鮑思高家庭通訊 - é®‘æ€é«˜æ ˆå¹¼æœƒè–æ¯é€²æ•™ä¹‹ä½‘ä¸­è¯æœƒçœ

士 , 他 們 要 時 常 隨 身 帶 備 一 種
重 要 和 能 醫 百 病 的 良 藥 ( 雖 然
在 藥 房 買 不 到 的 ): 你 對 主 耶
穌 說 「 好 」 之 前 , 年 青 人 期 望
和 要 求 別 人 對 他 們 的 遊 戲 和 夢
想 說 「 好 」。
那 時 候 , 我 已 採 納 了 一 種
可 說 是 萬 應 靈 丹 的 方 法 , 去 教
育 孩 子 做 好 : 就 是 時 刻 跟 孩 子
們 在 一 起 。 我 要 求 慈 幼 會 士 都
成 為 「 操 場 上 的 教 育 者 」, 願
意 與 孩 子 交 談 、 有 創 意 、 處 處
關 心 但 不 猜 疑 、 臨 在 而 不 呆
板 , 成 為 使 孩 子 開 心 、 高 興 的
真 朋 友 。
這 就 是 我 給 幫 助 孩 子 所 下
的 定 義 : 有 質 素 的 臨 在 , 絕 不
事 事 無 所 謂 , 而 常 是 積 極 主 動 ;
是 使 人 開 心 的 扶 助 、 一 種 主 動
和 有 質 素 的 臨 在 ; 是 與 青 年 人
在 一 起 , 在 他 們 左 右 的 一 種 方
式 。「 留 在 庭 園 裡 」, 就 是 分
享 孩 子 們 的 希 望 和 夢 想 , 與 他
們 一 起 締 造 更 美 好 和 幸 福 的 將
來 , 那 裡 沒 有 不 信 任 的 藩 籬 。
校 園 是 建 立 友 誼 和 交 往 的 「 聖
地 」, 從 此 產 生 友 好 的 信 賴 ,
師 長 則 從 講 台 上 走 下 來 , 手 裡
不 再 拿 著 課 室 日 誌 , 他 不 會 以
一 個 人 所 得 到 的 文 憑 來 看 他 ,
而 是 重 視 他 表 現 出 的 價 值 , 以
及 策 勵 他 的 理 想 。
就 算 是 最 反 叛 的 年 青 人 ,
都 會 讓 溫 情 和 包 容 來 薰 陶 自
己 。 正 因 為 此 , 我 向 慈 幼 會 士
建 議 :「 你 要 有 長 上 的 頭 腦 之
餘 , 更 應 有 一 顆 慈 父 的 心 。」
孔 智 剛 譯
安 息 主 懷
葉 際 趨 修 士
(Bro. YEH Jih Chiu Peter)
1927-2013
( 逝 世 日 期 :4 月 4 日 )
我 們 敬 愛 的 葉 際 趨 修 士 (Bro. YEH Jih Chiu Peter), 聖
名 伯 多 祿 , 於 4 月 4 日 清 晨 1 時 40 分 在 台 北 三 軍 總 醫 院 安
然 病 逝 , 回 歸 天 父 的 懷 抱 , 享 年 86 歲 。 葉 修 士 去 世 時 並 不 孤
單 , 有 會 友 和 15 位 親 友 陪 伴 在 側 , 他 在 安 詳 中 返 抵 天 鄉 。
葉 修 士 一 生 教 育 青 年 , 不 辭 辛 勞 , 盡 心 盡 力 , 全 職 照 顧
寄 宿 生 48 年 之 久 , 尤 其 在 澳 門 慈 幼 中 學 , 前 後 服 務 達 29 年 ,
在 台 北 聖 若 望 鮑 思 高 堂 , 前 後 服 務 亦 有 21 年 。 葉 修 士 為 人
謙 遜 踏 實 、 勤 謹 樸 素 , 深 得 學 生 的 尊 敬 , 以 及 會 士 、 老 師 、
家 長 和 教 友 的 愛 戴 。 他 一 生 忠 於 鮑 聖 , 虔 誠 事 主 , 堅 貞 地 持
守 了 自 己 的 慈 幼 奉 獻 聖 召 。 求 天 主 仁 慈 地 接 納 他 , 並 賜 他 永
遠 的 賞 報 。
生 平 簡 介 :
1927 年 10 月 20 日 於 浙 江 省 永 嘉 縣 渠 口 村 出 生
1953 年 01 月 30 日 於 香 港 矢 發 初 願
1958 年 08 月 16 日 於 香 港 矢 發 永 願
2013 年 04 月 04 日 於 台 北 病 逝
接 受 培 育 和 工 作 的 時 間 和 地 方 :
1945 - 1946 溫 州 市 建 國 高 商
1946 - 1950 上 海 斯 高 中 學 印 刷 部
1950 - 1951 澳 門 粵 華 中 學
1951 - 1953 香 港 慈 幼 會 修 院 ( 初 學 )
1953 - 1967 澳 門 慈 幼 中 學 ( 指 導 院 兼 排 字 工 房 主 任 )
1967 - 1968 香 港 慈 幼 會 修 院 ( 備 修 院 指 導 員 )
1968 - 1969 九 龍 鄧 鏡 波 學 校 ( 印 刷 部 )
1969 - 1970 聖 類 斯 中 學
1970 - 1985 澳 門 慈 幼 中 學
(71 - 76 會 院 議 員 ;78 - 79 路 環 教 養 院 )
1985 - 1986 香 港 聖 安 多 尼 會 院 ( 財 務 主 任 )
1986 - 1991 香 港 仔 工 業 學 校 ( 寄 宿 部 指 導 員 ; 會 院 議 員 )
1991 - 1996 台 北 聖 若 望 鮑 思 高 堂 會 院
( 財 務 主 任 ; 慈 幼 出 版 社 主 任 )
1996 - 1997 台 灣 潮 州 少 年 城
1997 - 2013 台 北 聖 若 望 鮑 思 高 會 院
( 財 務 主 任 ; 慈 幼 出 版 社 主 任 )
鮑 思 高 家 庭 通 訊
5