymalna wychodzącej 

wody grzewczej 

Scroll 

°C 65 

Masa czynnika chłodniczego R-407C kg 3,2 3,5 

Przyłącze nośnika ciepła źródła dolnego ” G1” na zewnątrz 

System odszraniania 

Gaz gorący z zaworem 4-drożnym 

Wymiary (szer. × głęb. × wys.) 4) mm 931 x 724 x 1629 

Masa kg 230 232 

Obudowa 

Galwanizowana blacha lakierowana 

1) 

Parametry mocy podane zgodnie z EN 14511. 

2) 

Parametry mocy podane zgodnie z EN 14511. 

3) 

Bezpiecznik topikowy typu gL-gG lub mały bezpiecznik samoczynny typu C. 

4) 

wymiary podane są bez śrub nastawczych, w zależności od wyregulowania dochodzi minimalnie 20 mm – maksymalnie 30 mm. 

Akcesoria do pomp ciepła Logatherm WPL2 12-15 ⇒ strona 1 – 010 

Zasobnikowe podgrzewacze c.w.u. Logatherm SH... RW ⇒ strona 1 –046 

Zbiorniki buforowe do instalacji grzewczych z pompami ciepła PS300/PS300 W/PS500 W ⇒ strona 1 –047, 1 – 048 

Czujniki temperatur do pomp ciepła Logatherm ⇒ strona 1 – 052 


1 

Logatherm WPL2 6-10 / WPL2 12-15 

Pompy ciepła 

Akcesoria do pomp ciepła typu powietrze-woda Logatherm WPL2 6-15 / WPL2 12-15 

Grzałka elektryczna o płynnej mocy przystosowana do sterowania Rego 800 G 

Numer katalogowy Produkt Opis Cena netto PLN 



13 667 Grzałka 0-9 kW płynna moc Moc grzewcza 9 kW, podłączenie 1” 2 900,00 3 567,00 

Sterownik do sterowania dodatkowym obiegiem grzewczym 

[opis:] 

Pompa ciepła Logatherm WPL2 6-15 obsługuje jeden podstawowy obieg grzewczy, sterowanie drugiego 

obiegu grzewczego o niższej temperaturze wymaga zastosowania osobnego sterownika z siłownikiem do 

zaworu mieszającego.. 

Numer katalogowy Produkt Cena netto EUR 

Cena brutto EUR 


1260 11 00 Siłownik ze sterownikiem pogodowym, czas obrotu 120 s /90° 573,00 704,79 

1266 03 00 Siłownik ze sterownikiem termostatem pokojowym 425,00 522,75 

Zawory mieszające do siłowników – gwint wewnętrzny 

Numer katalogowy DN Kvs* Przyłącze Cena netto EUR 



1160 01 00 

0,4 

54,00 66,42 

1160 02 00 0,63 54,00 66,42 

1160 03 00 1 54,00 66,42 

15 

½” 

1160 04 00 1,6 54,00 66,42 

1160 05 00 2,5 54,00 66,42 

1160 06 00 4 54,00 66,42 

1160 07 00 

2,5 

51,00 62,73 

1160 08 00 20 

4 ¾” 

51,00 62,73 

1160 09 00 6,3 51,00 62,73 

1160 10 00 

6,3 

55,00 67,65 

25 

1” 

1160 11 00 10 55,00 67,65 

1160 12 00 32 16 1 ¼” 61,00 75,03 

1 – 010 


Pompy ciepła 

Logatherm WPL2 6-10 / WPL2 12-15 

1 

Zawory mieszające do siłowników – gwint zewnętrzny 

Numer katalogowy DN Kvs* Przyłącze Cena netto EUR 



1160 15 00 

0,4 

54,00 66,42 

1160 16 00 0,63 54,00 66,42 

1160 17 00 1 54,00 66,42 

15 

¾” 

1160 18 00 1,6 54,00 66,42 

1160 19 00 2,5 54,00 66,42 

1160 20 00 4 54,00 66,42 

1160 21 00 

2,5 

51,00 62,73 

1160 22 00 20 

4 1” 

51,00 62,73 

1160 23 00 6,3 51,00 62,73 

1160 24 00 

6,3 

55,00 67,65 

25 

1 ¼” 

1160 25 00 10 55,00 67,65 

1160 26 00 32 16 1 ½” 61,00 75,03 

*Wartość Kvs w m 3/ h przy spadku ciśnienia 1 bar. 

cennik 2011/2 rozdział 1 1 – 011

1 

Logatherm WPL 14A - 31A 

Pompy ciepła 

Pompa ciepła typu powietrze-woda Logatherm WPL 14-31A 

400% 

SPRAWNOŚĆ 


NOWOŚĆ! 

[opis:] 

Logatherm WPL A 

Powietrzne pompy ciepła Logatherm WPL A to urządzenia w zakresie mocy od 14kW do 31kW. Większe moce grzewcze 

pozwalają na wykorzystanie ich do obiektów o większym zapotrzebowaniu energii, a bazując na powietrzu jako źródle ciepła, 

można uniknąć wykonywania instalacji kolektora gruntowego. Dodatkową zaletą jest możliwość łączenia pomp ciepła w system 

kaskadowy i uzyskanie maksymalnej mocy nawet do 124 kW! Do prawidłowego działania urządzenia potrzebny jest standardowy 

regulator HMC 20. Jego funkcje można rozwinąć stosując do podstawowego regulatora HMC 20 dodatkową płytkę sterującą 

HMC 20 Z, która pozwala na sterowanie instalacją solarną, dodatkowymi zaworami mieszającymi na instalację c.o. oraz sterowanie 

innymi źródłami ciepła. Dodatkowo montaż pomp ciepła Logatherm WPL A ułatwia szeroki wachlarz akcesoriów tj.: buforów, 

buforowych podgrzewaczy c.w.u., zasobników na ciepłą wodę jedno i dwuwężownicowych, zestawów montażowych i innych. 

Zalety pomp ciepła Logatherm WPL 14A - 31A 

• Brak konieczności wykonywania kolektora gruntowego. 

• Możliwość budowy systemu kaskadowego do maksymalnej mocy 124 kW. 

• Dostępność wielu akcesoriów pozwalających na różne konfiguracji instalacji grzewczej. 

• Konstrukcja pompy wykonana z materiałów bardzo trwałych i odpornych na działanie warunków atmosferycznych, zapewnia 

długa żywotność. 

• W standardowym wyposażeniu urządzenie obniżające prąd rozruchowy tzn. „miękki start”. 

• W modelach WPL 14A - WPL 25A wbudowany dogrzewacz elektryczny o mocy 9 kW (oprócz modelu WPL 31 kW). 

• Osobne przyłącza elektryczne dla sprężarki, dogrzewacza elektrycznego i regulatora pompy ciepła pozwala na obniżenie 

przekrojów zasilających przewodów elektrycznych. 

Numer katalogowy Model Wydajność cieplna [kW]* Cena netto PLN 



8738201983 WPL 14A 1) 14,4 2) 39 000,00 47 970,00 




1) 

Pompa ciepła nie posiada wbudowanego regulatora 

2) 

Wydajność cieplną pompy ciepła podano dla parametrów pracy zgodnych z normą EN 14511, dla temperatur pracy: 





Pompy ciepła 


1 

Regulator naścienny HMC 20 współpracujący z pompą ciepła Logatherm WPL 14A-31A 

[opis:] 

HMC 20 

Regulator naścienny HMC 20 oraz przewód sterujący są niezbędnymi elementami do prawidłowego działania pompy ciepła WPL A 

(trzeba zamówić je osobno). 

Za pomocą regulatora HMC 20 pompa ciepła może wykonywać następujące funkcje: 

• obsługa dwóch obiegów grzewczych (1 – bez mieszacza, 2 – z mieszaczem) 

• czasowe sterowanie pompą ciepła 

• sterowanie kaskadą 4 pomp ciepła (można łączyć tylko modele z ta samą ilością sprężarek) 

• dezynfekcja termiczna 

• automatyczne przełączanie trybu lato/zima 

• kontrolowanie dwóch dodatkowych źródeł ciepła 

• sterowanie pompą cyrkulacyjną c.w.u. 

• program odpowietrzający 

• wygrzewanie jastrychu 

• program serwisowy 

Przewody sterujące/czujnikowe posiadają wtyczki zapewniające prawidłowe podłączenie w pompie ciepła i regulatorze. 

Wtyczki są odpowiednio zakończone. 

Numer 

katalogowy 

Model Opis Cena netto PLN 



8738202033 HMC 20 1) Regulator pompy ciepła naścienny 3 451,00 4 244,73 

7738600199 EVL 5 1) Przewód sterujący/czujnikowy o dł. 5 m 

łączący regulator pompy ciepła HMC 20 i pompę ciepła 

7738600200 EVL 10 1) Przewód sterujący/czujnikowy o dł. 10 m 


7738600201 EVL 20 1) Przewód sterujący/czujnikowy o dł. 20 m 










1) 

Elementy niezbędne do prawidłowej pracy pompy ciepła Logatherm WPL A 

468,00 575,00 

546,00 671,00 

663,00 815,49 

780,00 959,40 

975,00 1 199,25 

1 111,00 1 366,53 

1 248,00 1 535,04 


1 


Pompy ciepła 

Pompa ciepła typu powietrze-woda Logatherm WPL 14A - 31A – dane techniczne 

Wymiary i przyłącza Logatherm WPL 14A - 25A (wymiary w mm) 

B6 

B4 

B3 

B2 

B1 

B5 

H2 

1 

2 

T1 

T2 

T3 

3 

T4 

≈H1 

LR 

Wymiary B1 B2 B3 B4 B5 B6 T1 T2 T3 T4 H1 H2 

WPL 14 i WPL 18 A 79 139 239 329 715 1872 132 207 282 1050 430 1793 

WPL 25 A 72 142 242 372 715 1803 168 283 398 1258 460 1830 

LR Kierunek powietrza 

1 Wypływ zasilania wody grzewczej (Logatherm WPL 14-25 A: R 1¼“) 

2 Dopływ powrotu wody grzewczej (Logatherm WPL 14-25 A: R 1¼“) 

3 Wąż kondensatu (Ø = 36 mm) 

Wymiary i przyłącza Logatherm WPL 31 A (wymiary w mm) 

1804 1258 

73 

715 

373 

243 

143 

2140 

1 

2 

168 

283 

398 

3 

460 

LR 

LR Kierunek powietrza 

1 Wypływ zasilania wody grzewczej 

2 Dopływ powrotu wody grzewczej 

3 Wąż kondensatu (Ø = 36 mm) 



Pompy ciepła 


1 

Logatherm WPL 14 A WPL 18 A WPL 25 A WPL 31 A 

Moc grzewcza / współczynnik COP 

przy 2) A7 / W45 kW / – 13,9 / 3,5 

A7 / W35 kW / – 14,4 / 4,3 

A2 / W35 kW / – 13,8 / 3,7 

10,1 / 4,2 

14,1 / 4,2 

19,1 / 4,2 

19,6 / 3,9 1) 27,3 / 3,9 1) 35,0 / 4,0 1) 

9,8 / 3,4 

13,7 / 3,4 

18,9 / 3,6 

18,7 / 3,3 1) 26,1 / 3,3 1) 34,4 / 3,5 1) 

9,5 / 3,8 

13,2 / 3,8 

16,8 / 3,6 

17,2 / 3,6 1) 24,0 / 3,6 1) 31,0 / 3,5 1) 

Przepływ powietrza m³/h 5600 5600 7800 7800 

Strumień objętości 

Przepływ normalny 

A7/W35 

l/h 2900 3800 5000 6000 

Szerokość mm 1050 1050 1258 1258 

Wymiary bez przyłączy 

Wysokość mm 1793 1793 1830 2140 

Głębokość mm 1872 1872 1803 1804 

Ciężar łącznie z opakowaniem kg 355 395 524 548 

Czynnik chłodniczy 

Typ R407C R407C R407C R404A 

Całkowity ciężar 

wypełnienia 

kg 5,8 6,8 9,8 13,0 

Moc grzałki kW 9 9 9 – 

Zasilanie elektr./zabezpieczenie 

1) 

dwie sprężarki 

2) 

wg EN 14511 

Pompa ciepła A 3 ~ /N/PE/400V 

/50Hz/C16 

3 ~ /N/PE/400V 

/50Hz/C20 

3 ~ /N/PE/400V 

/50Hz/C25 

Napięcie sterujące A 1 ~ /N/PE/230V/50Hz/B10 

3 ~ /N/PE/400V 

/50Hz/C32 

Grzałka elektryczna A 3 ~ /N/PE/400V/50Hz/B16 – 


1 


Pompy ciepła 

Akcesoria do pomp ciepła Logatherm WPL A 

Płytka HMC 20 Z (Comfort Platine) – rozszerzenie podstawowego sterownika 

[opis:] 

Wykorzystanie dodatkowej płytki sterującej HMC 20 Z pozwala: 

• kontrolować dodatkowy 2 i 3 obieg grzewczy z mieszaczem 

• kontrolować obieg basenowy 

• kontrolować trzecie dodatkowe źródło ciepła 

• standardowa obsługa instalacji solarnej 

• podłączenie licznika ciepła 

• podłączenie zewnętrznego źródła ciepła 




7738600152 HMC 20 Z Dodatkowe rozszerzenie funkcji regulatora HMC 20 694,00 853,87 

Podgrzewacze c.w.u. oraz zbiorniki buforowe Logalux współpracujące z pompami ciepła Logatherm WPL A 

Jednowężownicowy podgrzewacz c.w.u. SH... EW 

[opis:] 

Podgrzewacze zasobnikowe jednowężownicowe ciepłej wody przeznaczone 

specjalnie do pomp ciepła wyposażone są w wężownicę o dużej 

powierzchni wymiany ciepła dzięki, której można intensywnie i wydajnie 

przekazywać ciepło z pompy ciepła do podgrzewanej wody. Podgrzewacz 

jest emaliowany i wyposażony w anodę antykorozyjną. Otwór rewizyjny 

w zasobniku umożliwia zainstalowanie dogrzewacza elektrycznego, który 

może być wykorzystany przy dezynfekcji termicznej. Specjalna konstrukcja 

zasobnika zapewnia również niezawodną i bezpieczną pracę pompy ciepła 

(patrz tabela doboru akcesoriów do pompy ciepła ⇒ str 1 – 029). Czujnik 

temperatury c.w.u. w zakresie dostawy z podgrzewaczem. 

Numer katalogowy Model Pojemność [dm 3 ] Cena netto PLN 



7738600153 SH300 EW 290 5 655,00 6 955,65 





Pompy ciepła 


1 

Jednowężownicowy podgrzewacz c.w.u. SH... EW – dane techniczne 

Wymiary i przyłącza Logalux SH300 EW, SH380 EW i SH440 EW (wymiary w mm) 

Ø700 

6 

5 

4 

3 

H4 

H3 

H2 

H5 

7 

8 

1 Woda zimna / wlot (R 1¼" GZ) 

2 Powrót wody grzewczej (R 1¼" GW) 

3 Cyrkulacja (R 3/4" GW) 

4 Zasilanie wody grzewczej (R 1¼" GW) 

5 Anoda ochronna (Ø 33) 

6 Ciepła woda (R 1¼" GZ) 

7 Tuleja zanurzeniowa z czujnikiem temperatury (Ø 7) 

8 Mufa dla grzałki elektrycznej (tylko SH 440 EW; R 1 ½" GW) 

9 Kołnierz rewizyjny (DN 110) 

H1 

Logalux H1 H2 H3 H4 H5 

2 

220 

55 

275 

SH300 EW 645 829 1232 1330 – 

SH380 EW 665 1100 1525 1630 – 

1 

9 

SH440 EW 965 1414 1856 1956 1480 

Jednowężownicowy podgrzewacz c.w.u. SH300 EW SH380 EW SH440 EW 

Zbiornik c.w.u. 

Pojemność podgrzewacza l 290 362 432 

Maks. ciśnienie robocze bar 10 10 10 

Ciśnienie kontrolne bar 13 13 13 

Maksymalna temperatura robocza °C 95 95 95 

Powierzchnia 

Emaliowany 

Anoda ochronna mm 33 x 750 33 x 1000 33 x 1000 

Wymiennik pompy ciepła 

Powierzchnia wymiennika m² 3,5 5 7 

Pojemność wymiennika l 23 33 46 

Maks. ciśnienie robocze bar 16 16 16 

Ciśnienie kontrolne bar 21 21 21 

Maksymalna temperatura robocza °C 110 110 110 

Solarny wymiennik ciepła 

Powierzchnia wymiennika m² – – – 

Pojemność wymiennika l – – – 

Maks. ciśnienie robocze bar – – – 

Ciśnienie kontrolne bar – – – 

Maksymalna temperatura robocza °C 

Dane ogólne 

Przy porządkowanie pomp ciepła WPL10A do WPL 25A do WPL 31A 

Dopuszczalne ciśnienie robocze (SVGW 6) bar 6 6 6 

Wymiar po przekątnej mm 1500 1780 2100 

Masa (bez zawartości) kg 147 184 234 

Wymiary (średnica / wysokość) mm 700/1330 700/1630 700/1956 

Maks. moc grzałki elektrycznej 1) kW 4,5 4,5 4,5 

Izolacja 

Zgodnie z normą DIN 4753 (pianka twarda poliuretanowa, płaszcz foliowy) 

1) 

Granica zabezpieczenia: aby nie uszkodzić podgrzewacza, z powodów bezpieczeństwa technicznego zachować wartości graniczne. 


1 


Pompy ciepła 

Dwuwężownicowy podgrzewacz c.w.u. SHB... EW 

[opis:] 

Podgrzewacze zasobnikowe dwuwężownicowe ciepłej wody zachowując 

wszystkie zalety zasobników SHB...EW pozwalają wykorzystać 

drugie źródło ciepła, jakie można podłączyć pod drugą wężownicę. 

Może nim być instalacja solarna, co sprawia, że instalacja grzewcza 

jest jeszcze bardzie ekologiczna. W podgrzewacz można również 

wmontować dogrzewacz elektryczny. Specjalna konstrukcja zasobnika 

zapewnia również niezawodną i bezpieczną pracę pompy ciepła 

(patrz tabela doboru akcesoriów do pompy ciepła ⇒ str 1 – 029). 

Czujnik temperatury c.w.u. w zakresie dostawy z podgrzewaczem. 

Numer katalogowy Model Pojemność [dm³] Cena netto PLN 



7738600158 SHB350 EW 345 7 020,00 8 634,60 

7738600159 SHB450 EW 445 8 580,00 10 553,40 

Dwuwężownicowy podgrzewacz c.w.u. SHB... EW – dane techniczne 

Wymiary i przyłącza Logalux SHB350 EW (wymiary w mm) 

Ø700 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

1525 

1240 

1035 

220 

55 

275 

1593 

1629 

9 

10 

11 


2 Powrót solarny (R 1¼" GW) 

3 Tuleja zanurzeniowa czujnika solarnego (Ø 14) 

4 Zasilanie solarne (R 1¼" GW) 


6 Cyrkulacja (R ¾" GW) 





11 Mufa dla grzałki elektrycznej (R 1½" GW) 


655 

547 

370 

595 

12 

2 

1 



Pompy ciepła 


1 

Wymiary i przyłącza Logalux SHB 450 EW (wymiary w mm) 

Ø700 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

1859 

1420 

1080 

1956 

9 

10 

11 


2 Powrót solarny (R 1¼" GW) 

3 Tuleja zanurzeniowa czujnika solarnego (Ø 14) 

4 Zasilanie solarne (R 1¼" GW) 


6 Cyrkulacja (R ¾" GW) 





11 Mufa dla grzałki elektrycznej (R 1½" GW) 


2 

700 

603 

420 

220 

55 

275 

660 

12 

1 

Dwuwężownicowy podgrzewacz c.w.u. SHB350 EW SHB450 EW 

Zbiornik c.w.u. 

Pojemność podgrzewacza l 345 445 

Maks. ciśnienie robocze bar 10 10 

Ciśnienie kontrolne bar 13 13 

Maksymalna temperatura robocza °C 95 95 

Powierzchnia 

Anoda ochronna mm 33 x 1000 33 x 1000 

Wymiennik pompy ciepła 

Powierzchnia wymiennika m² 3,5 4,3 

Pojemność wymiennika l 23 28 






Pojemność wymiennika l 7,2 12 




Dane ogólne 

Przy porządkowanie pomp ciepła WPL 10A do WPL 25A 

Dopuszczalne ciśnienie robocze bar 6 6 

Wymiar po przekątnej mm 1720 2100 

Masa (bez zawartości) kg 188 226 

Wymiary (średnica / wysokość) mm 700/1629 700/1956 

Maks. moc grzałki elektrycznej 1) kW 4,5 4,5 

Izolacja 

Zgodnie z normą DIN 4753 (pianka twarda poliuretanowa, płaszcz foliowy) 

1) 

Granica zabezpieczenia: aby nie uszkodzić podgrzewacza, z powodów bezpieczeństwa technicznego zachować wartości graniczne. 


1 


Pompy ciepła 

Podgrzewacz buforowy do c.w.u. – KNW... EW 

[opis:] 

Podgrzewacz buforowy KNW... EW jest wyposażony w dwie wężownice. Jedna z nich umiejscowiona w dolnej części zbiornika 

spełnia tradycyjną rolę i przy jej pomocy możemy podłączyć dodatkowe źródło ciepła, natomiast druga wężownica służy do podgrzewania 

c.w.u. To znaczy, że pompa ciepła podgrzewa objętość podgrzewacza, natomiast ciepła woda podgrzewa się w przepływie. 

W systemach z podgrzewaczem buforowym często pompa ciepła nie jest jedynym źródłem ciepła w systemie grzewczym, 

lecz współpracuje również z innym źródłami ciepła. Duża pojemność pozwala na 600 litrów lub 830 zakumulowania dużej ilości 

ciepła w podgrzewaczu. Oprócz podgrzewacza buforowego w zakres dostawy wchodzą: 

• 2 czujniki temperatur: do c.w.u i do c.o., 

• zestaw do cyrkulacji ciepłej wody. 




7738600156 KNW 600 EW 572 11 290,00 13 887,32 

7738600157 KNW 830 EW 846 12 565,80 15 455,93 

Dobór akcesoriów do pompy ciepła ⇒ tabela str. 1 – 029 

Podgrzewacz buforowy do c.w.u. KNW... EW – dane techniczne 

Wymiary i przyłącza Logalux KNW 600 EW 

1 

3 

5 

2 

4 

8 

1” IG 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

17 15 16 

18 

14 

10 

150 

Ø 650 

Ø 800 

1 – 020 


Pompy ciepła 


1 

Wymiary i przyłącza Logalux KNW 600 EW (c.d.) (wymiary w mm) 

Poz. Przyłącze Wysokość mm 

1 Odpowietrzenie R ½“ GW 1930 

2 Zasilanie zewnętrznego podgrzewacza (dodatkowe źródło ciepła) R 1½“ GW 1740 

3 Pobór c.w.u. R 1“ GZ 1587 

4 Tuleja zanurzeniowa (czujnik temperatury c.w.u.) Ø 13 x 75 1480 

5 Tuleja zanurzeniowa Ø 13 x 75 1250 

6 Grzałka c.w.u. (maks. 9 kW) R 1½” GW 1005 

7 Powrót do pompy ciepła – podgrzewanie c.w.u. R 1¼” GW 910 

8 Zestaw przyłączeniowy cyrkulacji u góry R 1” GZ 850 

9 

Zasilanie obiegu grzewczego lub zasilanie pompy ciepła (instalacja grzewcza, 

podgrzewanie c.w.u.) – zamiennie 

R 1¼” GW 765 

10 Zestaw przyłączeniowy cyrkulacji na dole R 1” GZ 680 

11 Grzałka (maks. 9 kW) R 1½” GW 580 

12 Zasilanie solarnego wymiennika ciepła R 1” GW 525 

13 Tuleja zanurzeniowa (czujnik temperatury powrotu) Ø 13 x 75 465 

14 Powrót obiegu grzewczego lub powrót pompy ciepła (wymienne) R 1¼” GW 420 

15 Tuleja zanurzeniowa (solarna) Ø 13 x 75 400 

16 Dopływ wody zimnej R 1” GZ 340 

17 Powrót solarnego wymiennika ciepła R 1” GW 250 

18 Powrót do podgrzewacza zewnętrznego (dodatkowego źr. ciepła) (spust) 1½” GW 160 

Wymiary i przyłącza Logalux KNW 830 EW (wymiary w mm) 

1 

3 

5 

7 

9 

11 

13 

15 

17 

2 

4 

6 

8 

10 

12 

14 

16 

18 

8 

10 

1” IG 

150 

Ø 790 

Ø 990 


1 Odpowietrzenie R ½“ GW 1985 

2 Zasilanie zewnętrznego podgrzewacza (dodatkowe źródło ciepła) R 1½“ GW 1770 

3 Pobór c.w.u. R 1“ GZ 1650 

4 Tuleja zanurzeniowa (czujnik temperatury c.w.u.) Ø 13 x 100 1530 

5 Tuleja zanurzeniowa Ø 13 x 100 1430 

6 Grzałka c.w.u. (maks. 9 kW) R 1½” GW 1270 

7 Powrót do pompy ciepła – podgrzewanie c.w.u. R 1¼” GW 1140 

8 Zestaw przyłączeniowy cyrkulacji u góry R 1” GZ 1080 

9 

Zasilanie obiegu grzewczego lub zasilanie pompy ciepła 

(instalacja grzewcza, podgrzewanie c.w.u.) – zamiennie 

R 1¼” GW 995 

10 Zestaw przyłączeniowy cyrkulacji na dole R 1” GZ 910 

11 Grzałka (maks. 9 kW) R 1½” GW 755 

12 Tuleja zanurzeniowa (czujnik temperatury powrotu) Ø 13 x 100 665 

13 Zasilanie solarnego wymiennika ciepła R 1” GW 615 

14 Powrót obiegu grzewczego lub powrót pompy ciepła (wymienne) R 1¼” GW 540 

15 Tuleja zanurzeniowa (solarna) Ø 13 x 100 440 

16 Powrót solarnego wymiennika ciepła R 1” GW 340 

17 Dopływ wody zimnej R 1” GZ 270 

18 Powrót do podgrzewacza zewnętrznego (dodatkowego źródła ciepła) (spust) 1½” GW 170 


1 


Pompy ciepła 

Podgrzewacz buforowy do c.w.u KNW 600 EW KNW 830 EW 

Zbiornik wody grzewczej 

Pojemność podgrzewacza l 572 846 





Pojemność wymiennika l 7,2 10,6 




Wymiennik ciepła c.w.u. 


Pojemność wymiennika l 39 46 



Zbiorniki buforowe PS... EW 

[opis:] 

Zbiornik buforowy PS 200 lub PS 500 są niezbędnymi elementami w instalacji 

z powietrznymi pompami ciepła WPL A. Dzięki buforowi następuje 

zrównoważenie przepływów pomiędzy pompą ciepła a instalacją grzewczą. 

Bufor zwiększa żywotność pompy ciepła, sprawia, że praca pompy ciepła 

jest bardziej płynna. Bufor jest również niezbędny w procesie odmrażania 

pompy ciepła. Czujnik instalacji c.o. jest dostarczany razem z buforem 

(patrz tabela doboru akcesoriów do pompy ciepła ⇒ str 1 – 029). 




7738600195 PS 200 EW 200 2 259,00 2 778,57 

7738600160 PS 500 EW 500 3 659,00 4 500,57 

1 – 022 


Pompy ciepła 


1 

Zbiorniki buforowe PS... EW – dane techniczne 

Wymiary i przyłącza Logalux PS 200 EW (wymiary w mm) 

Ø 600 

3 4 

2 2 

5 

500 

600 

45° 

30° 

30° 

45° 

1 

7 

8 7 

6 

1 

1310 


1 Woda grzejna R 1½"GW 256 

2 Woda grzejna R 1½"GW 1026 

3 Mufa dla zaworu odpowietrzającego i bezpieczeństwa R 1" GW 1300 

4 Mufa dla grzałki elektrycznej R 1½"GW 1026 

5 Mufa dla tulei zanurzeniowej czujnika R ½"GW 990 

6 Mufa dla tulei zanurzeniowej czujnika R ½"GW 310 

7 Rura zanurzeniowa tulei zanurzeniowej 0 8 mm 256 

8 Przyłącze zaworu spustowego R ¾" GZ 90 

Wymiary i przyłącza Logalux PS 500 EW (wymiary w mm) 

Ø 800 

6 

7 

8 

5 

4 

5 

9 

600 

800 

3 

3 

45° 

30° 

30° 

45° 

10 

1970 

2 

1 

13 

12 

2 

11 

1 


1 Woda grzejna R 2" GW 260 

2 Woda grzejna R 2” GW 701 

3 Woda grzejna R 2” GW 1181 

4 Mufa dla grzałki elektrycznej R 1½" GW 1275 

5 Woda grzejna R 2" GW 1645 


7 Mufa dla zaworu odpowietrzającego i bezpieczeństwa R 1½" GW 1970 


9 Mufa dla tulei zanurzeniowej czujnika R ½" GW 1515 

10 Mufa dla tulei zanurzeniowej czujnika R ½" GW 945 

11 Mufa dla tu lei zanurzeniowej czujnika R ½" GW 375 

7 Rura zanurzeniowa tulei zanurzeniowej 013 mm 240 

8 Przyłącze zaworu spustowego R1”GZ — 

Zbiornik buforowy PS 200 EW PS 500 EW 

Pojemność zbiornika l 200 500 

Ciężar kg 60 110 

Wymiar po przekątnej mm 1440 2000 1) 

Wymiary (średnica / wysokość) mm 600/1310 800/1970 

Maks. temperatura zbiornika 2) °C 95 95 

Dopuszczalne ciśnienie robocze (SVGW 6) 2) bar 3 3 

Maks. moc grzałki elektrycznej 2) kW 6,0 7,5 

Przyporządkowanie pomp ciepła do WPL18 do WPL 31 

1) 

Podgrzewacz bez izolacji 

2) 

Granica zabezpieczenia: aby nie uszkodzić zbiornika buforowego, z powodów bezpieczeństwa technicznego zachować wartości graniczne. 


1 


Pompy ciepła 

Dogrzewacze elektryczne do pomp ciepła Logatherm WPL A 

Dogrzewacz elektryczny do c.w.u. 




7738600176 

Grzałka elektryczna 

4,5 – EHSF 45 

Moc 4,5 kW; zasilanie: 400 V, 50 Hz; długość 450 mm, 

z termostatem i kołnierzem; izolowana 

1073,00 1319,79 

Dobór grzałek do zasobników ⇒ tabela poniżej 

Dogrzewacz elektryczny do c.o. 


6 – EHPS 60 (6 kW) 






6 – EHPS 60 

Moc 6 kW; zasilanie: 400 V, 50 Hz; długość 500 mm, 

z termostatem 

648,00 797,04 



7,5 – EHPS 75 

Moc 7,5 kW; zasilanie: 400 V, 50 Hz; długość 600 mm, 

z termostatem 

687,00 845,01 



9 – EHPS 90 

Moc 9 kW; zasilanie: 400 V, 50 Hz; długość 700 mm, 

z termostatem 

734,00 902,82 

Dobór grzałek do zasobników ⇒ tabela poniżej 

Tabela doboru grzałek do zasobników 

Typ grzałki Pasuje do Moc [kW] Głębokość zanurzenia [mm] 

EHSF 45 SH 300/380/440 EW, SBH 350/450 EW 4,5 450 

EHSP 60 PS 200/500 EW, KNW 600/830 EW 6 500 

EHSP 75 PS 500 EW, KNW 600/830 EW 7,5 600 

EHSP 90 KNW 600/830 EW 9,0 700 

1 – 024 


Pompy ciepła 


1 

Rurowy zestaw montażowy do grzałki (bez grzałki) 




7738600213 

Rurowy zestaw 

montażowy 

do grzałki 

Możliwość podłączenia grzałki o mocy: 

6 kW, 7,5 kW i 9 kW; podłączenie 1 ½” 

710,00 873,30 

Dodatkowe elementy instalacyjne do pomp ciepła Logatherm WPL A 

Zawory przełączające 3-drogowe z siłownikiem 

[opis:] 

Zawory przełączające 3-drogowe z siłownikiem stosuje się, kiedy pompa ciepła pracuje na cele centralnego 

ogrzewania i ciepłej wody użytkowej z priorytetem ustawianym w regulatorze pompy ciepła. 




7738600214 USV 1 Podłączenie 1”, długość przewodu elektrycznego 3 m 429,00 527,67 

7738600215 USV 1,25 Podłączenie 1¼”, długość przewodu elektrycznego 0,9 m 877,50 1 079,33 

7738600216 USV 1,5 Podłączenie 1½”, bez przewodu 2 262,00 2 782,26 



1 


Pompy ciepła 

Termostaty i czujniki 

Czujnik temperatury TF 

Termostat pokojowy RFV 




7738600169 RFV Termostat pokojowy 468,00 575,64 

7738600170 TF Czujnik temperatury 117,00 143,91 

7738600171 SFS Zestaw czujników solarnych (dwa czujniki), długość 6 m 195,00 239,85 

Łącznik kaskadowy i przewody kaskadowe 

[opis:] 

Łącznik kaskadowy KSC8 

Przewód komunikacyjny KKB 

Przy pomocy łącznika kaskadowego i przewodów kaskadowych, można tworzyć kaskady pomp ciepła WPL A. Kaskady mogą 

składać się tylko z pomp ciepła o tej samej ilości sprężarek, zatem można połączyć pompy ciepła np. WPL 31 A + WPL 31A 

lub WPL 18 A + WPL 31 A ponieważ oba modele posiadają tą samą liczbę sprężarek, ale nie można połączyć np. WPL 14 A 

z WPL 18 A, ponieważ jedna posiada jedną sprężarkę (WPL 14 A), a druga dwie (WPL 18 A). Maksymalna ilość urządzeń 

w kaskadzie wynosi 4. 




7738600175 KSC 8 Łącznik kaskadowy, 8 połączeń 975,00 1 199,25 

7738600172 KKB 5 



Przewód komunikacyjny między pompami ciepła 

i łącznikiem kaskadowym; długość 5 m 





78,00 95,94 

110,00 135,30 

222,00 273,06 

1 – 026 


Pompy ciepła 


1 

Licznik ciepła 

[opis:] 

Licznik ciepła umożliwia pomiar energii jaka została wyprodukowana przez pompę ciepła. 

Do zastosowania licznika ciepła niezbędna jest płytka HMC 20 Z (Comfort Platine). 




7738600198 WMZ Podłączenie 1¼” 1 521,00 1 870,83 

Zestawy pompowe 




7738301586 Alpha HS 25-60 

1 775,00 2 183,25 

7738301587 Alpha HS 32-60 

Zestaw z pompą elektroniczną, bez mieszacza, 

do montażu za buforem; zasilanie elektryczne 

2 028,00 2 494,44 

przez przekaźnik 230 V 

7738301588 Magna HS 32-60 3 124,00 3 842,52 

7738301589 Alpha HSM 25-60 

2 020,20 2 484,85 

7738301590 Alpha HSM 32-60 

Zestaw z pompą elektroniczną, z mieszaczem, 

do montażu za buforem, na drugim obiegu grzewczym; 2 687,10 3 305,13 

zasilanie elektryczne przez przekaźnik 230 V 

7738301591 Magna HSM 32-60 3 638,70 4 475,60 

7738301592 HS 25-60 

1 021,80 1 256,81 

7738301593 HS 32-60 

Zestaw z pompą do montażu między pompą ciepła 

a buforem i podgrzewaczem c.w.u. 

1 333,80 1 640,57 

7738301594 HS 32-80 1 782,80 2 192,84 



1 


Pompy ciepła 

Zestaw montażowy zewnętrzny 

[opis:] 

Zestaw wykorzystuje się przy podłączeniu pompy ciepła z instalacją hydrauliczną w samej pompie ciepła. 

Gotowe przewody ułatwiają prace montażowe. 




7738600218 INPA 1,25 2 przewody ciśnieniowe o rozmiar 1 ¼” ze złączkami 363,00 446,49 

7738600220 INPA 1,5 2 przewody ciśnieniowe o rozmiar 1 ½” ze złączkami 585,00 719,55 

Połączenie hydrauliczne kątowe 

[opis:] 

Połączenie umożliwia, po podłączeniu hydraulicznym pompy ciepła i przejściu przez fundament, 

na którym posadowione jest urządzenie, skierowanie się w pod kątem 90 stopni w kierunku budynku. 




7738600222 HVLD 10 Długość 10 m, DN 40 x 3,6, kolano 90° 8 833,50 10 865,21 

1 – 028 


Pompy ciepła 


1 

Tabela doboru akcesoriów do pomp ciepła Logatherm WPL A 

WPL 14A WPL 18A WPL 25A WPL 31A 

Podzespoły elektryczne 

Regulator PC HMC 20 HMC 20 HMC 20 HMC 20 

Płytka rozszerzająca (Comfort Platine) HMC 20 Z HMC 20 Z HMC 20 Z HMC 20 Z 

Licznik ciepła WMZ 1¼” WMZ 1¼” WMZ 1¼” WMZ 1¼” 

Przewód sterujący/czujnikowy (5-60 m) EVL EVL EVL EVL 

Zasobniki 

Podgrzewacze c.w.u. 

SH 380 EW – 

SH 440 EW • • • 

PS 200 EW 

Zbiorniki buforowe 

PS 500 EW 

Podgrzewacz c.w.u. z 2 wężownicami SBH 450 EW – 

Buforowe podgrzewacze c.w.u. 

KNW 600 EW • • • • 

KNW 830 EW • • • • 

Dogrzewacz 

EHSP 60/75 

Dogrzewacz 9 kW wbudowany 

Dogrzewacz c.w.u. EHSF 45 

Elementy hydrauliczne 

Zawór przełączający 3-drogowy USV 1¼” USV 1¼” USV 1¼” USV 1½” 

Grupa pompowa HS 25-60 HS 32-60 HS 32-60 HS 32-80 

Grupa z pompową elektroniczną Alpha HS 25-60 Alpha HS 32-60 Alpha HS 32-60 Magna HS 32-60 

Inne akcesoria 

Zestaw montażowy zewnętrzny INPA 1¼” INPA 1¼” INPA 1¼” INPA 1½” 

Zalecane 

• Opcja 

– Brak możliwości zastosowania 


1 

Logatherm WPS 6-11 K 

Pompy ciepła 

Pompy ciepła typu glikol-woda Logatherm WPS 6-11 K (z wbudowanym zasobnikiem c.w.u.) 

500% 

SPRAWNOŚĆ 


Sterownik Rego 637J 

[opis:] 


Pompy ciepła typu glikol/woda Logatherm WPS 6-11 K pozyskują energię cieplną z gruntu poprzez tzw. instalację dolnego 

źródła ciepła. Wykonuje się ją na dwa sposoby: jako poziomy lub pionowy wymiennik gruntowy. Wymiennik poziomy zakopany 

jest na niewielkiej głębokości, nie przekraczającej 1,5 metra pod powierzchnią gruntu, natomiast wymiennik pionowy wsuwany 

jest w wydrążony wcześniej otwór w ziemi o dużej głębokości, np. 150 m. Nośnikiem ciepła, którym najczęściej wypełnia się 

wymiennik, jest wodny roztwór glikolu lub spirytusu technicznego. Przepływając przez wymiennik, nośnik ciepła podgrzewa się 

pobierając z gruntu energię cieplną, którą to dalej pompa ciepła przekazuje do instalacji grzewczej budynku. Logatherm WPS K 

uzyskują aż do 80% energii cieplnej ze środowiska, osiągając w ten sposób sprawność (COP) 5 czyli 500% (5 kWh energii cieplnej 

z 1 kWh prądu). Z powodzeniem zaspokoją zapotrzebowanie energetyczne domu jednorodzinnego, a dodatkowym atutem 

jest wbudowany zasobnik c.w.u. o pojemności 185 litrów. Sterowanie pompą ciepła odbywa się za pomocą nowoczesnego 

i łatwego w obsłudze sterownika Rego 637J. 

Zalety pomp ciepła Logatherm WPS 6-11 K 






• Pompa ciepła standardowo wyposażona jest w urządzenie elektryczne, które zmniejsza prąd rozruchowy sprężarki, tzw. 

miękki start, co znacznie ograniczy rachunki elektryczne wynikające z opłat stałych za moc zamówioną. 

• Logatherm WPS mogą podgrzewać ciepłą wodę użytkową do temperatury +58°C bez wykorzystania dogrzewacza elektrycznego. 

• Osobne przyłącza elektryczne do sprężarki i dogrzewacza elektrycznego, co pozwala na obniżenie przekroju przewodów 

zasilających. 




biwalentnych, w których poprzez odpowiednie wykonanie systemu grzewczego mogą współpracować z innymi 

urządzeniami grzewczymi tj. instalacje solarne, kotły elektryczne, kotły olejowe, kotły gazowe, instalacje kominkowe czy 

kotły na paliwo stałe. 

• Pompy ciepła Logatherm WPS 6-11K posiadają wbudowany zasobnik ciepłej wody użytkowej o pojemności 185 litrów ze 

stali nierdzewnej. 

1 – 030 


Pompy ciepła 


1 

Zalety sterownika Rego 637J 

• Proste i czytelne menu z trzema poziomami dostępu. 

• Informacje wyświetlane w języku polskim. 

• Regulacja pogodowa z możliwością współpracy z czujnikiem wewnętrznym. 

• Możliwość sterowania dwoma niezależnymi obiegami grzewczymi i regulacją ich histerezy. 

• Automatyczne przełączanie trybu lato/zima. 

• Możliwość sterowania czasowego pracą instalacji zarówno systemu grzewczego jak i ciepłej wody użytkowej. 


• Klawisze szybkiego dostępu do regulacji podstawowych parametrów cieplnych. 


• Możliwość zaprogramowania trybów pracy pompy ciepła lub podłączenie prostego sterowania zewnętrznego. 



• Podczas rozruchu można przełączyć urządzenie w tryb osuszania budynku. 



• Sygnalizacja alarmu poprzez sygnał świetlny i dźwiękowy. 



Model 


kW* 




77 35 400 11 19 83 WPS 6 K 5,9 26 114,00 32 120,22 

77 35 400 11 39 83 WPS 7 K 7,3 26 790,00 32 951,70 

77 35 400 11 59 83 WPS 9 K 9,1 27 987,00 34 424,01 

77 35 400 11 79 83 WPS 11 K 10,7 29 223,00 35 944,29 

* Wydajność cieplną pompy ciepła podano dla parametrów pracy zgodnych z normą EN255, dla temperatur pracy: 

0°C – temperatura wejścia nośnika źródła dolnego 

35°C – temperatura zasilania instalacji grzewczej 

** K oznacza pompę ciepła wyposażoną w zasobnik na ciepłą wodę użytkową o pojemności 185 dm 3 

Instalacja dolnego źródła ciepła 

Do pomp ciepła Logatherm WPS 6-11 K czerpiących energię cieplną z gruntu, należy wykonać instalację dolnego źródła ciepła. 

Instalację tę wykonuje się z rur polietylenowych o średnicy 40 mm, które stanowią gruntowy wymiennik ciepła. Należy pamiętać, 

że wymiennik ten musi mieć odpowiednią wielkość (długość rurociągu) oraz musi być wykonany wg określonych wytycznych, 

co pozwoli na prawidłowe pozyskiwanie odpowiedniej ilości energii cieplnej przez cały okres eksploatacji pompy ciepła. 

Nieprawidłowe wykonanie gruntowego wymiennika ciepła, może powodować obniżenie sprawności pracy pompy ciepła, 

a w najgorszym przypadku awaryjne wyłączenie pompy ciepła. W tabelach poniżej podano wymagane długości poziomego 

kolektora gruntowego i pionowego kolektora gruntowego do każdego typoszeregu i modelu pompy ciepła Logatherm. 

Uwaga! Przy obliczeniach gruntowego wymiennika ciepła powinno być uwzględniane przeznaczenie urządzenia, np. ogrzewanie 

podłogowe, produkcja ciepła do wentylacji, gdyż wzmożona eksploatacja może powodować obniżanie się parametrów cieplnych 

gruntu. Należy również pamiętać o konieczności sprawdzenia i przeliczenia instalacji dolnego źródła ciepła pod względem oporów 

hydraulicznych i w przypadku wystąpienia konieczności odpowiedniego podzielenia jego długości na pętle. Należy zwrócić uwagę, 

że w pompach ciepła zainstalowane są pompy obiegowe, które mogą pokonać odpowiednie opory hydrauliczne (patrz tabela). 

Głębokość odwiertów pionowych, długość kolektorów poziomych i niezbędna powierzchnia działki do pomp ciepła Logatherm typu WPS…K 

Pompa ciepła WPS 6 K WPS 7 K WPS 9 K WPS 11 K 

Wydajność grzewcza kW 5,9 7,3 9,1 10,7 

Napędowa moc elektryczna 

sprężarki 

kW 1,3 1,6 2,0 2,2 

Wydajność chłodnicza kW 4,6 5,7 7,1 8,5 

Głębokość odwiertu m 102 127 158 189 

Długość kolektora m 400 475 600 710 

Minimalna powierzchnia gruntu 

pod kolektor 

m 2 520 620 780 930 

Uwaga ! 

W przypadku gruntu suchego, np. piasku, długość kolektora należy zwiększyć o 18% 

W przypadku gruntu bardzo mokrego, np.: glina, torf, długość kolektora można zmniejszyć o 14% (nie zalecane) 

Kolektor poziomy, należy wykonywać z rury z polietylenu PE80 o średnicy De40 mm i grubości ścianki 3,0 mm lub 2,4 mm (szereg SDR13,6 lub SDR17) 

Kolektor należy wypełnić wodnym roztworem cieczy niezamarzającej o stężeniu odpowiadającym temperaturze krystalizacji nie wyższej niż -13°C 


1 


Pompy ciepła 

Pompa ciepła typu glikol-woda Logatherm WPS 6-11 K – dane techniczne 

600 

ok. 120 

80 160 115 115 65 

50 

50 

640 

PCO 

CW 

DCR 

ŹW 

WCR 

120 125 

ZCO 

PE 

1800 

front pompy ciepła 

600 

640 

ZCO – zasilanie instalacji grzewczej 

PCO – powrót z instalacji grzewczej 

CW – wypływ ciepłej wody 

ŹW – dopływ zimnej wody 

DCR – dopływ czynnika roboczego 

WCR – wypływ czynnika roboczego 

PE – przewody elektryczne 

Typ pompy WPS 6 K WPS 7 K WPS 9 K WPS 11 K 

Wydajność cieplna pompy ciepła przy parametrach 0/35°C 1) kW 5,9 7,3 9,1 10,7 

Napędowa moc elektryczna przy parametrach 0/35°C kW 1,3 1,6 2,0 2,2 

Wydajność cieplna pompy ciepła przy parametrach 0/50°C 1) kW 5,4 6,9 8,4 10,1 

Napędowa moc elektryczna przy parametrach 0/50°C kW 1,7 2,1 2,6 3,0 

Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz) dm³/s 0,14 0,18 0,22 0,26 

Nominalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz) dm³/s 0,20 0,25 0,31 0,37 

Maksymalny zewnętrzny spadek ciśnienia w instalacji c.o. kPa 36 36 34 33 

Nominalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego (parownik) dm³/s 0,30 0,38 0,46 0,57 

Maksymalny zewnętrzny spadek ciśnienia w instalacji dolnego źródła ciepła kPa 49 45 44 80 

Maksymalne ciśnienie w instalacji górnego źródła bar 3,0 

Maksymalne ciśnienie w instalacji dolnego źródła bar 4,0 

Moc poszczególnych stopni dogrzewacza elektrycznego kW 3,0/6,0/9,0 

Prąd znamionowy zabezpieczenia pompy ciepła z dogrzewaczem o mocy: 

6 kW 

9 kW 

A 

A 

16 

20 

16 

20 

16 

20 

20 

25 

Napięcie zasilania 

Króćce przyłączeniowe zasobnika ciepłej wody użytkowej – stal nierdzewna 

Konieczność stosowania złączek zaciskowych 

400 V, 3 fazy 

mm 22 22 22 22 

Króćce przyłączeniowe górnego źródła ciepła – Cu mm 22 22 22 22 

Króćce przyłączeniowe dolnego źródła ciepła – Cu mm 28 28 28 28 

Typ sprężarki 

Spiralna (Mitsubishi Electric) 

1 – 032 


Pompy ciepła 


1 

Typ pompy WPS 6 K WPS 7 K WPS 9 K WPS 11 K 

Maksymalna temperatura na zasilaniu °C 65 

Temperatura pracy dolnego źródła ciepła °C -5/+25 

Pompa obiegowa górnego i dolnego źródła ciepła Wyposażenie standardowe 

Zabezpieczenie elektryczne i termiczne sprężarki, pomp obiegowych 

i centrali sterującej 

Elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu sprężarki tzw. „miękki start” 

(ogranicznik prądu rozruchowego) 

Wyposażenie standardowe 

– Wyposażenie standardowe 

Masa czynnika roboczego R407C kg 1,35 1,4 1,5 1,9 

Masa całkowita urządzenia kg 200 200 210 218 

Dwupłaszczowy zasobnik na ciepłą wodę użytkową 2) dm 3 185 185 185 185 

Wymiary gabarytowe (szer. x głęb. x wys.) mm 600 x 600 x 1770 

Centrala sterująca 

Kolor obudowy: 

Rego 637J 

Biały 

1) 

Wydajność cieplna wyznaczona została przy parametrach 0/35°C i 0/50°C zgodnie z normą europejską EN 255 

Moc dogrzewacza elektrycznego nie jest wliczona do mocy grzewczej pompy ciepła 

2) 

Zasobniki c.w.u. wyposażone są standardowo w anodę elektryczną 


1 

Logatherm WPS 6-17 

Pompy ciepła 

Pompa ciepła typu glikol-woda Logatherm WPS 6-17 

500% 

SPRAWNOŚĆ 


Sterownik Rego 637J 

[opis:] 


Pompy ciepła typu glikol/woda Logatherm WPS 6-17 pozyskują energię cieplną z gruntu poprzez tzw. instalację dolnego 

źródła ciepła. Wykonuje się ją na dwa sposoby: jako poziomy lub pionowy wymiennik gruntowy. Wymiennik poziomy zakopany 

jest na niewielkiej głębokości, nie przekraczającej 1,5 metra pod powierzchnią gruntu, natomiast wymiennik pionowy 

wsuwany jest w wydrążony wcześniej otwór w ziemi o dużej głębokości, np. 150 m. Nośnikiem ciepła, którym najczęściej 

wypełnia się wymiennik, jest wodny roztwór glikolu lub spirytusu technicznego. Przepływając przez wymiennik, nośnik ciepła 

podgrzewa się pobierając z gruntu energię cieplną, którą to dalej pompa ciepła przekazuje do instalacji grzewczej budynku. 

Logatherm WPS uzyskują aż do 80% energii cieplnej ze środowiska, osiągając w ten sposób sprawność (COP) 5 czyli 500% 

(5 kWh energii cieplnej z 1 kWh prądu). Z powodzeniem zaspokoją zapotrzebowanie energetyczne domu jedno-,oraz wielorodzinnego. 

Sterowanie pompą ciepła odbywa się za pomocą nowoczesnego i łatwego w obsłudze sterownika Rego 637J. 

Zalety pomp ciepła Logatherm WPS 6-17 






• Pompa ciepła standardowo wyposażona jest w urządzenie elektryczne, które zmniejsza prąd rozruchowy sprężarki, tzw. 

miękki start, co znacznie ograniczy rachunki elektryczne wynikające z opłat stałych za moc zamówioną. 

• Pompy ciepła Logatherm mogą podgrzewać ciepłą wodę użytkową do temperatury +58°C bez wykorzystania dogrzewacza 

elektrycznego. 

• Osobne przyłącza elektryczne do sprężarki i dogrzewacza elektrycznego, co pozwala na obniżenie przekroju przewodów 

zasilających. 




biwalentnych, w których poprzez odpowiednie wykonanie systemu grzewczego mogą współpracować z innymi urządzeniami 

grzewczymi tj. instalacje solarne, kotły elektryczne, kotły olejowe, kotły gazowe, instalacje kominkowe czy kotły 

na paliwo stałe. 

1 – 034 


Pompy ciepła 


1 

Zalety sterownika Rego 637J 

• Proste i czytelne menu z trzema poziomami dostępu. 

• Informacje wyświetlane w języku polskim. 

• Regulacja pogodowa z możliwością współpracy z czujnikiem wewnętrznym. 

• Możliwość sterowania dwoma niezależnymi obiegami grzewczymi i regulacją ich histerezy. 

• Automatyczne przełączanie trybu lato/zima. 

• Możliwość sterowania czasowego pracą instalacji zarówno systemu grzewczego jak i ciepłej wody użytkowej. 


• Klawisze szybkiego dostępu do regulacji podstawowych parametrów cieplnych. 


• Możliwość zaprogramowania trybów pracy pompy ciepła lub podłączenie prostego sterowania zewnętrznego. 



• Podczas rozruchu można przełączyć urządzenie w tryb osuszania budynku. 



• Sygnalizacja alarmu poprzez sygnał świetlny i dźwiękowy. 





Model 


kW* 


77 35 400 11 99 83 WPS 6 5,9 23 357,00 28 729,11 

77 35 400 12 19 83 WPS 7 7,3 24 241,00 29 816,43 

77 35 400 12 39 83 WPS 9 9,1 25 386,00 31 224,78 

77 35 400 12 59 83 WPS 11 10,7 26 842,00 33 015,66 

77 35 400 12 79 83 WPS 14 14,4 30 796,00 37 879,08 

77 35 400 12 99 83 WPS 17 16,7 31 518,00 38 767,14 




Instalacja dolnego źródła ciepła odpowiednia do pomp Logatherm WPS 6-17 

Do pomp ciepła Logatherm WPS 6-17 czerpiących energię cieplną z gruntu, należy wykonać instalację dolnego źródła ciepła. 






kolektora gruntowego i pionowego kolektora gruntowego dla każdego typoszeregu i modelu pompy ciepła Logatherm. 






Głębokość odwiertów pionowych, długość kolektorów poziomych i niezbędna powierzchnia działki do pomp ciepła Logatherm typu WPS 

Pompa ciepła WPS 6 WPS 7 WPS 9 WPS 11 WPS 14 WPS 17 

Wydajność grzewcza kW 5,9 7,3 9,1 10,7 14,4 16,7 

Napędowa moc elektryczna 

sprężarki 

kW 1,3 1,6 2,0 2,2 3,1 3,7 

Wydajność chłodnicza kW 4,6 5,7 7,1 8,5 11,3 13 

Głębokość odwiertu m 102 127 158 189 251 289 

Długość kolektora m 400 475 600 710 950 1100 

Minimalna powierzchnia gruntu 

pod kolektor 

m 2 520 620 780 930 1250 1450 

Uwaga ! 

W przypadku gruntu suchego, np. piasku, długość kolektora należy zwiększyć o 18% 

W przypadku gruntu bardzo mokrego, np.: glina, torf, długość kolektora można zmniejszyć o 14% (nie zalecane) 

Kolektor poziomy, należy wykonywać z rury z polietylenu PE80 o średnicy De40 mm i grubości ścianki 3,0 mm lub 2,4 mm (szereg SDR13,6 lub SDR17) 

Kolektor należy wypełnić wodnym roztworem cieczy niezamarzającej o stężeniu odpowiadającym temperaturze krystalizacji nie wyższej niż -13°C 


1 


Pompy ciepła 

Pompa ciepła typu glikol-woda Logatherm WPS 6-17 – dane techniczne 

600 

105 205 195 

ok. 120 

640 

PCO 

PP 

ZP 

ZCO 

PE 

DCR 

WCR 

251 161 

55 

55 

1500 

front pompy ciepła 

600 640 

ZCO – zasilanie instalacji grzewczej 

PCO – powrót z instalacji grzewczej 

ZP – zasilanie podgrzewacza 

PP – powrót z ogrzewacza 

DCR – dopływ czynnika roboczego 

WCR – wypływ czynnika roboczego 

PE – przewody elektryczne 

Typ pompy WPS 6 WPS 7 WPS 9 WPS 11 WPS 14 WPS 17 

Wydajność cieplna pompy ciepła przy parametrach 0/35°C 1) kW 5,9 7,3 9,1 10,7 14,4 16,7 

Napędowa moc elektryczna przy parametrach 0/35°C kW 1,3 1,6 2,0 2,2 3,1 3,7 

Wydajność cieplna pompy ciepła przy parametrach 0/50°C 1) kW 5,4 6,9 8,4 10,1 13,9 16,2 

Napędowa moc elektryczna przy parametrach 0/50°C kW 1,7 2,1 2,6 3,0 4,2 4,9 

Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz) dm³/s 0,14 0,18 0,22 0,26 0,35 0,40 

Nominalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz) dm³/s 0,20 0,25 0,31 0,37 0,50 0,57 

Maksymalny zewnętrzny spadek ciśnienia w instalacji c.o. kPa 36 36 34 33 54 51 

Nominalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego (parownik) dm³/s 0,30 0,38 0,46 0,57 0,78 0,90 

Maksymalny zewnętrzny spadek ciśnienia w instalacji 

dolnego źródła ciepła 

kPa 49 45 44 80 74 71 

Maksymalne ciśnienie w instalacji górnego źródła bar 3,0 


Moc poszczególnych stopni dogrzewacza elektrycznego kW 3,0/6,0/9,0 

Prąd znamionowy zabezpieczenia pompy ciepła 

z dogrzewaczem o mocy: 6 kW 

9 kW 

A 

A 

16 

20 

16 

20 

16 

20 

20 

25 

20 

25 

20 

25 

Napięcie zasilania 

Króćce przyłączeniowe do podłączenia zewnętrznego 

zasobnika c.w.u. typu Logatherm SH. Króćce – Cu 

400 V, 3 fazy 

mm 22 22 22 22 28 28 

Króćce przyłączeniowe górnego źródła ciepła – Cu mm 22 22 22 22 28 28 

Króćce przyłączeniowe dolnego źródła ciepła – Cu mm 28 28 28 28 35 35 

Typ sprężarki 

Spiralna (Mitsubishi Electric) 

1 – 036 


Pompy ciepła 


1 

Typ pompy WPS 6 WPS 7 WPS 9 WPS 11 WPS 14 WPS 17 

Maksymalna temperatura na zasilaniu °C 65 

Temperatura pracy dolnego źródła ciepła °C -5/+25 

Pompa obiegowa górnego i dolnego źródła ciepła 

Zabezpieczenie elektryczne i termiczne sprężarki, pomp 

obiegowych i centrali sterującej 

Elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu sprężarki 

tzw. „miękki start” (ogranicznik prądu rozruchowego) 



– Wyposażenie standardowe 

Masa czynnika roboczego R407C kg 1,35 1,4 1,5 1,9 2,2 2,3 

Masa całkowita urządzenia kg 146 152 155 170 190 195 

Wymiary gabarytowe (szer. x głęb. x wys.) mm 600 x 600 x 1500 

Centrala sterująca 


Rego 637J 

Biały 

1) 

Wydajność cieplna wyznaczona została przy parametrach 0/35°C i 0/50°C zgodnie z normą europejską EN 255 

Moc dogrzewacza elektrycznego nie jest wliczona do mocy grzewczej pompy ciepła 


1 


Pompy ciepła 

Pompa ciepła typu glikol-woda Logatherm WPS 22-62 

500% 

SPRAWNOŚĆ 


Sterownik HMC 10 


[opis:] 


Pompy ciepła Logatherm Buderus produkowane są w jednej z fabryk koncernu Bosch Thermotechnik GmbH w miejscowości 

Tranas w Szwecji. Wieloletnie doświadczenie producenta gwarantuje bezawaryjną i cichą pracę pompy ciepła. 

Sercem pompy ciepła jest najnowocześniejsza, pod względem konstrukcyjnym, sprężarka spiralna Mitsubishi Electric. 

Dzięki niej pompy ciepła Logatherm, napełnione czynnikiem R407C, osiągają wysokie temperatury zasilania przy zwiększonym 

współczynniku efektywności COP. Wartość temperatury zasilania +65°C pozwala stosować je w tradycyjnych 

systemach grzewczych wyposażonych w instalacje grzejnikowa, a ponadto pozwala na przygotowanie ciepłej wody użytkowej 

o wysokiej temperaturze, dochodzącej do +57°C. Seria pomp ciepła Logatherm WPS 22-62 to urządzenia dwusprężarkowe, 

ale nie dwustopniowe. Każda sprężarka posiada osobny układ chłodniczy. Jest to niewątpliwa zaleta 

Logatherm, ponieważ zadna z pomp ciepła, nawet największa WPS 62, w świetle obowiązujących przepisów nie podlega 

dozorowi technicznemu i nie jest urządzeniem odbiorowym. Pompy ciepła Logatherm standardowo wyposażone są w 

elektroniczny układ łagodnego rozruchu sprężarki „soft start”, który w znaczny sposób ogranicza natężenie prądu rozruchowego, 

co jest bardzo ważne szczególnie dla urządzeń dużej mocy cieplnej. 

1 – 038 


Pompy ciepła 


1 

Zalety pomp ciepła Logatherm WPS 22-62 

• Dwie sprężarki 

- Możliwość uzyskania regulacji wydajności 50/50/100% w pompach ciepła WPS 22 i WPS 33 

oraz 30/70/100% w pompach ciepła od WPS 43 do WPS 62. 

- Instalując jedną pompę ciepła Logatherm mamy do dyspozycji dwie pompy ciepła umieszczone w jednej obudowie. 

- Uzyskanie wysokiej temperatury na zasilaniu pompy ciepła +65°C. 

- Możliwość podgrzewania ciepłej wody użytkowej nawet do +57°C. 

- Niski poziom hałasu i wibracji. 

- Możliwość podgrzewania ciepłej wody użytkowej jedną lub dwiema sprężarkami. 

• Masa czynnika chłodniczego HFC-R407C nie przekracza 6 kg 

- Zgodnie z ustawą o F-gazach urządzenia powyżej 6 kg czynnika chłodniczego należącego do grupy HFC 

podlegają surowym obostrzeniom prawnym i dozorowi technicznemu. 

• Wysoka temperatura na zasilaniu pompy ciepła równa +65°C 

- Możliwość podgrzewania ciepłej wody użytkowej nawet do +57°C 

- Możliwość stosowania pomp ciepła Logatherm w budynkach użyteczności publicznej bez konieczności dogrzewania 

c.w.u. grzałką elektryczną. 

• Elektroniczne układy łagodnego rozruchu obu sprężarek, tzw. „softstart” stanowi wyposażenie standardowe pompy ciepła 

- Dzięki urządzeniu „softstart” uzyskuje się znaczne obniżenie prądu rozruchowego sprężarki, czyli mniejsze wymagane 

zabezpieczenie elektryczne (mniejszy bezpiecznik), a ponadto mniejsze obciążenie sieci prądami udarowymi. 

• Pompy obiegowe dolnego źródła ciepła (2 sztuki) oraz zasilania instalacji grzewczej/podgrzewacza c.w.u. (2 sztuki) 

stanowią wyposażenie standardowe pompy ciepła. 

- Łatwy dobór instalacji dolnego źródła ciepła z uwagi na obecność pomp obiegowych – dobór tabelaryczny. 

- Cena katalogowa zawiera wszystkie elementy składowe pompy ciepła. 

• Pompy obiegowe dolnego źródła ciepła sterowane elektronicznie w modelach WPS 52 i WPS 62 

- Znaczna oszczędność energii elektrycznej. 

• Zawór trzydrogowy przełączający pomiędzy c.o. a c.w.u. zamontowany wewnątrz urządzenia stanowi wyposażenie standardowe. 

- Cena katalogowa zawiera wszystkie elementy składowe pompy ciepła, 

• Pełne zabezpieczenie elektryczne i termiczne wszystkich urządzeń składowych (sprężarki, pompy obiegowe, itp.) 

stanowi wyposażenie standardowe pompy ciepła. 


• Zabezpieczenie kolejności faz i zaniku faz zasilania głównego stanowi wyposażenie standardowe pompy ciepła. 

- Wyposażenie elektryczne nie wymaga instalowania żadnych dodatkowych elektrycznych elementów zabezpieczających. 


• Możliwość zasilania obu sprężarek z różnych źródeł energii elektrycznej. 

- Możliwość zasilania pompy ciepła z dwóch niezależnych rozdzielni energii elektrycznej. 

• Niski poziom hałasu, praktycznie nie przekraczający 48 dBA dla pompy WPS 62. 

- Nawet największa pompa ciepła pracuje bardzo cicho, zatem może być montowana w budynkach mieszkalnych. 

• Nowoczesny sterownik. 

- Sterownik potrafi obsługiwać: 

› dwa obiegi grzewcze z mieszaczami, 

› podgrzewanie c.w.u. w dwóch zasobnikach, 

› pompę cyrkulacyjną instalacji c.w.u., 

› dodatkowe urządzenie grzewcze. 

- Istnieje możliwość rozbudowy sterownika do sterownia czterema obiegami grzewczymi z mieszaczem, 

procesem podgrzewania wody basenowej oraz chłodzeniem pasywnym. 

Numer katalogowy Model Wydajność cieplna 

kW* 




7 748 000 078 983 WPS 22 21,4 44 000,00 54 120,00 

7 748 000 079 983 WPS 33 34,2 51 100,00 62 853,00 

7 748 000 080 983 WPS 43 43,3 61 815,00 76 032,45 

7 748 000 081 983 WPS 52 53,0 79 200,00 97 416,00 

7 748 000 082 983 WPS 62 62,3 85 855,00 105 601,65 





1 


Pompy ciepła 

Instalacja dolnego źródła ciepła odpowiednia do pomp Logatherm WPS 22-62 

Do pomp ciepła Logatherm WPS 22-62 czerpiących energię cieplną z gruntu, należy wykonać instalację dolnego źródła ciepła. 






kolektora gruntowego i pionowego kolektora gruntowego dla każdego typoszeregu i modelu pompy ciepła Logatherm. 






Głębokość odwiertów pionowych dla pomp ciepła Logatherm typu WPS 22-62 

Typ pompy ciepła WPS 22 WPS 33 WPS 43 WPS 52 WPS 62 

Wydajność grzewcza kW 21,6 34,2 43,3 53,0 62,3 

Wydajność chłodnicza kW 17 26 34 40 47 

Maksymalny zewnętrzny spadek ciśnienia 

w instalacji dolnego źródła 

kPa 65 44 48 63 52 

Łączna głębokość odwiertu m 380 580 760 890 1050 

Sugerowany podział na pętle 4 x 95 6 x 97 8 x 95 10 x 90 11 x 96 

Maksymalna długość jednej pętli 

(dł. rury w odwiercie + doprowadzenia z PE 40) 

mb 690 1) 314 1) 390 1) 680 1) 452 1) 




mb 430 1) 252 1) 300 1) 560 1) 410 1) 

Sugerowany podział na pętle – – – 8 x 112 9 x 116 



mb – – – 444 1) 332 1) 

Sugerowany podział na pętle – – – 7 x 128 – 



mb – – – 376 1) – 

1) 

W przypadku, gdy łączna długość pętli (dł. rury w odwiercie + doprowadzenia) jest dłuższa niż podana w tabeli należy wykonać obliczenia strat ciśnienia. 

Długość kolektorów poziomych i niezbędna powierzchnia działki dla pomp ciepła Logatherm typu WPS 22-62 


Wydajność grzewcza kW 21,6 34,2 43,3 53,0 62,3 

Wydajność chłodnicza kW 17 26 34 40 47 

Łączna długość kolektora m 1 420 2 200 2 850 3 350 3 900 


4 x 355 7 x 315 9 x 320 9 x 375 11 x 355 

Minimalna powierzchnia gruntu pod kolektor m 2 1 850 2 850 3 700 4.350 5 070 

Uwaga ! 

W przypadku gruntu suchego, np. pisaku, długość kolektora należy zwiększyć o +18%. 

W przypadku gruntu bardzo mokrego, np.: glina, torf, długość kolektora można zmniejszyć o -14%. 

Kolektor poziomy, należy wykonywać z rury z polietylenu PE80 o średnicy De40 mm i grubości ścianki 3,0 mm lub 2,4 mm (szereg SDR13,6 lub SDR17). 

Kolektor poziomy należy wypełnić wodnym roztworem cieczy niezamarzającej o stężeniu odpowiadającym temperaturze krystalizacji nie wyższej niż -15°C. 

Ilość wody potrzebna do pomp ciepła Logatherm WPS 22-62 


Wydajność grzewcza 1) kW 26,4 41,7 56,7 66,7 77,6 

Wydajność chłodnicza 1) kW 23 34 46 55 63 

Ilość wody m 3 /h 4,9 7,3 9,8 11,8 13,5 

Ilość wody została dobrana przy schłodzeniu wody o 4 K. 

1) 

Wydajność grzewcza i chłodnicza przy parametrach 10/35°C 

1 – 040 


Pompy ciepła 


1 

Pompa ciepła typu glikol-woda Logatherm WPS 22-62 – dane techniczne 

Logatherm WPS 22/33 

700 

502 

302 

102 

1664 135 

229 

1620 

202 

602 

402 

810 

570 

650 

620 

700 

810 

Logatherm WPS 43/52/62 

549 

360 

950 

739 

1620 

1664 

169 

102 177.5 

258.5 

418.5 

815 

820 

901 

620 

700 

815 


1 


Pompy ciepła 

Typ pompy WPS 22 WPS 33 WPS 43 WPS 52 WPS 62 

Parametry pracy 

Wydajność cieplna pompy ciepła przy parametrach 0/35°C 1) /COP kW 21,6/4,8 34,2/4,4 43,3/4,4 53,0/4,3 62,3/4,3 

Całkowita napędowa moc elektryczna przy parametrach 0/35°C 1) kW 5,5 8,7 11,5 13,5 16,0 

Wydajność chłodnicza pompy ciepła przy parametrach 0/35°C 1) kW 17 26 34 40 47 

Wydajność cieplna pompy ciepła przy parametrach 0/50°C 1) /COP kW 19,4/3,3 30,9/3,2 40,1/3,2 48,2/3,2 57,5/3,2 

Całkowita napędowa moc elektryczna przy parametrach 0/50°C 1) kW 6,7 10,8 13,7 16,7 19,0 

Wydajność cieplna pompy ciepła przy parametrach 10/35°C 1) kW 26,4/5,8 41,7/5,2 56,7/5,3 66,7/5,2 77,6/5,1 

Wydajność chłodnicza pompy ciepła przy parametrach 10/35°C 1) kW 23 34 46 55 63 

Wydajność cieplna pompy ciepła przy parametrach stopień I kW 10,5 16,9 14,0 16,9 16,9 

0/35C 1) dla poszczególnych obiegów chłodniczych stopień II kW 10,5 16,9 28,5 35,6 44,6 

Dolne źródło ciepła 

Nominalny przepływ nośnika ciepła źródła dolnego (parownik). 

Dopuszczalne obniżenie przepływu do – 15% 

dm 3 /s 1,3 2,3 3,0 3,3 3,9 

Maksymalny zewnętrzny spadek ciśnienia w instalacji 

dolnego źródła ciepła 

kPa 65 44 48 63 52 

Minimalne ciśnienie w instalacji górnego źródła bar 0,5 


Maksymalna temperatura nośnika źródła dolnego zasilającego 

pompę ciepła 

°C +22 

Minimalna temperatura nośnika źródła dolnego zasilającego 

pompę ciepła 

°C –8 

Minimalne/maksymalne stężenie glikolu 

etylenowego/propylenowego 

% 30/35 

Króćce przyłączeniowe górnego źródła ciepła DN40, 1 ½” DN40, 1 ½” DN50, 2” DN50, 2” DN50, 2” 

Górne źródło ciepła 

Maksymalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz) 

przy zasilaniu c.o./bufora 

dm 3 /s 0,74 1,1 1,5 1,7 1,9 

Minimalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz) 

przy zasilaniu co./bufora 

dm 3 /s 0,52 0,82 1,1 1,3 1,5 

Maksymalny zewnętrzny spadek ciśnienia w instalacji c.o. 

przy maksymalnym przepływie 

kPa 30 20 20 15 15 

Maksymalny zewnętrzny spadek ciśnienia w instalacji c.o. 

przy minimalnym przepływie 

kPa 40 40 40 35 30 

Nominalny przepływ nośnika ciepła źródła górnego (skraplacz) 

przy zasilaniu podgrzewacza c.w.u. 

dm 3 /s 0,28 0,45 0,38 0,45 0,45 

Króćce przyłączeniowe górnego źródła ciepła – zasilanie c.o. DN32, 1 ¼” DN32, 1 ¼” DN40, 1 ½” DN40, 1 ½” DN40, 1 ½” 

Króćce przyłączeniowe górnego źródła ciepła – zasilanie c.w.u. DN25, 1” 

Minimalne ciśnienie w instalacji grzewczej bar 0,5 

Maksymalne ciśnienie w instalacji grzewczej bar 4,0 

Sprężarka 

Producent sprężarki 

stopień I 

Mitsubishi Scroll 

stopień II Mitsubishi Scroll Copeland Scroll 

Maksymalna temperatura na zasilaniu 

obieg I °C +65 +65 

obieg II °C +65 +63 

Masa czynnika roboczego R407C 

stopień I kg 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 

stopień II kg 2,4 2,6 4,5 5,4 5,9 

Poziom ciśnienia akustycznego w odległości 1 metra od urządzenia dBA 41 43 47 48 48 

1 – 042 


Pompy ciepła 


1 

Typ pompy WPS 22 WPS 33 WPS 43 WPS 52 WPS 62 

Dane instalacji elektrycznej 

Napięcie zasilania 2) 

Zabezpieczenie elektryczne zwarciowe typu gLI-gG 

lub bezpiecznik automatyczny o charakterystyce D 

Maksymalna impedancja zwarciowa ogranicznika prądu 

rozruchowego 

400V, 3N, 50Hz 

A 25 32 40 50 50 

Ω 0,42 0,47 0,41 0,26 0,23 

Maksymalny prąd roboczy A 17,0 22,3 32,3 38,2 45,0 

Maksymalny prąd rozruchowy A 29 30 67 98 116 

Maksymalna napędowa moc elektryczna pompy ciepła 

i wszystkich wewnętrznych urządzeń elektrycznych 

kW 10,5 14,1 17,4 20,8 24,6 

przy parametrach -5/65°C 1) 

Moc elektryczna pompy obiegowej dolnego źródła 

ciepła przy maksymalnej prędkości obrotowej 

Moc elektryczna pompy obiegowej dolnego źródła 

ciepła przy minimalnej prędkości obrotowej 

Moc elektryczna pompy obiegowej górnego źródła 

ciepła przy maksymalnej prędkości obrotowej 

Moc elektryczna pompy obiegowej górnego źródła 

ciepła przy minimalnej prędkości obrotowej 

stopień I kW 0,31 0,39 0,365 0,39 0,39 

stopień II kW 0,31 0,39 0,51 0,51 0,51 

stopień I kW 0,29 0,36 0,33 0,36 0,36 

stopień II kW 0,29 0,36 0,36 0,08 0,08 

stopień I kW 0,09 0,12 0,12 0,12 0,12 

stopień II kW 0,09 0,12 0,17 0,18 0,34 

stopień I kW 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 

stopień II kW 0,05 0,06 0,11 0,16 0,3 

Wyposażenie i dane ogólne 

Pompa obiegowa górnego i dolnego źródła ciepła 

Zabezpieczenie elektryczne i termiczne sprężarki, 

pomp obiegowych i centrali sterującej 

Elektroniczne urządzenie łagodnego rozruchu sprężarek 

„soft start” (ogranicznik prądu rozruchowego) 

Zawór trzydrogowy przełączający pomiędzy zasilaniem c.o. a c.w.u. 





Masa całkowita urządzenia kg 330 351 495 527 553 

Wymiary gabarytowe (szer. x głęb. x wys.) mm 700 x750 x 1620 950 x750 x 1620 

Centrala sterująca HMC 10 


Biały 

1) 

podane parametry wyznaczono metodami testowymi zgodne z EN 255 

2) 

przyłącze elektryczne pompy ciepła powinno być zgodne z EN 60204-1 


1 


Pompy ciepła 

Akcesoria do pomp ciepła typu glikol-woda Logatherm WPS 22-62 

Moduł mieszający HHM 60 

[opis:] 

• Możliwość obsługi dodatkowo dwóch obiegów grzewczych ze sterownika HMC 10. 

po jednym module na każdy dodatkowy obieg. 

• Możliwość obsługi instalacji podgrzewania basenu. 

• Możliwość przyłączenia czujnika temperatury pokojowej do każdego z modułów. 

• Moduł do montażu naściennego na zewnątrz pompy ciepła. 

• Komunikacja modułu z pompą ciepła poprzez sieć CAN-Bus. 

• Konieczność stosowania czujnika GT4. 

• IP 40. 

Numer katalogowy Produkt Cena netto PLN 



7 748 000 224 Moduł mieszający HHM 60 1 690,00 2 078,70 

Pokojowy regulator temperatury HRC1 

[opis:] 

• Termostat pokojowy z pokrętłem. 

• Komunikacja modułu z pompą ciepła poprzez sieć CAN-Bus. 

• Możliwość obsługi tylko pierwszego obiegu. 

Numer katalogowy Produkt Cena netto PLN 



7 748 000 022 Pokojowy regulator temperatury HRC1 410,00 504,30 

1 – 044 


Pompy ciepła 


1 

Logatherm PKSET – zestawy do chłodzenia pasywnego 

[opis:] 

Zestaw do chłodzenia pasywnego Logatherm PKSET pozwala na wykorzystanie chłodu, jaki jest zgromadzony 

w instalacji dolnego źródła ciepła. Darmowy chłód zawarty w gruncie można wykorzystać do schłodzenia 

pomieszczeń mieszkalnych, biurowych itp. Chłód można rozprowadzić poprzez instalację ogrzewania podłogowego, 

ściennego, instalacje klimakonwektorów lub instalację wentylacyjną, co w znacznym stopniu poprawia 

komfort przebywania w pomieszczeniach w letnie upalnie dni. Zestaw przeznaczony jest do współpracy z pompami 

ciepła Logatherm WPS 22-62 z kolektorem pionowym. Występują dwa modele zestawów do chłodzenia 

pasywnego: PKSET 33 i PKSET 60, które współpracują odpowiednio z pompami ciepła do 33 kW i do 62 kW. 

Sterowanie wymaga regulatora HMC10. Zestaw wymaga złożenia. 

• Wyposażenie: 

- wymiennik ciepła z izolacją, 

- zawór mieszający z siłownikiem, 

- pompa do przetłaczania glikolu lub spirytusu technicznego z dolnego źródła, 

- zawór z filtrem i zawór zawrotny, 

- moduł sterujący, 

- czujnik temperatury punktu rosy, 

- czujnik temperatury zasilania. 




7 748 000 109 PKSET 33 

7 748 000 110 PKSET 60 

Zestaw chłodzenia pasywnego do pomp ciepła Logatherm WPS 

o mocy 22 i 33 kW 

Zestaw chłodzenia pasywnego do pomp ciepła Logatherm WPS 

o mocy 43, 52 i 62 kW 

12 130,00 14 919,90 

14 920,00 18 351,60 

WWS 220-600 – zestaw woda/woda 

[opis:] 

Zestaw woda/woda umożliwia pozyskiwanie ciepła z dolnego źródła ciepła, jakim jest woda studzienna. 

Jest to źródło, pozwalające na osiągnięcie wysokiej sprawności działania pompy ciepła. Przy korzystaniu z tego 

typu instalacji, należy wykonać badania jakości wody w celu określenia poziomu zanieczyszczeń. 

Elementy wchodzące w zakres zestawu woda/woda: 

• zaizolowany wymiennik ciepła ze stojakiem, 

• filtr, 

• czujnik ciśnienia, manometry i dwa termometry, 

• układ sterowania. 




7 748 000 111 WWS 220 

7 748 000 112 WWS 330 

7 748 000 113 WWS 430 

7 748 000 114 WWS 520 

7 748 000 115 WWS 600 

Zestaw woda/woda do pompy ciepła Logatherm WPS 

o mocy 22 kW 


o mocy 33 kW 


o mocy 43 kW 


o mocy 52 kW 


o mocy 62 kW 

10 580,00 13 013,40 

11 890,00 14 624,70 

13 290,00 16 346,70 

14 440,00 17 761,20 

15 670,00 19 274,10 


1 


Pompy ciepła 


[opis:] 

Wpływ na prawidłową pracę pompy ciepła ma wybór odpowiedniej pojemności 

zasobnika na ciepłą wodę użytkową. W przypadku nieprawidłowego 

doboru mogłoby to spowodować nieprawidłową pracę urządzenia. Producent 

pomp ciepła Buderus Logatherm dokonał wielu starań, aby wyjść naprzeciw 

oczekiwaniom klientów jeśli chodzi o pojemności zasobników a optymalizacją 

pracy w celu uniknięcia kłopotów eksploatacyjnych. 


Model 

Pojemność 

dm 3 




77 19 00 31 02 SH 290 RW 284 5 520,00 6 789,60 

77 19 00 31 03 SH 370 RW 352 6 440,00 7 921,20 

77 19 00 31 04 SH 450 RW 433 7 270,00 8 942,10 

Numer katalogowy Nazwa towaru Cena netto PLN 



54 47 200 

Pokrywa otworu rewizyjnego z gwintem 1 ½” 

do zainstalowania grzałki elektrycznej 

150,00 184,50 

Wymagane do stosowania z pompami ciepła Logatherm WPS oraz WPL2 zasobnikowe podgrzewacze c.w.u. Logatherm SH...RW 

Model 

pompy ciepła 

Moc grzewcza 

[kW] 

Wymagana powierzchnia 

wymiany ciepła wężownicy 

podgrzewacza [m 2 ] 

Symbol wymaganego 

zasobnika na c.w.u. 

Pojemność zasobnika 

[dm 3 ] 

WPS 6 5,9 2,9 SH 290 RW 290 

WPS 7 7,3 3,6 SH 290 RW, SH 370 RW 290, 370 

WPS 9 9,1 3,8 SH 290 RW, SH 370 RW, 450 RW 290, 370, 450 

WPS 11 10,7 4,1 SH 370 RW, SH 450 RW 370, 450 

WPS 14 14,4 5,1 SH 450 RW 450 

WPS 17 16,7 5,6 SH 450 RW 450 

WPS 22 21,6 4,1 SH 370 RW, SH 450 RW 370, 450 

WPS 33 34,2 5,6 SH 450 RW 450 

WPS 43 43,3 5,6 SH 450 RW 450 

WPS 52 53,0 5,6 SH 450 RW 450 

WPS 62 62,3 5,6 SH 450 RW 450 

WPL2 – 6 5,9 3,2 SH 290 RW 290 

WPL2 – 8 7,6 4,2 SH 370 RW 370 

WPL2 – 10 8,8 4,2 SH 370 RW, SH 450 RW 370, 450 

WPL2 – 12 14,1 5,6 SH 450 RW 450 

WPL2 – 15 14,1 5,6 SH 450 RW 450 

1 – 046 


Pompy ciepła 

Zbiorniki buforowe PS300 /PS300 W/PS500 W 

1 

AM 

T 

CW 

R1” 

ø700 

Z WĘŻ 

R1¼” 

GT3 

220 

H 1 

H 2 

H 3 

H 4 

CYR 

R ¾” 

P WĘŻ 

R1¼” 

ZW 

R1” 

25 

55 

wymiary [mm] H 1 

H 2 

H 3 

H 4 

SH 290 RW 544 694 1226 1294 

SH 370 RW 665 964 1523 1591 

SH 450 RW 855 1189 1856 1921 

ZW − wejście zimnej wody (R 1” – gwint zewnętrzny) 

AM − anoda magnezowa 

P WĘŻ 

− powrót z wężownicy (Rp 1” – gwint zewnętrzny) 

T − termometr tarczowy 

GT3 − czujnik temperatury 

Z WĘŻ 

− zasilanie wężownicy (Rp 1” – gwint zewnętrzny) 

CW − wyjście c.w.u. (R 1” – gwint zewnętrzny) 

CYR − cyrkulacja (Rp 1” – gwint zewnętrzny) 

Zbiorniki buforowe do instalacji grzewczych z pompami ciepła PS300/PS300 W/PS500 W 

[opis:] 

Każda instalacja grzewcza budynku, w której źródłem ciepła jest pompa ciepła 

Logatherm powinna być wyposażona w bufor wodny. Stanowi on, jak gdyby, sprzęgło 

hydrauliczne, które łączy ze sobą dwie instalacje grzewcze: obieg pompy ciepła z 

obiegiem grzewczym budynku, np. instalacją ogrzewania grzejnikowego i instalacją 

ogrzewania podłogowego. Jest on niezbędny do połączenia dwóch lub trzech instalacji 

grzewczych razem, szczególne, gdy każda z nich ma różną wydajność grzewczą 

(zmienny przepływ wody obiegowej), np. w wyniku zastosowania grzejnikowych 

zaworów termostatycznych, które w pewnych warunkach obniżają przepływ wody w 

instalacji grzewczej. Cechą wyróżniającą bufory PS300 i PS500 W (obudowa w kolorze 

białym) jest ich niewielka średnica. Razem z izolacją cieplną średnica bufora PS300 

to 600 mm a bufora PS500W to zaledwie 700 mm, zatem zmieszczą się one do każdej 

nawet najmniejszej kotłowni. Bufor wodny PS300W został wyposażony w wężownicę 

stalową o powierzchni 1,5 m 2 natomiast bufor PS500W posiada wężownicę 2,0 m 2 . 

Pozwala ona w łatwy sposób połączyć dwa źródła ciepła do jednej instalacji grzewczej 

budynku, np. pompę ciepła i kominek z pałaszem wodnym lub pompę ciepła i kocioł 

na paliwo stałe lub w końcu pompę ciepła i instalacje solarną. Wężownica w buforze 

stanowi wymiennik ciepła, który rozdziela instalację ciśnieniową pompy ciepła i 

instalację bezciśnieniową kominka lub kotła na paliwo stałe. 

Zbiornik buforowy 

PS300/PS300 W/PS500 W 


Model 

Pojemność 

dm 3 




308 03 00 PS300 300 2 652,00 3 261,96 

308 05 00 PS300 W 290 3 060,00 3 763,80 

387 05 00 PS500 W 500 3 800,00 4 674,00 


1 

Zbiorniki buforowe PS300 /PS300 W/PS500 W 

Pompy ciepła 

Wymiary gabarytowe buforów PS300 

Wymiary gabarytowe buforów PS300 W 

Wymiary gabarytowe buforów PS500 W 

1 – 048 


Pompy ciepła 

Dodatkowe elementy instalacyjne do pomp ciepła 

1 


Rozdzielacz hydrauliczny dolnego źródła ciepła 

[opis:] 

Aby zagwarantować prawidłową pracę pompy ciepła konieczne jest prawidłowe wyregulowanie przepływu płynu niezamarzającego 

przez poszczególne pętle (obiegi) instalacji dolnego źródła ciepła. Można to wykonać jedynie poprzez odpowiedniej 

konstrukcji zawory regulacyjne zamontowane na rozdzielaczu. Zaletą rozdzielaczy Buderus jest to, że w całości 

wykonane są z polietylenu PE100 czyli materiału w pełni odpornego na korozję i niskie temperatury (minimum -40°C). 

Standardowo wyposażony jest on w rotametry i zawory regulacyjne umożliwiające wizualną kontrolę ilości przepływu płynu 

niezamarzającego przez poszczególne pętle instalacji dolnego źródła. 

Numer katalogowy Produkt Ilość obiegów Cena netto PLN 



100 002 

2 obiegi 2 600,00 3 198,00 

100 003 3 obiegi 2 760,00 3 394,80 

100 004 

Rozdzielacze hydrauliczne dolnych źródeł ciepła do 

pomp ciepła Logatherm WPS 6-11K oraz WPS 6 -17. 

4 obiegi 2 950,00 3 628,50 

100 005 

Średnica belki rozdzielacza 90 mm, standardowo 

zastosowano rotametry na przepływ od 4 do 36 dm 3 /min. 

5 obiegów 3 200,00 3 936,00 

100 006 6 obiegów 3 550,00 4 366,50 

100 007 7 obiegów 3 800,00 4 674,00 

Numer katalogowy Produkt Ilość obiegów Cena netto PLN 



110 003 

3 obiegi 3 300,00 4 059,00 

110 004 4 obiegi 3 700,00 4 551,00 

110 005 5 obiegów 4 000,00 4 920,00 

110 006 Rozdzielacze hydrauliczne dolnych źródeł ciepła do pomp 

ciepła Logatherm WPS 22-62. 

6 obiegów 4 300,00 5 289,00 

110 007 Średnica belki rozdzielacza 110 mm, standardowo 

7 obiegów 4 700,00 5 781,00 

110 008 

zastosowano rotametry na przepływ od 5 do 50 dm 3 /min. 

8 obiegów 5 100,00 6 273,00 

110 009 9 obiegów 5 500,00 6 765,00 

110 010 10 obiegów 5 900,00 7 257,00 

110 011 11 obiegów 6 300,00 7 749,00 


1 


Pompy ciepła 

Grupy pompowe bez zaworu mieszającego 

Numer katalogowy Nazwa towaru Typ Opis Cena netto PLN 

80680010 Grupa pompowa HS-25 

80680110 Grupa pompowa HS-32 

Grupa pompowa bez zaworu 

mieszającego 


mieszającego 



983,00 1 209,09 

1 113,00 1 368,99 

5024870 Rozdzielacz HKV2/32 Rozdzielacz do 2 obiegów 648,00 797,04 

5024872 Rozdzielacz HKV3/32 Rozdzielacz do 3 obiegów 865,00 1 063,95 

67900475 Zestaw dopasowujący ESO* Zestaw dopasowujący 53,00 65,19 

* Konieczny w połączeniu zestawu HS…25 z rozdzielaczem HKV…32 

Grupy pompowe z zaworem mieszającym 


80680020 Grupa pompowa HSM-20 

80680030 Grupa pompowa HSM-25 

80680120 Grupa pompowa HSM-32 

Grupa pompowa z zaworem 

mieszającym 


mieszającym 


mieszającym 



1 464,00 1 800,72 

1 480,00 1 820,40 

1 672,00 2 056,56 





Grupy pompowe z pompami elektronicznymi i zaworami mieszającymi 


80680016 Grupa pompowa HS-25 E 

80680116 Grupa pompowa HS-32 E 

80680036 Grupa pompowa HSM-25 E 

80680126 Grupa pompowa HSM-32 E 


mieszającego 


mieszającego 


mieszającym 


mieszającym 



1 174,00 1 444,02 

1 356,00 1 667,88 

1 676,00 2 061,48 

1 923,00 2 365,29 





1 – 050 


Pompy ciepła 


1 

Niezamarzający płyn do instalacji pomp ciepła 

[opis:] 

Pobór energii cieplnej (odnawialnej) z gruntu odbywa się poprzez poziomy lub pionowy wymiennik gruntowy. Poszczególne 

pętle wymiennika wypełnia się mieszaniną niezamarzającą. Dawniej jako płyn niezamarzający, powszechnie stosowano glikol 

etylenowy bądź propylenowy. Buderus proponuje stosowanie płynu o dużo lepszych własnościach cieplnych i hydraulicznych 

stworzonego specjalnie do pomp ciepła Logatherm. 

Numer katalogowy Produkt Pojemność Cena netto PLN 



DENATURUS 

Niezamarzający płyn do instalacji dolnego 

źródła ciepła do pomp ciepła 

Beczka 200 dm 3 6,80 zł/dm 3 8,36 zł/dm 3 

Akcesoria do zgrzewania rur z PE 

[opis:] 

Gwarancją pełnej szczelności instalacji dolnego źródła ciepła jest wykonanie połączeń rurociągów metodą zgrzewania. Oferowane 

mufy i kolana pozwalają na wykonanie połączenia poszczególnych odcinków rurociągów najprostszą i najtańszą metodą 

zgrzewania polifuzyjnego. Do zgrzewania polifuzyjnego wykorzystuje się zgrzewarki ręczne (takie jak do zgrzewania PP) z 

kamieniami grzewczymi o średnicy 40 mm. 

Numer katalogowy Produkt Średnica* Cena netto PLN 



25 05 300 400 7 Mufa do zgrzewania polifuzyjnego rur z PE De 40 14,69 18,07 

25 05 100 400 7 Kolano do zgrzewana polifuzyjnego rur z PE De 40 20,43 25,13 

* Inne średnice złączek polifuzyjnych dostępne są na zamówienie. 

Złączki zaciskowe do króćców podłączeniowych pompy ciepła 

[opis:] 

Stosowanie złączek zaciskowych przy łączeniu pompy ciepła z instalacją grzewczą daje możliwość łatwego i szybkiego 

montażu oraz rozłączania połączenia przy pracach serwisowych. W pompach ciepła Logatherm WPS ...K zastosowanie 

dwóch złączek Cu 22/¾” jest konieczne do podłączenia zasobnika ciepłej wody użytkowej, ponieważ króćce połączeniowe 

wykonane są z rur o średnicy 22 mm ze stali nierdzewnej. 

Numer katalogowy Produkt Rozmiar Cena netto PLN 



85 000 69 

Cu 22 / ¾” 8,15 10,02 

85 000 90 

Złączka zaciskowa prosta 

z gwintem zewnętrznym 

Cu 28 / 1” 15,43 18,98 

86 001 11 Cu 35 / 1¼” 25,98 31,96 


1 


Pompy ciepła 

Czujniki temperatur do pompy ciepła Logatherm 

[opis:] 

Z uwagi na ich osobliwą konstrukcję, do sterownika pompy ciepła Logatherm, należy stosować oryginalne czujniki temperatur. 

Numer katalogowy Produkt Oznaczenie Cena netto PLN 



8 714 500 120 0 Czujnik temp. instalacji grzewczej/bufora GT1 184,00 226,32 

8 714 500 118 0 Czujnik temperatury zewnętrznej GT2 245,00 301,35 

8 714 500 120 0 Czujnik temperatury zasobnika c.w.u. GT3 184,00 226,32 

8 714 500 120 0 Czujnik temperatury zaworu mieszającego GT4 184,00 226,32 

8 714 500 118 0 Czujnik temperatury pokojowej GT5 245,00 301,35 

Urządzenie do napełniania i odpowietrzania dolnego źródła 

[opis:] 

Pierwsze uruchomienie pompy ciepła powinno być poprzedzone wymieszaniem i odpowietrzeniem instalacji dolnego źródła 

ciepła. Możliwe jest to do wykonania tylko i wyłącznie przy pomocy specjalnego zestawu mieszająco-odpowietrzającego. 

Numer katalogowy Produkt Nazwa Cena netto PLN 



7 719 003 241 

Urządzenie do napełniania i odpowietrzania instalacji 

dolnego źródła ciepła z zestawem giętkich węży połączeniowych 

Logafilling 

Station 

4 692,00 5 771,16 

1 – 052 


Pompy ciepła 


1 

Zawory kulowe z filtrem 

[opis:] 

Zawór kulowy z filtrem to najlepsze zabezpieczenie urządzeń grzewczych przed powrotem zanieczyszczeń z instalacji grzewczych. 

Wystarczy na powrocie pompy ciepła lub każdego innego urządzenia grzewczego, zainstalować zawór z filtrem i możemy 

uzyskać dwie funkcje: zaworu odcinającego i filtra siatkowego. Najważniejszą cechą zaworu jest to, że aby wyczyścić filtr 

nie trzeba spuszczać wody z instalacji – wystarczy tylko zamknąć zawór i oczyścić filtr przez kapsel rewizyjny. Zastosowanie 

zaworu pozwoli na radykalne skrócenie czasu i kosztów montażu filtrów siatkowych. Teraz nie będzie konieczne instalowanie 

filtra skośnego w obecności dwóch zaworów kulowych. 

Numer katalogowy Produkt Rozmiar Cena netto PLN 



200 001 

½” 125,00 153,75 

200 002 ¾” 130,00 159,90 

Zawór kulowy z filtrem 

200 003 1” 180,00 221,40 

200 004 1 ¼” 280,00 344,40 

Rury nawrotne typu U-rura 

U-rura 2 x De 32 mm 

Trójnik Tichelmana 

[opis:] 

U-rura 1 x De 40 mm 

Rury nawrotne typu U-rura stosowane są do wykonywania pionowych gruntowych wymienników ciepła. Stanowią one najważniejszy 

element wymiennika pionowego. Montowane są na samym dnie odwiertu, na końcu rurociągów stanowiących wymiennik 

pionowy i umożliwiają „zawrócenie” ogrzanego w ziemi płynącego strumienia spirytusu z powrotem ku górze do pompy ciepła. 

Wykonane są one w dwóch typach, jako pojedynczy wymiennik typ U z rurami o średnicy De 40mm i jako podwójny wymiennik 

typu U z rurami o średnicy De 32mm. Dodatkowo istnieje możliwość zamówienia rury nawrotnej typu U o średnicy De 40mm o 

podwyższonej wytrzymałości do PN 16 (na 16 bar). Integralnym elementem połączeniowym dla rury nawrotnej U – 2 x De 32 mm 

jest Trójnik Tichelmana, dzięki któremu możliwe jest połączenie dwóch wymienników De32 mm w dwa rurociągi De 40 mm, które 

łączą się z pompą ciepła w budynku. 

Numer katalogowy Produkt Rozmiar Wytrzymałość Cena netto PLN 

300 001 



1 x De 40 mm PN 10 150,00 184,50 

300 002 

Rura nawrotna 

typu U-rura 

2 x De 32 mm PN 10 190,00 233,70 

300 003 1 x De 40 mm PN 16 180,00 221,40 

300 004 

Trójnik Tichelmana do 

połączenia 2 x De 32 

4 x De32 mm 

/ 2 x De 40mm 

PN 10 120,00 147,60 


1 

Logatherm WPT270 

Pompy ciepła 

Pompa ciepła typu powietrze-woda do podgrzewania c.w.u. Logatherm WPT 270 

NOWOŚĆ! 

[opis:] 

Pompa ciepła Logatherm WPT 270 podgrzewa wodę użytkową, wykorzystując do tego celu energię cieplną z powietrza wentylacyjnego 

budynku. Do podgrzania wody potrafi ona pozyskać aż 80% energii cieplnej z natury, dzięki czemu koszty przygotowania 

c.w.u. można obniżyć nawet o 80%! W pełni pokrywa ona całkowite zapotrzebowanie domu jednorodzinnego w ciepłą wodę 

użytkową. Pomieszczenie, w którym instaluje się urządzenie powinno być ciepłe (np. kotłownia, piwnica, poddasze). Jednak najlepiej 

sprawdza się ona w pomieszczeniach, gdzie emitowane jest ciepło: pralnia, suszarnia czy spiżarnia. W pomieszczeniach tych 

pompa ciepła będzie ochładzać powietrze i jednocześnie osuszać je. Ta ostatnia własność stanowi niewątpliwą zaletę WPT 270, 

szczególnie, gdy pompę ciepła zainstalujemy w pralni, suszarni czy piwnicy. Okazuje się szybko, że woda podgrzewana jest bardzo 

ekonomicznie, a pomieszczenia są suche, wolne od wilgoci, pleśni i nieprzyjemnych zapachów. Dzięki zastosowaniu naszej 

pompy ciepła można jednocześnie osiągnąć dwa efekty energetyczne: bardzo oszczędnie podgrzewać wodę i jednocześnie chłodzić 

wnętrze budynku latem. Powietrze z wnętrza budynku zostaje zassane przez pompę ciepła, ochłodzone i znowu wytłoczone 

do pomieszczenia. Jednocześnie z powietrza, na powierzchni parownika, zostaje wykroplona wilgoć, w konsekwencji czego powietrze 

wypływające z pompy ciepła jest suche i chłodne. Czy możliwe jest zatem ochładzanie budynku latem dzięki pompie 

WPT 270?, tak − wystarczy tylko odpowiednio zorganizować przepływ chłodnego powietrza wewnątrz budynku. Pompy ciepła 

do podgrzewania c.w.u. Logatherm WPT 270 sprawdzają się świetnie jako samodzielny lub uzupełniający system przygotowania 

ciepłej wody w budynku mieszkalnym. Logatherm WPT 270 posiada wbudowaną w zbiornik, stalową wężownicę o powierzchni 

1,5 m² do której można podłączyć instalację solarną, kominek z płaszczem wodnym lub kocioł na paliwo stałe. Jest to niewątpliwa 

zaleta tego urządzenia bo pozwala na wykorzystanie nadwyżki ciepła z kominka lub kotła do podgrzewania wody. Zimą, gdy palimy 

w kominku lub kotle, woda podgrzewana jest przez wężownicę, a gdy kominek/kocioł zgaśnie, podgrzewanie wody przejmuje 

pompa ciepła. Montaż sprowadza się do podłączenia hydraulicznego instalacji wodnej i wykonania kanałów doprowadzenia powietrza. 

Nowoczesny elektroniczny sterownik z czytelnym wyświetlaczem pozwala na zaprogramowanie działania pompy ciepła 

w określonym czasie, pomiar zużytej energii, wykonanie dezynfekcji termicznej zbiornika oraz wiele innych funkcji. 

Zalety pompy ciepła do przygotowania c.w.u. Logatherm WPT270 

• Niewielkie koszty inwestycyjne. 

• Oszczędna eksploatacja 

• Łatwa w obsłudze za sprawą prostego panelu sterowania i czytelnego wyświetlacza. 

• Łatwy montaż. 

• Wysoka jakość zastosowanych podzespołów i długa niezawodna praca. 

• Urządzenie kompletnie wyposażone – pompa ciepła, zasobnik wody, programator tygodniowy. 

• Idealnie nadaje się do modernizacji istniejących instalacji budynków. 

• Niewielkie wymiary urządzenia. 

• Wysoka jakość wykonania i długa żywotność pompy ciepła. 

• Osuszanie powietrza w pomieszczeniu. 

• Pozyskiwanie ciepła z całego budynku poprzez systemu kanałów powietrznych. 

• Możliwość podgrzewania wody do +60°C za pomocą pompy ciepła i +70°C z wykorzystaniem wmontowanej grzałki 

elektrycznej o mocy 2 kW. 

• Zasobnik wyposażony w wężownicowy wymiennik ciepła o powierzchni 1,5 m² o podłączenia zewnętrznego źródła 

ciepła (np. instalacji solarnej, kominka lub kotła na paliwo stałe). 




7 736 500 781 Logatherm WPT270 

Pompa ciepła typu powietrze-woda 

do podgrzewania c.w.u. 

9 300,00 11 439,00 

1 – 054 


Pompy ciepła 

Logatherm WPT270 

1 

Pompa ciepła typu powietrze-woda do podgrzewania c.w.u. Logatherm WPT 270 – dane techniczne 

1800 

60 

296 

580 

680 

865 

1225 

666.5 

25 

390 

362 

160 

724 

745 

Logatherm WPT 270 

Moc grzewcza (bez grzałki elektrycznej) kW 2,0 

Moc grzewcza zintegrowanej grzałki elektrycznej kW 2,0 

Przepływ powietrza (bez przewodów rurowych/z przewodami rurowymi) m³/h 350/330 

Temperatura robocza powietrza °C +5 ... +35 

Pojemność podgrzewacza pojemnościowego c.w.u. l 270 

Maksymalna moc grzewcza z grzałką elektryczną/bez grzałki elektrycznej kW 4,0/2,0 

Powierzchnia wymiennika ciepła (wężownica grzejna) m² 1,5 

Maksymalna temperatura c.w.u. z grzałką elektryczną/bez grzałki elektrycznej °C 70/60 

Maksymalny przepływ c.w.u. (40 °C) l/dzień 1270 

Maksymalne ciśnienie robocze bar 10 

Napięcie elektryczne V 230 

Częstotliwość Hz 50 

Prąd elektryczny (z grzałką elektryczną/bez grzałki elektrycznej) A 11,3/2,6 

Pobór mocy elektrycznej – całkowity kW 2,6 

Pobór mocy elektrycznej (bez grzałki elektrycznej) kW 0,6 

szerokość mm 724 

Wymiary wysokość mm 1825 

głębokość mm 745 

Ciężar kg 143 


1 

Pompy ciepła 

1 – 056

2. 01_pompy_ciepla.pdf - Buderus

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?