Chorvatsko, Bulharsko, Itálie, Rakousko, Maďarsko - FIRO-tour, a.s.
Chorvatsko, Bulharsko, Itálie, Rakousko, Maďarsko - FIRO-tour, a.s.
Chorvatsko, Bulharsko, Itálie, Rakousko, Maďarsko - FIRO-tour, a.s.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2012 <strong>Chorvatsko</strong>, <strong>Bulharsko</strong>, <strong>Itálie</strong>, <strong>Rakousko</strong>, <strong>Maďarsko</strong> www.firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Albánie<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
Slovinsko<br />
<strong>Itálie</strong><br />
Malta<br />
Francie<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
Německo<br />
léto 2012<br />
letecky, autokarem<br />
a vlastní dopravou<br />
<strong>Chorvatsko</strong>, <strong>Bulharsko</strong>,<br />
<strong>Itálie</strong>, <strong>Rakousko</strong>, <strong>Maďarsko</strong><br />
Švýcarsko<br />
<strong>Maďarsko</strong><br />
<strong>Bulharsko</strong>
Německo<br />
strana 210<br />
ČR<br />
Francie<br />
strana 184<br />
Švýcarsko<br />
strana 214<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
strana 190<br />
Slovinsko<br />
strana 18<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
strana 22<br />
<strong>Itálie</strong><br />
strana 98<br />
Obsah<br />
Malta<br />
strana 178<br />
Užitečné informace 5–17<br />
Albánie 18<br />
<strong>Chorvatsko</strong> 22<br />
Slovinsko 94<br />
<strong>Itálie</strong> 98<br />
Malta 178<br />
Francie 184<br />
<strong>Rakousko</strong> 190<br />
Německo 210<br />
ŠvÝcarsko 214<br />
MaĎarsko 217<br />
<strong>Bulharsko</strong> 228<br />
Vybraní autorizovaní prodejci 239<br />
Všeobecné smluvní podmínky 240<br />
Pobočky <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> 242
strana 217<br />
o<br />
<strong>Bulharsko</strong><br />
strana 228<br />
Albánie<br />
strana 18<br />
TTG TRAVEL AWARDS – kategorie Nejlepší <strong>tour</strong> operátor pro Evropu<br />
1. místo v letech 2010, 2008, 2007 | 2. místo v roce 2009 | 3. místo v roce 2011<br />
ČESKÝCH 100 NEJLEPŠÍCH<br />
DRŽITEL CERTIFIKÁTU KVALITY ISO 9001 : 2008
Vážení klienti,<br />
je to již 23. rok, kdy se spolu setkáváme na těchto stránkách nových pobytových katalogů cestovní kanceláře <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>.<br />
Při této příležitosti bych rád poděkoval všem našim klientům a příznivcům za to, že využíváte služeb cestovní kanceláře <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>.<br />
Na místě je i poděkování všem zaměstnancům, kterých je dnes ve FIRU více než 200 stálých a desítky dalších, se kterými se setkáváte<br />
na svých cestách v průběhu vaší dovolené.<br />
Cestovní ruch je obor, do kterého každý, kdo v něm podniká, je zaměstnán nebo jakkoliv v něm participuje, dává své srdce. Je<br />
to nádherná, ale zároveň náročná činnost, která nepočítá hodiny, nerozlišuje časová pásma, neřeší státní příslušnost nebo rasu<br />
a překonává jazykové bariéry.<br />
Celý tým <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> dělá skutečné maximum pro to, aby vyhověl sebemenšímu požadavku vás, klientů. Náš obor ovlivňuje velká<br />
řada předem těžko definovatelných faktorů, přesto dělají všichni z nás vše pro to, aby na konci zůstaly nádherné zážitky z dovolené,<br />
nejkrásnějšího času v roce.<br />
Bude nám ctí, pokud budete stále nebo nově využívat služeb naší cestovní kanceláře, nadále pro vás budeme objevovat nové prázdninové<br />
cíle, atraktivní místa na poznávání a poskytovat veškerý komfort, jaký si zasloužíte.<br />
Přeji vám pohodový a úspěšný rok 2012 a báječnou dovolenou.<br />
<br />
Ing. Roman Fisek a tým <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
4
Proč si vybrat právě <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>?<br />
22 let zkušeností<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> působí na českém trhu od roku 1990 a dlouhodobě si<br />
drží silnou pozici ve čtveřici největších českých cestovních kanceláří.<br />
Vždy o krok napřed<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> neustále sleduje trendy vývoje cestování, je jedním z lídrů<br />
trhu a směry vývoje udává. Také otvírá českému trhu nové, dříve<br />
nedostupné destinace. Vzhledem k objemům nakupovaných služeb<br />
a množství odbavených klientů přesahujícím sto tisíc osob ročně<br />
je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> v mnoha zahraničních destinacích dominantním<br />
zástupcem českého trhu.<br />
Kvalita až na prvním místě<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> opakovaně získává ocenění v anketě odborníků cestovního<br />
ruchu TTG Travel Awards – v roce 2007, 2008 a 2010<br />
získal 1. místo v kategorii Nejlepší <strong>tour</strong>operátor pro evropské<br />
destinace.<br />
Jsme vám vždy nablízku<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> zabezpečuje prodej zájezdů více jak 30 vlastními pobočkovými<br />
prodejnami a prostřednictvím více než tisíce autorizovaných<br />
prodejců. Samozřejmostí je vlastní call centrum a online<br />
rezervace a prodej zájezdů na www.firo<strong>tour</strong>.cz.<br />
Novinky<br />
Nové destinace<br />
Každoročně přicházíme s novými nabídkami destinací, které<br />
obohatí možnosti výběru pro strávení vaší dovolené.<br />
Žhavou novinkou pro léto 2012 jsou<br />
letecké zájezdy do <strong>Itálie</strong> – Kalábrie.<br />
Vybírat můžete z hotelů s možností plné<br />
penze vč. nápojů či služeb all inclusive.<br />
Odlétat budeme každý pátek z Prahy do<br />
Lamezia Therme, pobyty jsou na 7 nocí.<br />
Další novinkou jsou pobytové a poznávací<br />
zájezdy do Albánie – země, která okouzlí<br />
krásnými starobylými městy, uchvátí<br />
výbornou kuchyní sytě modrým mořem.<br />
Mohutné horské pásy oddělují tuto zemi<br />
s nedotčenou nádhernou přírodou od<br />
chvatu evropské civilizace. Doprava<br />
vlastní anebo letecky na ostrov Korfu<br />
s následným přejezdem lodí.<br />
Novinky naleznete i v našich již tradičních destinacích. Téměř v každé z nich jsme nabídku rozšířili o další hotely a ubytovací<br />
kapacity.<br />
Vlakem do Prahy<br />
na letiště zdarma<br />
Při nákupu leteckého zájezdu do <strong>Itálie</strong> – Kalábrie, na Ischii<br />
a Sicílii, které nabízíme s odletem pouze z Prahy, vám nabídneme<br />
přepravu vlakem včetně přípoje busem Airport Express na letiště<br />
Praha-Ruzyně a zpět ZDARMA.<br />
Parkování u letiště<br />
zdarma<br />
Při rezervaci do 31.01.2012 můžete využít nabídku parkování<br />
u letiště Praha-Ruzyně zdarma. Nabídka platí pro letecké<br />
pobytové zájezdy do Kalábrie, Albánie, na Ischii, Sicílii a Maltu.<br />
5
Slevy až 17 % pro dospělou osobu<br />
PŘI VČASNÉ REZERVACI VÝHODNÉ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR<br />
Kolik můžete ušetřit včasným nákupem?<br />
Rezervace do: 22.12.2011 02.03.2012 05.04.2012<br />
Slevy při včasné rezervaci – letecké zájezdy<br />
vybrané hotely* 17 % 15 % 12 %<br />
ostatní hotely 15 % 12 % 9 %<br />
<strong>Bulharsko</strong> (letecky i vlastní dopravou) 7 % 7 % 5 %<br />
Slevy při včasné rezervaci –<br />
zájezdy s vlastní či autokarovou dopravou<br />
12 % 9 % 7 %<br />
* platí pro ubytovací kapacity v katalogu označené symbolem Sleva až 17 %<br />
OBECNÉ PODMÍNKY SLEVOVÉHO SYSTÉMU<br />
• slevy se vztahují na základní katalogovou cenu<br />
dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku, nevztahují<br />
se na osoby na 3. a 4. lůžku, není-li u příslušné<br />
ubytovací kapacity či slevy výslovně uvedeno jinak<br />
• v případě ceny uvedené za celou ubytovací jednotku<br />
(studio, apartmán aj.) se sleva počítá ze<br />
základní ceny této ubytovací jednotky<br />
• základní katalogovou cenou rozumíme cenu<br />
uvedenou v ceníku příslušného katalogu bez<br />
veškerých fakultativních příplatků (tj. bez příplatků<br />
za večeře, prodloužení pobytu, nadstandardní<br />
pokoj aj., pojištění a pojištění storna,<br />
příp. vízum). Veškeré povinné příplatky dle<br />
termínu a destinace (letištní a bezpečnostní<br />
poplatky včetně letištní asistence, palivový příplatek<br />
aj.) jsou již zahrnuty v základní ceně.<br />
• slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud<br />
není výslovně uvedeno jinak<br />
• v případě možnosti více slev má zákazník právo<br />
uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější<br />
• slevy uvedené v katalogu a ceníku se nevztahují<br />
na případné speciální nabídky a zájezdy typu<br />
last minute (hot tip)<br />
• při kombinaci dvou programů či zájezdů (např.<br />
poznávací část doplněná individuálně o pobyt)<br />
lze slevu uplatnit pouze na první program<br />
• pro nárok na slevu stačí zaplatit 50% zálohu<br />
z celkové ceny před slevou (ze základní ceny<br />
včetně všech příplatků)<br />
• sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nejpozději<br />
1 měsíc před odletem/odjezdem)<br />
• žádnou slevu není možno nárokovat dodatečně<br />
• v případě uplatnění více slev zákazníkem (pokud<br />
to příslušný slevový systém umožňuje) je<br />
stanoven pevný interní postup včetně pořadí<br />
uplatnění jednotlivých slev<br />
• v případě individuálních zakázek, dovolené na<br />
míru a skupinových kalkulací jsou slevy stanoveny<br />
individuálně<br />
• slevy a další případná zvýhodnění pro zaměstnance<br />
spolupracujících společností a firem jsou<br />
dány vzájemnou obchodní smlouvou mezi cestovní<br />
kanceláří <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a příslušnou firmou<br />
6
Speciální nabídky pro rodiny s dětmi již od 99 Kč<br />
LETECKÉ ZÁJEZDY DO KALÁBRIE PRO DĚTI PŘI VČASNÉ REZERVACI ZA MIMOŘÁDNOU CENU<br />
do 31.01.2012 do 02.03.2012 do 05.04.2012 po 05.04.2012<br />
1. dítě 99 Kč 1. dítě 999 Kč 1. dítě 2 990 Kč 1. dítě 8 990 Kč<br />
Nabídka platí pro děti v doprovodu 2 dospělých osob při ubytování v jednom pokoji vybraných ubytovacích kapacit. Maximální věk dětí, pro který jsou uvedené<br />
nabídky určeny, najdete v ceníku u jednotlivých ubytovacích kapacit. Dětská cena zahrnuje letenku včetně poplatků, transfer letiště–hotel–letiště, ubytování<br />
a stravování ve stejném rozsahu jako dospělí. Nabídka nezahrnuje pojištění léčebných výloh a storna. Nabídky pro dítě za mimořádně nízkou cenu při rezervaci do<br />
05.04.2012 není možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci ani seniorskou či juniorskou slevou, dospělé osoby platí katalogovou cenu.<br />
Speciální nabídky pro rodiny s dětmi<br />
<strong>Chorvatsko</strong> – do oblasti severní Dalmácie a oblasti Trogirské<br />
a Kaštelské riviéry při pobytu 7/14 nocí<br />
AUTOKAROVÁ DOPRAVA PRO DÍTĚ DO 15 LET ZA 99 Kč při rezervaci do 05.04.2012<br />
Nabídka platí pro 1. dítě v doprovodu 2 dospělých osob při ubytování na 3. lůžku nebo přistýlce. Nabídku není možno kombinovat se slevou<br />
za včasnou rezervaci pro dospělé osoby. Počet míst vyčleněných pro tuto nabídku je limitován, po vyčerpání počtu může být nabídka<br />
v jednotlivých termínech ukončena dříve. Doporučujeme včasnou rezervaci!<br />
KNIHOVACÍ POPLATEK ZA DÍTĚ DO 2 LET<br />
VYUŽIJTE MIMOŘÁDNÉ CENY, KTERÁ PLATÍ PRO CHARTEROVÉ LETY DO KALÁBRIE A NA SICÍLII PŘI VČASNÉ REZERVACI<br />
při rezervaci do 31.01.2012 při rezervaci do 02.03.2012 při rezervaci od 03.03.2012<br />
99 Kč 990 Kč 1 990 Kč<br />
Výši knihovacího poplatku pro <strong>Bulharsko</strong> a linkové lety najdete v ceníku tohoto katalogu, příp. vám ji sdělíme na vyžádání.<br />
NABÍDKA PRO DĚTI DO 18 LET V DOPROVODU 1 DOSPĚLÉ OSOBY<br />
– KALÁBRIE A SICÍLIE – při ubytování ve dvoulůžkovém pokoji<br />
Při rezervaci do 05.04.2012 nabízíme pro dítě do 18 let ve dvojlůžkovém pokoji slevu 30 % z ceny. Nabídka platí pro<br />
všechny hotely zařazené v tomto katalogu. Spolucestující dospělá osoba platí plnou katalogovou cenu.<br />
Informace o cestovních dokladech pro děti<br />
Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 444/2009 a podle zákona č. 197/2010 Sb., skončilo dnem 1. července 2011 zapisování dětí do cestovních<br />
dokladů rodičů. Provedené zápisy dětí v cestovních dokladech rodičů jsou platné pouze do 26. června 2012, po tomto datu budou moci děti cestovat<br />
jen s vlastním cestovním dokladem. Toto opatření se týká i zápisu dětí provedených do občanských průkazů rodičů. Skončením platnosti zápisu dětí v<br />
cestovních dokladech rodičů však nekončí platnost cestovních dokladů rodičů.<br />
Více informací naleznete na internetových stránkách Ministerstva vnitra (www.mvcr.cz).<br />
7
VYUŽIJTE VÝHODY VČASNÉ REZERVACE A UŠETŘÍTE!<br />
Letecký zájezd k moři pro rodinu 2 dospělí + 1 dítě až do 12 let<br />
dětská cena při rezervaci do 31.01.2012<br />
99 Kč<br />
dětská cena při rezervaci do 02.03.2012<br />
dětská cena při rezervaci do 05.04.2012<br />
dětská cena při rezervaci po 05.04.2012<br />
990 Kč<br />
2990 Kč<br />
8990 Kč<br />
Rodina 2 dospělí + 1 dítě ušetří při rezervaci do 31.01.2012<br />
8891 Kč<br />
při využití nabídky pro dítě za 99 Kč<br />
+ mohou využít dopravu na letiště vlakem ZDARMA anebo parkování na letišti ZDARMA<br />
2 dospělí, ITÁLIE – KALÁBRIE, SUN BEACH ****, 7 NOCÍ, ALL INCLUSIVE<br />
při rezervaci do 22.12.2011<br />
44183 Kč<br />
při rezervaci po 05.04.2012<br />
51980 Kč<br />
2 dospělí při využití slevy 15 % při rezervaci do 22.12.2011 ušetří 7797 Kč<br />
+ mohou využít dopravu na letiště vlakem ZDARMA anebo parkování na letišti ZDARMA<br />
SENIORSKÁ SLEVA<br />
Pro letecké pobytové zájezdy do Kalábrie, na ischii a Sicílii<br />
při rezervaci do 05.04.2012 SLEVA 30 %<br />
Sleva 30 % ze základní katalogové ceny platí pro seniory nad 60 let při ubytování ve dvou- či vícelůžkovém pokoji (studiu, apartmánu) při<br />
rezervaci do 05.04.2012. Slevu čerpá jeden senior v pokoji, spolucestující osoby platí katalogovou cenu. Seniorskou slevu je možno uplatnit<br />
také v případě, že seniorem je jen jedna z osob v pokoji.<br />
Nabídku není možno kombinovat s jinými slevami za včasnou rezervaci ani zvýhodněnými nabídkami pro děti.<br />
JUNIORSKÁ SLEVA<br />
Pro letecké pobytové zájezdy do Kalábrie, na ischii a Sicílii<br />
při rezervaci do 05.04.2012 SLEVA 30 %<br />
Sleva 30 % ze základní katalogové ceny platí při ubytování 2 či více osob ve věku 18–25 let ve dvou- či vícelůžkovém pokoji (studiu,<br />
apartmánu) při rezervaci do 05.04.2012. Slevu čerpá jedna osoba v pokoji, spolucestující osoby platí katalogovou cenu.<br />
Nabídku není možno kombinovat s jinými slevami za včasnou rezervaci ani zvýhodněnými nabídkami pro děti.<br />
8
Early Check-in a Late Check-out<br />
Hotely dle mezinárodních standardů poskytují ubytování a služby první den zpravidla nejdříve od 14 hodin a poslední den max. do 12 hodin.<br />
V případě příletů v brzkých ranních hodinách či odletů v hodinách pozdních vám nabízíme možnost zajištění pokoje a stravování<br />
hned po příjezdu do hotelu anebo jeho využívání poslední den dovolené až do doby odjezdu na letiště. V případě zájmu nás kontaktujte,<br />
cenu pro váš hotel a termín vám sdělíme a prodloužení pobytu zajistíme. Ve výjimečných případech a zejména na poslední chvíli se<br />
může stát, že prodloužení pobytu již nepůjde rezervovat. Plánované letové časy se mohou i krátce před odletem změnit – rezervaci již<br />
zaplacených služeb pak automaticky upravíme dle platného času odletu.<br />
Nadstandardní možnosti letecké dopravy<br />
Pro vaši bezpečnost a pohodlí využíváme služeb renomovaných leteckých společností.<br />
Náročnějším klientům doporučujeme využít za příplatek nadstandardní možnosti dopravy –<br />
sedačky BUSINESS CLASS, CLUB CLASS nebo VIP <strong>FIRO</strong> CLASS.<br />
Výhody cestování v CLUB CLASS:<br />
• možnost využití salonku na letišti v Praze<br />
• zavazadla o max. hmotnosti 25 kg<br />
• předem rezervovaná místa v přední části letadla<br />
• volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů<br />
• bohatší menu, strava podávaná na velkém platě<br />
Cestování v CLUB CLASS<br />
za příplatek 3990 Kč za osobu.<br />
Výhody cestování ve VIP <strong>FIRO</strong> CLASS:<br />
• zavazadla o max. hmotnosti 25 kg<br />
• možnost využití salonku na letišti v Praze<br />
• pro vaše pohodlí k dispozici 3 sedačky namísto dvou<br />
• předem rezervovaná místa v přední části letadla<br />
• volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů<br />
• bohatší menu, strava podávaná na velkém platě<br />
• garantovaný transfer na/z letiště z vybraných<br />
transferových míst při objednávce nejpozději 1 měsíc<br />
před odletem<br />
• nabídka platí pro minimálně 2 spolucestující osoby<br />
Cestování ve VIP <strong>FIRO</strong> CLASS<br />
za příplatek 6990 Kč za osobu.<br />
Chcete více místa v letadle?<br />
Pokud cestujete ve dvou, využijte možnost zajistit si<br />
větší pohodlí při vašem letu nákupem prostřední<br />
sedačky za zvýhodněnou cenu 2990 Kč za každou osobu.<br />
PRODEJ LETENEK<br />
Nabízíme Vám možnost koupě samostatných letenek za výhodné ceny na pravidelných linkách renomovaných<br />
leteckých společností i na charterových letech. Nabídku cen jednotlivých charterových letenek<br />
do našich destinací naleznete v ceníku tohoto katalogu.<br />
9
Transfery na letiště zdarma<br />
Při rezervaci do 31.01.2012 jsou transfery na letiště zcela zdarma s garancí realizace.<br />
• v případě rezervace v období 01.02.–<br />
05.04.2012 je transfer za poplatek 290 Kč/<br />
osoba/obě cesty<br />
• v případě pozdější rezervace je transfer<br />
možný na vyžádání za poplatek 590 Kč/<br />
osoba/obě cesty<br />
• požadavek na transfer musí být uveden<br />
v cestovní smlouvě<br />
• za platné místo odjezdu se považuje to,<br />
které je uvedeno v cestovní smlouvě potvrzené<br />
cestovní kanceláří <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>.<br />
Změna nástupního místa je možná pouze<br />
se zpětným písemným potvrzením <strong>FIRO</strong>-<br />
-<strong>tour</strong> za paušální poplatek 100 Kč/osoba<br />
• transfery na letiště mohou být zajištěny<br />
autokarem, minibusem, mikrobusem,<br />
osobním autem, popř. taxi podle počtu<br />
přihlášených osob<br />
• počet míst na svozových linkách je limitován<br />
• minimální nutná obsazenost pro realizaci<br />
je 6 osob, při nižší obsazenosti a zároveň<br />
rezervaci po 31.01.2012 je cestovní kancelář<br />
oprávněna transfer zrušit<br />
• o realizaci či zrušení transferu bude<br />
klient informován v odbavovacích pokynech,<br />
které obdrží cca 7 dní před odletem.<br />
Zrušení transferu není důvodem<br />
ke stornování celého zájezdu. V případě<br />
stornování zájezdu platí stornopoplatky<br />
dle platných všeobecných podmínek<br />
• nástupní místo a čas odjezdu bude uveden<br />
v odbavovacích pokynech<br />
• cestující musí být na místě srazu připraven<br />
min. 15 minut před uvedeným odjezdem.<br />
Pokud není na stanovišti včas, zajistí<br />
si v případě zmeškání odjezdu transfer<br />
sám a na vlastní náklady<br />
• upozorňujeme na možnou časovou prodlevu<br />
při zpáteční cestě v případě slučování<br />
transferů pro více odletů a příletů. Informace<br />
o trasách najdete v úvodech příslušných<br />
destinací v ceníku tohoto katalogu<br />
10
PARKOVÁNÍ NA LETIŠTI ZDARMA<br />
Možnost parkování u letiště Praha-Ruzyně zcela zdarma pro letecké pobytové zájezdy do Kalábrie, Albánie, na Ischii, Sicílii a Maltu<br />
při rezervaci do 31.01.2012. Rezervujte snadno a pohodlně na pobočkách <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>, u autorizovaných prodejců <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
nebo online prostřednictvím našich webových stránek www.firo<strong>tour</strong>.cz.<br />
Individuální doprava na letiště v ČR i v cílové destinaci<br />
V případě zájmu vám rádi zajistíme transfer na letiště a zpět přímo z vašeho bydliště, stejně jako z letiště do hotelu a zpět:<br />
• osobním autem • minibusem • taxíkem<br />
Tyto služby jsou za poplatek. Bližší informace na pobočkách <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a u autorizovaných prodejců.<br />
Cena za osobní auto<br />
(až 4 osoby)<br />
Individuální transfery na letiště do Prahy (jednosměrné)<br />
1 190 Kč Beroun–Slaný–Louny<br />
1 690 Kč Chomutov–Kadaň–Klášterec–Kolín–Kutná Hora–Mladá Boleslav–Most–Nymburk–Plzeň–Benešov<br />
2 790 Kč<br />
Jihlava–Cheb–Děčín–Tábor–Teplice–Liberec–Hradec Králové–Karlovy Vary–<br />
Pardubice–Ostrov–Sokolov–Písek–Turnov–Jablonec nad Nisou–Ústí nad Labem<br />
3 990 Kč Brno–České Budějovice<br />
5 190 Kč Olomouc–Hranice na Moravě–Prostějov–Vyškov–Zlín–Kroměříž–Šumperk<br />
6 790 Kč Bratislava–Opava–Ostrava–Frýdek-Místek–Nový Jičín<br />
11
Letecká doprava<br />
Pravidelné letecké linky<br />
Kromě charterových letů využíváme také pravidelné linky renomovaných leteckých společností. Základní cena<br />
zájezdů v ceníku je kalkulována s letenkou v ekonomické třídě. V případě zájmu o nadstandardní možnost dopravy<br />
nás prosím kontaktujte, na vyžádání Vám rádi zajistíme vyšší leteckou třídu dle aktuální nabídky.<br />
Letový řád<br />
Plánovaný letový řád pro přímé lety je k dispozici na<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz – upozorňujeme, že tyto časy jsou<br />
orientační a mohou se změnit. Platné letové časy<br />
jsou uvedeny vždy na letenkách a také je uvádíme<br />
v odbavovacích pokynech, které obdržíte v dostatečném<br />
předstihu. Některé změny mohou nastat i<br />
několik hodin před plánovaným odletem (zpoždění<br />
vlivem přeplněného vzdušného koridoru, vlivem<br />
povětrnostních podmínek aj.). Cestovní kancelář<br />
také nemůže ovlivnit případné změny v dopravních<br />
dispozicích, které mohou nastat v souladu s mezinárodními<br />
úmluvami (např. změna trasy letu, mezipřistání,<br />
místo odletu, typ letadla, letový plán aj.).<br />
Letištní poplatky a palivový příplatek<br />
Základní cena zájezdů již zahrnuje letištní poplatky<br />
a palivový příplatek platné v době přípravy katalogu<br />
a ceníku.<br />
Zavazadla<br />
Při přípravě zavazadla na cestu prosím věnujte pozornost<br />
i jeho hmotnosti. Pro lety v turistických třídách<br />
je povolen hmotnostní limit 15–30 kg na osobu<br />
nad 2 roky (dle zvolené destinace, letecké společnosti<br />
či typu letadla). Aktuální informace o povolených<br />
limitech platných pro vámi zvolenou destinaci<br />
dostanete v pokynech na cestu.<br />
Děti do 2 let<br />
Děti do 2 let na charterových letech platí knihovací<br />
poplatek viz str. 5. Cenu pro dítě do 2 let na pravidelných<br />
linkách vám sdělíme na vyžádání.<br />
Strava na palubě letadla<br />
Během letu se podává občerstvení s nabídkou teplých<br />
a studených nápojů, přizpůsobené délce a denní<br />
době letu. V případě zájmu lze předem objednat<br />
dětskou, vegetariánskou či bezlepkovou stravu.<br />
Pojištění cestovní kanceláře<br />
Naše cestovní kancelář je pojištěna proti úpadku ve smyslu zákona 159/1999 Sb. u pojišťovny UNIQA.<br />
CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ<br />
Pokud chcete svou dovolenou prožít v klidu a bezstarostně, cestovní kancelař firo-<strong>tour</strong> vám nabízí možnost<br />
zakoupit si výhodně cestovní pojištění od pojišťovny Kooperativa.<br />
Cestovní pojištění vás ochrání proti různým<br />
rizikům, které při cestách do zahraničí mohou<br />
nastat. Můžete využít různé varianty pojištění,<br />
například: pouze pojištění léčebných<br />
výloh (pojišťovna uhradí náklady na léčení,<br />
léky, apod.), nebo komplexní balíček, zahrnující<br />
i riziko ztráty zavazadel, úrazu, odpovědnosti<br />
za způsobené škody, přerušení<br />
cesty či nevyužité cestovní služby a zrušení<br />
cestovní služby. Toto pojištění si může každý<br />
klient zakoupit přímo v cestovní kanceláři<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>, na internetu či u autorizovaných<br />
prodejců. Zakoupení cestovního pojištění<br />
všem klientům vřele doporučujeme.<br />
POJIŠTĚNÍ LÉČEBNÝCH VÝLOH<br />
V ZAHRANIČÍ<br />
Pojištění léčebných výloh pokrývá výdaje<br />
za zdravotní péči v zahraničí. Předmětem<br />
pojištění léčebných výloh v zahraničí jsou<br />
nezbytné a přiměřené náklady na lékařské<br />
ošetření nebo léčení akutního onemocnění<br />
či úrazu pojištěného v zahraničí, které jsou<br />
z lékařského hlediska nutná. Těmito náklady<br />
se například rozumí náklady na: ambulantní<br />
ošetření, ošetření (pobyt) v nemocnici,<br />
léky a léčebné prostředky, ošetření<br />
zubním lékařem, dále náklady na dopravu<br />
pojištěného do nejbližšího zdravotnického<br />
zařízení, repatriaci pojištěného ze zahraničí<br />
zpět do ČR, náklady na vyslání doprovázející<br />
osoby apod.<br />
ÚRAZOVÉ POJIŠTĚNÍ<br />
Úrazové pojištění se sjednává pro případ<br />
poškození zdraví, nebo smrti pojištěného<br />
následkem úrazu. Pojistnou událostí je<br />
úraz pojištěného, který nastal v době trvání<br />
pojištění a pojištěnému způsobil trvalé<br />
následky nebo smrt, a to i tehdy, pokud se<br />
trvalé následky projevily nebo smrt nastala<br />
až po skončení pojištění.<br />
POJIŠTĚNÍ ZAVAZADEL<br />
Pojištění zavazadel se vztahuje na zavazadla<br />
a věci osobní potřeby, jež si pojištěný vzal na<br />
cestu a pobyt mimo své bydliště. Jde o věci,<br />
které jsou majetkem pojištěného, dále o cizí<br />
věci, které pojištěný oprávněně užívá.<br />
POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU<br />
Pojištění odpovědnosti za škodu se sjednává<br />
pro případ (stanovený právním předpisem)<br />
odpovědnosti pojištěného za škodu<br />
vzniklou jinému při cestě a pobytu v zahraničí<br />
(škody na životě a zdraví nebo věci). Pojištění<br />
odpovědnosti za škodu se vztahuje<br />
i na škodu způsobenou domácím zvířetem,<br />
které má pojištěný během cesty, v souladu<br />
s právními předpisy, u sebe.<br />
POJIŠTĚNÍ PŘERUŠENÍ CESTY<br />
Pojištění přerušení cesty se vztahuje na<br />
úhradu nákladů náhradní dopravy do ČR,<br />
odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí,<br />
bude-li pojištěný ze závažných důvodů<br />
muset zahraniční cestu přerušit.<br />
POJIŠTĚNÍ NEVYUŽITÉ CESTOVNÍ SLUŽBY<br />
Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje<br />
na náhradu nákladů na nespotřebované<br />
cestovní služby poskytované pojištěnému,<br />
bude-li muset pojištěný užívání<br />
cestovní služby přerušit z důvodu akutního<br />
onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav<br />
pojištěného prokazatelně neumožňuje další<br />
užití služby, či z důvodu předčasného návratu<br />
spolucestujícího do ČR v důsledku události<br />
z pojištění léčebných výloh.<br />
POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZRUŠENÍ<br />
CESTOVNÍ SLUŽBY<br />
Pojistnou událostí je zrušení cestovní služby<br />
z prokazatelného důvodu klientem, či<br />
poskytovatelem. Důvodem zrušení cesty<br />
může být např. přírodní katastrofa, epidemie,<br />
teroristický útok, občanské nepokoje,<br />
technická porucha či havárie.<br />
12
KLASIFIKACE HOTELŮ<br />
FFFFF luxusní ubytování s vynikající<br />
kvalitou nadstandardních služeb a vybavením<br />
pro nejnáročnější klienty<br />
FFFF komfortní ubytování s vysokým<br />
standardem služeb, vhodné pro náročné<br />
klienty<br />
FFF ubytování střední kategorie<br />
s účelným a pohodlným vybavením a velice<br />
dobrým standardem služeb<br />
FF ubytování jednoduché, vhodné pro<br />
nenáročné klienty<br />
Klasifikace „plus“, označená v katalogu menším<br />
znakem f, slouží k detailnějšímu rozlišení<br />
kvality v rámci jedné kategorie hotelu.<br />
Tato klasifikace hotelů dle <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> se<br />
může lišit od klasifikace místní a slouží<br />
i k vzájemnému srovnání úrovně kapacit<br />
mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje<br />
subjektivní hodnocení cestovní kanceláře<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a nemusí nutně odpovídat oficiální<br />
kategorii objektu.<br />
Hotely v katalogu označené Elite Club doporučujeme velmi náročným zákazníkům. Jedná se o pečlivě vybrané ubytovací kapacity kategorie<br />
FFFFF / FFFF s vysokým standardem služeb, přičemž jejich cena je s ohledem na kvalitu velmi příznivá.<br />
TYPY UBYTOVÁNÍ<br />
1lůžkový pokoj 1lůžkový pokoj pokoj s 1 lůžkem<br />
nebo 2lůžkový pokoj s 1 neobsazeným<br />
lůžkem, většinou bez balkonu<br />
2lůžkový pokoj 2lůžkový pokoj pokoj<br />
se 2 pevnými lůžky (oddělená lůžka nebo<br />
manželská postel), zpravidla s možností<br />
přistýlky<br />
Suite nadstandardní hotelový pokoj, zpravidla<br />
2 samostatné místnosti<br />
Studio 1 místnost s kuchyňským koutem<br />
a s pevnými lůžky, obvykle s možností přistýlky<br />
Apartmán 2 místnosti s oddělenou kuchyňkou<br />
a pevnými lůžky, s možností umístit<br />
přistýlky, případně 1 ložnice se 2 lůžky<br />
a obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vybaveným<br />
kuchyňským koutem<br />
Mezonet apartmán, jehož jedna ložnice se<br />
nachází v patře, jedna z ložnic může být<br />
součástí obytné místnosti a nemusí být oddělena<br />
dveřmi<br />
Většina hotelů uvedených v tomto katalogu je<br />
situována buď přímo na pláži nebo v její blízkosti.<br />
V hotelových pokojích je úklid zajišťován<br />
zpravidla 6× týdně, výměna ručníků min.<br />
2× týdně. Ani v hotelu nebývá dovoleno brát<br />
hotelové ručníky z koupelny na pláž. Některé<br />
hotely, zejména vyšší kategorie, však kromě<br />
ručníků k použití v koupelně poskytují svým<br />
hostům také osušky na pláž, někdy za depozit.<br />
Tyto informace najdete v popisech u jednotlivých<br />
ubytovacích kapacit.<br />
Studia, apartmány a mezonety mají zpravidla<br />
kuchyňský kout se základním vybavením,<br />
ledničku a vařič, často dvouplotýnkový. Předpokládá<br />
se příprava jednodušších jídel, které<br />
odpovídá vybavení nádobím a základními<br />
kuchyňskými pomůckami. Neočekávejte kuchyň<br />
plně vybavenou, jako máte doma. K dispozici<br />
jsou ručníky, které však zpravidla není<br />
dovoleno brát na pláž. K tomuto účelu doporučujeme<br />
vzít si s sebou vlastní ručníky nebo<br />
osušky. Úklid je zajišťován min. 2× týdně,<br />
výměna povlečení a ručníků min. 1× týdně.<br />
V popisech jednotlivých ubytovacích kapacit<br />
uvedených v tomto katalogu najdete základní<br />
informace o poloze hotelu, rozsahu stravy,<br />
vybavení pokoje či ubytovací jednotky, možnostech<br />
obsazení i dalších službách. Najdete<br />
tam také naše tipy a doporučení.<br />
Podrobné informace k ubytování a pobytu<br />
v Chorvatsku najdete v našem ceníku. Prosím,<br />
pečlivě si je pročtěte.<br />
14
MOŽNOSTI OBSAZENÍ<br />
Uvedené alternativy možností obsazení u jednotlivých hotelů v katalogu jsou výčtem nejčastějších variant obsazení standardního typu<br />
pokoje. Hodnotící škála je stanovena <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a. s. s ohledem na jednotné měřítko hodnocení a porovnání v jednotlivých destinacích.<br />
Vzhledem k tomu, že možností může být velké množství, rádi vám poskytneme upřesňující informace na pobočkách <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a. s.<br />
MOŽNOSTI STRAVOVÁNÍ<br />
Kontinentální servírovaná snídaně: je podáváno<br />
sladké nebo slané pečivo, máslo,<br />
džem, čaj nebo káva (džus)<br />
Rozšířená kontinentální servírovaná snídaně:<br />
obohacená o chléb či bagetu, každodenní<br />
obměnu (sýr, vejce, salám)<br />
Bufetová snídaně: samoobslužný systém,<br />
sladké i slané pečivo, sýr, salám, džem,<br />
máslo (případně jogurt, cornflakes, teplá<br />
kuchyně, ovoce), káva nebo čaj. Úroveň bufetu<br />
se liší dle kategorie hotelu.<br />
Servírovaná strava: stravování s obsluhou,<br />
většinou výběr z určitého počtu menu nebo<br />
z jídelníčku, kde se jídlo mění. Obědy ani<br />
večeře nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno<br />
jinak<br />
Bufetová strava: předkrm, hlavní chod i dezert<br />
jsou realizovány samoobslužným způsobem.<br />
Obědy ani večeře nezahrnují nápoje,<br />
pokud není uvedeno jinak<br />
All inclusive: hotely označené symbolem<br />
all inclusive nabízejí stravování formou<br />
all inclusive již v základní ceně, případně<br />
za příplatek. Zpravidla bývá zahrnuta plná<br />
penze (tedy snídaně, oběd, večeře) formou<br />
bufetu, dopolední či odpolední občerstvení,<br />
vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje<br />
místní výroby během dne, odpolední káva/<br />
čaj a pečivo, někdy zmrzlina pro děti.<br />
Rozsah stravy v jednotlivých hotelech se<br />
liší, přesný rozsah najdete v popisu u příslušné<br />
ubytovací kapacity. Nabídka a možnost<br />
výběru je adekvátní kategorii hotelu –<br />
zpravidla čím vyšší kategorie, tím bohatší<br />
a pestřejší. Někdy nabídka zahrnuje také<br />
animační programy, sportovní či jiné aktivity.<br />
Dovolená jako dárek<br />
Na kterékoliv naší pobočce si můžete zakoupit dárkové poukázky<br />
na pobytové a poznávací zájezdy dle vlastního výběru – k dispozici<br />
jsou v nominálních hodnotách:<br />
• 1 000 Kč • 2 000 Kč • 5 000 Kč • 10 000 Kč<br />
Tyto poukázky je možno využít dle výběru obdarovaného – na letní<br />
dovolenou, poznávací zájezdy včetně leteckých víkendů a plaveb,<br />
lyžařské zájezdy, wellness víkendy nebo třeba exotické cesty.<br />
Dárkové poukázky můžeme připravit také dle vašeho přání –<br />
ve vámi zvolené finanční hodnotě či na konkrétní zájezd i s věnováním.<br />
15
Firemní a VIP cestovní servis<br />
Naše VIP oddělení poskytne kompletní servis včetně konzultací pro adekvátní výběr destinace, ubytování a služeb<br />
dle Vašich požadavků. Zajistíme kompletní servis při prezentaci Vaší firmy, zabezpečíme doprovodný program.<br />
• podnikové dovolené, služební cesty<br />
• školení<br />
• cesty pro obchodní partnery, VIP klienty<br />
• wellness víkendy<br />
• veletrhy, konference, semináře, výstavy<br />
• teambuilding<br />
• nestandardní nabídky<br />
• dárkové vouchery, peněžní poukázky<br />
na zájezdy dle vlastního výběru<br />
• zaměstnanecké a velkoodběratelské slevy<br />
Skupinové zájezdy na míru<br />
Pro přátele, kolegy či rodiny připravíme s ohledem na specifikaci Vaší skupiny to nejvhodnější místo<br />
pro společně strávenou dovolenou.<br />
Golfové programy<br />
Vybereme pro vás nejvhodnější destinaci,<br />
kde vám zajistíme kromě ubytování tee<br />
time na golfovém hřišti a doprovodný<br />
program.<br />
Školní zájezdy<br />
Poznávací zájezdy, školy v přírodě,<br />
lyžařské zájezdy, sportovní zájezdy,<br />
školní zájezdy k moři, školní výlety, dětské<br />
zájezdy, zdravotní programy u moře.<br />
Svatby<br />
Zajistíme svatební obřad v zahraničí<br />
dle vašeho přání, hostinu a další služby<br />
spojené se svatbou.<br />
Nestandardní nabídky<br />
Ubytování na hradech a zámcích, vyhlídkové lety, návštěvy horských kmenů, výlety do deštných pralesů, safari<br />
programy, romantické plavby, meditační programy, programy se cvičením, ochutnávky a kulinářské kurzy v zahraničí.<br />
www.skupinovezajezdy.cz | vip.servis@firo<strong>tour</strong>.cz | www.firo<strong>tour</strong>.cz | skupiny@firo<strong>tour</strong>.cz | tel. 210 000 687 | fax 210 000 987<br />
16
Pobytové zájezdy<br />
U nás si vybere každý – máme širokou<br />
nabídku leteckých i autokarových pobytových<br />
zájezdů pro rodiny, pro přátele<br />
i pro jednotlivce, stejně tak i velký<br />
výběr zájezdů s vlastní dopravou. Jen<br />
letních destinací dostupných letecky<br />
máme v nabídce několik desítek.<br />
Exotická dovolená<br />
Rok od roku roste obliba leteckých<br />
zájezdů do exotických destinací, jejichž<br />
nabídka se díky zavedení přímých letů<br />
v poslední době výrazně rozrostla a zároveň<br />
se staly cenově dostupnějšími. Kromě<br />
zájezdů s využitím přímých charterových<br />
letů nabízíme pobytové, poznávací<br />
i kombinované zájezdy do exotických zemí<br />
s lety na pravidelných linkách renomovaných<br />
leteckých společností.<br />
Poznávací zájezdy<br />
Vydejte se s <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> na cestu za poznáním!<br />
A že je z čeho vybírat – máme<br />
totiž největší nabídku poznávacích<br />
zájezdů na českém trhu obsahující téměř<br />
tisíc zájezdů do více než stovky zemí<br />
pěti kontinentů.<br />
Lyžařské zájezdy<br />
Milovníci zimy a s ní spojených radovánek<br />
si u nás přijdou opravdu na své.<br />
Ať plánujete vyrazit na lyže do Alp,<br />
do Pyrenejí, do Tater nebo do Krkonoš,<br />
máte na výběr z široké palety různých<br />
typů zájezdů do oblíbených a prověřených<br />
středisek.<br />
Relaxace a lázně<br />
Načerpejte nové síly během relaxačních<br />
a lázeňských pobytů nejen v českých<br />
a slovenských horách a lázeňských<br />
centrech, ale také v Maďarsku,<br />
Slovinsku či Chorvatsku.<br />
Letecké víkendy<br />
Velmi úspěšným typem poznávacích<br />
zájezdů <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> jsou také prodloužené<br />
letecké víkendy v evropských<br />
i mimoevropských destinacích, jejichž<br />
nabídku stále rozšiřujeme.<br />
Plavby<br />
V posledních letech obohatil <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
svou nabídku zájezdů i o komfortní<br />
plavby po celém světě. Během několika<br />
dní tak můžete navštívit hned několik<br />
destinací, do kterých jste se vždy chtěli<br />
podívat.<br />
17
Albánie<br />
Země, která okouzlí krásnými starobylými městy, uchvátí výbornou kuchyní a sytě<br />
modrým mořem. Mohutné horské pásy oddělují tuto zemi s nedotčenou nádhernou<br />
přírodou od chvatu evropské civilizace.<br />
Překrásná jezera a laguny se vzácnými ptáky, historické<br />
antické, starokřesťanské a osmanské památky přitahují<br />
svojí krásou a tajemnou historií. Lidé jsou zde milí<br />
a velmi pohostinní. Po ochutnání pokladů domácí kuchyně<br />
a lahodného vína, po zhlédnutí přírodních krás<br />
této legendami opředené země, na návštěvu Albánie<br />
nezapomenete a určitě se do této zajímavé země rádi<br />
budete vracet.<br />
Albánie – novinka letní sezony 2012<br />
Nabídka pobytů vlastní dopravou i leteckých pobytů a poznávacích<br />
zájezdů do Albánie (odlety z Prahy na řecký<br />
ostrov Korfu (1× přenocování na ostrově Korfu, druhý den<br />
přejezd lodí do Sarandy, pobyty 11/12 dní). S CK <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
česky mluvící delegát/asistenční linka v českém jazyce.<br />
Objevte s námi tuto zatím neodkrytou destinaci, z naší<br />
nabídky si vybere každý, rodiny s dětmi i jednotlivci.<br />
INFORMACE<br />
• rozloha: 28 747 km 2<br />
• počet obyvatel: cca. 3,5 mil.<br />
• časový posun: 0 hod.<br />
• měna – albánský lek<br />
• úřední jazyk: albánština<br />
• doba letu: cca 4,5 hod (závisí na čekání<br />
při přestupu)<br />
Výlety<br />
Starobylé město Gjirokastra (památka UNESCO)<br />
Celodenní výlet do středověkého města s názvem Gjirokastra.<br />
Město získalo své jméno podle vládce Argjira<br />
během jehož nadvlády byly postaveny hradby města<br />
a základní část hradu. Společně navštívíme citadelu,<br />
starý bazár, tzv. obelisk a etnografické muzeum<br />
v domě, kde se narodil albánský diktátor E. Hoxha. Po<br />
cestě zastávka u překrásného pramene vody zvaného<br />
„Modré oko“ – přírodní rezervace. Návrat do hotelu je<br />
předpokládán v pozdních odpoledních hodinách.<br />
Antické město Butrint (památka UNESCO)<br />
Půldenní výlet, při kterém navštívíme společně lázně<br />
tohoto města, amfiteatr, baptisterium a okolí areálu za<br />
doprovodu průvodce. Návrat do hotelu je předpokládán<br />
v odpoledních hodinách.<br />
ODLETY<br />
• z Prahy na 7/10/11 nocí<br />
Krásy Albánské riviéry<br />
Celodenní výlet do nejkrásnějších míst jihozápadního<br />
pobřeží Albánie. Zastávka u vodopádů ve vesnici Borsh.<br />
Následuje návštěva pevnosti Ali Pashy a přesun do bývalé<br />
ponorkové základny, kterou je možné zvenku fotit. Cílem<br />
výletu bude národní park Llogara, kde ve stínu lesa ochutnáme<br />
na oběd místní speciality skopového masa, karbanátky,<br />
ovčí hlavu či jogurt s medem a ořechy a budeme<br />
moci se procházet až do Caesarove soutěsky. Odpoledne<br />
při návratu zastávka v malebné vesnici Himara. Návrat do<br />
hotelu je předpokládán v pozdních odpoledních hodinách.<br />
[AMQ] Neobjevené krásy jižní Albánie s koupáním u moře<br />
> Albánie<br />
Korfu • Gjirokastra • Berat • Apollonia • NP Logara • Himara • Dhermi • Butrint<br />
1. den: odlet z Prahy, přílet na Korfu<br />
(řecký ostrov), transfer z letiště do<br />
hotelu. Ubytování a nocleh na Korfu.<br />
2. den: snídaně, odjezd do přístavu<br />
Korfu a přejezd trajektem do Sarandy<br />
(Albánie), návštěva přírodní rezervace<br />
Bistrica, modrý pramen řeky s výstižným<br />
názvem „Modré oko“. Následuje<br />
odjezd do půvabného města „šedých<br />
střech“ Gjirokastra, zapsané na seznamu<br />
kulturního dědictví UNESCO.<br />
Po cestě zastávka u vyhlášené cukrárny<br />
ve vesnici Vanistra. Ubytování<br />
v centru města. V rámci polopenze<br />
v typické restauraci – místní speciality<br />
qifqi (rýžové karbanátky), žabí stehýnka,<br />
skopové maso na roštu či grilu.<br />
Odpoledne návštěva pevnosti města<br />
Gjirokastra, památník albánského jazyka,<br />
starý bazar. Návštěva etnografi<br />
ckého muzea – rodiště bývalého diktátora<br />
Envera Hodžy. Večer individuální<br />
program, nakupování, procházka<br />
po historickém centru města, místní<br />
kavárny a restaurace, ochutnávka<br />
místní rakije a vína.<br />
3. den: snídaně, návštěva národního<br />
parku „Bredhi i Hotoves“. Návštěva<br />
přírodních horkých lázní (vstup zdarma),<br />
v rámci polopenze v typické<br />
restauraci u řeky, místní speciality –<br />
sladkovodní ryby. Odpoledne odjezd<br />
do města „tisíce a jednoho okna“<br />
Berat, jehož staré centrum a hrad<br />
jsou zapsané v seznamu kulturního<br />
dědictví UNESCO. Cesta potrvá cca<br />
3,5 hod. Ubytování v hotelu v centru<br />
města. Večer volný program, vyhlášené<br />
městské korzo na promenádě<br />
Beratu, možnost stravování v různých<br />
tavernách v historickém centru<br />
města.<br />
4. den: snídaně, návštěva pevnosti<br />
města Berat, seznámení se s dějinami<br />
města a jeho starobylými čtvrtěmi –<br />
muslimský Mangalem a křesťanská<br />
Gorica, procházka po malebných, úzkých<br />
uličkách města. Oběd v místní<br />
restauraci v rámci polopenze. Ochutnávka<br />
masových pokrmů jako masové<br />
kuličky, skopové na grilu apod.<br />
Odpoledne návštěva antického města<br />
Apollonia, poté odjezd do Vlorské<br />
zátoky, ubytování v hotelu naproti<br />
poloostrovu Karaburun. Večer volný<br />
program, možnost koupání, odpočinek<br />
v hotelu.<br />
5. den: snídaně, odjezd do národního<br />
parku Llogara s Césarovou soutěskou,<br />
kudy César vedl svá vojska<br />
v tažení proti svému protivníkovi,<br />
Pompeiovi. Výstup do Césarovy soutěsky<br />
je středně těžký. Cesta po pěší<br />
upravené stezce potrvá cca 20 min.<br />
Oběd v rámci polopenze v restauraci,<br />
která se nachází ve výšce 1080 m n.<br />
m. s překrásným výhledem na vysoké<br />
hory ve vnitrozemí Albánie. Ochutnávka<br />
místních specialit jako ovčí<br />
či kozí hlava, skopové nebo jehněčí<br />
maso, masové kuličky, jogurt s medem<br />
a ořechy. Odpoledne koupání<br />
na jedné z nejkrásnějších panenských<br />
pláží Albánie s názvem Gjipe. Sestup<br />
k pláži potrvá cca 25 min. pěšky po<br />
neupravené stezce. Večer přejezd do<br />
hotelu v letovisku Himara, ubytování,<br />
nocleh.<br />
6. den: snídaně, dopoledne koupání<br />
a odpočinek u moře, oběd není<br />
v rámci polopenze a nepovinný – hradí<br />
klient sám. Odpoledne návštěva<br />
hradu a staré, půvabné vesnice Himara<br />
s mnoha pravoslavnými kostely<br />
(vstup na hrad zdarma). Večer večeře<br />
v rámci polopenze, podávaná v hotelové<br />
restauraci, jednotné menu.<br />
7. den: snídaně, ponorková základna<br />
a pevnost Ali Pashi Ioanninského<br />
uvnitř zátoky Panormo, který byl<br />
následně přestavěn na letní sídlo<br />
jeho ženy. Oběd v rámci polopenze<br />
v typické restauraci ve vesnici Borsh<br />
přímo mezi překrásnými vodopády.<br />
Odpoledne odjezd, ubytování a odpočinek<br />
v hotelu v Sarandě, možnost<br />
koupání. Večer prohlídka hradu Lekures,<br />
který se nachází nad městem<br />
Saranda s nádherným výhledem na<br />
pevninu Albánie, moře i na protější<br />
ostrov Korfu. Možnost občerstvení<br />
a večeře přímo na hradě. Později<br />
procházka po vyhlášené městské<br />
promenádě.<br />
8. den: snídaně, návštěva antického<br />
města Butrint, oběd v rámci polopenze<br />
v místní taverně, odpoledne<br />
odjezd trajektem na Korfu. 2–3 hodiny<br />
na prohlídku centra města Korfu,<br />
večer odlet do Prahy.<br />
> poznávací zájezd<br />
> novinka v nabídce<br />
• jedinečná nabídka<br />
• přímé lety bez přestupu<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AMQ1B8E<br />
18 210 000 210
[ALT] Letecký víkend TIRANA<br />
letecké víkendy<br />
> Albánie<br />
1. den: odlet z Prahy, přímý let do Tirany.<br />
Přílet na letiště „Matka Tereza“<br />
v Tiraně. Transfer z letiště do hotelu<br />
v centru Tirany. Setkání s průvodcem.<br />
Ubytování v hotelu (celkem<br />
3 noci). Odpolední program: Odjezd<br />
do centra města. Seznámení se<br />
s nejdůležitějšími památkami, dějinami<br />
a zajímavostmi tohoto města. Památník<br />
národní hrdiny Skenderbega,<br />
Ethem Begova mešita (nejstarší dochovaná<br />
stavba v Tiraně ze 17. století),<br />
třída rodiny Toptanů, hlavní třída<br />
s překrásnou italskou architekturou<br />
20–30. let minulého století, parlament,<br />
tzv. pyramida – bývalé mauzoleum<br />
diktátora E. Hoxhy, úřad vlády,<br />
známá čtvrť nejvyšších politických<br />
představitelů Albánie až do r. 1989<br />
(tzv. „Blloku“), vila E. Hoxhy, univerzita<br />
M. Terezy se stejnojmenným náměstím<br />
a její sochou, kavárna ve výšce<br />
60 m, která se otáčí 360° během<br />
1 hod. s krásným výhledem na celé<br />
město. V podvečer výlet lanovkou na<br />
horu Dajt (1620 m n. m.) k překrásné<br />
vyhlídce na celé hlavní město a nedaleké<br />
Jaderské moře. Večeři lze, po<br />
dohodě s průvodcem, zajistit v jedné<br />
z mnoha místních taveren se specialitami<br />
středomořské kuchyně např.<br />
hovězí karbanátky, skopové maso na<br />
roštu či grilu, zapékaná mísa s játry,<br />
jehněčí na roštu, místní guláš, dršťková<br />
polévka, několik druhů salátů anebo<br />
jogurt s medem a ořechy.<br />
2. den: po snídani je možné absolvovat<br />
fakultativní výlet do města Dyrachium<br />
(Durrës), kde se seznámíte<br />
se slavnými dějinami antické části<br />
tohoto města, který postavil král Epidamnos<br />
v 7. století př. n. l. Postupně<br />
navštívíte antický amfiteátr, Agora<br />
(trh) a velmi zajímavé archeologické<br />
muzeum. Dnes je Durrës druhým<br />
největším městem Albánie a důležitým<br />
přístavem celého Balkánu. Návrat<br />
do hotelu v Tiraně v odpoledních<br />
hodinách. Večer volný program<br />
s možnostmi nakupování kvalitního<br />
oblečení a obuví z dílen italských<br />
a dalších světových návrhářů za<br />
velmi příznivé ceny. V Albánií se nachází<br />
hned několik desítek textilních<br />
a obuvnických továren, které vyrábí<br />
zboží pro italský a evropský trh. Nejznámější<br />
ulice s těmito obchody se<br />
nazývá M. Shyri a nachází se jen pár<br />
kroků od hotelu.<br />
3. den: po snídani je možné absolvovat<br />
fakultativní výlet do starobylého<br />
města Kruja, Odtud byli po dobu<br />
35 let odráženi Osmančti Turci. Hrad<br />
byl ubráněn během čtyř obležení Osmanskými<br />
Turky před konečnou kapitulací<br />
krátce po smrti albánského<br />
národního hrdiny Gjergje Kastriotiho<br />
(Skenderbega). Město je známý<br />
svými úzkými, malebnými uličkami<br />
s nepřeberným množstvím obchůdků<br />
s různými suvenýry, hradem s věhlasným<br />
etnografickým muzeem<br />
anebo svatyni řadu Baktašiů. Bektašiové<br />
jsou umírněným muslimským<br />
súfijským řádem (tarika), který vznikl<br />
právě v Albánií, je známý pro svůj<br />
folklór a zejména specifické příběhy,<br />
které se vztahují k islámské společnosti,<br />
konkrétně k Malé Asii. V těchto<br />
příhodách Bektašiové vystupují jako<br />
volnomyšlenkáři a vystupují proti oficiální<br />
podobě institucionalizovaného<br />
islámu a zpochybňují tak některé<br />
hodnoty společnosti a obvyklé vnímání<br />
islámu. Ukázka jednoho z mnoha<br />
vtipů: Bektaši přijde mezi tři děti,<br />
které si chtějí rozdělit 15 jablek a mají<br />
problém s matematikou. Požádají ho,<br />
jestli by jim nepomohl. Bektaši se zeptá:<br />
„Chcete, abych je rozdělil Božím<br />
nebo lidským způsobem?“ Všechny<br />
děti se bez jakéhokoliv zaváhání rozhodnou<br />
pro Boží způsob. Bektaši dá<br />
13 jablek prvnímu, 2 druhému a na<br />
posledního nezbude nic. Poslední<br />
dvě děti se na něho zlostně rozkřičí:<br />
„Jak je možné, že by toto měl být<br />
Boží způsob, to není fér!“ Bektaši<br />
odvětí: „Kdybyste si vybrali lidský<br />
způsob, dal bych každému 5 jablek,<br />
ale to Bohu neodpovídá. Podívejte<br />
se kolem sebe, viděli jste někdy na<br />
světě něco, co by bylo rozděleno<br />
rovnoměrně?“. Večer volný program.<br />
Po dohodě s průvodcem lze zajistit<br />
lístky do státní opery či divadla.<br />
4. den: po snídaní volno a nákup posledních<br />
suvenýrů, transfer na letiště<br />
v Tiraně, odlet do Prahy.<br />
> poznávací zájezd<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AMQ1B8E<br />
[AMO] Albánská mozaika<br />
> Albánie<br />
1 4 2<br />
Dubrovník<br />
1. den: odjezd z ČR, přejezd do<br />
Černé Hory.<br />
2. den: návštěva Boka Kotorská,<br />
přejezd na ubytování na černohorské<br />
pobřeží a večeře, nocleh.<br />
3. den: snídaně, příjezd do Albánie<br />
– Škodra s pevností Rozafa<br />
a překrásným výhledem na soutok<br />
tří řek u Skadaru, Lezha se<br />
Skanderbegovou pamětní mohylou<br />
v rozvalinách místní katedrály,<br />
v podvečer příjezd na ubytování<br />
k moři ve Vlorské zátoce, večeře,<br />
nocleh.<br />
4. den: snídaně, dopolende koupání<br />
v moři, odpoledne fakultativní<br />
výlet do kláštera sv. Marie,<br />
ke kterému vede cesta po plovoucím<br />
dřevěném chodníčku, laguna<br />
Narta s vodním ptactvem a solná<br />
odpařiště, večer prohlídka Vlory,<br />
muzeum Nezávislosti, procházka<br />
a nákupy, večeře, nocleh.<br />
5. den: snídaně, vesnice Borsh<br />
a její známé vodopády, pevnost<br />
Ali Pashy Ioanninského, bývalá<br />
ponorková základna, malebná vesnice<br />
Himara a ruiny starého hradu,<br />
návrat do hotelu, večeře a nocleh.<br />
6. den: snídaně, Berati – „město tisíce<br />
oken“ – jedno z nejkrásnějších albánských<br />
měst, zapsané v seznamu<br />
kulturního dědictvi UNESCO,<br />
s řadou chrámů a mešit, pevnost<br />
nad městem, muzeum s ikonami<br />
známého malíře Onufri, který<br />
založil školu malovaní církevních<br />
ikon a vyznamenal se vytvořením<br />
nového odstínu červené barvy, tzv.<br />
„Onufriho červená“. Apollonia –<br />
zříceny starobylého města, amfiteátr,<br />
mozaiky, městská knihovna<br />
a klášter Nanebevzetí Panny Marie<br />
se skvostnými a unikátními sochami<br />
z období Římské říše, návrat do<br />
hotelu, večeře, nocleh.<br />
7. den: snídaně, dopoledne fakultativně<br />
lodní výlet na poloostrov<br />
Karaburun s nádhernými plážemi<br />
a několika jeskyněmi, večeře, nocleh.<br />
Výlet se bude konat pouze<br />
v případě kladného vyřízení povolení<br />
ze strany policie, jelikož se<br />
jedná o vojenskou oblast pod patronací<br />
NATO.<br />
8.den: snídaně, malebné město<br />
Gjirokastra zapsané v seznamu<br />
kulturního dědictví UNESCO jako<br />
tzv. „město šedých břidlicových<br />
střech“, rodiště diktátora Envera<br />
Hodži, etnografické muzeum, starý<br />
bazar, velkolepý hrad a překrásné<br />
úzké kamenné uličky, transfer<br />
zpět do hotelu, večeře a nocleh.<br />
9. den: snídaně, průsmyk Llogaraja<br />
(národní park), do nadmořské<br />
výšky nad tisíc metrů výstup na<br />
vrcholek Athanasi, tato oblast patří<br />
k nejpůsobivějším albánským<br />
panoramatům. Po cestě zpátky<br />
možnost ochutnat speciality místní<br />
kuchyně, skopové maso na grilu<br />
či roštu, jogurt s medem a různé<br />
druhy salátu. (Llogarský průsmyk<br />
– fakultativní výlet.) Návrat<br />
na ubytování, večeře, nocleh.<br />
10. den: snídaně, Drač (Durres)<br />
s městskými hradbami z dob byzantské<br />
říše – významný přístav<br />
ležící na Via Egnatia (Římské cestě)<br />
s monumentálním amfiteátrem<br />
z 2. st. n. l., Tirana – prohlídka centra<br />
hlavního města, transfer do Černé<br />
Hory, večeře, nocleh.<br />
11. den: snídaně, velkolepý Dubrovník<br />
– zastávka na prohlídku, fakultativně<br />
možnost jízdy lanovkou,<br />
noční přejezd a návrat do ČR.<br />
AMO<br />
Boka Kotorska<br />
Ubytování na Budvanské riviéře<br />
Škodra<br />
Apollonia<br />
Narta<br />
Ubytování – Vlora<br />
Karaburun<br />
Drač<br />
Llogara<br />
Dharmi<br />
Qepara<br />
1. <strong>Chorvatsko</strong><br />
2. Černá hora<br />
3. Albánie<br />
4. Bosna a Hercegovina<br />
> poznávací zájezd<br />
• hvězdicový typ zájezdu<br />
• výhodná cena<br />
• pobyty + poznávání<br />
Lezha<br />
Kanina<br />
Saranda<br />
Butrinti<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AMQ1B8E<br />
3<br />
TIRANA<br />
Berati<br />
Gjirokastra<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
19
Hotel Maestral ***<br />
Hotel je vhodný pro rodiny s dětmi, pro páry, a to i pro náročnější klintelu. Jedná se o moderní hotel s řadou služeb, umístěný<br />
v blízkosti centra města, nicméně v klidnější lokalitě.<br />
Albánie<br />
> jižní Albánie<br />
Saranda<br />
Letovisko: Saranda<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: švédské stoly<br />
Večeře: servírované menu<br />
Poloha: Saranda je mohutně se rozvíjejícím<br />
letoviskem, v němž se pojí historie<br />
balkánské země s moderními požadavky.<br />
Přes den zde zažijete klidné odpočívání<br />
u moře a opalování, večer dle zájmu můžete<br />
vyrazit za zábavou na promenádu,<br />
navštívit různé bary i diskotéky. Můžete<br />
se rozhodnout podívat za poznáním přírodních,<br />
kulturních i historických krás tohoto<br />
nepoznaného koutu Albánie. Právě<br />
dobudovaný moderní a vzdušný hotel<br />
v antickém stylu s vlastní pláží a recepcí.<br />
Pláž: vlastní hotelová, oblázková s částečně<br />
pozvolným přístupem, lehátka<br />
a slunečníky v ceně pokoje. V blízkosti<br />
(cca 20 m) taverna, supermarket, veškerá<br />
infrastruktura, lékař, obchody, zábava.<br />
Proč právě sem<br />
• klimatizace v ceně<br />
• výhled na moře<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AMS2B8<br />
Vybavení: recepce, restaurace, parkoviště,<br />
vlastní pláž.<br />
Ubytování: klimatizované 2, 3 a 4lůžkové<br />
pokoje, 1 apartmán, všechny orientovány<br />
na stranu s nádherným výhledem<br />
na moře, balkon, pokoje s možností přistýlky,<br />
koupelna s WC, SAT/TV, lednice,<br />
povlečení, ručníky, úklid každý den.<br />
Možnosti obsazení: X-XXX, XXXX<br />
20 210 000 210
Hotel Delfini ***<br />
Hotel pro páry, a to i pro náročnější klintelu. Jedná se o moderní hotel s poskytovanými službami, umístěný v blízkosti centra<br />
města, nicméně v klidnější lokalitě.<br />
Albánie<br />
> jižní Albánie<br />
Saranda<br />
Letovisko: Saranda<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: servírované kontinentální<br />
Poloha: malebné letovisko Saranda se<br />
nachází v Albánii jen 30 min. trajektem<br />
od řeckého ostrova Korfu. Město je<br />
vhodné jako výchozí bod pro poznání<br />
přírodních, kulturních i historických<br />
krás tohoto nepoznaného koutu Albánie<br />
(např. do Butrintu – antické město zapsané<br />
v seznamu UNESCO, Gjirokastry<br />
– tzv. „stříbrného města“ zapsané<br />
na seznamu UNESCO, kláštera Dema či<br />
klášter 40 svatých, hradu Borsh, dalších<br />
antických měst jako Foinikes, Antigonea,<br />
a dalších). V Sarandě se nacházejí<br />
pozůstatky antického města, na pahorku<br />
nad městem je Lëkurësi, stará turecká<br />
pevnost. V okolí Sarandy a v samotném<br />
městě se nachází několik velmi pěkných<br />
pláží a přímo u jedné z nich stojí i hotel<br />
Delfini. Pláž vlastní hotelová, zpevněná,<br />
do vody přístup po krátkých schůdcích,<br />
lehátka a slunečníky v ceně pokoje,<br />
pozn.: přístup na pláž je po schodech –<br />
nedoporučujeme hotel pro menší děti, či<br />
osoby se sníženou pohyblivostí.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, parkoviště,<br />
terasa s kavárnou, vlastní pláž s lehátky.<br />
Ubytování: klimatizavané 2lůžkové pokoje<br />
většinou s výhledem na moře, koupelna<br />
s WC, SAT/TV, lednice, povlečení,<br />
ručníky, úklid každý den.<br />
Možnosti obsazení: X-XXX<br />
Proč právě sem<br />
• klimatizace v ceně<br />
• výhodná poloha<br />
• délka pobytu na míru<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ADE2B8<br />
> Novinka v nabídce<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
21
chorvatsko<br />
INFORMACE<br />
• rozloha – 56 594 km 2<br />
• počet obyvatel – cca 4,5 mil.<br />
• časový posun – 0 hod<br />
• měna – chorvatská kuna<br />
• úřední jazyk – chorvatština<br />
• doba letu – cca 1,5 hod<br />
VÝHODY DOVOLENÉ V CHORVATSKU<br />
S cestovní kanceláří <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
• prodloužené pobyty na 10/11 nocí – hitem loňské sezóny<br />
se staly prodloužené pobyty, které v Chorvatsku<br />
nabízíme jako jedna z mála CK na trhu, a to včetně autokarové<br />
dopravy do některých oblastí!<br />
• vynikající delegátský servis zkušených profesionálů<br />
ve všech oblastech Chorvatska (důležité pro případy<br />
poruchy vozů, onemocnění, problémů v místě), v určitých<br />
oblastech bude delegátský servis zajišťován telefonicky<br />
• garance kvalitního předem známého ubytování<br />
v blízkosti pláží<br />
• délka pobytu na míru – flexibilní délka pobytu, která<br />
nabízí možnost vyhnout se sobotním dopravním zácpám<br />
(kapacity označeny symbolem) – doporučujeme<br />
včasnou rezervaci<br />
• tranzitní ubytování při cestě do/z Chorvatska umožňuje<br />
rozdělit dlouhou cestu na několik etap<br />
• nejrozsáhlejší nabídka apartmánových kapacit od Istrie<br />
po jižní Dalmácii<br />
• možnost přikoupení dopravy autokarem z celé ČR<br />
• pro ty, kteří nebudou s rezervací vyčkávat, nabízíme<br />
ZAGREB<br />
CHORVATSKO<br />
Plitvice<br />
Labin<br />
Rovinj Rabac<br />
CRES<br />
Pula<br />
Starigrad-Paklenica<br />
Zadar<br />
Biograd<br />
Pašman<br />
NP Krka<br />
KORNATI Šibenik<br />
Split<br />
Trogir Makarska<br />
Orebič<br />
Korčula<br />
Dubrovnik<br />
Křišťálově čisté moře, zelení porostlé ostrovy, malebné rybářské vesnice, kouzelné oblázkové<br />
pláže, vinice, dalmátské speciality a víno, památky a středověká městečka,<br />
turistika či potápění – to je jen malá část z mnoha pokladů, které dělají <strong>Chorvatsko</strong><br />
pravým turistickým rájem. Již pouhé nahlédnutí do mapy objasní velkou část přitažlivosti<br />
této země. Jedinečné jaderské pobřeží dlouhé několik tisíc kilom se vine kolem<br />
neuvěřitelného počtu pláží a zálivů a vystupuje do skalnatého terénu. Naleznete zde<br />
ostrovy pro každého – od holých neobydlených skalisek až po kouzelné ráje s jezery<br />
a zalesněnými kopci. Nesmíme také zapomenout na bohaté kulturní dědictví, kterým<br />
se <strong>Chorvatsko</strong> může pochlubit. Podél pobřeží najdete zbytky paláců a chrámů, rybářské<br />
osady, pevnosti a opevněná města s architektonickými památkami, která se po<br />
staletí vyvíjela a ukazují bohatou historii země. Chorvaté jsou velmi otevření a přátelští<br />
a dovedou to dát najevo. Jejich pohostinnost, ochota a uvolněná atmosféra jsou také<br />
jedny z důvodů, proč právě tato země je tak často vyhledávána.<br />
výhledy na moře bez příplatků<br />
• do vybraných objektů lze s sebou vzít domácí zvířata<br />
– jsou povolena pouze po nahlášení v CK při rezervaci<br />
a uvedení této skutečnosti na cestovní smlouvu.<br />
V opačném případě má provozovatel právo vás neubytovat.<br />
S výběrem ubytování včetně možnosti vzít si<br />
s sebou domácího mazlíčka vám ochotně poradí pracovníci<br />
naší CK<br />
• rozmanitá nabídka letovisek vhodných pro rodiny<br />
s dětmi<br />
• pestrá nabídka apartmánů od cenově mimořádně<br />
výhodných až po 4* kategorie velmi kvalitně vybavených<br />
vil či hotelů<br />
• objekty či místa vhodná pro sportovně založené<br />
• mimořádné výhody v případě skupinových rezervací<br />
Neobyčejná dovolená<br />
Staňte se na pár dní Sindibádem, vyberte si z bohaté<br />
nabídky programů Plavby po Jadranu (str. 92, 93) a poznejte<br />
kouzlo chorvatských ostrovů, nebo<br />
se staňte Robinsonem a okuste na pár dní život na<br />
opuštěných ostrovech nebo majácích (str. 48).<br />
Aktivní dovolená<br />
Turistika, potápění, cyklistika, horská kola, horolezectví,<br />
míčové hry, tenis, rafting, kanoistika, windsurfing,<br />
plachtění, plavání, vodní sporty, jízda na koni, paintball,<br />
plážový volejbal, aerobic, lukostřelba, speleologie.<br />
Stále oblíbenější hotely All inclusive:<br />
Istrie – hotel Allegro – str. 29<br />
Istrie – hotel Park – str. 34<br />
Istrie – hotel Zorna – str. 35<br />
Istrie – hotel Sol Aurora – str. 35<br />
sev. Dalmácie – hotel Donat – str. 46<br />
sev. Dalmácie – hotel Adria – str. 53<br />
sev. Dalmácie – Pine club Pakoštane – str. 57<br />
sev. Dalmácie – hotel Colentum – str. 61<br />
sev. Dalmácie – dep. Flora Madera a hot. Imperial – str. 62<br />
sev. Dalmácie – Bungalovy Resnik – str. 70<br />
stř. Dalmácie – Holiday village Sagitta – str. 70<br />
stř. Dalmácie – hotel Nimfa – str. 78<br />
stř. Dalmácie – vila Paškal – str. 79<br />
stř. Dalmácie – hotel Labineca – str. 83<br />
stř. Dalmácie – Waterman Svpetrvs resort – str. 86<br />
již. Dalmácie – hotel Faraon – str. 88<br />
již. Dalmácie – hotel Bellevue – str. 89<br />
již. Dalmácie – hotel Komodor – str. 89<br />
již. Dalmácie – hotel Bon Repos – str. 90<br />
již. Dalmácie – hotel Park – str. 91<br />
WiFi internet bezplatně<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> reaguje na stále větší potřebu klientů mít<br />
k dispozici internetové připojení během dovolené. Zajistili<br />
jsme je pro vás u kapacit, které jsou označené ikonou<br />
WiFi zdarma.<br />
Delegátský servis<br />
Cestovní kancelář <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> zajišťuje pro své klienty<br />
v Chorvatsku kvalitní a profesionální delegátský servis<br />
prostřednictvím schůzek s delegátem nebo pomocí<br />
asistenční služby (telefonicky). O schůzce s delegátem<br />
budete informováni pomocí informační tabule<br />
v ubytovací kapacitě, hotelové knihy, uvítací obálky<br />
nebo můžete být kontaktováni telefonicky. V některých<br />
oblastech bude delegátský servis zajišťován pouze<br />
telefonicky. Při před/posezónních pobytech, tj. do<br />
16.06. a od 01.09., je servis zajišťován vždy asistenční<br />
telefonní službou.<br />
<strong>FIRO</strong> doporučuje<br />
Nepřehlédněte nabídku našich leteckých a autokarových<br />
poznávacích zájezdů, podrobné informace najdete<br />
v katalogu Poznávací zájezdy 2012, zájezdy do všech<br />
22 210 000 210
oblastí Chorvatska se zkušenými průvodci, oblíbené<br />
i krátkodobé programy.<br />
Délka pobytu na míru<br />
Chcete se vyhnout dopravním zácpám? Vyberte si<br />
kapacitu označenou tímto symbolem a určete si sami<br />
termín pobytu i jeho začátek a konec. Doporučujeme<br />
včasnou rezervaci.<br />
Dlouhodobý pronájem apartmánu<br />
Máte nemocné dítě nebo si chcete užít několikatýdenní<br />
odpočinek u moře?<br />
Rádi vám předložíme bezkonkurenčně výhodnou cenovou<br />
nabídku. Informujte se na našich pobočkách nebo<br />
napište své požadavky na e-mailovou adresu chorvatsko@firo<strong>tour</strong>.cz.<br />
Přesvědčte se, že patříme k nejschopnějším<br />
CK na trhu!<br />
Výlety<br />
Národní park Brijuni<br />
Brijunské ostrovy známé jako souostroví klidu, krásy<br />
a bouřlivé historie se nacházejí jihozápadně od Istrie, od<br />
které jsou odděleny kanálem Fazana. Patří pod administrativu<br />
města Pula a národním parkem byly prohlášeny<br />
9. listopadu 1983. Brijunské souostroví tvoří 14 ostrovů<br />
a ostrůvků s několika podvodními útesy.<br />
Národní park Krka a Šibenik<br />
Během cesty do Šibeniku můžete obdivovat překrásné<br />
dalmatské pobřeží. V průběhu kratší zastávky v Šibeniku<br />
navštívíte nejkrásnější renesanční katedrálu na Jadranu<br />
a poté se vydáte k vodopádům řeky Krky. V nádherném<br />
prostředí řeka Krka vytváří kaskády vodopádů, které se<br />
přelévají přes 17 přírodních zátarasů.<br />
Národní park Plitvická jezera<br />
Jsou považována za jeden z nejkrásnějších přírodních<br />
fenoménů na světě. 16 jezer spolu s 92 vodopády s kaskádami<br />
nabízí nezapomenutelné zážitky. Plitvická jezera<br />
byla v roce 1949 prohlášena národním parkem a od roku<br />
1979 jsou i pod ochranou UNESCO. Velikou zajímavostí<br />
této oblasti jsou i jeskyně a rozmanitá flóra a fauna.<br />
Národní park Kornati<br />
Nejpočetnější souostroví ve Středozemním moři s mnoha<br />
ostrovy, ostrůvky a útesy. Mají velmi členité pobřeží se<br />
srázy dosahujícími až 100 m. Návštěva přírodního parku<br />
Taleščica se slaným jezerem Mir s výbornou možností<br />
koupání. V ceně výletu je ochutnávka červeného a bílého<br />
vína, rakije, šťávy a dopolední sendvič, k obědu ryba,<br />
maso, zelný salát a chléb.<br />
Biševo – Modrá jeskyně (ostrov Vis)<br />
Biševo je jadranský ostrůvek známý díky své modré<br />
jeskyni, která je skutečným divem přírody. Celá jeskyně,<br />
stejně jako i moře uvnitř, mají nepopsatelně krásnou stříbřitě<br />
modrou barvu. Tento efekt je způsoben slunečními<br />
paprsky, které se odrážejí od mořské hladiny a stěny jeskyně.<br />
Po návštěvě Biševa poplujete na ostrov Vis, kde<br />
zakotvíte v malebném městečku Komiža, kde navštívíte<br />
rybářské muzeum.<br />
Split – Trogir<br />
Město Trogir vzniklo na místě staré řecké osady Traugurionu<br />
a je pod ochranou UNESCO. Město je obehnáno<br />
středověkými obrannými zdmi a můžete v něm obdivovat<br />
řadu překrásných staveb a monumentů. Nejznámějšími<br />
jsou katedrála s portálem mistra Radovana, Městská<br />
lodžie z 15. století, benediktýnský klášter z 11. století.<br />
Split – největší město a přístav Dalmácie, které bylo založeno<br />
už před 1700 lety na Mariánském poloostrově<br />
v blízkosti slavných měst a osad. Projdete se úzkými<br />
uličkami Diokleciánova paláce ze 4. století, navštívíte<br />
i jeho velmi dobře zachované antické sklepení a starý<br />
Jupiterův chrám, dnešní katedrálu, nejstarší stavbu tohoto<br />
typu na světě.<br />
Řeka Cetina a město Omiš<br />
Městečko leží v ústí řeky Cetiny. Četnými kaňony se<br />
skalními stěnami vysokými až 100 m si Cetina razí cestu<br />
k moři. Z centra Omiše vyplujete loďkami proti proudu<br />
do restaurace na břehu řeky. Domácí speciality a víno<br />
dokreslí atmosféru tohoto výletu. Po obědě budete mít<br />
volný čas na procházku Omišem nebo koupání v průzračné<br />
horské řece.<br />
Ostrov Brač – Bol (Zlatý mys)<br />
Ostrov Brač je nejvyšší a třetí největší ostrov v Jadranu.<br />
Městečko Bol je nejznámější turistické centrum tohoto<br />
ostrova. Můžete navštívit dominikánský klášter s bohatou<br />
knihovnou a archivem a nejstarší sklepní vinárny<br />
v Dalmácii. Ve volném čase se můžete koupat na nejznámější<br />
jadranské pláži Zlatý mys.<br />
Sarajevo a Mostar<br />
Sarajevo – hlavní město Bosny a Hercegoviny proslavené<br />
olympiádou v roce 1984 – leží na hranici mezi západním<br />
světem a Orientem a díky tomu nabízí svým návštěvníkům<br />
celou řadu architektonických skvostů – např.<br />
nejkrásnější mešita na Balkánském poloostrově, městské<br />
muzeum a muslimské centrum. Baščaršiju s typickým<br />
tureckým bazarem. Mostar – byl v dobách turecké nadvlády<br />
důležitým obchodním centrem a díky tomu je zde<br />
mnoho pamětihodností z tohoto období: starý bazar,<br />
mešity, typický turecký obytný dům a slavný turecký<br />
most z 16. století, po kterém Mostar získal i své jméno.<br />
Město Korčula a NP na ostrově Mljet<br />
Korčula je pokládána za rodné město Marka Pola a podle<br />
pověsti ji založil trójský hrdina Antenor. V tomto středověkém<br />
městě navštívíte katedrálu s pokladnicí, městské<br />
muzeum a rodný dům Marka Pola. Plavba na ostrov<br />
Mljet, který patří mezi nejzalesněnější a nejatraktivnější<br />
jadranské ostrovy. Ostrov byl prohlášen národním parkem<br />
a jeho největší atrakcí jsou 2 slaná jezera – Velké<br />
a Malé jezero.<br />
Dubrovník<br />
Starodávné a výjimečně krásné město s bohatým kulturním<br />
dědictvím bylo zařazeno do celosvětového seznamu<br />
UNESCO. Dubrovník je opásán mohutnými středověkými<br />
hradbami a pevnostmi, je klenotnicí význačných<br />
architektonických a kulturních děl, zachovalých navzdory<br />
procházejícím stoletím. Navštívíte četná muzea, kostely,<br />
paláce a náměstí.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
23
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Doprava<br />
Autokarová doprava<br />
Autokarová doprava pro 1 os. do 15 let za 99 Kč.<br />
do oblasti severní Dalmácie při pobytu 7/14 nocí. Nabídku<br />
není možné kombinovat se slevou za včasnou rezervaci.<br />
Výše uvedená nabídka platí při závazné rezervaci<br />
do 05. 04. 2012 pro dítě v doprovodu 2 dospělých osob.<br />
Více informací v ceníku tohoto katalogu.<br />
Přehled cílů našich autokarových zájezdů<br />
Istrie – Fažana, Medulin, Novigrad, Poreč, Pula, Rabac,<br />
Rovinj, Umag, Vrsar<br />
Ostrov Krk – Baška, Krk, Njivice<br />
Ostrov Rab – Barbat, Lopar, Rab, Suha Punta<br />
Ostrov Pag – Diniška, Gajac, Pag, Povljana, Miškoviči,<br />
Novalja<br />
Severní Dalmácie – Bibinje, Biograd na Moru, Drage, Kožino,<br />
Pakoštane, Petrčane, Primošten, Srima, Stupin Čeline,<br />
Sukošan, Sv. Filip a Jakov, Sv. Petar, Šparadići, Tisno,<br />
Turanj, Tribunj, Vir, Vodice, Zadar, Zaton<br />
Střední Dalmácie – Marina, Seget Donji, Seget Vranjica,<br />
Trogir, Kaštely, Split k trajektům na ostrov Brač, Hvar,<br />
Korčula<br />
Střední Dalmácie – Baška Voda, Brela (pouze na magistrálu),<br />
Drvenik, Igrane, Gradac, Makarska, Nemira, Omiš,<br />
Podaca, Podgora, Ruskamen, Split, Tučepi, Zaostrog,<br />
Živogošće<br />
Jižní Dalmácie – Drače, Korčula, Orebič, Slano, Trpanj,<br />
Perna<br />
Děčín<br />
Ústí n. L.<br />
Teplice<br />
Chomutov<br />
Most<br />
Klášterec n. O.<br />
Kadaň<br />
Ostrov<br />
Sokolov<br />
Louny<br />
Karlovy Vary<br />
Cheb<br />
Slaný<br />
Beroun<br />
Česká Lípa<br />
PRAHA<br />
Liberec<br />
Jablonec n. N.<br />
Turnov Jičín<br />
Mladá Boleslav Hradec<br />
Králové<br />
Poděbrady<br />
Kutná Hora<br />
Kolín<br />
Termíny pobytů<br />
Nabízíme vám termíny:<br />
• Na 7/14 nocí SOBOTA–SOBOTA autokarem do všech<br />
oblastí Chorvatska. Pro pobyty autokarem je odjezdový<br />
den pátek a návrat do ČR v neděli.<br />
• Na 10/11 nocí SOBOTA–ÚTERÝ–SOBOTA autokarovou<br />
dopravou do severní a střední Dalmácie. Pro pobyty<br />
s autokarovou dopravou je odjezdový den pátek/pondělí<br />
a návrat do ČR ve středu/neděli.<br />
Pardubice<br />
Svitavy<br />
Ostrava<br />
Všeobecné informace k dopravě<br />
Autokarová doprava je zajištěna kvalitními klimatizovanými<br />
autokary cestovní kanceláře <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> nebo našich smluvních<br />
partnerů a je příplatkem k základní katalogové ceně<br />
zájezdu. Autokarovou dopravu organizujeme buď přímými<br />
autokary, kterými cestujete z nástupního místa až do cíle<br />
vaší dovolené bez přestupu nebo za pomoci bezplatných<br />
přestupových svozů, kterými se přepravíte z místa nástupu<br />
do centrálního odjezdového místa, kde přestupujete<br />
do cílového busu, který vás přepraví do místa pobytu. Pro<br />
nadcházející sezónu jsme pro vaše pohodlí rozšířili počet<br />
přímých autokarů, abychom docílili zkrácení doby čekání<br />
na přestupových místech. Přehled přímých autokarů najdete<br />
v úvodu každé oblasti, a zrovna tak i svozové trasy.<br />
Po každých 3–4 hodinách následují zhruba půlhodinové<br />
přestávky na vytipovaných odpočívadlech. V průběhu<br />
těchto přestávek podávají řidiči za poplatek občerstvení<br />
v podobě teplých a studených nápojů.<br />
U autokarových zájezdů musí mít i dítě do 2 let (infant)<br />
své vlastní sedadlo. Toto musí být řádně zaplaceno.<br />
Z bezpečnostních důvodů nemohou děti do 12 let využívat<br />
přední sedadla.<br />
Za mimořádná zpoždění způsobená nepředvídatelnými<br />
událostmi na silnicích nebo na hranicích, přepravce ani<br />
cestovní kancelář nenese odpovědnost a takovou skutečnost<br />
nemůže ovlivnit.<br />
Do autokarů je povoleno 1 hlavní zavazadlo (max hmotnost<br />
25 kg) na každého účastníka a 1 příruční zavazadlo<br />
(max 5 kg). Balení pitné vody, případně kartony piv jsou<br />
z dopravy vyloučeny. Z přepravy jsou vyloučeni domácí<br />
mazlíčci (psi, kočky).<br />
Cena autobusové jízdenky<br />
Cenu jízdenky najdete v ceníku v úvodu k jednotlivým<br />
oblastem a zahrnuje obousměrnou přepravu a pojištění.<br />
Nabízíme také jednosměrnou dopravu z uvedené ceny.<br />
Jízdenky do jednotlivých letovisek prodáváme i samostatně,<br />
rezervace jízdenek nejsou možné. Zasedací pořádek<br />
se určuje podle pořadí přihlášení osob na zájezd<br />
(pokud není zakoupena místenka).<br />
INDIVIDUÁLNÍ TRANSFERY<br />
V případě zájmu vám rádi zajistíme svoz k hlavnímu<br />
nástupnímu místu či na letiště přímo z vašeho bydliště.<br />
Tato služba je za poplatek. Bližší informace na pobočkách<br />
CK <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a u autorizovaných prodejců.<br />
VLASTNÍ DOPRAVA<br />
Díky nově vybudované chorvatské dálnici, která dnes<br />
vede již do obce Vrgorac, patří doprava autem k pohodlným<br />
a rychlým způsobům přepravy. Pokud se rozhodnete<br />
ji využít, dodržujte termín nástupu a ukončení<br />
pobytu, zejména skutečnost, že ubytovat se můžete až<br />
v odpoledních hodinách. Jestliže se obáváte únavy z jízdy,<br />
můžete využít naši nabídku tranzitního ubytování (str.<br />
26, 27) a cestu si rozdělit do etap. Pokud se chcete vyhnout<br />
dopravním zácpám, pak vám doporučujeme pobyty<br />
v ubytovacích objektech označených burstem „délka<br />
pobytu na míru“, kde si můžete sami zvolit nejen délku<br />
pobytu, ale i den jeho nástupu a ukončení. Protože je tato<br />
nabídka limitována, doporučujeme včasnou rezervaci.<br />
Na cestu od nás obdržíte itinerář s doporučenou trasou,<br />
praktické informace na cestu, mapičku letoviska a telefonický<br />
kontakt na delegáta.<br />
Plzeň<br />
Písek<br />
Strakonice<br />
Benešov<br />
Tábor<br />
Č. Budějovice<br />
Jihlava<br />
Nový Jičín<br />
Olomouc<br />
Prostějov<br />
Vyškov<br />
Brno<br />
Mikulov<br />
Frýdek-Místek<br />
LETECKÁ DOPRAVA<br />
Do našich kapacit můžete využít za příplatek i leteckou<br />
dopravu.<br />
Konečnou cenu letu Praha–Split–Praha, Praha–Dubrovník–Praha,<br />
Praha–Záhřeb–Praha, popř. do Zadaru včetně<br />
transferu do i z letoviska se dozvíte na našich stránkách<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz nebo na pobočkách. Povolená max.<br />
váha zavazadla je 20 kg + příruční zavazadlo na palubu<br />
do 5 kg.<br />
Přesnou kalkulaci vám rádi vypracujeme na základě vašich<br />
požadavků.<br />
24 210 000 210
SPECIÁLNÍ NABÍDKA – ZKRÁCENÉ POBYTY V CHOR-<br />
VATSKU 4 NEBO 5 DNÍ U MOŘE S AUTOBUSOVOU<br />
NEBO VLASTNÍ DOPRAVOU<br />
Cenově velmi dostupné zájezdy pro každého, kdo<br />
nemá možnost z časových důvodů odcestovat na celý<br />
týden, nebo pro ty, kteří chtějí strávit pouze romantický<br />
prodloužený víkend u moře. Nabídka je postavena<br />
na nabídce apartmánů, penzionů a hotelů „ŠTĚSTÍ“, tj.<br />
dopředu nebudete znát konkrétní název vašeho apartmá<br />
a letovisko. Můžete tak být ubytováni v některém<br />
z apartmánů z naší nabídky nebo i v dalších objektech<br />
mimo naši nabídku. Garantujeme oblast, vybavení<br />
apartmá/pokoje, vzdálenost od moře a kategorii ***<br />
nebo **.<br />
Pro váš zkrácený pobyt v Chorvatsku se stačí rozhodnout<br />
pro jednu z níže uvedených možností typu ubytování<br />
a pobytového místa:<br />
1) APARTMÁNY NA ZADARSKÉ RIVIÉŘE<br />
2) APARTMÁNY NA OMIŠSKÉ A MAKARSKÉ RIVIÉŘE<br />
3) PENZIONY A HOTELY NA ZADARSKÉ, OMIŠSKÉ<br />
A MAKARSKÉ RIVIÉŘE<br />
APARTMÁNY NA ZADARSKÉ RIVIÉŘE<br />
poloha: garantujeme ubytování v apartmá s vlastní<br />
koupelnou, WC a kuchyňkou v letoviscích Zadar, Turanj,<br />
Sv. Filip i Jakov, Biograd na Moru, Pakoštane, Srima,<br />
Tisno, Vodice a dalších letoviscích na Zadarské riviéře<br />
a riviéře Šibenik. Apartmány se nacházejí maximálně<br />
450 m od pláže. Výběr letoviska není možný. Konkrétní<br />
název vašeho apartmá se dozvíte až po příjezdu do<br />
Chorvatska. V případě objednání více než 2 apartmánů<br />
najednou nelze garantovat, že budou ve stejném objektu.<br />
vybavení: všechny námi nabízené apartmány mají<br />
vlastní koupelnu se sprchou a WC, kompletně vybavenou<br />
kuchyňku s chladničkou.<br />
ubytování: studia pro 2 a 3 osoby, apartmány pro<br />
4, 5 a 6 osob s 1 nebo 2 ložnicemi.<br />
stravování: vlastní stravování – u většiny objektů možnost<br />
dokoupení večeří nebo polopenze.<br />
DOPRAVA: doprava dálkovým klimatizovaným autobusem<br />
je již zahrnuta v ceně zájezdu. V případě vlastní<br />
dopravy sleva 1000 Kč/osoba.<br />
APARTMÁNY NA OMIŠSKÉ A MAKARSKÉ RIVIÉŘE<br />
poloha: garantujeme ubytování v apartmá s vlastní<br />
koupelnou, WC a kuchyňkou v letoviscích Omiš,<br />
Nemira, Mimice, Ruskamen, Podgora, Igrane, Gradac<br />
a dalších letoviscích na Omišské riviéře. Apartmány se<br />
nacházejí maximálně 350 m od pláže. Výběr letoviska<br />
není možný. Konkrétní název vašeho apartmá se dozvíte<br />
až po příjezdu do Chorvatska. V případě objednání<br />
více než 2 apartmánů najednou nelze garantovat, že<br />
budou ve stejném objektu.<br />
vybavení: všechny námi nabízené apartmány mají<br />
vlastní koupelnu se sprchou a WC, kompletně vybavenou<br />
kuchyňku s chladničkou.<br />
ubytování: studia pro 2 a 3 osoby, apartmány pro<br />
4, 5 a 6 osob s 1 nebo 2 ložnicemi.<br />
stravování: vlastní stravování – u některých objektů<br />
možnost dokoupení večeří nebo polopenze (platba až<br />
na místě).<br />
doprava: doprava dálkovým klimatizovaným autobusem<br />
je již zahrnuta v ceně zájezdu. V případě vlastní<br />
dopravy sleva 1000 Kč/osoba.<br />
PENZIONY A HOTELY V CHORVATSKU<br />
poloha: garantujeme ubytování v pokoji hotelového<br />
typu s vlastní koupelnou a WC v některém z letovisek<br />
na Zadarské, Omišské nebo Makarské riviéře. Pokoje se<br />
nacházejí v privátních penzionech nebo v hotelu maximálně<br />
400 m od pláže. Výběr letoviska není možný.<br />
Konkrétní název vašeho penzionu/hotelu se dozvíte<br />
po příjezdu do Chorvatska. V případě objednání více<br />
než 2 pokojů najednou nelze garantovat, že budou ve<br />
stejném objektu.<br />
vybavení: všechny námi nabízené pokoje mají vlastní<br />
koupelnu se sprchou, manželské lůžko s možností přistýlky<br />
ubytování: pokoj hotelového typu s vlastním sociálním<br />
zařízením vč. polopenze.<br />
stravování: polopenze – v ceně pobytu je již zahrnuta<br />
polopenze v restauraci přímo v objektu nebo v nedaleké<br />
restauraci.<br />
doprava: doprava dálkovým klimatizovaným autobusem<br />
je již zahrnuta v ceně zájezdu. V případě vlastní<br />
dopravy sleva 1000 Kč/osoba.<br />
NOVINKA PRO SEZONU 2012<br />
DLOUHODOBÉ POBYTY NEJEN PRO SENIORY SE<br />
SLEVOU AUTOKAREM Z ČR<br />
Na rok 2012 jsme připravili speciální akci – dlouhodobé<br />
pobyty na jaře a podzim pro seniory autokarem. Nabízíme<br />
vám vše oč mají senioři zájem – pohodu, klid, dobré<br />
jídlo, poznávání i pohyb ve výborných klimatických<br />
podmínkách, kdy v Čechách je zima za cenu odpovídající<br />
příjmům seniorů.<br />
3 týdny pobytu včetně dopravy<br />
již od 5990 Kč/os. v apartmánu<br />
Více informací najdete v ceníku katalogu.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
25
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Tranzitní ubytování<br />
pravou moderní a aktivní dovolenou. Rádi vám zajistíme<br />
tranzitní ubytování na cestě či krátký pobyt nejen<br />
v alpském středisku v Rakousku, ale pro ty z vás, kteří<br />
směřují na Istrijský poloostrov, zajistíme ubytování ve<br />
Slovinsku v krasové oblasti okolo Postojenských jeskyní,<br />
a pro ty, kteří si zvolili cestu do jedné z oblastí v Dalmácii,<br />
jsme připravili ubytování ve Slovinsku – oblast<br />
Mariboru, ve vnitrozemí Chorvatska i na pobřeží.<br />
Rodinný balíček miniholiday<br />
v Terme Čatež<br />
Až 2 děti zdarma, pobyt na 4 noci<br />
Cena již od 6 790 Kč/os. s polopenzí<br />
Více informací v ceníku katalogu.<br />
Tranzitní ubytování<br />
Pro ty z vás, kteří jste se rozhodli cestovat na svou dovolenou<br />
vlastní dopravou, nabízíme možnost zajištění<br />
tranzitního ubytování během vaší cesty do cílového<br />
místa pobytu. Dopřejte si pohodlí při svých dlouhých<br />
cestách k moři a využijte nabídky přenocování v rakouských<br />
Alpách. V lepším případě – prodlužte si<br />
dovolenou pobytem na čerstvém horském vzduchu.<br />
Zkombinujte koupání v moři s lyžováním na ledovcích,<br />
horskou turistikou s novými trendy, jako je např. nordic<br />
walking či cyklistika na horských kolech, a užijte si tu<br />
Tipy na výlety – Slovinsko<br />
• Postojenské jeskyně, Predjamski grad, jeskyně Črna Pivka,<br />
Lipica<br />
Tipy na výlet – <strong>Chorvatsko</strong><br />
• Záhřeb – hlavní město Chorvatska plné památných<br />
budov a kostelů z bohaté záhřebské historie či zajímavá<br />
umělecká muzea<br />
• Středověká pevnost Medvegrad – na jižní straně hory<br />
Medvednice nad Záhřebem, kde můžete vidět zrekonstruované<br />
hradby a věže a malou kapli, je odtud překrásný<br />
výhled na okolí<br />
• Plitvická jezera – nejstarší a největší NP Chorvatska<br />
Penzion Sedra ***/****<br />
Skvělý tip, jak si zpestřit dovolenou na Jadranu, kromě NP Plitvice určitě stojí za zhlédnutí vodopády Rastoke u Slunju, Baračeve<br />
jeskyně, rafting na řece Una v Bihači nebo lze v místních lesích zorganizovat lov.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Plitvická jezera<br />
Grabovac<br />
Proč právě sem<br />
Ubytování: pokoje (***) pro 2 a 3 os. s možností<br />
dětské postýlky, koupelna s WC,<br />
SAT / TV. Komforntě zařízené pokoje pro<br />
2 os. (****) 2lůžko, klimatizace, SAT/TV,<br />
koupelna s WC a masažní sprcha, lednička,<br />
sedací souprava, trezor, balkon.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXxx<br />
• hit loňské sezóny<br />
• pro aktivní dovolenou<br />
• klimatizace v ceně<br />
• WiFi v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YED276<br />
Letovisko: Grabovac<br />
Stravování: snídaně, za příplatek polopenze,<br />
plná penze<br />
Snídaně: servírovaná kontinentální<br />
Obědy: servírované menu o 3 chodech<br />
Večeře: servírované menu o 3 chodech<br />
Poloha: penzion obklopený zelení se nachází<br />
cca 6 km od NP Plitvická jezera a jen<br />
několik set m od magistrály.<br />
Vybavení: restaurace pro kuřáky i nekuřáky<br />
se zimní zahradou, parkoviště. Pozn.<br />
domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Family house Dukič **+<br />
Pokud se chystáte navštívit NP Plitvická jezera, nejstarší národní park v Chorvatsku, doporučujeme ubytování v blízké vesnici Rakovica<br />
– Oštarski Stanovi v udržovaném rodinném domě Dukić, který se nachází na klidném a tichém místě pouze 10 km severně<br />
od vstupu do národního parku.<br />
Letovisko: Oštarski stanovi<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: místo Oštarski Stanovi obklopují<br />
lesy a jeskyně a je skvělým místem k odpočinku.<br />
Pro milovníky aktivní dovolené<br />
místo nabízí řadu nezapomenutelných<br />
možností vyžití – cyklostezky, speleologie,<br />
procházky, jízdy na koni a přes zimu<br />
možnost lyžování nebo sáňkování. Vzdálenost<br />
do obchodu a centra je cca 2 km.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Plitvická jezera<br />
Oštarski stanovi<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• délka pobytu na míru<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YDK276<br />
Ubytování: rodinný dům Dukič má kapacitu:<br />
dva 2lůžkové pokoje (bez možnosti<br />
přistýlky), vlastní koupelna s WC a SAT/<br />
TV a 1 apartmán pro 6 osob s možností<br />
1 přistýlky. Apartmán se skládá ze<br />
3 dvoulůž. pokojů se 2 koupelnami, kuchyňka<br />
v obývacím pokoji se SAT/TV,<br />
topení.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
Vybavení: pronájem pokoje/apt., povlečení,<br />
závěrečný úklid, parkoviště, gril<br />
k dispozici. Pozn. pobyt domácích zvířat<br />
není dovolen.<br />
26 210 000 210
TNC Marko ***<br />
Rodinný penzion – skvělá domácí strava, bohaté možnosti sportovního vyžití včetně bazénu a tenisu, ideální místo pro hosty, kteří<br />
chtějí pobýt v tomto krásném kraji více dnů.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Plitvická jezera<br />
Rakovica<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Rakovica<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek snídaně<br />
Snídaně: servírovaná kontinentální<br />
Poloha: Rakovica a penzion Marko je<br />
ideální místo pro aktivní dovolenou.<br />
Penzion Marko se skládá z několika<br />
domků s pokoji, restaurací a terasou.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, pronájem<br />
pokoje, povlečení, závěrečný úklid,<br />
parkoviště.<br />
• hit loňské sezóny<br />
• zahrada<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YYR276<br />
Ubytování: komfortní 2, 3 a 7lůžk. pokoje<br />
s přistýlkami, vlastní koupelna<br />
s WC, SAT/TV.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci,<br />
pronájem kola, venkovní bazén (hosté,<br />
kteří pobývají 2 a více nocí, mohou používat<br />
bazén bezplatně), tenis, jízda na<br />
poníkovi.<br />
Soukromé ubytování – severní a střední Dalmácie **+<br />
Ideální tip, jak rozdělit dlouhou cestu do střední nebo jižní Dalmácie.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> <strong>Chorvatsko</strong><br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
Letovisko: <strong>Chorvatsko</strong><br />
Stravování: bez stravování, na vyžádání<br />
rádi zajistíme<br />
Poloha: podél celého jadranského pobřeží<br />
ve všech letoviscích, popř. i ve vnitrozemí<br />
– na vyžádání. Pláž: vzdálenost<br />
rádi upřesníme na vyžádání<br />
Vybavení: pronájem apartmánů s kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení,<br />
závěrečný úklid, parkování pro 1 os.<br />
auto/apt., gril – na vyžádání v CK.<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata – na<br />
vyžádání v CK, možnost klimatizace – na<br />
vyžádání v CK, splatné v místě.<br />
Ubytování: vybavená studia nebo<br />
apartmány pro 2–10 osob, s vlastní koupelnou<br />
a WC, kuchyňským koutem se<br />
základním vybavením, ložnice vybaveny<br />
lůžky, obytná místnost s rozkládacím<br />
gaučem, většinou s možností přistýlky.<br />
Popis na vyžádání v CK.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX<br />
Proč právě sem<br />
• délka pobytu na míru<br />
• pobyty + poznávání<br />
• domácí mazlíčci<br />
• hit loňské sezóny<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YBT276<br />
Jeď & poznávej <strong>Chorvatsko</strong><br />
Cenově mimořádně výhodná nabídka pro všechny individuální cestovatele.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Plitvická jezera<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
Proč právě sem<br />
Vzhledem ke vzrůstající poptávce ze<br />
strany individuálních turistů jsme připravili<br />
pro nezávislé cestovatele návrhy tras,<br />
na kterých můžete pohodlně při cestě<br />
autem poznávat krásy Chorvatska. V případě<br />
potřeby jsme připraveni tyto trasy<br />
upravit dle vašich požadavků s ohledem<br />
na ubytování. Lákají vás poznávací zájezdy,<br />
ale odrazuje vás od nich příliš pevný<br />
program skupiny s autobusem? Abyste<br />
krásy Chorvatska mohli poznávat individuálně<br />
a flexibilně, připravili jsme pro vás<br />
10denní trasy, na kterých vám zajistíme<br />
ubytování v blízkosti navštěvovaných národních<br />
parků či zajímavostí.<br />
Trasa A – Národní parky severní Dalmácie<br />
a starobylá města<br />
1. den: příjezd do oblasti Plitvických<br />
jezer, přestávka ve městě Slunj. Řeka<br />
Slunjčica těsně před ústím do řeky Korana<br />
vytváří peřeje, jezírka a vodopády.<br />
Před staletími zde vznikla mlynářská<br />
osada, jejíž mlýny poháněla voda z řeky<br />
Slunjčice, příjemné odpočinkové místo,<br />
dále dojezd na ubytování, poté možnost<br />
návštěvy jeskyně Baračeve špilje u Rakovice<br />
nebo jízda na koni, nocleh. 2. den:<br />
návštěva národního parku Plitvická jezera,<br />
nocleh. 3. den: přejezd k moři „starou<br />
cestou“ – návštěva Cerovačských jeskyní,<br />
ubytování ve starobylém Zadaru<br />
nebo jeho blízkém okolí – ubytování, návštěva<br />
památek na poloostrově, nocleh.<br />
4. den: odjezd do NP Paklenica, horská<br />
turistika, popř. možnost návštěvy jeskyně<br />
Modrič, nocleh. 5. den: volno – pobyt<br />
u moře – možnost trajektem odjet na ostrov<br />
Ugljan (turistika – návštěva kláštera<br />
sv. Jeronýma nebo pevnosti sv. Mihovila)<br />
nebo odjezd na řeku Zrmanja – kánoe.<br />
6. den: odjezd do Vodice – cestou<br />
návštěva parku přírody Vranské jezero<br />
a vyhlídkového místa Kamenjak, ubytování,<br />
volno na koupání nebo návštěva<br />
města Šibenik, nocleh. 7. den: návštěva<br />
NP Kornati – celodenní výlet lodí s občerstvením,<br />
nocleh. 8. den: návštěva NP<br />
Krka – vstupy Skradin, Lozovac, Visovac,<br />
klášter Krka, koupání, nocleh. 9. den: návštěva<br />
pevnosti na Knin, Gračac, dálnicí<br />
do Záhřebu, ubytování, prohlídka Záhřebu,<br />
nocleh. 10. den: PP Medvednica.<br />
• pro aktivní dovolenou<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YJJ276<br />
Trasa B – Přírodní a kulturní perly střední<br />
a jižní Dalmácie<br />
1. den: příjezd do Záhřebu, ubytování,<br />
prohlídka města, nocleh. 2. den: návštěva<br />
PP Medvedinica, přejezd k moři, ubytování<br />
v okolí Splitu, nocleh. 3. den: návštěva<br />
pevnosti Klis, jeskyně Vranjača, antické<br />
vykopávky Soline, nocleh. 4. den: návštěva<br />
starobylých měst pod ochranou<br />
UNESCO Split a Trogir. 5. den: rafing na<br />
řece Cetina, návštěva Radmanových mlýnic<br />
nebo výlet lodí na ostrovy Brač a Hvar<br />
s občerstvením, nocleh. 6. den: přejezd<br />
na Makarskou riviéru, cestou návštěva<br />
Omiše a pevnosti Mirabelka, ubytování,<br />
prohlídka Makarské, nocleh. 7. den: výlet<br />
do PP Biokovo na východ slunce, přejezd<br />
přes Bosnu do jižní Dalmácie, ubytování<br />
na dubrovnické riviéře, večerní návštěva<br />
Dubrovníku, nocleh. 8. den: návštěva starobylého<br />
města Korčula, letoviska Orebic,<br />
pevnosti ve Stonu. 9. den: návštěva aboreta<br />
v Trstenu, Dubrovníku, volno na koupání,<br />
nocleh. 10. den: návštěva Medjugorje<br />
nebo Mostaru.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
27
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
UMAG<br />
NOVIGRAD<br />
ČERVAR-PORAT<br />
POREČ<br />
VRSAR<br />
ROVINJ<br />
CRVENI OTOK<br />
FAŽANA<br />
ISTRIE<br />
RABAC<br />
PULA<br />
MEDULIN<br />
RAVNI<br />
Rabac<br />
Patří dnes k nejnavštěvovanějším střediskům východního<br />
pobřeží Istrie. Nad Rabacem se vypíná starověké město<br />
Labin, které je nádherným příkladem istrijského opevněného<br />
města s mnoha zákoutími a uličkami.<br />
Pula<br />
Největší a hospodářsky nejvýznamnější město Istrie. Nejznámější<br />
dominantou města je římský amfiteátr, kde se<br />
během Istrijského léta pořádají koncerty a festivaly.<br />
Medulin<br />
Stále oblíbenější středisko, vzdálené 10 km od Puly, nabízí<br />
širokou paletu možností pro využití volného času. Hotely<br />
jsou situovány na pobřeží a díky pozvolnému vstupu do<br />
moře je Medulin ideálním pro rodiny s dětmi.<br />
Poreč<br />
Největší a nejnavštěvovanější středisko Istrie, leží na západním<br />
pobřeží poloostrova. Celé starobylé jádro je pěší<br />
zónou s cennými historickými památkami, nejznámější<br />
je Eufraziova bazilika ze 6. století zapsaná na seznamu<br />
UNESCO. Výhodou je zde četnost borových lesů, členité<br />
pobřeží a rušný společenský a kulturní život.<br />
Umag<br />
Největší chorvatský přístav jachet se nachází jen pár kilom<br />
od hranic Slovinska. Na své si zde přijdou zejména příznivci<br />
tenisu, každoročně se zde koná mezinárodní tenisový<br />
turnaj ATP Croatia Open. V Umagu se vyrábí lahodné bílé<br />
víno Malvazija.<br />
Pavilony Girandella – <strong>tour</strong>ist village **+<br />
Velmi příjemné místo pro relaxaci u průzračně čistého moře na nejlepších plážích Rabacu za velmi výhodných cenových podmínek<br />
a se zavedením řady novinek ve vybavení (lednička, LCD TV, SAT).<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Rabac<br />
Proč právě sem<br />
stup po schodech. Žádaný komplex<br />
pavilonů Ulika, Agava, Oleander je situovaný<br />
uprostřed vzrostlého piniového<br />
háje přímo na pobřeží Kvarnerského<br />
zálivu, nedaleko hotelu Valamar Bellevue.<br />
Z hlavní terasy je nádherný výhled<br />
na ostrov Cres a pláž, která je přístupná<br />
po schodišti. Centrum je vzdáleno cca<br />
1,5 km.<br />
• hit loňské sezóny<br />
• nízká cena<br />
• 2+2<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YGI276<br />
> 1. dítě do 14 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Rabac<br />
Stravování: polopenze, v hlavní restauraci<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: cca 50–200 m od oblázkové<br />
pláže, kamenité i skalnaté pláže – pří-<br />
Vybavení: recepce, směnárna, centrální<br />
restaurace, bar, TV místnost, minimarket,<br />
bazén s mořskou vodou u pláže, celodenní<br />
animační programy, večerní programy<br />
na taneční terase, minigolf, bar,<br />
parkoviště, dětská postýlka (bezplatně).<br />
Služby za poplatek: trezor na recepci,<br />
plážový volejbal, půjčovna vodních skútrů<br />
a šlapadel, vodní sporty na pláži, tenisové<br />
centrum Prohaska (150 m), stolní<br />
tenis, minigolf, lehátka a slunečníky na<br />
pláži, internetový koutek.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s koupelnou<br />
a WC, LCD televizory, SAT, ledničkou,<br />
některé pokoje s možností přistýlek,<br />
mořská strana a balkon jsou za příplatek.<br />
Pozn. některé pokoje, které nejsou<br />
orientovány na mořskou stranu, mohou<br />
být směrem do svahu. Typ 1/2+2 – 2lůžk.<br />
pokoj se 2 přistýlkami ve formě gauče<br />
na rozklápění na vyžádání.<br />
Pro děti: dětské minikluby, mini kino, videohry,<br />
dětské hřiště.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx<br />
28 210 000 210
Hotel Allegro ***<br />
Light all inclusive, nápoje k večeři v ceně.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Rabac<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv<br />
bar, směnárna, TV místnost, taneční terasa,<br />
bazén s mořskou vodou, nehlídané<br />
parkoviště, dětská postýlka.<br />
• light all inclusive<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YCS276<br />
Služby za poplatek: tenis, masáže, minigolf,<br />
stolní tenis, vodní sporty, fit ness,<br />
trezor, internetový koutek.<br />
> 1. dítě do 14 let zdarma<br />
včetně light all inclusive<br />
Letovisko: Rabac<br />
Stravování: light all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové, show cooking<br />
Poloha: cca 100 m od kamenité, oblázkové<br />
pláže. Hotel leží nedaleko od hlavní<br />
promenády, vzdálenost od centra městečka<br />
je cca 700 m. Do historického městečka<br />
Labin se lze dostat pěší stezkou<br />
nebo dojet busem. Hotel Allegro těsně<br />
sousedí s hotelem Miramar.<br />
Ubytování: klimatizované 2lůžk. pokoje<br />
s možností přistýlky, SAT/TV, telefon,<br />
vysoušeč vlasů, koupelna s WC, mořská<br />
strana za příplatek.<br />
Pro děti: bazének pro děti, miniklub<br />
u Miramaru, dětské hřiště.<br />
> light all inclusive v ceně<br />
All inclusive: Light all inclusive: plná penze<br />
formou bufetu, odpolední svačinka,<br />
otevřený bar 10.00–12.00 hod. a 16.30–<br />
18.30 hod. (místní víno, pivo a nealkoholické<br />
nápoje, koláč) a k obědu a večeři<br />
(nealkoholi cké nápoje, místní víno, pivo,<br />
voda). První služba – bar od 16.30 při příjezdu,<br />
poslední den oběd.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX<br />
Poznámka: služby all inclusive light od<br />
12.5.–15.09.2012, jinak polopenze s pitím<br />
k jídlu zdarma.<br />
Hotel Miramar ***<br />
Všem, kteří ocení příznivou polohu v blízkosti centra, která umožňuje návštěvu řady obchůdků, restaurací, kaváren i barů.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Rabac<br />
Proč právě sem<br />
blízkosti plážové promenády, kde můžete<br />
navštívit řadu restaurací, malých<br />
obchůdků.<br />
• lehátka a slunečníky u bazénu<br />
zdarma<br />
Letovisko: Rabac<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové, show cooking<br />
Poloha: cca 100 m od oblázkové, kamenité<br />
pláže. Hotel Miramar patří již několik<br />
let k nejoblíbenějším kapacitám našich<br />
klientů. Leží na menším pahorku obklopený<br />
vzrostlým piniovým hájem v těsné<br />
Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv<br />
bar, směnárna, TV místnost, výtah, bazén<br />
s mořskou vodou, taneční terasa,<br />
zábavní programy, gymnastika, nehlídané<br />
parkoviště, denní a večerní animační<br />
programy, večer živá hudba, lehátka<br />
a slunečníky u bazénu zdarma (omezené<br />
množství), dětská postýlka.<br />
Služby za poplatek: trezor na recepci,<br />
masáže v budově hotelu Allegro, tenisové<br />
centrum Prohaska s 12 tenisovými<br />
kurty (asi 100 m od hotelů), stolní tenis<br />
a minigolf v nedalekém centru, vodní<br />
sporty na pláži, půjčovna vodních skútrů<br />
a šlapadel, lehátka a slunečníky na pláži.<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YCP276<br />
> 1. dítě do 14 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje<br />
s možností přistýlky, koupelna, WC,<br />
fén, telefon, SAT/TV.<br />
Pro děti: dětský bazén, aquapark na pláži,<br />
miniklub Maro, dětské hřiště.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
Hotel a rezidence Albona ***<br />
Pro klienty, kteří upřednostňují pohodlí apartmánového ubytování s možností dokoupení stravy. Vhodné pro skupiny sportovců<br />
a rodiny s dětmi.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Rabac<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Rabac<br />
Stravování: bez stravy, polopenze za<br />
příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové, show cooking<br />
Poloha: Albona hotel a residence je komplex<br />
171 apt. situován ve svahu uprostřed<br />
piniového háje, 150 m nad úrovní vyhledávané<br />
oblázkové pláže a v blízkosti nádherných<br />
pláží (např. Bounty), nachází se těsně<br />
nad hotelem Valamar Bellevue a zhruba<br />
1,6 km od centra Rabacu. Cca 50–150 m od<br />
oblázkové, kamenité, skalnaté pláže, přístup<br />
na pláž po schodech.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, parkoviště<br />
nehlídané zdarma, lobby bar, bar<br />
u bazénu, obchod se suvenýry, fitness,<br />
bazén s mořskou vodou, taneční terasa<br />
Girandella, denní a večerní animační<br />
programy pro dospělé i děti, lehátka<br />
a slunečníky u bazénu zdarma (omezené<br />
množství). Pozn.: domácí zvířata nejsou<br />
povolena. Úklid ubyt. jednotek při<br />
službě polopenze je stejný jako při nájmu<br />
apartmánu, tzn. pouze na začátku<br />
pobytu, dětská postýlka.<br />
Služby za poplatek: trezor na recepci,<br />
masáže, internet, prádelna, hrací automaty,<br />
lehátka a slunečníky na pláži,<br />
tenisové centrum Prohaska, stolní tenis<br />
a minigolf v blízkosti komplexu Girandella,<br />
vodní sporty na pláži, půjčovna<br />
vodních skútrů a šlapadel, nehlídané<br />
parkoviště.<br />
Ubytování: všechny apt./studia mají<br />
• vhodné pro skupiny<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YPF276<br />
> 1. dítě do 14 let zdarma<br />
v hotelu, včetně polopenze<br />
vybavenou kuchyňku s ledničkou a vařičem<br />
v obytné místnosti. V apt./st. je<br />
SAT/TV, v některých apt. fén, koupelna<br />
s WC. Apt./st. až pro 3 os. – jedna<br />
3lůžková místnost nebo 2lůžk. ložnice<br />
a obytná místnost s 1 lůžkem. Apt. pro<br />
4 os. – 2lůžk. ložnice, obytná místnost<br />
se 2 lůžky.<br />
Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště,<br />
miniklub, animační programy zdarma.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
29
Hotel Valamar Sanfior ****<br />
Pro náročné klienty, kteří chtějí prožít skvělou dovolenou v hotelu se službami na vysoké úrovni.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Rabac<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Rabac<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové – cooking show<br />
Poloha: moderní hotel atriového typu,<br />
který je nejluxusnějším v Rabacu, se nachází<br />
na menším výběžku nad majákem<br />
uprostřed oázy vzrostlých pinií. Centrum<br />
městečka je vzdáleno cca 800 m<br />
od komplexu, přímo pod hotelem najdete<br />
celou řadu nových cukráren a barů.<br />
Cca 50 m od oblázkové, skalnaté pláže.<br />
Vybavení: atrium, směnárna, obchod,<br />
restaurace, coffee bar s terasou, bar<br />
u bazénu, TV místnost, konferenční sál<br />
pro 110 osob, sladkovodní venkovní bazén,<br />
sladkovodní krytý bazén, programy<br />
pro dospělé, taneční večery s živou<br />
hudbou, nehlídané parkoviště. Wellness<br />
centrum: finská, turecká, infračervená<br />
sauna, relaxační místnost s jacuzzi, dětská<br />
postýlka. Pozn. domácí zvířata nejsou<br />
povolena.<br />
Služby za poplatek: minibar na pokoji,<br />
lehátka a slunečníky na pláži, internet,<br />
tenisové centrum (100 m), stolní tenis<br />
a minigolf v nedalekém sportovním<br />
centru, vodní sporty na pláži, půjčovna<br />
• wellness<br />
• pro náročné<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YLT276<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
vodních skútrů a šlapadel, masáže, potápění,<br />
pronájem kol.<br />
Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje<br />
s možností 1 přistýlky, telefon, SAT/TV, koupelna<br />
s WC, vysoušeč vlasů, minibar, tre zor,<br />
některé orientované na mořskou stranu.<br />
Pro děti: dětský bazén, dětský klub,<br />
aquapark na pláži.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
Hotel Valamar Bellevue ****<br />
Hotel s řadou možností sportovního vyžití s nádhernými plážemi oceněnými Modrou vlajkou, vhodný pro náročné klienty.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Rabac<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Rabac<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové – cooking show<br />
Poloha: jeden z nejoblíbenějších hotelů<br />
v letovisku Rabac, s nádherným výhledem<br />
na Kvarnerský záliv a ostrov Cres. Poskytuje<br />
možnost ubytování ve 154 pokojích<br />
a koupání v menších zátokách s dobrým<br />
přístupem po uměle vytesaných schodech.<br />
Nachází se pod rezidencí Albona na<br />
konci pobřežní promenády, která spojuje<br />
hotelovou zónu s centrem Rabacu (vzdálenost<br />
do centra cca 1,5 km). Cca 100 m<br />
od oblázkové, přírodní kamenité pláže,<br />
vhodné pro děti. Nedaleko je i pláž FKK.<br />
Vybavení: recepce se směnárnou, malý<br />
obchůdek s denním tiskem a vybavením<br />
k pláži, snack bar Exotic u pláže, restaurace,<br />
coffee bar, TV místnost, letní terasa<br />
u bazénu, bazén s mořskou vodou, lehátka<br />
a slunečníky u bazénu zdarma, whirpool<br />
zdarma, kongresový sál, taneční<br />
terasa u pavilonů Girandella, parkoviště,<br />
denní a večerní programy pro dospělé<br />
i děti, živá hudba.<br />
Služby za poplatek: lehátka a slunečníky<br />
na pláži, vodní sporty na pláži,<br />
• hit loňské sezóny<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YNP276<br />
> 1. dítě do 14 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
půjčovna vodních skútrů a šlapadel,<br />
tenisové kurty, stolní tenis a minigolf<br />
v blízkosti komplexu Girandella, dětská<br />
postýlka, internetový koutek.<br />
Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje<br />
s možností 1 přistýlky, telefon, SAT/TV,<br />
koupelna se sprchou a WC, vysoušeč vlasů,<br />
trezor, minibar, přípojka na internet,<br />
některé orientované na mořskou stranu.<br />
Pro děti: dětský bazén, hřiště.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
Hotel Marina a depandance Mediteran Rabac **<br />
Výhodná poloha blízko centra Rabacu nedaleko krásných oblázkových pláží za dostupnou cenu.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Rabac<br />
Vybavení: recepce, klimatizovaná<br />
restaurace, směnárna, aperitiv bar,<br />
cocktail bar, TV místnost, trezor, bazén<br />
s mořskou vodou, taneční večery u hotelu<br />
Marina. Hřiště na plážový volejbal,<br />
nehlídané parkoviště.<br />
Služby za poplatek: trezor na recepci, lehátka<br />
a slunečníky na pláži, vodní sporty<br />
na pláži, půjčovna vodních skútrů a šlapadel,<br />
tenisové kurty (100 m), stolní tenis<br />
a minigolf v nedalekém sportovním centru,<br />
dětská postýlka, internetový koutek.<br />
Letovisko: Rabac<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové v hotelu Marina<br />
Večeře: bufetové v hotelu Marina<br />
Poloha: hotel a jednoduchá depandance<br />
hotelu Marina leží v mírném svahu na kraji<br />
borového háje, naproti hotelu Miramar nedaleko<br />
od promenády, asi 15 min. chůze<br />
od centra Rabacu. Cca 150 m od oblázkové,<br />
kamenité pláže, betonová plata.<br />
Ubytování: hotel – 2lůžkové pokoje se<br />
sprchou a WC, SAT/TV, telefon, pokoje<br />
orientované na mořskou stranu za příplatek,<br />
s možností přistýlky nebo dětské<br />
postýlky. Depandance – menší 2lůžkové<br />
pokoje bez možnosti přistýlky, telefon,<br />
koupelna, WC a balkon.<br />
Pro děti: animace, minigolf, mini klub Maro.<br />
Možnosti obsazení: X–XXX<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YMF276<br />
30 210 000 210
Apartmány Lanterna Rabac **<br />
Nenáročným klientům, především pak rodinám s dětmi.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Rabac<br />
Proč právě sem<br />
Poloha: komplex apartmánů nacházející<br />
se v mírném svahu mezi hotelem<br />
Valamar Sanfior a pavilony Girandella.<br />
Jednotlivé pavilony obklopené vzrostlými<br />
piniemi jsou nedaleko krásné pláže<br />
a plážové promenády. Cca 50–100 m od<br />
oblázkové, přírodní kamenité pláže.<br />
• vhodné pro skupiny<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YLA276<br />
Vybavení: recepce, restaurace Girandella,<br />
bar, TV místnost v pavilonech Girandella,<br />
bazén s mořskou vodou a taneční<br />
terasa u komplexu Girandella. Hosté mohou<br />
využívat sportovní vybavení hotelu<br />
Girandella.<br />
Ubytování: studio pro 3 os. – obytná<br />
místnost se 3 lůžky, vybavený kuchyň.<br />
kout, koupelna s WC, balkon. Apartmán<br />
pro 4 os. – 2lůžková ložnice, obytná<br />
místnost se 2 lůžky, vybavený kuchyňský<br />
kout, koupelna s WC, balkon/terasa.<br />
Letovisko: Rabac<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek v hotelu<br />
Girandella v centrální restauraci<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Služby za poplatek: trezor na recepci<br />
Girandella, tenisové centrum Prohaska<br />
(50 m), stolní tenis a minigolf nedaleko<br />
Girandelly, vodní sporty na pláži, lehátka<br />
a slunečníky na pláži, pobyt domácího<br />
miláčka, dětská postýlka.<br />
Pro děti: dětský miniklub, dětské hřiště<br />
nedaleko.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Soukromé ubytování – Rabac **+<br />
Ubytování v apartmánech dovoluje neomezené možnosti vlastního stravování v rodinné atmosféře a pobyt v přítomnosti domácích<br />
mazlíčků. Vhodné pro ty z vás, kteří oceníte individuální přístup k hostům.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Rabac<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Rabac<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: od moře různě vzdálené soukromé<br />
apartmány se nacházejí ve svahu<br />
nad městečkem Rabac. Cca 400–<br />
1000 m většinou od oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem vybavených<br />
apartmánů se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt., gril – na vyžádání v CK.<br />
Služby za poplatek: domácí zvíře, vodní<br />
sporty na pláži, lehátka a slunečníky na<br />
pláži.<br />
Ubytování: apartmány typ A pro 2–3 os.:<br />
velikost cca 25–35 m 2 , 2lůžková ložnice,<br />
vybavený kuchyňský kout, koupelna<br />
s WC, balkon nebo terasa, možnost<br />
dalšího lůžka. Apartmány typ B pro<br />
4–5 osob: velikost cca 40–60 m 2 , dvě<br />
2lůžkové ložnice, vybavený kuchyňský<br />
kout, koupelna s WC, balkon nebo terasa,<br />
možnost dalšího lůžka. Apartmány<br />
typ C pro 6–7 osob: velikost cca 60–<br />
80 m 2 , tři 2lůžkové ložnice, vybavený<br />
kuchyňský kout s jídelním koutem nebo<br />
obývacím pokojem, koupelna s WC, balkon<br />
nebo terasa, možnost další přistýlky.<br />
Typ D apt. pro 7–8 os.: 4 dvoulůžk. ložnice,<br />
kuchyňka, koupelna/WC, balkon/terasa.<br />
Doporučujeme: Toffetti D7 (vzdálenost<br />
od oblázkové pláže 300 m), bez<br />
parkingu, Carlet A2 a A2+1 pláž 150 m,<br />
moře 10 m, Dino B4+2 pláž 350 m, Danijela<br />
A2+2, Lori B4+1, Rita C6+1, Bruna<br />
A2+1, B4+1. Podrobnější popisy rádi poskytneme<br />
na vyžádání.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXX<br />
Povinné příplatky: přihlašovací poplatek<br />
2,50 EUR/os. – splatné v místě<br />
• délka pobytu na míru<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YPR276<br />
Soukromé ubytování – Pula, Medulin, Poreč **+<br />
Pro všechny, kteří rádi uživají dovolenou v soukromí.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Pula, Medulin, Poreč<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Pula, Medulin, Poreč<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: v městečkách na Istrijském<br />
poloostrově pověstných nádhernými<br />
plážemi, a to zejména písčitými a oblázkovými,<br />
v soukromých domech nebo<br />
nové apartmánové zástavbě. Medulin –<br />
živé městečko v nejjižnější části Istrie je<br />
ideálním místem pro příjemné koupání<br />
v malých zátokách. Medulin je vhodný<br />
i pro sportovce (tenis, volejbal, plážový<br />
volejbal). Poreč – domy se nacházejí jak<br />
v části Poreč Zelená Laguna, tak i Plava<br />
Laguna. Cca 200–1500 m od písčito-oblázkových<br />
pláží pro Medulin a Pulu zóna<br />
1, zóna 2 Pula – 1500–3000 m, Poreč –<br />
cca 1500 m od pláže.<br />
Vybavení: pronájem vybavených<br />
apartmánů se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt., gril – na vyžádání v CK.<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata –<br />
na vyžádání (5–10 EUR/den – splatné<br />
• výhodná cena<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YPU276<br />
v místě), možnost klimatizace – cena<br />
cca 5–6 EUR – splatné v místě. Celá řada<br />
vodních sportů, pronájem kol.<br />
Ubytování: vybavená studia nebo apt.<br />
pro 2–10 osob, s vlastní koupelnou a WC,<br />
kuchyňským koutem se základním vybavením,<br />
ložnice, obytná místnost s rozkládacími<br />
gauči, většinou s možností přistýlky.<br />
Popis na vyžádání v CK.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX<br />
Povinné příplatky: přihlašovací poplatek<br />
3–3,20 EUR/os./pobyt – splatné v místě.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
31
Hotel Belvedere **+<br />
Nesčetné množství sportovních aktivit, podnikání výletů do okolí nebo odpočinek na pláži či u bazénu patří k výhodám tohoto<br />
hotelového komplexu, který umožní všem klientům prožít příjemně strávenou dovolenou.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Medulin<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Medulin<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: kvalitní hotel je situován na pobřeží<br />
nedaleko pláže, nachází se cca 600 m<br />
od centra malého města Medulin, cca<br />
10 km od historického centra města Puly,<br />
v sezóně jezdí po pobřeží turistický vláček.<br />
Cca 100–150 m od přírodní oblázkové<br />
a skalnaté pláže s betonovými platy.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv<br />
bar, kavárna, společenské prostory, obchod<br />
se suvenýry, kasino, vnitřní vyhřívaný<br />
bazén, venkovní bazén s mořskou vodou<br />
(lehátka za příplatek), taneční terasa,<br />
TV místnost, parkoviště, výtah, minimarket,<br />
animační program, kongresový sál.<br />
WiFi internet v prostoru lobby baru. Pozn.<br />
pobyt domácích zvířat není povolen.<br />
Služby za poplatek: fitness, sauna, tenis,<br />
půjčovna aut a jízdních kol, stolní tenis,<br />
hřiště na míčové hry, minigolf, lehkoatletická<br />
dráha, vodní sporty na pláži, potápění,<br />
pronájem lehátek a slunečníků na pláži,<br />
internetový koutek, dětská postýlka.<br />
• bezplatně WiFi<br />
• hit loňské sezóny<br />
• výhodná cena<br />
• vyhřívaný bazén<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YBV276<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Ubytování: klimatizované 2lůžk. pokoje<br />
s možností přistýlky, koupelna s WC, SAT/<br />
TV, telefon, vysoušeč vlasů, některé orientované<br />
na mořskou stranu za příplatek.<br />
Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště,<br />
animační program, lunapark v centru<br />
Medulinu.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX<br />
Hotel Arcus ***<br />
Nově postavený hotel s velmi výhodnou polohou v oblíbeném letovisku, kde se díky personálu budete cítit jako doma. Doporučujeme<br />
příplatek za pohled na moře.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Medulin<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: recepce s 24hodinovým<br />
servisem, restaurace se 150 místy k sezení,<br />
restaurace à la carte, kavárna<br />
a cukrárna s terasou, coctail bar, vnitřní<br />
bazén 8×13 m se sladkou vodou, solárium,<br />
beauty/health centrum, fitness, výtah,<br />
parkoviště, sauna a masáže.<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata,<br />
vodní sporty, bar na pláži.<br />
• wellness<br />
• klimatizace v ceně<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YAF276<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Medulin<br />
Stravování: polopenze, za příplatek plná<br />
penze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: servírované menu<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: nově vystavěný hotel leží přímo<br />
na pláži a zároveň cca 400 m od<br />
centra města i sportovních objektů,<br />
které umožní aktivní vyžití během pobytu.<br />
Nejbližší restaurace a obchody cca<br />
100 m. Pláž: cca 500 m od písčito-kamenité<br />
pláže se sprchami.<br />
Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možností<br />
přistýlky, klimatizace/topení, SAT/<br />
TV, minibar, trezor, přípojka na internet,<br />
telefon, koupelna se sprchou, WC a fénem,<br />
balkon se zahradními křesly. Výměna<br />
ručníků a ložního prádla 2× týdně.<br />
Možnosti obsazení: X-XXX<br />
Hotel Brioni **+<br />
Ideální místo pro všechny, kteří hledají klidné prostředí nebo kteří chtějí navštívit Pulu, jež je snadno dosažitelná místní dopravou.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Pula<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Pula<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel leží na klidnějším místě<br />
v mírném svahu obklopen borovým hájem<br />
nedaleko od střediska Punta Verudela,<br />
cca 4 km od centra Puly. Cca 50 m,<br />
většinou kamenité pláže, oblázková pláž,<br />
přístup po schodech, na některých místech<br />
vstup do vody po schůdkách.<br />
Vybavení: recepce, směnárna, restaurace,<br />
bar, kongresová místnost, sejf, obchod<br />
se suvenýry, parking, vnitřní vyhřívaný<br />
a venkovní bazén s mořskou vodou, terasa,<br />
lehátka u bazénu zdarma (omezené<br />
množství). Pozn. domácí zvířata nejsou<br />
povolena. V lobby baru hotel WiFi zdarma.<br />
Animační tým pro dospělé i pro děti.<br />
• vyhřívaný bazén<br />
• bezplatně WiFi<br />
• nápoj k večeri zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YBH276<br />
Služby za poplatek: ve středisku Punta<br />
Verudela – tenis, minigolf, košíková, paragliding,<br />
vodní lyže atd., čištění prádla,<br />
sauna, masáže.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s koupelnou<br />
(vana/WC), fén, SAT/TV, telefon, balkon,<br />
není možnost přistýlky, mořská strana za<br />
příplatek.<br />
Pro děti: animace.<br />
Možnosti obsazení: X-XXx<br />
32 210 000 210
Apartmány Splendid **+<br />
Za příznivou cenu pohodlí v apartmánu s možností dokoupení stravy.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Pula<br />
Proč právě sem<br />
ce, plážová restaurace, směnárna, trezor,<br />
market, venkovní bazén s mořskou<br />
vodou (lehátka za příplatek), aerobic,<br />
animační program, dětská postýlka na<br />
vyžádání, WiFi bezplatně v lobby baru.<br />
• bezplatně WiFi<br />
• domácí mazlíčci<br />
• kvalita + cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YLP276<br />
Letovisko: Pula<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
nebo večeře<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: apartmány jsou umístěny v klidném<br />
místě ve svahu, vzdáleny cca 3 km<br />
od centra Puly, v oblasti, které se říká<br />
Zlatne Stijene, pěší procházkou od nedaleké<br />
Verudely. Cca 100 m od přírodní,<br />
kamenité pláže.<br />
Vybavení: centrální recepce, restaura-<br />
Služby za poplatek: tenis, stolní tenis, hřiště<br />
na míčové hry, mini golf, vodní sporty, klimatizace,<br />
pes do 10 kg, lehátka u bazénu.<br />
Ubytování: všechny apt. byly v roce<br />
2005 renovovány, mají klimatizace za<br />
příplatek a nacházejí se v přízemí a na 1.–<br />
3. patře, každá ubytovací jednotka má koupelnu<br />
s WC, kuchyňský kout s ledničkou<br />
v denní místnosti včetně kávovaru, balkon<br />
nebo terasu. Apt. TYP A pro 2–4 os. přízemí<br />
nebo patro – ložnice s manžel. postelí<br />
a denní místnost s gaučem, fén, trezor. Apt.<br />
TYP AX pro 3–5 os. – 3lůžk. ložnice a obytná<br />
místnost s gaučem pro 2 os, prostorná<br />
terasa, všechny apt. s pohledem na moře.<br />
Apt. TYP A pro 3–5 os. – 3lůžk. ložnice<br />
a obytná místnost s gaučem pro 2 os., fén,<br />
trezor, většina apt. s pohledem na moře,<br />
balkon. Apt. TYP A pro 4–6 os. – dvě 2lůžk.<br />
ložnice, denní místnost s rozkládacím gaučem<br />
pro 2 os, fén, sejf. Apt. TYP A pro<br />
5–7 os. – 2lůžk. a 3lůžk. ložnice a denní<br />
místnost s gaučem pro 2 os., 2 koupelny,<br />
fén, trezor, většina apt. má pohled na moře.<br />
Pro děti: dětský bazén.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXX<br />
Apartmány Horizont **+<br />
Skalnaté divoké pláže a klidné romantické prostředí.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Pula<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Pula<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
nebo večeře<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: jednopatrové apartmány jsou<br />
umístěny v klidném prostředí turistického<br />
střediska Zlatne Stijene v zeleni lesoparku<br />
ve svahu, od centra města Puly<br />
cca 4 km. Rozlehlá přírodní kamenitá<br />
pláž cca 100–150 m.<br />
Vybavení: centrální recepce, směnárna,<br />
restaurace, kavárny, minimarket, centrální<br />
parkoviště, pizzerie, disko, terasa,<br />
venkovní bazén s mořskou vodou (lehátka<br />
u bazénu za příplatek), animace,<br />
aerobic, dětská postýlka. WiFi připojení<br />
v lobby baru bezplatně.<br />
Služby za poplatek: trezor, mini golf, stolní<br />
tenis, půjčovna kol, vodní sporty, tenisové<br />
kurty, domácí zvířata, vodní lyže,<br />
košíková, klimatizace – pouze u apt. typ<br />
F1 a D, pes do 10 kg, lehátka u bazénu.<br />
Ubytování: každá ubytovací jednotka<br />
má koupelnu s WC, SAT/TV, trezor, kuchyň.<br />
kout s ledničkou v denní místnosti<br />
s kávovarem, balkon nebo terasu. Studio<br />
nebo apt. Typ B pro 2–3 os. – místnost<br />
se 2 lůžky nebo ložnice s manžel. postelí<br />
a denní pokoj s přistýlkou. Apt. TYP<br />
• domácí mazlíčci<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YHR276<br />
B pro 2–4 os. – 2lůžk. ložnice, obytná<br />
místnost s rozklád. gaučem pro 2 os.<br />
Apt. TYP BX pro 2–4 os. – 2lůžk. ložnice<br />
a denní místnost s gaučem pro 2 os.,<br />
možnost příplatku klimatizace, prostorově<br />
větší než typ B pro 2–4 os., renov.<br />
v roce 2001. Apt. TYP B pro 5 os. – dvě<br />
2lůžk. ložnice, jedna navíc s přistýlkou,<br />
denní místnost s jídel. a kuchyň. koutem.<br />
Apt. TYP B pro 4–6 os. – dvě 2lůžk. ložnice<br />
a denní místnost s rozkl. gaučem<br />
pro 2 os., 2 koupelny.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXX<br />
Apartmány Park Plaža Verudela ****<br />
Pro milovníky koupání doporučujeme navštívit některou z lagun v okolí města Pula a zátok Medulinu, kde si užijete skvělého koupání.<br />
Nejoblíbenější resort, tobogán a řada sportovního vyžití.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Pula<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Pula<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
nebo večeře<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: oblíbený prázdninový komplex<br />
s vodním tobogánem se rozkládá v mírném<br />
svahu na stejnojmenném poloostrově<br />
Punta Verudela. Rozlehlá přírodní<br />
kamenitá pláž cca 100–150 m.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, supermarket,<br />
coffee bar, cukrárna, pizzerie,<br />
bar, gril, obchody, 3 bazény s mořskou<br />
vodou, dětský bazén, tobogán, taneční<br />
terasa, aerobic, animační a zábavní programy,<br />
diskotéka, bezplatně WiFi připojení<br />
v lobby nebo na terase kavárny Banana,<br />
dětská postýlka na vyžádání.<br />
Služby za poplatek: tenis, squash, stolní<br />
tenis, hřiště na míčové hry, potápění,<br />
minigolf, střelnice v blízkém centru Verudela,<br />
vodní sporty na pláži, lehátka<br />
a slunečníky u bazénu i na pláži.<br />
Ubytování: apt. kategorie A 4* - apartmány,<br />
situované po celém komplexu ve 2–3podlažních<br />
domcích (ubytování v přízemí<br />
nebo v patrech), jsou moderně zařízené,<br />
renonované a klimatizované. Disponují plně<br />
vybaveným kuchyň. koutem, veliká lednice<br />
s mražákem, kávovar, mikrovlnku, koupelnou<br />
se sprchou a WC a SAT/TV LCD, tel., trezor,<br />
koupelna s WC, fén. Kat. A TYP Studio pro<br />
2–3 os. (25 m 2<br />
): obytná místnost se 2 lůžky<br />
a gaučem, příp. rozkl. křeslem s balkonem/<br />
terasou. Kat. A TYP 2-4 až pro 5 os. (30–<br />
40 m 2 ): 2lůžk. ložnice a přistýlka a obytná<br />
místnost s rozkl. gaučem pro 2 os. Kat. A<br />
TYP A 5 až pro 5 os. (55 m 2 ): 2lůžk. ložnice,<br />
1lůžk. ložnice a obytná místnost s rozkl. gaučem<br />
pro 2 os. Kat. A TYP A4-6 pro 6–7 os.<br />
(55 m 2 ): dvě 2lůžk. ložnice a obytná místnost<br />
s rozkl. gaučem. Některé jsou postaveny<br />
s mezaninem, ložnice v patře nad obytnou<br />
místností. TYP B 3* – renov. v roce 2002 –<br />
se necházejí v řadách apartmánů v přízemí<br />
nebo patře, terasa, všechny s panoramatickým<br />
výhledem, klimatizace za příplatek,<br />
vybavené SAT/TV, tel., trezor, kuchyň. koutek<br />
s lednicí, kávovar, koupelna s WC, fén. Kat.<br />
B TYP 2-4 až pro 4 os. (30–40 m 2<br />
): 2lůžk.<br />
ložnice a přistýlka a obytná místnost s rozkl.<br />
• bezplatně WiFi<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YPV276<br />
gaučem pro 2 os. Kat. B TYP 3-5 až pro 5<br />
os. (38 m 2 ): 2lůžk. ložnice a přistýlka a obytná<br />
místnost s rozkl. gaučem pro 2 os. Kat. B<br />
TYP A4-6 pro 6 os. (44 m 2 ): dvě 2lůžk. ložnice<br />
a obytná místnost s rozkl. gaučem. Vily<br />
3* – klimatizované za příplatek vily, se 2 koupelnami,<br />
SAT/TV, tel., vybavený kuchyň. kout<br />
s lednicí, trezor, terasa/balkon. Vila V4–6 pro<br />
6 os. (70 m 2 ): dvě 2lůžk. ložnice a prostorná<br />
obytná místnost s rozkl. gaučem. Vila V6–8<br />
pro 8 os. (94 m 2<br />
): tři 2lůžk. ložnice a prostorná<br />
obytná místnost s rozkl. gaučem.<br />
Pro děti: dětský bazén, tobogán, animace.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
33
Hotel Park Pula ***<br />
Hotel Park je vzdálený čtyři kilometry od historického centra města Pula, na poklidném místě blízko u moře. Je obklopený krásnou<br />
středozemní vegetací a má pláž u moře, které se nádherně zabarvuje v závislosti na denní době. Blízko je také hluboká přírodní<br />
mořská zátoka.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Pula<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Pula<br />
Stravování: all inclusive light<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel se nachází v klidné zátoce<br />
mezi vegetací 4 km od letoviska Pula<br />
a je cca 500 m vzdálený od obchodů.<br />
Cca 100 m od oblázkové i skalnaté pláže.<br />
Vybavení: recepce s trezorem, denní<br />
místnosti, TV sál, klimatizované restaurace<br />
a aperitiv bar, restaurace à la carte,<br />
směnárna, internetová kavárna, prodejna<br />
suvenýrů, 2 venkovní bazény s mořskou<br />
vodou a velká terasa se slunečníky<br />
a lehátky, výtah, parkoviště bezplatně.<br />
Dětská postýlka na vyžádání zdarma.<br />
WiFi v lobby baru bezplatně. Pozn. domácí<br />
zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, tenisové kurty, minigolf.<br />
Ubytování: 2lůžk. moderně zařízené pokoje<br />
se zastřešeným balkonem, SAT/TV,<br />
telefon, fén, možnost přistýlky.<br />
Pro děti: dětské brouzdaliště, animační<br />
program.<br />
• dětský program<br />
• bezplatně WiFi<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YAE276<br />
> light all inclusive v ceně<br />
All inclusive: all inclusive light: plná penze<br />
formou švédských stolů s nápoji, odpolední<br />
káva/čaj s koláči/zákusky, zmrzlina.<br />
Nápoje: šťávy, místní víno a pivo.<br />
Sporty: bezplatně tenis na vyžádání,<br />
minigolf, boccia, badminton, animační<br />
program, stolní tenis.<br />
Možnosti obsazení: X-XXX<br />
Poznámka: služby All inclusive light<br />
19.05.–15.09.2012, jinak HB s nápojem<br />
během jídla.<br />
Hotel Laguna Mediteran Poreč ***<br />
Přijemný moderní hotel uspokojí klienty všech věkových kategorií, děti uvítají tobogán na pláži, dospělí širokou sportovní nabídku.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Poreč<br />
Proč právě sem<br />
víno), tématická večeře 1× týdně.<br />
Poloha: hotel se nachází v cedrovém<br />
háji, cca 2 km jižně od centra Poreče.<br />
Cca 100 m od přírodní kamenité pláže.<br />
Vybavení: recepce (uvítací nápoj), restaurace,<br />
aperitiv bar, taverna, sejf,<br />
kongresový sál, směnárna, terasa, TV<br />
místnost, dětský bazén, venkovní bazén<br />
s mořskou vodou, animační program<br />
(27.05.–07.09.2012), lehátka u bazénu<br />
bezplatně (omezený počet).<br />
• klimatizace v ceně<br />
• nápoj k večeri zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YMN276<br />
> 1. dítě do 7 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Ubytování: klimatizované menší 2lůžkové<br />
pokoje s možností přistýlky, koupelna<br />
s WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon,<br />
některé s balkonem a orientované na<br />
mořskou stranu.<br />
Letovisko: Poreč<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové (víno a šampaňské na<br />
snídani)<br />
Večeře: bufetové, nápoj k večeři zdarma<br />
(džus, voda, točené pivo, červené a bílé<br />
Služby za poplatek: tenisové kurty, stolní<br />
tenis, minigolf, hřiště pro míčové hry,<br />
vodní sporty na pláži, parkoviště (cca<br />
1 EUR/den, splatné na recepci), dětská<br />
postýlka 5 EUR/den na vyžádání – splatné<br />
v místě.<br />
Pro děti: tobogán pro děti na pláži, dětský<br />
bazén, dětské hřiště.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX<br />
Poznámka: animace 27.5.–7.9.2012.<br />
Hotel Delfin **<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
Hotel s velkou kapacitou vhodný i pro skupiny, díky propojeným pokojům také pro vícečlenné rodiny. Velmi výhodná cena při<br />
koupi obědů a speciální slevy i v prázdninových termínech.<br />
> Istrie<br />
Poreč<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Poreč<br />
Stravování: polopenze, za příplatek plná<br />
penze (výhodná cena)<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové (pouze pro celý pobyt)<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: velký hotelový komplex nacházející<br />
se na zalesněném poloostrově, asi<br />
5 km jižně od centra Poreče. Cca 100 m<br />
od oblázkové, přírodně kamenité pláže,<br />
betonová plata, nedaleko se nachází<br />
i nudistická pláž.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí, 3 restaurace,<br />
aperitiv bar, prodejna suvenýrů,<br />
kadeřnictví, taneční terasa, konferenční<br />
místnost, bazén s mořskou vodou.<br />
Služby za poplatek: trezor na recepci,<br />
lehátka a slunečníky u bazénu, potápění,<br />
vodní sporty na pláži, plážový volejbal,<br />
půjčovna jízdních kol, skútrů, parkoviště.<br />
V blízkosti se nachází sportovní<br />
hala (košíková, malá kopaná, volejbal,<br />
tenis, fitness, minigolf, střelnice), parkoviště<br />
(cca 1 EUR/den – splatné v recepci),<br />
domácí mazlíček malý na vyžádání<br />
(8 EUR – splatné na recepci).<br />
Ubytování: menší, jednoduché 2lůžkové<br />
pokoje s možností přistýlky, koupelna<br />
s WC, některé s balkonem a orientované<br />
na mořskou stranu. Pokoj pro 4 os. – jednoduchý,<br />
2 spojené pokoje, koupelna s WC<br />
(obs. 4 osoby na pevném lůžku). Při použití<br />
• nízká cena<br />
• 2+2<br />
• hit loňské sezóny<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YDE276<br />
> 1. dítě do 7 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
přistýlky je prostor v pokoji omezen, doporučujeme<br />
přistýlku pouze pro dítě. Některé<br />
pokoje s balkonem a některé orientované<br />
na mořskou stranu za příplatek.<br />
Pro děti: tobogán u pláže, animační program.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXXX<br />
Poznámka: Animace 3.6.–7.9.2012<br />
34 210 000 210
Hotel Laguna Materada ***+<br />
Jeden z nejlépe vybavených plně klimatizovaných hotelů v oblasti, nadstandardní stravování, prostorná zahrada s trávníkem<br />
a široká pláž, výhodné ceny pro děti. Ideální místo pro rodinnou dovolenou. Skvělý animační program pro děti s odpoledním<br />
občerstvením. Lehátka u bazénu (v omezeném množství) ZDARMA.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Poreč<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Poreč<br />
Stravování: polopenze, speciální švédský<br />
stůl pro děti, koláče nebo sendviče pro děti<br />
během odpolední animace, tématická večeře<br />
jednou týdně<br />
Snídaně: bufetové stoly včetně nápojů<br />
Večeře: bohaté bufetové stoly, nápoj<br />
k večeři zdarma (džus, voda, bílé a červené<br />
víno, točené pivo), tématická večeře<br />
1× týdně<br />
Poloha: tento moderně zrenovovaný hotel<br />
se nachází přibližně 2 km severně od centra<br />
Poreče ve čtvrti Špadiči, přímo u velké<br />
zahrady s pečlivě udržovaným trávníkem,<br />
kterého klienti využívají jako místa k opalování<br />
ve stínu některé z mnoha pinií. Pohodlné<br />
spojení s centrem Poreče díky<br />
turistickému vláčku. Cca 50 m od pláže<br />
s betonovými platy, prostorná travnatá<br />
plocha na slunění.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí, klimatizovaná<br />
restaurace, konferenční sál, směnárna,<br />
výtah, aperitiv bar, internetová kavárna,<br />
TV místnost, prodejna suvenýrů, taverna,<br />
pizzerie, cukrárna, kongresový sál, kadeřnictví,<br />
taneční terasa, hřiště, bazén se sladkou<br />
vodou s dětským bazénkem, lehátka<br />
u bazénu zdarma (omezené množství).<br />
Služby za poplatek: parkoviště – 1 EUR/<br />
den (splatné v místě), lednička, trezor na<br />
recepci, tenis, stolní tenis, vodní sporty na<br />
pláži, půjčovna jízdních kol.<br />
Ubytování: vkusně zařízené klimatizované<br />
2lůžkové a 4lůžkové pokoje, SAT/TV,<br />
telefon, sociální zařízení se sprchou nebo<br />
vanou, fén, balkon, mořská strana za příplatek.<br />
Přistýlka možná pouze v 2lůžk. pokoji<br />
(není vhodná pro dosp. os., méně prostoru).<br />
4lůžk. pokoje – dva 2lůžk. pokoje<br />
spojené průchozími dveřmi (obs. 4 os. na<br />
pevném lůžku). Suita pro 2 os. s možností<br />
přistýlky je stejně vybavena jako pokoj, má<br />
• dětský program<br />
• lehátka a slunečníky u bazénu<br />
zdarma<br />
• nápoj k večeři zdarma<br />
• hit loňské sezóny<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YLC276<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
ložnici s manžel. lůžkem a v obývacím pokoji<br />
gauč (je prostornější než pokoj).<br />
Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, animační<br />
program pro děti 3–7 let a 7–14 let<br />
(28.05.–07.09.2012).<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Hotel Zorna ***<br />
Všem věkovým kategoriím, středně náročným klientům, pro svou polohu v blízkosti zábavního a sportovního centra pak také<br />
mladší generaci. Lehátka u bazénu v omezeném množství ZDARMA.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Poreč<br />
Letovisko: Poreč<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: nově zrekonstruovaný hotel je<br />
situovaný přímo „v srdci“ známé Zelené<br />
Laguny, jednom z nejatraktivnějších<br />
turistických center, obklopen vzrostlou<br />
zelení. Tato čtvrť je asi 4,5 km jižně<br />
od centra krásného města Poreč, které<br />
je přístupné turistickým vláčkem. Cca<br />
50 m od kamenito-oblázkové pláže<br />
s betonovými platy.<br />
Vybavení: klimatizovaná vstupní hala<br />
s recepcí, směnárna, aperitiv bar, klimatizovaná<br />
restaurace, kavárna, bar,<br />
společenská místnost, venkovní bazén<br />
s terasou se slunečníky a lehátky, dětský<br />
sladkovodní bazén, animační programy,<br />
obchod se suvenýry, internetová kavárna,<br />
výtah.<br />
Služby za poplatek: trezor na recepci,<br />
lednice (na vyžádání), vodní sporty na<br />
pláži, lehátka a slunečníky u bazénu,<br />
vstup do nedalekého zábavního centra<br />
International Club, sportovní hala Intersport<br />
centrum, parkoviště (1 EUR/den –<br />
splatné na recepci), dětská postýlka na<br />
vyžádání (5 EUR – splatné na recepci).<br />
Ubytování: 205 vkusně zařízených klimatizovaných<br />
2lůžk. pokojů (s možností<br />
1 přistýlky pro dítě na vyžádání), telefon,<br />
SAT/TV, sociální zařízení se sprchou,<br />
fén, mořská strana za příplatek, přistýlka<br />
možná na vyžádání.<br />
Pro děti: animační program, dětský<br />
sladkovodní bazén.<br />
All inclusive: plná penze formou<br />
bufetu, odpolední snack od 16.30–<br />
17.30hod., pozdní občerstvení od<br />
22.00–23.00hod., místní nealkoholické<br />
a alkoholické nápoje od 08.00–<br />
23.00hod, káva, tenisové kurty, stolní<br />
tenis, minigolf, zapůjčení kol, squash,<br />
biliár, společenské hry – rezervace přes<br />
recepci nutná. Animace nebo tématické<br />
večery 4× týdně – 16.5.–14.9.2012.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx<br />
Poznámka: Povinné nošení náramku<br />
v průběhu pobytu.<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně all inclusive<br />
> all inclusive v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YZO276<br />
Hotel Sol Aurora ****<br />
Hotel umístěný v zahradách a lese, velmi kvalitně vybavený pro dokonalou relaxaci.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Umag<br />
Proč právě sem<br />
u pláže, cca 2,5 km od centra města Umag<br />
v oblasti zvané Katoro. Cca 20 m od kamenité<br />
pláže s betonovými platy.<br />
mořská strana. Pokoje jsou nekuřácké.<br />
Pro děti: dětský bazén, animace pro děti.<br />
• wellness<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YSA276<br />
Letovisko: Umag<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové – cooking show<br />
Poloha: umístěný v borovém lese přímo<br />
Vybavení: 3 venkovní bazény pro dospělé<br />
i děti, recepce, restaurace, animační<br />
programy, parkoviště, směnárna, obchod<br />
se suvenýry, kavárna, bar, dětská<br />
postýlka pro dítě do 3 let zdarma. Pozn.:<br />
domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: lehátka a slunečníky<br />
na pláži před hotelem, pokojový<br />
servis, minibar, kadeřník, wellness, praní<br />
a žehlení, internet, telefon, fax, sekretářské<br />
práce, sporty, které nejsou v seznamu<br />
AI. Příplatek za GOLD INCLUSIVE.<br />
Ubytování: klimat. 2lůžk. pokoje s možností<br />
přistýlky, SAT/TV, telefon, minibar, trezor,<br />
koupelna s WC, fén, balkon, za příplatek<br />
All inclusive: snídaně, obědy a večeře<br />
bufetovým stylem, snacky a svačinky na<br />
bazénu 10.00–18.00hod., večeře à la carte<br />
1× týdně po předchozí rezervaci v restauraci<br />
Terasi Al Mar Aurora (pouze<br />
v případě příznivého počasí), nápoje<br />
během stravování (domácí víno, točené<br />
pivo, voda, štávy, káva, čaj), bar 08.00–<br />
24.00hod., (nealkoholické a alkoholické<br />
domácí nápoje, káva espreso, čaj podle<br />
nápojového lístku). Sporty: stolní tenis,<br />
šipky, lukostřelba, střílení, boccia, aerobic,<br />
gymnastika, pilates, aqua aerobic,<br />
různé hry (šachy, domino, karty atd.) Po<br />
potvrzení rezervace: tenis, badminton,<br />
nord walking, kola. Animace pro děti<br />
a dospělé (cca 15.6. do 30.8.), miniklub,<br />
> all inclusive v ceně<br />
lehátka a slunečníky u bazénu, ručníky<br />
u bazénu i na pláži (na vratnou kauci).<br />
Gold All Inclusive zahrnuje navíc: ubytování<br />
v pokoji s pohledem na moře, večeře<br />
v restauraci Al Mar „Aurora“ každý večer,<br />
kromě jednoho dne v týdnu, kdy se pořádá<br />
BBQ & Boogie Party a další výhody.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx<br />
Poznámka: all inclusive od 09.06.–<br />
21.09.2012, jinak polopenze. Hosté, kteří<br />
mají zakoupen AI, musejí v průběhu pobytu<br />
nosit náramek.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
35
Apartmány Sol Polynesia ***+<br />
Velmi oblíbený turistický komplex s kvalitním zázemím a ochotným personálem uspokojí i náročnější klientelu.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Umag<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Umag<br />
Stravování: bez stravy, polopenze za<br />
příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: rozsáhlá vesnička bungalovů<br />
a apartmánů o celkové kapacitě<br />
2000 hostů je situována uprostřed borovicového<br />
háje. Turistické středisko<br />
Katoro je spojeno s centrem Umagu<br />
(asi 3 km) turistickým vláčkem. Cca 50–<br />
300 m od oblázkové a kamenité pláže,<br />
betonová plata, nedaleko pláž FKK.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bazén<br />
se sladkou vodou, tobogán, zábavní<br />
programy, taneční terasa s živou hudbou,<br />
parkoviště, stánky na pláži. V Katoru<br />
dále trh, kavárna, obchod, pošta,<br />
pizzerie, samoobslužná restaurace, půjčovna<br />
kol, ambulance, dětská postýlka<br />
bez příplatku.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci,<br />
tenis, stolní tenis, vodní sporty na pláži,<br />
minigolf, plážový volejbal, lehátka a slunečníky<br />
u bazénu, trezor na recepci.<br />
V těsné blízkosti hřiště na basketbal, fotbal<br />
a házenou, jezdecké centrum, trampolíny.<br />
Kasino Solei ve středisku Katoro.<br />
Na okraji střediska je nudistická pláž, na<br />
kterou se platí vstup.<br />
Ubytování: studia, apartmány, bungalovy<br />
disponují kuchyň. koutem s vařičem<br />
a ledničkou, TV, telefonem, koupelnou<br />
s WC, trezorem a balkonem/terasou, některé<br />
s krbem. Studio pro 3 os. – obytná<br />
místnost se 2 lůžky a 1 rozkládacím<br />
lůžkem. Apt. pro 3 os. – 2lůžk. ložnice,<br />
obytná místnost s 1 lůžkem. Apt. pro<br />
4 os. – 2lůžk. ložnice, obytná místnost<br />
se 2 lůžky. Apt. pro 5 os. – 2lůžk. ložnice,<br />
obytná místnost se 1–3 lůžky. Bungalov<br />
pro 2 os. – studio s 2 lůžky. Bungalov pro<br />
4 os. – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se<br />
2 lůžky. Bungalov pro 5 os. – dvě 2lůžk.<br />
ložnice, obytná místnost s 1 lůžkem.<br />
Pro děti: dětský bazén, dětský klub.<br />
• domácí mazlíčci<br />
• výhodná cena<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YPO276<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Bungalovy Kanegra ***<br />
Komplex s vynikající polohou a tichou, klidnou atmosférou, pro všechny věkové kategorie. Pro svou pláž s mírným vstupem do<br />
vody vhodný i pro rodiny s menšími dětmi.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Istrie<br />
Umag<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar, pizzerie,<br />
gril bufet, stánky s občerstvením,<br />
obchod, diskotéka, taneční terasa, dětská<br />
postýlka bez příplatku.<br />
Služby za poplatek: minigolf, tenis, stolní<br />
tenis, vodní sporty na pláži, lehátka<br />
a slunečníky na pláži, trezor na recepci,<br />
domácí mazlíčci.<br />
• domácí mazlíčci<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YKN276<br />
Pro děti: animace pro děti 5–11 let.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
Letovisko: Umag<br />
Stravování: bez stravy, polopenze za<br />
příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: v minulých sezónách velmi oblíbený<br />
komplex, který je situován v jednom<br />
z nejkrásnějších zálivů Istrijského<br />
poloostrova s výhledem na slovinskou<br />
Portorož. Od centra Umagu je vzdálen<br />
asi 10 km. Bungalovy jsou umístěny<br />
na svahu nad mořem a obklopeny zelení.<br />
V blízkosti střediska se nachází nudistická<br />
pláž. Cca 50–200 m od oblázkové,<br />
kamenité pláže, nedaleko je pláž FKK.<br />
Ubytování: prostorné bungalovy<br />
apartmánového typu mají vybavený kuchyňský<br />
kout s vařičem a ledničkou, koupelnu<br />
s WC, SAT/TV, telefon, balkon nebo<br />
terasu. Bungalov pro 4 os. – 2lůžk. ložnice,<br />
obytná místnost se 2 lůžky nebo rozkládacím<br />
gaučem, možnost přistýlky. Bungalov<br />
pro 5 os. – 2lůžk. ložnice, 1lůžk. ložnice,<br />
obytná místnost se 2 lůžky (2 gauče).<br />
Bungalov pro 6 osob – dvě 2lůžk. ložnice,<br />
obytná místnost se 2 lůžky nebo rozkládacím<br />
gaučem, možnost přistýlky.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
Apart. Sol Stella *** a Melia Istrian Villas ***+<br />
Doporučujeme rodinám s dětmi a všem, kteří vyhledávají kvalitní služby a bohaté sportovní vyžití.<br />
> Istrie<br />
Umag<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Umag<br />
Stravování: bez stravy, polopenze za<br />
příplatek v centrální restauraci možné<br />
u apt. Sol Stella, Istrian Villas vlastní<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: známý a velmi oblíbený komplex<br />
luxusních vil a apartmánů leží<br />
v piniovém háji v blízkosti oblázkové<br />
a přírodní kamenité pláže, u uměle vytvořené<br />
zátoky s mořskou vodou a pěknou<br />
oblázkovou pláží. Z centra Umagu<br />
(asi 2 km) funguje spojení turistickým<br />
vláčkem. Cca 50–300 m od oblázkové,<br />
kamenité pláže, betonová plata.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, pizzerie,<br />
samoobslužná restaurace, kavárna, banka,<br />
pošta, obchod, ambulance, 2 bazény<br />
s mořskou vodou, vnitřní bazén se sladkou<br />
vodou (zdarma pouze pro hosty vil,<br />
hosté z apt. za poplatek), tobogán, diskotéka,<br />
půjčovna kol, basketbal, zábavní<br />
programy, taneční terasa s živou hudbou,<br />
malý přístav pro soukromé čluny<br />
a jachty, parkoviště.<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka,<br />
masáže, tenis, jízda na koni, půjčovna<br />
člunů, potápění, apt. Sol Stella – domácí<br />
zvířata.<br />
• domácí mazlíčci v Sol Stella<br />
• kvalita + cena<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YSM276<br />
Ubytování: Sol Stella: apt. pro 2 – 3 os.<br />
Classic (3*) – ložnice s manžel. lůžkem,<br />
denní místnost s gaučem, SAT/TV, koupelna<br />
s WC, tel., balkon, kuchyň. kout.<br />
Apt. pro 4 os. Superior (3*) – 2lůžk.<br />
ložnice, obytná místnost se 2 gauči<br />
a kuchyň. koutem, SAT / TV, tel., balkon,<br />
kuchyň. kout. Apt. pro 4 os. Premium<br />
(3*) – 2lůžk. ložnice, obytná místnost se<br />
2 gauči a kuchyň. koutem, SAT/TV, tel.,<br />
balkon, kuchyň. kout. Istrian Villas – klimatizované<br />
vily: typ 2 + 2 – ložnice se<br />
2 lůžky, denní místnost s rozkl. gaučem,<br />
SAT/TV, telefon, trezor, přípojka na internet.<br />
Typ 4 + 2 – 2 ložnice se 2 lůžky,<br />
denní místnost s rozkl. gaučem, SAT/TV,<br />
telefon, trezor, přípojka na internet. Vily<br />
jsou vybaveny kuchyň. koutem s mikrovlnnou<br />
troubou, kávovarem, koupelnou<br />
s WC a velmi prostornou terasou. Po<br />
renkonstrukci jsou apt. Sol Stella vybaveny<br />
LCD TV, mikrovlnkami, chlazením.<br />
Pro děti: dětský bazén, malý tobogán,<br />
dětské hřiště, dětský klub.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
36 210 000 210
Hotel Lišanj **+<br />
Oblíbené přímořské letovisko Novi Vinodolski bylo založeno již v římských dobách a nachází se uprostřed Kvarnerského zálivu a riviéry<br />
na úbočí Malé Kapele, naproti ostrovu Krk. Turistická tradice trvající již přes 120 let (od roku 1878), ho zařazuje mezi významná jadranská<br />
letoviska. Široká je i nabídka denní i večerní zábavy a sportovního vyžití, stejně jako zajímavé možnosti výletů do okolí.<br />
břehu moře, pláže jsou betonové, oblázkové<br />
a částečně i písečné, lehátka a slunečníky<br />
lze zapůjčit za poplatek.<br />
Vybavení: restaurace, aperitiv bar, venkovní<br />
bazén s mořskou vodou, restaurace<br />
a bar na pláži, dětský koutek a brouzdaliště.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner<br />
Novi Vinodolski<br />
Proč právě sem<br />
• 2+2<br />
• oblíbený hotel<br />
• výhodná cena<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YLN276<br />
Služby za poplatek: sauna, fitness, masáže,<br />
tenisové kurty, multifunkční hřiště<br />
na volejbal, fotbal či basketbal, minigolf,<br />
stolní tenis, vodní sporty na pláži.<br />
Letovisko: Novi Vinodolski<br />
Stravování: polopenze, možnost dokoupení<br />
nápojů k večeři za 2 EUR/osoba<br />
a den (platba na místě)<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: oblíbený hotel se nachází cca<br />
200 m od centra letoviska, skládá se ze<br />
staré a nové části, stará část je umístěna<br />
v udržovaném parku. Hotel leží přímo na<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
1 přistýlky jsou umístěny směrem na<br />
moře s balkonem, 2lůžkové pokoje se<br />
2 přistýlkami jsou většinou umístěny<br />
směrem na park, všechny pokoje mají<br />
vlastní sociální zařízení a SAT/TV.<br />
Možnosti obsazení: X-XXXx<br />
Apartmány Balorda ***+<br />
Málo známé městečko Pineziči, vzdálené pouhých 8 km od města Krk, nabízí mnoho kouzelných zátok pro milovníky přírodních<br />
nepřeplněných pláží. Nové apartmány zaručují vysoký standard ubytování a milí domácí pohodovou dovolenou. Díky topení lze<br />
v těchto apartmánech pobývat celý rok (topení i klimatizace) v ceně nájmu.<br />
na další z ostrovů – Rab nebo na ostrovy<br />
Cres a Lošinj. Pineziči je menší a klidné letovisko,<br />
které je ideální pro rodiny s dětmi<br />
a milovníky opustěných pláží. Cca 350 m,<br />
zátoky s oblázky, kamenité pláže, členité<br />
pobřeží, kde si každý může najít svoje<br />
místo<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyň. koutem,<br />
spotřeba vody a el. energie, závěrečný<br />
úklid, povlečení, SAT/TV, AC, topení,<br />
parkování pro 1 os. auto/apt., gril. Pozn.<br />
domácí zvířata nejsou povolena.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Krk<br />
Pinezići<br />
Proč právě sem<br />
• klimatizace v ceně<br />
• gril<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YBF276<br />
Apt. pro 2–4 os.: ložnice s manžel. lůžkem,<br />
denní místnost s gaučem pro 1 dosp. os.<br />
nebo 2 malé děti, kuchyňský kout s jídelním<br />
stolem, koupelna, balkon nebo terasa<br />
orientovaná k moři, SAT/TV, AC.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Letovisko: Pinezići<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: v mírném svahu ve čtvrti s rodinnými<br />
domky se nachází domek<br />
s 5 apartmány cca 200 m od centra<br />
a 8 km od města Krk. Cca 2 km je přístav<br />
Valbiska, odkud můžete vyplout na výlet<br />
Služby za poplatek: internet – 5 EUR/týden,<br />
kotviště.<br />
Ubytování: st. pro 2–3 os.: denní místnost<br />
se 2 lůžky a přistýlkou, kuchyňský kout<br />
s jídelním stolem, koupelna, balkon nebo<br />
terasa orientovaná k moři, SAT/TV, AC.<br />
Soukromé ubytování ostrov Krk – Šilo a Baška **+<br />
Vhodné pro klienty vyhledávající dovolenou v soukromí.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Krk<br />
Šilo, Baška<br />
Proč právě sem<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata – na<br />
vyžádání v CK, možnost klimatizace –<br />
na vyžádání v CK, splatné v místě. Celá<br />
řada vodních sportů, pronájem kol.<br />
• kvalita + cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YRZ276<br />
Ubytování: vybavená studia nebo apt.<br />
pro 2–10 osob, s vlastní koupelnou<br />
a WC, kuchyň. koutem se základním vybavením,<br />
ložnice vybaveny lůžky, obytná<br />
místnost rozkl. gauči, většinou s možností<br />
přistýlky. Popis na vyžádání v CK.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX<br />
Letovisko: Šilo, Baška<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: apartmány umístěné v letoviscích<br />
Baška nebo Šilo na ostrově Krk,<br />
populární díky pěkným plážím. Cca do<br />
900 m od oblázkových nebo písčitých<br />
pláží s betonovými platy.<br />
Vybavení: pronájem vybavených<br />
apartmánů se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt., gril – na vyžádání v CK.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
37
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Lopar<br />
Suha Punta<br />
Rab<br />
RAB<br />
Dolin<br />
Ostrov Rab má bohatou vegetaci, členité pobřeží, průzračně<br />
čisté moře a spoustu historicky velice cenných<br />
památek. Mezi paláci, kostely a úzkými uličkami je vidět<br />
odraz středomořské kultury. Ne nadarmo se městu Rab<br />
říká malý Dubrovník. Křišťálově čisté moře a především<br />
množství písčitých pláží, kterými je ostrov proslaven,<br />
sem lákají každoročně tisíce turistů. Oblast Suha Punta<br />
nabízí mnoho cyklo tras k výletům. Ostrov je přístupný<br />
pouze trajektem z Jablance na pevnině do Mišnjaku<br />
nebo z Valbisky na ostrově Krk do letoviska Lopar.<br />
Lopar<br />
Středisko Lopar leží na severovýchodní straně ostrova,<br />
vzdáleno asi 13 km od města Rabu. U kempu San<br />
Marino je vyhlášená 1,5 km dlouhá písčitá Rajská pláž,<br />
která nabízí výborné koupání. V okolí je řada dalších<br />
písčitých pláží, z nichž mnohé jsou FKK (např. Sahara).<br />
V Loparu lze najít zábavné středisko s restauracemi,<br />
obchody a diskotékou. Jsou zde vhodné podmínky pro<br />
surfaře a potápěče.<br />
Apartmány Snježana – Pela ***+<br />
Krásné místo pro klidnou dovolenou v nejkrásnějším místě ostrova Rab. Doporučujeme včasnou rezervaci!<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Lopar<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lopar<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
v penzionu Oliva, vzdálenost<br />
cca 500 m<br />
Snídaně: švédský stůl<br />
Večeře: výběr ze 3 menu, 1 nápoj k večeři<br />
v ceně<br />
Poloha: apartmánový dům Snježana<br />
– Pela je situován v klidném místě<br />
a mírném kopečku. Od centra San<br />
Marina s obchody, restauracemi je<br />
vzdálen cca 500 m, pekárna je vzdálena<br />
cca 150 m a nejbližší restaurace<br />
cca 70 m. Cca 550 m od písčité pláže<br />
(Rajska plaža).<br />
Vybavení: pronájem apt., spotřeba vody<br />
a energií, povlečení, závěrečný úklid,<br />
parkoviště u domu pro 1 os. auto/apt.,<br />
příjemné zastíněné posezení na terase<br />
u domu, gril. Pozn. domácí zvířata nejsou<br />
povolena.<br />
Služby za poplatek: lehátka a slunečníky<br />
na pláži, vodní sporty na pláži, klimatizace<br />
(kromě apt. v přízemí – bez klimatizace)<br />
– 5 EUR/den – splatné v místě.<br />
Ubytování: přízemí: apt. pro 2–4 os. –<br />
2lůžk. ložnice s balkonem, rozkl. gauč<br />
pro 2 dosp. osoby v prostorné denní<br />
místnosti s vybaveným kuchyň. koutem,<br />
koupelna s WC, SAT/TV. 1. patro: apt. pro<br />
4–6 os. – dvě 2lůžk. ložnice, jedna s balkonem,<br />
v denní místnosti s vybaveným<br />
kuchyň. koutem, rozkládací gauč pro<br />
2 os. a prostorný balkon, koupelna s WC,<br />
klimatizace, SAT/TV. 1. patro: apt. pro<br />
6–8 os. – tři 2lůžkové ložnice, dvě s balkonem,<br />
denní místnost s kuchyň. koutem<br />
s rozkládacím gaučem (max. pro<br />
2 osoby), 2 koupelny s WC, klimatizace,<br />
SAT/TV, balkon. 2. patro: apt. pro 5 os.<br />
(nový) – ložnice s manž. lůžkem a postelí,<br />
druhá ložnice s manželským lůžkem,<br />
• 10/11 nocí<br />
• gril<br />
• oblíbená kapacita<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YSN276<br />
denní místnost s kuchyňským a jídelním<br />
koutem, koupelna s WC, balkon, SAT/TV,<br />
klimatizace. Apt. pro 4–6 os. (nový) –<br />
2 ložnice s manžel. lůžkem, 2 koupelny<br />
s WC, prostorná denní místnost s kuchyň.<br />
koutem a rozkl. gaučem pro 2 os.,<br />
prostorný balkon, SAT/TV, klimatizace.<br />
Všichni hosté mohou používat prostornou<br />
terasu s posezením před domem<br />
a grilem.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX<br />
Apartmány Dario ***<br />
Apartmány jsou ideální pro hosty, kteří rádi pobývají v moderně a pohodlně zařízených prostorách. Naopak pokoje jsou vhodné<br />
pro klienty, kteří ocení levnější cenu a skromnější ubytování.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Lopar<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lopar<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
v penzionu Oliva, vzdálenost<br />
cca 450 m<br />
Snídaně: švédský stůl<br />
Večeře: výběr ze 3 menu, 1 nápoj k večeři<br />
v ceně<br />
Poloha: dům Dario se nachází v menší<br />
boční uličce letoviska Lopar cca 580 m<br />
od moře. Vzdálenost centra s lékárnou,<br />
ambulancí, směnárnou, pekařstvím,<br />
restaurací a pizzerií je cca 400 m. Cca<br />
580 m od písečné pláže Rajská pláž.<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt., gril k dispozici, k dispozici internet<br />
a klimatizace zdarma, na vyžádání možnost<br />
půjčení žehličky nebo použití pračky<br />
za příplatek.<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata.<br />
Ubytování: Apt. č. 1, č. 2 – pro 2–4 os. –<br />
denní místnost s kuchyň. koutem s ledničkou<br />
a kávovarem a rozkl. gaučem až<br />
pro 2 os., ložnice s manžel. lůžkem, hala,<br />
koupelna s ručníky a WC, terasa či balkon,<br />
klimatizace, SAT/TV, internet. Apt.<br />
č. 3 – pro 4–6 os. – denní místnost s vybaveným<br />
kuchyň. koutem s ledničkou<br />
a kávovarem a rozkl. gaučem až pro 2 os.,<br />
2 ložnice, koupelna s ručníky a WC, balkon,<br />
klimatizace, SAT/TV, internet. Apt.<br />
č. 4 – pro 6–8 os. – obývací pokoj s vybaveným<br />
kuchyň. koutem s ledničkou<br />
a kávovarem a rozkl. gaučem až pro 2 os.,<br />
3 ložnice s manžel. lůžkem, hala, 2 koupelny<br />
s ručníky a WC, balkon, klimatizace,<br />
SAT/TV, internet. 1. patro – apt. č. 5 – pro<br />
4–5 os. – denní místnost s kuchyň. koutem<br />
s ledničkou a kávovarem, 2 ložnice s manžel.<br />
lůžkem, koupelna s ručníky a WC, balkon,<br />
klimatizace ve všech pokojích, SAT/<br />
TV, internet. Apt. č. 6 pro 6–9 os. – denní<br />
místnost s kuchyň. koutem s ledničkou<br />
a kávovarem, 3 ložnice s manžel. lůžkem,<br />
2 koupelny s ručníky a WC, balkon, klimatizace<br />
ve všech pokojích, SAT/TV, internet.<br />
• klimatizace v ceně<br />
• bezplatně WiFi<br />
• domácí mazlíčci<br />
• hit loňské sezóny<br />
• délka pobytu na míru<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YXR276<br />
Možnosti obsazení: X-XXXXXXXX<br />
38 210 000 210
Apartmány Anthea ***<br />
Nádherné místo u nejkrásnější pláže v nejvyhledávanější části ostrova Rab, vhodné pro rodiny s malými dětmi.<br />
ského vybavení, závěrečný úklid, parkoviště<br />
u domu pro 1 os. auto/apt., gril.<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata, lehátka<br />
a slunečníky na pláži, vodní sporty<br />
na pláži, klimatizace 5 EUR/den – splatné<br />
na místě.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Lopar<br />
Proč právě sem<br />
• gril<br />
• 10/11 nocí<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YMC276<br />
Letovisko: Lopar<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
v penzionu Oliva, vzdálenost<br />
cca 450 m.<br />
Snídaně: švédský stůl<br />
Večeře: výběr ze 3 menu, 1 nápoj k večeři<br />
v ceně<br />
Poloha: letovisko Lopar je místem na<br />
severním pobřeží ostrova asi 14 km od<br />
města Rabu. Je vyhledávaným cílem turistů<br />
pro svoji překrásnou dlouhou písčitou<br />
pláž Rajská plaža, která je ideální<br />
pro rodiny s dětmi. Nedaleko apartmánového<br />
domu je pekárna a restaurace.<br />
Od centra San Marina s obchody a restauracemi<br />
je vzdálen cca 450 m a od<br />
trajektového přístavu, který zajišťuje<br />
spojení s ostrovem Krk, je vzdálen cca<br />
1,5 km. Cca 580 m od písčité pláže (Rajska<br />
plaža).<br />
Vybavení: pronájem apt., spotřeba vody<br />
a energie, možnost používání kuchyň-<br />
Ubytování: přízemí: apt. pro 5–7 os. –<br />
2lůžk. ložnice, 3lůžk. ložnice a rozkládací<br />
gauč (max. pro 2 osoby) v denní místnosti<br />
s kuchyň. koutem, trouba, SAT/TV,<br />
koupelna s WC, terasa před apartmánem.<br />
Apt. pro 3–4 os. – ložnice s manž.<br />
lůžkem a postelí, koupelna s WC, SAT/TV,<br />
denní místnost s kuchyň. koutem, možnost<br />
přistýlky, terasa před apt. 2. patro:<br />
apt. pro 4 os. – ložnice s manžel. lůžkem<br />
a postelí, vybavený kuchyň. kout v denní<br />
místnosti s rozkláp. gaučem, koupelna<br />
s WC, SAT/TV, klimatizace, balkon. Apt.<br />
pro 4–5 os. veliký – 2dvoulůžk. ložnice,<br />
kuchyně plně vybavená s troubou, koupelna/WC,<br />
prostorná terasa, SAT/TV,<br />
klimatizace, možnost přistýlky. 1. patro:<br />
apt. pro 3. os. – ložnice s manžel. lůžkem<br />
a postelí, vybavená kuchyňka, SAT/TV,<br />
klimatizace, koupelna s WC, balkon.<br />
Pro děti: skvělá písčitá pláž s pozvolným<br />
vstupem do moře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXX<br />
Apartmány Nada ***+<br />
Ideální kapacita pro rodiče s malými dětmi, kteří hledají klid a ocení pěkné prostředí, prostorné a nově vybavené apartmány. Písečné<br />
pláže s pozvolným vstupem!<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Lopar<br />
Proč právě sem<br />
• bezplatně WiFi<br />
• domácí mazlíčci<br />
• výhled na moře<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YNU276<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Lopar<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
v penzionu Oliva, vzdálenost<br />
cca 1,5 km<br />
Snídaně: švédský stůl<br />
Večeře: výběr ze 3 menu, 1 nápoj k večeři<br />
v ceně<br />
Poloha: novější dům je obklopen prostornými<br />
terasami, nachází se pod lesem<br />
v užší ulici a nemá sousedy, klidné<br />
prostředí vhodné pro rodiny s dětmi.<br />
Nejbližší pláž je Veli Mel, písečná pláž<br />
cca 280 m.<br />
Vybavení: parkovací místo, internet<br />
v kaž dém apt. bezplatně, venkovní gril.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci.<br />
Ubytování: apt. pro 4–5 os. (55 m 2 ) –<br />
dvě 2lůžkové ložnice, každá s terasou,<br />
možnost přistýlky, koupelna s WC, vybavená<br />
kuchyň také s terasou, TV, z apt.<br />
je překrásný pohled na moře na pláž<br />
Veli Mel i Rajskou pláž. Apt. pro 5 osob<br />
(60 m 2 ) – dvě 2lůžk. ložnice, každá<br />
s terasou, pokoj s rozkládací sedačkou<br />
a terasou, kuchyň, TV, terasa, koupelna<br />
s WC a překrásný pohled na moře.<br />
Apartmány Petrinić **+<br />
Udržovaná rodinná vilka, velmi prostorné apartmány, ideální pro větší rodiny nebo skupiny přátel, velmi výhodná pozice blízko<br />
k pláži a apartmány za rozumnou cenu!<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Lopar<br />
Proč právě sem<br />
Poloha: na skvělé pozici nedaleko od<br />
Rajské pláže, kam pohodlně dorazíte po<br />
rovince, pouhých cca 200 m od obchodů,<br />
banky a pekárny se nachází udržovaný rodinný<br />
domek. Cca 250 m od Rajské pláže.<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• výhodná cena<br />
• oblíbená kapacita<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YPY276<br />
Vybavení: nájem vybaveného apt. s kuchyňkou,<br />
spotřeba vody a energií, povlečení,<br />
závěrečný úklid, parkoviště vyhrazené<br />
přes ulici, gril k dispozici. Pozn. domácí<br />
zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: klimatizace – viz popis<br />
ubytování.<br />
(ale na 1. patře je možnost využití klimatizace<br />
– 3 přístroje – cena 12 EUR/den –<br />
splatné v místě) a apt. pro 4 os. – dvě<br />
2lůžk. ložnice, vybavená kuchyňka včetně<br />
trouby, koupelna se sprchou a WC, 1× WC<br />
samostatně, TV, užší balkon, klimatizace<br />
(5 EUR/den – splatné v místě).<br />
Letovisko: Lopar<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
v penzionu Oliva, vzdálenost<br />
cca 750 m.<br />
Snídaně: švédský stůl<br />
Večeře: výběr ze 3 menu, 1 nápoj k večeři<br />
v ceně<br />
Ubytování: přízemí: apt. pro 8–10 os.: dvě<br />
2lůžk. ložnice a dvě 3lůžk. ložnice, 2× koupelna<br />
s WC a sprchou, 1× WC samostatně,<br />
plně vybavená kuchyně s velikou lednicí,<br />
troubou, jídelním koutem, TV, dlouhý balkon.<br />
1. patro: identický apt. jako v přízemí<br />
Pro děti: nádherná písčitá pláž s pozvolným<br />
vstupem do vody.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
39
Hotel Epario ***+<br />
Nejnovější a nejmodernější ubytovací kapacita v Loparu v blízkosti Rajské pláže, ideální místo pro náročnější klienty zejména s malými<br />
dětmi, zejména díky písčitým plážím s pozvolným vstupem do vody. Doporučujeme zhlédnout naši internetovou prezentaci.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Lopar<br />
Proč právě sem<br />
pár m od oblíbené písčité Rajské pláže,<br />
cesta vede po rovince. Vzdálenost od<br />
nejbližšího obchodu, pekárny a banky<br />
je cca 250 m, centrum je vzdáleno cca<br />
400 m. Pouhých 200 m od písčité pláže<br />
– Rajska plaža!<br />
• bezplatně WiFi<br />
• klimatizace v ceně<br />
• pro náročné<br />
• délka pobytu na míru<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YEP276<br />
Vybavení: recepce, bar, směnárna, vnitřní<br />
klimatizovaná restaurace, herna pro<br />
děti, fitness, parking ve dvoře.<br />
Letovisko: Lopar<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bohaté švédské stoly<br />
Večeře: bohaté švédské stoly<br />
Poloha: vynikající poloha hotelu jen<br />
Ubytování: moderně zařízené klimatizované<br />
2lůžkové pokoje s možností přistýlky<br />
a 1lůžkové. Pokoje jsou vybaveny:<br />
SAT/TV, koupelna (sprcha/WC), telefon,<br />
WiFi připojení, fén na vlasy, topení, balkon<br />
za příplatek.<br />
Pro děti: herna, písčitá pláž.<br />
Možnosti obsazení: X–XXx<br />
Penzion Oliva **+<br />
Velmi výhodná cena, ubytování se stravou, písečné pláže, WiFi zdarma.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Lopar<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lopar<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: švédský stůl<br />
Večeře: výběr ze 3 menu, 1 nápoj k večeři<br />
v ceně<br />
Poloha: udržovaný penzion se nachází<br />
nedaleko centra a malého přístavu na<br />
Rabu, je situován nedaleko krásné písčité<br />
pláže s velmi pozvolným vstupem<br />
do vody, vhodným pro rodiny s dětmi.<br />
Vzdálenost na Rajskou pláž je cca 1 km,<br />
cca 700 m od písčité pláže Veli Mel.<br />
Vybavení: restaurace, terasa s posezením,<br />
klimatizace, parkoviště u domu na<br />
1 os. auto/apt. (pokoj), WiFi, kola bezplatně.<br />
• klimatizace v ceně<br />
• výhodná cena<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YOV276<br />
> novinka v nabídce<br />
Ubytování: pokoje pro 2, 3 osoby a rodinné<br />
pokoje (2 pokoje) pro 4 os., některé<br />
s možností přistýlky vybavené<br />
koupelnou s WC, klimatizací, SAT/TV,<br />
ledničkou, balkonem.<br />
Možnosti obsazení: X-XXXX<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci –<br />
6 EUR/den (splatné v místě).<br />
Apartmány Toni – Lopar<br />
Nádherné písčité pláže Lopar, nové, komfortní a prostorné apartmány, ideální místo pro klidnou rodinnou dovolenou.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Lopar<br />
Letovisko: Lopar<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
v penzionu Oliva, vzdálenost<br />
cca 750 m<br />
Snídaně: švédský stůl<br />
Večeře: výběr ze 3 menu, 1 nápoj k večeři<br />
v ceně<br />
Poloha: nově postavené apartmány<br />
Tony – Lopar se nacházejí na výhodném<br />
místě, jelikož jsou v druhé řadě<br />
domů, takže zde není slyšet veliký provoz<br />
a jen pár m (cca 150 m) od písečné<br />
pláže Rajska plaža. Jedná se o prostorné<br />
apartmány, každý na jednom patře,<br />
které nabízejí dostatek prostoru a soukromí.<br />
Parking se nachází za domem<br />
a v době vegetace je zakrytý vinnou<br />
révou, ve dvoře je k dispozici gril.<br />
Vybavení: pronájem apt., spotřeba vody<br />
a energií, povlečení, závěrečný úklid,<br />
parkoviště u domu pro 1 os. auto/apt.,<br />
příjemné zastíněné posezení na terase<br />
u domu, gril. Pozn. domácí zvířata nejsou<br />
povolena.<br />
Ubytování: apt. pro 4–5 osob – 2 dvoulůžk.<br />
ložnice a velmi prostorná denní<br />
místnost s vybaveným kuchyň. koutem<br />
včetně trouby a rychlovarné konvice,<br />
rozkládací gauč jako přistýlka pro 1 os..<br />
Z denní místnosti a jedné ložnice se vychází<br />
na prostorný balkon s venkovním<br />
nábytkem, koupelna se sprchovým koutem<br />
a WC.<br />
Možnosti obsazení: X-XXXXx<br />
Proč právě sem<br />
• délka pobytu na míru<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YTY276<br />
> novinka v nabídce<br />
40 210 000 210
Pavilony San Marino a Family hotel Lopar ***<br />
Kouzelná písčitá Rajská pláž s pozvolným vstupem do moře, dlouhá 1,5 km je ideálním místem pro rodiny s malými dětmi, neplavce<br />
a starší klienty.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Lopar<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lopar<br />
Stravování: polopenze v centrální restauraci,<br />
za příplatek plná penze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové, nápoj k večeři zdarma<br />
Poloha: větší středisko skládající se<br />
z 5 pavilonů je situováno v mírné stráni<br />
nad překrásnou písčitou pláží Rajská plaža<br />
v městečku Lopar, které je vzdálené<br />
14 km od města Rab. Cca 100–200 m od<br />
oblíbené písčité pláže (Rajska plaža).<br />
Vybavení: recepce, směnárna, centrální<br />
restaurace, aperitiv bar, taneční terasa,<br />
TV místnost, obchody, diskotéka, zábavní<br />
centrum.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci –<br />
10 EUR/den (splatné na recepci), trezor<br />
na recepci, sportovní a zábavní centrum,<br />
tenisové kurty, hřiště pro míčové hry, stolní<br />
tenis, minigolf, vodní sporty na pláži,<br />
tobogán, plážový volejbal, výuka potápění<br />
a tenisu, slunečníky a lehátka na pláži,<br />
dětská postýlka. Přihlašovací poplatek<br />
1 EUR/os./pobyt (splatné v místě).<br />
Ubytování: v renovovaných pavilonech<br />
Sahara, Plaža, Veli Mel a Rab jsou velmi<br />
pěkné 2lůžkové pokoje s možností<br />
přistýlky, koupelnou s WC, francouzské<br />
okno v pav. Sahara a Rab nebo v komplexech<br />
Plaža a Veli Mel balkon. V Family<br />
hotelu Lopar (renovace v roce 2011) pokoje<br />
budou klimatizované s TV a minibarem,<br />
balkon. Rodinné pokoje pro<br />
2/2+1 os. – 2lůžk. ložnice a obývací pokoj<br />
s možností 2 lůžek a přistýlky, 2 koupelny.<br />
Rodinné pokoje pro 1/2+1/1 os. –<br />
2lůžk. ložnice a 1lůžk. pokoj, 1 koupelna,<br />
2 balkony.<br />
Pro děti: dětské hřiště, tobogán na pláži.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXX / XXXXx<br />
• nápoj k večeři zdarma<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YAM276<br />
Hotel Padova ***+<br />
Pokud se rádi procházíte úzkými uličkami starobylých měst a vychutnáváte domácí atmosféru a patříte mezi náročnější hosty, pak<br />
se vám určitě bude v Rabu líbit.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Rab<br />
Proč právě sem<br />
• wellness<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YPQ276<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Rab<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: moderní hotel se nachází přímo<br />
u moře, pěší procházkou cca 15 min. od<br />
centra města Rab. Cca 30 m od hotelu<br />
betonová plata, kamenitá pláž cca 300 m,<br />
v termínu 01.06.–07.09.2012 bezplatně<br />
převoz lodičkou na pláže na Suhe Puntě.<br />
Vybavení: recepce, směnárna, restaurace,<br />
plážová restaurace, aperitiv bar,<br />
kosmetický salon, kadeřnictví, trezor,<br />
kongresový sál, taneční terasa. Venkovní<br />
a vnitřní bazén s mořskou vodou (vnitřní<br />
bazén v 7. a 8. měsíci uzavřen). Pozn.<br />
pobyt domácího zvířete není povolen.<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka,<br />
wellness služby, sauna, masáže, solárium.<br />
Přihlašovací poplatek 1 EUR/os./<br />
pobyt (splatné v místě).<br />
Ubytování: klimatizované pokoje s možností<br />
přistýlky, koupelna/WC, fén, balkon,<br />
SAT/TV, telefon, minibar, mořská<br />
strana za příplatek.<br />
Možnosti obsazení: X–XXx<br />
Poznámka: přihlašovací poplatek – 1 EUR/<br />
os./pobyt – splatné v místě na recepci.<br />
Soukromé ubytování – ostrov Rab **+<br />
Vhodné pro klienty, kteří vyhledávají pohodu a klidnou dovolenou v soukromí v blízkosti nádherných pláží s křišťálově čistým<br />
mořem.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Lopar, Rab, Suha Punta<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lopar, Rab, Suha Punta<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: apartmánové domy na ostrově<br />
Rab v letovisku Lopar, příp. Rab, Suha<br />
Punta, Barbat. Cca do 800 m od písčitých,<br />
kamenitých přírodních pláží nebo<br />
betonových plat.<br />
Vybavení: pronájem zařízeného<br />
apartmánu, spotřeba vody a energií,<br />
možnost používání kuchyňského vybavení,<br />
závěrečný úklid, povlečení, gril – na<br />
vyžádání v CK.<br />
• délka pobytu na míru<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YRA276<br />
a WC, kuchyň. koutem se základním vybavením,<br />
ložnice vybaveny lůžky, obytná<br />
místnost s rozkládacími gauči, většinou<br />
s možností přistýlky. Popis na vyžádání<br />
v CK.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX<br />
Služby za poplatek: tenis, vodní sporty na<br />
pláži. Domácí zvířata – na vyžádání v CK,<br />
možnost klimatizace – na vyžádání v CK.<br />
Ubytování: vybavená studia nebo apt.<br />
pro 2–10 osob, s vlastní koupelnou<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
41
Hotel Carolina ****<br />
Hotel s nádhernou polohou na pobřeží v borovicovém háji na poloostrově Suha Punta je vhodný pro náročnější klienty.<br />
Svými službami zaručuje prožití klidné a příjemné dovolené s různými možnostmi sportovního vyžití.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Suha Punta<br />
Proč právě sem<br />
• klimatizace v ceně<br />
• pro náročné<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YCA276<br />
Letovisko: Suha Punta<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel je situován na malebném<br />
zalesněném poloostrůvku v jedné<br />
z nejkrásnějších částí ostrova Rab<br />
v letovisku Suha Punta, vzdáleném cca<br />
5 km od města Rab. Cca 30 m od přírodní<br />
kamenité a oblázkové pláže.<br />
Vybavení: recepce, plážová restaurace,<br />
venkovní bazén se sladkou vodou, aperitiv<br />
bar, směnárna, restaurace, výtah,<br />
TV místnost, terasa, cyklotrasy. Pozn.<br />
domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: trezor na recepci,<br />
lednice, minibar, tenisové kurty, stolní<br />
tenis, minigolf, horská kola, aerobic, lehátka<br />
a slunečníky na pláži. Dětská postýlka,<br />
přistýlky a 1lůžkový pokoj na vyžádání.<br />
Přihlašovací poplatek 1 EUR/os./<br />
pobyt (splatné v místě).<br />
Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje<br />
s možností přistýlky, minibarem,<br />
koupelnou s WC, fénem, balkonem, SAT/<br />
TV, telefonem.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX<br />
Hotel Eva **+<br />
Ideální místo pro rodinnou dovolenou a pro všechny klienty, kteří vyhledávají klidné místo s kouzelnou přírodou, jež je vhodné<br />
k turistice, cykloturistice a dalším rekreačním sportům. Výhodná cena.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Suha Punta<br />
Proč právě sem<br />
přecházejí v oblázkovou až písčitou<br />
pláž.<br />
Vybavení: recepce, směnárna, restaurace,<br />
výtah, terasa, bar, TV místnost.<br />
Služby za poplatek: trezor na recepci,<br />
lednice, minibar, tenis. kurty, stolní tenis,<br />
minigolf, horská kola, aerobic, lehátka<br />
a slunečníky na pláži, dětská postýlka,<br />
domácí mazlíčci. Přihlašovací poplatek<br />
1 EUR/os./pobyt (splatné v místě).<br />
• 2+2<br />
• domácí mazlíčci<br />
• nápoj k večeri zdarma<br />
• výhodná cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YEV276<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Suha Punta<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové, nápoj k večeři zdarma<br />
(2 dcl vína nebo piva, minerální voda)<br />
Poloha: hotel je situován na kraji borového<br />
lesa na jednom z nejkrásnějších<br />
a nejzelenějších míst ostrova Rab. Letovisko<br />
Suha Punta je vzdáleno cca 5 km<br />
od města Rab. Cca 30–100 m od kamenitých<br />
pláží s betonovými platy, které<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
1–2 přistýlek (2 přistýlky většinou řešeny<br />
formou palandy), koupelna s WC, balkon.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Apartmány Suha Punta **+<br />
Krásné prostředí v zeleni, vhodně umístěné ubytování do přírody, blízkost nudistické pláže a dostatek soukromí jsou přednostmi<br />
tohoto ubytování.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Kvarner – ostrov Rab<br />
Suha Punta<br />
Proč právě sem<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci, dětská<br />
postýlka. Přihlašovací poplatek 1 EUR/<br />
os./pobyt (splatné v místě).<br />
• domácí mazlíčci<br />
• klimatizace v ceně<br />
• výhodná poloha<br />
Letovisko: Suha Punta<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: nedaleko od hotelu Carolina<br />
(cca 80 m) v zeleni umístěné pod stíny<br />
borovic, palem a olivovníku se nacházejí<br />
přízemní nebo 1patrové domky<br />
s apartmány. Cca 50–100 m od kamenité<br />
a místy oblázkové pláže.<br />
Vybavení: nájem vybaveného apt. včetně<br />
kuchyň. koutu, spotřeba vody a energií,<br />
povlečení, ručníky, úklid, parkovací místo<br />
na parkingu resortu. Živá hudba a taneční<br />
terasa u hotelu Carolina.<br />
Ubytování: apt. pro 4–5 os.: 2 dvoulůžk.<br />
ložnice jednoduše zařízené, soukromá terasa,<br />
denní místnost s kuchyň. a jídelním<br />
koutem a gauč na rozkl. pro 1 os. – možnost<br />
přistýlky, SAT/TV, koupelna s WC. Apt. pro<br />
2–3 os.: 2lůžk. ložnice jednoduše zařízené,<br />
soukromá terasa, denní místnost s kuchyň.<br />
a jídelním koutem a gauč na rozl. pro 1 os. –<br />
možnost přistýlky, SAT/TV, koupelna s WC.<br />
Apt. pro 2–4 os.: 2lůžk. ložnice, denní místnost<br />
s kuchyň. a jídelním koutem a gauč na<br />
rozl. pro 2 malé děti – možnost přistýlky,<br />
SAT/TV, koupelna s WC přístupná z ložnice,<br />
klimatizace. Apt. v přízemí mají terasu<br />
a na 1. patře jsou bez balkonu.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YUH276<br />
42 210 000 210
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie – ostrov Pag<br />
Stara<br />
Novalja<br />
Novalja<br />
Mandre<br />
Pag<br />
PAG<br />
Povljana<br />
Město Pag<br />
Pag byl osídlen již v dávných dobách.<br />
Nyní je z něj hezké městečko. Urbanisticky<br />
je zajímavý střed města s věžemi a opevněním,<br />
které střeží bohaté dědictví minulosti.<br />
Povrch ostrova Pag je zajímavým<br />
spojením hrubé, kamenité měsíční krajiny<br />
a něžné zeleně olivových hájů a fíkovníků.<br />
Turisty nadchnou i malebné zátoky<br />
a moře kolem ostrova.<br />
Město Povljana<br />
Povljana leží v jižní části ostrova v zelené zátoce.<br />
Byla osídlená již za římských dob. Okolí<br />
letoviska je vhodné pro rodinnou dovolenou,<br />
kromě koupání můžete chodit na procházky<br />
a jezdit na kole. Písčité pláže v zátoce jsou<br />
bezpečným hřištěm pro vaše děti.<br />
Město Novalja<br />
Novalja je situována v zátoce otevřené<br />
k volnému moři. Novalja je turistickým střediskem<br />
ostrova a oblíbeným cílem mnoha<br />
turistů, je obklopená překrásnými plážemi<br />
(Zrće, Caska, Straško, Trinćel, Babe, Vrtić),<br />
které si vás získají svým čistým tyrkysovým<br />
mořem, ale v samotném centru jsou pouze<br />
pláže kamenité. Novalja navíc nabízí sportoviště,<br />
skluzavky, tenisové kurty, diskotéky<br />
na pláži, bary otevřené 24 hodin denně<br />
a spousta dalších možností zábavy láká<br />
mladé lidi.<br />
Hotel Luna ****<br />
Hotel vhodný pro náročnější klientelu, která ocení klidné a velice komfortní prostředí.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie – ostrov Pag<br />
Lun<br />
Proč právě sem<br />
• wellness spa<br />
• pro náročné<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YLU276<br />
> 1. dítě do 7 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Lun<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel se nachází mezi stoletými<br />
olivovníky, v místě zvaném Jakišnica<br />
13 km sev. od letoviska Novalja. Cca<br />
20 m od kamenité pláže, betonová plata.<br />
Vybavení: recepce s lobby barem, restaurace,<br />
restaurace à la carte s terasou,<br />
lounge bar, obchod se suvenýry, piano<br />
bar, konferenční sál, internetová kavárna,<br />
dětský klub, vnitřní bazén se sladkou<br />
vodou a venkovní bazén s mořskou vodou,<br />
dětský bazén, koktejl bar u bazénu,<br />
terasa na slunění, spa-wellness centrum<br />
(whirlpool, masáže, manikúra, sauna<br />
klasická, finská i turecká), lehátka a slunečníky<br />
u bazénu zdarma. Jednou týdně<br />
gala večer s hudbou. Parkování.<br />
Služby za poplatek: půjčovna kol a motorek,<br />
fitness centrum, v blízkosti tenisové<br />
kurty, hřiště na fotbal, házenou,<br />
volejbal, basketbal.<br />
Ubytování: hotel má kapacitu 250 lůžek<br />
a kromě 2lůžkových pokojů – některé<br />
mají možnost jedné přistýlky, nabízí se<br />
i apartmá pro 4 osoby (2lůžk. ložnice<br />
a obývací pokoje s gaučem na rozkl.,<br />
balkon). Všechny pokoje jsou klimatizované<br />
a moderně zařízené, koupelna<br />
se sprchou, WC a fénem, SAT/TV, rádio,<br />
telefon, minibar, trezor, internetová<br />
přípojka, bez balkonu (pouze s velkým<br />
francouzským oknem). Pokoje standard<br />
a superior s příplatekem za balkon.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Apartmány Hostin ***<br />
Apartmány nacházející se mezi zahrádkami nabízejí dostatek soukromí, prostoru a klidu, pozvolný vstup do vody vhodný pro malé<br />
děti. Zároveň je Gajac ideálním ubytováním i pro hosty, kteří míří za noční zábavou na Zrče.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie – ostrov Pag<br />
Gajac<br />
Proč právě sem<br />
• gril<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YGF276<br />
Letovisko: Gajac<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: turistické středisko s 5 dvoupatrovými<br />
a 32 přízemními apartmány se<br />
nachází na sevorozápadním cípu ostrova<br />
Pag, pobřežní promenádou dojdete<br />
na jednu z nejhezčích pláží „sv. Duh“<br />
s tobogánem nebo se můžete slunit na<br />
od Novalji asi 2 km vzdálené pláži „Zrče“.<br />
V okolí řada diskoték, taneční terasa<br />
i kavárna. Cca 200–400 m od přírodně<br />
kamenité pláže, oblázková s hrubým<br />
pískem.<br />
Vybavení: recepce, obchody, restaurace,<br />
kavárna, parkoviště, hřiště pro míčové<br />
hry, minigolf.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci,<br />
dětská postýlka, vodní sporty na plážy,<br />
pronájem loděk a člunů.<br />
Ubytování: apt. pro 2–5 os. – 2lůžk. ložnice<br />
s možností přistýlky, denní místnost<br />
s rozkl. gaučem pro 1–2 os., vybavený<br />
kuchyň. kout, sprcha s WC, SAT/TV, terasa<br />
s vlastním grilem.<br />
Pro děti: tobogán.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
43
Hotel Pagus ****<br />
Hotel s mnoha službami pro náročnější klientelu za výhodnou cenu u krásné oblázkové pláže.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie – ostrov Pag<br />
Pag<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: recepce, výtahy, nekuřácké<br />
pokoje, pokoje pro zdravotně postižené,<br />
směnárna, restaurace, aperitiv bar,<br />
koktejl bar, směnárna, kongresový sál,<br />
taneční terasa s výhledem, venkovní<br />
a vnitřní bazén se sladkou vodou a s lehátky,<br />
dětský bazén, aerobic, animace,<br />
wellness – fitness, whirlpool, sauna (finská,<br />
turecká, biosauna), masáže, solárium,<br />
bezdrátové internetové připojení,<br />
parkoviště zdarma. Pozn. pobyt domácích<br />
zvířat není povolen.<br />
Služby za poplatek: prádelna a žehlírna,<br />
spa a wellness, půjčovna jízdních kol<br />
a skútrů, vodní sporty.<br />
• bezbariérový přístup<br />
• 2+2<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YUP276<br />
> 1. dítě do 7 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Pag<br />
Stravování: polopenze, za příplatek plná<br />
penze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: výběr z menu<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: moderní hotel se nachází přímo<br />
na krásné oblázkové pláži a zároveň<br />
nedaleko historického centra městečka<br />
Pag. Přímo u oblázkové pláže.<br />
Ubytování: klimatizované komfortně zařízené<br />
2lůžkové pokoje se sprchou a WC,<br />
SAT/TV, telefon, fén, minibar, sejf, přípojka<br />
na internet, možnost přistýlky, balkon.<br />
Pokoje s balkonem na mořskou stranu<br />
disponují až 2 přistýlkami pro děti na rozkládacím<br />
gauči (vhodný pro 2 malé děti<br />
nebo 1 dosp. os.) a jsou za příplatek.<br />
Pro děti: dětský bazén.<br />
Možnosti obsazení: X-XXX, XXxx<br />
Penzion Franko ***<br />
Místo oblíbené cyklisty, potápěči a sportovci, ideální kapacita pro skupiny. Výhodná cena, kapacita přímo u moře.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie – ostrov Pag<br />
Pag<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: restaurace, apartmány a pokoje,<br />
fitness, sauna, kotviště pro lodě,<br />
parkoviště.<br />
Služby za poplatek: domácí zvíře, vodní<br />
skluzavka, restaurace, pronájem motorových<br />
člunů, pronájem automobilů, půjčovna<br />
lehátek a slunečníků.<br />
• domácí mazlíčci<br />
• bezplatně WiFi<br />
• klimatizace v ceně<br />
• délka pobytu na míru<br />
• kotviště zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YFZ276<br />
Letovisko: Pag<br />
Stravování: apartmány: bez stravy, penzion:<br />
polopenze, za příplatek plná penze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: výběr z menu<br />
Večeře: výběr z menu<br />
Poloha: penzion se nachází bezprostředně<br />
na pláži a cca 1 km od centra<br />
města Pag, které bylo vystavěno až<br />
v 15. století a je jedním z mála plánovitě<br />
navržených měst v Dalmácii. Pravidelné<br />
uličky a pozdně gotické a renesanční<br />
stavby jsou lákadlem pro turisty hledající<br />
večerní romantiku. Penzion nabízí jak<br />
pokoje, tak i apartmány a je v provozu<br />
celoročně. Přímo u písčité pláže.<br />
Ubytování: pokoje – klimatizované<br />
2lůžk. pokoje s možností přistýlky, sprcha<br />
a WC, SAT/TV, telefon, minibar,<br />
balkon výhled na moře. Studio pro<br />
2 os. – 2lůžko, vybavený kuchyňský kout,<br />
koupelna s WC, balkon se zahradním nábytkem<br />
a výhledem na moře. Apt. pro<br />
2 os. – ložnice s dvěma lůžky, denní místnost<br />
s vybaveným kuchyňským koutem,<br />
koupelna s WC, balkon se zahradním<br />
nábytkem a výhledem na moře. Apt. pro<br />
4 os. – 2 ložnice, jedna s 2 lůžky a druhá<br />
s 2lůžkem, denní místnost s vybaveným<br />
kuchyňským koutem, koupelna s WC,<br />
balkon se zahradním nábytkem a výhledem<br />
na moře. Apt. pro 6 os. – 3 dvoulůžk.<br />
ložnice, denní místnost s vybaveným<br />
kuchyň. koutem, 2× koupelna s WC,<br />
balkon se zahradním nábytkem a výhledem<br />
na moře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
Apartmány Štefan **+<br />
Ideální místo pro rodiny s malými dětmi díky nádherné písčité pláži a pro ty, kteří nejsou nároční na ubytování a ocení nižší cenu<br />
a blízkost pláže.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie – ostrov Pag<br />
Povljana<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Povljana<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: starší rodinný domek se nachází<br />
v blízkosti překrásné písečné zátoky<br />
nedaleko kostelíka sv. Nikole v klidném<br />
prostředí obklopen rodinnými domky<br />
a poli. Dům má přízemí a 2 patra, ve<br />
dvoře se nachází parking a k hostům<br />
je k dispozici gril. Díky poloze téměř na<br />
pláži je vhodný pro hosty, kteří mají rádi<br />
při ruce zázemí apartmánů. Povljana je<br />
letovisko se skvělým zázemím pro rodinnou<br />
dovolenou. Cca 50 m od písčité<br />
pláže Perilo.<br />
Vybavení: pronájem zařízeného apt.,<br />
spotřeba vody a energií, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkoviště u domu pro<br />
1 os. auto/apt., WiFi, klimatizace, gril.<br />
Pozn. domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži.<br />
Ubytování: 1. patro: apt. č. 1 pro 2–3 os. –<br />
skládá se z ložnice s manžel. lůžkem a postelí,<br />
denní místnosti s kuchyň. koutem,<br />
koupelna s WC, 2 balkony s částečným<br />
pohledem na moře, klimatizace. Apt. č.<br />
2 pro 2–3 os. – stejný jako číslo 1, ale bez<br />
pohledu na moře. Apt. č. 3 pro 3–4 os.<br />
ložnice s manželským lůžkem a postelí,<br />
• délka pobytu na míru<br />
• výhodná poloha<br />
• klimatizace v ceně<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YFS276<br />
v denní místnosti je čtvrtá postel a kuchyňský<br />
kout, koupelna s WC, klimatizace,<br />
2 balkony. Apt. č. 4 pro 3–4 os. – stejný<br />
jako č. 3, ale bez pohledu na moře.<br />
2. patro: Apt. č. 5 pro 3–4 os. – stejný jako<br />
č. 4. Studio č. 6 pro 2–3 os. – místnost se<br />
3 postelemi, kuchyňským koutem, koupelnou<br />
s WC, klimatizací a balkonem<br />
s částečným pohledem na moře. Studio<br />
č. 8 pro 2–3 os. – stejné jako č. 6.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
44 210 000 210
Apartmány Beba ***<br />
Přátelská atmosféra v domě a menší počet apartmánů v domě v malé úzké uličce bez dopravy nabízejí klidnou a pohodovou<br />
dovolenou. Písečná pláž!<br />
Dům leží v klidné lokalitě obklopené zelení<br />
a má velký dvůr se dvěma přístřešky<br />
a dvěma grily. Dům má 3 krásně vkusně<br />
zařízené apartmány s klimatizací a SAT/<br />
TV, krytou terasu a každý apartmán má<br />
vlastní parkovací místo ve dvoře, který<br />
je pokrytý vinnou révou a stromy kiwi.<br />
Centrum s obchody, poštou, bankou<br />
a trhem je vzdálené asi 400 m. Cca<br />
300 m od písečné pláže Perilo.<br />
Vybavení: pronájem apt. se zařízenou<br />
kuchyňkou, spotřeba vody a energií, povlečení,<br />
závěrečný úklid, parkoviště pro<br />
1 os. auto/apt., posezení u grilu.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie – ostrov Pag<br />
Povljana<br />
Proč právě sem<br />
• gril<br />
• domácí mazlíčci<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YBW276<br />
obývací pokoj s rozkl. gaučem pro 1 dospělou<br />
os. nebo 2 děti, vybavená kuchyňka,<br />
koupelna (sprcha/WC), SAT/TV,<br />
klimatizací (za poplatek), velká terasa.<br />
1. patro: 2× apartmán pro 4–5 os. – stejné<br />
jako apt. v přízemí, každý apt. má svůj<br />
vlastní vchod.<br />
Letovisko: Povljana<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: apartmány Beba se nacházejí<br />
blízko písečné pláže Perilo vhodné pro<br />
rodiny s malými dětmi. V blízkosti této<br />
pláže jsou další malé písečné zátoky, jež<br />
nabízejí klidný a nerušený pobyt na pláži.<br />
Služby za poplatek: klimatizace (6 EUR/<br />
den – splatné na místě), domácí mazlíčci.<br />
Ubytování: přízemí: apartmán pro<br />
4–5 os. – 2 ložnice, jedna s manželskou<br />
postelí a jedna s dvěma lůžky pro 1 os.,<br />
Pro děti: písčitá pláž s pozvolným vstupem.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Apartmány Mare Nostrum **+<br />
Letovisko je vhodné pro rodinnou dovolenou, kromě koupání je ideálním místem na procházky a vyjížďky na kole. Písčité pláže<br />
v zátoce jsou bezpečným hřištěm pro všechny děti.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie – ostrov Pag<br />
Povljana<br />
Proč právě sem<br />
• bezplatně WiFi<br />
• gril<br />
• 10/11 nocí<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YNO276<br />
Letovisko: Povljana<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: letovisko Povljana leží v jižní části<br />
ostrova v zelené zátoce. Čisté, na faunu bohaté<br />
moře, mírně se svažující písčité a oblázkové<br />
pláže i léčivé „sladkovodní bahno“<br />
činí toto místo vyhledávanou rekreační lokalitou.<br />
Apartmánový dům Mare Nostrum<br />
leží od centra městečka cca 700 m, kde<br />
jsou restaurace, kavárny a různé obchody.<br />
Cca 70 m od písčité pláže.<br />
Vybavení: pronájem vybaveného apt., spotřeba<br />
vody a energií, závěrečný úklid, povlečení,<br />
gril v zahradě, parkoviště ve dvoře<br />
pro 1 os. auto/apt. Pozn. domácí zvířata<br />
nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: využití faxu u majitelů<br />
objektu, sportovní vyžití v centru, vodní<br />
sporty na pláži.<br />
Ubytování: přízemí: studio pro 3 os. –<br />
manžel. lůžko a rozkládací křeslo, SAT/ TV,<br />
kuchyň. kout s jídelním stolem, koupelna<br />
s WC, terasa před studiem. Apt. pro<br />
4 os. – vedle studia, obytná místnost s rozkládacím<br />
gaučem pro 2 osoby, kuchyň.<br />
a jídel. kout, SAT/ TV, ložnice s manž. lůžkem<br />
a balkonem, koupelna s WC a terasa.<br />
1. patro: apt. 4–5 os. – rozložený do 2 pater,<br />
v podkroví se nachází ložnice s manž. lůžkem<br />
a rozkládacím křeslem, obývací pokoj<br />
s kuchyní a balkonem, SAT/ TV, koupelna<br />
s WC, v předpokoji manželské lůžko. Apt.<br />
pro 4 os. – ložnice s balkonem a manž.<br />
lůžkem s koupelnou a WC, obývací pokoj<br />
s kuchyň. koutem, SAT/ TV, 2 rozkládací<br />
křesla, terasa.<br />
Pro děti: zahrada u apartmánů a písčité<br />
pláže.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Soukromé ubytování ostrov Pag –<br />
Pag, Novalja, Gajac, Povljana<br />
Křišťálově čisté moře, klidné nepřeplněné zátoky, řada možností výletů do okolí.<br />
**+<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie – ostrov Pag<br />
Pag, Novalja, Gajac, Povljana<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Pag, Novalja, Gajac, Povljana<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: letovisko Pag s písčitými plážemi.<br />
Cca do 900 m od písčito-oblázkových<br />
pláží.<br />
• cyklisté vítáni<br />
• délka pobytu na míru<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YPG276<br />
Vybavení: pronájem apt. se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení,<br />
závěrečný úklid, parkování pro 1 os.<br />
auto/apt., gril k dispozici. Pozn. domácí<br />
zvířata nejsou dovolena.<br />
Ubytování: vybavená studia nebo apt.<br />
pro 2–10 osob, s vlastní koupelnou a WC,<br />
kuchyň. koutem se základním vybavením,<br />
ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost<br />
s gauči na rozkl., většinou s možností přistýlky.<br />
Popis na vyžádání v CK.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
45
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
PAG<br />
STARIGRAD<br />
VIR<br />
VRSI<br />
PETRČANE<br />
UGLJAN<br />
ZADAR SEVERNÍ<br />
BIBINJE DALMÁCIE<br />
TURANJ<br />
DUGI PAŠMAN<br />
OTOK<br />
SV. FILIP I JAKOV<br />
BIOGRAD PAKOŠTANE<br />
DRAGE<br />
VRGÁDA<br />
MURTER PIROVAC<br />
KORNAT<br />
VODICE<br />
SRIMA ŠIBENIK<br />
Většina rekreačních míst severní Dalmácie jsou dodnes<br />
spíš menší letoviska, která se stala oblíbenými cíli dovolené<br />
především pro vynikající podmínky pro vodní<br />
sporty, klid a atmosféru starých rybářských osad.<br />
Tribunj, Starigrad, Sukošan, Svatý Filip i Jakov, Pakoštane,<br />
Drage, to je jen několik názvů zdejších vesnic,<br />
jejichž společným jmenovatelem jsou pěkné oblázkové<br />
pláže, krásné borové lesy, čisté moře, výborné<br />
podmínky pro vodní sporty, přátelské prostředí ve starých<br />
rybářských vesnicích, klid a krásná příroda. Těch<br />
rušných, výstavných a mnohdy honosnějších letovisek<br />
není mnoho, našla si však již četné věrné návštěvníky,<br />
kterým naopak vyhovuje zdejší rovnováha přírodních<br />
a rekreačně sportovních podmínek i bohaté možnosti<br />
zábavy a společenského vyžití. K nim patří např. Zaton,<br />
Borik, Biograd na Moru, Vodice, Šibenik a Primošten.<br />
Žádná jiná oblast se však nemůže pochlubit hned<br />
dvěma národními parky, a to Paklenica a Krka. Jsou to<br />
velmi často navštěvované jedinečné přírodní fenomény<br />
(k tomu je třeba vzít v úvahu u Severodalmatských ostrovů<br />
národní park Kornati). Severní Dalmácie je však<br />
bohatá i na kulturně-historické významné památky, jak<br />
o tom svědčí např. Zadar s širokou nabídkou především<br />
románských památek, Šibenik s katedrálou zapsanou<br />
na listinu světového kulturního dědictví organizace<br />
UNESCO, městečko Nin se svou nejmenší katedrálou<br />
světa a nejmalebnějším kostelíkem snad na celém pobřeží<br />
s názvem Svatý Nikola.<br />
Hotel Pinija ****<br />
Hotel pro náročnější klienty, ale také pro rodiny s dětmi vzhledem k možnostem vyžití a výborné poloze. Petrčane je malebná dalmatská<br />
vesnička s útulnými restauracemi, které lákají k ochutnávce plodů moře a jiných specialit. Vhodný i pro konání kongresů,<br />
pro kolektivy, bezbariérový hotel.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Petrčane<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Petrčane<br />
Stravování: polopenze, za příplatek plná<br />
penze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: lehký servírovaný oběd<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel situovaný na krásném<br />
poloostrově v hustém borovém háji asi<br />
200 m od centra městečka Petrčane<br />
a cca 12 km od města Zadar. Cca 50 m<br />
od oblázkové, kamenité pláže s betonovými<br />
platy.<br />
Vybavení: recepce, směnárna, klimatizovaná<br />
restaurace, pizzerie, dalmatská<br />
konoba, aperitiv bar, kongresový sál,<br />
taneční terasa, centrum zábavy, WiFi na<br />
recepci zdarma, volný vstup do vnitřního<br />
bazénu s hydromasážemi (vnitřní<br />
bazén uzavřen cca od 9.6. do 8.9.), venkovní<br />
bazén se sladkou vodou (v provozu<br />
cca od 19.5. do 22.9.) dětské hřiště,<br />
hotelový animační tým (16.6.–8.9.),<br />
parkoviště, dětská postýlka (do 1,99 let)<br />
bezplatně na vyžádání. Pozn. domácí<br />
mazlíčci nejsou dovoleni.<br />
Služby za poplatek: fitness, sauna,<br />
beauty salon, masáže, kadeřni ctví, tenisové<br />
kurty, stolní tenis, hřiště pro míčové<br />
hry, minigolf, solárium, plážový volejbal,<br />
půjčovna horských kol a šlapadel, vodní<br />
sporty na pláži. Minibar na vyžádání.<br />
• wellness<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YPI276<br />
> 1. dítě do 4 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Ubytování: komfortní klimatizované<br />
1–2lůžkové pokoje s koupelnou a WC,<br />
fénem, SAT/TV, telefonem, možnost přistýlky,<br />
lednička. Rodinné pokoje 2 + 2 –<br />
jedna 2lůžk. ložnice s rozk. gaučem pro<br />
2 děti na vyžádání. Některé pokoje jsou<br />
bezbariérové. Doporučujeme připlatit si<br />
pokoje s balkonem.<br />
Pro děti: dětské hřiště, hotelový animační<br />
tým, vnitřní bazén.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX/XXxx<br />
Hotel Donat ***<br />
Skvělý tip pro rodinnou dovolenou v živém hotelu s all inclusive nabídkou za příznivou cenu a velkými možnostmi sportovního<br />
vyžití a zábavy spojené s příjemným koupáním v moři.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Zadar<br />
Proč právě sem<br />
ní bazén se sladkou vodou.<br />
Služby za poplatek: využití Spa centra<br />
v hotelu Club Funimation – turecká a finská<br />
sauna, vnitřní bazén, masáže, pedikúra,<br />
manikúra, vířivka, fitness, odpočinková<br />
místnost, potápění, surfování, plachtění,<br />
půjčování člunů, různé druhy výletů.<br />
• 2+2<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YDT276<br />
> all inclusive v ceně<br />
Letovisko: Zadar<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: příjemný a renovovaný hotel skládající<br />
se ze 3 budov se nachází v borovém<br />
háji přímo u moře v komplexu Borik, cca<br />
4 km od Zadaru. Cca 100 m od oblázkové<br />
i částečně písčité pláže s travnatými plochami<br />
ke slunění.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, parking<br />
u hotelu bezplatně, aperitiv bar, kongresový<br />
sál, směnárna, sejf, terasa, nový venkov-<br />
Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje<br />
s možností přistýlky vybavené sprchou<br />
a WC, SAT/TV, telefonem a rádiem, francouzský<br />
balkon (standardní balkon za příplatek).<br />
Klimatizovaný rodinný pokoj: dvě<br />
2lůžkové ložnice s malou kuchyňkou a ledničkou,<br />
část pokojů s balkonem.<br />
Pro děti: animační a sportovní program<br />
pro děti.<br />
All inclusive: plná penze formou bohatého<br />
bufetu (snídaně, obědy, večeře), nápoje<br />
> Až 2 děti do 7 let zdarma<br />
včetně all inclusive<br />
při stravování – pivo, víno, voda, nealkoholické<br />
nápoje a na all in bar je otevřen<br />
10.00–22.00 hod. (již uvedené nápoje plus<br />
káva a čaj). Animační program (každý den<br />
kromě soboty) pro děti od 3 let (02.06. do<br />
08.09.12), sportovní programy aktivity –<br />
fotbal, badminton, stolní tenis, hřiště pro<br />
míčové hry, plážový volejbal.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXX<br />
46 210 000 210
Apartmány Zelena Punta ****<br />
Malebné letovisko pověstné díky borovicovému porostu a pěkným plážím, které leží naproti Zadaru, kam se pohodlně dostane<br />
trajektem za 30 min. Oblíbený resort po rekonstrukci nabízí vysokou kvalitu služeb.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
ostrov Ugljan – Kukljica<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Kukljica<br />
Stravování: bez stravy, možnost dokoupení<br />
snídaní, obědů a večeří<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: výběr z menu<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: rekreační středisko po rekonstrukci<br />
v roce 2011 se nachází na břehu<br />
poloostrova Ugljan v živém letovisku<br />
Kukljica, které je největší na ostrově<br />
Ugljan. Místo nabízí širokou nabídku<br />
sportovního vyžití včetně tenisových<br />
kurtů a hřiště na minigolf v areálu. Vzdálenost<br />
areálu od centra cca 500 m. Cca<br />
50–200 m od oblázkové pláže, betonová<br />
plata.<br />
Vybavení: restaurace, plážová restaurace,<br />
aperitiv bar, směnárna, trezor, TV<br />
místnost, taneční terasa, market, tenisové<br />
kurty, stolní tenis, plážový volejbal, minigolf,<br />
hřiště pro míčové hry, vodní sporty.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci,<br />
vodní sporty, nájem tenisových kurtů<br />
a minigolfu, půjčení kola.<br />
Ubytování: Typ A (32 m 2 ) – apt. pro<br />
2–3 os. (pro 3 dosp. os. nebo 2 dosp. os.<br />
a 2 malé děti) – 2lůžk. ložnice a denní<br />
• pro náročné<br />
• domácí mazlíčci<br />
• cyklisté vítáni<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YZT276<br />
místnost s rozkl. gaučem. Typ B (40–<br />
45 m 2 ) – apt. pro 2–4 os. – 2lůžk. ložnice<br />
a denní místnost s rozkl. gaučem pro<br />
1–2 os. Typ C (50 m 2 ) apt. pro 4 dosp.<br />
os. – 2lůžk. ložnice a denní místnost<br />
s rozkl. gaučem pro 2 os. Všechny apt.<br />
mají SAT/TV, telefon, klimatizaci, komplentně<br />
vybavený kuchyň. kout, sejf,<br />
koupelnu se sprchou a WC, fén, venkovní<br />
posezení včetně nábytku, balkon/terasa.<br />
Typ B1 a C1 jsou vzdáleny od moře<br />
cca 120 m a jsou v přízemí.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Apartmány Željan ***<br />
Renovovaný domek v menší vesničce s písčitou zátokou je skvělým tipem pro rodiny s malými dětmi, pozvolný vstup do vody,<br />
klidné prostředí, možnost pěších procházek.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
ostrov Pašman – Mrljane<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Mrljane<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: příjemný rodinný dům je situovaný<br />
v menší klidné vesničce, vzdálenost<br />
k nejbližšímu obchodu je cca 400 m.<br />
Supermarket se nachází v Tkonu. Cca<br />
200 m na písčito-oblázkovou zátoku.<br />
Vybavení: pronájem vybaveného apt./st.<br />
s kuchyň. koutem, parkoviště ve dvoře<br />
pro 1 os.auto/apt. Pozn. domácí zvířata<br />
nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, půjčovna kol a lodí v Tkonu.<br />
Ubytování: 1. patro – apt. č. 1 pro 4–5 os.,<br />
2 ložnice s manžel. lůžkem a možností<br />
přistýlky, kuchyň. kout, koupelna s WC,<br />
prostorný balkon. St. č. 2 pro 2–3 os. –<br />
denní místnost s manž. lůžkem a přistýlkou,<br />
kuchyň. kout, koupelna s WC,<br />
balkon s pohledem na moře. St. č. 3 pro<br />
3–4 os., denní místnost s manžel. lůžkem,<br />
postelí a možností přistýlky, kuchyň.<br />
kout, koupelna s WC, balkon s pohledem<br />
na moře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
• výhodná poloha<br />
• délka pobytu na míru<br />
• nízká cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YZE276<br />
Bungalov More ***<br />
Pronájem celého domku bez majitelů, se skvělým komfortem pro velkou rodinu nebo přátele za jedinečnou cenu. Spojení trajektem<br />
– jízda 15 min. do Biogradu na Moru.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
ostrov Pašman – Tkon<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Tkon<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: domek se nachází jen pár m<br />
od pláže a cca 500 m od supermarketu<br />
a centra Tkonu, kde je několik restaurací<br />
a cukrárna. Tkon je menší oblíbené místo<br />
turistů zejména díky mnoha zátokám<br />
s písčitým dnem a postupným vstupem<br />
do moře, dvacetimetrové betonové<br />
molo, 80 m od písčité zátoky.<br />
Vybavení: pronájem celého domku<br />
s dobře zařízenou kuchyňkou, spotřeba<br />
energií a vody, povlečení, SAT/TV, klimatizace,<br />
závěrečný úklid, v přízemí domu<br />
garáž pro 2 auta a dále na pozemku mohou<br />
zaparkovat další 2 auta, v garáži je<br />
k dispozici pračka a druhý mrazák. WiFi<br />
k dispozici k bezplatnému používání.<br />
Gril před garáží.<br />
Služby za poplatek: malé domácí zvíře.<br />
Ubytování: v 1. podlaží jsou 2 dvoulůžk.<br />
ložnice s východem na společ. terásku<br />
v přízemí, koupelna s vanou/WC, prostor.<br />
místnost s vybaveným kuchyň.<br />
koutem včetně trouby, 4 plotýnek, myčky<br />
na nádobí, mikrovlnky, rychlovarné<br />
konvice, jídel. kout a obývací pokoj<br />
s gaučem na rozkl. až pro 2 dosp. osoby,<br />
SAT/TV a východ na prostornou terasu<br />
s posezením a výhledem na moře. Z této<br />
místnosti vedou schody do 2. patra, kde<br />
jsou 2 dvoulůžk. ložnice s balk. s výhledem<br />
na moře a koupelnou s vanou/WC,<br />
obývací pokoj s gaučem na rozkl. až pro<br />
2 dosp. os., východy na menší balkon<br />
a druhý prostorný balkon, plně vybavený<br />
kuchyň. kout včetně trouby, myčky<br />
na nádobí, lednice a mrazáku a jídel. stolu,<br />
místnost je vybavena AC a SAT/TV.<br />
V přízemí domku garáž, kde je k dispozici<br />
pračka a druhá mraznička a venku gril.<br />
• klimatizace v ceně<br />
• bezplatně WiFi<br />
• hit loňské sezóny<br />
• výhled na moře<br />
• zahrada<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YBM276<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
47
Majáky **<br />
Vyberte si svůj vlastní maják a na chvíli se staňte strážcem bezpečnosti na moři.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> <strong>Chorvatsko</strong><br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
Proč právě sem<br />
• hit loňské sezóny<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YCM276<br />
Letovisko: <strong>Chorvatsko</strong><br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: po celém chorvatském Jadranu<br />
si můžete pronajmout jeden z majáků<br />
(Savudrija, Rt. Zub, Sv. Ivan na Pučini,<br />
Porer, Veli Rat, Prišnjak, Pločica, Struga,<br />
Sušac, Palagruža,…). Majáky leží přímo<br />
na pláži, většinou kamenité nebo oblázkové.<br />
Vybavení: pronájem vybavených majáků<br />
se zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií<br />
a vody, povlečení, závěrečný úklid.<br />
K majákům se lze ve většině případů<br />
dostat autem, a to jak po pevnině, tak<br />
přejezdem trajektem, na místě je parkoviště,<br />
jinak transfer lodí.<br />
Ubytování: vzhledem k rozličnosti majáků<br />
uvádíme pouze krátký popis, podrobnější<br />
informace rádi poskytneme na<br />
vyžádání. Savudrija, Prišnjak – apt. pro<br />
4 os. – 2 ložnice se 2 lůžky, Rt. Zub – apt.<br />
pro 6 os. – 3 ložnice se 2 lůžky, Sv. Ivan<br />
na Pučini a Porer – 2 apt. pro 4 os. – jeden<br />
2 ložnice se 2 lůžky, druhý – jedna<br />
ložnice se 2 lůžky a druhá s palandou,<br />
Veli Rat – apt. pro 3 os. – ložnice<br />
se 3 lůžky a apt. pro 4 os. – ložnice se<br />
2 lůžky a obytná místnost s gaučem,<br />
Pločica – apt. pro 6 os. – 3 ložnice se<br />
2 lůžky a apt. pro 8 os. – 4 ložnice se<br />
2 lůžky, Struga – apt. pro 2 os. – ložnice<br />
se 2 lůžky, apt. pro 3 os. – ložnice se<br />
2 lůžky a obytná místnost s gaučem,<br />
apt. pro 4 os. – 2 ložnice se 2 lůžky, apt.<br />
pro 5 os. – 2 ložnice se 2 lůžky, jedna<br />
s gaučem pro 1 os., Sušac – 2 apt. pro<br />
4 os. – 2 ložnice se 2 lůžky, jeden apt. navíc<br />
obývací místnost, Palagruža – 2 apt.<br />
pro 4 os. – jeden s 1 ložnicí se 2 lůžky<br />
a obytnou místností se 2 gauči, druhý se<br />
2 ložnicemi se 2 lůžky. Každý z majáků<br />
má koupelnu s WC a kuchyňku nebo kuchyň.<br />
kout v obytné místnosti.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX<br />
Robinsonské chatky – Oáza mira (Lovre) **<br />
Pro ty, kteří si vždy přáli zažít kouzlo robinsonského života, je dovolená strávená na osamělém místě tou pravou volbou. Původní<br />
rybářské domky jsou přizpůsobeny k rekreaci v robinsonském stylu v netknuté přírodě. DOPORUČUJEME pobyt v robinzonádě<br />
Oáza Mira na ostrově Pašman.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> <strong>Chorvatsko</strong><br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
Proč právě sem<br />
• gril<br />
• hit loňské sezóny<br />
• výhodná cena<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YRO276<br />
Letovisko: Pašman<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: ostrovy a ostrůvky na celém<br />
Jadranu (konkrétní nabídku rádi předložíme<br />
na vyžádání). V místě pobytu může<br />
být i několik domků. V místě většinou<br />
není vodovod, voda je zajištěna z cisteren,<br />
jejichž obsah je limitován (proto nelze<br />
vodou plýtvat), ani elektrický proud.<br />
Chatky leží přímo u pláží (oblázkové, kamenité<br />
pláže, betonová mola).<br />
Vybavení: jednoduché funkční chatky<br />
se sociálním zařízením a vybavenou kuchyní.<br />
Osvětlení a lednička jsou na plyn,<br />
voda je v cisterně, pokud ji spotřebujete,<br />
čerpá se ruční pumpou ze zásobníku<br />
vody. Potraviny přiváží pravidelně loď.<br />
Na prohlídku nejbližšího okolí či rybaření<br />
si účastníci mohou na místě přiobjednat<br />
malou loďku s motorem, hradí se taktéž<br />
v místě. Parkování zajistí majitel domku<br />
buď na pevnině, nebo na ostrově a do<br />
chatky vás převeze vlastním dopravním<br />
prostředkem. Gril k dispozici.<br />
Ubytování: samostatné domky pro<br />
3–10 osob – většinou 1–4 ložnice a obytná<br />
místnost s kuchyňským koutem, koupelna<br />
s WC (někdy k dispozici pouze<br />
venkovní sprcha), terasy s výhledem na<br />
moře. Informace o ubytování – na vyžádání<br />
v CK.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX<br />
Soukr. ubyt. – ostrovy Ugljan a Pašman **+<br />
Pro ty, kteří hledají klidnou dovolenou na ostrovech na nepřeplněných písčitých plážích. Na vyžádání rádi předložíme nabídku<br />
konkrétních domů u písečné pláže!<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Pašman, Ugljan<br />
Proč právě sem<br />
• cyklisté vítáni<br />
• délka pobytu na míru<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YUU276<br />
kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení,<br />
závěrečný úklid, parkování pro<br />
1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK.<br />
Služby za poplatek: klimatizace, domácí<br />
mazlíčci, kotviště, pronájem lodi.<br />
Letovisko: Pašman, Ugljan<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: na ostrovech Pašman a Ugljan,<br />
který je trajektem spojen s městem<br />
Zadar a mostem propojen s ostrovem<br />
Pašman v malých rybářských vesničkách<br />
Preko, Ugljan, Lukoran, Kraj, Tkon,<br />
Mrljane, Barotul, Lamljana a dalších. Cca<br />
do 800 m od písčito-oblázkových pláží.<br />
Vybavení: pronájem apt. se zařízenou<br />
Ubytování: vybavená studia nebo apt.<br />
pro 2–8 osob, s vlastní koupelnou a WC,<br />
kuchyň. koutem se základním vybavením,<br />
ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost<br />
s rozkládacími gauči, většinou s možností<br />
přistýlky. Popis na vyžádání v CK.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX<br />
48 210 000 210
Apartmány Viduka ***<br />
Výhodná poloha blízko historického centra překrásného města Zadar a bohaté možnosti sportovního vyžití.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Zadar<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: pronájem vybaveného apt./<br />
st. s kuchyň. koutem, SAT /TV, spotřeba<br />
energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkoviště před domem nebo ve<br />
dvoře pro 1 os. auto/apt. Pozn. domácí<br />
zvířata nejsou povolena.<br />
• gril<br />
• výhodná poloha<br />
• délka pobytu na míru<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YVI276<br />
Letovisko: Zadar<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: příjemný rodinný dům je situovaný<br />
nedaleko od hotelu Donat v čtvrti<br />
s rodinnými vilkami v centru turistické<br />
zóny zvané „Borik“, kde klienti naleznou<br />
řadu možností pro sportování a aktivní<br />
rekreaci a která je vzdálená cca 3,5 km<br />
od historického centra města. V přízemí<br />
domu se nachází herna a cca 150 m<br />
od domu je supermarket. V historické<br />
části Zadaru jsou ulice dlážděné bílými<br />
kameny, okolo přístavu hradby, velké<br />
množství kostelů, muzeí a mnoho dalších<br />
památek. Do města je možné se dostat<br />
jednak autobusem, jehož zastávka<br />
je od penzionu asi 150 m a jede každých<br />
15 min., nebo ze starého přístavu lodí.<br />
Cca 450 m od oblázkové pláže.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, půjčovna kol.<br />
Ubytování: 1. patro: apt. č. 6 pro 4–5 os. –<br />
ložnice se 2 postelemi, denní místnost<br />
s postelí a gaučem pro 1 dosp. os. nebo<br />
2 malé děti, kuchyň. kout s troubou,<br />
koupelna s WC, balkon, SAT/TV. Studio<br />
č. 3 pro 3 os. – místnost s manž. lůžkem<br />
a postelí, kuchyň. kout s troubou,<br />
koupelna s WC, veliká terasa, SAT/TV.<br />
Apt. č. 4 pro 3–4 os. – ložnice se 2 postelemi,<br />
denní místnost s gaučem pro<br />
1 dosp. os. nebo 2 malé děti, kuchyň.<br />
kout s troubou, koupelna s WC, balkon,<br />
SAT/TV. Studio č. 5 pro 2 os. – místnost<br />
s manž. lůžkem, kuchyň. kout, koupelna<br />
s WC, menší balkon, SAT/TV. 2. patro:<br />
apt. č. 7 pro 4–5 os. – dvě ložnice se 2 postelemi,<br />
možnost přistýlky, kuchyňka,<br />
koupelna s WC, menší balkon, SAT/TV.<br />
Pro děti: tobogán na pláži, lunapark<br />
s kolotoči.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Apartmány Maja ***<br />
Typická dalmatská vesnička s dobrým zázemím s výhodnou pozicí pro výlety nedaleko od Zadaru.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Bibinje<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: pronájem vybavených<br />
apartmánů se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt., WiFi, gril s posezením k dispozici.<br />
• bezplatně WiFi<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YMJ276<br />
Letovisko: Bibinje<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: ve vilové zástavbě nedaleko<br />
od centra (cca 30 m), tržnice, obchodů<br />
a restaurací se nachází menší rodinná<br />
vilka se 2 prostornými apartmány. Cca<br />
300 m od pláže.<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata, klimatizace<br />
3 EUR/den – splatné na místě,<br />
kotviště pro loď, vodní sporty na pláži.<br />
Ubytování: díl A: apt. pro 4–6 os. – 1. patro,<br />
2 ložnice – jedna s manžel. lůžkem<br />
a druhá se 2 postelemi, obývací pokoj<br />
s TV a gaučem na rozkl. pro 2 dosp. os.,<br />
kuchyňka, klimatizace, koupelna s WC,<br />
balkon. Apt. pro 4–6 os. – 2. patro, 2 ložnice<br />
každá se 2 postelemi, obývací pokoj<br />
s TV a gaučem na rozkl. pro 2 dosp. os.,<br />
kuchyňka, klimatizace, koupelna s WC,<br />
balkon. Díl B: nově a moderně zařízené<br />
apartmány – 1. patro: apt. pro 4 os. –<br />
2 dvoulůžk. ložnice, kuchyňka s jídelním<br />
koutem, koupelna se sprchou a WC,<br />
SAT/TV, klimatizace, společný dlouhý<br />
balkon s přehrazením se sousedním<br />
apartmánem. Apt. pro 2–4 os. – ložnice<br />
s manžel. lůžkem, denní místnost s gaučem<br />
na rozklopení pro 1–2 os., jídelním<br />
a kuchyň. koutem, koupelna s WC a sprchou,<br />
SAT/TV, klimatizace, balkon.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
Apartmány Enna ***<br />
Výborné ubytování pro přátele a větší rodiny, kteří se rozhodli strávit dovolenou společně a preferují tiché prostředí a klidné pláže.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Turanj<br />
Proč právě sem<br />
Zadaru. Po celé délce vísky jsou pěkné<br />
pláže s čistým mořem. Vesničky Turanj<br />
a Sv. Filip a Jakov jsou mezi sebou propojené<br />
a nabízejí možnost pro bruslaře<br />
a cyklisty. Cca 150 m od oblázkové pláže<br />
s betonovými platy.<br />
• domácí mazlíčci<br />
• gril<br />
• zahrada<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YEN276<br />
Letovisko: Turanj<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: poklidné letovisko Turanj leží<br />
na pobřeží Pašmanského kanálu, 6 km<br />
severně od Biogradu a 24 km jižně od<br />
Vybavení: pronájem vybaveného<br />
apartmánu s vlastním vchodem v menší<br />
vilce, s dobře zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, TV,<br />
klimatizace, závěrečný úklid, parkování<br />
ve dvoře u domu, gril v zahradě.<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata, kotviště<br />
pro loď, klimatizace 6 EUR/den –<br />
splatné v místě, vodní sporty na pláži,<br />
půjčovna kol.<br />
Ubytování: prostorný apartmán pro<br />
5–9 os. se nachází na celém prvním patře,<br />
skládá se z ložnice s manžel. lůžkem<br />
a postelí, druhá ložnice 2 lůžka a manžel.<br />
lůžko, TV a klimatizace. Z obou ložnic se<br />
vychází na dlouhý balkon. V obývacím<br />
pokoji je rozkládací gauč pro 2 osoby<br />
a kuchyňský kout s troubou a kávovarem.<br />
V apartmánu jsou 2 koupelny<br />
s WC, jedna se sprchou a druhá s vanou.<br />
Apartmán má vlastní vchod a je vhodný<br />
pro klienty, kteří mají rádi klid a prostor.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
49
Apartmány Barbara ***+<br />
Díky blízkosti obchodů a pláže jsou apartmány vhodné zejména pro klienty přijíždějící autokarem.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Svatý Filip & Jakov<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Svatý Filip & Jakov<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek možnost<br />
v penzionu vzdáleném cca 500 m<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu o 4 chodech<br />
(polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr<br />
domluvou/anketou<br />
Poloha: malebné letovisko Svatý Filip &<br />
Jakov se rozkládá na pobřeží Pašmanského<br />
průplavu, nedaleko měst Zadar<br />
a Biograd na Moru. Toto letovisko je pravou<br />
perlou Zadarské riviéry, jejíž chloubou<br />
je řada skrytých i tichých zátok<br />
a blízkost četných ostrovů. Apartmánový<br />
dům Barbara leží v klidné části letoviska<br />
nedaleko od pláže a od centra<br />
města je vzdálen cca 200 m, od Zadaru<br />
přibližně 20 km. Cca 220 m od písčito-<br />
-oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem vybaveného st./<br />
apt. se zařízenou kuchyňkou, spotřeba<br />
vody a energií, povlečení, závěrečný<br />
úklid, možnost parkování u domu pro<br />
1 os. auto/apt., gril k dispozici. Pozn. domácí<br />
zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: klimatizace pouze<br />
v apt. pro 4 os. – 5 EUR/den – splatné<br />
na místě, vodní sporty na pláži, půjčovna<br />
lodí a kol.<br />
Ubytování: studio pro 2–3 os.: 2lůžko<br />
s možností přistýlky, koupelna s WC,<br />
SAT/TV, vybavený kuchyňský kout, balkon.<br />
Apt. pro 4 os.: 2lůžková ložnice,<br />
denní místnost s rozkládacím lůžkem<br />
pro 2 osoby, SAT/TV, koupelna s WC,<br />
kuchyňský kout, balkon, klimatizace.<br />
Apt. pro 4–5 osob: 2lůžková ložnice<br />
s možností přistýlky, denní místnost<br />
s rozkládacím lůžkem pro 2 os., SAT/TV,<br />
koupelna s WC, vybavený kuchyňský<br />
kout, balkon.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
• kvalita + cena<br />
• gril<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YBR276<br />
Apartmány Croatia **<br />
Komplex apartmánů a hotelu na klidnějším místě v blízkosti pláže cca 350 m od centra vesnice a výhodný poměr mezi cenou<br />
a kvalitou.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Svatý Filip & Jakov<br />
Proč právě sem<br />
Služby za poplatek: tenisové kurty, škola<br />
potápění, půjčovna jízdních kol, vodní<br />
lyžování.<br />
• domácí mazlíčci<br />
• výhodná cena<br />
• náš tip<br />
Letovisko: Svatý Filip & Jakov<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: komplex apartmánových vilek<br />
se nachází v turistické zóně na mořském<br />
pobřeží cca 300 m od centra klidného<br />
městečka Sv. Filip & Jakov, které díky<br />
pěkným parkům a upraveným plážím je<br />
ideálním místem pro příjemnou rodinnou<br />
dovolenou. Cca 50–100 m od oblázkovo-písčité<br />
pláže.<br />
Vybavení: pronájem apartmánu s kuchyňkou,<br />
spotřeba vody, plynu a el. energie,<br />
závěrečný úklid, povlečení, recepce,<br />
restaurace s terasou, bar, TV místnost,<br />
hotelový trezor, vyhrazené parkoviště,<br />
směnárna, hřiště pro míčové hry.<br />
Ubytování: apt. pro 3 os. – ložnice<br />
s manželskou postelí, denní místnost<br />
s kuchyň. koutem a rozkl. gaučem pro<br />
1 os. sprcha/WC, SAT/TV, balkon či terasa.<br />
Apt. pro 4 os. – ložnice s manželskou<br />
či 2 samostatnými lůžky, denní místnost<br />
s kuchyň. koutem a rozkl. gaučem pro<br />
1–2 os. (dop. 2 děti nebo 1 dosp. os.), sprcha/WC,<br />
SAT/TV, balkon či terasa. Apt.<br />
pro 6 os. – 2 dvoulůžk. ložnice, denní<br />
místnost s kuchyň. koutem a 2 samostatnými<br />
lůžky, SAT/TV, sprcha/WC balkon<br />
– jednopatrový apt. Na vyž. lze potvrdit<br />
i dvoupatrový apt. pro 6 os., který<br />
má navíc terasu v patře a je prostornější.<br />
Možnosti obsazení: X-XXXXXXX<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YCJ276<br />
Apartmány Miletič ***<br />
Fantastická poloha domu jen kousek od písčité pláže, skvělé ubytování pro rodinnou dovolenou v prostorných apartmánech<br />
v klidné oblasti vesničky. Velmi oblíbené apartmány, doporučujeme včasnou rezervaci zejména u podkrovního apt. č. 3!<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Svatý Filip & Jakov<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Svatý Filip & Jakov<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek možnost<br />
v penzionu vzdáleném cca 350 m<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu o 4 chodech<br />
(polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr<br />
domluvou/anketou<br />
Poloha: v jižní části vesničky Svatý Filip<br />
a Jakov blízko moře nedaleko apartmánů<br />
Korčanin se nachází větší dům s několika<br />
prostornými apartmány. Z této<br />
vesničky se dá podnikat řada výletů nejen<br />
autem, ale i pěšky do Biogradu na<br />
Moru, Turanje, na Vranské jezero, ostrov<br />
Pašman. Vzdálenost od centra je cca<br />
500 m. Cca 120 m od písčité pláže.<br />
Vybavení: pronájem apartmánu s kuchyňkou,<br />
spotřeba vody a el. en., závěrečný<br />
úklid, povlečení, TV, AC, parkování<br />
ve dvoře domu pro 1 os. auto/apt. za<br />
sebou, gril k dispozici. WiFi připojení.<br />
Pozn. domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: půjčovna kol, šlapadla,<br />
vodní sporty na pláži, klimatizace<br />
(4 EUR/den – splatné na místě). Topení<br />
(10 EUR/den splatné v místě).<br />
Ubytování: 1. patro: Apt. č. 2 pro 4–5 os.<br />
ložnice s manžel. lůžkem a křeslem na<br />
rozložení, obytná místnost se 2 postelemi,<br />
balkonem s část. výhledem na moře,<br />
TV, klimatizace, kuchyňka s troubou,<br />
koupelna s WC. 2. patro: Apt. č. 3 pro<br />
4–5 os. (podkrovní) – stejný jako apt. č.<br />
2 s velmi prostornou terasou s nádherným<br />
výhledem na moře. Studio č. 4 pro<br />
2–3 os. – kuchyňka, ložnice s manžel.<br />
lůžkem a lůžkem na rozložení, klimatizace,<br />
koupelna s WC, TV, balkon přístupný<br />
přes chodbu. Přízemí: studia č. 5 a 6 pro<br />
2–3 os. – manžel. lůžko, křeslo na rozložení,<br />
TV, klimatizace, kuchyň. kout<br />
s troubou, koupelna s WC, venkovní posezení.<br />
Pro děti: písčitá pláž s pozvolným vstupem<br />
do moře.<br />
• kvalita + cena<br />
• gril<br />
• 10/11 nocí<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YMT276<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
50 210 000 210
Apartmány Maria ***+<br />
Hit sezóny 2011 je svou polohou i velice komfortním vybavením jedním z našich tipů na klidnou dovolenou. Blízkost písčité pláže je<br />
zárukou pohodové rodinné dovolené.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Svatý Filip & Jakov<br />
Proč právě sem<br />
apartmánu se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energie a vody, povlečení,<br />
SAT/TV, závěrečný úklid, parkoviště na<br />
dvoře pro 1 os. auto/apt., gril na zahradě.<br />
• 10/11 nocí<br />
• bezplatně WiFi<br />
• gril<br />
• domácí mazlíčci<br />
Letovisko: Svatý Filip & Jakov<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek možnost<br />
v penzionu vzdáleném cca 300 m<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu o 4 chodech<br />
(polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr<br />
domluvou/anketou<br />
Poloha: nově postavený moderní dům<br />
v klidnější uličce pod apartmány Korčanin<br />
v mírném svahu nabízí klidnou dovolenou<br />
v komfortním prostředí. Vzdálenost<br />
od centra cca 450 m. Cca 150 m od<br />
písčito-oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem vybaveného<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata,<br />
vodní sporty na pláži, půjčovna kol, plážový<br />
volejbal, půjčovna loděk, klimatizace<br />
(5 EUR – splatné v místě).<br />
Ubytování: apt. pro 4–6 os. – 2 dvoulůžk.<br />
ložnice, denní místnost s kuchyň. koutem<br />
a rozkl. gaučem pro 2 os., SAT/TV,<br />
prostorný balkon, klimatizace, koupelna<br />
se sprchou a WC. Apt. pro 3–5 os. –<br />
3lůžk. ložnice, denní místnost s kuchyň.<br />
koutem a rozkl. gaučem pro 2 os., SAT/<br />
TV, prostorný balkon, klimatizace, koupelna<br />
se sprchou a WC. Apt. se nacházejí<br />
v přízemí a v 1. a 2. patře.<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YMK276<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
Apartmány Gabi ***<br />
Hezká dalmatská vesnička s pestrým programem v centru městečka, klidné prostředí, široké možnosti sportovního vyžití.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Svatý Filip & Jakov<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Svatý Filip & Jakov<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek možnost<br />
v penzionu vzdáleném cca 350 m<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu o 4 chodech<br />
(polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr<br />
domluvou/anketou<br />
Poloha: pečlivě udržovaný apartmánový<br />
dům se nachází ve čtvrti nazývané<br />
„put Primorja“, která je spojena s Biogradem<br />
pobřežní cestou přes olivové<br />
háje a je situována v nepatrném kopci<br />
v malé uličce, což zaručuje klidné prostředí<br />
pro hosty. Vzdálenost od centra je<br />
cca 450 m. Cca 230 m od písčito-oblázkové<br />
pláže.<br />
Vybavení: pronájem s kuchyňkou, spotřeba<br />
vody a el. energie, závěrečný úklid,<br />
povlečení, SAT/TV, AC, parkování před<br />
domem, příp. přes ulici pro 1 os. auto/<br />
apt., společné venkovní posezení v zahradě,<br />
gril k dispozici. Pozn. domácí zvířata<br />
nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, paragliding, půjčovna kol a lodí, lehátka,<br />
klimatizace 5 EUR/den – splatné<br />
na místě.<br />
Ubytování: 1. patro: studio pro 2–3 os.,<br />
s manžel. lůžkem a možností přistýlky,<br />
vybavený kuchyň. kout, SAT/TV, koupelna<br />
s WC. Apt. pro 2–3 os. – ložnice<br />
s manžel. lůžkem, balkonem, denní místnost<br />
s gaučem pro 1 osobu, kuchyň.<br />
koutem, balkonem, SAT/TV, klimatizace,<br />
koupelna s WC. 2. patro: studio pro<br />
2 až 3 os. stejné jako v 1. patře. Apt. pro<br />
4 os. – stejný jako apt. pro 3 os. v 1. patře,<br />
ale s velikým gaučem pro 2 os. Z balkonů<br />
je částečný výhled na moře. 3. patro:<br />
podkrovní apt. pro 4 os. – 2 ložnice<br />
(jedna s manžel. lůžkem, druhá 2 postele),<br />
každá s vlastní klimatizací, kuchyňka<br />
s troubou, koupelna s WC, prostorná<br />
terasa s nádherným výhledem na moře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
• zahrada<br />
• 10/11 nocí<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YKI276<br />
Apartmány Dalmatino ***+<br />
Pro ty, kteří hledají hezké a komfortní prostředí, přátelskou atmosféru, klidné okolí a chtějí si vychutnávat krásný výhled na moře.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Svatý Filip & Jakov<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Svatý Filip & Jakov<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek možnost<br />
v penzionu vzdáleném cca 750 m<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu o 4 chodech<br />
(polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr<br />
domluvou/anketou<br />
Poloha: půvabná dalmatská vesnička,<br />
která vznikla spojením několika osad,<br />
umístěná v mírném svahu s krásnými<br />
plážemi po celé délce pobřeží. Bohatý<br />
večerní program na promenádě a četné<br />
možnosti výletů činí tuto obec atraktivním<br />
letoviskem. Nejbližší známá střediska:<br />
Biograd 5 km, Turanj 2 km, Zadar<br />
25 km, park přírody Vranské jezero 11 km.<br />
Nový rodinný dům leží v klidné části<br />
obce a nabízí krásný výhled na moře,<br />
vzdálenost do centra je cca 350 m. Cca<br />
500 m od písčito–oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem vybaveného<br />
apartmánu se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energie a vody, povlečení,<br />
SAT/TV, závěrečný úklid, parkoviště na<br />
dvoře nebo v garáži pro 1 os. auto/apt.,<br />
gril na zahradě. Pozn. domácí zvířata nejsou<br />
povolena.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, půjčovna kol, plážový volejbal, půjčovna<br />
loděk.<br />
Ubytování: apt. na 2. patře:<br />
ZELENÝ apt. pro max. 4 osoby – ložnice<br />
s manžel. lůžkem, galerie s přístupem po<br />
žebříku a rozkládací postelí až pro 2 os.,<br />
obývací pokoj s rozkládacím gaučem<br />
pro 2 děti, kuchyňský kout s troubou,<br />
SAT/TV, terasa s výhledem na moře,<br />
koupelna se sprchou a WC.<br />
BORDÓ apt. pro 2–4 osoby – ložnice<br />
s manžel. lůžkem, denní místnost s rozkl.<br />
gaučem pro 2 dospělé os., kuchyňský<br />
kout s troubou, SAT/TV, balkon s výhledem<br />
na moře, koupelna se sprchou a WC.<br />
ŽLUTÝ apt. pro 4–5 os., přízemí – 2 ložnice<br />
s manžel. lůžkem a jedna navíc s gaučem,<br />
kuchyně s jídelnou, koupelna se<br />
sprchou a WC, prostorná terasa, SAT/TV.<br />
• gril<br />
• výhled na moře<br />
• oblíbená kapacita<br />
• kvalita za atraktivní cenu<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YDM276<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
51
Apartmány Dolac ***<br />
Krásné písčité pláže, příjemná atmosféra a vkusně zařízené apartmány jsou ideálním předpokladem pro pohodovou rodinnou<br />
dovolenou.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Svatý Filip & Jakov<br />
Proč právě sem<br />
• 10/11 nocí<br />
• domácí mazlíčci<br />
• bezplatně WiFi<br />
• cyklisté vítáni<br />
• hit loňské sezóny<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YFJ276<br />
Letovisko: Svatý Filip & Jakov<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek možnost<br />
v penzionu vzdáleném cca 380 m<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu o 4 chodech<br />
(polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr<br />
domluvou/anketou<br />
Poloha: necelých 50 m od apt. Gabi se<br />
nacházejí apartmány Dolac v menší uličce,<br />
vzdálenost od centra a obchodů cca<br />
550 m. Snadná dostupnost Biogradu na<br />
Moru, který je vzdálen cca 3 km cestou<br />
podél moře. Cca 280 m od písčito-oblázkové<br />
pláže.<br />
Vybavení: pronájem apt. se zařízenou<br />
kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení,<br />
závěrečný úklid, parkování pro<br />
1 os. auto/apt., gril k dispozici.<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata,<br />
vodní sporty na pláži, půjčovna kol a loděk.<br />
Ubytování: apt. pro 2–3 os. se nacházejí<br />
v přízemí a ve 2 patrech a jsou identické,<br />
skládají se z ložnice s manžel. lůžkem<br />
a postelí, balkonem, SAT/TV a kuchyňky<br />
s jídelním stolem, koupelna s WC.<br />
Pro děti: písčitá pláž.<br />
Možnosti obsazení: X–XXX<br />
Penzion Čirjak ***<br />
Přívětivá atmosféra rodinného penzionu, blízkost krásné pláže a čisté moře jsou přednosti tohoto objektu.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Svatý Filip & Jakov<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Svatý Filip & Jakov<br />
Stravování: polopenze přímo v restauraci<br />
penzionu Čirjak<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu o 4 chodech<br />
(polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr<br />
domluvou/anketou<br />
Poloha: penzion se nachází v jižní části<br />
klidnější dalmátské vesničky ve vilové<br />
zástavbě v mírném svahu, vzdálenost<br />
do centra a k obchodu je cca 200 m.<br />
Cestou podél moře lze na kole nebo<br />
in-linech dojet do Biogradu na Moru,<br />
vzdálenost cca 3 km, po celé délce se<br />
nacházejí menší pláže, většinou písčité.<br />
Cca 60 m od písčito-oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem pokojů včetně ručníků,<br />
spotřeba vody a energií, parkování<br />
pro 1 os. auto/pokoj, SAT/TV, závěrečný<br />
úklid, povlečení. Pozn. zvířata nejsou povolena.<br />
Ubytování: útulně zařízené pokoje se<br />
nacházejí ve 3 patrech vily, každý pokoj<br />
má vlastní koupelnu s WC a SAT/<br />
TV. Typ A – pokoj pro 2 os. má 2 lůžka<br />
nebo manželské lůžko. Typ B – pokoj pro<br />
• délka pobytu na míru<br />
• výhodná poloha<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YNZ276<br />
2–3 os. má navíc rozkládací křeslo. Typ<br />
C – pokoj pro 2–4 os. má manželské lůžko<br />
a palandu. Typ D – rodinný pokoj má<br />
2 ložnice, jednu s manželským lůžkem<br />
a druhou se 2 postelemi a pouze 1 koupelnu<br />
s WC.<br />
Pro děti: písčitá pláž.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx /<br />
XXxx / XXXx / XXXX<br />
Soukromé ubytování –<br />
Sv. Filip & Jakov, Turanj, Biograd na Moru<br />
Výhodná nabídka pro klienty, kteří mají rádi domácí a klidnou atmosféru.<br />
**+<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Svatý Filip & Jakov, Turanj, Biograd na Moru<br />
Proč právě sem<br />
ze sousedících letovisek Turanj, Biograd<br />
a Sv. Filip a Jakov, spojených podél moře<br />
cestou a je častou stezkou cyklistů nebo<br />
milovníků jízdy na in-linech. Max. do<br />
550 m od písčito-oblázkových pláží.<br />
• délka pobytu na míru<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YQF276<br />
Vybavení: pronájem apt. se zařízenou<br />
kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení,<br />
závěrečný úklid, parkování pro<br />
1 os. auto/apt., gril – na vyžádání v CK.<br />
Letovisko: Svatý Filip & Jakov, Turanj,<br />
Biograd na Moru<br />
Stravování: bez stravy, Filip a Jakov, Biograd:<br />
za příplatek možnost v místních<br />
penzionech<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu o 3 chodech<br />
(polévka, hl. jídlo, salát, dezert), výběr<br />
domluvou/anketou<br />
Poloha: ve vilové zástavbě, většinou na<br />
rovině nebo v mírném svahu menšího<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata – na<br />
vyžádání v CK, možnost klimatizace –<br />
na vyžádání v CK, splatné v místě. Celá<br />
řada vodních sportů, pronájem kol.<br />
Ubytování: vybavená studia nebo apt.<br />
pro 2–10 osob, s vlastní koupelnou a WC,<br />
kuchyň. koutem se základním vybavením,<br />
ložnice vybaveny lůžky, obytná místnost<br />
s rozkládacími gauči, většinou s možností<br />
přistýlky. Popis na vyžádání v CK.<br />
Pro děti: písčité pláže.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX<br />
52 210 000 210
Villa Anka ***<br />
Doporučujeme klientům všech věkových kategorií, neboť zde naleznete prostor a klid pro relaxaci, ale také možnost vyžití v nedalekém<br />
rušném centru s mnoha restauracemi, kavárnami a obchody i čilým nočním životem.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Biograd na Moru<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Biograd na Moru<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek možnost<br />
v soukromém penzionu vzdáleném<br />
cca 220 m<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu o 3 chodech<br />
(hl. jídlo, salát, polévka nebo dezert), salátový<br />
bufet<br />
Poloha: příjemný apt. dům s rodinnou<br />
atmosférou je situovaný v klidné části<br />
města, od centra Biogradu je vzdálen<br />
pouhých 5 min. chůze. Cca 480 m od<br />
písčito-oblázkové pláže, bazén, betonová<br />
mola.<br />
Vybavení: nájem apt. s kuchyňkou, spotřeba<br />
vody a energií, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkoviště u domu pro 1 os.<br />
auto/apt., gril. Pozn. domácí zvířata nejsou<br />
povolena.<br />
Služby za poplatek: klimatizace v apt.<br />
pro 4 os. – (5 EUR/den – splatné v místě).<br />
Ubytování: 1. patro: 2lůžk. pokoj/studio,<br />
2 apt. pro 2–4 os., apt. pro 4–6 os. 2. patro<br />
je složením apartmánů totožné s 1. patrem.<br />
Popis: pokoj/studio pro 2 os. – pokoj<br />
s manžel. lůžkem, kuchyň. koutek se základ.<br />
vybavením pro přípravu jednoduchých<br />
jídel bez dřezu, s ledničkou, koupelna<br />
s WC, SAT/TV, balkon. Pokoj ve 2. patře<br />
nemá balkon, ale má klimatizaci. Apt. pro<br />
2–4 os. – 2 lůžk. ložnice, denní místnost<br />
s rozkl. gaučem pro 2 os. (dop. 2 děti nebo<br />
1 dosp. os.), SAT/TV, kuchyňský kout, koupelna<br />
s WC, balkon, klimatizace. Apt. pro<br />
5–6 os. – 2 oddělené 2lůžk. ložnice, denní<br />
místnost s rozkl. gaučem pro 2 osoby<br />
(dop. 2 děti nebo 1 dosp. os.), kuchyňský<br />
• gril<br />
• bezplatně WiFi<br />
• 10/11 nocí<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YAA276<br />
kout, koupelna s WC, SAT/TV, balkon.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
Apartmány Golem ***<br />
Kompletně vybavený letní byt s prostorným balkonem velice blízko pláže, kam dojdete po rovině.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Biograd na Moru<br />
Proč právě sem<br />
Cca 270 m od oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem vybaveného<br />
apartmánu se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/apt.<br />
Pozn. domácí zvířata nejsou dovolena.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na pláži,<br />
půjčovna kol, lodí, šlapadel, kánoí, klimatizace<br />
(5 EUR/den – splatné v místě).<br />
• výhodná poloha<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YGL276<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Letovisko: Biograd na Moru<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek možnost<br />
v soukromém penzionu vzdáleném<br />
cca 30 m<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu o 3 chodech<br />
(hl. jídlo, salát, polévka nebo dezert), salátový<br />
bufet<br />
Poloha: ve čtvrti zvané Dražica se nachází<br />
apartmá Golem, pohodlná cesta<br />
po rovince pod stíny stromů na pláž.<br />
Ubytování: v 2. patře apt. pro 4–5 os. –<br />
ložnice s manžel. lůžkem, obytná místnost<br />
předělená shrnovací stěnou vytvoří<br />
2. ložnici s manžel. lůžkem, kuchyň. kout,<br />
SAT/TV, balkon, možnost přistýlky, koupelna<br />
s WC.<br />
Pro děti: tobogán na pláži.<br />
Adria Hotel ***<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
Fantastická nabídka – klimatizované, renovované a komfortně zařízené pokoje všechny včetně balkonu s nabídkou služeb All inclusive<br />
za výhodných cenových podmínek. Hotel se skvělou polohou nedaleko od pláže a bohatou možností kulturního a sportovního<br />
vyžití a výhodné slevy pro děti.<br />
> Severní Dalmácie<br />
Biograd na Moru<br />
Proč právě sem<br />
né – 2/4 EUR/den. Pozn. domácí zvířata<br />
nejsou povolena. All inclusive 16.6.–<br />
15.09.2011, jinak HB. WiFi na lobby baru.<br />
• vyhřívaný bazén<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YDF276<br />
Letovisko: Biograd na Moru<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel Adria se nachází v piniovém<br />
háji na klidném místě nedaleko od pláže<br />
a tenisových kurtů, vzdálenost od centra<br />
je cca 15 min. chůze promenádou podél<br />
moře. Cca 300 m na písčitou pláž Soline.<br />
Vybavení: recepce, směnárna, aperitiv<br />
bar, restaurace s terasou, kongr. sál, vyhřívaný<br />
vnitřní bazén, venkovní bazén<br />
se sluneční terasou a lehátky (omezené<br />
množství), výtahy, sauna, fitness,<br />
víceúčelové hřiště, parkoviště nehlída-<br />
Služby za poplatek: internetový koutek,<br />
dětská postýlka, aroma terapie a masáže,<br />
tenis, pronájem kol a lodí, potápění<br />
a vodní sporty.<br />
Ubytování: 1–3lůžk. klimatiz. pokoje<br />
s balkonem a s možností přistýlky ve<br />
formě rozkl. gauče, koupelna se sprchou/vanou,<br />
WC a fén, SAT/TV, telefon.<br />
1lůžk. pokoje a 2lůžk. pokoje bez balkonu<br />
na vyžádání.<br />
All inclusive: 16.6.–15.09.2011 – bufet.<br />
stoly – snídaně, obědy a večeře, odpol.<br />
káva a čaj a koláče se zmrzlinou pro děti<br />
16.00–17.00 hod. Nápoje během stravování<br />
a od 10.00–23.00 hod. na ALL IN<br />
> all inclusive v ceně<br />
BARu (nealkoholické nápoje, voda, džus,<br />
pivo, stolní víno a domácí alkoholické<br />
nápoje). Sport: vnitřní vyhřívaný bazén<br />
(uzavřen cca 10.06.–05.09.), sauna, venkovní<br />
bazén, fitness. Animační progr.<br />
pro děti (od 4 let a více) & dosp. kromě<br />
soboty (23.6.–8.9.), minigolf, stolní tenis,<br />
badminton, hřiště na košíkovou, házenou<br />
a malou kopanou, za poplatek – tenis,<br />
šlapadla, vodní sporty, lehátka a slunečníky<br />
u bazénu (omezené množství), venkovní<br />
dětský bazén, házená.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
53
Apartmány Sanda ***+<br />
Velmi hezky zařízené apartmány a dům v příjemném prostředí zaručují kvalitní dovolenou i pro náročnější hosty.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Biograd na Moru<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Biograd na Moru<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek možnost<br />
v soukromém penzionu vzdáleném<br />
cca 120 m<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu o 3 chodech<br />
(hl. jídlo, salát, polévka nebo dezert), salátový<br />
bufet<br />
Poloha: zcela nový moderně zařízený<br />
dům situovaný v klidné uličce, vzdálený<br />
od rušného centra města cca 8 min.<br />
chůze. Cca 400 m od písčito-oblázkové<br />
pláže, bazén, betonová mola.<br />
Vybavení: pronájem vybaveného<br />
apartmánu se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba vody a energií, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkoviště pro 1 os. auto/<br />
apt., posezení u grilu. Pozn. domácí zvířata<br />
nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: klimatizace (5 EUR/<br />
den – splatné na místě), v blízkosti velké<br />
hřiště s pevným povrchem (vhodné na<br />
aerobic) a 18 tenisových kurtů, lehátka<br />
a vodní sporty na pláži.<br />
Ubytování: moderně zařízená studia/<br />
apartmány jsou v 1. patře, vybaveny<br />
koupelnou s WC a klimatizací, balkonem<br />
a SAT/TV. Studio pro 2 os.: gauč na rozložení<br />
pro 2 dosp. os., kuchyň. kout. Apt.<br />
pro 3–5 os.: oddělená ložnice s manžel.<br />
lůžkem a postelí a obytná místnost s kuchyň.<br />
koutem rozkl. gauč pro 1–2 dosp.<br />
osoby. Apt. pro 4–6 os.: dvě 2lůžk. ložnice<br />
a v obytné místnosti s kuchyň. koutem<br />
rozkl. gauč pro 1–2 osoby.<br />
Pro děti: písčitá pláž Soline, kolotoče na<br />
promenádě, tobogán na pláži.<br />
• gril<br />
• oblíbená kapacita<br />
• kvalita + cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YSD276<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
Apartmány Pepe ***<br />
Moderně zařízené apartmány pro hosty, kteří hledají pohodlí a zároveň ocení blízkost nejatraktivnější pláže Dražica.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Biograd na Moru<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Biograd na Moru<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek možnost<br />
v soukromém penzionu vzdáleném<br />
cca 80 m.<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu o 3 chodech<br />
(hl. jídlo, salát, polévka nebo dezert), salátový<br />
bufet<br />
Poloha: Apartmány Pepe se nachází<br />
v jižní části města Biograd na Moru<br />
blízko pláže Dražica a Soline. Nedaleko<br />
domu je školka, letní kino a nejbližší<br />
obchod cca 280 m. Centru města je<br />
vzdáleno cca 400 m. Dům Pepe sousedí<br />
s neobydleným pozemkem a letním kinem<br />
z druhé strany. Cca 280 m od oblázkové<br />
pláže.<br />
Vybavení: pronájem vybaveného apt. se<br />
zařízenou kuchyňkou, spotřeba energíí<br />
a vody, AC, povlečení, závěrečný úklid,<br />
parkování pro 1 os. auto/apt. Pozn. domácí<br />
zvířata nejsou dovolena, gril.<br />
• novinka za atraktivní cenu<br />
• klimatizace v ceně<br />
• délka pobytu na míru<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YEE276<br />
Ubytování: 1. patro: apt. pro 4–6 osob –<br />
dvě ložnice, jedna s manž. postelí, druhá<br />
s 2 samostatnými lůžky, velký obývací<br />
pokoj s kuchyň. koutem a s rozkl. pohovkou<br />
pro 1 dosp. os. nebo dvě malé děti,<br />
koupelna (sprcha/WC), balkon, SAT/TV,<br />
AC. 2. patro: apt. pro 6–8 osob – ložnice<br />
s manž. postelí, z této ložnice vedou<br />
dřevěné schody na galerii, kde je prostor<br />
se 2 postelemi a šatní skříň, 2. ložnice má<br />
2 postele, koupelnu (sprcha/WC), SAT/<br />
TV, balkon, prostorný obývací pokoj s jídel.<br />
a kuchyň. koutem včetně trouby a rohové<br />
pohovky na rozkl. pro 1–2 osoby, AC.<br />
Možnosti obsazení: X-XXXXXXXX<br />
Apartmány Nevenka **+<br />
Ideální apartmány pro početnější rodiny, které nabídnou pohodlí a jsou umístěny na klidnějším místě.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Biograd na Moru<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Biograd na Moru<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek možnost<br />
v soukromém penzionu vzdáleném<br />
cca 90 m<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu o 3 chodech<br />
(hl. jídlo, salát, polévka nebo dezert), salátový<br />
bufet<br />
Poloha: rodinná vilka s pečlivě udržovanými<br />
apartmány se nachází ve velmi<br />
klidné uličce, centrum města je vzdáleno<br />
cca 5 min. chůze. Nejbližší obchod je cca<br />
200 m. Cca 300 m na oblázkovou s pozvolným<br />
vstupem a na městský bazén,<br />
písčitá pláž Soline cca 450 m.<br />
Vybavení: pronájem vybavených<br />
apartmánů se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt., gril k dispozici. Pozn. domácí zvířata<br />
nejsou dovolena.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži.<br />
Ubytování: apt. pro 6 os. v 2. patře má<br />
3 oddělené ložnice pro 2 osoby, prostorný<br />
obývací pokoj s TV, koupelna s WC<br />
• gril<br />
• zahrada<br />
• terasa<br />
• délka pobytu na míru<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YNG276<br />
a obrovská terasa s krásným posezením<br />
a možností opalování, kuchyň. koutek<br />
s chladničkou. Apt. pro 8 os. – velmi prostorný<br />
2patrový apt., v přízemí obývací<br />
pokoj, jídelní kout, TV a prostorná terasa.<br />
V 1. patře 4 oddělené 2lůžkové ložnice<br />
z toho 2 s balkonem, koupelna, WC,<br />
vybavená kuchyňka s chladničkou.<br />
Pro děti: dětské hřiště na pláži Soline,<br />
kolotoče na promenádě, tobogán na<br />
pláži.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX<br />
54 210 000 210
Villa Mate ***<br />
Určeno pro klienty všech věkových kategorií, kteří touží po klidné dovolené. Existence pouze 2 apt. a umístění domu ve slepé ulici<br />
nabízí tišší prostředí. Velmi oblíbená kapacita, doporučujeme včasnou rezervaci!<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Biograd na Moru<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: pronájem vybavených<br />
apartmánů se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt., gril k dispozici. Pozn. domácí zvířata<br />
nejsou dovolena.<br />
• hit loňské sezóny<br />
• gril<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YVM276<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, půjčovna lodí.<br />
Letovisko: Biograd na Moru<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: apartmánový dům je situován<br />
v severní části Biogradu v klidné čtvrti<br />
a nedaleko krásné oblázkové pláže Bošana.<br />
U těchto apartmánů je pěkná zahrada<br />
a od centra města je dům vzdálen<br />
cca 15 min. chůze pěšky. Cca 200 m od<br />
oblázkové pláže.<br />
Ubytování: v přízemí se nachází studio<br />
pro 2–3 os.: manželské lůžko, možnost<br />
přistýlky na rozkl. lůžku, kuchyňský kout,<br />
koupelna s WC, balkon. V přízemí se<br />
dále nachází apt. pro 4–6 os.: dvě 2lůžk.<br />
ložnice a obývací pokoj se 2 rozkládacími<br />
lůžky, kuchyňka, koupelna s WC,<br />
balkon.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
Apartmán Ugrinić ***<br />
Ubytování je ideální pro hosty s lodí v marině nebo pro ty, kteří rádi pobývají blízko pláže a zároveň centra. Přátelská atmosféra<br />
domácích dotvoří ideální podmínky pro pohodovou dovolenou.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Biograd na Moru<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Biograd na Moru<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: apt. Ugrinić se nachází blízko<br />
centra Biogradu na Moru jen pár kroků<br />
od marine Kornati, veliké samoobsluhy<br />
a tržnice. Jsou ideálním místem pro klienty<br />
přijíždějící autobusem, protože je<br />
vše „na dosah ruky“. Cca 270 m od oblázkové<br />
pláže.<br />
Vybavení: pronájem vybavených<br />
apartmánů se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt., gril k dispozici.<br />
Služby za poplatek: domácí zvíře.<br />
• výhodná poloha<br />
• domácí mazlíčci<br />
• gril<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YAU276<br />
Ubytování: příz.: st. pro 2 os. – místnost<br />
s kuchyň. koutem a s gaučem na rozkl.<br />
pro 2 os., koupelna s WC, ventilátor,<br />
SAT/TV, terasa. Apt. pro 2–4 os. 1 ložnice<br />
s manž. lůžkem a místnost s kuchyň.<br />
koutem a gaučem na rozkl. až pro 2 os.,<br />
koupelna s WC, SAT/TV, ventilátor, terasa.<br />
1. patro: Apt. pro 2–4 os. – 1 ložnice<br />
s manž. lůžkem a místnost s kuchyň.<br />
koutem a gaučem na rozkl. až pro 2 os.,<br />
koupelna s WC, SAT/TV, AC, balkon.<br />
Podkroví: apt. pro 4–6 os. – 2 ložnice<br />
s manžel. lůžkem, kuchyň. koutem<br />
v denní místnosti a gaučem na rozkl. až<br />
pro 2 os., koupelnou s WC, SAT/TV, AC,<br />
balkon. Vedle domu v přízemí: apt. pro<br />
4–6 os. stejným jako v podkroví, ale bez<br />
klimatizace.<br />
Možnosti obsazení: X-XXXXXX<br />
Apartmány Bobič ***<br />
Nové komfortní apartmány a příjemná atmosféra, vynikající prostředí pro rodinnou dovolenou. Kapacita vhodná pro skupinu<br />
přátel. Doporučujeme včasnou rezervaci!<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Biograd na Moru<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: pronájem vybavených<br />
apartmánů se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt., gril k dispozici. Pozn. domácí zvířata<br />
nejsou dovolena.<br />
• gril<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YCB276<br />
Letovisko: Biograd na Moru<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: na cestě podél moře do Filipa<br />
a Jakova leží apartmány Bobič v mírném<br />
kopci. Cca 140 m od oblázkové pláže.<br />
Ubytování: příz.: apt. pro 2–4 os.: ložnice<br />
s manž. lůžkem, denní místnost s rozkl.<br />
gaučem, SAT/TV, kuchyň. kout, terasa,<br />
koupelna s WC. St. pro 2 os. – manž. lůžko,<br />
kuchyň. kout, terasa, koupelna s WC.<br />
Apt. pro 2–3 os. ložnice s manž. lůžkem,<br />
denní místnost, možnost přistýlky, SAT/<br />
TV, kuchyň. kout, terasa, koupelna s WC.<br />
1. patro: Apt. pro 4–5 os. – 2 ložnice<br />
s manž. lůžkem, denní místnost s rozkl.<br />
gaučem, SAT/TV, kuchyň. kout, terasa,<br />
koupelna s WC. Apt. pro 2–4 os.: ložnice<br />
s manž. lůžkem, denní místnost s rozkl.<br />
gaučem, kuchyň. kout, terasa, koupelna<br />
s WC. Mezanin: Apt. pro 4–5 os. – 2 ložnice<br />
s manž. lůžkem, denní místnost,<br />
možnost přistýlky, kuchyň. kout, terasa,<br />
koupelna s WC. 2. patro: Apt. pro 2–3 os.<br />
ložnice s manž. lůžkem, denní místnost<br />
s možností přistýlky, SAT/TV, kuchyň.<br />
kout, koupelna s WC, balkon s výhledem<br />
na moře. St. pro 2 os. manž. lůžko, kuchyň.<br />
kout, koupelna s WC, balkon s výhledem<br />
na moře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
55
Apartmány Jelena Biograd ***+<br />
Apartmány Jelena jsou moderní a prostorné apartmány, které nabízejí veškerý komfort (WiFi, SAT / TV, AC, balkon s pohledem na<br />
moře) a velmi výhodný poměr mezi kvalitou a cenou.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Biograd na Moru<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Biograd na Moru<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek večeře/polopenze<br />
Snídaně: servírovaná kontinentalná<br />
Večeře: menu se 3 chody (hlavní jídlo<br />
a salát, polévka nebo desert) – výběr ze<br />
2 menu<br />
Poloha: rodinný domek nacházející se<br />
v klidné vilové čtvrti vhodný pro skupinky<br />
přátel se nachází cca 200 m od krásné<br />
oblázkové pláže na Kumenatu, kde je<br />
k dispozici i kavárna. Populární písečná<br />
pláž Soline v Biogradu je vzdálená cca<br />
950 m. Apartmánový domek se nachází<br />
v Biogradu, čtvrti zvané Kumenat, která<br />
je vzdálená cca 25 min. chůze od Biogradu<br />
a populární písečná pláž Crvena<br />
Luka cca 2,5 km.<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou,<br />
spotřeba vody a energií, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt. ve dvoře, krytá terasa s grilem v zahradě.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci –<br />
10 EUR/den (splatné v místě), klimatizace<br />
– 5 EUR/den (splatné v místě),<br />
kotviště.<br />
Ubytování: přízemí: A5(+2) apt. pro<br />
5–7 osob – dvě 2lůžkové ložnice, jedna<br />
s manž. lůžkem a postelí a druhá s manž.<br />
lůžkem, denní místnost s rozkl. gaučem<br />
pro 2 dosp. os. a kuchyň. koutem,<br />
koupelna/sprcha/WC, terasa, SAT/<br />
TV, A/C. 1. patro: A5 – apt. pro 5 osob:<br />
dvě 2lůžkové ložnice, jedna s manž.<br />
lůžkem a postelí a druhá s manž. lůžkem,<br />
kuchyně, koupelna/sprcha/WC,<br />
balkon, SAT/TV, A/C. A5(+1) – apt.<br />
pro 5–6 osob: dvě 2lůžkové ložnice,<br />
jedna s manž. lůžkem a postelí a druhá<br />
s manž. lůžkem, denní místnost<br />
s rozkl. gaučem pro 1 dosp. os. nebo 2<br />
děti a kuchyň. koutem, koupelna/sprcha/WC,<br />
balkon, SAT/TV, A/C. 2. patro:<br />
stejné jako 1. patro.<br />
Možnosti obsazení: X-XXXXX<br />
• gril<br />
• bezplatně WiFi<br />
• výhodná poloha<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YBJ276<br />
> novinka v nabídce<br />
Apartmán Maslina ***<br />
Jedinečná poloha apartmánů přímo v centru a u moře. Skvělý výchozí bod na výlety do národních parků Kornati, Krka, Paklenice.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Pakoštane<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Pakoštane<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek v restauraci<br />
vzdálené cca 10 m<br />
Snídaně: bufetová<br />
Večeře: výběr ze 3 servírovaných menu<br />
herný pohled na moře a okolní ostrůvky.<br />
Parkoviště je zajištěno u apartmánů Tamaris,<br />
které jsou vzdáleny cca 120 m od<br />
apt. Maslina ve dvoře domu. K dispozici<br />
je pro hosty i gril na prostorné terase. Pro<br />
klienty, který mají vlastní plavidlo, je k dispozici<br />
také kotviště, na které vidí z oken<br />
apartmánu. Cca 30 m od oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem apt. včetně kuchyň.<br />
koutu, spotřeba vody a energií, závěrečný<br />
úklid, povlečení, parkovací místo pro<br />
1 os. auto cca 120 m, gril na terase.<br />
Služby za poplatek: klimatizace –<br />
10 EUR/den – splatné v místě, kotviště<br />
pro loď – 10 EUR/den.<br />
nosti s plně vybaveným kuchyňským<br />
koutem včetně trouby a 2 rozkládacími<br />
gauči vhodnými pro 2 osoby, každá<br />
ze tří místností má klimatizaci. SAT/TV,<br />
koupelna s vanou a WC, velmi prostorná<br />
terasa s pohledem na místní kostelík<br />
i moře má i gril k dispozici. Apartmán se<br />
nachází nad restaurací Lanterna, kde se<br />
můžete stravovat.<br />
• domácí mazlíčci<br />
• výhled na moře<br />
• kotviště<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YLQ276<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX<br />
Poloha: apartmá se nachází přímo na<br />
pobřeží ve vesničce Pakoštane v původní<br />
kamenné zástavbě. Z oken se nabízí nád-<br />
Ubytování: rustikální apartmá pro<br />
4–8 os. s vlastním vchodem se skládá<br />
ze dvou 3lůžkových ložnic a denní míst-<br />
Apartmány Lavanda ***+<br />
Ideální místo pro rybáře, kteří chtějí mít zázemí apartmánu a zároveň blízko k jezeru, a pro všechny, kteří rádi pobývají v klidném<br />
prostředí.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Pakoštane<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Pakoštane<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek v restauraci<br />
vzdálené cca 1,6 km<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: výběr ze 3 servírovaných menu<br />
Poloha: nověji postavený rodinný domek<br />
se nachází v nové vilové zástavbě na klidnějším<br />
místě bez velikého provozu. Cca<br />
1,3 km od oblázkové pláže u klubu Pakoštane,<br />
betonová plata, kamenitá.<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyň. koutem,<br />
spotřeba vody a energií, závěrečný<br />
úklid, povlečení, parkovací místo pro 1 os.<br />
auto/apt. Gril v zahradě.<br />
Služby za poplatek: klimatizace – 5 EUR/<br />
den – splatné v místě, domácí mazlíčci.<br />
Ubytování: 1. patro: dva apt. pro 2–4 os. –<br />
ložnice s manžel. lůžkem, denní místnost<br />
s kuchyň. koutem a gaučem na rozkl.<br />
(dop. 2 děti nebo 1 dosp. os.), balkon s pohledem<br />
na moře. St. pro 2 os. s kuchyň.<br />
koutem, manžel. lůžkem, balkon. 2lůžk.<br />
pokoj s manžel. lůžkem, malý balkon.<br />
2. patro: dva apt. pro 2–4 stejné jako na<br />
1. patře. Studio pro 2 os. – manžel. lůžko,<br />
balkon. Studio pro 2 os. s manžel. lůžkem<br />
bez balkonu – hosté mohou použít balkon<br />
přístupný přes chodbu. Všechny ubyt.<br />
jednotky mají koupelnu s WC/sprchou,<br />
klimatizaci a SAT/TV.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
• délka pobytu na míru<br />
• domácí mazlíčci<br />
• výhodná cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YLX276<br />
56 210 000 210
Pine beach Club Pakoštane **+<br />
Dovolená v přírodě, bohaté sportovní možnosti, pestré a zdravé stravování jsou ideální podmínky pro klidnou rodinnou dovolenou<br />
v překrásné zátoce s písčitou pláží a skvělým animačním programem pro děti i dospělé.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Pakoštane<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Pakoštane<br />
Stravování: plná penze včetně nápojů –<br />
tzv. ALL INCLUSIVE LIGHT, bohatý výběr<br />
z 10 jídel, grilované maso a ryby se připravují<br />
před klienty, přílohy, saláty, nealkoholické<br />
nápoje, točené bílé a červené víno<br />
a pivo. Nápoje během dne kromě doby<br />
podávání jídla lze zakoupit v baru na pláži.<br />
Snídaně: švédské stoly v centrální restauraci<br />
Obědy: švédské stoly v centrální restauraci<br />
Večeře: švédské stoly v centrální restauraci<br />
Poloha: areál postavený ve stylu turistických<br />
vesniček z Francouzské Polynésie<br />
o rozloze 18 ha je zasazen do překrásné<br />
mediteránské přírody u zátoky s písčitou<br />
pláží v letovisku Pakoštane, 35 km jižně od<br />
Zadaru a cca 10 min. pěší chůzí od centra<br />
vesničky. Bungalovy na oplocené parcele<br />
jsou umístěny v borovicovém lese v mírném<br />
svahu odděleny od městského hluku<br />
v přírodní oáze klidu, která je pravým rájem<br />
pro milovníky přírody a sportu. Celý areál<br />
nabízí více než 1 km pobřeží, pláže jsou<br />
z jemného písku s pozvolným vstupem do<br />
vody, oblázkové i kamenité, od bungalovů<br />
k pláži cca 10–250 m. Na pláži jsou lehátka<br />
zdarma (omezené množství – 500 ks).<br />
Vybavení: recepce, hlídané parkoviště na<br />
vjezdu do areálu, směnárna, aperitiv bar,<br />
restaurace s terasou, obchod, lékařská ambulance,<br />
amfiteátr pro animační programy,<br />
dětský klub, hřiště, 9 sanitárních uzlů.<br />
Služby za poplatek: bar na pláži, škola tenisu<br />
a škola plachtění, půjčovna kol, internetový<br />
koutek na recepci.<br />
Ubytování: ubytování je v jednoduchých<br />
bungalovech v polynéském stylu s rákosovou<br />
střechou, které se nacházejí ve stínu<br />
borovic po celé ploše ve vzdálenosti<br />
5–250 m od moře – chatky s výhledem na<br />
moře za příplatek. Chatky jsou jednoduše,<br />
ale účelně vybaveny, na podlaze je keramická<br />
dlažba, manželská postel s matrací,<br />
deky a polštáře s povlečením, skříňka na<br />
oblečení a police. V bungalovu není elektřina<br />
ani voda. Velmi kvalitní umývárny,<br />
sprchy a WC jsou v dostatečném množství<br />
umístěny ve vzdálenosti max. 50 m<br />
od každé chatky. Ručníky nejsou součástí<br />
vybavení.<br />
K dispozici: jsou chatky typ A – pro 2 os.<br />
(u těchto chatek možný příplatek za<br />
chatku blízko k moři a pouze tyto chatky<br />
lze objedanat na 10/11 nocí) 24 m 2 , typ<br />
B – pro 3 os. – 30 m 2 , typ C – pro 4 os. –<br />
48 m 2 (u typu C existuje možnost přistýlky),<br />
typ D pro 4 os. – 2× A2 – dvě oddělené<br />
chatky blízko sebe – vhodné pro rodiny<br />
s většími dětmi – zajímavé slevy.<br />
Pro děti: animační programy, písčitá pláž.<br />
All inclusive: plná penze včetně nápojů<br />
– tzv. ALL INCLUSIVE LIGHT viz popis,<br />
bohaté švédské stoly. Sport a animace:<br />
• domácí mazlíčci<br />
• 10/11 nocí<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YKP276<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
v chatkách typu D, včetně all inclusive<br />
> all inclusive v ceně<br />
osvětlené tenisové kurty, stolní tenis, košíková,<br />
plážový volejbal, lukostřelba, boccia,<br />
aerobik, judo, kajak na moři a plachetnice.<br />
Animační program pro děti i dospělé.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXx<br />
Poznámka: doporučujeme přibalit si s sebou<br />
baterku, vlastní visací zámek a ručníky.<br />
Dobíjení mobilů možné na recepci.<br />
Apartmány Tamaris ***<br />
Skvělý tip pro všechny, kteří jsou rádi blízko pláže a zároveň chtějí mít „vše při ruce“. Bohatý večerní život.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Pakoštane<br />
Proč právě sem<br />
a jsou vhodné pro klienty, kteří jsou rádi<br />
v centru dění a pozorují místní život. Cca<br />
50 m od oblázkové pláže.<br />
• kotviště<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YTC276<br />
Letovisko: Pakoštane<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek v restauraci<br />
vzdálené cca 70 m<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: výběr ze 3 servírovaných menu<br />
Poloha: přímo v centru městečka Pakoštane<br />
se nachází novější rodinná vilka se<br />
3 apartmány. Ve dvoře před domem se<br />
nachází parkoviště a obchod. Hostům<br />
je k dispozici také gril. Jen pár desítek<br />
m od domu se nachází městské přístaviště,<br />
kde můžete využít jedno z kotvišť.<br />
Apartmány se nacházejí přímo v centru<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyň. koutem,<br />
spotřeba vody a energií, závěrečný<br />
úklid, povlečení. Parkovací místo pro<br />
1 os. auto/apt., gril ve dvoře.<br />
Služby za poplatek: klimatizace –<br />
5 EUR/den – splatné v místě, kotviště<br />
pro loď – 10 EUR/den – splatné v místě.<br />
Ubytování: 1. patro – v celém se nachází<br />
apt. pro 6–8 os. – 2 prostorné ložnice –<br />
jedna 2lůžková, jedna 3lůžková, dále velmi<br />
prostorná denní místnost s rozkládacím<br />
gaučem pro 2 dospělé osoby, SAT/<br />
TV, vybavený kuchyňský kout, 1× koupelna<br />
s WC, 1× WC, velmi prostorný balkon,<br />
klimatizace. Do apt. je možné umístit<br />
přistýlku. 2. patro – dva stejné apartmány<br />
se společnou terasou. Apt. pro<br />
4–6 os. – 2 dvoulůžkové ložnice, denní<br />
místnost s rozkládacím gaučem pro<br />
1–2 os. (gauč je vhodný pro 1 dospělou<br />
osobu nebo 2 menší děti) a kuchyňským<br />
koutem včetně trouby, koupelna s WC,<br />
SAT/TV, klimatizace, balkon. Do jednoho<br />
apartmánu je možné umístit přistýlku.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX<br />
Soukr. ubytování – Drage, Pakoštane a ostrov Vrgáda **+<br />
Vhodné pro milovníky malých zátok a soukromí při koupání.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Drage, Pakoštane, Vrgáda<br />
Letovisko: Drage, Pakoštane, Vrgáda<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek v Pakoštane<br />
v restauraci vzdálené max. 800 m<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: výběr ze 3 servírovaných menu<br />
Poloha: cca do 450 m od písčito-oblázkových<br />
pláží, případně písčitých.<br />
Vybavení: pronájem vybavených<br />
apartmánů se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt. (parkování pro klienty na ostrov Vrgáda<br />
za poplatek v Pakoštane), gril – na<br />
vyžádání v CK.<br />
Služby za poplatek: přihlášení v CK –<br />
1 EUR/os. – splatné v místě, domácí zvířata<br />
– na vyžádání v CK, možnost klimatizace<br />
– na vyžádání v CK, splatné v místě.<br />
Celá řada vodních sportů, pronájem kol.<br />
Proč právě sem<br />
• délka pobytu na míru<br />
• domácí mazlíčci<br />
• cyklisté vítáni<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YWD276<br />
Ubytování: vybavená studia nebo apt.<br />
pro 2–10 osob, s vlastní koupelnou a WC,<br />
kuchyň. koutem se základním vybavením,<br />
ložnicí vybavenou lůžky, obytnou<br />
místností s rozkl. gauči, většinou s možností<br />
přistýlky. Popis na vyžádání v CK.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
57
Ho(s)tel Galeb **+<br />
Skvělý poměr mezi cenou a kvalitou a vynikající výchozí bod pro výlety a zejména pro ty, kteří mají rádi procházky. Hotel se nachází<br />
na klidném místě a ocení ho zejména ti, kteří hledají nepřeplněné hotelové komplexy a příjemnou domácí atmosféru.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Drage<br />
Proč právě sem<br />
Poloha: v menší uličce na klidném místě<br />
nad magistrálou v mírném kopci se<br />
nachází rodinný hotel, který si vás získá<br />
osobní přístupem. Do nejbližšího obchodu<br />
je vzdálenost cca 300 m a pošta<br />
a banka se nacházejí ve vedlejší vesničce<br />
Pakoštane. Od hotelu můžete vyrazit<br />
také do přírodního parku Vranské jezero<br />
nebo na vyhlídkové místo s nádherným<br />
pohledem na souostroví Kornati. Dům<br />
je obklopen mediteránskou zelení. Cca<br />
450 m od kamenitých pláží a oblázkové<br />
zátoky.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, TV místnost,<br />
terasa, bar, parkoviště, WiFi na recepci<br />
zdarma.<br />
• vhodné pro skupiny<br />
• nízká cena<br />
• novinka za atraktivní cenu<br />
• bezplatně WiFi<br />
• délka pobytu na míru<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YGW276<br />
> 1. dítě do 7 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Drage<br />
Stravování: polopenze (BONUS: lehký<br />
oběd zdarma)<br />
Snídaně: snídaně formou švédských<br />
stolů<br />
Obědy: servírované – lehký oběd<br />
Večeře: servírované, menu o 4 chodech<br />
(polévka, hlavní jídlo, desert, salát – salátový<br />
bufet)<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci.<br />
Ubytování: útulně zařízené 2lůžkové<br />
pokoje většina s balkonem s možností<br />
přistýlky, koupelna s WC/sprcha, topení.<br />
Možnosti obsazení: X–XXX<br />
Apartmány Ribarski dom ***<br />
Nové moderní apartmány nabízejí kvalitní ubytování, ideální pro všechny, kteří dávají přednost menším vesničkám s nepřeplněnými<br />
plážemi. Příjemná atmosféra v domě!<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Drage<br />
Letovisko: Drage<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek večeře<br />
přímo v apartmánech<br />
Večeře: servírované menu o 3 chodech<br />
(hlavní jídlo, salát, polévka nebo dezert),<br />
nápoj v ceně (víno, šťáva, voda)<br />
Poloha: nové moderní apt. se nacházejí<br />
v mírném svahu klidného letoviska<br />
Drage blízko moře, vzdálenost do obchodu<br />
je cca 400 m. Cca 190 m od pláže<br />
s betonovými platy, v okolí oblázkové<br />
a kamenité pláže.<br />
Vybavení: pronájem apt./st. s kuchyňkou,<br />
spotřeba energie a vody, povlečení,<br />
SAT/TV, závěrečný úklid, parkoviště na<br />
dvoře nebo v garáži pro 1 os. auto/apt.,<br />
gril na zahradě. Pozn. malá domácí zvířata<br />
(do 5 kg) pouze v apt. č. 3.<br />
Ubytování: příz. – apt. č. 3 pro 4–6 os. –<br />
suter. apt. s prostornou denní místností<br />
s manžel. lůžkem, kuchyň. koutem<br />
s troubou, větracími okny, koupelna<br />
s WC, SAT/TV, místnost s 2 rozkl. gauči<br />
vhodnými pro 1 dosp. os. nebo 2 malé<br />
děti, prostorná terasa oddělená od<br />
apt. 1. patro: St. č. 1 pro 2–3 os. – denní<br />
místnost s manž. lůžkem, možností<br />
přistýlky, koupelna s WC, SAT/TV, kuchyň.<br />
kout, terasa ze strany studia. apt.<br />
č. 2 pro 4–5 os. – ložnice s manžel. lůžkem<br />
a postelí a ložnice s manž. lůžkem<br />
a balkonem, kuchyňka s troubou, koupelna<br />
s WC, SAT/TV, možnost využívat<br />
posezení na prostorné terase oddělené<br />
od apt.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
Proč právě sem<br />
• domácí mazlíčci<br />
• terasa<br />
• výhodná cena<br />
• kotviště<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YRR276<br />
Apartmány Dubravko ***<br />
Pro klienty, kteří vyhledávají odpočinek na krásných plážích u průzračného moře a ničím nerušenou dovolenou na romantickém,<br />
tichém a klidném místě.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Drage<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: pronájem apt. se zařízenou<br />
kuchyňkou, spotřeba vody a energií, povlečení,<br />
závěrečný úklid, parkovací místo<br />
u domu pro 1 os. auto/apt.<br />
Služby za poplatek: přihlášení v CK –<br />
1 EUR/os. – splatné v místě, domácí zvířata,<br />
vodní sporty na pláži.<br />
• oblíbená kapacita<br />
• výhled na moře<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YDV276<br />
Letovisko: Drage<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: apartmánový dům Dubravko je<br />
situován ve svahu nad zátokou, od centra<br />
je vzdálen cca 200 m, od pláže cca<br />
100 m. V centru vesničky se nachází samoobsluha<br />
a několik kaváren a restaurací.<br />
Cca 100 m od oblázkové pláže.<br />
Ubytování: kapacita domu jsou 4 apt.<br />
pro 4–5 os.: 1. patro – 2 ložnice (jedna<br />
manžel. lůžko a druhá 2 postele), kuchyně<br />
s jídelním koutem, koupelna s WC,<br />
veliký balkon. 2. patro – apt. pro 4 os.,<br />
dvě 2lůžkové ložnice, vybavená kuchyň,<br />
možnost přistýlky, koupelna s WC, veliký<br />
balkon s výhledem na moře. 3. patro –<br />
2 apt. pro 4 os. – ložnice s manžel. lůžkem,<br />
druhá ložnice se 2 lůžky, kuchyně,<br />
koupelna s WC. Apt. mají dohromady<br />
veliký balkon s výhledem na moře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
58 210 000 210
Hotel Miran, vily a mobilní chatky Miran ***<br />
Velmi oblíbený hotel pro svou polohu uprostřed borovicového háje na klidném místě je lemován nádhernými oblázkovými plážemi<br />
s pozvolným vstupem do vody vhodným pro malé děti. Doporučujeme příplatek za mořskou stranu.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Pirovac<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Pirovac<br />
Stravování: hotel: polopenze, plná penze<br />
za příplatek, vilky a chatky: bez stravy<br />
– za příplatek snídaně, obědy, večeře<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel s vilkami a chatkami<br />
v kempu leží na okraji městečka Pirovac<br />
v olivovo-borovém háji, centrum města<br />
je procházkou vzdáleno cca 10 minut,<br />
vzdálenost populárního letoviska Vodice<br />
12 km. Cca 30 m od oblázkovo-kamenité<br />
pláže.<br />
Vybavení: restaurace, aperitiv bar, snack<br />
bar, směnárna, TV místnost, parkoviště,<br />
taneční terasa, venkovní bazén s mořskou<br />
vodou, sportovní hřiště.<br />
Služby za poplatek: zapůjčení jízdních<br />
kol, domácí mazlíčci v chatkách, vodní<br />
sporty, parkoviště za poplatek cca<br />
4 EUR/den – splatný na místě, pronájem<br />
slunečníků, lehátek, lodiček, masáže, pokojová<br />
služba, prádelna, čistírna, služba<br />
žehlení, internet.<br />
Ubytování: hotel – 2lůžk. pokoje se sprchou<br />
a WC, SAT/TV, telefonem, balkonem,<br />
s možností přistýlky, mořská strana<br />
za příplatek. Vilky: apt. pro 2–4 osoby<br />
(32 m 2 ) – obývací pokoj s gaučem,<br />
SAT/TV, minikuchyň, ložnice, koupelna<br />
a sprcha/WC, terasa. Apt. pro 3–5 osob<br />
(34 m 2 ) – obývací pokoj s gaučem, SAT/<br />
TV, minikuchyň, ložnice s manželskou<br />
postelí a přistýlkou, koupelna s sprcha/WC,<br />
terasa. Apt. pro 4–5 osob<br />
(38 m 2 typ A) – obývací pokoj s gaučem,<br />
SAT/TV, minikuchyň, 2 dvoulůžk. ložnice,<br />
koupelna s sprcha/WC, terasa. Apt. pro<br />
4–6 osob (48 m 2 typ B) – obývací pokoj<br />
s gaučem, SAT/TV, minikuchyň, 2 dvojlůžk.<br />
ložnice, koupelna a sprcha/WC,<br />
terasa. Gauč doporučujeme pro 2 děti<br />
nebo 1 dosp. os. Mobilní klimatizované<br />
chatky pro 4–6 os. – 24 m 2 minikuchyně,<br />
2 dvoulůžk. ložnice, obývací pokoj<br />
• náš tip<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• výhodná cena<br />
• klimatizace v ceně v mobilní<br />
chatce<br />
• domácí mazlíčci v mobilní chatce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YXQ276<br />
s gaučem pro max. 2 os. (doporučujeme<br />
pouze děti), jídelním koutem, koupelna<br />
s WC.<br />
Pro děti: dětské hřiště.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
Povinné příplatky: v mobilních chatkách<br />
se platí vratná kauce 100 EUR při<br />
příjezdu.<br />
Hotel Borovnik ***<br />
Menší rodinný hotel, kde se výborně starají o své hosty. Ostrov Murter nabízí mnoho překrásných a nepřeplněných zátok na koupání,<br />
místo ideální pro potápění.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
ostrov Murter – Tisno<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: recepce, směnárna, trezor,<br />
klimatizovaná restaurace, kavárna, venkovní<br />
bazén s mořskou vodou, sluneční<br />
terasa, kongresové sály a salony, kadeřnictví,<br />
suvenýry. Na pláži je bar, stolní<br />
tenis. Pozn. pobyt domácích zvířat není<br />
povolen.<br />
Služby za poplatek: lehátka a slunečníky<br />
na pláži, tenis, půjčení kol, potápění,<br />
dětská postýlka, parkoviště – 5 EUR/den<br />
(splatné v místě, nutná předchozí rezervace),<br />
klimatizace – viz ceník.<br />
• lehátka u bazénu zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YBQ276<br />
> až 2 děti do 14 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Tisno<br />
Stravování: polopenze, za příplatek plná<br />
penze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: servírované menu<br />
Večeře: bufetové, 1× týdně tématická<br />
večeře<br />
Poloha: rodinný hotel se nachází přímo<br />
v centru městečka Tisno pouhých 10 m<br />
od moře, cca 30 km od města Šibenik<br />
na ostrově Murter. Cca 5 min. chůze od<br />
hotelu směrem ke komplexu Lovišče<br />
v zátoce oblázková pláž (cca 500 m), na<br />
kterou má hotel koncesi.<br />
Ubytování: komfortně vybavené 2lůžk.<br />
pokoje s možností přistýlky a rodinné<br />
pokoje typu 2+2 (2 oddělené pokoje<br />
spojené dveřmi).<br />
Vybavení: SAT/TV, minibar, rádio, ventilátor,<br />
klimatizace za příplatek (viz ceník),<br />
koupelna s WC, fén, manžel. lůžko/<br />
postel.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Apartmány Rastovac ***<br />
Vynikající výchozí bod pro výlety do NP Kornati, Krka, Šibeniku, Vodice, PP Vransko jezero. Nádherná zátoka, překrásná pláž,<br />
klidné prostředí.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Tisno<br />
Proč právě sem<br />
s terasou, bar, TV místnost, market, parkoviště,<br />
stolní tenis, hřiště na míčové hry,<br />
volejbal, minigolf.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, pronájem loďek.<br />
• náš tip<br />
• klimatizace v ceně<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YTX276<br />
Letovisko: Tisno<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze,<br />
plná penze<br />
Poloha: komplex se 80 apartmány<br />
v krásné zátoce Rastovac se nachází<br />
2,5 km od města Tisno, kde most spojuje<br />
pevninu s ostrovem Murter a cca 6 km<br />
od magistrály. Apartmánové domky jsou<br />
po rekonstrukci v roce 2005 a nacházejí<br />
se v zadní straně kempu. Cca 100–150 m<br />
od oblázkové a přírodní kamenité – pozvolný<br />
vstup do vody.<br />
Vybavení: recepce, moderní renovované<br />
klimatizované apartmány, restaurace<br />
Ubytování: apt. pro 2–3 os. – 2lůžk. ložnice,<br />
denní místnost s možností přistýlky<br />
(vhodná pro dítě), vybavený kuchyň.<br />
kout, sprcha, WC, SAT/TV, klimatizace,<br />
sejf, balkon/terasa, venkovní krb. Apt.<br />
pro 3–4 os. – 3lůžk. ložnice, denní místnost<br />
s možností přistýlky (vhodná pro<br />
dítě), vybavený kuchyň. kout, sprcha,<br />
WC, SAT/TV, klimatizace, sejf, balkon/<br />
terasa, venkovní krb.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXx<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
59
Apartmány Jazine **+<br />
Na klidném místě se nacházejí prostorné apartmány s nádherným pohledem na moře, ideální kapacita pro klidnou rodinnou<br />
dovolenou. Skvělý výchozí bod na výlety – NP Kornati, NP Krka, Šibenik, Zadar, PP Vransko jezero.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Tisno<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Tisno<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek v blízké<br />
restauraci (vzdálenost cca 250 m)<br />
Snídaně: servírované kontinentální<br />
Večeře: výběr ze menu o 4 chodech – polévka,<br />
hl. jídlo, salát, zákusek<br />
Poloha: v malebném městečku Tisno, kde<br />
most spojuje pevninu s ostrovem Murter,<br />
se v mírném kopci nachází rodinný domek,<br />
z jehož balkonů se nabízí nádherný pohled<br />
na moře. Vzdálenost od centra, kde jsou<br />
obchody a pošta je cca 1 km a od nádherné<br />
zátoky Jazine cca 600 m. Ostrov<br />
Murter je oblíbeným letoviskem zejména<br />
pro nesčetné množství zátok s křišťálově<br />
čistou vodou. Cca 70 m od domu betonová<br />
mola, oblázková pláž Jazine cca 600 m.<br />
Vybavení: pronájem pokojů/apt. s kuchyň.<br />
koutem, spotřeba vody a energií, kotviště,<br />
závěrečný úklid, povlečení, parkovací místo<br />
pro 1 os. auto/apt. ve dvoře, gril. Pozn.<br />
pobyt domácích zvířat není povolen.<br />
• délka pobytu na míru<br />
• výhled na moře<br />
• náš tip<br />
• nízká cena<br />
• vhodné pro skupiny<br />
• kotviště<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YJZ276<br />
Ubytování: 1. patro: apt. č. 1 pro 4–5 os. –<br />
prostorný apt. má 2lůžk. a 3lůžk. ložnici<br />
s balkony s pohledem na moře, koupelnu<br />
s WC a bidetem a oddělené WC, vybavenou<br />
kuchyňku včetně trouby, jídelní kout,<br />
možnost přistýlky. Apt. č. 2 pro 3–5 os. –<br />
denní místnost s vybaveným kuchyň.<br />
koutem včetně trouby, jídelní stůl, gauč<br />
na rozklápění pro 1–2 os., koupelna s WC,<br />
ložnice s manžel. lůžkem a postelí a balkonem<br />
s nádherným pohledem na moře.<br />
2 patro: na celém patře se nachází 5 pokojů,<br />
každý s vlastní koupelnou a sprchou,<br />
k dispozici je společná kuchyňka na patře<br />
včetně lednice, pokoj č. 1B je 2lůžk. pokoj<br />
bez balkonu s manžel. lůžkem, pokoj č.<br />
2B a 3B je 3lůžk. pokoj s manžel. lůžkem<br />
a postelí a balkon s výhledem na moře,<br />
možnost přistýlky, č. 4B a 5B je 2lůžk. pokoj<br />
s balkonem a nádherným pohledem na<br />
moře. 3. patro podkroví: 2× apt. č. 4 a 5 pro<br />
4–5 os. – 2× dvoulůžk. ložnice, koupelna<br />
s WC, denní místnost s gaučem a kuchyň.<br />
koutem s troubou, jídelní stůl, nádherný<br />
pohled z balkonu na moře, možnost přistýlky.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXx<br />
Holiday Village Jezera Lovišće ***<br />
Pokud jste vlastníky lodi a vždy jste chtěli navštívit národní park Kornati, pak je tato apartmánová vesnička pravý tip pro vás.<br />
Kromě klidného prostředí se zde i skvěle starají o čistotu pláže a nabízejí řadu sportovních služeb.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
ostrov Murter – Jezera<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Jezera<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
nebo večeře<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu<br />
Poloha: na protilehlé straně od letoviska<br />
Jezera se v nádherné zátoce nachází<br />
komplex Lovišče, v mírném svahu stojí<br />
1patrové domky s apartmány obklopeny<br />
zelení. Nádherná oblázková pláž přímo<br />
v objektu, místy vybetonovaná plata,<br />
vhodná pro malé děti, vzdálenost od<br />
jednotlivých domků cca 50–100 m.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv<br />
bar, taneční terasa, obchod, směnárna,<br />
aerobic, hřiště, parkoviště v areálu.<br />
• oblíbená kapacita<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YJL276<br />
Služby za poplatek: WiFi, dětská postýlka,<br />
kotviště pro loď – na vyžádání –<br />
splatné v místě, sejf, tenis, stolní tenis,<br />
minigolf, vodní sporty na pláži.<br />
Ubytování: typ A st. pro 2–3 os.: místnost<br />
se 3 lůžky, typ B apt. pro 4–5 os.:<br />
2lůžk. ložnice, denní místnost se 3 lůžky,<br />
typ C atp. pro 4–6 os.: dvě 2lůžk. ložnice,<br />
denní místnost se 2 lůžky. Všechny vybaveny<br />
kuchyň. koutem, koupelna/WC,<br />
fén, SAT/TV, balkon/terasa.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
60 210 000 210
Hotel Colentum ***<br />
Ideální místo pro rodiny s malými dětmi – skvělá pláž a tobogán, hotel s bohatými službami.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
ostrov Murter – Murter<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Murter<br />
Stravování: polopenze, za příplatek plná<br />
penze nebo all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové, při pobytu delším než<br />
7 nocí 2× mediteránská večeře<br />
Poloha: hotel je umístěný na krásné pláži<br />
Slanica, nejkrásnější z mnoha malebných<br />
zátok na pobřeží ostrova Murter, s výhledem<br />
na souostroví Kornati. Cca 10 m od<br />
písčitě-oblázkové pláže Slanica, pláž s pozvolným<br />
vstupem do vody.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bazén<br />
s mořskou vodou, hotel. terasa s lehátky<br />
a slunečníky, hřiště na tenis a plážový volejbal,<br />
stolní tenis, bowling, parkoviště.<br />
Služby za poplatek: domácí zvíře, tenisové<br />
kurty, potápění.<br />
Ubytování: klimat. 2lůžk. pokoje, koupelna/WC,<br />
fén, tel., SAT / TV, lednička, balk.<br />
většinou s výhledem na moře, možnost<br />
přistýlky či dětské postýlky. Rodinný pokoj<br />
prostornější s možností 2 přistýlek. 2lůžk.<br />
pokoje je možno propojit. Kat. CLAS-<br />
SIC – v přízemí se základ. vybavením,<br />
ELEGANCE – v 1. patře, vyhraz. zastřešené<br />
místo na parkovišti a lehátka a ručníky<br />
u bazénu. ELITE – ve 2. patře s trezorem,<br />
vyhrazené zastřešené místo na parkovišti<br />
a lehátka a ručníky u bazénu, LCD TV, při<br />
příjezdu láhev šampaňského pro dospělé<br />
a nápoje a sladkosti pro děti. Strava na<br />
výběr ze středomořské či tradiční kuchyně.<br />
All inclusive: k plné penzi navíc odpolední<br />
svačina 16.30–17.00 (čaj, káva, koláče,<br />
zmrzlina), neomezená konzumace domácích<br />
nápojů v baru na pláži od 7.30 do<br />
22.00 (rakije, točené bílé a červené víno,<br />
točené pivo, nealkoholické nápoje – limonády,<br />
voda, káva), plážový volejbal, stolní<br />
tenis, jízdní kola, lehátka, slunečníky a ručníky<br />
u bazénu, pro hosty s pobytem delším<br />
než 7 nocí – výlet na Kornati zdarma a na<br />
konci pobytu láhev vína, rakije a olivového<br />
oleje jako dárek.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXX<br />
• cyklisté vítáni<br />
• klimatizace v ceně<br />
• výhodná poloha<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YCC276<br />
> 1. dítě do 7 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
> all inclusive za příplatek<br />
The Movie Resort Tribunj<br />
**+<br />
Tribunj původně malá rybářská vesnička, dnes klidnější letovisko, skvělý výchozí bod na výlet do okolních národních parků.<br />
Jedinečná pozice objektu přímo u pěkné oblázkové pláže v klidnějším prostředí.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Tribunj<br />
Letovisko: Tribunj<br />
Stravování: pokoje polopenze, apt. bez<br />
stravy, za příplatek polopenze/večeře<br />
Snídaně: formou bufetu<br />
Večeře: servírovaná o 3 chodech<br />
Poloha: Movie resort se nachází na fantastickém<br />
místě přímo u krásné oblázkové<br />
pláže asi 400 m od centra Tribunje<br />
směrem k Vodici. Od pláže je oddělen<br />
pouze pobřežní málo frekventovanou<br />
komunikací. Cca 5 m oblázková pláž<br />
s pozvolným vstupem. V centru Tribunje<br />
se nachází celá řada restaurací a obchodů,<br />
supermarket, trh.<br />
Vybavení: Movie resort Tribunj se skládá<br />
ze 2 budov, kde jsou umístěny apartmány<br />
a hotelové pokoje. Jak název napovídá<br />
je celý komplex tématicky zaměřen<br />
a věnován filmovému Hollywoodu<br />
a jeho hvězdám. Všechny pokoje nesou<br />
jména filmových hvězd, dekorace, fotky<br />
a filmové plakáty jsou v hotelu všudypřítomné.<br />
Před hotelem je hostům k dispozici<br />
stylová restaurace, bar na pláži,<br />
rychlé občerstvení, bazén, uzamčené<br />
parkoviště pro auta hostů, stylová recepce.<br />
Zdarma WiFi.<br />
Služby za poplatek: bohatý výběr vodních<br />
sportů na pláži.<br />
Ubytování: všechny pokoje i apartmány<br />
jsou klimatizované a mají vlastní SAT / TV.<br />
HOTEL: 2lůžk. pokoje s možností přistýlky,<br />
koupelna s WC, balkon, tel., SAT / TV.<br />
Klimatizaci, lednička. 1lůžkové pokoje<br />
jsou bez balkonu. APARTMÁNY – studia<br />
a apartmány s vybavenou kuchyňkou<br />
se nacházejí výhradně v podkroví, mají<br />
klimatizaci, střešní okna, nemají balkon.<br />
Proč právě sem<br />
• výhled na moře<br />
• výhodná poloha<br />
• klimatizace v ceně<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YBX276<br />
> novinka v nabídce<br />
St. pro 2–3 os. – manžel. lůžko, přistýlka,<br />
kuchyňka s ledničkou, koupelna, WC, klima,<br />
SAT / TV. Apt. pro 3 os. – ložnice pro<br />
2 os., denní místnost s lůžkem pro 3 osobu<br />
a kuchyň. koutem, koupelna, WC, klima,<br />
SAT / TV. Apt. pro 4 os. – 2 oddělené<br />
ložnice, kuchyň. koutek, koupelna, WC,<br />
klima, SAT / TV.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Apartmány Dalmacija Srima ****<br />
Kapacita přímo na pláži s bazénem a terasou na opalování včetně lehátek. Moderní a dobře vybavené apartmány u oblázkové<br />
pláže, od centra pouhé 2 km do Vodice procházkou podél moře, WiFi a podzemní garáže pro hosty <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> ZDARMA.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Srima<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Srima<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek večeře<br />
nebo polopenze v nedaleké restauraci.<br />
Snídaně: servírované kontinetální<br />
Večeře: výběr z menu o 3 chodech.<br />
Poloha: moderní apt. se nacházejí přímo<br />
u pláže v letovisku Vodice – Srima. Od<br />
pláže je dělí pouze pobřežní promenáda.<br />
Komplex se skládá ze dvou propojených,<br />
za sebou stojících budov. Do centra Vodice<br />
vede pobřežní cca 2 km dlouhá promenáda.<br />
Bohatý výběr vodních sportů na<br />
pláži. V centru Vodic se nachází celá řada<br />
sportovišť (tenisové kurty, volejbal, fotbalové<br />
hřiště, potápění). Několik restaurací<br />
a barů se nachází na promenádě podél<br />
pláže. Supermarket a pekárna je asi 250 m<br />
od apartmánů. Oblázkové pláže přímo<br />
před domem mají pozvolný vstup do moře<br />
a jsou ideální i pro malé děti.<br />
Vybavení: nadstandardně vybavené<br />
apartmány nabízejí hostům vše pro kvalitní<br />
dovolenou. K dispozici je zahrada s bazénem<br />
se sladkou vodou pro dospělé, malý<br />
bazén pro děti, sprchy, lehátka na opalování,<br />
2 grily s posezením, podzemní parkoviště<br />
pro auta klientů nebo parkování u domu<br />
zdarma. Na společné terase k dispozici<br />
WiFi.<br />
Služby za poplatek: půjčovna jízdních kol<br />
(80 HRK/den), klimatizace je za příplatek<br />
7 EUR/den (splatné v místě),<br />
Ubytování: každý apt. má klimatizaci,<br />
SAT / TV, kuchyňku se sklokeramickou deskou<br />
a troubou, mikrovlnnou troubu, chladničku<br />
s mrazákem, žehličku, fén, koupelnu,<br />
WC, balkon.<br />
• 10/11 nocí<br />
• bezplatně WiFi<br />
• lehátka u bazénu zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YRY276<br />
Apt. A4, A4+1, A4+2 – apt. pro 4 až<br />
6 osob – 2 oddělené ložnice pro 2 os., obývací<br />
pokoj s rozkl. pohovkou až pro 2 os.,<br />
koupelnu s WC, balkon s posezením. Většina<br />
apartmánů má boční výhled na moře.<br />
Apt. A2, A2+1, A2+2 – apt. pro 2 až 4 os. –<br />
jedna ložnice s manžel. lůžkem, prostorný<br />
obývací pokoj s rozkl. pohovkou pro 2 os.,<br />
koupelna se sprchou a WC, balkon. Tyto<br />
apartmány jsou výhradně v zadní části<br />
domu a nemají výhled na moře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
V den příjezdu se skládá za apartmán vratná<br />
kauce ve výši 50 EUR.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
61
Apartmány Danica **+<br />
Fantastická poloha přímo v srdci Vodice ve slepé uličce na klidném místě se všemi službami při ruce. Velmi milí domácí, výhodná<br />
cena!<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Vodice<br />
Proč právě sem<br />
služby při ruce. Cca 550 m na oblázkovou<br />
pláž u hotelu Punta a cca 600 na<br />
pláž u hotelu Imperial.<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyň. koutem,<br />
spotřeba vody a energií, povlečení,<br />
závěrečný úklid, parkovací místo ve dvoře<br />
pro 1 os. auto/apt., gril v zahradě.<br />
• 10/11 nocí<br />
• výhodná poloha<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YCY276<br />
Letovisko: Vodice<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: fantastická poloha domu přímo<br />
v centru Vodice ve staré původní zástavbě<br />
v malých uličkách pouhých 90 m<br />
od moře, v rodinném domku na jednom<br />
patře s terasou na střeše s přístupem po<br />
žebříku. Přímo z nábřeží odjíždí loď na<br />
ostrovy Prvić a Zlarin. V okolí obchody,<br />
banky, restaurace a bary, ideální místo<br />
pro všechny, kteří chtějí mít všechny<br />
Ubytování: 1. patro – Apt. pro 2–3 os. –<br />
ložnice s manžel. lůžkem a gauč na rozkl.<br />
pro 1 os., koupelna s WC, kuchyňka s jídelním<br />
stolem, TV. Apt. pro 4 os. – 2 ložnice<br />
s manžel. lůžkem, balkon, TV, kuchyňka,<br />
koupelna s WC. Před vstupem<br />
do apt. venkovní terasa s posezením<br />
a prostorná střešní terasa na opalování.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Hotel Imperial a dep. Flora Madera ****/***<br />
Jedno z nejoblíbenějších letovisek v Dalmácii pro všechny, kteří hledají bohaté společenské i sportovní vyžití. Skvělá poloha komplexu<br />
na klidnějším místě v borovém lese přímo u pláže. Vyhřívaný vnitřní bazén, venkovní bazén, tobogán, pro mladé v centru<br />
města řada barů a disco.<br />
pro dospělé i děti cca od 15.05. do 30.09.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci, dětská<br />
postýlka, tenis, tobogán, fitness, sauna,<br />
masáž, slunečníky a lehátka u bazénu, parkoviště<br />
cca 4 EUR/den, internetové připojení,<br />
prádelna a žehlírna, vodní sporty.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Vodice<br />
Proč právě sem<br />
• hit loňské sezóny<br />
• vyhřívaný bazén<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YVJ276<br />
> all inclusive za příplatek<br />
Letovisko: Vodice<br />
Stravování: depand. Flora Madera: all inclusive,<br />
hot. Imperial a vily: polopenze, za příplatek<br />
plná penze nebo all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: servír. menu od 12–15 hod.<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel, depand. a vily se nacházejí<br />
na okraji letoviska Vodice v borovém háji<br />
cca 1 km od centra, všechny služby se<br />
poskytují v hotelu Imperial. Vodice nabízí<br />
bohaté kultur. a společ. vyžití i možnosti<br />
sport. aktivit. Cca 30–100 m od oblázkové<br />
pláže, betonová plata, na pláži tobogán<br />
pro děti.<br />
Vybavení: restaurace v hotelu, aperitiv<br />
bar, kavárna, snack bar na pláži, pivnice,<br />
TV místnost, kongresový sál, směnárna,<br />
sejf, parkoviště, vnitřní vyhřívaný (cca od<br />
15.06.–15.09. uzavřen) a venk. bazén s mořskou<br />
vodou, dětský venk. bazén, sauna,<br />
masáže, fitness, solárium, biliár, kadeřnictví,<br />
hřiště pro míčové hry, plážový volejbal,<br />
tenis, minigolf, bowling. Animační program<br />
Ubytování: hotel: klimat. 2–3lůžk. pokoje<br />
kat. 4*, koupelna/WC, fén, balk., SAT/TV,<br />
minibar, tel., sejf, přistýlky pouze na stranu<br />
park v hlavním díle, pokoje v pravém<br />
křídle: 2–3lůžk. pokoje s balk. kat. 3*, koupelna/WC,<br />
SAT/TV, tel. Villa Regina – kat.<br />
3* klimat. 2–3lůžk. pokoje, balk., minibar,<br />
tel., SAT/TV, koupelna/WC, fén. Ostaní villy<br />
(Clara, Marina, Luisa, Ana) – 2–3lůžk. pokoje<br />
s balk., koupelna s WC. Přistýlky na vyžádání,<br />
příplatek za mořskou stranu možný<br />
kromě vil. Depand. Flora Madera blízko<br />
pláže s vlastní recepcí – kat. 3* 2–3lůžk. pokoje<br />
s možností přistýlky, balk., tel., SAT/TV,<br />
koupelna/WC, mořská strana za příplatek.<br />
Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště pláž<br />
s pozvolným vstupem do vody.<br />
All inclusive: plná penze: snídaně a večeře<br />
formou bufetu, oběd výběr ze servírovaných<br />
menu od 12–15 hod., zmrzlina pro děti<br />
od 16–18 hod., nápoje během stravování<br />
a na all inclusive baru v centrální restauraci<br />
hotelu Imperial od 10.00–23.00 – káva, čaj,<br />
limonády, točené pivo, domácí alkoholické<br />
nápoje, soda. Animační programy pro děti<br />
i dospělé.<br />
Možnosti obsazení: X–XXX<br />
Poznámka: hosté all inclusive nosí náramky.<br />
Apartmány Toni **+<br />
Vynikající poloha přímo u moře, jednoduché prostředí apartmánů a příjemní domácí.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Srima<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Srima<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: v klidné menší uličce se nachází<br />
dobře udržovaný rodinný dům.<br />
Vzdálenost do centra je cca 350 m, do<br />
obchodu cca 300 m a pěší procházkou<br />
podél moře se dostanete do Vodic za<br />
cca 15 min. chůze. Cca 50 m od oblázkové<br />
pláže.<br />
Vybavení: pronájem vybavených studií se<br />
zaříz. kuchyň. koutem, spotřeba energií<br />
a vody, povlečení, závěrečný úklid, parkování<br />
pro 1 os. auto/apt., gril k dispozici.<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata, klimatizace<br />
– 5 EUR/den, vodní sporty na<br />
pláži, tenis.<br />
Ubytování: přízemí: 4 menší studia pro<br />
2–3 os.: ložnice s manžel. lůžkem s kuchyň.<br />
koutem, možnost přistýlky, koupelna<br />
s WC, terasa (jedno ze studií má<br />
klimatizaci za příplatek). 1. patro 2 studia<br />
pro 2–3 os. stejné jako v přízemí.<br />
Pro děti: tobogán na pláži ve Vodicích.<br />
• nízká cena<br />
• délka pobytu na míru<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YTT276<br />
Možnosti obsazení: X–XXX<br />
62 210 000 210
Apartmány Katica ***<br />
Klidné prostředí blízko nádherných romantických pláží s možností vycházek a výletů do okolí, s bohatou možností sportovních<br />
aktivit.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Srima<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: pronájem vybaveného apt.<br />
se zařízenou kuchyňkou, spotřeba vody<br />
a energií, závěrečný úklid, povlečení,<br />
parkování pro 1 os. auto/apt. ve dvoře.<br />
Pozn. domácí zvířata nejsou povolena.<br />
• gril<br />
• oblíbená kapacita<br />
• 10/11 nocí<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YKC276<br />
Letovisko: Srima<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: v bezprostředním sousedství<br />
kouzelného letoviska Vodice leží malebná<br />
vesnička Srima, kam dojdete po pláži<br />
cca za 15 min. Hlavní pláž ve Vodicích je<br />
nádherná oblázková, doplněná betonovými<br />
platy a s tobogánem a ve Srimě<br />
jsou oblázkové pláže. Apartmány se nacházejí<br />
na konci slepé ulice na klidnějším<br />
místě. Cca 80 m od oblázkové pláže.<br />
Služby za poplatek: ve Vodicích – vodní<br />
sporty na pláži (jachting, vodní lyže,<br />
skútry), potápění, sportovní aktivity –<br />
tenis, volejbal, stolní tenis, tobogán na<br />
hlavní pláži. Typická dalmat. večeře – po<br />
domluvě s domácími – splatné v místě.<br />
Lehátka a slunečníky na pláži.<br />
Ubytování: apt. pro 4–5 os. a apt. pro<br />
4–6 os. (1. patro) – oba stejně vybavené,<br />
sousedí spolu: ložnice s manžel. lůžkem,<br />
denní místnost s palandou a rozkládacím<br />
lůžkem pro 1 dosp. os. nebo 2 děti<br />
a kuchyň. koutem, koupelna s WC, velmi<br />
prostorná terasa s posezením. Studio<br />
pro 2–3 os. a st. pro 2–4 os. se nacházejí<br />
v menší sousedící budově a jsou vybaveny:<br />
ložnicí s manžel. lůžkem a rozkládacím<br />
gaučem pro 1 os. (přízemí) nebo<br />
1 dosp. os. nebo 2 malé děti (1. patro)<br />
s kuchyň. koutem, koupelnou s WC<br />
a terasou (přízemní apt. – posezení na<br />
terásce před apartmánem bez výhledu<br />
na moře, v apt. v 1. patře je balkon s částečným<br />
výhledem na moře).<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
Apartmány Tajana ***<br />
Skvělá pozice skoro na pláži a klidné prostředí, milí domácí jsou zárukou pohodové dovolené.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Srima<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Srima<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: ve slepé uličce bez většího provozu<br />
se nachází menší rodinný domek<br />
s apartmány. Ve dvoře gril a parkoviště.<br />
Nejbližší restaurace je vzdálena cca<br />
200 m a malý supermarket a pekárna<br />
cca 450 m. Cca 30 m od oblázkové pláže<br />
s pozvolným vstupem.<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyň. koutem,<br />
spotřeba vody a energie, povlečení<br />
a závěrečný úklid. Parkování ve dvoře<br />
pro 1 os. auto/apt. Pozn. pobyt domácích<br />
zvířat není povolen.<br />
Ubytování: v přízemí a v 1. patře se nachází:<br />
apt. pro 2–4 os. – ložnice s manžel.<br />
lůžkem, denní místnost s kuchyň.<br />
koutem a gaučem na rozkl. pro 2 os.<br />
(doporuč. 1 dosp. os. nebo 2 děti) s balkonem,<br />
koupelna sprcha/WC. Apt. pro<br />
4–5 os. – dvě ložnice s manžel. lůžkem,<br />
denní místnost s kuchyň. koutem a jídelním<br />
koutem, TV, větší balkon, koupelna<br />
sprcha/WC. 2. patro: apt. pro 6 os. – ložnice<br />
s manžel. lůžkem, druhá ložnice se<br />
2 postelemi, třetí ložnice s pohovkou<br />
a balkonem, prostorná denní místnost<br />
s kuchyň. koutem a obývací částí, gauč<br />
na rozkl. pro 1 dosp. os., TV, prostorný<br />
balkon s část. výhledem na moře, koupelna<br />
s WC/sprcha.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
• hit loňské sezóny<br />
• 10/11 nocí<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YTW276<br />
Soukromé ubytování – Vodice, Srima, Tribunj **+<br />
Vynikající tip pro mladé lidi, kteří rádi vyrážejí za zábavou.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Vodice, Srima, Tribunj<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Vodice, Srima, Tribunj<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: v rodinných domcích v letoviscích<br />
Vodice, Srima, Tribunj. Cca do<br />
550 m od písčito-oblázkových pláží, případně<br />
betonových plat.<br />
Vybavení: pronájem vybavených<br />
apartmánů se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt., gril – na vyžádání v CK.<br />
• nízká cena<br />
• délka pobytu na míru<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YVC276<br />
a WC, kuchyň. koutem se základním vybavením,<br />
ložnice vybaveny lůžky, obytná<br />
místnost s rozkl. gauči, většinou s možností<br />
přistýlky. Popis na vyžádání v CK.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXXX<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata – na<br />
vyžádání v CK, možnost klimatizace –<br />
na vyžádání v CK, splatné v místě. Celá<br />
řada vodních sportů, pronájem kol.<br />
Ubytování: vybavená studia nebo apt.<br />
pro 2–10 osob, s vlastní koupelnou<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
63
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie – Solaris Beach Resort<br />
Solaris Beach Resort<br />
Solaris Beach Resort je hotelové městečko nacházející<br />
se na malém poloostrově 6 km jižně od Šibeniku v krásném<br />
prostředí zaujímá plochu 50 tisíc m 2 , a to bezprostředně<br />
na mořském pobřeží. Skládá se z několika hotelů<br />
(Ivan, Niko, Jure, Andrija a Jakov), 50 apartmánů<br />
(vily Kornati) a 10 vil (vily Dalmatian Stars), kempu (Solaris<br />
Camping Beach Resort) a jachtařského přístavu<br />
(Yacht Marina Solaris). Jeho součástí jsou i restaurace,<br />
plážové kluby a bary, wellness centrum Solaris Wellness<br />
& Spa Mediteranski Vrt na 2500 m 2 , kongresová<br />
střediska a mnoho sportovišť. Solaris Beach Resort<br />
je dnes naprostá jednička mezi turistickými objekty<br />
v Chorvatsku v oblasti zábavy, sportu a dalších volnočasových<br />
aktivit.<br />
Mezi jeho 5 pláží, ketré se rozprostírají na 4 km dlouhém<br />
pobřeží chloubou Solarisu je dlouhá písečná pláž,<br />
částečně doplněná uměle, nazvaná „Bílá pláž“ (Bijela<br />
plaža), která byla vyznamenána tzv. Modrou vlajkou.<br />
Kromě špičkového vybavení plážovými atrakcemi se<br />
zde nachází i aquapark, půjčovny sportovních potřeb.<br />
Na části pláží jsou vytvořena betonová plata a příjemně<br />
si můžete odpočinout ve stínu borovicového lesa.<br />
K těm nejpřitažlivějším místům na pláži patří Solaris<br />
Palma Beach Club u pláže hotelu Jure, Beach & Snackbar<br />
Bongos u pláže hotelu Andrija, s africkou atmosférou,<br />
Solaris Legend Beach Club na pláži hotelu Ivan,<br />
evokující atmosféru středomořských pirátů.<br />
Najdete zde skvělé podmínky pro sportování, jako je:<br />
plavání, jachting, windsurfing, potápění, vodní lyžování,<br />
vodní skútry, tělocvična, tenis, fotbal, malá kopaná, košíková,<br />
minigolf, kuželky, boccia, střelnice, jogging, cyklostezky.<br />
Velkou předností celého areálu Solaris Beach<br />
Resortu je i jeho zahradní a parková úprava, která se<br />
každoročně vylepšuje a doplňuje. Pro všechny, kteří se<br />
potřebují zregenrovat a doplnit síly, je k dispozici Solaris<br />
Wellnes & Spa Mediterranean Garden, s rozlohou<br />
2500 m 2 patří k největším v Dalmácii.<br />
Kromě soustavy krytých bazénů s mořskou i sladkou<br />
vodou včetně whirlpoolů, protiproudů a relaxační zóny<br />
s lehátky zde najdete i individuální masáže, finskou saunu,<br />
koupele s léčivým bahnem, kosmetické programy,<br />
aromaterapii, jógu, solárium, lymfodrenáž, různé programy,<br />
jako např. snižování nadváhy, program pro manažery,<br />
antistresové programy. Celý prostor centra je<br />
klimatizován, efektně ozvučen a osvětlen.<br />
Celý den se o zábavu starají zkušení animátoři, ráno začínají<br />
cvičením, přes den sportovními hrami a večer animačními<br />
programy včetně různých soutěží. Kulturní a společenský<br />
program se odehrává i v beach a hotelových<br />
barech a v hotelu Ivan je DJ´s party až do ranních hodin.<br />
Pestrou nabídku má Solaris Beach Resort i pro své dětské<br />
návštěvníky, kterým je zde věnována největší pozoronost.<br />
Kromě skvělé animace včetně maskotů Solarisu, dále např.<br />
dětský vláček, nafukovací hrad, motokáry Mini carting,<br />
tobogány a skluzavky, trampolíny, zábavná jízda na býku<br />
Rodeo Bull, herny, sportovní hřiště a pískoviště, diskotéky,<br />
výtvarné kroužky, Mini Club s možností hlídání dětí.<br />
Také gastronomická nabídka uspokojí i náročnější gurmány,<br />
a to nejen v hotelových restauracích, ale i ve<br />
specializovaných zařízeních Solaris Beach Resortu. To<br />
nejlepší z domácí gastronomické nabídky prezentuje<br />
zařízení Dalmatská vesnice (Dalmatinsko etno selo).<br />
Na jídelníčku vždy najdete domácí pršut a sýr s teplým<br />
domácím chlebem. Mouka na tento chléb se mele ve<br />
zdejším vodním mlýně starém přes sto let, z masových<br />
pochoutek doporučujeme tzv. Šibenický meč, což jsou<br />
různé druhy nejkvalitnějšího masa a zeleniny pečené<br />
na rožni, dále různé speciality na roštu, peka – masa<br />
pečená na ohništi pod poklopem, ryby, plody moře, saláty<br />
z chobotnice, sladkosti podle tradičních receptur,<br />
zmrzliny a poháry, aj.<br />
Součástí areálu Dalmatské vesnice je i tržnice, kde<br />
si denně koupíte čerstvé ovoce a zeleninu. Každý<br />
večer tu hrají skupiny typických dalmatských<br />
písní tzv. klapy a jednou týdně se tu koná tzv. fešta,<br />
lidová slavnost, na níž se předvádějí staré dalmatské<br />
hry a tance, zpívají se dalmatské písně,<br />
ochutnávají se speciality, konají se závody oslů apod.<br />
Věříme, že jsme vás nalákali k návštěvě a těšíme se na<br />
viděnou s vámi v Solaris Beach Resortu!<br />
Apartmány Solaris Villas Kornati<br />
a Solaris Villas Dalmatian Stars<br />
vám rádi zajistíme na vyžádání.<br />
64 210 000 210
Solaris hotel Jakov ***<br />
Ačkoliv Solaris hotel Jakov je od 5 Solarisových hotelů nejlevnější, může uspokojit i náročnější klientelu. Doporučujeme včasnou<br />
rezervaci, jelikož kapacita je brzo vyprodána, zejména rodinné pokoje.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Šibenik<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Šibenik<br />
Stravování: polopenze, 1× týdně dalmatinský<br />
večer, většinou se podávají národní<br />
speciality<br />
Snídaně: formou bufetu<br />
Večeře: formou bufetu<br />
Poloha: zrekonstruovaný kvalitní hotelový<br />
komplex Solaris Beach Resort<br />
sestává z pěti hotelů Niko, Jure, Ivan,<br />
Jakov, Andrija a je vystaven uprostřed<br />
krásné zeleně. Hotel Jakov se nachází<br />
50 m od oblázkové pláže Solaris Family<br />
Beach a 5 km od centra města Šibenik<br />
a je ideál ní volbou pro rodinou dovolenou.<br />
Pláž je oblázková, písčitá, vzdálená<br />
od hotelů asi 50 m, pláže mají pozvolný<br />
vstup do vody. K dispozici i sprchy se<br />
sladkou vodou a i velký tobogán v rámci<br />
hotelu. V Solaris Beach Resortu probíhá<br />
animační program pro dospělé a děti,<br />
večer živá hudba.<br />
Vybavení: recepce, směnárna, trezor<br />
na recepci, lobby bar, restaurace, terasa,<br />
parkoviště, venkovní bazén s lehátky,<br />
vnitřní vyhřívaný bazén v Solaris<br />
Wellness & Spa Mediteranski Vrt (vstup<br />
2 EUR/os.).<br />
Služby za poplatek: parkování za příplatek<br />
4 EUR/den (01.07.–31.08.), dětská<br />
postýlka, wellnes, tenis, stolní tenis, petang,<br />
šipky, rodeo býk, lukostřelba, trampolína,<br />
minigolf, paintball.<br />
Ubytování: kvalitně vybavené klimatizované<br />
2lůžkové pokoje, v pokoji není<br />
balkon. V hotelu je i několik rodinných<br />
pokojů 2+2. Sprchou a WC, telefon, fén<br />
a s možností přistýlky ve formě gauče<br />
nebo palandy pro 1–2 děti.<br />
Pro děti: dětské hřiště.<br />
Možnosti obsazení: X–XXxx<br />
• 2+2<br />
• skluzavky a tobogány<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• wellness<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YJV276<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
65
Solaris hotel Andrija ****<br />
Velký a oblíbený Solaris Beach Resort s nejbohatšími službami pro pohodovou rodinnou dovolenou, doporučujeme včasnou<br />
rezervaci!<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Šibenik<br />
Proč právě sem<br />
• 2+2<br />
• wellness<br />
• skluzavky a tobogány<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• novinka za atraktivní cenu<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YXJ276<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Šibenik<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: formou bufetu<br />
Večeře: formou bufetu, 1× týdně dalmatinská<br />
večeře<br />
Poloha: Solaris hotel Andrija je vystaven<br />
uprostřed krásné zeleně přímo u moře<br />
a krásných pláží a nachází se 5 km od<br />
centra města Šibenik. Před hotelem<br />
je oblázková Solaris Family pláž, pěkně<br />
upravená a vybavená, vzdálená cca<br />
50 m od hotelu. Restaurace na pláži.<br />
Vybavení: Solaris Beach Resort patří k nejlépe<br />
vybaveným turistickým střediskům na<br />
Jadranu, hostům jsou k dispozici restaurace,<br />
směnárny, kongresové centrum, Pool &<br />
Terrace Bar, obchůdky se suvenýry, plážové<br />
bary, sluneční terasy, typická dalmatská<br />
etno vesnička s restaurací s domácími pokrmy.<br />
Samostatné Solaris Wellness & Spa<br />
Mediteranski Vrt centrum – vnitřní bazén,<br />
whirlpool, manikúra, kadeřnictví, kosmetika,<br />
masáže, aromaterapie, solarium a další<br />
služby – platí se v místě 2 EUR/os./vstup.<br />
Venkovní bazén s mořskou vodou. WiFi<br />
v lobby baru hotelu.<br />
Služby za poplatek: tenis, stolní tenis,<br />
petang, šipky, lukostřelba, trampolína,<br />
rodeo býk, tobogán, minigolf, paintball.<br />
Parkování za příplatek 2 EUR/den<br />
(01.07.–31.08.).<br />
Ubytování: kvalitně vybavené klimatizované<br />
2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek<br />
(palandy), vlastní sociální zařízení,<br />
SAT/TV, telefon, fén, přípojka na internet,<br />
minibar a balkon. Novinkou jsou Family<br />
pokoje, které jako jediné najdete právě<br />
v hotelu Andrija – dva oddělené pokoje<br />
spojené dveřmi, 2 koupelny a 2 balkony,<br />
SAT/TV, minibar, telefon, fén.<br />
Pro děti: skvělé zázemí pro děti: pirátská<br />
loď, dětský hrad, turistický vláček,<br />
svět tobogánů a skluzavek, trampolína,<br />
miniklub, minidisco, hřiště a pískoviště,<br />
dětské bazény.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Solaris hotel Niko ****<br />
Vodní svět s tobogány, trampolíny, dětský hrad a mnoho dalších překvapení včetně nádherných pláží na vás čeká v Solaris Beach<br />
Resortu, nejlépe vybaveném areálu v Chorvatsku ideálním pro rodinnou dovolenou.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Šibenik<br />
Proč právě sem<br />
• 2+2<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• skluzavky a tobogány<br />
• wellness<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YNK276<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Šibenik<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: formou bufetu<br />
Večeře: formou bufetu, 1× týdně dalmatinský<br />
večer, většinou se podávají národní<br />
speciality.<br />
Poloha: Solaris hotel Niko se nachází<br />
jen pár m od moře, v místě odkud odplouvají<br />
lodě na výlety do národních<br />
parků Kornati a Krka a je obklopen mediteránskou<br />
vegatací. Pláž je oblázková,<br />
písčitá, vzdálená od hotelů asi 50 m,<br />
pláže mají pozvolný vstup do vody. Na<br />
pláži jsou k dispozici i sprchy se sladkou<br />
vodou a velký tobogán v rámci Solaris<br />
Beach Resortu.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv<br />
bar, terasa, obchod se suvenýry. Areálem<br />
projíždí autovláček, středisko Solaris<br />
má i vlastní pekárnu. Samostatné<br />
Solaris Wellness & Spa Mediteranski Vrt<br />
centrum – vnitřní bazén, whirlpool, manikúra,<br />
kadeřnictví, kosmetika, masáže,<br />
aromaterapie, solarium a další služby –<br />
platí se v místě 2 EUR/os./vstup. WiFi<br />
v lobby baru hotelu. Venkovní bazén<br />
s mořskou vodou.<br />
Služby za poplatek: parkování za příplatek<br />
4 EUR/den (01.07.–31.08.), dětská<br />
postýlka, tenis, stolní tenis, petang, šipky,<br />
rodeo býk, lukostřelba, trampolína,<br />
minigolf, paintball.<br />
Ubytování: klimatizavané 1 a 2lůžk. pokoje<br />
s koupelnou a WC, SAT/TV, telefon,<br />
fén, minibar, s možností 1–2 přistýlek,<br />
balkon.<br />
Možnosti obsazení: X–XXxx<br />
66 210 000 210
Solaris hotel Jure ****<br />
Pýchou Beach Resortu Solaris je dlouhá oblázková pláž, částečně doplněná uměle. Říká se jí „Bílá pláž“ (Bijela plaža). Byla vyznamenána<br />
tzv. Modrou vlajkou, pokud hledáte pro rekreaci s malými dětmi právě písečnou pláž, neváhejte, Solaris Beach Resort vás<br />
rozhodně nezklame.<br />
Letovisko: Šibenik<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: formou bufetu<br />
Večeře: formou bufetu, 1× týdně dalmatinská<br />
večeře<br />
Poloha: Solaris hotel Jure se nachází<br />
uprostřed Beach Resortu Solaris mezi<br />
hotely Niko a Ivan téměř u moře a nádherné<br />
pláže se slunečníky uprostřed<br />
krásné zeleně.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Šibenik<br />
Proč právě sem<br />
• 2+2<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• skluzavky a tobogány<br />
• wellness<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YJU276<br />
Vybavení: recepce, směnárna, restaurace,<br />
lobby bar, terasou, obchod se suvenýry,<br />
bankomat, venkovní bazén s mořskou<br />
vodou. Solaris hotel Jure má kongresové<br />
a business centrum. Areálem projíždí autovláček,<br />
středisko má vlastní pekárnu<br />
a cukrárnu. Samostatné Solaris Wellness<br />
& Spa Mediteranski Vrt centrum – vnitřní<br />
bazén, whirlpool, manikúra, kadeřnictví,<br />
kosmetika, masáže, aromaterapie, solarium<br />
a další služby – platí se v místě 2 EUR/<br />
os./vstup. WiFi v lobby baru hotelu.<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka,<br />
tenis, stolní tenis, petang, šipky, lukostřelba,<br />
trampolína, rodeo býk, tobogán,<br />
mini golf, paintball. Parkování za příplatek<br />
2 EUR/den (01.07.–31.08.).<br />
Ubytování: kvalitně vybavené klimatizované<br />
1 a 2lůžkové pokoje s možností<br />
1–2 přistýlek, balkon, SAT/TV, minibar,<br />
koupelna s WC, fén, balkon.<br />
Možnosti obsazení: X–XXxx<br />
Solaris hotel Ivan ****<br />
Solaris beach resort je naprostá jednička v oblasti zábavy, sportu a dalších volnočasových aktivit v Chorvatsku!<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Šibenik<br />
Proč právě sem<br />
• 2+2<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• wellness<br />
• skluzavky a tobogány<br />
• bezplatně WiFi<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YJK276<br />
Letovisko: Šibenik<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: formou bufetu<br />
Večeře: formou bufetu<br />
Poloha: Solaris hotel Ivan je umístěný<br />
cca 50 m od oblázkové i písečné pláže<br />
(k dispozici tobogán, sprchy) v zeleném<br />
piniovém háji komplexu Solaris Beach<br />
Resort, který je vzdálen od centra města<br />
Šibeniku asi 5 km, se nachází mezi hotely<br />
Jure a Andrija. Krátkou procházkou<br />
dojdete do Dalmatinského etno sela.<br />
U většiny hotelů je k dispozici animační<br />
program a večer živá hudba.<br />
Vybavení: recepce, směnárna, restaurace,<br />
kongresové centrum, aperitiv bar,<br />
suvenýry. Solaris Wellness & Spa Mediteranski<br />
Vrt centrum je přímo chodbou<br />
spojeno s Solaris hotelem Ivan – vnitřní<br />
bazén, whirlpool, manikúra, kadeřnictví,<br />
kosmetika, masáže, aromaterapie,<br />
solarium a další služby – vstup zdarma.<br />
Venkovní bazén s mořskou vodou.<br />
WiFi v lobby baru hotelu. Moderní<br />
kongresové centrum. V hotelu Ivan rehabilitační<br />
a léčebný ústav (thalasoterapie,<br />
tj. léčení mořskou vodou, léčba<br />
pohybového ústrojí, nervových chorob.<br />
rehabilitace po úrazech, velký bazén<br />
s ohřívanou mořskou vodou).<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka,<br />
tenis, stolní tenis, petang, šipky, lukostřelba,<br />
trampolína, rodeo býk, tobogán,<br />
mini golf, paintball. Parkování za příplatek<br />
2 EUR/den (01.07.–31.08.).<br />
Ubytování: klimatizované 2lůžkové<br />
pokoje s možností přistýlky, koupelna<br />
s WC, fén, balkon, SAT/TV, minibar.<br />
Možnosti obsazení: X–XXx<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
67
Hotel Spongiola ****<br />
Bohatá škála služeb uspokojí i náročné klienty.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
ostrov Krapanj – Krapanj<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Krapanj<br />
Stravování: polopenze, za příplatek plná<br />
penze<br />
Snídaně: švédský stůl<br />
Obědy: servírované menu<br />
Večeře: servírované menu<br />
Poloha: hotel Spongiola se nachází na<br />
pobřeží malebného ostrůvku Krapanj<br />
a byl postaven na pozemku bývalého<br />
spolku, který se živil vylovováním mořských<br />
hub z vody. Spongiola hotel se nachází<br />
v centru obce Krapanj a je jediný<br />
hotel na celém ostrově.<br />
Vybavení: vnitřní vyhřívaný bazén se<br />
sladkou vodou a protiproudy, potápěčské<br />
centrum, recepce, směnárna, restaurace<br />
s venkovní terasou, restaurace à la carte,<br />
aperitiv bar, salónek s muzeem, malý konferenční<br />
sál s vybavením, wellness centrum<br />
se soláriem, jacuzzi, 2 sauny, fitness,<br />
2 výtahy, pokoje se nacházejí na 1. a 2. patře,<br />
parkování je zajištěno na pevnině bezplatně<br />
na vyhraženém pozemku.<br />
Služby za poplatek: za poplatek je zajištěn<br />
i pokojový servis a praní a žehlení,<br />
masáže, kotviště, potápění, domácí<br />
zvířata.<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• délka pobytu na míru<br />
• 2+2<br />
• vyhřívaný bazén<br />
• novinka za atraktivní cenu<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YOD276<br />
Ubytování: všechny pokoje jsou klimatizované,<br />
luxusně zařízené a vybavené<br />
minibarem, SAT/TV, topením, telefonem<br />
a přístupem na internet, trezorem, koupelnou<br />
s WC/vanou a fénem. Apartmá<br />
se skládá z ložnice s manželským lůžkem<br />
a obývací pokoj s rozkládací pohovkou<br />
vhodnou pro 2 děti.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Apartmány Jadranka Guberovič ***+<br />
Klidné letovisko v blízkosti kouzelného městečka Primošten, křišťálově čistá voda, srdeční domácí hovořící česky jsou zárukou<br />
spokojené dovolené.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Primošten – Bilo<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou,<br />
spotřeba vody a el. energie, závěrečný<br />
úklid, povlečení, TV, klimatizace, parkování<br />
ve dvoře pro 1 os. auto/apt., gril<br />
v zahradě. Pozn. domácí zvířata nejsou<br />
povolena.<br />
• 10/11 nocí<br />
• hit loňské sezóny<br />
• výhled na moře<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YGU276<br />
Letovisko: Primošten – Bilo<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: nový moderně zařízený domek<br />
v malé osadě Bilo vzdálené necelých<br />
5 km od Primoštenu se 3 apartmány se<br />
nachází v rekreační zóně tvořené domky<br />
a penziony nad magistrálou ve stráni<br />
vroubené borovými háji. V blízkosti<br />
domu je několik krásných zátok a ostrůvků,<br />
kam lze doplout na člunu. Cca<br />
150 m od přírodní oblázkové pláže nebo<br />
stěny s betonovými platy.<br />
Služby za poplatek: klimatizace 5 EUR/<br />
den, za menší poplatek možnost výletů<br />
loďkou s majitelem apartmánů.<br />
Ubytování: všechny 3 apt. pro 2–4 os.<br />
s vlastním vchodem se nacházejí v 1. patře,<br />
mají balkon s nádherným výhledem<br />
na moře, AC, TV, koupelnu s WC, v ložnici<br />
manžel. lůžko a denní místnosti s kuchyň.<br />
koutem, rozkládací gauč vhodný<br />
pro 2 dosp. osoby.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Adriatiq hotel Zora ***/****<br />
Velmi kvalitní hotel s vynikajícími službami přímo na pláži s romantickým výhledem na malebný starý Primošten.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Severní Dalmácie<br />
Primošten<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Primošten<br />
Stravování: polopenze, za příplatek<br />
možná plná penze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel Zora je situován na romantickém<br />
poloostrově porostlém piniovým<br />
hájem a skládá se z několika propojených<br />
budov, které lemují pláž, od centra<br />
městečka leží cca 5 min. chůze. Cca 30–<br />
50 m od oblázkové či kamenité pláže.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí, směnárna,<br />
trezor, kongresový sál, aperitiv<br />
bar, restaurace, kavárna na terase, výtahy,<br />
součástí areálu je obchod se suvenýry,<br />
večerní programy a taneční<br />
hudba na terase během letních měsíců,<br />
animační program pro děti a dospělé,<br />
venkovní bazén s mořskou vodou a uzavíratelnou<br />
kopulí, sauna. Pozn. domácí<br />
zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: tenisové kurty, trezor,<br />
minibar, šlapadla, vodní sporty na<br />
pláži, wellness, stolní tenis, minigolf, hřiště<br />
na míčové hry, potápěčské centrum,<br />
masáže, wellness programy, dětská postýlka,<br />
parkování cca 1 EUR/den, lednička<br />
4 EUR/den na vyžádání (vše splatné<br />
v místě), sejf 3 EUR/den.<br />
• oblíbený hotel<br />
• wellness<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YZR276<br />
> 1. dítě do 7 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Ubytování: ubytování Comfort*** – pokoj<br />
pro 2–3 os. (možnost přistýlky),<br />
balkon, koupelna s WC, vysoušeč vlasů,<br />
telefon, SAT/TV, klimatizace, minibar za<br />
příplatek, sejf na recepci za příplatek.<br />
Rodinné pokoje typu Comfort jsou vybaveny<br />
stejně jako pokoje a mají dvě<br />
2lůžkové ložnice a jsou až pro 4 os. Ubytování<br />
Premier Club**** – pokoj pro 2 os.,<br />
balkon/francouzský balkon, koupelna<br />
s WC, fén, telefon, přípojka na internet,<br />
SAT/TV, klimatizace, sejf, minibar (voda<br />
zdarma), CD přehrávač s rádiem a hodinami.<br />
Rodinné pokoje typu Premier Club<br />
jsou vybaveny stejně jako pokoje a mají<br />
dvě 2lůžkové ložnice a jsou až pro 4 os.<br />
Apartmá pro 4 os. typu Premier Club –<br />
2lůžková ložnice a obývací pokoj s gaučem<br />
na rozložení s balkonem, 2 koupelny<br />
s WC (jacuzzi vana), fén, telefon, přípojka<br />
na internet ADSL, SAT/TV plazma,<br />
klimatizace, sejf, minibar (voda zdarma),<br />
hodiny s CD přehrávačem a rádiem.<br />
Pro děti: sportovní vyžití pro děti na pláži,<br />
animační program, dětské hřiště.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXXx /<br />
XXxx / XXXX / XXXXx / XXXXX<br />
68 210 000 210
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Trogirská riviéra<br />
Starobylé městečko Trogir zapsané v seznamu<br />
UNESCO se nachází zhruba 27 kilom<br />
východně od Splitu a je centrem<br />
Trogirské riviéry. Zdejší pobřeží je velmi<br />
členité, nachází se zde mnoho malých<br />
i větších zátok s dobrým přístupem do<br />
moře, pláže jsou zde oblázkové, případně<br />
s kamennými plochami svažujícími se pozvolna<br />
do moře. Větší ubytovací kapacity<br />
jsou v blízkém Segetu Donji a v Segetu<br />
Vranjica.<br />
Kaštelská riviéra<br />
„Riviéra sedmi Kaštelů“ – půvabná rozmanitost<br />
krajiny, kouzelná harmonie protikladů<br />
masivu Kozjak s příkrými skalními stěnami,<br />
příznivé podnebí, to vše láká turisty<br />
z celého světa. Kaštelská riviéra je známá<br />
svými opevněnými zámky – kaštely v sedmi<br />
obcích, které si tu v 15. až 16. století stavěli<br />
trogirští a splitští šlechtici a kolem nich<br />
se pak rozrostly vlastní osady – Kaštely. Zámečky<br />
jsou a vždy byly velmi oblíbeným<br />
výletním cílem. Další navštěvované místo<br />
je Biblická zahrada, na jejímž území lze navštívit<br />
i posvátné mariánské místo Gospa<br />
od Stomorija. Zahrada je založena na počest<br />
druhé návštěvy papeže Jana Pavla II.<br />
v Chorvatsku. Přírodní úzká oblázková pláž<br />
prochází podél celé tzv. kaštelské riviéry,<br />
místy byla uměle rozšířena a upravena. Nedaleko<br />
Kaštela Štafilič se nachází mezinárodní<br />
letiště Split.<br />
Vila Jozo ***+<br />
Novější kapacita se skvělým zázemím, ke kterému patří i bazén v zahradě s terasou pro příjemný odpočinek.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Trogir – Seget Vranjica<br />
Proč právě sem<br />
• klimatizace v ceně<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YZW276<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Trogir – Seget Vranjica<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové včetně nápojů<br />
Večeře: servírované menu – polévka, výběr<br />
ze 3hlavních jídel s přílohou, dezert<br />
či ovoce; nápoje za poplatek<br />
s venkovním bazénem, k dispozici je<br />
13 pokojů a je vhodná pro partu přátel.<br />
Leží v mírnějším kopečku obklopená<br />
dalšími domy. Do Trogiru můžete využít<br />
pravidelné lodní nebo autobusové spojení.<br />
ním. Pobyt domácích mazlíčků není povolen.<br />
Možnost využít zdarma připojení<br />
WiFi ve Vile Kairos (cca 4 km).<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži.<br />
Poloha: pláž s drobnými kamínky je<br />
vzdálená cca 80 m, centrum Vranjica<br />
cca 1 km a historické město Trogir cca<br />
6 km. Vila Jozo je nově dostavená vila<br />
Vybavení: minirecepce, jídelní sál, venkovní<br />
bazén 7 × 4 m se sladkou vodou<br />
včetně lehátek a slunečníků, parkoviště<br />
ve dvoře, krytá terasa s grilem a poseze-<br />
Ubytování: klimatizované moderně zařízené<br />
pokoje s manželskou postelí, koupelna<br />
se sprchou a WC, balkon, SAT/TV,<br />
lednička, možnost přistýlky.<br />
Možnosti obsazení: X–XXX<br />
Vila Antonio ***+<br />
Nezapomenutelný pohled na moře, vysoce komfortní apartmány, vynikají poměr mezi cenou a kvalitou!<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Trogir – Seget Donji<br />
Proč právě sem<br />
• klimatizace v ceně<br />
• výhled na moře<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YZI276<br />
Letovisko: Trogir – Seget Donji<br />
Stravování: bez stravy nebo polopenze<br />
Snídaně: bufetové včetně nápojů<br />
Večeře: servírované menu – polévka, výběr<br />
ze 3 hlavních jídel s přílohou, dezert<br />
či ovoce; nápoje za poplatek<br />
Poloha: novější ubytovací kapacita velmi<br />
moderně a vkusně zařízená se nachází ve<br />
vesnici Seget Donji hned vedle Vily Kairos.<br />
V této klidné oblasti jsou kouzelné pláže<br />
a zátoky, klienti také rádi pobývají na plážích<br />
areálu Medena, který je vzdálen pouhých<br />
10 min. procházkou podél moře. Místním<br />
autobusem nebo lodičkou můžete večer<br />
vyrazit i do města Trogir a bloudit starými<br />
úzkými uličkami anebo v některé z konob<br />
ochutnat místní víno. Tato oblast je ideální<br />
pro klienty, kteří mají rádi nepřeplněné<br />
pláže. Mezinárodní letiště Split je vzdáleno<br />
cca 2 km. Oblázkové pláže, betonová mola<br />
i stěny jsou od kapacity cca 60 m.<br />
Vybavení: jídelní sál ve vile Kairos, parkoviště<br />
za domem s grilem a posezením.<br />
Pobyt domácích mazlíčků není povolen.<br />
Možnost využít zdarma připojení WiFi<br />
ve Vile Kairos (cca 10 m).<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži.<br />
Ubytování: klimatizované moderně<br />
zařízené apt. pro 4–5 os. se nacházejí<br />
v patře s nezapomenutelným výhledem<br />
na moře, který se nabízí z prostorných<br />
balkonů. Apt. má dvě dvoulůžk. ložnice,<br />
každá s vlastní sprchou a vlastní klimatizací.<br />
V denní místnosti s vybaveným kuchyň.<br />
koutem včetně ledničky, ze které<br />
se vychází na balkon, je rozklápěcí křeslo<br />
pro jednu osobu, jídelní kout, SAT/<br />
TV. Apartmány se mohou rozdělit na<br />
2 samostatné ubyt. jednotky a vznikne<br />
tak dvoulůžk. pokoj s vlastní koupelnou<br />
a klimatizací a apart. pro 2–3 os. s dvoulůžk.<br />
ložnicí, přistýlkou v denní místnosti,<br />
koupelnou, klimatizací, SAT/TV.<br />
Hosté pokojů mohou používat posezení<br />
u krbu. Doporučujeme také navštívit taneční<br />
večery na terase vily Kairos.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
69
Apartmán Vinko **+<br />
Ideální kapacity pro všechny, kteří ocení blízkost moře, klid, soukromí a možnost použití zahrady v přízemí, kde se nemusíte bát<br />
o své malé děti.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Trogir – Seget Donji<br />
Proč právě sem<br />
hledají klid a soukromí, nachází se v přízemí<br />
obklopen zahradou a tereasou<br />
zastíněnou zelení. V blízkosti se nachází<br />
oblázková pláž před hotelem Jadran<br />
nebo v opačném směru oblíbená pláž<br />
u hotelu Medena.<br />
Vybavení: WiFi v penzionu Kairos bezplatně,<br />
gril, parkoviště ve dvoře, pobyt<br />
domácích mazlíčků není povolen.<br />
• zahrada<br />
• výhodná poloha<br />
• gril<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YZQ276<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Trogir – Seget Donji<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
v penzionu vzdáleném cca 10 m<br />
Snídaně: bufetové včetně nápojů<br />
Večeře: servírované menu – polévka, výběr<br />
ze 3hlavních jídel s přílohou, dezert<br />
či ovoce; nápoje za poplatek<br />
Poloha: ve vesničce Seget Donji ve vilové<br />
čtvrti jen pár kroků od moře se<br />
na klidném místě nacházejí apt. Vinko.<br />
Tento apt. je ideální pro všechny, kteří<br />
Ubytování: apartmán pro 4–5 os. –<br />
2 ložnice s manžel. lůžkem, možnost jedné<br />
přistýlky v denní místnosti na gauči,<br />
vybavený kuchyň. kout, koupelna s WC,<br />
SAT/TV, terasa s východem na zahradu<br />
a grilem s venkovním posezením.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Turistické středisko Resnik **<br />
Vynikající nabídka pro rodiny s malými dětmi, v bunglovech přístupná cena ze jednodušší ubytování se slevami pro děti.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Kaštel Štafilič<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Kaštel Štafilič<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: rozsáhlý komplex s pavilony<br />
a zděnými bungalovy s terasou obklopené<br />
zelení. Cca 50 m od oblázkové pláže<br />
s hrubým pískem a betonovými platy.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv<br />
bar, gril bar, terasa, tavera, obchod, tenisové<br />
dvorce, travnaté fotbalové hřiště,<br />
hřiště na plážový volejbal a pro míčové<br />
hry, stolní tenis.<br />
Služby za poplatek: pronájem lehátek,<br />
slunečníků a dalších rekvizit na pláži,<br />
jídlo a nápoje v plážovém baru, tenisové<br />
dvorce, internet, klimatizace.<br />
Ubytování: pavilony: pěkné renovované<br />
pokoje pro 2–3 osoby – nově vybavené<br />
s manželským lůžkem a přistýlkou, balkon,<br />
SAT/TV, telefon, koupelna s WC,<br />
(klimatizace na vyžádání a za příplatek).<br />
1lůžkový pokoj na vyžádání. Bungalovy:<br />
jednodušší ubytování vhodné pro nenáročné<br />
klienty, kteří ocení soukromí.<br />
Bung. pro 2–4 osoby typ malý: 24 m 2 –<br />
2 dvoulůžka v 1 místnosti, TV, koupelna<br />
se sprchou a WC, terasa. Bung. typ větší:<br />
28 m 2 pro 2–4 + 1 osoby – 1 ložnice<br />
s manž. lůžkem a místnost se 2 postelemi,<br />
TV, koupelna se sprchou a WC, terasa.<br />
Bungalov pro 2–4 + 1 osoby suite 28<br />
m 2 – 2 ložnice s 2lůžkem, TV koupelna se<br />
sprchou a WC, terasa. V bung. možnost<br />
přistýlky na rozklápění (vhodná pro děti<br />
do 10 let). Bung. – min. obsazení 2 dosp.<br />
os. Bung. standard bílý nerenovovaný –<br />
pro 2–4 os. pokoj s manželskou postelí<br />
či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení<br />
se sprchou, terasa; možnost až 2 přistýlek,<br />
koupelna s WC, terasa.<br />
All inclusive: plná penze formou bufetových<br />
stolů včetně nápojů, odpolední<br />
zmrzlina pro děti do 12 let 16.00–<br />
17.00 hod. kromě soboty, k pití: točené<br />
• hit loňské sezóny<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YRW276<br />
> all inclusive v ceně<br />
> až 3 děti do 6 let zdarma<br />
včetně all inclusive<br />
pivo, stolní víno, voda, bezalkoholické<br />
nápoje, čaj 10.00-22.00 hod. K pití: badminton,<br />
fotbal, stolní tenis, animační<br />
program pro děti od 4 do 12 let 10.00–<br />
17.00 hod. každý den kromě soboty (cca<br />
15.06.–01.09.2012).<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXx<br />
minimální počet os. v bung. jsou 2 os.<br />
Holiday Village Sagitta ***<br />
Klidné prostředí, obklopeni přírodou blízko pláže, ideální podmínky pro pohodovou rodinnou dovolenou.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Omiš – Ruskamen<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Omiš – Ruskamen<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: v borovém háji přímo u nádherné<br />
pláže, 7 km jižně od centra města<br />
Omiš. Cca 20–80 m od oblázkové, částečně<br />
písčité pláže s pozvolným vstupem<br />
do vody, vhodná pro malé děti.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv<br />
bar, směnárna, parkoviště v areálu, sejf<br />
na recepci, bazén s mořskou vodou,<br />
pozn. domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: trezor, dětská postýlka,<br />
internetový koutek, biliár, stolní<br />
společenské hry.<br />
Ubytování: komplex se skládá z hotelové<br />
budovy, apartmánů a bungalovů. Klimatizované<br />
2lůžk. pokoje, sprcha/WC, fén,<br />
SAT/TV, telefon, s možností přistýlky,<br />
balkon s část. pohledem na moře. Hned<br />
vedle hotelu se nachází 40 moderně vybavených<br />
a klimatizovaných apartmánů<br />
pro max. 4 os. (42,85 m 2 ) – 2lůžk. ložnice<br />
a denní místnost s rozkl. gaučem<br />
pro 2 os., kuchyň. kout, koupelna/WC,<br />
SAT/TV, balkon/terasa, apt. se nacházejí<br />
ve 2podlažních pavilonech. Dále je k dispozici<br />
v piniovém lesíku rozmístěných<br />
18 bungalovů pro 2+1 (23,50 m 2 ) 2lůžk.<br />
denní místnost s rozkl. gaučem pro 1 os.<br />
a 20 bungalovů 2+2 (30 m 2 ), menší<br />
2lůžk. ložnice a denní místnost s rozkl.<br />
gaučem pro 2 os., v každém pak SAT/<br />
TV, telefon, kuchyň. kout, sprcha/WC,<br />
terasa/balkon a klimatizace.<br />
• lehátka a slunečníky u bazénu<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YSG276<br />
> all inclusive v ceně<br />
Pro děti: pláž s pozvolným vstupem do<br />
moře.<br />
All inclusive: plná penze formou bufetu,<br />
odpolední svačinka s kávou, čajem,<br />
nápoje – místní točené nealkoholické<br />
a víno a pivo od 10.00–23.00 hod. Lehátka<br />
a slunečníky u bazénu bezplatně<br />
(omezené množství).<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
bungl. 2+1 nutné obsadit 3 osobami,<br />
bung. 2+2 a apt. 2+2 4 osobami.<br />
70 210 000 210
Apartmány Nastija ***<br />
Skvělý tip pro rodiny s malými dětmi, díky nádherné písčité pláži a širokým možnostem nenáročných výletů nebo pro romantiky,<br />
kteří zde najdou řadu kouzelných zákoutí, které Cetina vytvořila na své cestě k moři.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Omiš<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Omiš<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek snídaně<br />
přímo v apt. domě<br />
Snídaně: servírovaná, obohacená kontinentální<br />
Poloha: apartmánový dům se nachází<br />
na jednom z nejvýhodnějších míst přímo<br />
v poklidném letovisku Omiš, nedaleko<br />
od nádherné pláže vhodné pro děti, na<br />
úpatí hor vzdálen od hluku magistrály,<br />
pouze 50 m od půvabného Starého<br />
města s tisíci kavárniček a cca 200 m<br />
k ústí řeky Cetiny do Jadranu. Odtud se<br />
rozkládá přírodní rezervace Údolí Cetiny,<br />
která vám nabízí široké možnosti výletů.<br />
Pláž: cca 200 m od písčité pláže.<br />
Vybavení: pronájem zařízených<br />
apartmánů a studií s vybavenou kuchyňkou,<br />
spotřeba vody a energií, povlečení<br />
a závěrečný úklid. Každý apartmán má<br />
vlastní vchod. Parkování pro 1 os. auto/<br />
apt., gril za domem, možnost půjčení TV<br />
po dohodě s majiteli objektu.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, klimatizace – (5 EUR/den, splatné<br />
na místě), domácí zvířata, možnost okusit<br />
pravou dalmatskou kuchyni – „peka“<br />
(po dohodě s domácími).<br />
• délka pobytu na míru<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YNS276<br />
Ubytování: apt. A – pro 4 os., přízemí<br />
– ložnice s manžel. lůžkem, koupelna<br />
s WC, obytná místnost s kuchyň. koutem,<br />
rozkládací pohovka (vhodná pro<br />
1dosp. os. nebo 2 děti), terasa s část.<br />
výhledem na moře. Apt. B pro 6–8 os.,<br />
1. patro, 2 ložnice s manž. lůžkem a postelí,<br />
možnost rozkl. přistýlek, vybavená<br />
kuchyňka, koupelna s WC, menší balkon<br />
s část. výhledem na moře. Apt. D<br />
pro 4 os.: umístěný na prostorné terase<br />
vedle domu, obytná místnost s velkým<br />
gaučem pro 2 dosp. os. s kuchyň. koutem,<br />
TV, menší pokojík s manželským<br />
lůžkem, koupelna s WC, rozlehlá terasa<br />
s část. výhledem na moře. 2. patro: st. F<br />
pro 3 os.: veliká ložnice s manžel. lůžkem<br />
a postelí, kuchyňkou s jídelnou, koupelnou<br />
s WC, TV, venkovní terasa z boku<br />
domu přístupná přes vchodovou chodbu<br />
s výhledem na moře. Studio E – pro<br />
4 os. – kuchyň. kout, manž. lůžkem, postel,<br />
rozkl. gauč pro 1 dosp. osobu, koupelna<br />
s WC, balkon s výhledem na moře.<br />
Apt. G pro 4 os. – ložnice se 2 lůžky,<br />
obytná místnost s kuchyň. koutem, gauč<br />
pro 2 dosp. osoby, TV, koupelna s WC,<br />
balkon s část. výhledem na moře. Studio<br />
H – pro 3–4 os. – místnost s manž. lůžkem,<br />
postel, možnost přistýlky, kuchyňka,<br />
koupelna s WC, balkon s výhledem<br />
na moře. Studio E a H se mohou spojit<br />
do jednoho velikého apartmánu v případě,<br />
že cestuje větší rodina. Ve všech<br />
ubytovacích jednotkách je klimatizace,<br />
použití se platí v místě vlastníkům.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX<br />
Apartmány Denis **+<br />
Fantastická poloha přímo na pláži, klidnější letovisko, kapacita vhodná pro nenáročné klienty za velmi příznivou cenu.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Nemira<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Nemira<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek večeře<br />
nebo polopenze v blízké restauraci<br />
Snídaně: servírované rozšířené kontinentální<br />
Večeře: servírované o 3 chodech, výběr<br />
min. ze 2 hlavních jídel<br />
Poloha: apartmány s jedinečnou polohou<br />
přímo u pláže. Ze všech pokojů je čelní<br />
nebo boční výhled na moře a z terasy<br />
domu sejdete pouze pár schodů a jste<br />
přímo na pláži. Dům se nachází u moře<br />
na konci strmější cesty, kterou se dá dojet<br />
autem až k domu. Výstup i nástup klientů<br />
autobusovou dopravou probíhá na magistrále,<br />
odkud majitel zajistí svoz zavazadel<br />
autem a klienti sejdou pěšky cca 600 m<br />
z magistrály. V blízkosti obchod s potravinami,<br />
restaurace, pizzerie, směnárna a pekárna.<br />
Bohatý noční život, nákupy, velká<br />
tržnice, sportovní možnosti jsou k dispozici<br />
v centru Omiše (cca 30 min. chůze). Přímo<br />
před domem je oblázková pláž s pozvolným<br />
vstupem do moře.<br />
Vybavení: dům nabízí jednodušší, ale účelné<br />
ubytování ve studiu nebo v apartmá.<br />
Hostům je k dispozici prostorná stinná<br />
terasa s výhledem na moře s posezením<br />
a další velká terasa přímo nad mořem na<br />
opalování s lehátky. Každý apartmán nebo<br />
studio má k dispozici zdarma jedno lehátko<br />
na terase. Hosté mohou využít gril<br />
a stolní tenis. Na společné terase je možné<br />
se připojit zdarma k WiFi síti.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíček<br />
s malým psem do 8 kg.<br />
Ubytování: st. pro 2 nebo 2+1 os. – každé<br />
studio má vlastní vchod, manžel. lůžko<br />
• domácí mazlíčci<br />
• 10/11 nocí<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YSZ276<br />
nebo 2 samostatná lůžka a přistýlku pro<br />
3. os., koupelnu s WC, kuchyň. koutek<br />
(2plotýnkový el. vařič, chladnička, dřez,<br />
nádobí a kuchyň. potřeby), balkon s čelním<br />
nebo bočním výhledem na moře s posezením.<br />
St. pro 2 os. v přízemí – malé studio<br />
má vchod ze společné terasy. Manžel. lůžko,<br />
koupelna s WC, kuchyň. koutek s chladničkou.<br />
St. má na terase u vchodu vlastní<br />
stůl s posezením. Apt. pro 4 os. – ložnice se<br />
3 lůžky a s balkonem a menší vnitřní místnost<br />
s kuchyňkou a gaučem pro 1 osobu,<br />
koupelna s WC. Apt. pro 5 osob – vznikl<br />
propojením st. pro 3 os. a samostatného<br />
pokoje pro 2 os. Pokoj pro 3 osoby s manžel.<br />
lůžkem a přistýlkou a menší pokoj<br />
pouze s lůžkem pro 2 os. Oba pokoje mají<br />
vchod ze společné chodby a jsou propojeny<br />
přes společný balkon. Vchod do koupelny<br />
a WC je pouze z jednoho pokoje.<br />
Samozřejmostí je vlastní kuchyňka s chladničkou.<br />
Apt. A6+1 – podkrovní apt. vznikl<br />
propojením 2 studií a třetího samostatného<br />
pokoje a skládá se celkem ze 3 místností<br />
– do apt. se vchází chodbičku, kde je<br />
kuchyňka (2× chladnička, 2× 2-plotýnkový<br />
vařič), dále je vchod do dvou oddělených<br />
ložnic pro 2 a 3 os., kde každá ložnice má<br />
vlastní koupelnu, WC a balkon. K apartmánu<br />
patří malá ložnice pouze s menším lůžkem<br />
pro 2 osoby, která má vlastní vchod<br />
ze společné chodby a s jednou z ložnic je<br />
propojena přes společný balkon.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Apartmány Vesna ***<br />
Nádherná oblázková pláž, klidnější letovisko jako skvělý výchozí bod pro výlety v okolí, např. do Omiše, na Radmanovy mlýnice,<br />
do Splitu, na Brač.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Nemira<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Nemira<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek večeře<br />
nebo polopenze v blízké restauraci<br />
Snídaně: servírované rozšířené kontinentální<br />
Večeře: servírované o 3 chodech, výběr<br />
min. ze 2 hlavních jídel<br />
Poloha: apt. dům Vesna se nachází v těsné<br />
blízkosti apt. Denis na vyvýšené terase,<br />
díky níž je téměř ze všech apartmánů krásný<br />
výhled na moře. Pláž: krásná oblázková<br />
pláž s pozvolným vstupem do moře je necelých<br />
100 m od domu.<br />
Vybavení: pronájem vybavených apt.<br />
včetně kuchyňky a spotřeby energií, krytá<br />
stinná terasa s možností posezení, gril,<br />
společenská místnost, parkování je přímo<br />
u domu nabo na parkovišti pod domem.<br />
U apartmánů Vesna není standardním vybavením<br />
povlečení. Na místě je možné si<br />
ho pronajmout za 10 EUR/sada pro 1 osobu<br />
nebo si přivést své vlastní. Závěrečný úklid<br />
apartmánu provádí klient sám nebo si ho<br />
může za 20 EUR objednat.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíček, povlečení<br />
10 EUR/sada pro 1 os., závěrečný<br />
úklid apartmánu 20 EUR – splatné v místě.<br />
Ubytování: st. pro 2 os. – místnost s manžel.<br />
lůžkem, kuchyň. koutek s chladničkou,<br />
koupelna/WC, balk. s posezením<br />
a přímým výhledem na moře. St. pro<br />
3 os. – místnost s manžel. lůžkem a dalším<br />
klasickým lůžkem pro 3. os., kuchyň.<br />
koutek s chladničkou, koupelna/WC, balk.<br />
s posezením a přímým výhledem na moře.<br />
Apt. A2+2 pro 4 os. – menší 2pokojový<br />
apt. se skládá z ložnice se 2 postelemi a je<br />
zde i vchod do koupelny a WC a do další<br />
obývací místnosti, kde je rozkl. pohovka<br />
až pro 2 os. (vhodné pro děti), vybavená<br />
kuchyňka s ledničkou, jídelní stůl a vchod<br />
na balkon. Balkon je boční s částečným výhledem<br />
na moře.<br />
Pokoj P2 – pokoj hotelového typu pro<br />
2 osoby má manžel. lůžko, koupelnu/WC.<br />
Pokoj nemá kuchyňku a balkon. Pro klienty<br />
ubytované v pokoji je v přízemí domu vedle<br />
společenské místnosti k dispozici vybavená<br />
kuchyňka s chladničkou. Tento pokoj<br />
lze kombinovat s některým z apt. na stejném<br />
patře. Střešní apt. pro 7 os. – nadstandardní<br />
apt. zabírá celé 3. patro domu a má<br />
rozlohu přes 100 m 2 . Skládá se ze 3 oddělených<br />
ložnic (2× pro 2 os., 1× pro 3 os,), obýv.<br />
pokoje s vybavenou kuchyňkou, jídelního<br />
stolu, koupelny/WC. Jeden z pokojů pro<br />
2 os. má navíc další koupelnu/WC a chladničku<br />
s kuchyňkou. Hlavní předností apt. je<br />
velmi prostorná krytá terasa s nádherným<br />
• domácí mazlíčci<br />
• 10/11 nocí<br />
• terasa<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YVG276<br />
výhledem na moře a protější ostrov Brač.<br />
Na terase je možnost posezení. Od obývacího<br />
pokoje je terasa oddělena prosklenou<br />
odsouvací stěnou.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXX<br />
Povinné příplatky: v ceně není závěrečný<br />
úklid. Klient ho provádí sám nebo si ho<br />
může objednat za 20 EUR. Při příjezdu se<br />
skládá za každý apartmán vratná kauce<br />
ve výši 50 EUR nebo 1500 Kč, která bude<br />
po odevzdání uklizeného a neponičeného<br />
apartmánu vrácena.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
71
Hotel Biokovka ***<br />
Ideální kombinace dovolené u moře s lázeňskými službami, hotel přímo u pláže v borovém háji, tenisový areál, vnitřní bazény,<br />
promenáda podél moře přímo do centra. Hotel vhodný pro sportovní pobyty.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Makarska<br />
Letovisko: Makarska<br />
Stravování: polopenze, za příplatek plná<br />
penze<br />
Snídaně: švédské stoly<br />
Obědy: výběr z menu<br />
Večeře: švédské stoly<br />
Poloha: pláž přímo u hotelu – oblázková<br />
s pozvolným přístupem do moře, vhodná<br />
pro děti, lemovaná borovicemi, které<br />
zajistí osvěžující stín. Bezbariérový přístup<br />
na pláž.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí, restaurace,<br />
aperitiv bar, kavárna, TV místnost,<br />
kadeřnický a kosmetický salon, plážový<br />
bar (v letních měsících), rehabilitační<br />
centrum, 2 bazény s mořskou vodou<br />
– lázeňský (teplota vody cca 36 °C)<br />
a sportovní (teplota vody cca 25 °C),<br />
dětské hřiště, fitness, sauna. Rehabilitační<br />
centrum disponuje moderním vybavením<br />
pro: vodoléčbu, elektroterapii,<br />
fang-zábaly, magnetoterapii, inhalace<br />
a další – provoz zajišťují kvalifikovaní<br />
pracovníci. Parking zdarma (vratná kauce<br />
na elektr. kartu cca 20 EUR).<br />
Ubytování: 2lůžk. pokoje se sprchou,<br />
WC, SAT / TV, balkonem, telefonem<br />
a možností přistýlky. Pokoje jsou z části<br />
renovované s klimatizací a vybavené novějším<br />
nábytkem (dražší pokoje), některé<br />
pokoje jsou orientovány na mořskou<br />
stranu za příplatek, ostatní na pohoří<br />
Biokovo. K dispozici jsou pokoje pro vozíčkáře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXX<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná cena<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YOF276<br />
> 1. dítě do 7 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Apartmány Klára ***<br />
Makarská je ideálním místem pro každého, kdo hledá zábavu. Nespočet kavárniček, restaurací vám umožní vychutnat si pohled<br />
nejen na moře, ale i na impozantní pohoří Biokovo a je skvělým výchozím bodem pro řadu výletů.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Makarska<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: pronájem st./apt. s kuchyňkou,<br />
spotřeba vody a el. energie, závěrečný<br />
úklid, povlečení, parkování pro<br />
1 os. auto/apt. u domu nebo cca 100 m<br />
v okolí domu. Gril ve dvoře. Pobyt domácích<br />
mazlíčků není povolen.<br />
• 10/11 nocí<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YKQ276<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Makarska<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: nádherná oblázková pláž je cca<br />
360 m od domu. Nejpopulárnější letovisko<br />
Makarské riviéry na úpatí pohoří<br />
Biokovo nabízí každý den bohatý denní<br />
i večerní program pro turisty. Oblázková<br />
pláž lemovaná borovicemi nabízí příjemný<br />
chládek v horkých letních měsících.<br />
Nové apartmány se nacházejí v menší<br />
uličce nad hotelem Riviera a na pláž se<br />
bezpečně dostanete podchodem pro<br />
pěší a podél hotelu, vzdálenost od centra<br />
je cca 800 m.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, půjčovna kol, lodí, šlapadel, tobogán,<br />
klimatizace – 5 EUR/den – splatné<br />
v místě.<br />
Ubytování: 1. patro 2 studia pro 2 os.<br />
každé s vlastním vchodem. První st.<br />
má ložnici s manžel. lůžkem, AC, SAT/<br />
TV, kuchyň. kout na balkoně, koupelnu<br />
s WC. Druhé st. je vybaveno manžel.<br />
lůžkem, kuchyň. koutem, SAT/TV, AC,<br />
koupelnou s WC, dlouhým balkonem.<br />
Balkon je společný pro obě studia a přehrazený<br />
stěnou a má výhled na Biokovo.<br />
Apt. pro 4 až 5 os. – plně vybavená kuchyně<br />
včetně trouby s balkonem, z níž<br />
je průchod do ložnice s manžel. lůžkem<br />
a možností přistýlky, klimatizace a průchodem<br />
do druhé ložnice s manžel. lůžkem<br />
a AC, obě s balkonem, SAT/TV, dvě<br />
koupelny se sprchou a WC jsou přístupná<br />
pouze ze společné vchodové chodby,<br />
balkon po celé délce apartmánu na<br />
mořskou stranu.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXx<br />
Vila Dvorski ***<br />
Fantastická poloha domu blízko nádherné pláže v klidném místě, kde můžete nerušeně spát a přesto nedaleko od centra města<br />
Baška Voda, které má spoustu vyžití pro mladé lidi.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Baška Voda<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Baška Voda<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: udržovaný apartmánový dům<br />
v klidné čtvrti zarostlé borovým lesem<br />
se nachází nedaleko od moře a zároveň<br />
krásné oblázkové pláže s pozvolným<br />
vstupem do moře vhodným i pro malé<br />
děti, centrum Baška Vody je vzdáleno<br />
cca 600 m. Přístup na pláž a do města<br />
je po schodech (pro os. se sníženou<br />
pohyblivostí není kapacita vhodná) a do<br />
nejblížší restaurace je vzdálenost cca<br />
200 m. Vedle pláže je vybudováno dětské<br />
hřiště s prolézačkami. Baška Voda<br />
patří k nejoblíbenějším cílům turistů<br />
nejen díky pěkným plážím, ale také bohatému<br />
kulturnímu životu. Cca 80 m od<br />
nádherné oblázkové pláže s pozvolným<br />
vstupem pro děti.<br />
Vybavení: pronájem st./apt. s kuchyň.<br />
koutem, spotřeba energií, vody, povlečení,<br />
závěrečný úklid, parkování pro<br />
1 os. auto/apt. ve dvoře nebo v blízkosti<br />
domu (sjezd z prudkého kopce, pouze<br />
pro zdatné řidiče). Pozn. domácí zvířata<br />
nejsou povolena.<br />
Ubytování: všechny studia i apt. jsou<br />
moderně vybaveny SAT/TV, klimatizací,<br />
koupelnou se sprchou a WC, kuchyň.<br />
koutem s lednicí. Přízemí: apartmán č.<br />
1 pro 3–5 os.: ložnice se 3 samostatnými<br />
postelemi, druhý pokoj s gaučem na rozklopení<br />
a kuchyň. kout, posezení venku.<br />
Apt. č. 2 pro 2 os. ložnice se 2 postelemi,<br />
oddělená minikuchyně, posezení před<br />
apt. St. č. 5 a 6 každé s vlastním vchodem<br />
pro 2–3 os. se nacházejí ze strany<br />
domu na 1. patře, č. 5 má balkon, manžel.<br />
lůžko a samostatnou postel a studio č.<br />
6 má posezení na terase před studiem,<br />
manžel. lůžko a gauč na rozklápění.<br />
Na druhé straně 1. patra se nacházejí<br />
st. č. 3 a 4 každé s vlastním vchodem<br />
pro 2–3 os. St. č. 4 má manželské lůžko<br />
a postel a před st. je prostorná terasa<br />
s posezením, hned vedle přes terasu je<br />
vchod do st. č. 3 s manžel. lůžkem a postelí<br />
a balkonem. Na druhém patře se<br />
nachází podkrovní apt. až pro 2–4 os. č.<br />
7 s minikuchyní v denní místnosti, kde je<br />
• 10/11 nocí<br />
• klimatizace v ceně<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YVQ276<br />
manžel. lůžko, koupelna s WC, z denní<br />
místnosti se vchází do malinkého pokojíku<br />
se 2 oddělenými postelemi s východem<br />
na prostornou terasu s pohledem<br />
na moře (terasa je společná s terasou<br />
domácích). Tento apt. je vhodný pro rodiče<br />
s dětmi nikoliv pro 2 páry.<br />
Možnosti obsazení: X-XXXX<br />
Poznámka: upozorňujeme, že přístup na<br />
pláž a do města je po schodech, kapacita<br />
tedy není vhodná pro osoby s pohybovými<br />
problémy.<br />
72 210 000 210
Apartmány Ana-Katarina ***<br />
Velice prostorný apartmán, skvěle vybaven i pro větší rodiny nebo partu přátel na klidném, tichém místě.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Baška Voda<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: pronájem vybaveného apt.<br />
s kuchyňkou, spotřeba energií a vody,<br />
povlečení, závěrečný úklid, parkování<br />
pro 2 os. auta/apt., gril k dispozici. Pozn.<br />
domácí zvířata nejsou dovolena.<br />
• výhodná cena<br />
• výhled na moře<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YQA276<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, tenis, pronájem kol, loděk, šlapadel,<br />
klimatizace (5 EUR/den – splatné<br />
v místě).<br />
Letovisko: Baška Voda<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: na kraji Bašky Vody, nedaleko<br />
hotelu Horizont, ve slepé uličce na<br />
klidném místě se nachází rod. domek<br />
s apartmánem. Centrum cca 300 m<br />
a nejbližší obchod cca 150 m. Letovisko<br />
Baška Voda je populární díky nádherným<br />
oblázkovým plážím a pěkné<br />
promenádě podél moře. Cca 350 m od<br />
oblázkové pláže.<br />
Ubytování: v domě se nachází pouze<br />
1 apt. pro 6–12 osob v celém 1. patře<br />
s vlastním vchodem. V apt. jsou 3 dvoulůžk.<br />
ložnice, prostorný obývací pokoj<br />
s gauči na rozkl., TV, kuchyně s troubou,<br />
jídelní kout, AC, 3 koupelny s WC, 3 balkony<br />
a velice prostorná terasa.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXXXX<br />
Apartmány Nedo ***+<br />
Fantastická nabídka, skvělá cena, dům blízko pláže a na klidném místě. Předností a velkým lákadlem Bašky Vody je bohatá vegetace<br />
v čele s borovými lesy, které sahají až na místní pláže. Krásné je také panorama pohoří Biokovo. Bohatá zábava a noční život.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Baška Voda<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Baška Voda<br />
Stravování: bez stravy (za příplatek v restauraci<br />
v centru města)<br />
Snídaně: servírovaná kontinentální<br />
Večeře: servírované menu se 3 chody (hl.<br />
jídlo, salát, polévka nebo desert)<br />
Poloha: oblázková pláž s pozvolným vstupem<br />
cca 160 m na kraji Bašky Vody, nedaleko<br />
hotelu Gadja, ve slepé uličce na klidném<br />
místě se nachází rod. dům. Centrum cca<br />
300 m a nejbližší obchod cca 150 m. Letovisko<br />
Baška Voda je populární díky nádherným<br />
oblázkovým plážím, pěkné promenádě<br />
podél moře a večernímu životu.<br />
Vybavení: pronájem jednotek s kuchyň.<br />
koutem, spotřeba energií a vody, povlečení,<br />
závěrečný úklid, parkování pro 1 os. auta/<br />
jed., gril k dispozici.<br />
Služby za poplatek: pobyt domácích<br />
mazlíčků, v apt. klimatizace – 5 EUR/den –<br />
splatné v místě, (klimatizace ve studiích –<br />
zdarma).<br />
Ubytování: v přízemí se nachází: apt. A pro<br />
3 os. s vlastním vchodem přes menší terásku,<br />
kuchyňka s jídelním stolem, koupelna<br />
se sprchou a WC, ložnice s manžel. lůžkem<br />
a postelí, TV, klimatizace, balkon. Apt. B<br />
pro 3 os. s vlastním vchodem, stejný jako<br />
apt. pro 2–3 os., v ložnici místo přistýlky<br />
postel, větší kuchyň včetně trouby. Apt. C<br />
pro 4–5 os. s vlastním vchodem a prostornou<br />
terasou před apartmánem, vybavená<br />
kuchyně včetně trouby s jídelnou, AC, TV,<br />
2 ložnice s manžel. lůžkem, koupelna s WC<br />
a sprchou. 1: patro Apt. D pro 4–6 os. vybavená<br />
kuchyně jídelním koutem, AC, TV,<br />
2 ložnice s manžel. lůžkem, jedna s postelí<br />
s balkonem, koupelna s WC a vanou. 2lůžk.<br />
pokoj E, ložnice s manž. lůžkem, koupelna<br />
s WC, lednička, ventilátor, venkovní posezení<br />
na přístupové chodbě. 2lůžk. pokoj<br />
F – stejný jako E, ale s balkonem, otočený<br />
směrem na hory. Dvoulůžk. pokoj G – stejný<br />
jako F, balkon na mořskou stranu. V pok.<br />
je možnost umístit přistýlku a na patře je<br />
k dispozici společná minikuchyňka na přípravu<br />
kávy a jednoduchých pokrmů. 2. patro:<br />
studio H pro 2–4 os. – pokoj s manžel.<br />
• 10/11 nocí<br />
• bezplatně WiFi<br />
• domácí mazlíčci<br />
• výhodná cena<br />
• klimatizace ve studiích v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YNC276<br />
> novinka v nabídce<br />
lůžkem a palandou, koupelna se sprchou<br />
a WC, klimatizace, TV, venkovní posezení<br />
na přístupové chodbě. St. I pro 2–4 os. –<br />
stejné jako H, ale s balkonem, otočený směrem<br />
na hory. St. J a K pro 2–4 os. – stejné<br />
jako H, ale s balkonem otočeným na mořskou<br />
stranu.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXx<br />
Aparthotel Villa Rosa ****<br />
Moderní a vkusné prostředí apartmánů spolu s jednou z nejkrásnějších pláží Dalmácie vám umožní strávit nezapomenutelnou<br />
dovolenou na Jadranu.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Tučepi<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: pronájem vkusně vybavených<br />
apt. s kuchyň. zařízením, zahrnuje spotřebu<br />
vody a energií, ručníky a utěrku, povlečení,<br />
SAT/TV, AC, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt. Pozn: domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: sportovní areál (tenis,<br />
fotbal, házenou, košíkovou, volejbal,<br />
stolní tenis, fitness), vodní sporty na pláži<br />
včetně potápění.<br />
• kvalita + cena<br />
• klimatizace v ceně<br />
• 10/11 nocí<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YAV276<br />
Letovisko: Tučepi<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: nový moderně zařízený rodinný<br />
apartmánový dům pod magistrálou<br />
se nachází ve středu městečka Tučepi,<br />
cca 100 m od jeho centra. Veliká zahrada<br />
umožňuje příjemné posezení a bezpečné<br />
parkování. Tučepi je vesnička<br />
s pravou dalmatskou tváří, 6 km od Makarské<br />
a 8 km od Podgory s nádhernou<br />
oblázkovou pláží lemovanou borovicemi<br />
na úpatí pohoří Biokovo. Cca 200 m od<br />
oblázkové pláže.<br />
Ubytování: v domě se nachází ve 2. patře:<br />
2 apt. pro 2–4 os.: v ložnici manžel. lůžko,<br />
v denní místnosti kuchyň. kout a gauč<br />
pro 2 osoby, balkon, SAT/TV, klimatizace,<br />
koupelna s WC a sprchou, z někt. apt.<br />
možný částečný výhled na moře.<br />
Pro děti: dětské hřiště.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
73
Villa Šime ***<br />
Nádherné oblázkové pláže, bohatá nabídka výletů do okolí, příjemné prostředí apartmánů, klidné a tiché prostředí,<br />
a přesto blízká vzdálenost od centra a moře.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Podgora<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Podgora<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
v restauraci Centar vzdálené<br />
cca 50 m<br />
Snídaně: servírované kontinentální<br />
Večeře: servírované menu o 4 cho dech<br />
(polévka, hl. jídlo, salát a dezert), výběr<br />
domluvou/anketou<br />
Poloha: na klidném tichém místě pouze<br />
50 m od moře ve vilové zástavbě na<br />
konci slepé uličky, od centra vzdáleno<br />
cca 5 min. chůze a cca 50 m od rivy. Cca<br />
270 m od oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem vybavených apt. se<br />
zařízenou kuchyňkou, spotřeba energií<br />
a vody, povlečení, závěrečný úklid, parkování<br />
pro 1 os. auto/apt. – auta parkují<br />
za sebou, gril k dispozici.<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata,<br />
vodní sporty na pláži.<br />
Ubytování: přízemí – apt. pro 4–5 os. –<br />
ložnice s manž. lůžkem a možností<br />
přistýlky, denní místnost s gaučem na<br />
rozkl. pro 2 os. (dop. pro 2 děti), koupelna<br />
s WC, terasa před apt. St. pro 2 os. –<br />
místnost s manžel. lůžkem s balkonem,<br />
TV, malá kuchyňka se sníženým podhledem,<br />
koupelna s WC. St. pro 3–4 os. –<br />
místnost s manžel. lůžkem a palandou,<br />
TV, kuchyň. kout, balkon, koupelna<br />
s WC. 2. patro: 2× apt. pro 4–5 os. – ložnice<br />
s manžel. lůžkem a postelí, obytná<br />
místnost s rozkl. gaučem pro 2 os. (dop.<br />
pro 2 děti), kuchyň. kout, TV, AC, balkon<br />
s výhledem na moře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
• klimatizace v ceně<br />
• kvalita + cena<br />
• výhodná poloha<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YSQ276<br />
Apartmány Karla ***<br />
Ideální ubytování stranou ruchu pro strávení klidné a pohodové dovolené a přece nedaleko od centra, pokud zatoužíte navečer<br />
po procházce na živé promenádě.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Podgora<br />
Proč právě sem<br />
Cca 350 m od oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem apt. s vlast. vchodem<br />
s kuchyňkou, spotřeba energií a vody, povlečení,<br />
SAT / TV, AC, závěrečný úklid, parkování<br />
pro 1 os. auto/apt. na promenádě na<br />
parkingu (cca 70 m).<br />
• 10/11 nocí<br />
• klimatizace v ceně<br />
• výhodná poloha<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YGC276<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata, vodní<br />
sporty na pláži.<br />
Letovisko: Podgora<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
v restauraci Centar vzdálené cca<br />
220 m<br />
Snídaně: servírované kontinentální<br />
Večeře: servírované menu o 4 chodech<br />
(polévka, hl. jídlo, salát a dezert), výběr domluvou/anketou<br />
Poloha: pod strmými svahy pohoří Biokovo<br />
se nalézá rozlehlá zátoka s krásnou pláží<br />
ve známém letovisku Podgora, její pobřežní<br />
cesta se v létě promění v živou promenádu<br />
se spoustou kavárniček, obchůdků<br />
a atrakcí. Apartmány Karla se nalézají v severní<br />
části městečka v klidné vilové čtvrti,<br />
cca 250 m od centra a 12 km od Makarské.<br />
Ubytování: oba apt. pro 4–5 os. se nacházejí<br />
v 1. patře menšího domku a jsou identické.<br />
Apt. má 2 ložnice, v první je manžel.<br />
2lůžko a v druhé veliký rozkl. gauč pro<br />
2 dosp. os., možnost přistýlky, SAT/TV,<br />
z obou ložnic je východ na balkon, který<br />
nabízí částečný výhled na moře. Dobře vybavená<br />
kuchyňka s troubou je samostatná<br />
místnost s jídelním stolem a klimatizací.<br />
Koupelna s WC a sprchou.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Apartmány Josko ***<br />
Apartmány s překrásným výhledem na moře nedaleko od centra a pláží za mimořádně výhodnou cenu.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Podgora<br />
Proč právě sem<br />
koutem, spotřeba vody a el. energie, závěrečný<br />
úklid, parkoviště pro 1 os. auto/<br />
apt. před domem, gril k dispozici. Pozn.<br />
domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: WiFi, vodní sporty<br />
na pláži.<br />
• výhled na moře<br />
• délka pobytu na míru<br />
• gril<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YSO276<br />
Letovisko: Podgora<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
v restauraci Centar vzdálené<br />
cca 650 m<br />
Snídaně: servírované kontinentální<br />
Večeře: servírované menu o 4 chodech<br />
(polévka, hl. jídlo, salát a dezert), výběr<br />
domluvou/anketou<br />
Poloha: dobře udržovaný dům se nachází<br />
na okraji města v hotelové zóně ve<br />
stráni s překrásným pohledem na moře.<br />
Od promenády je vzdálen cca 60 m<br />
a od centra cca 250 m. Cca 90 m od přírodní<br />
oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem st./apt. s kuchyň.<br />
Ubytování: v 1. patře 3 studia pro<br />
2–3 os., každé s vlastním vchodem, místnost<br />
s balkonem s částečným výhledem<br />
na moře, 2lůžkem a rozkl. gaučem nebo<br />
křeslem pro 1 osobu, TV, kuchyňka, koupelna<br />
s WC. Ve 2. patře se nachází apt.<br />
pro 2–4 os. – ložnice s 2lůžkem, balkon<br />
s část. výhledem na moře a denní místnost<br />
s gaučem pro 2 os., kuchyň. koutem,<br />
TV, koupelna s WC.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
74 210 000 210
Hotel Podgorka ***<br />
Hotel vhodný pro všechny klienty, kteří hledají živé letovisko se zábavou a večerním/nočním životem. Krásné oblázkové pláže<br />
v letovisku i jeho blízkém okolí.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Podgora<br />
Letovisko: Podgora<br />
Stravování: polopenze, za příplatek plná<br />
penze<br />
Snídaně: bufetové stoly<br />
Obědy: servírované<br />
Večeře: výběr z menu – servírované se<br />
salátovým bufetem<br />
Poloha: jemná oblázková pláž s pozvolným<br />
vstupem do vody přímo před<br />
hotelem vhodná pro malé děti, přímo<br />
v centru městečka na živé promenádě,<br />
kde je bohatý každovečerní život s hudbou<br />
a možností tance, leží modernizovaný<br />
hotel.<br />
Vybavení: vstupní hala, recepce, směnárna,<br />
restaurace, aperitiv bar, zahrada<br />
s kavárničkou, obchod se suvenýry, výtah,<br />
terasa. V areálu hotelu internetová<br />
kavárna. Omezený počet míst k parkování<br />
– možnost parkování u hotelu Minerva<br />
za poplatek cca 4 EUR/den (splatné<br />
v místě).<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, tenis, biliár, půjčovna kol.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s koupelnou<br />
(sprcha/WC), balkon nebo lodžie, SAT/<br />
TV, telefon, možnost přistýlky, mořská<br />
strana za příplatek.<br />
Pro děti: oblázková pláž s pozvolným<br />
vstupem.<br />
Možnosti obsazení: X-XXX<br />
Proč právě sem<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YGK276<br />
Hotel Minerva Podgora ***<br />
Velmi kvalitní hotel s pestrou nabídkou služeb v živém letovisku.<br />
Letovisko: Podgora<br />
Stravování: polopenze, plná penze za<br />
příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: servírované menu<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: oblázková pláž přímo před hotelem<br />
s pozvolným vstupem do vody,<br />
hotel se nachází na pobřežní promenádě,<br />
cca 100 m od centra města.<br />
Vybavení: recepce, směnárna, restaurace,<br />
aperitiv bar, kongresový sál, trezor,<br />
výtah, bazén se sladkou vodou, sluneční<br />
terasa.<br />
Služby za poplatek: parkoviště za hotelem<br />
cca 4 EUR/den (splatné v místě),<br />
tenis, vodní sporty, fitness, whirpool,<br />
sauna, masáže, solárium, biliár.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Podgora<br />
Proč právě sem<br />
• vyhřívaný bazén<br />
• kvalita + cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YMW276<br />
Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje,<br />
koupelna (sprcha/WC), SAT/TV,<br />
telefon, balkon, mořská strana za příplatek,<br />
s možností přistýlky.<br />
Možnosti obsazení: X-XXX<br />
Hotel Mediteran Podgora ***<br />
Jednoduché ubytování pro nenáročné klienty, oblázková pláž a křišťálově čisté moře.<br />
Poloha: cca 20–200 m od oblázkové<br />
pláže, v subtropické zeleni populární<br />
hotel pavilonového typu v mírném kopci<br />
v těsné blízkosti hotelu Minerva, vzdálenost<br />
do centra cca 450 m. Hotel se skládá<br />
ze 4 jednoposchodových pavilonů,<br />
přístup po schodech – není vhodné pro<br />
osoby se sníženou pohyblivostí. V hlavní<br />
budově se nachází recepce s restaucí,<br />
pokoje v paviolnech.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Podgora<br />
Proč právě sem<br />
• nízká cena<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YDI276<br />
Vybavení: recepce, restaurace, aperitiv<br />
bar, trezor, TV místnost.<br />
Služby za poplatek: tenis, stolní tenis,<br />
vodní sporty, parkoviště přímo u hotelu<br />
nebo u hot. Minerva – cca 4 EUR/den<br />
(splatné v místě).<br />
Letovisko: Podgora<br />
Stravování: polopenze v centrální restauraci,<br />
za příplatek plná penze, v centrální<br />
restauraci<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: výběr z menu<br />
Večeře: výběr z menu, salátový bufet<br />
Ubytování: jednoduché pokoje pro 2 os.<br />
některé s možností přistýlky, telefon,<br />
koupelna s WC, balkon.<br />
Možnosti obsazení: X-XXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
75
Apartmány Mirjana ***<br />
Pokud rádi popijete ranní kávu na prostorné terase s nádherným výhledem na moře, nemůže si vybrat lépe.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Igrane<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Igrane<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: v bezprostřední blízkosti apt.<br />
Srečko se nachází apt. dům Mirjana<br />
v mírném svahu s nádherným pohledem<br />
na moře, vzdálenost od centra a obchodu<br />
s potravinami je cca 650 m. Cca 60 m<br />
od oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt., gril k dispozici. Pozn. domácí zvířata<br />
nejsou dovolena.<br />
• výhled na moře<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YYM276<br />
s výhledem na moře. Apt. č. 3 a 4 ve<br />
2. patře mají lepší pohled na moře. Klimatizace<br />
je ve všech apartmánech (použití<br />
klimatizace v ceně nájmu).<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Ubytování: v 1. a 2. patře se nacházejí<br />
4 apt. pro 4 os. – ložnice s manžel. lůžkem,<br />
obytná místnost s rozkl. gaučem<br />
pro 2 os., možnost přistýlky, kuchyň.<br />
kout, SAT/TV, koupelna/WC, balkon<br />
Apartmány Srečko ***<br />
Doporučujeme pro rodiny s dětmi a všechny, kteří mají rádi čisté moře a nedotčenou přírodu.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Igrane<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Igrane<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: Igrane je jedním z nejmalebnějších<br />
míst na Makarské riviéře. Rozsáhlá<br />
1,5 km dlouhá oblázková pláž a příznivé<br />
klimatické podmínky zajišťují návštěvníkům<br />
klidnou dovolenou, blahodárný<br />
odpočinek a relaxaci. Apartmánový<br />
dům Srečko je situován v mírném svahu,<br />
odkud je nádherný výhled na moře, od<br />
moře cca 60 m a od centra cca 350 m.<br />
Cca 60 m od oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou,<br />
spotřeba vody a energií, závěrečný úklid,<br />
povlečení, parkování pro 1 os. auto/apt.<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata,<br />
vodní sporty na pláži, potápění.<br />
• 10/11 nocí<br />
• oblíbená kapacita<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YSK276<br />
Ubytování: v přízemí studio pro 2 os.:<br />
rozkl. lůžko v místnosti s kuchyň. a jídelním<br />
koutem, koupelna s WC, SAT/TV,<br />
balkon směr na moře. 1. patro: apt. pro<br />
4 os.: dvě 2lůžk. ložnice, balkon s nádherným<br />
výhledem na moře, zařízená<br />
kuchyňka v samostatné chodbičce, koupelna<br />
s WC, SAT/TV. Apt. pro 4–5 os.:<br />
prostorný apartmán se samostatnou<br />
2lůžk. ložnicí, velikou obytnou místností<br />
s rozkl. rohovou sedací soupravou pro<br />
2 os., možnost přistýlky pro 1 os. V obytné<br />
místnosti je kuchyň. a jídelní kout,<br />
balkon s výhledem na moře, SAT/TV,<br />
koupelna s WC.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Apartmány Marinela ***<br />
Malebné a klidné letovisko Igrane, krásná oblázková pláž a bohatá nabídka výletů do okolí jsou ideální předpoklady pro pohodovou<br />
rodinnou dovolenou.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Igrane<br />
Proč právě sem<br />
cca 80 m, v mírném svahu a nabízejí<br />
překrásný pohled na moře. Igrane patří<br />
k menším střediskům Makarské riviéry,<br />
s nádhernou oblázkovou pláží a jsou<br />
ideálním místem pro klidnou rodinnou<br />
dovolenou. Cca 90 m od přírodní oblázkové<br />
pláže.<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou,<br />
spotřeba vody a el. energie, závěrečný<br />
úklid, povlečení, parkování pro 1 os.<br />
auto/apt. přes ulici, gril k dispozici. Pozn.<br />
domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, potápění, šlapadla, čluny.<br />
• 10/11 nocí<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YML276<br />
Apt. pro 4–5 osob – ložnice se 2 postelemi,<br />
obytná místnost s gaučem pro<br />
2 dosp. os. a možnost přistýlky, kuchyň.<br />
kout, z obou místností se vychází na<br />
dlouhý balkon s výhledem na moře, koupelna<br />
s WC. Apt. pro 4–5 os. – prostorná<br />
obytná místnost s rozkl. gaučem a postelemi,<br />
možnost přistýlky, vybavený kuchyňský<br />
kout, koupelna s WC, ložnice se<br />
2 postelemi.<br />
Letovisko: Igrane<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: nověji postavené apt. se nacházejí<br />
blízko centra městečka Igrane –<br />
Ubytování: apt. jsou ve vyvýšeném přízemí<br />
domu. st. pro 2–3 os. – manž. lůžko<br />
a rozkl. křeslo, balkon s výhledem<br />
na moře, kuchyň. kout, koupelna s WC.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
76 210 000 210
Hotel Nimfa ***<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
Fantastická poloha hotelu přímo u oblázkové pláže na klidném místě s bohatým animačním programem, chutná a pestrá strava<br />
a výhodný poměr mezi cenou a kvalitou. Nabízíme i pobyty na 10/11 nocí včetně dopravy autokarem.<br />
> Střední Dalmácie<br />
Živogošče<br />
Proč právě sem<br />
• 10/11 nocí<br />
• hit loňské sezóny<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YNF276<br />
> až 2 děti do 12 let zdarma<br />
včetně all inclusive<br />
> all inclusive v ceně<br />
chou a WC, telefonem, fénem. Pavilony:<br />
rodinné pokoje pro 3–5 os. – dva 2lůžk.<br />
pokoje se společnou sprchou a WC,<br />
balkonem, SAT/TV, telefonem, fénem<br />
a možností přistýlky.<br />
Pro děti: animační program pro děti.<br />
Letovisko: Živogošče<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: pláž se nachází cca 50–<br />
200 m od oblázkové pláže dlouhé 2 km,<br />
přístup po schodech, (po cca 15 min.<br />
chůze i pláž FKK). Hotel se nachází<br />
v malebné obci Živogošće, cca 18 km<br />
jižně od Makarské. Živogošće a sousední<br />
vesnička Igrane jsou spojeny cestou<br />
podél moře a jedná se o menší letovisko<br />
ideální pro rodinnou dovolenou.<br />
Vybavení: restaurace, plážová restaurace,<br />
aperitiv bar, kavárna, směnárna, sejf,<br />
TV místnost, taneční terasa, hřiště na<br />
míčové hry a dětské hřiště, obchod se<br />
suvenýry. Společenské prostory jsou klimatizované.<br />
Venkovní bazén s mořskou<br />
vodou a dětský bazén.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty, pronájem<br />
tenisových kurtů, půjčovna vodních<br />
šlapadel a člunů.<br />
Ubytování: hotel: klimatizované 1–2lůžkové<br />
pokoje s možností přistýlky se spr-<br />
All inclusive: plná penze formou bufetu,<br />
konzumace místních nealkoholických<br />
a alkoholických nápojů (také u bazénu),<br />
16.00–17.00 hod. se podává v restauraci<br />
káva, čaj, dezert. Bar u bazénu je otevřen<br />
10.00–23.00 hod., lehátka a slunečníky<br />
u bazénu (v omezeném množství),<br />
animace pro děti i dospělé, stolní tenis,<br />
boccia apod., 5× týdně živá hudba u bazénu.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXx<br />
Poznámka: na četné dotazy klientů<br />
ohledně balkonů v hlavní budově hotelu<br />
Nimfa (nikoliv v pavilonech!) uvádíme,<br />
že všechny pokoje mají balkon, ale balkony<br />
jsou velmi malých rozměrů.<br />
Apartmány Milka a Vedran ***<br />
Velmi přátelská atmosféra domácích, poklidné letovisko, krásná oblázková pláž pod hotelem Nimfa, ideální podmínky pro rodinnou<br />
dovolenou.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Živogošče<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Živogošče<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: v letovisku Živogošče – Porat,<br />
které je spojeno s městečkem Igrane<br />
cestou podél moře, se nachází v jeho<br />
centru větší pečlivě udržovaný rodinný<br />
dům v mírném svahu, díky tomu se nabízí<br />
krásný pohled na moře. Živogošče<br />
je menší klidná osada, vzdálenost k obchodu<br />
a poště je cca 80 m. Cca 200 m<br />
od přírodní oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem st./apt. s kuchyňkou,<br />
spotřeba vody a el. energie, závěrečný<br />
úklid, povlečení, parkoviště za domem<br />
v kopci 1 os. auto/apt., gril. Pozn.<br />
domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: č. 3, 6, 7 a 8 klimatizace<br />
– 5 EUR/den, splatné v místě.<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YMV276<br />
3 os. – ložnice s manž. lůžkem a postelí,<br />
kuchyňka, koupelna s WC, 2 balkony.<br />
Apt. č. 7 – až pro 4 os. – ložnice s 2lůžkem,<br />
balkon, obývací pokoj s gaučem<br />
pro 2 os., kuchyň. koutem, koupelna<br />
s WC. Apt. č. 8 pro až 10 os. – 3 ložnice<br />
s 2lůžkem a postelí, každá s vlastní koupelnou<br />
a WC, velká kuchyně s obývacím<br />
pokojem (možností přistýlky), SAT/TV,<br />
prostorná terasa. Všechny jednotky mají<br />
alespoň z jednoho balkonu či terasy výhled<br />
na moře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXX<br />
Ubytování: 1. patro: apt. č. 1 pro 5 os. –<br />
2ložnice s manžel. lůžkem a každá<br />
s vlastní koupelnou a WC, obývací pokoj<br />
s kuchyní a troubou (možnost přistýlky),<br />
veliká terasa. Studio č. 2 – pro<br />
3. os. – manž. lůžko a rozkl. křeslo pro<br />
1 dosp. os., kuchyň. kout, koupelna s WC,<br />
balkon. Apt. č. 3 pro 5 os. – ložnice<br />
s manžel. lůžkem a postelí, obývací pokoj<br />
– gauč na rozkl. pro 1 dosp. os. nebo<br />
2 děti, kuchyňka, koupelna s WC, terasa.<br />
Studio č. 5 pro 2–3 os. – ložnice s manžel.<br />
lůžkem a rozkl. gauč pro 1 dosp.<br />
os. nebo 2 děti, kuchyň. kout, koupelna<br />
s WC, balkon. 2. patro: apt. č. 6 pro<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
77
Pension MOL ***+<br />
Bezkonkurenční nabídka, výhodná cena, kapacita přímo u pláže, ideální volba pro rodiny s malými dětmi.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Drvenik<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Drvenik<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: kontinentální, včetně nápojů<br />
Večeře: výběr ze 2 menu o 3 chodech<br />
(polévka, hlavní jídlo a dezert), nápoje<br />
k večeři se hradí zvlášť<br />
Poloha: fantastická poloha penzionu<br />
Mol hned v první řadě přímo u moře<br />
a nádherné oblázkové pláže s pozvolným<br />
vstupem, kapacita ideální pro rodiče<br />
s malými dětmi a neplavce. Z balkonů<br />
se nabízí nezapomenutelný pohled na<br />
západ sluníčka. Pláž je lemována vzrostlými<br />
borovicemi, které nabízejí osvěžující<br />
stín. Penzion Mol se nachází v Drveniku,<br />
části zvané Donja Vala, kde jsou restaurace,<br />
kavárny, obchody, pošta, stánek se<br />
zeleninou. Příjemnou procházkou podél<br />
pobřeží se dostanete do druhé části Drveniku<br />
zvané Gornja Vala.<br />
• bezplatně WiFi<br />
• pro náročné<br />
• výhled na moře<br />
• lehátka na pláži zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YOJ276<br />
> novinka v nabídce<br />
Vybavení: recepce, restaurace, parking,<br />
lehátka na pláži bezplatně, WiFi bezplatně,<br />
parking bezplatně.<br />
Služby za poplatek: klimatizace –<br />
5 EUR/den (splatné v místě).<br />
Ubytování: přízemí a 1. patro – velice<br />
komfortně zařízené pokoje s vlastní koupelnou<br />
se sprchou a WC, klimatizace,<br />
TV, DVD. K dispozici jsou 2, 3, 4lůžkové<br />
pokoje. 2lůžkové pokoje mají možnost<br />
přistýlky. Za mořskou stranu a balkon je<br />
příplatek (pokoje orientované na sever<br />
nemají balkony). 2. patro – tři luxusně<br />
zařízené pokoje pro 2–4 os. s vlastní<br />
koupelnou s WC, 2lůžk. ložnice, druhá<br />
ložnice s gaučem na rozkl. pro 2 os., prostorná<br />
terasa s nádherným pohledem na<br />
moře, TV, DVD, klimatizace. Na patře je<br />
k dispozici společná kuchyňka pro přípravu<br />
jídla.<br />
Možnosti obsazení: X-XXXX<br />
Pension Martina ***<br />
Komfortní ubytování u nádherné oblázkové pláže, přátelský přístup majitelů k hostům, vynikající chutné jídlo, prostředí kam se<br />
budete rádi vracet! Kapacita ideální pro skupiny – veliký prostor na cvičení.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Drvenik<br />
Proč právě sem<br />
Služby za poplatek: klimatizace –<br />
5 EUR/den (splatné v místě).<br />
• bezplatně WiFi<br />
• výhodná poloha<br />
Letovisko: Drvenik<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: kontinentální, včetně nápojů<br />
Večeře: výběr ze 2 menu o 3 chodech<br />
(polévka, hlavní jídlo a dezert), nápoje<br />
k večeři se hradí zvlášť.<br />
Poloha: penzion Martina se nachází na<br />
fantastickém místě, pouhých 50 m od<br />
krásné oblázkové pláže v části Drveniku<br />
zvaném Gornja Vala, který je oblíbený<br />
u turistů zejména pro nádhernou pláž,<br />
tvořenou drobnými oblázky a pískem,<br />
která je stíněna borovicemi. Drvenik je<br />
známá přímořská turistická osada, vzdálená<br />
cca 30 km jižně od města Makarská<br />
a cca 10 km severně od Gradacu. Rozprostírá<br />
se mezi příkrými hřbety pohoří<br />
Biokovo a mořským břehem s nádhernými<br />
pozvolnými plážemi, vhodnými pro<br />
děti. Osada se dělí na dvě části, umístěné<br />
ve dvou zálivech se jmény Donja<br />
Vala a Gornja Vala. V místě pobytu jsou<br />
k dispozici restaurace, obchody i cukrárna.<br />
Rušnější část Drveniku – Donja Vala<br />
je vzdálena cca 15 min. pohodlné chůze.<br />
Vybavení: WiFi bezplatně, parking bezplatně,<br />
v přízemí nová jídelna sloužící<br />
i jako společenská místnost (SAT/TV,<br />
video) s terasou. Klienti bydlící v apt.<br />
Amalija i Kata mají stravu zajištěnou<br />
v restauraci penzionu Martina. Pozn.<br />
pobyt domácích mazlíčků není povolen.<br />
Ubytování: penzion Martina se skládá ze tří<br />
domů (hlavní budovy a dvou sousedících<br />
domů). Hlavní budova má deset apartmánů<br />
rozmístěných do tří pater a tyto jednotky<br />
jsou bez klimatizace, k dispozici jsou<br />
studia pro 2–3 os. s manžel. lůžkem a postelí,<br />
kuchyň. koutem, koupelnou s WC,<br />
balkon/terasa. Apt. č. 7 pro 4 os. – dvě<br />
2lůžk. ložnice, kuchyně, LCD TV, prostorný<br />
balk., koupelna s WC. Apt. č. 8 pro 6 os. –<br />
dvě 2lůžk. ložnice, obývací pokoj s rozkl.<br />
gaučem (dop. 1 dosp. os. nebo 2 děti)<br />
s kuchyň. koutem, LCD TV, balk., koupelna<br />
s WC. Apt. č. 9 pro 3–5 os. – 3lůžk. ložnice,<br />
obývací pokoj s rozkl. gaučem (dop.<br />
1 dosp. os. nebo 2 děti) s kuchyň. koutem,<br />
koupelnou s WC, balkon, LCD TV. První<br />
sousední dům Amalie disponuje čtyřmi<br />
apartmány. Apt. č. 1 pro 2–5 os. – 2lůžk.<br />
a 3lůžk. ložnice. St. č. 2 pro 2–3 os. – manžel.<br />
lůžko a postel, LCD TV, AC. Apt. č. 3<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YYS276<br />
> novinka v nabídce<br />
pro 6 os. – dvě 3 lůžk. ložnice každá s vlast.<br />
balkonem a koupelnou, LCD TV, AC. St. č. 4<br />
pro 2–3 os. – manž. lůžko a postel, LCD TV,<br />
AC. Sousední dům Kate disponuje několika<br />
apt., které se nacházejí na 2 patrech. St. pro<br />
2 os. – místnost s manžel. lůžkem, LCD TV.<br />
St. pro 2–3 os. navíc s postelí. Některá studia<br />
mají klimatizaci, která je na vyžádání<br />
a za doplatek. Všechny ubytovací jednotky<br />
jsou vybaveny koupelnou se sprchou<br />
a WC, mini kuchyňkou vybavenou pro<br />
příslušný počet osob, ledničkou s mrazícím<br />
boxem i ložním prádlem. K apartmánu<br />
náleží vždy balkon nebo terasa.<br />
Možnosti obsazení: X-XXXx<br />
78 210 000 210
Villa Paškal ***+<br />
Bezkonkurenční nabídka – klimatizované, renovované a komfortně zařízené pokoje všechny včetně balkonu/terasy s nabídkou služeb<br />
All inclusive za výhodných cenových podmínek. Vynikající poloha u pláže, venkovní bazén s terasou, odkud se nabízí nádherný<br />
pohled na moře, bohatá a chutná strava – skvělé podmínky pro pohodovou rodinnou dovolenou.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Zaostrog<br />
Letovisko: Zaostrog<br />
Stravování: all inclusive light<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: penzion villa Paškal se nachází<br />
na fantastickém místě přímo na pobřeží<br />
u krásné oblázkové pláže v městečku<br />
Zaostrog, u cesty, která spojuje letoviska<br />
Zaostrog a Podaca s letoviskem Gradac.<br />
Oblázková pláž je vhodná pro neplavce<br />
i malé děti, díky pozvolnému vstupu do<br />
vody. Vila Paškal je postavená ve svahu<br />
a díky tomu se z jejích balkonů a terasy<br />
u bazénu nabízí nádherný pohled na<br />
moře. Objekt je tvořen ze dvou budov vila<br />
A a B, které stojí za sebou, jednotlivá patra<br />
přístupná po schodech (pobyt není vhodný<br />
pro osoby se sníženou pohyblivostí).<br />
Pobřeží lemují dlouhé členité pláže, převážně<br />
z menších oblázků. Ve městečku<br />
jsou obchody, restaurace, pošta a vzdálenost<br />
od Makarské je 35 km.<br />
Vybavení: recepce, klimatizovaná restaurace,<br />
venkovní restaurace s barem na terase<br />
u moře, venkovní bazén se sladkou<br />
vodou s lehátky a sluneční terasa, WiFi<br />
připojení bezplatně v restauraci, 2× gril na<br />
terase k dispozici, ručníky k dispozici.<br />
Služby za poplatek: parkoviště na vyhrazeném<br />
a hlídaném parkovišti – 5 EUR/<br />
den – splatné v místě, klimatizace –<br />
5 EUR – splatné v místě, domácí mazlíčci<br />
– 5 EUR na vyžádání pouze malí do<br />
7 kg – splatné v místě.<br />
Ubytování: všechny pokoje ve vile A i vile<br />
B jsou klimatizované, s balkonem/terasou,<br />
SAT /TV s českým programem, koupelna<br />
s WC a sprchou, fén na vlasy. Vila A –<br />
Apartmán pro 3–6 os. – ložnice s manžel.<br />
lůžkem a postelí, denní místnost s gaučem<br />
na rozkl. (dop. 2 děti nebo 1 dosp. os.)<br />
a křeslem na rozkl. pro 1 os., kuchyň. kout<br />
včetně lednice. Studio pro 2–3 os. – místnost<br />
s manžel. lůžkem a postelí, kuchyň.<br />
koutem. Z apt.a st. se nebízí nezapomenutelný<br />
pohled na moře. 2lůžk. pokoj s přistýlkou<br />
bez balkonu, venkovní posezení<br />
na terase u domu. Ve vile A jsou LCD TV.<br />
Vila B: přízemí: 2lůžkový pokoj s manžel.<br />
lůžkem a posezením na terase, která<br />
je krytá vinnou révou. Vedle se nachází<br />
prostorný pokoj pro 4–6 os. se 2 manžel.<br />
lůžky a možností 2 přistýlek, posezení na<br />
prostorné terase vedle pokoje, k dispozici<br />
gril. 1. patro: dva 4lůžkové pokoje – jedna<br />
ložnice s manžel. lůžkem a druhá oddělená<br />
se 2 postelemi, částečný výhled<br />
na moře z balkonů. V suterénu 2 pokoje<br />
(economy) pro 2–3 osoby s manželským<br />
lůžkem a postelí, pokoje mají pouze menší<br />
větrací okna a venkovní posezení je zajištěno<br />
na terase nad domem přístupné po<br />
schodech (jeden pokoj s možností přistýlky).<br />
2. patro: 5 dvoulůžk. pokojů s manž.<br />
lůžkem, z toho 3× s částečným pohledem<br />
Proč právě sem<br />
• bezplatně WiFi<br />
• novinka za atraktivní cenu<br />
• 10/11 nocí<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YLW276<br />
> light all inclusive v ceně<br />
na moře a 2× s pohledem na hory, možnost<br />
přistýlky – vhodné pouze pro dítě<br />
do cca 10 let, nutné sklopit přes den. Ve<br />
Vile B na chodbě k dispozici lednice. Do<br />
09.06. a od 08.09. možnost pronájmu<br />
apartmánů bez stravy.<br />
All inclusive: All inclusive light 9.6.–<br />
8.9.2012 – bufet. stoly – snídaně, obědy<br />
a večeře, odpol. svačinka s kávou a čajem<br />
15.00–16.00 hod. Nápoje během<br />
stravování a od 10.00–16.00 hod. a 18.30–<br />
22.00 hod. na ALL IN nápoje (točené pivo,<br />
domácí víno, voda, nealko nápoje, místní<br />
alkoholické nápoje – rakije), 1× týdně dalmatská<br />
večeře. Sport: venkovní bazén,<br />
lehátka a slunečníky u bazénu (omezené<br />
množství).<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXx<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
79
Eklata – tábor pro děti, dovolená pro rodiče Zaostrog **+<br />
Vynikající nabídka zejména pro školní zájezdy, zájmové a sportovní skupiny. Moderně vybavené pokoje, bohatý animační program,<br />
pestrá strava a poloha skoro na pláži za velmi výhodných cenových podmínek. Velmi propracovaný program, kde se potkávají děti<br />
z celého světa, animátoři hovoří několika světovými jazyky, hlavním jazykem je AJ.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Zaostrog<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Zaostrog<br />
Stravování: polopenze, za příplatek plná<br />
penze, možno objednat vegetariánskou<br />
stravu<br />
Snídaně: švédské stoly<br />
Obědy: servírované menu o 3 chodech<br />
Večeře: servírované menu o 3 chodech<br />
Poloha: Eklata v Zaostrogu je nově<br />
otevřený mládežnický hostel, vzdálený<br />
pouhých několik m od krásné oblázkové<br />
pláže, obklopený bohatou vegetací<br />
a olivovým hájem. Je specializovaný pro<br />
děti a mládež a jako takový představuje<br />
vrchol nabídky dětského a mládežnického<br />
turismu v Chorvatsku. Cca 50 m od<br />
nádherné oblázkové pláže.<br />
Vybavení: k hostelu náleží multifunkční<br />
sportovní hřiště (fotbal, košíková, volejbal,<br />
házená), obchod, restaurace, café<br />
bar, cukrárna, disko, party místnost<br />
s projektorem, výčepem i plazmovými<br />
TV.<br />
Služby za poplatek: internet, animační<br />
program pro děti a vzdělávací programy<br />
(jazyková škola – NJ, AJ, IT, CHJ, kreativní<br />
tábor – umělecké skupiny malířství,<br />
modelářství, výroba šperků, suvenýrů<br />
atd., hudebně-taneční programy, filmové<br />
studio, robinsoni, sportovní tábor, aktivní<br />
odpočinek), vše pod odborným vedením<br />
– komunikační jazyk – angličtina.<br />
• dětský program<br />
• klimatizace v ceně<br />
• výhodná cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YYY276<br />
Ubytování: moderně zařízené vícelůžkové<br />
klimatizované pokoje s palandami<br />
(topení/chlazení), se SAT/LCD TV, miniledničkou<br />
a sociálním zařízením, na<br />
chodbě společný uzel/popř. v pokoji.<br />
Výhodou je, že zde mohou bydlet i rodiče<br />
se svými dětmi, rodiče relaxují, děti<br />
se účastní programů (pokoje mohou být<br />
společné nebo oddělené). Hostel ubytovává<br />
i individuální hosty.<br />
Pro děti: animační program.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXX<br />
Apartmány Mandarina **+<br />
Ideální ubytování pro rodiny, blízko k pláži za výhodnou cenu, klidné prostředí menší vesnice a milí domácí.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Podaca<br />
Proč právě sem<br />
koutem, spotřeba energií a vody, povlečení,<br />
SAT/TV, závěrečný úklid, parkování<br />
pro 1 os. auto/apt. ve dvoře, gril.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci do<br />
7 kg na vyžádání.<br />
• výhled na moře<br />
• domácí mazlíčci<br />
• gril<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YQM276<br />
Letovisko: Podaca<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: ve vesničce Podace na Makarské<br />
riviéře pod svahy pohoří Riljić se<br />
nacházejí apt. Mandarina na prostorném<br />
pozemku, pouhých 50 m od nádherné<br />
oblázkové pláže. Kapacita je ideální pro<br />
rodiče s malými dětmi, jelikož se nachází<br />
pod magistrálou. Parkování pro auta je<br />
zajištěno ve dvoře. Vzdálenost od centra<br />
je cca 200 m.<br />
Vybavení: pronájem st./apt. s kuchyň.<br />
> novinka v nabídce<br />
Ubytování: přízemí: apt. pro 4–6 os. –<br />
ložnice s manžel. lůžekem, denní místnost<br />
s kuchyň. koutem včetně trouby,<br />
jídelní kout, manželské 2lůžko, možnost<br />
2 přistýlek, koupelna s WC a sprchou,<br />
posezení na terase u apt., SAT/TV. 1. patro:<br />
st. pro 2–3 os. č. 1 – místnost s manžel.<br />
lůžkem a gaučem pro 1 os., minikuchyně,<br />
koupelna s WC, vana, SAT/TV,<br />
bez balkonu. St. č. 2 pro 2–3 os. – místnost<br />
s manžel. lůžkem a gaučem pro<br />
1 os., minikuchyně, koupelna s WC, sprcha,<br />
SAT/TV, balkon na mořskou stranu.<br />
St. pro 2 os. č. 3 – místnost s manžel. lůžkem,<br />
minikuchyně, koupelna s WC, sprcha<br />
SAT/TV, balkon na mořskou stranu.<br />
Apt. č. 4 pro 3–5 os. – ložnice s manžel.<br />
lůžkem a gaučem pro 1 os. a balkonem<br />
na mořskou stranu, denní místnost s kuchyň.<br />
koutem včetně trouby a mikrovlnky,<br />
gauč pro 2 os., koupelna s WC, sprcha,<br />
SAT/TV.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
Apartmány Plava Vala **+<br />
Ubytování vhodné pro všechny, kteří rádi užívají klidné prostředí a ocení nezapomenutelný pohled na moře.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Podaca<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: pronájem st. s kuchyň. koutem,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení,<br />
SAT/TV, závěrečný úklid, parkování pro<br />
1 os. auto/apt. cca 50 m od domu na vyhrazeném<br />
místě, za domem prostorná<br />
terasa s grilem.<br />
• výhled na moře<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YQP276<br />
> novinka v nabídce<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci –<br />
malí do 7 kg na vyžádání.<br />
Letovisko: Podaca<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: fantastická poloha domu přímo<br />
na pobřeží ve starém srdci městečka Podaca<br />
jen pár kroků od nádherné o blázkové<br />
zátoky vám umožní každý den si<br />
z balkonu vychutnat západ slunce. Dům<br />
leží ve slepé ulici bez jakéhokoli provozu<br />
a do centra města je vzdálenost cca<br />
250 m. Oblázková pláž s pozvolným<br />
vstupem do moře je vzdálena cca 15 m.<br />
Ubytování: studio pro 2–4 os. – větší<br />
místnost s manžel. lůžkem a postelí,<br />
možnost přistýlky na rozklápěcím lůžku<br />
(vhodné pouze pro menší děti), kuchyň.<br />
kout s mikrovlnkou, koupelna s WC, sprcha,<br />
balkon s nádherným výhledem na<br />
moře, SAT/TV.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXx<br />
80 210 000 210
Apartmány Lile ***<br />
Oblíbené letovisko s nádhernými oblázkovými plážemi, široké možnosti výletů do okolí, kvalitní ubytování a příjemní domácí jsou<br />
zárukou nezapomenutelné dovolené. Doporučujeme včasnou rezervaci!<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Gradac<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyň. koutem,<br />
spotřeba vody, el. energie, závěrečný úklid,<br />
povlečení, parkování pro 1 os. auto/apt.<br />
Služby za poplatek: malá domácí zvířata,<br />
vodní sporty na pláži, půjčovna kol, lodí.<br />
• výhled na moře<br />
• hit loňské sezóny<br />
• 10/11 nocí<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YLI276<br />
Letovisko: Gradac<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: velmi pěkná pečlivě udržovaná<br />
vilka se nachází přímo nad hotelem Laguna<br />
s nádherným pohledem na moře.<br />
Cca 10 m od domu je malá samoobsluha,<br />
vzdálenost do centra na promenádu je cca<br />
450 m. Cca 100 m od přírodní oblázkové<br />
pláže.<br />
Ubytování: oba apt. pro 4–5 osob se nacházejí<br />
ve 2. patře. Jeden apt. má ložnici<br />
s 2lůžkem a postel, v obytné místnosti<br />
s vybaveným kuchyň. koutem se nachází<br />
rozkládací gauč pro 2 os., SAT/TV, koupelna<br />
s WC. Oba pokoje mají balkony<br />
s nádherným výhledem na moře. Druhý<br />
apt. je vybaven stejně s jediným rozdílem,<br />
že kuchyňka je samostatně a z obývacího<br />
pokoje je z balkonu boční výhled na moře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXx<br />
Apartmány Slavena ***<br />
Kvalitní ubytování nedaleko centra malebného letoviska s možností pěších nebo cyklovýletů do okolí.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Gradac<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Gradac<br />
Stravování: bez stravy<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YTS276<br />
Poloha: nový dům se nachází ve svahu nad<br />
hotelem Laguna, vzdálenost od centra je<br />
cca 5 min. Cca 350 m od oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem st. a apt. s kuchyň.<br />
koutem, spotřeba energií a vody, závěrečný<br />
úklid, povlečení, parkování pro 1 os.<br />
auto/apt., gril. Pozn. domácí zvířata nejsou<br />
povolena.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na pláži,<br />
potápění.<br />
Ubytování: přízemí: 2 studia pro 3 os.<br />
a 1 studio až pro 4 os. – v obytné místnosti<br />
manžel. lůžko a postel (4. lůžko přistýlka),<br />
kuchyň. kout, SAT/TV, koupelnou s WC,<br />
balkonem/terasou. 1. patro: studia pro<br />
2, 3, 4 os. vybavena stejně jako v přízemí –<br />
st. pro 2 os. má balkon přes chodbu.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Villa Vlasta ***<br />
Ideální poloha apartmánů jen pár m od moře umožnuje kromě příjemného koupání také procházky po pobřežní promenádě<br />
do centra anebo okolí.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Gradac<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YVS276<br />
Letovisko: Gradac<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: vilka se nachází 400 m od centra<br />
s mnoha obchody, na jižní straně<br />
města. Cca 70 m od oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem vybaveného st.<br />
nebo apt. s kuchyň. koutem, spotřeba<br />
energií a vody, závěrečný úklid, povlečení,<br />
parkování 1 os. auta/apt. Pozn. domácí<br />
zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, potápění, tobogán, půjčovna<br />
kol.<br />
Ubytování: přízemí: st. pro 2 os. – manžel.<br />
lůžko, koupelna s WC, společná terasa.<br />
2. patro: apt. pro 4–6 os. – dvě 2lůžk. ložnice<br />
a obytná místnost s rozkl. gaučem<br />
pro 2 os., koupelna s WC, terasa s výhledem<br />
na moře. 3. patro: 2 st. pro 3 os. –<br />
manžel. lůžko a postel v obytné místnosti<br />
s kuchyň. koutem, koupelna s WC, balkon<br />
nebo terasa s výhledem na moře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
81
Apartmány Gajeta ***+<br />
Velmi výhodná poloha apartmánů v centru nedaleko od moře a přece stranou velkého hluku, vkusné a zároveň moderní prostředí<br />
apartmánů, přátelští vlastníci.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Gradac<br />
Proč právě sem<br />
Služby za poplatek: potápění, půjčovna<br />
kol, tenis, klimatizace – 3 EUR/den –<br />
splatné v místě.<br />
• 10/11 nocí<br />
• hit loňské sezóny<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YGT276<br />
Letovisko: Gradac<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: nově rekonstruované apartmány<br />
Gajeta se nacházejí v samém srdci<br />
původního starého městečka v klidné<br />
úzké uličce, nedaleko moře. Nádherná<br />
oblázková pláž je cca 30 m od domu.<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou,<br />
spotřeba vody a el. energie, závěrečný<br />
úklid, povlečení, parkování pro 1 os.<br />
auto/apt. za domem (cca 180 m). Pozn.<br />
domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Ubytování: v původním kamenném domě<br />
se nacházejí velmi vkusně a moderně<br />
zařízené apartmány ve 3 podlažích.<br />
V přízemí je studio pro 4 os. vybaveno<br />
manžel. lůžkem, a velikým rozklápěcím<br />
gaučem vhodným pro 2 os., moderní<br />
kuchyň. kout včetně trouby, SAT/TV, AC.<br />
Koupelna s WC je přístupná přes vchodovou<br />
chodbu domu, terasa z jedné<br />
strany a venkovní posezení v uličce před<br />
domem. Po točitých dřevěných schodech<br />
se vchází do apt. v 1. a 2. patře. Apt.<br />
pro 4 os. v 1. patře má ložnici s manžel.<br />
lůžkem a balkonem a obytnou místnost<br />
s kuchyň. a jídelním koutem, rozkládacím<br />
gaučem pro 2 os., SAT/TV, AC, koupelna<br />
s WC. Apt. pro 4–5 os. ve 2. patře je stejný<br />
jako apt. v 1. patře, v obývacím pokoji<br />
je prostor pro umístění přistýlky.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Vila Niko ***+<br />
Kapacita vhodná pro klienty, kteří rádi pobývají v pěkném a tichém prostředí.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Gradac<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Gradac<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: v srdci původního centra na<br />
malé kopečku v parku se nachází renovovaný<br />
dům s nádherným pohledem na<br />
moře, vzdálenost od centra a obchodu<br />
s potravinami je cca 650 m. Cca 200 m<br />
od oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt. cca 80 m od domu. Pozn. domácí<br />
zvířata nejsou dovolena.<br />
Služby za poplatek: klimatizace (6 EUR/<br />
den splatné v místě).<br />
Ubytování: přízemí – apt. pro 2–4 os.<br />
s 2lůžk. ložnicí a denní místností s gaučem<br />
na rozkl., terasa s pohledem na<br />
moře. Studio pro 2–3 os. – místnost<br />
s lůžkem a gaučem na rozkl., terasa<br />
s pohledem na moře. 1. patro: apt. pro<br />
4–6 os. – ložnice s manžel. lůžkem, obytná<br />
místnost se 2 rozkl. gaučem pro 2 os.,<br />
terasa. Apt. pro 2–4 os. s 2lůžk. ložnicí<br />
a denní místností s gaučem na rozkl.,<br />
balkon s pohledem na moře. Studio pro<br />
2–3 os. – místnost s lůžkem a gaučem<br />
na rozkl., balkon s pohledem na moře.<br />
Všechny ubyt. jednotky mají TV, koupelnu<br />
se sprchou/WC, klimatizaci, vybavený<br />
kuchyň. kout.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
• klimatizace za příplatek<br />
• výhled na moře<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YIK276<br />
> novinka v nabídce<br />
Soukromé ubytování – Gradac **+<br />
Oblíbené letovisko s bohatou možností výletů do okolí i nabídkou řady sportů.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Gradac<br />
Proč právě sem<br />
obvykle ve vzdálenosti cca 500 m od<br />
centra, většina je umístěna ve vilové<br />
zástavbě. Krásné, většinou oblázkové<br />
pláže po celém pobřeží Gradacu v maximální<br />
vzdálenosti 450 m od apartmánů.<br />
Další pláže jsou dosažitelné pěšky nebo<br />
lodičkou.<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkování pro 1 os. auto/<br />
apt., gril – na vyžádání v CK.<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YGQ276<br />
Ubytovací jednotky mají pevná lůžka<br />
a gauče buď v ložnicích, nebo obytných<br />
místnostech. Pokoje s koupelnou a WC<br />
pro max. 3 os. Popis na vyžádání v CK.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXXXx<br />
Letovisko: Gradac<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek<br />
(v maximální vzdálenosti 500 m od ubytování)<br />
Snídaně: kontinentální, servírované<br />
Večeře: výběr anketou, 2 menu o 4 chodech<br />
(polévka, hl. jídlo, salát a dezert)<br />
Poloha: privátní apartmány, studia a pokoje<br />
jsou rozmístěny po celé vesničce<br />
v mírném svahu pod pohořím Riljić,<br />
Služby za poplatek: domácí zvířata – na<br />
vyžádání v CK, možnost klimatizace –<br />
na vyžádání v CK, splatné v místě. Celá<br />
řada vodních sportů, pronájem kol.<br />
Ubytování: vybavené apt./st. pro<br />
2–10 osob, s koupelnou a WC, s možností<br />
přistýlek a zařízeným kuchyň. koutem.<br />
82 210 000 210
Laguna a depandance A a B **<br />
Velmi oblíbený hotel s kvalitním stravováním formou bufetu, doporučujeme včasnou rezervaci, s <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> pobyty i na 10/11 nocí<br />
včetně možnosti autokaru. Městečko Gradac nabízí možnost večerních procházek spojených s nákupy či posezením v některé<br />
z mnoha restaurací a barů.<br />
Ubytování: hlavní budova Laguna: 2lůžk.<br />
pokoje s možností přistýlky moderněji<br />
vybavené s balkonem na mořskou stranu,<br />
koupelna s WC, SAT/TV, telefon. Pokoje<br />
s klimatizací za příplatek. Depandance<br />
A: jednodušší 2lůžk. pokoje s možností<br />
přistýlky, koupelna s WC, telefon, balkon.<br />
Depandance B: jednoduché 2lůžk.<br />
nebo 3lůžkové pokoje s koupelnou a WC,<br />
2lůžk. s možností přistýlky, některé s balkonem.<br />
Pro děti: tenis, stolní tenis, hřiště pro míčové<br />
hry, pronájem šlapadel, loděk.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Gradac<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• mimořádně výhodná cena<br />
• 10/11 nocí<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YLH276<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Gradac<br />
Stravování: polopenze, plná penze za<br />
příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: servírované menu<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: dobře udržovaný komplex penzionu<br />
a jeho depandancí je situován<br />
v bezprostřední blízkosti pláže, obklopen<br />
borovicovým hájem, cca 10 min. chůze<br />
od centra městečka. Přímo u oblázkové<br />
pláže.<br />
Vybavení: v hlavní budově vstupní hala<br />
s recepcí, restaurace, bar, výtah, kavárna,<br />
kongresový sál, terasa, TV místnost, WiFi,<br />
kavárna Laguna na terase, restaurace na<br />
terase s nabídkou à la carte, parking.<br />
Služby za poplatek: lehátka a slunečníky<br />
na pláži, vodní sporty na pláži dle místní<br />
nabídky – půjčovna loděk a šlapadel,<br />
tenisové kurty s umělým osvětlením,<br />
v sezoně taneční hudba, dětská postýlka.<br />
Trezor – 3 EUR/den – splatné na recepci.<br />
Hotel a depandance Labineca ***+<br />
Skvělá nabídka – výhodný poměr mezi kvalitou a cenou, výborná kuchyně, hotel vysoké kvality přímo na pláži, bohatý program<br />
zahrnující služby all inclusive.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
Gradac<br />
Proč právě sem<br />
pokoj s možností přistýlek – rodinný pokoj,<br />
s obytnou místností s gaučem vhodným<br />
pro 2 malé děti. Vždy koupelna s WC, SAT/<br />
TV, telefon, klimatizace, balkon. Některé<br />
orientované na mořskou stranu (za příplatek),<br />
jiné s výhledem na okolí. Doporučujeme<br />
v depandanci přikoupit mořskou<br />
stranu. Typ Premier – cca 50 m od hotelu –<br />
klimatizované 2lůžkové pokoje s možností<br />
přistýlky, všechny s koupelnou/WC, fén,<br />
SAT/TV, telefon a balkon. Pokoje premier<br />
family se 2 ložnicemi a obývacím pokojem<br />
s gaučem pro 2–6 os. stejně vybavený jako<br />
2lůžkový pokoj.<br />
• klimatizace v ceně<br />
• lehátka a slunečníky u bazénu<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YLB276<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně all inclusive<br />
> all inclusive v ceně<br />
Letovisko: Gradac<br />
Stravování: all inclusive (se slevou možná<br />
polopenze)<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: oblíbený hotel se nachází v západní<br />
části městečka Gradac a skládá<br />
se z hotelu a depandance, přímo u oblázkové<br />
pláže, která se pozvolna svažuje<br />
do moře. Přístup na pláž je po schodech.<br />
Přímo u oblázkové pláže, z depandance<br />
cca 50–100 m.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí, restaurace,<br />
bar, kavárna, venkovní bazén<br />
se sladkou vodou, sauna, TV místnost,<br />
obchod se suvenýry a časopisy, bankomat,<br />
terasy. Vše využívají i klienti, kteří<br />
jsou ubytováni v depandanci. Pozn. domácí<br />
zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: trezor, dětská postýlka,<br />
internetový kout, čistírna, plážový<br />
servis, osvětlené tenis. kurty, potápění,<br />
půjčovna aut, lodí a horských kol.<br />
Ubytování: hotel: typ Comfort – klimatizované<br />
moderní 2lůžk. pokoje s možností<br />
přistýlky nebo family pokoje orientované<br />
na mořskou stranu, SAT/TV, minibar, telefon,<br />
koupelna s WC, fén, balkon. Depandance<br />
typ Standard family – cca 50 m od<br />
hotelu – klimatizované renovované 2lůžk.<br />
pokoje s možností přistýlky nebo 2lůžkový<br />
Pro děti: dětský bazén, animační program.<br />
All inclusive: plná penze formou švédských<br />
stolů, 1× týdně dalmatská večeře,<br />
nápoje během jídla a nápoje na bazénu<br />
od 10.00–23.00 hod. (červené a bílé víno,<br />
místní alkoholické nápoje, džusy a šťávy),<br />
odpolední káva, koláče a občerstvení,<br />
půlnoční občerstvení. Sport a zábava:<br />
animace pro děti a dospělé 6 dní v týdnu,<br />
dětský klub 4–12 let, animace pro<br />
teenagery, aquaaerobic, dětské hřiště,<br />
lehátka a slunečníky u bazénu (omezené<br />
množství), dětský bazén, šipky, biliár,<br />
boccia, tenis, košíková, volejbal, minigolf,<br />
živá hudba k tanci 2× týdně.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXxx<br />
Poznámka: pokoje v depandanci jsou<br />
prostornější.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
83
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie – ostrovy Hvar a Brač<br />
Ostrov Hvar<br />
Ostrov Hvar je svou rozlohou čtvrtým<br />
největším a zároveň nejdelším ostrovem<br />
Jadranu. Ostrov Hvar byl zařazen<br />
mezi 10 nejkrásnějších míst na světě,<br />
která stojí za to navštívit. Je oblíbeným<br />
místem pro užití klidné a kvalitní dovolené,<br />
neboť je stranou od pobřežního<br />
ruchu a je proslulý slunečným podnebím<br />
s nejvyšším počtem dnů slunečního<br />
svitu. Oblíbenými letovisky jsou města<br />
Hvar, Stari Grad a Jelsa. Hvar je oblíbeným<br />
kotvištěm námořních bárek, jachet<br />
a výletních lodí. Ostrov byl osídlen již<br />
v pravěku, ale významné historické památky<br />
na něm zanechali řečtí kolonisté<br />
Ilyrové a Římané. Dodnes jeho památky<br />
okouzlují mnoho návštěvníků a najdete<br />
zde i památky pod ochranou UNESCO.<br />
Ostrov Hvar je místem klidu a radosti,<br />
teplé a křišťálově čisté moře, překrásné<br />
pláže a zátoky, jedinečná gastronomie,<br />
kvalitní ubytování v hotelích nebo soukromí<br />
a přívětivost domácích lidí jsou<br />
zárukou nezapomenutelné dovolené.<br />
Na ostrov jsou zajištěny trajektové linky,<br />
první linkou je spojení ze Splitu do Starého<br />
Gradu. Druhá linka ze Sućuraje do Drveniku<br />
(Makarská riviéra). Využít můžete<br />
také rychlé lodní linky (nejedná se však<br />
o trajekty!), které vyplouvají ze Splitu do<br />
města Hvar.<br />
Ostrov Brač<br />
Ostrov Brač a především pak letovisko<br />
Bol patří díky světoznámé pláži Zlatni<br />
Rat (Zlatý mys) mezi nejnavštěvovanější<br />
místa Chorvatska a stal se i symbolem<br />
pro nádhernou dovolenou na ostrově<br />
uprostřed panenské přírody a křišťálově<br />
čistého moře. Kromě pláže Zlatni<br />
Rat nabízí Bol celou řadu dalších pláží,<br />
které zaručují vaše soukromí. Historické<br />
městečko Bol nabízí vše, co ke správné<br />
dovolené patří – spoustu restaurací, obchodů,<br />
kavárniček, ale i diskotéky a zábavní<br />
noční bary. Pro sportovně založené<br />
je zde velký sportovní areál s více než<br />
20 tenisovými kurty, plážový volejbal,<br />
půjčovna kol, mopedů a vodních skútrů,<br />
centrum potápění. Přímo z Bolu vyplouvají<br />
každý den desítky lodí na nejrůznější<br />
výlety kolem ostrova spojené s grilováním<br />
ryb nebo výlety na sousední ostrov<br />
Hvar a chorvatskou pevninu do Splitu<br />
nebo na Makarskou riviéru. Trajektového<br />
spojení je zajištěno na lince Split – Supetar<br />
nebo z Makarske do Sumartinu.<br />
K dispozici je také rychlá lodní linka ze<br />
Splitu do Jelsy (zastávka také v Bolu).<br />
Na ostrově se také nachází mezinárodní<br />
letiště.<br />
Autokaroví hosté – prosím přečtěte si<br />
dobře popis transferu do jednotlivých<br />
kapacit, který uvádíme v ceníku.<br />
Hotel ** a depandance *** Arkada<br />
Fantastická poloha hotelového komplexu přímo u moře v přírodě za velmi výhodných cenových podmínek.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
ostrov Hvar – Stari Grad<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Stari Grad<br />
Stravování: polopenze v centrální restauraci<br />
v hotelu Arkáda, za příplatek plná penze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: výběr z menu<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: Čechy velmi oblíbený hotel Arkáda<br />
s depandancemi Arkáda se nachází na<br />
tichém vzrostlými borovicemi zastíněném<br />
poloostrově přímo u členitého pobřeží,<br />
které vytváří řadu zátok s kouzelnými<br />
oblázkovými plážemi. Centrum městečka<br />
Stari Grad je vzdáleno cca 900 m a do<br />
centra se pohodlně dostanete po osvětlené<br />
promenádě podél moře. Stari Grad je<br />
rybářské městečko s řadou památek a rozkládá<br />
se okolo hlubokého zálivu. Ačkoliv<br />
hotel Arkáda je starší neobnovená kapacita<br />
díky bohatosti a rozmanitosti služeb<br />
je velmi oblíbený u turistů. Depandance<br />
Arkáda je renovovaná samostatná budova<br />
a hosté využívají služeb hotelu včetně<br />
použití bazénu bezplatně. Cca 50 –100 m<br />
oblázková zátoka a přímo před hotelem<br />
jsou betonová plata, cca 500 m od hotelu<br />
je pláž FKK.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, lobby bar,<br />
taneční terasa, TV místnost, parkoviště,<br />
vnitřní bazén v hotelu (v 7. a 8. měsíci je<br />
uzavřen), venkovní bazén s mořskou vodou,<br />
fitness, sauna.<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka, tenis,<br />
stolní tenis, půjčovna horských kol, potápěčské<br />
centrum.<br />
• výhodná cena<br />
• 2+2<br />
• 10/11 nocí<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YAH276<br />
Ubytování: hotel: 2lůžk. velmi jednoduché<br />
pokoje, koupelna/WC, SAT/TV, telefon,<br />
balkon, s možností přistýlky, mořská strana<br />
za příplatek (doporučujeme doplatit).<br />
1lůžk. pokoje na vyžádání. Depandance Arkáda:<br />
renovované pěkné 2lůžk., koupelna/<br />
WC, bez možnosti přistýlky, orientované<br />
na mořskou stranu, balkon, tel., SAT/TV.<br />
Pokoje mají vnitřní propojovací dveře a tak<br />
vytvářejí rodinné pokoje 2+2.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Bungalovy Jurjevac **<br />
Ubytování ideální pro nenáročné hosty, kteří hledají levnou alternativu ubytování a rádi pobývají přímo v centru,<br />
kde mohou obdivovat kouzlo původních měst.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
ostrov Hvar – Stari Grad<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Stari Grad<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
Snídaně: servírované kontinetální<br />
Večeře: výběr z menu o 3 chodech<br />
• výhodná cena<br />
• cyklisté vítáni<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YZY276<br />
Poloha: ve velikém parku přímo v centru<br />
městečka jen pár m od moře a přístaviště<br />
jachet, ale přesto na velmi klidném místě.<br />
Restaurace se nachází cca 80 m od areálu<br />
přímo na pobřeží. Pláže jsou betonová<br />
mola, oblázkové zátoky, přírodní kamenité<br />
vzdálené cca 300–500 m. V areálu je stolní<br />
tenis, k dispozici i tenisové kurty u hotelu<br />
Arkáda, volejbal.<br />
Vybavení: recepce, hřiště, restaurace.<br />
Ubytování: zděné velmi jednoduché<br />
bungalovy pro 4 os. se skládají z ložnice<br />
s manžel. lůžkem a druhé ložnice s palandou,<br />
koupelna s WC, kuchyň. s jídelním<br />
koutem včetně sporáku a menší lednice.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
84 210 000 210
Hotel a depandance Lavanda ***<br />
Nejkomfortnější ubytování v celém areálu a zároveň nejblíže k moři uspokojí i náročnější klienty.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
ostrov Hvar – Stari Grad<br />
a betonová mola. Depandance je od hotelu<br />
vzdálena cca 40 m a obě budovy<br />
moderně zařízeny.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, trezor,<br />
2 bazény se sladkou vodou (jeden pro<br />
děti), apertiv bar, terasa.<br />
Služby za poplatek: půjčovna kol, vodní<br />
sporty, potápění, tenis.<br />
Letovisko: Stari Grad<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: formou bufetu<br />
Večeře: formou bufetu<br />
Poloha: uprostřed mediteránské zeleně<br />
se nachází renovovaný hotel pavilonového<br />
typu s pěknými bazény a jen pár m<br />
od břehu moře, kde jsou kamenité pláže<br />
Ubytování: všechny pokoje mají SAT/TV,<br />
balkon, telefon, koupelnu s WC. Hotel<br />
má 2lůžk. pokoje s možností přistýlky na<br />
mořskou stranu. V 1lůžkových pokojích<br />
není možná strana moře. Depandance<br />
má 2lůžk. pokoje na mořskou stranu<br />
s balkony.<br />
Možnosti obsazení: X–XXX<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YZX276<br />
Apartmány Trim *** a studia Helios **<br />
Ubytování vhodné pro všechny, kteří rádi odpočinou v soukromí apartmánu.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
ostrov Hvar – Stari Grad<br />
Proč právě sem<br />
objektu. Vzdálenost od centra Stari Gradu<br />
je cca 900 m po promenádě a hotel<br />
Arkada je cca 150 m.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, parking,<br />
tenis, minigolf.<br />
• výhodná cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YHE276<br />
> novinka v nabídce<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka<br />
5 EUR/den (splatné v místě), tenis<br />
Letovisko: Stari Grad<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: areály skládající se z apartmánů<br />
Trim a studií Helios se nacházejí nedaleko<br />
od sebe v blízkosti tenisových<br />
kurtů. Domky jsou rozmístěné v bohaté<br />
vegataci na klidném místě a vzdálenost<br />
na pláž je cca 100–250 m podle pozice<br />
Ubytování: Trim apartmány pro 4 os. –<br />
2lůžk. ložnice, koupelna s WC, vybavený<br />
kuchyň. a jídelní koutek, obývací pokoj,<br />
SAT/TV a 2 rozkl. gauče pro 2 os.<br />
a vlastní prostornou terasu. Studia Helios<br />
pro 2–3 os. (cca 28 m 2 ) jedna místnost<br />
se 2 lůžky a přistýlkou na gauči,<br />
kuchyň. kout, koupelna s WC, všechny<br />
v přízemí s posezením na terase.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Hotel Hvar ***+<br />
Jedinečná nabídka pro milovníky romantického klidného prostředí, hotel se skvělým zázemím obklopený zelení včetně vyhřívaného<br />
bazénu a nádherné zátoky s křišťálově čistým mořem, možnost příjezdu každý den jsou dobrými důvody, proč strávit<br />
dovolenou v Jelse.<br />
bar, pool bar, venkovní bazén s mořskou<br />
vodou, vyhřívaný vnitřní bazén s mořskou<br />
vodou (uzavřen od 15.06. do 15.09.), salon<br />
krásy, fitness bezplatně, bezplatné parkoviště.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci,<br />
trezor, internet, dětská postýlka, tenisové<br />
kurty, stolní tenis, minigolf, pronájem kol<br />
a skútrů.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
ostrov Hvar – Jelsa<br />
Proč právě sem<br />
• délka pobytu na míru<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YHV276<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Jelsa<br />
Stravování: polopenze, za příplatek plná<br />
penze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: lehký oběd – jednotné menu, jinak<br />
za příplatek servírované menu<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel leží v mírném zalesněném<br />
svahu na klidném místě cca 500 m od<br />
obce Jelsa na ostrově Hvar, odkud je krásný<br />
výhled na ostrov Hvar a na Makarskou.<br />
Cca 100–150 m od oblázkové, přírodní kamenité<br />
pláže, písčité.<br />
Vybavení: recepce, směnárna, aperitiv<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje se sprchou<br />
a WC, SAT/TV, telefonem, některé s balkonem/terasou<br />
a některé s možností přistýlky,<br />
mořská strana za příplatek. 1lůžkový<br />
pokoj se sprchou a WC, SAT/TV, telefonem.<br />
Pro děti: minigolf, stolní tenis.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
85
Apartmány Ana Bol ***+<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
ostrov Brač – Bol<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Bol<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek večeře<br />
a polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu<br />
Poloha: velmi oblíbené rodinné apartmány<br />
se nacházejí na návrší uprostřed vinic<br />
asi 400 m od pláže a 10 minut chůze od<br />
centra Bolu. Apartmány jsou na konci<br />
slepé ulice na velmi klidném místě. V blízkosti<br />
jsou celkem 3 oblázkové pláže s pozvolným<br />
vstupem do moře vhodné i pro<br />
děti. Nově je hostům k dispozici bazén<br />
7 × 3,5 m s terasou na a lehátky na opalování.<br />
PLÁŽ: oblázkové pláže u místního<br />
kláštera s pozvolným vstupem do moře<br />
jsou 400 m od apartmánů. Na vyhlášenou<br />
pláž Zlatni rat jezdí z centra Bolu pravidelně<br />
turistický vláček nebo lodní taxi.<br />
Sport – 4 hřiště na míčové hry jsou asi<br />
250 m od apartmánů a jejich používání je<br />
zdarma, velký tenisový areál s více jak 20<br />
kurty je vzdálen 1,5 km, bohatý výběr vodních<br />
sportů na pláži, potápění. V centru<br />
letoviska je celá řada obchodů, restaurací<br />
a barů. Obchod s potravinami a pekárna<br />
je asi 350 m od apartmánů.<br />
Vybavení: výborná domácí restaurace,<br />
venkovní terasa s možností posezení<br />
u domácího vína, parkoviště pro hosty,<br />
bazén. Hlavní důvodem proč se do<br />
apartmánů Ana již 11. sezónu klienti vracejí,<br />
je velmi přátelská atmosféra a domácí<br />
pohoda, kterou navozuje česky mluvící<br />
rodina majitele a individuální přístup ke<br />
klientům. K dispozici zdarma WiFi. Parking<br />
u domu, gril na terase.<br />
Služby za poplatek: klimatizace – 5 EUR/<br />
den (splatné v místě), malý domácí mazlíček<br />
(do 8 kg) – 10 EUR/den (splatné<br />
v místě).<br />
• bezplatně WiFi<br />
• 10/11 nocí<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YTP276<br />
> novinka v nabídce<br />
Ubytování: st. pro 2 os. v patře – pokoj se 2<br />
oddělenými lůžky, vybavený kuchyň. koutek<br />
s chladničkou, balkon, koupelna s WC,<br />
AC. St. pro 2 os. v podkroví – dvě podkrovní<br />
ve 3. patře mají společnou terasu s nádherným<br />
výhledem na moře. Na prostorné<br />
terase je společná kuchyňka (4plotýnkový<br />
sporák + trouba, dřez). Každé st. má vlastní<br />
vchod z terasy, chladničku, koupelnu s WC<br />
a AC. Apt. pro 3, 4 nebo 4+1 os. – oddělená<br />
ložnice s manžel. lůžkem, obývací pokoj<br />
s rozkl. pohovkou až pro 2 os., kompletně<br />
vybavený kuchyň. koutek s chladničkou<br />
a se 4plotýnkovým sporákem a troubou,<br />
koupelna s WC. Možnost přistýlky pro 5.<br />
os. (vhodné pro dítě). Všechny apt. mají<br />
balkon s přímým nebo bočním výhledem<br />
na moře a jsou v 1., 2. nebo 3. patře. Některé<br />
apt. jsou vybaveny AC (za příplatek).<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Villa Danijela ***+<br />
Oblíbený rodinný hotel v klidném postředí a přece nedaleko od centra i pláže, postavený z bílého bračského mramoru je prostředím,<br />
které ocení zejména náročnější hosté.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
ostrov Brač – Bol<br />
Proč právě sem<br />
• domácí mazlíčci<br />
• lehátka a slunečníky u bazénu<br />
zdarma<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YJI276<br />
> 1. dítě do 5 let zdarma<br />
bez nároku na lůžko, včetně polopenze<br />
Letovisko: Bol<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: výběr ze servírovaného menu<br />
(možnost vegetariánských pokrmů)<br />
Poloha: tento rodinný hotel se nachází<br />
v blízkosti centra starobylého města Bol<br />
na ostrově Brač a nabízí výborné zázemí<br />
pro náročnější klienty. Je obklopen svěží<br />
zelení a poblíž Jaderského moře. Cca<br />
150 m od oblázkové pláže přímo pod<br />
promenádou na pláž Zlatni Rat (vzdálenost<br />
na Zlatni Rat cca 800 m).<br />
Vybavení: recepce, směnárna, bar, restaurace,<br />
bazén, sluneční terasa, parkoviště<br />
u hotelu, dětská postýlka bezplatně,<br />
sejf na recepci bezplatně a WiFi<br />
připojení bezplatně.<br />
Služby za poplatek: internet, čistírna,<br />
pronájem kol, potápění, domácí mazlíčci<br />
– na vyžádání pouze malí do 4 kg.<br />
Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje<br />
s telefonem, SAT/TV, koupelnou<br />
> all inclusive za příplatek<br />
s WC, s možností přistýlky a za příplatek<br />
s terasou s nádherným výhledem na<br />
moře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXx<br />
Hotelový komplex Svpetrvs Resort ****<br />
Hotelový komplex vysokého standardu pro náročné klienty s bohatou nabídkou sportovních aktivit a v jeho blízkosti se nachází<br />
Petrinovic Mausoleum. Doporučujeme náročnějším hostům.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Střední Dalmácie<br />
ostrov Brač – Supetar<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Supetar<br />
Stravování: polopenze, s možností doplatku<br />
plné penze či programu all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: přímo na pláži uprostřed borovicového<br />
lesa, obklopen středomořskou<br />
vegetací, leží v západní části městečka<br />
Supetar hotelový komplex, vzdálenost<br />
od centra městečka cca 500 m. Cca<br />
50 m od oblázkové pláže, vhodná pro<br />
děti s pozvolným vstupem.<br />
Vybavení: restaurace, aperitiv bar, směnárna,<br />
internetový koutek, kadeřnický<br />
salon, kongresový sál, market, prodejna<br />
suvenýrů, parkoviště, wellness centrum,<br />
vnitřní bazén (uzavřen cca 15.06.–15.09.),<br />
venkovní bazén se sladkou vodou. Pozn.<br />
domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: tenis, fitness, minigolf,<br />
stolní tenis, bowling, potápění,<br />
aqua aerobic, windsurfing, skútry, masáže,<br />
sauna, whirlpool, půjčovna kol, dětská<br />
postýlka, parking (cca 4 EUR/den –<br />
splatné v místě).<br />
Ubytování: klimatizované pokoje pro 1, 2, 3<br />
os. – 2 lůžka s možností přistýlky, kabelová<br />
TV, telefon, koupelna s WC, balkon. Pokoj<br />
suita pro 2–4 os. – 2lůžk. ložnice a obývací<br />
pokoj s rozkl. gaučem SAT/TV, telefon,<br />
koupelna s WC, balkon, trezor, fén. (Klimatizace<br />
v provozu pouze v červenci a srpnu.)<br />
Pokoj superior – 2–4 os. – prostornější<br />
2lůžkový pokoj s gaučem na rozkl. pro 2 os.<br />
Pro děti: dětské hřiště.<br />
All inclusive: plná penze formou bufetu,<br />
odpolední káva a občerstvení, místní<br />
alkoholické a nealkoholické nápoje v AI<br />
• délka pobytu na míru<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YVV276<br />
> 1. dítě do 7 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
> all inclusive za příplatek<br />
baru 10.00–23.00 hod., tenisový kurt –<br />
1 hod./den/pokoj, stolní tenis, minigolf,<br />
plážový volejbal, fitness – vše po dohodě<br />
s recepcí. Animační program v NJ a AJ<br />
pro děti i dospělé, slunečníky a lehátka<br />
na bazénu zdarma (omezené množství)<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX /<br />
XXXX / XXxx / XXXx<br />
bunglov musí být obsazen nejméně<br />
4 osobami.<br />
86 210 000 210
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Jižní Dalmácie<br />
Klek, Komarna<br />
Klek se nachází v nádherné zátoce u silnice mezi Splitem<br />
a Dubrovníkem. Historie této oblasti spadá až do<br />
období republiky Dubrovník. Komarna je malebné letovisko<br />
situované 3 km od Kleku. V obou letoviscích naleznete<br />
malý obchod, restaurace, dětské hřiště, půjčovnu<br />
skútrů, šlapadel a loděk, a hlavně klid. Ideální místa<br />
pro pohodovou dovolenou s malými dětmi.<br />
Slano<br />
Městečko o 500 obyvatelích leží na chráněném místě<br />
uvnitř více než 1,5 km dlouhého Slanského zálivu.<br />
V poslední době je stále oblíbenějším cílem turistů díky<br />
mírnému podnebí, krásné přírodě, bujnému rostlinstvu<br />
a oblázkové pláži. Z přístavu, který je zároveň centrem<br />
města, plují výletní lodě na nedaleké Elafitské ostrovy<br />
(Šipan a Lopud) a i na vzdálenější Mljet. V městečku je<br />
možné navštívit i starobylé historické památky.<br />
Poloostrov Pelješac<br />
Je vyhledávaná turistická oblast s krásnou středomořskou<br />
vegetací a komplexy jednoduše vybavených<br />
hotelů. Pobřeží je lemováno borovicovými háji, nabízí<br />
příjemné koupání v křišťálově čistém moři i relaxaci na<br />
oblázkových, písčitých či skalnatých plážích. V Trpanji,<br />
malém středisku ležícím na severním pobřeží poloostrova,<br />
najdete kromě krásné oblázkové pláže také zátoku<br />
s léčivým bahnem či oddělenou nudistickou pláž.<br />
Je zde trajektový přístav, který zajišťuje spojení se Stonem.<br />
Středisko Orebič, ležící pod horou Sveti Ilija, nabízí<br />
možnost sportovního i společenského vyžití s nádhernou<br />
promenádou, několika kavárnami, restauracemi<br />
a obchody. Z přístavu je trajektové spojení s ostrovem<br />
Korčula, které trvá cca 20 minut.<br />
Autokaroví hosté na poloostrov Peljašac – prosíme<br />
přečtěte si dobře popis transferu do jednotlivých kapacit,<br />
který uvádíme v ceníku.<br />
Apartmány Bonaca ***<br />
Klek je místo pro klidnou rodinnou dovolenou, apartmány umístěny v zeleni, skvělý výchozí bod pro výlety: Dubrovník, Ston, Korčula,<br />
Mostar, Medžugorje. Areál má ideální podmínky pro pobyt zájmových skupin (cvičení, kreslení, atd.).<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Jižní Dalmácie<br />
Klek<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: recepce v hlavní budově, ve<br />
které jsou 4 apt., 23 bungalovů, hlídané<br />
parkoviště pro osobní auta i pro autobus,<br />
velká letní kuchyně s kamny, velkým<br />
SAT/TV, výčepem, grilem, fén, žehlička<br />
a trezor k vyžádání na recepci, v blízkosti<br />
hřiště na fotbal, tenisové hřiště, stolní<br />
tenis, minigolf, dětské hřiště. Dětská postýlka<br />
zdarma a osoba na přistýlce také.<br />
Služby za poplatek: internet na recepci,<br />
domácí mazlíčci malí – 5 EUR/den –<br />
splatné v místě, pronájem šlapadel na<br />
pláži, slunečníků, pronájem lodí a kajaků.<br />
• klimatizace v ceně<br />
• domácí mazlíčci<br />
• hit loňské sezóny<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YBK276<br />
Letovisko: Klek<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek<br />
v místě možné snídaně, obědy, večeře<br />
Poloha: apartmány a bungalovy se nacházejí<br />
v obci Klek cca 100 m od centra<br />
a jen 40 m od tenisových kurtů. Cca<br />
180 m od oblázkové pláže.<br />
Ubytování: apartmány každý s vlastním<br />
vchodem pro 4–5 osob (40 m 2 ) – ložnice<br />
s manžel. lůžkem, denní místnost<br />
s rozkl. gaučem pro 2 osoby s možností<br />
přistýlky či přidání dětské postýlky, povlečení<br />
se mění 1× týdně, ručníky se mění<br />
3× týdně, vybavený kuchyň. kout s jídelním<br />
stolem a ledničkou, koupelna s WC,<br />
terasa, SAT/TV, klimatizace v ceně.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Poznámka: rybolov zdarma pro všechny<br />
hosty s pobytem do 11.06. a od 10.09.<br />
Apartmá Dubra ***<br />
Fantastická pozice přímo u moře, klidné místo = apt. Dubra jsou ideální místo pro rodinnou dovolenou.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Jižní Dalmácie<br />
Komarna<br />
Proč právě sem<br />
• klimatizace v ceně<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YDB276<br />
Letovisko: Komarna<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: apartmá je umístěno v malém<br />
městě Komarna jen 3 km před letoviskem<br />
Klek. V centru se nachází minimarket,<br />
restaurace, hřiště pro děti, na pláži je<br />
otevřen koktejl bar. Cca 50 m od krásné<br />
oblázkové pláže a od pláže s betonovými<br />
platy a lehátky.<br />
Vybavení: nájem apt. s kuchyňkou,<br />
spotřeba vody a energií, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkoviště, gril, venkovní<br />
sprcha, lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci –<br />
5 EUR/den (splatné v místě), pronájem<br />
skútrů, kajaků, šlapadel.<br />
Ubytování: apartmán pro 4–6 os. – 2 ložnice,<br />
jedna s 2lůžkem a jedna s oddělenými<br />
lůžky, která je možno spojit, denní<br />
místnost s rozkl. gaučem pro 2 dospělé<br />
osoby, povlečení se mění 1× týdně, ručníky<br />
se mění 3× týdně, vybavená kuchyně,<br />
koupelna se sprchou, SAT/TV, klimatizace<br />
v ceně, terasa s nádherným pohledem<br />
na moře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
87
Villa Lukič ***+<br />
Pro milovníky romantiky, kteří si rádi vychutnají sklenku vína na balkoně při pohledu na západ sluníčka nad Jadranem.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Jižní Dalmácie<br />
Slano<br />
Letovisko: Slano<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: rybářská vesnička Slano nedaleko<br />
Elafitských ostrovů je oblíbeným<br />
letoviskem již řadu let. V jejím okolí<br />
můžete navštívit řadu zajímavých míst,<br />
určitě nejlákavější cíl je „perla Jadranu“ –<br />
Dubrovník. Apartmány se nacházejí nedaleko<br />
od hotelu Osmine, v klidné části<br />
s překrásným pohledem na moře, asi<br />
10 min. chůze od centra. Cca 50 m od<br />
oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem apt./pokojů ve vile se<br />
zař. kuchyňkou, spotřeba energií a vody,<br />
povlečení, AC, závěrečný úklid, parkování<br />
ve dvoře u domu, gril v zahradě.<br />
Služby za poplatek: klimatizace 2 EUR/<br />
den – splatné v místě, domácí mazlíčci.<br />
Ubytování: 1. patro: pokoj/st. č. 1 – manžel.<br />
lůžko a přistýlka, koupelna s WC,<br />
2 balkony s výhledem na moře, jednoduchý<br />
kuchyň. kout bez dřezu, AC. Pokoj/st.<br />
č. 2 – manžel. lůžko a přistýlka,<br />
koupelna s WC, balkon s výhledem na<br />
moře, jednoduchý kuchyň. kout bez<br />
dřezu, AC. Č. 3 apt. pro 4 os. – ložnice<br />
s manžel. lůžkem a lůžkem a denní místnost<br />
s kuchyň. koutem a postelí, koupelna<br />
s WC, balkon s bočním výhledem na<br />
moře. 2. patro: apt. č. 4 až pro 5 os. se<br />
skládá z ložnice s manžel. lůžkem, obývacího<br />
pokoje s rozkl. gaučem pro 2 os.<br />
a rozkl. křeslem, SAT/TV a balkonem<br />
s výhledem moře, kuchyňkou s druhým<br />
balkonem, koupelnou s WC a AC. Apt.<br />
č. 5 až pro 4 os. – ložnice s manžel. lůžkem<br />
a postelí a obýv. pokojem s postelí,<br />
SAT/TV, AC, 2 balkony s výhledem na<br />
moře, koupelnou s WC.<br />
Proč právě sem<br />
• domácí mazlíčci<br />
• výhled na moře<br />
• délka pobytu na míru<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YLK276<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Villa Rajič ***<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
Národní park Mljet, Dubrovnik, Mostar, Medžugorje, Korčula a mnoho dalších míst, která určitě stojí za zhlédnutí, to je dobrý důvod,<br />
proč strávit dovolenou ve Slanom. Poloha villy přímo u moře toto rozhodnutí může jen podpořit.<br />
> Jižní Dalmácie<br />
Slano<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Slano<br />
Stravování: bez stravy, snídaně za příplatek<br />
Snídaně: servírovaná kontinentální<br />
Poloha: městečko Slano, uvnitř 1,5 km<br />
dlouhého Slanského zálivu, se stalo známým<br />
díky mírnému podnebí, nádherné<br />
přírodě, bujné vegetaci a krásné oblázkové<br />
pláži. Pouze 30 km vzdálenost od Dubrovniku<br />
činí toto místo ještě atraktivnějším.<br />
Skvělá poloha villy přímo u moře oddělena<br />
pouze cestou, do centra se dostanete cca<br />
za 5 min. Cca 5 m od oblázkové pláže.<br />
Vybavení: pronájem vybavených<br />
apartmánů/studií se zařízenou kuchyňkou,<br />
spotřeba energií a vody, povlečení,<br />
SAT/TV, klimatizace, závěrečný úklid,<br />
parkování před domem pro 1 os. auto/<br />
apt., gril, půjčení kol bezplatně.<br />
Služby za poplatek: kotviště, klimatizace<br />
2,5 EUR/den – splatné v místě, domácí<br />
zvířata.<br />
Ubytování: 2. patro: všechny apartmány<br />
jsou v podkroví a mají klimatizaci, SAT/<br />
TV, žehličku a žehlicí prkno, fén a kávovar.<br />
Apartmán č. 12 – ložnice s manželským<br />
2lůžkem, prostorný obývací pokoj s rozkládacím<br />
gaučem a rozkládacím křeslem,<br />
kuchyňský kout, koupelna s WC a sprchou,<br />
terasa s výhledem na hory. Apartmán č. 11 –<br />
ložnice s manželským 2lůžkem, obývací<br />
pokoj s rozkládacím gaučem, kuchyňský<br />
kout, koupelna s WC a sprchou, terasa s výhledem<br />
na moře. Apartmán č. 10 – stejný<br />
jako č. 12, ale terasa je s výhledem na moře.<br />
Studio č. 9 – obývací pokoj s manželským<br />
2lůžkem a gaučem pro 2 děti, kuchyňský<br />
kout, koupelna s WC a sprchou, terasa s výhledem<br />
na hory. 1. patro: všechna studia<br />
mají SAT/TV, kávovar, fén, zjednodušenou<br />
kuchyňku bez dřezu, klimatizaci. Studio<br />
č. 7 – manželské 2lůžko a rozkládací křeslo,<br />
kuchyňský kout, koupelna s WC a sprchou<br />
• domácí mazlíčci<br />
• výhled na moře<br />
• délka pobytu na míru<br />
• kotviště<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YRJ276<br />
a malá terasa s výhledem do zahrady. Studio<br />
č. 6 – manželské 2lůžko a rozkládací<br />
postel, kuchyňský kout, koupelna s WC<br />
a sprchou a malá terasa s výhledem do zahrady.<br />
Studio č. 5, 4 a 2 – manželské 2lůžko,<br />
kuchyňský kout, koupelna s WC a sprchou<br />
a malá terasa s výhledem na moře. Studio<br />
č. 3 – stejné jako č. 7, ale malá terasa je s výhledem<br />
na moře. Studio č. 1 – stejné jako<br />
č. 5, ale s výhledem na zahrádku.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Hotel Faraon ***<br />
Pro klienty, kteří chtějí spojit kvalitní ubytování se stravováním formou all inclusive. Hotel leží v příjemném prostředí pod zalesněnými<br />
svahy, v těsné blízkosti pláže s pozvolným vstupem do moře.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Jižní Dalmácie<br />
Trpanj<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Trpanj<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: na západním okraji romantického<br />
rybářského přístavu Trpanj na pobřeží<br />
poloostrova Pelješac v mírném svahu<br />
ihned u pláže, od centra po pobřežní<br />
promenádě je vzdálen cca 200 m. Cca<br />
20 m oblázková pláž s pozvolným vstupem<br />
do moře a písčitým dnem vhodná<br />
pro malé děti.<br />
Vybavení: v roce 2008 renovovaný hotel<br />
má: vstupní hala, lobby bar s recepcí<br />
a terasou, společenské místnosti, klimatizovaná<br />
restaurace, terasa se slunečníky<br />
a lehátky u bazénu, venkovní bazén se<br />
sladkou vodou, dětský bazén, aperitiv<br />
bar a kavárna, parking u hotelu bezplatně<br />
(omezený počet míst).<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka,<br />
trezor – 2 EUR/den – splatné v recepci,<br />
internetový koutek, čištění oblečení,<br />
vodní sporty na pláži – kánoe, šlapadla,<br />
lehátka na pláži, big-game fishing.<br />
Ubytování: pokoje typu comfort: klimatizované<br />
2lůžk. pokoje, fén, telefon<br />
s přímou volbou, SAT/TV, možnost přistýlky<br />
a balkon – orientované směrem<br />
k moři většina s výhledem na moře.<br />
Pokoje jsou kompletně renovované, vybavené<br />
novým nábytkem. Pokoje typu<br />
Premier: jsou vybaveny stejně jako typu<br />
Comfort – rozdíl je, že pokoje se nacházejí<br />
pár m od pláže, jsou prostornější<br />
než pokoje typu Comfort, koupelna je<br />
vybavena bidetem a vanou. K dispozici<br />
jsou také klimatizované rodiné pokoje<br />
2 + 2, které se skládají z 2 spojených pokojů,<br />
2 koupelny, 2× SAT/TV a telefon,<br />
směr moře je za doplatek (pouze pokoje<br />
na stranu moře mají balkon).<br />
All inclusive: plná penze formou bufetu,<br />
vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje<br />
(červené a bílé víno, pivo, ovocné šťávy),<br />
• hit loňské sezóny<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YFR276<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně all inclusive<br />
> all inclusive v ceně<br />
bar u bazénu otevřený 10.00–23.00 hod.,<br />
odpolední koláče 16.00–17.00 hod, občerstvení<br />
servírované na baru u bazénu. Zábava<br />
a sport: stolní tenis, šipky, pentaque,<br />
lehátka a slunečníky u bazénu (v omezeném<br />
množství), animační programy celý<br />
týden kromě soboty, dětský klub, příležitostně<br />
taneční večery.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
88 210 000 210
Hotel ***, depandance ** a apt. ** Bellevue<br />
Pro klienty, kteří chtějí strávit příjemnou dovolenou na pláži ve stínu borovic s osvěžujícím koupáním v moři. Letovisko Orebič<br />
nabízí možnost procházek a sportovního i společenského vyžití a hotel se nachází na klidném místě cca 1 km západně od Orebiče.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Jižní Dalmácie<br />
Orebič<br />
Proč právě sem<br />
taneční terasa, TV místnost, velká terasa<br />
s výhledem na moře, bazén pro dospělé<br />
i děti se sladkou vodou, prodej suvenýrů.<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• 2+2<br />
• klimatizace v ceně<br />
Letovisko: Orebič<br />
Stravování: hot. a depand.: polopenze,<br />
za příplatek all inclusive, apt.: bez stravy<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: celkově rekonstruovaný a modernizovaný<br />
hotel se nachází v borovicovém<br />
lesíku cca 700 m od centra města<br />
Orebič, přímo u pláže. Cca 50 m od<br />
oblázkové, kamenité pláže.<br />
Vybavení: klimatizovaná restaurace, bar,<br />
Služby za poplatek: tenisové kurty,<br />
k pronájmu loďky a kajaky, stolní tenis,<br />
dětská postýlka.<br />
Ubytování: hotel: klimat. 2lůžk. pokoje<br />
velmi hezky vybavené, koupelna s WC,<br />
telefon, SAT/TV. Typ 2 + 2 – 2lůžk. ložnice<br />
a další místnost se 2 lůžky. Depand.<br />
1–2lůžk. pokoje, koupelna s WC, SAT/<br />
TV, tel., balk., možnost přistýlky. St. pro<br />
2 os.: 2 lůžka. Apt. pro 4 os.: ložnice se<br />
2 lůžky a obytná místnost se 2 lůžky.<br />
Apt. pro 5 os.: dvě 2lůžk. ložnice a denní<br />
místnost s 1 lůžkem. Všechny typy s kuchyň.<br />
koutem, koupelnou s WC, SAT/TV,<br />
tel. a balkonem/terasou.<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YBE276<br />
> 1. dítě do 7 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
> all inclusive za příplatek<br />
Pro děti: hřiště pro odbíjenou, dětské<br />
hřiště, stolní tenis, dětský bazén.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXXX /<br />
XXXXX<br />
Poznámka: pokoj 1/2+2 je nutné obsadit<br />
4 osobami, hosté AI nosí náramek.<br />
Hotel a bungalovy Komodor **<br />
Tip pro rodinnou dovolenou pro méně náročné klienty. Velmi jednoduché ubytování za výhodných cenových podmínek vám<br />
bohatě vynahradí koupání v průzračně čistém moři i výhled na ostrov a město Korčula, se kterým je v sezóně denně přímé lodní<br />
spojení. Vynikající podmínky pro windsurfing a potápění.<br />
Kolem hotelu je rozlehlý prostor zastíněný<br />
zelení, na který navazuje oblázková<br />
pláž s pozvolným vstupem do moře. Cca<br />
50–200 m od oblázkové pláže.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Jižní Dalmácie<br />
Orebič – Perna<br />
Proč právě sem<br />
• nízká cena<br />
• cyklisté vítáni<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YKO276<br />
Letovisko: Orebič – Perna<br />
Stravování: hotel: polopenze, bungalovy:<br />
bez stravy, all inclusive za příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: výběr z menu<br />
Poloha: starší hotelový komplex se nachází<br />
v klidném přírodním prostředí přímo<br />
u pláže, s romantickým výhledem na<br />
protější ostrov Korčula, v letovisku Perna,<br />
vzdáleném od centra Orebiče cca 4 km.<br />
Vybavení: trezor, vstupní hala s recepcí,<br />
společenská místnost s TV, směnárna,<br />
restaurace, aperitiv bar, café bar, obchod<br />
se suvenýry, minimarket, možnost<br />
parkování. V hotelovém areálu je menší<br />
hřiště a hřiště na plážový volejbal.<br />
Služby za poplatek: přihlašovací poplatek<br />
3 EUR/os./pobyt (splatný v místě).<br />
Ubytování: jednoduše vybavené 2lůžk.<br />
pokoje s možností přistýlky, koupelna<br />
s WC, některé orientované na mořskou<br />
stranu (přistýlka možná pouze v pokojích<br />
na moř. stranu). V 2lůžk. pokoji<br />
mohou být max. 3 os. a v 2+1 max. 4 os.<br />
> all inclusive za příplatek<br />
z toho jedna os. do 12 let bez nároku na<br />
lůžko. Bungalovy pro 4 os. – dvě dvoulůžk.<br />
ložnice, obytná místnost s vybaveným<br />
kuchyň. koutem, koupelna s WC,<br />
balkon/terasa, možnost přistýlky.<br />
Pro děti: v hotelovém areálu je menší<br />
hřiště a hřiště na plážový volejbal.<br />
Možnosti obsazení:<br />
X / XX / XXx / XXX / XXxx / XXXXx<br />
Apartmány Nata ***<br />
Ideální místo pro milovníky klidné dovolené nedaleko rušného centra. Pokud dáváte přednost koupání a opalování na skalách a o samotě,<br />
zdejší okolí skýtá četné osamělé kamenité zátoky s krátkými písčitými břehy. Příjemná atmosféra v domě – milí domácí!<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Jižní Dalmácie<br />
Orebič<br />
Proč právě sem<br />
Trstenica cca 100 m (nutné přejít příjezdovou<br />
silnici). Cca 150 m od oblázkové<br />
pláže.<br />
• gril<br />
• klimatizace v ceně<br />
• výhodná poloha<br />
Letovisko: Orebič<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: letovisko Orebič se nachází<br />
na jihodalmatském poloostrově Pelješac<br />
a leží na jižním břehu poloostrova.<br />
Okolí Orebiče je proslulé hustým, stále<br />
zeleným rostlinstvem a typickými středomořskými<br />
bylinami. Podle počtu<br />
slunných dnů v roce patří Orebič k nejteplejším<br />
místům na Jadranu. Apartmány<br />
Nata leží na kraji městečka ve veliké<br />
zahradě, od centra jsou vzdálené cca<br />
800 m a od nádherné oblázkové pláže<br />
Vybavení: pronájem apt. s kuchyňkou,<br />
spotřeba vody a energií, povlečení, závěrečný<br />
úklid, parkoviště přímo u domu,<br />
AC, gril.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, sportovní vyžití v centru.<br />
Ubytování: st. pro 2 os.: bez balkonu, výhled<br />
do zahrady, manžel. lůžko, kuchyň.<br />
kout, koupelna s WC, SAT/TV, AC, možnost<br />
využití spol. terasy s grilem. Apt.<br />
pro 4 os.: dvě 2lůžk. ložnice, kuchyň,<br />
koupelna s WC, SAT/TV, AC, balkon.<br />
Apt. pro 4–5 os. s možností přist.: dvě<br />
2lůžk. ložnice, koupelna s WC, kuchyň,<br />
SAT/TV, AC, balkon. Apt. pro 6–7 os.:<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YNT276<br />
dvě 3lůžk. ložnice, v obývacím pokoji<br />
gauč pro 1 dosp. os., velká spol. kuchyň,<br />
2 koupelny s WC, SAT/TV.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
89
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Jižní Dalmácie – ostrov Korčula<br />
Ostrov Korčula<br />
Patří ke skutečným klenotům chorvatských<br />
ostrovů, nazývá se „černá perla<br />
Jadranu“. Nachází se ve skupině jihodalmatských<br />
ostrovů a jeho rozloha je<br />
cca 279 m 2 . Největší atrakcí je starobylé<br />
centrum města Korčula, jež ožívá zejména<br />
večer a láká k příjemným procházkám,<br />
ale i posezení v některé z mnoha<br />
restaurací s nabídkou místních specialit<br />
i výtečného místního vína. Pro ostrov je<br />
typická bohatá středomořská vegetace,<br />
proslulé tmavé dubové a borové lesy na<br />
svazích hor, úrodné vinice, průzračné<br />
moře, úchvatné zátoky a skvělé klimatické<br />
podmínky (vysoký počet hodin<br />
slunečního svitu). Ostrov má trajektové<br />
přístaviště v Korčule Dominče (v těsné<br />
blízkosti samotného města Korčula)<br />
s Orebićem a s Drvenikem, městečko<br />
Vela Luka má trajektové spojení se<br />
Splitem. Z Orebiće lze využít i loďku<br />
přímo do Koručuly, která je levnější.<br />
Autokaroví hosté na ostrov Korčula –<br />
prosím přečtěte si dobře popis transferu<br />
do jednotlivých kapacit, který uvádíme<br />
v ceníku.<br />
Hotel Marco Polo Korčula ****<br />
Moderní hotel s kvalitní kuchyní a výbornou polohou na okraji města Korčula. Hotel je svou kvalitou i umístěním zárukou příjemně<br />
strávené dovolené pro klienty všech věkových kategorií.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Jižní Dalmácie<br />
ostrov Korčula – Korčula<br />
Proč právě sem<br />
• pro náročné<br />
• wellness<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YMP276<br />
vodní sporty, v blízkosti – půjčovna kol,<br />
hřiště pro míčové hry, tenisové kurty, minigolf,<br />
fitness, stolní tenis, půjčovna jízdních<br />
kol.<br />
Letovisko: Korčula<br />
Stravování: polopenze, plná penze za příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: v roce 2006 renovovaný hotel<br />
se nachází v blízkosti histori ckého centra<br />
města Korčula. Cca 50 m od oblázkové<br />
pláže s betonovými platy.<br />
Vybavení: venkovní i vnitřní bazén se sladkou<br />
vodou, restaurace, bar, kavárna, TV<br />
místnost, prodejna suvenýrů, kadeřnictví,<br />
konferenční sál, kosmetický salon, krytý<br />
bazén se sladkou vodou, stolní tenis, směnárna,<br />
trezor, terasa, fitness, animační program,<br />
taneční večery.<br />
Služby za poplatek: wellness, šlapadla,<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje standard<br />
s vlastním soc. zařízením, klimatizací, telefonem,<br />
SAT/TV, minibarem, trezorem a fénem.<br />
2lůžkové pokoje superior s možností<br />
přistýlky, za příplatek možnost ubytování<br />
v pokoji s výhledem na moře. Junior suity<br />
s balkonem nebo terasou pro 4 osoby.<br />
Možnosti obsazení:<br />
XX / XXx / XXX / XXxx / XXXX<br />
Hotel ***/** a apt. Bon Repos **<br />
Pro klienty, kteří přivítají příznivé klima ostrova Korčula, příjemné koupání a čisté moře. Možnosti kulturního vyžití v blízkém<br />
historickém centru města Korčula s mnoha obchody, bary a restauracemi, kam je dobré lodní spojení přímo ze zátoky Bon Repos.<br />
Pro příznivce FFK pláž na ostrůvku Badija. Pobyt zde ocení i rodiče s malými dětmi díky písečné zátoce.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Jižní Dalmácie<br />
ostrov Korčula – Korčula<br />
Proč právě sem<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YRE276<br />
> all inclusive za příplatek<br />
Letovisko: Korčula<br />
Stravování: hotel: polopenze, plná penze<br />
a AI za příplatek, apt.: bez stravy<br />
Snídaně: bufetové (hot. ubyt.)<br />
Obědy: výběr z menu (hot. ubyt. i apat.)<br />
Večeře: výběr z menu, salátový bufet<br />
(hot. ubyt.)<br />
Poloha: hot. komplex se nachází v zeleni<br />
v romantickém zálivu ostrova Korčula,<br />
cca 2 km od hist. centra města Korčula.<br />
Hotel je řešený formou pavilonu Begonia<br />
a Čempres** (starší vybavení, tel.<br />
a balk., nerenovované) a pav. Jasmin<br />
a Cedar *** (po renovaci navíc SAT/TV),<br />
apartmány ** jsou umístěny v patrových<br />
bungalovech. Cca 80 m od kamenité<br />
pláže s betonovými platy, písčitá.<br />
Vybavení: v centrální budově recepce,<br />
restaurace, bar, TV místnost, výtah, klimat.<br />
společ. místnost, venkovní bazén<br />
s mořskou vodou, internetový koutek.<br />
Služby za poplatek: tenisové kurty, stolní<br />
tenis, minigolf.<br />
Ubytování: hotel pavilony: pokoj ***<br />
pro 2 os. s možností přistýlky, koupelna<br />
s WC, fén, minibar, balk., SAT/<br />
TV a jsou renovavané. 2lůž. ** pokoje<br />
s možn. přistýlky, koupelna s WC, balk.,<br />
tel., pokoje mají starší nábytek. Apt. pro<br />
4 os. – denní místnost s kuchyň. koutem<br />
se 2 přistýlkami (= rozkl. gauč), ložnice<br />
s manžel. lůžkem, apt. pro 5 os. – 3lůžk.<br />
ložnice, denní místnost se 2 přistýlkami.<br />
Apt. pro 6 os. – 2 dvoulůžk. ložnice<br />
a denní místnost se 2 přistýlkami, vždy<br />
koupelna s WC, kuchyň. kout, SAT/TV<br />
balkon/terasa.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / X–XXXXX<br />
90 210 000 210
Hotel Park **<br />
Poloha hotelu umožňuje kromě příjemného koupání také procházky historickým centrem města Korčula.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Jižní Dalmácie<br />
ostrov Korčula – Korčula<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YLR276<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
v 3* pokoji, včetně all inclusive<br />
> all inclusive v ceně<br />
Letovisko: Korčula<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel je umístěn přímo na pláži<br />
a vzdálen 5 min. chůze od centra města<br />
Korčula v borovém háji. Hotelový komplex<br />
má 2 pavilony a centrální budovu.<br />
Cca 50 m od oblázkové a kamenité pláže.<br />
Vybavení: v centrální budově recepce,<br />
směnárna, restaurace, trezor, kavárna,<br />
TV místnost, bar, restaurace, obchod se<br />
suvenýry, disko bar, animační program<br />
pro děti a dospělé, víceúčelové hřiště.<br />
Služby za poplatek: lehátka a slunečníky,<br />
tenisové kurty, stolní tenis.<br />
Ubytování: 2lůžk. ** pokoje nerenovované,<br />
telef., koupelna s WC. 2lůžk. *** pokoje<br />
renovované, telefon, SAT/TV, koupelna<br />
s WC, možnost přistýlky, balkon.<br />
Pro děti: hřiště na míčové hry, animační<br />
program.<br />
All inclusive: plná penze formou bufetu,<br />
místní alkoholické a nealkoholické nápoje,<br />
pivo, víno, káva. Stolní tenis, aerobic,<br />
lukostřelba, animace, půjčování šlapadel,<br />
2× týdně taneční večery, rodinné disko.<br />
Bar otevřen 10.00–22.00 hod.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX<br />
Hotel Liburna ***+<br />
Kvalitní hotel vyšší střední kategorie vhodný pro klienty všech věkových skupin je zárukou vaší pohodové dovolené.<br />
<strong>Chorvatsko</strong><br />
> Jižní Dalmácie<br />
ostrov Korčula – Korčula<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Korčula<br />
Stravování: polopenze, plná penze za<br />
příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: výběr z menu, salátový bufet<br />
• náš tip<br />
• výhodná cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/YPK276<br />
Poloha: moderní hotel v bezprostřední<br />
blízkosti moře s krásným výhledem na<br />
starou část půvabného města Korčula,<br />
vzdálenou cca 10 min. chůze. Křišťálově<br />
čisté moře, písčité, oblázkové a skalnaté<br />
pláže a ostrůvky v okolí slibují příjemnou<br />
dovolenou. Město Korčula nabízí možnosti<br />
večerních procházek historickým<br />
centrem i posezení v některé z mnoha<br />
restaurací a barů. Cca 50 m od oblázkové<br />
a kamenité pláže s betonovými platy.<br />
Vybavení: klimatizovaná restaurace,<br />
snack bar, aperitiv bar, taverna, terasa,<br />
prodejna suvenýrů, TV místnost, venkovní<br />
bazén, prodejna suvenýrů a velký<br />
salon.<br />
Služby za poplatek: 2 tenisové kurty,<br />
minigolf, biliár a stolní tenis, škola plachtění,<br />
tenisu a windsurfingu, půjčovna kol,<br />
vodní sporty, hřiště pro míčové hry.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
přistýlky, s vlastním soc. zařízením, telefonem,<br />
SAT/TV, mini barem.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
91
[YQY, YQI, YQU,YQE] Plachetnicí po Jadranu<br />
> <strong>Chorvatsko</strong><br />
[YQY] Trasa KL 1<br />
Opatija • Krk • Rab • Zadar • Molat<br />
• Lošinj (Ilovnik) • Cres • Opatija<br />
1. den: nalodění v Opatiji, po obědě plavba<br />
k o. Krk, indiv. volno, nocleh na o. Krk.<br />
2. den: plavba k o. Rab do stejnojmenného<br />
města, nocleh.<br />
3. den: plavba k Zadaru podél o. Pag,<br />
koupání u o. Maun, indiv. volno v Zadaru,<br />
nocleh v Zadaru.<br />
4. den: plavba k o. Molat nebo Olib, koupání<br />
na krásných plážích, nocleh.<br />
5. den: po koupání plavba k o. Ilovnik<br />
a poté Mali Lošinj, nocleh.<br />
6. den: plavba k o. Cres, indiv. volno, nocleh<br />
ve Cresu.<br />
7. den: plavba zpět do Opatije, ind. volno,<br />
nocleh.<br />
8. den: snídaně, vylodění.<br />
Opatija<br />
CHORVATSKO<br />
Krk<br />
Cres<br />
Rab<br />
Lošini<br />
Molat<br />
Sali<br />
• polopenze v ceně<br />
[YQI] Trasa KL 2<br />
Split • Makarska • Mljet • Dubrovník<br />
• Šipan/Trstenik • Korčula • Hvar • Split<br />
1. den: nalodění ve Splitu – plavba na Makarskou<br />
riviéru – indiv. volno na koupání,<br />
příp. rafting na řece Cetina, nocleh v Makarské.<br />
2. den: plavba k o. Mljet, koupání u poloostr.<br />
Pelješac, indiv. volno v NP Mljet, nocleh<br />
v Polaća nebo Pomena.<br />
3. den: plavba k Dubrovniku = „ráji na<br />
zemi“, indiv. prohlídka, nocleh v Dubrovníku.<br />
4. den: ráno volno k návštěvě Dubrovníku,<br />
odpoledne plavba k o. Šipan nebo do<br />
Trsteniku na poloostrově Pelješac, nocleh.<br />
5. den: plavba k o. Korčula – rod. místu<br />
Marco Pola, indiv. prohlídka, nocleh na o.<br />
Korčula.<br />
6. den: plavba k Paklenickým ostrovům<br />
Split CHORVATSKO<br />
Hvar<br />
Korčula<br />
Makarska<br />
Mljet<br />
u o. Hvar, koupání – indiv. volno, nocleh.<br />
7. den: plavba k o. Brač – letovisko Bol<br />
s písečnou pláží Zlatni Rat – koupání,<br />
pozdní odpoledne plavba zpět do Splitu,<br />
ind. volno, nocleh.<br />
8. den: snídaně, vylodění.<br />
• polopenze v ceně<br />
Trstenik<br />
Dubrovnik<br />
[YQU] Trasa KL 3<br />
Split • Omiš • Korčula • Lastovo • Vela<br />
Luka • Vis (Biševo) • Šolta • Split<br />
1. den: nalodění ve Splitu – odjezd k Omiši,<br />
koupání, indiv. volno (možnost raftingu na<br />
Cetině), nocleh.<br />
2. den: plavba k poloostrovu Pelješac,<br />
oběd v Loviště nebo Kněža, příjezd na<br />
Korčulu, indiv. volno, nocleh.<br />
3. den: plavba k Lastovu, nejvzdálenějšímu<br />
osídlenému dalmatskému ostrovu,<br />
možnosti šnorchlování, nocleh.<br />
4. den: plavba směrem k o. Korčula – do<br />
Vela Luka, koupání a oběd v zálivu, indiv.<br />
volno, nocleh.<br />
5. den: plavba k o. Vis, poblíž Visu je Biševo<br />
– se známou Modrou jeskyní (návštěva<br />
možná malou loďkou, možnost závisí na<br />
příjezdu lodi na místo – aktuální informace<br />
od kapitána a posádky, platí se extra – cca<br />
Vis<br />
Split CHORVATSKO<br />
Šolta<br />
Omiš<br />
Vela Luka<br />
Vis<br />
Lastovo<br />
Korčula<br />
8 EUR). Koupání, nocleh na Visu.<br />
6. den: po snídani plavba k o. Šolta, ind.<br />
volno, nocleh ve vsi Stomorska.<br />
7. den: po snídani koupání u o. Šolta, příp.<br />
u sousedního o. Brač, odpoledne plavba<br />
zpět do Splitu, ind. volno na prohlídku.<br />
8. den: snídaně, vylodění.<br />
• polopenze v ceně<br />
[YQE] Trasa KL 4<br />
Split • Rogoznice/Primošten • Šibenik<br />
• Slapovi Krka/Skradin/Zlarin • Kornati<br />
• Sali • Zadar • Vodice • Trogir • Split<br />
1. den: nalodění ve Splitu – oběd, koupání,<br />
nocleh v Rogoznici nebo Primoštenu.<br />
2. den: plavba k Šibeniku – indiv. volno,<br />
odjezd k vodopádům řeky Krka, indiv. volno,<br />
nocleh ve Skradinu nebo ve Zlarinu.<br />
3. den: plavba do NP Kornati – 140 ostrovů<br />
a ostrůvků až se stometrovými srázy,<br />
nocleh v Sali.<br />
4. den: koupání a plavba k Zadaru, ve<br />
večerních hodinách indiv. volno, nocleh<br />
v Zadaru.<br />
5. den: plavba do Vodice, ve večerních<br />
hodinách indiv. volno, nocleh.<br />
6. den: koupání a plavba do Tro giru – „malých<br />
Benátek“, večer indiv. volno, nocleh.<br />
7. den: koupání v zátoce u o. Čiovo,<br />
v pozdních odpol. hodinách plavba zpět<br />
Sali<br />
Zadar<br />
CHORVATSKO<br />
Vodice<br />
Krka vodopády<br />
Rogoznica/Primošten<br />
Trogir<br />
do Splitu, nocleh.<br />
8. den: snídaně, vylodění.<br />
• polopenze v ceně<br />
Split<br />
92 210 000 210
[YQO, YQB, YQH, YQW] Plachetnice a cykloturistika na Jadranu<br />
> <strong>Chorvatsko</strong><br />
CHORVATSKO<br />
Hvar<br />
Korčula<br />
[YQO] Trasa KL 5<br />
Dubrovnik • Korčula • Hvar • Trstenik<br />
• Mljet • Šipan • Dubrovník (popř. výlet<br />
do Černé Hory) – odjezd v neděli<br />
1. den: nalodění v Dubrovníku, odpoledne<br />
možnost prohlídky historické části, večeře,<br />
nocleh.<br />
2. den: plavba k o. Korčula – rodné místo<br />
Marca Pola, indiv. volno, nocleh.<br />
3. den: plavba k o. Ščedro, koupání, plavba<br />
k o. Hvar, indiv. volno, nocleh.<br />
4. den: plavba do Trsteniku – malého<br />
městečka na poloostrově Pelješac, koupání,<br />
příležitost seznámit se s nejkvalitnějšími<br />
chorvat. víny, indiv. volno, nocleh.<br />
5. den: plavba do NP Mljet, indiv. volno,<br />
možnost cyklistiky v parku, nocleh v přístavu<br />
Pomena/Polaća.<br />
6. den: plavba k Elafitským ostrovům (Šipan,<br />
Lopud, Koločep), koupání, nocleh<br />
v Šipanu.<br />
7. den: návrat do Dubrovníku, ind. volno<br />
k návštěvě Dubrovníku, koupání, nocleh.<br />
8. den: snídaně, vylodění.<br />
• polopenze v ceně<br />
NP Mljet<br />
Trstenik<br />
Šipan<br />
Dubrovnik<br />
[YQB] KL 1 bike plachetnice<br />
s cykloturistikou na Kvarneru<br />
Opatije • Cres • Lošinj • Dugi otok<br />
• Pag • Rab • Krk • Opatija<br />
1. den: nalodění v Opatiji, plavba na o.<br />
Cres, cyklo stezka cca 24 km historickým<br />
městem Cres a vesničkami Predosčica,<br />
nocleh v přístavu Cres.<br />
2. den: východní stranou o. Cres cyklostezka<br />
cca 56 km piniovými a vavřínovými<br />
háji do vsi Osor, po obědě na lodi<br />
plavba na o. Lošinj, nocleh v přístavu<br />
Mali Lošinj.<br />
3. den: plavba na o. Dugi otok, cyklostezka<br />
cca 45 km začíná v zátoce Bočava<br />
malými rybářskými vískami, přejezd<br />
lodí do přírodního parku Taleščica,<br />
nocleh zakotvením mezi neobydlenými<br />
ostrovy.<br />
4. den: půldenní plavba podél severní<br />
strany NP Kornati, přestávka na koupání<br />
a plavba na o. Pag, návštěva stejnojm.<br />
města s možností cyklovýletu cca 15 km,<br />
nocleh v přístavu Mandre.<br />
5. den: cyklostezka do Novalji cca 32 km,<br />
po obědě odplutí na o. Rab do stejnojm.<br />
města, nocleh.<br />
6. den: celodenní jízda po o. Rab<br />
cca 42 km, volno na koupání v nádherných<br />
písčitých zátokách, z Loparu přejezd<br />
na o. Krk, ve stejnojm. městě nocleh.<br />
7. den: cyklostezka cca 36 km přes hřeben<br />
ostrova do údolí vinic na severovýchodě<br />
do vsi Vrbnik, dále do Malinske,<br />
volno na koupání a odjezd do přístavu<br />
Opatija, nocleh.<br />
8. den: snídaně, vylodění.<br />
Opatija<br />
CHORVATSKO<br />
Cres Krk<br />
Rab<br />
Pag<br />
Lošinj<br />
Božava<br />
Dugi otok<br />
Sali<br />
• polopenze v ceně<br />
[YQH] KL 2 bike plachetnice<br />
s cykloturistikou v Dalmácii<br />
Split • Šolta • Brač • Hvar • Korčula<br />
• Mljet • Pelješac • Makarska • Omiš<br />
• Split<br />
1. den: nalodění ve Splitu, plavba na o.<br />
Šolta, cyklostezka cca 25 km olivovými<br />
a fíkovými háji, poli lavandule a rozmarýnu,<br />
večer přejezd na ostrov Brač – přístav<br />
Milna, nocleh.<br />
2. den: cyklostezka cca 45 km, první<br />
etapa se stoupáním piniovými lesy, olivovým,<br />
morušovým a fíkovým porostem<br />
a vinohrady. Bílý mramor použitý při<br />
stavbě Bílého domu ve Washingtonu,<br />
nádherný výhled na ostrov Hvar a pláž<br />
Zlatni Rat, pauza na koupání, přejezd na<br />
ostrov Hvar – přístav Jelsa, nocleh.<br />
3. den: ostrov Levandule = Hvar, cyklostezka<br />
cca 25 km malými vesničkami až<br />
do histor. města Hvar, večerní přejezd na<br />
ostrov Vis, nocleh.<br />
4. den: ostrov Korčula – cyklostezka cca<br />
45 km z Blata do rodného místa Marca<br />
Pola – středověké Korčuly, nocleh.<br />
5. den: ostrov a NP Mljet – cyklostezka<br />
cca 20 km okolo solných jezer piniovými<br />
a dubovými háji, večerní přejezd na poloostrov<br />
Pelješac, nocleh.<br />
6. den: Pelješac – cyklostezka cca 30 km<br />
vinohrady (populární víno Dingač) pomalým<br />
stoupáním a sjezdem do Lovište<br />
a odtud lodí do známého letoviska Makarska<br />
na úpatí pohoří Biokovo, nocleh.<br />
7. den: cyklostezka z Omiše cca 58 km<br />
pod úpatím pohoří Mosor do Splitu, kde<br />
si můžete udělat prohlídku Diokleciánova<br />
paláce, nocleh.<br />
8. den: snídaně, vylodění.<br />
Split CHORVATSKO<br />
Omiš<br />
Šolta Milna<br />
Brač<br />
Bol Makarska<br />
Hvar<br />
Hvar<br />
Lovišče<br />
Vis<br />
Orebić<br />
Biševo<br />
Korčula<br />
Lastovo<br />
Polače<br />
• polopenze v ceně<br />
Pelješac<br />
Mljet<br />
[YQW] Plachetnicí po Jadranu –<br />
Walk & Hike<br />
Split • Omiš • Jelsa (Hvar) • Orebič<br />
• Pomena (Mlet) • Lastovo – Biševo<br />
• Komiža (Vis) • Split<br />
1. den: nalodění ve Splitu – odjezd<br />
k Omiši, koupání, indiv. volno, nocleh.<br />
2. den: túra, plavba k o. Hvar, indiv. volno,<br />
nocleh v Jelse.<br />
3. den: túra po o. Hvar, plavba k o. Orebič,<br />
indiv. volno, nocleh.<br />
4. den: túra po o. Orebič, plavba k o.<br />
Mlet, indiv. volno, nocleh v Pomeně.<br />
5. den: túra po o. Mlet, plavba k o. Lastovo<br />
– se známou Modrou jeskyní, indiv.<br />
volno, nocleh v Lastovu.<br />
6. den: túra po o. Lastovo, plavba k o.<br />
Vis, ind. volno, nocleh v Komiže.<br />
7. den: túra po o. Vis, plavba zpět do<br />
Splitu, ind. volno na prohlídku, nocleh.<br />
8. den: snídaně, vylodění.<br />
• pro aktivní dovolenou<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
93
Slovinsko<br />
Vyhledávaná oblast pro letní i zimní dovolenou. Země<br />
sice malá rozlohou, ale o to rozmanitější, má co nabídnout<br />
každému návštěvníkovi. Pře krásná příroda, průzračná<br />
jezera, majestátní hory, města s bohatou historií<br />
a milí hostitelé dávají příslib k nevšedním zážitkům. My<br />
jsme pro vás vybrali nejen odpočinek u Jaderského<br />
moře, ale také možnost poznat Julské Alpy, přírodní<br />
zajímavosti nebo relaxovat v lázních a ochutnávat prvotřídní<br />
vína. Tento státeček, mimochodem jedna z nejzelenějších<br />
zemí na světě, vás zcela jistě okouzlí.<br />
INFORMACE<br />
• rozloha – 20 273 km 2<br />
• počet obyvatel – cca 2 mil.<br />
• časový posun – 0 hod.<br />
• měna – euro<br />
• úřední jazyk – slovinština<br />
• doba letu – cca 1,2 hod.<br />
Bungalovy Pivka a Postojenské jeskyně **<br />
Velmi jednoduché ubytování v bungalovech uprostřed lesa, jehož hlavní výhodou je blízkost přírodních pozoruhodností, jako jsou<br />
jeskyně Pivka, Postojenské jame, Predjamský hrad, Škocjanské jame, Lipica.<br />
> Slovinsko<br />
Postojna<br />
Proč právě sem<br />
• délka pobytu na míru<br />
• cyklisté vítáni<br />
• výhodná cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SAV213<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Letovisko: Postojna<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek snídaně<br />
nebo polopenze<br />
Snídaně: servírovaná kontinentální<br />
Večeře: výběr z menu<br />
Poloha: turistické letovisko Pivka jama<br />
se nachází na jihozápadě Slovinska,<br />
v regionu Notranjska. Postaveno je<br />
v nádherném smrkovém lese hned vedle<br />
ústí do jeskyně Pivka, útulné bungalovy<br />
a pěkně upravené tábořiště může přijmout<br />
až 700 návštěvníků.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, parkoviště,<br />
sporty: stolní tenis, tenis, volejbal,<br />
basketbal, bowling, pronájem kol, venkovní<br />
bazén, bazén pro děti, rybolov,<br />
jízda na koni, procházky, speleologie,<br />
pozorování ptáků.<br />
Ubytování: bungalov pro 4 os. – domek<br />
s galerií, kde jsou 2 postele přístupné<br />
po schodech, 2 postele, kuchyňský<br />
kout a jídelní kout, koupelna se sprchou<br />
a WC, teraska, parkovací místo u chatky.<br />
Chatka může být obsazena i 2 nebo<br />
3 osobami.<br />
Pro děti: bazén.<br />
Výlety v místě – aneb co musíte vidět<br />
Postojenské jame – největší evropská<br />
jeskyně skrývá přes 20 km dlouhý systém<br />
podzemních chodeb. Prohlídka<br />
vláčkem a pěšky trvá cca 1,5 hod. Neuvěřitelné<br />
bohatství pestrobarevných<br />
krápníků, Briliant (největší krápník v Evropě)<br />
a obří Koncertní sál (do kterého<br />
se najednou vejde až 10 000 lidí) určitě<br />
stojí za zhlédnutí. Turisté mohou na konci<br />
trasy na vlastní oči spatřit živého macaráta<br />
jeskynního v improvizovaných jezírkách,<br />
který se může dožívat i 100 let.<br />
Hotel Park Bled ****<br />
Překrásný výhled na jezero Bled, hrad či na Julské Alpy. Vynikající kuchyně známá mj. svým originálním krémovým koláčkem vám<br />
zaručí nevšední prožití aktivní či odpočinkové dovolené.<br />
> Slovinsko<br />
Bled<br />
Proč právě sem<br />
Vybavení: recepce, restraurace, bar, pizzerie,<br />
taneční terasa, parkoviště, výtah,<br />
úschovna zavazadel, obchod se suvenýry,<br />
kavárna, aperitiv bar, trezor v recepci,<br />
vnitřní bazén s termální vodou, směnárna,<br />
pokojový servis, konferenční prostory.<br />
Služby za poplatek: tenis, mini golf, sauna,<br />
masáže, whirlpool, fitness, solárium, wellness<br />
centrum, půjčovna kol, půjčovna aut,<br />
internet, plážový volejbal, golfové hřiště<br />
(cca 3 km od hotelu), vodní sporty u jezera,<br />
kadeřník, prádelna, kosmetický salon.<br />
• pro aktivní dovolenou<br />
• délka pobytu na míru<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SPK213<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně snídaní<br />
Pro děti: dětský koutek, dětský bazén.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXXX / XXxx<br />
Letovisko: Bled<br />
Stravování: snídaně, za příplatek obědy<br />
a večeře<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: výběr z menu<br />
Večeře: výběr z menu<br />
Poloha: hotel se nachází přímo v srdci<br />
Bledu na břehu kouzelného jezera Bled<br />
a nedaleko lázeňského parku. Je z něho<br />
nádherný výhled na jezero, Julské Alpy<br />
a hrad v okolí. V bezprostřední blízkosti<br />
pláže s betonovými platy a travnatou<br />
plochou ke slunění u jezera.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
přist. s koupelnou a WC, balkon, fén,<br />
SAT/TV, telefon, některé mají minibar,<br />
pokoje s výhledem na park nebo jezero.<br />
Pokoje orientované na stranu jezera mají<br />
sejf a klimatizaci. Komfortní a prostorné<br />
suity na vyžádání.<br />
94 210 000 210
Slovinsko<br />
> Lázně terme čatež<br />
Největší oblíbený slovinský lázeňský resort, který nabízí<br />
možnost ubytování, odpočinku, relaxace a zábavy<br />
pro rodiny, jednotlivce i skupiny. Vodní park Termální<br />
riviéra, otevřený celoročně, je pravý vodní ráj<br />
s 13 000 m 2 termální léčivé vody o teplotě 27–30 °C.<br />
Je rozdělen do 2 částí – letní a zimní termální ri viéru<br />
s mnoha venkovními i vnitřními bazény, skluzavkami,<br />
tobogány, umělými vlnami, horskou divokou řekou<br />
s vodopády, ostrovem pirátů, umělým jezerem či terasou<br />
ke slunění.<br />
Nabízí také široké spektrum sportovního vyžití a zábavy<br />
– vnitřní i venkovní tenisové kurty, posilovny, volejbalové<br />
hřiště, basketbalové hřiště, bowling, squash, stolní<br />
tenis, značené cyklotrasy, kavárny, restaurace, kasino,<br />
disko klub apod.<br />
Naleznete zde bohatou nabídku léčebných procedur<br />
a well ness – thajské masáže, služby pro hosty s revmatickými<br />
obtížemi, rehabilitační programy, solárium,<br />
kosmetický salon, zdravotní preventivní programy, masáže<br />
a koupele, whirlpool, sauna park v zimní Termální<br />
riviéře – 8 různých druhů saun.<br />
Hotel Čatež ***<br />
Hotel vhodný pro vyznavače klidnější dovolené a pro všechny, kteří si chtějí odpočinout v lázeňském prostředí.<br />
> Slovinsko<br />
Čatež ob Savi<br />
Letovisko: Čatež ob Savi<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel s příjemnou atmosférou,<br />
milým personálem a dobrou kuchyní,<br />
vyhledávaný mimo jiné jako místo léčebného<br />
a rehabilitačního pobytu pro<br />
klienty s revmatickými potížemi. Hotel je<br />
proto přizpůsoben osobám s částečným<br />
pohybovým omezením.<br />
Vybavení: hotel (rekonstr. r. 2005), recepce,<br />
restaurace, bar, konferenční sál,<br />
malá tělocvična, vnitřní bazén s termální<br />
vodou (36 °C) a s whirlpoolem, venkovní<br />
bazén, parkoviště, animač. programy,<br />
tenis.<br />
Služby za poplatek: minibar a trezor na<br />
pokoji, dětská postýlka, nové wellness<br />
centrum a zcela renovované léčebné<br />
centrum, sauna, Grand Casino Lido Terme<br />
Čatež.<br />
Ubytování: 2lůžk. pokoje s možností přistýlky,<br />
SAT/TV, telefon, koupelna s WC,<br />
fén. Standardní pokoje jsou bez klimatizace<br />
a balkonu. Pokoje supe rior s klimatizací,<br />
balkonem/teráskou v přízemí,<br />
minibarem, přípojkou na internet, jako<br />
přistýlka se používá křeslo na rozkl. Suita<br />
prostornější typ vhodný pro 2 dosp.<br />
os. a 2 malé děti.<br />
Pro děti: vodní ráj zimní a letní Termální<br />
riviéra.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx<br />
Proč právě sem<br />
• bezbariérový přístup<br />
• délka pobytu na míru<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SHZ213<br />
> až 2 děti zdarma<br />
výhodné balíčky miniholiday<br />
Apartmány Čatež, Indian Village, Pirates bay ***<br />
Ideální místo pro rodinnou dovolenou nebo pro ty, kteří dávají přednost apartmánovému typu ubytování s vlastním vařením.<br />
> Slovinsko<br />
Čatež ob Savi<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Čatež ob Savi<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: oblíbený a příjemný komplex<br />
400 moderních, velmi pěkně vybavených<br />
apartmánových domků a kempu s kapacitou<br />
pro 450 mobilních domů, karavanů<br />
a stanů, nacházející se v turistickém centru<br />
termálních lázní Terme Čatež, v těsné<br />
blízkosti komplexu letní a zimní Termální<br />
riviéry.<br />
Vybavení: centrální recepce, letní a zimní<br />
Termální riviéra (13 000 m 2 ), restaurace,<br />
obchody, pošta, turistické a informační<br />
centrum, sportovní a rekreační centrum,<br />
3 sanitární bloky (sociální zařízení a sprchy).<br />
V indianské vesnici a pirátském zálivu<br />
mohou hosté zdarma používat WiFi.<br />
Služby za poplatek: sauna Park s 8 různými<br />
druhy sauny, kryté a venkovní tenisové<br />
kurty, plážový volejbal, minigolf, bowling,<br />
squash, badminton, fitness, jízda na koních,<br />
půjčovna kol, wellness & beauty centrum,<br />
Grand Casino Lido Terme Čatež.<br />
Ubytování: APARTMÁNY: standardní<br />
apartmány pro 1–5 os.: obytná místnost<br />
s kuchyňským koutem a gaučem, TV, telefon,<br />
2 ložnice (jedna s francouzským lůžkem,<br />
druhá se 3 samostatnými lůžky), koupelna<br />
s WC, fén, zahrádka, parkovací místo.<br />
V případě ubytování 1–3 osob jsou v ceně<br />
3 lístky do Termální riviéry (jedna ložnice<br />
méně), v případě ubytování 4–5 osob je<br />
v ceně 5 lístků. K dispozici apt. typu superior<br />
: apt. navíc vybaveny klimatizací,<br />
mikrovlnkou, grilem, DVD, rádiem a CD<br />
přehrávačem. K dispozici jsou i apt. typu<br />
superior new – stejně vybavené jako superior,<br />
pouze novější a modernější. INDIÁN-<br />
SKÁ VESNICE: ve vesnici na Terme Čatež<br />
budete znovuobjevovat krásu nedotčené<br />
přírody a jednoduchý život indiánských<br />
kmenů. V indickém stanu (teepee) se<br />
4 lůžky, kterých je v obci 25, se budete cítit<br />
jako skutečný indián. Jen pár minut chůze<br />
od Letní termální riviéry – ideální pro dovolenou<br />
a dobrodružství pro všechny věkové<br />
kategorie. Každý den vás bude čekat nové<br />
indianské dobrodružství: jízda na kánoi po<br />
jezeře, lukostřelba, indiánský tanec a zábava.<br />
Zařízení stanu: 4 lůžka (200 × 80 cm),<br />
stůl se čtyřmi židlemi, 4 zásuvky, minikuchyň<br />
(s vestavěným minibarem, lednicí,<br />
elektrickým sporákem a vodní nádrží),<br />
koše, masivní dřevěný stůl. Indiáni mohou<br />
využívat moderní sanitární uzly s koupelnami<br />
a WC. PIRÁTSKÝ ZÁLIV: je ideálním<br />
místem pro dovolenou a dobrodružství.<br />
Plovoucí vesnice 20 domů se nachází na<br />
jezeře, dřevěným mostem jsou spojeny<br />
s pevninou. Jsou vyrobeny z přírodních<br />
materiálů. Dřevěná terasa s krásným výhledem<br />
na jezero nabízí kompletní relaxaci.<br />
V každém bungalovu je možné ubytování<br />
• skluzavky a tobogány<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SAE213<br />
pro 4–5 osob. Zařízení plovoucího domu:<br />
velikost: 5 × 5 m, vybavená kuchyňka, jídelna,<br />
manželská postel s dalšími vytáhovacími<br />
postelemi a přistýlkou pro dvě osoby<br />
v podkroví, dřevěná terasa. Využívání sanitárních<br />
uzlů v kempu, moderní umývárny<br />
s WC, vybaveny pračkami a sušičkami<br />
prádla. Novinkou v naší nabídce jsou 2 individuální<br />
koupelny, které lze pronajmout<br />
pro hosty během jejich pobytu (cena za<br />
pronájem je 10 EUR/den).<br />
Pro děti: dětské hřiště, dětské bazény<br />
v Termální riviéře.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
95
Hotel Aquapark Žusterna ***<br />
Kapacita vhodná pro rodinnou dovolenou a pro všechny vyznavače vodních hrátek.<br />
> Slovinsko<br />
Koper<br />
Letovisko: Koper<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: servírované, výběr z menu<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel nacházející se pár kroků<br />
od moře, na které je stejně jako na město<br />
Koper krásný výhled ze sluneční terasy<br />
u bazénu.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, vstupní<br />
hala, aperitiv bar Mayflower v Aquaparku,<br />
Aquapark (3 700 m 2 vodní plochy)<br />
– venkovní bazén s umělými vlnami,<br />
hydromasáží, dětský bazén s hračkami,<br />
krytý vodní komplex s plaveckým bazénem,<br />
bazénem s tobogánem, dětským<br />
bazénem, bazénem s hydromasáží<br />
a 3 whirlpooly, garáže pro 140 aut, parkoviště<br />
pro 60 aut.<br />
Služby za poplatek: minibar na pokoji,<br />
sauna, solárium, římsko-irské lázně,<br />
wellness centrum Justinopolis, sportovně-rekreační<br />
centrum Bonifika s fotbalovým<br />
stadionem, atletickou dráhou,<br />
tenisovými kurty a jinými sportovními<br />
možnostmi, novinka Thai masáže, dětská<br />
postýlka.<br />
Ubytování: klimatizované 1 a 2lůžk. pokoje<br />
s koupelnou a WC, fén, minibar, telefon,<br />
SAT/TV, přípojka na internet. Pokoje<br />
standard jsou většinou bez balkonu,<br />
superior s balkonem a možností přistýlky,<br />
LCD TV, telefonem a minibarem. Do<br />
prostornějších apt./suit lze umístit 2 přistýlky<br />
pro malé děti na vyžádání.<br />
Pro děti: dětský koutek, dětské bazény.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx<br />
Proč právě sem<br />
• skluzavky a tobogány<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SAZ213<br />
> až 2 děti zdarma<br />
výhodné balíčky miniholiday<br />
Hotel Vile Park ***<br />
Hotel vhodný pro všechny věkové kategorie, pro odpočinek i milovníky zábavy a sportu. Příjemnou dovolenou zde stráví rodiny<br />
s dětmi, ale i mladší a starší generace.<br />
> Slovinsko<br />
Portorož<br />
Letovisko: Portorož<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel se nachází přímo u moře<br />
nedaleko hotelu Histrio n, je vzdálený<br />
cca 20 min. chůze od centra města,<br />
které je bohaté na velké množství barů,<br />
kaváren či restaurací a noční život. Jeho<br />
poloha je na cestě mezi Portoroží a přístavem<br />
Piran. Pláž: cca 100 m, betonová<br />
plata a travnaté plochy na slunění.<br />
Vybavení: hotelový komplex se skládá<br />
z 5 budov s celkovým počtem 195 pokojů:<br />
Vila Orada, Vila Galeja, Vila Galeb, Vila<br />
Nimfa a apartmány Vila Barka, nabízející<br />
svůj komfort, ke kterému patří i soukromá<br />
pláž. Hotel nabízí kavárnu, pizzerii,<br />
bar, zimní zahradu, dětské hřiště, kasino,<br />
parkoviště, podzemní garáže, restauraci,<br />
poštu, bankomat. Hotelovým hostům je<br />
zdarma k dispozici vodní park Laguna<br />
Bernardin – 3000 m 2 velký, 1000 m 2 vodní<br />
plochy, 3 vyhřívané bazény s mořskou vodou,<br />
dětské bazény s klouzačkami, vířivky,<br />
pool bar, 2 terasy s lehátky a slunečníky.<br />
Služby za poplatek: wellness, masáže,<br />
kosmetický salon, thalasso a aromaterapie,<br />
sauna, solárium, tenisové hřiště, vodní<br />
centrum s protiproudy, vodními lyžemi<br />
a potápěčskou školou, lehátka a slunečníky<br />
za poplatek na pláži i ve vodním<br />
parku, vodní sporty, stolní tenis, fitness,<br />
dětská postýlka, domácí mazlíček.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé<br />
s balkonem a možností přistýlky, jsou<br />
vybavené SAT/TV, telefonem, koupelnou<br />
s WC a fénem.<br />
Proč právě sem<br />
• vyhřívaný bazén<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SVP213<br />
> 1. dítě do 7 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Pro děti: dětské hřiště, bazény se skluzavkami.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX<br />
Hotel Histrion ****<br />
Mezi středověkým městem Piran a světáckými lázněmi Portorož, bezprostředně na břehu Jaderského moře v severní části Istrijského<br />
poloostrova, se nachází hotelový komplex St. Bernardin, na výběžku porostlém středomořskou flórou a ovlivněném mírným<br />
klimatem a se 3 vyhřívanými bazény s mořskou vodou, ideální místo pro rodinnou dovolenou.<br />
> Slovinsko<br />
Portorož<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Portorož<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel Histrion se nachází v části<br />
hotelových komplexů na břehu Jaderského<br />
moře, v severní části Istrijského poloostrova<br />
na okraji střediska Portorož (na<br />
cestě směr Piran), přímo u moře, u malého<br />
přístaviště jachet a vedle známého<br />
aquaparku Laguna Bernardin, do centra<br />
Portorože asi 1,5 km, na místě bývalého<br />
klášterního kostela, po kterém byl pojmenován.<br />
Pláž přímo před hotelem, betonové<br />
a travnaté plochy ke slunění.<br />
Vybavení: recepce, restaurace Pristan a taverna<br />
Mediterán, kavárna San Bernardino,<br />
rybářská restaurace Barka, centrum zdraví<br />
a krásy, vodní park Laguna Bernardin,<br />
konferenční místnost, internet-café, trezor<br />
na recepci, parkoviště a parkovací dům<br />
s myčkou. Bazénový komplex Laguna<br />
s ohřátou mořskou vodou – skládá se ze<br />
dvou navzájem propojených částí, západní<br />
a východní. Západní část: bazén s masážními<br />
vodopády, relaxační bazén s masážními<br />
lehátky a 5 whirlpooly. Východní část:<br />
ideál ní pro rodiny s dětmi – 2 bazény se<br />
skluzavkami, gejzíry, vodopády, hned vedle<br />
bazén s malými zátokami pro odpočinek<br />
a různými vodními atrakcemi. Vodní park<br />
dále nabízí 2 finské a 1 tureckou saunu, solárium,<br />
různé masáže, terasu s lehátky ke<br />
slunění. Vstupné do vodního parku je pro<br />
hosty hotelu zdarma.<br />
• pro náročné<br />
• délka pobytu na míru<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SHH213<br />
> 1. dítě do 7 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka,<br />
vodní sporty, půjčovna kol, masáže, solárium,<br />
beauty centrum, hlídané parkoviště<br />
2 EUR/den, thalasso a aromaterapie,<br />
sauna, vodní lyžování, škola potápění.<br />
Ubytování: klimatizované luxusně zařízené<br />
pokoje pro 2 os., možnost přistýlky,<br />
koupelna a WC, telefon, SAT/TV, rádio,<br />
minibar, balkon, výhled na moře nebo<br />
výhled na Lagunu za příplatek.<br />
Pro děti: vodní park.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX<br />
96 210 000 210
Hotel Jezero ****<br />
Ideální místo pro milovníky přírody, poznávání a aktivně strávené dovolené, zejména příznivce nordic walking.<br />
> Slovinsko<br />
Ribčev Laz<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Ribčev Laz<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované, výběrem z menu<br />
o 3 chodech, salátový bufet<br />
Poloha: částečně renovovaný hotel nazývaný<br />
též perlou Bohinjského jezera se<br />
nachází přímo na jeho okraji. Z terasy<br />
hotelu se nabízí doslova pohádkový výhled<br />
na třpytivou hladinu jezera, ve které<br />
se odrážejí horské vrcholky Julských<br />
Alp. Pláž cca 50 m od jezera<br />
Vybavení: recepce, internetová kavárna<br />
v lobby, restaurace Vrtovin, kde se podávají<br />
snídaně a večeře, terasa, vyhlášená<br />
à la carte restaurace Zlatovčica,<br />
bar, konferenční sál, krytý bazén, fitness,<br />
půjčování potřeb pro golfisty, parkoviště,<br />
minigolf se 17 jamkami.<br />
• výhodná poloha<br />
• pro aktivní dovolenou<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SJZ213<br />
Služby za poplatek: 2 sauny, masáže,<br />
solárium, minibar na pokoji, dětská postýlka,<br />
internetový koutek.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje se sociálním<br />
zařízením, telefon, fén, minibar,<br />
rádio, TV, některé s možností přistýlky.<br />
Balkon i pohled na jezero za příplatek.<br />
Balkon a přistýlka možné pouze v pokoji<br />
superior.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
Hotel Bohinj ****<br />
Bohinjské jezero je největším slovinským jezerem a najdeme je v oblasti Julských Alp. Jezero se rozkládá ve výšce 525 m n. m. a je<br />
4,35 km dlouhé a 1,25 km široké. V okolí najdete hned několik turistických zajímavostí, např. Triglavský národní park cca 3,8 km,<br />
Planica cca 23 km, Bledské jezero, Bledský hrad a Bledský ostrov cca 19 km, Julské Alpy cca 11 km, Triglav cca 10 km, rokle Vintgar<br />
cca 21 km. Jezero je vyhledávanou rekreační oblastí, je možné se zde koupat nebo se věnovat rybaření a dalším sportům, ideální<br />
místo pro příznivce aktivní dovolené.<br />
> Slovinsko<br />
Ribčev Laz<br />
Proč právě sem<br />
• pobyty na 3, 4 i 7 nocí<br />
• náš tip<br />
• domácí mazlíčci<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SHX213<br />
Letovisko: Ribčev Laz<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: švédské stoly včetně nápojů<br />
Večeře: švédské stoly, výběr studených<br />
a teplých předkrmů, hlavních jídel, salátů,<br />
dezertů, ovoce, nápoje za poplatek<br />
Poloha: renovovaný hotel Bohinj je útulný<br />
a přátelský hotel přímo u Bohinjského jezera<br />
v srdci národního parku Triglav. Z terasy<br />
hotelu se nabízí doslova pohádkový<br />
výhled na třpytivou hladinu jezera, ve<br />
které se odrážejí horské vrcholky Julských<br />
Alp. Hotel je obklopen zelení a nezničenou<br />
přírodou a nachází se pár m od centra<br />
vesničky, ale přesto vzdálen od hluku<br />
dopravy. Pláž: cca 250 m ke břehům Bohinjského<br />
jezera, pláže okolo jezera.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, café bar,<br />
konferenční místnost, výtah, parkoviště<br />
zdarma.<br />
Služby za poplatek: wireless internet na<br />
recepci, sauna, solárium, masáže, praní<br />
prádla, pronájem aut, hlídání dětí, pobyt<br />
domácích zvířat, dětská postýlka.<br />
Ubytování: pohodlně vybavené, prostorné<br />
a v alpském stylu zařízené 2lůžkové<br />
pokoje s možností přistýlky nebo suity<br />
pro 2–4 os. Suita se skládá z 2lůžk. ložnice<br />
a obývacího pokoje s gaučem na rozklápění<br />
až pro 2 os. Všechny jednotky jsou<br />
se sociálním zařízením (koupelna s WC,<br />
sprcha), topení, telefon, fén, minibar, SAT/<br />
TV, trezor, balkon nebo terasa. Pokoje pro<br />
hendikepované a nekuřáky k dispozici.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Hotel a villa Zlatorog *****+<br />
Jste milovníkem sportů – pak vám nabízíme pravý ráj – trekking, plavání, jízda na kolech, jízda na koni, paragliding, hiking, veslování,<br />
speleologie, rafting, rybaření, horolezení, to vše můžete podniknout na jednom místě – Bohinjské jezero vám tyto všechny<br />
možnosti nabízí.<br />
> Slovinsko<br />
Ukanc<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Ukanc<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: formou švédských stolů včetně<br />
nápojů<br />
Večeře: švédské stoly, výběr studených<br />
a teplých předkrmů, hlavních jídel, salátů,<br />
dezertů, ovoce, nápoje za poplatek<br />
Poloha: hotel a villa Zlatorog se nacházejí<br />
v místě zvaném Ukanc, obklopeny lesy<br />
jsou kousek od populárních vodopádů<br />
Savica a pár kroků od břehů Bohinjského<br />
jezera. Horský hotel s oddělenou depandancí<br />
(villa – samostatná budova) se<br />
nachází cca 1 km od lanovky na Vogel –<br />
bohaté možnosti trekkingových tras. Do<br />
vesničky Ribčev Laz je vzdálenost cca<br />
5 km, zde jsou obchody, pošta a restaurace.<br />
Hotel je ideální základnou pro sportovce<br />
v zimě i v létě. Cca 50–150 m od<br />
břehů jezera Bohinj.<br />
Vybavení: recepce, wireless internet na<br />
recepci, restaurace, café bar, vyhlášená<br />
à la carte restaurace, úschovna lyží, konferenční<br />
sál, krytý bazén, dětská postýlka<br />
na vyžádání bezplatně, dětské venkovní<br />
hřiště, terasa, výtah, bezplatné parkoviště.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci, minibar,<br />
masáže, sauna, pronájem kol a automobilů,<br />
tenisové kurty, praní prádla, hlídání<br />
dětí, solárium, trezor.<br />
• pro aktivní dovolenou<br />
• oblíbený hotel<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SZL213<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s vlastním sociálním<br />
zařízením a některé možností přistýlky,<br />
jsou vybavené rádiem, telefonem,<br />
minibarem, SAT/TV. Pokoje typu superior<br />
jsou prostorné pohodlně vybavené a renovované<br />
s novým nábytkem, LCD TV a koupelnami.<br />
Ve ville Zlatorog jsou k dispozici<br />
spojené pokoje 1/2 + 2. Fén k dispozici na<br />
recepci – zapůjčení bezplatně.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
97
<strong>Itálie</strong><br />
To je všudypřítomná historie na každém kroku – starobylá města s nepřeberným množstvím světoznámých honosných<br />
památek, ceněná umělecká díla kontrastující s nádhernou přírodou, azurově průzračným mořem, dlouhými<br />
písčitými plážemi, čerstvým alpským vánkem… Umění užívat si života, labužnická gastronomie, výtečná vína a aperitivy,<br />
stylové značkové oblékání a hlavně fotbal – to je pravá <strong>Itálie</strong>!<br />
Velká jezera, největší středomořské ostrovy i malé ostrůvky,<br />
mořské laguny a zátoky, dlouhé a široké písčité<br />
pláže se zlatavým či bílým pískem s pozvolným vstupem<br />
do moře, blankytnou mořskou vodou – dovolenkový<br />
cíl si zde najde každý. Na následujících stránkách<br />
jsme pro vás připravili širokou nabídku vyhlášených<br />
letovisek a ubytovacích kapacit, ze které si jistě vyberete<br />
– pokud vysněné místo pro vaši dovolenou v naší<br />
nabídce nenajdete, neváhejte nás kontaktovat – a my<br />
se pokusíme zajistit vaši ideální dovolenou dle vašich<br />
představ. Naše nabídka bude průběžně rozšiřována,<br />
sledujte prosím kompletní nabídku na našich webových<br />
stránkách www.firo<strong>tour</strong>.cz<br />
LETOVISKA/UBYTOVÁNÍ<br />
Jednotlivá letoviska i ubytovací kapacity se mohou<br />
od sebe často velmi lišit, doporučujeme pečlivě zvážit<br />
výběr s ohledem na záměr dovolené (dojezdová vzdálenost<br />
z ČR, rušné či klidné středisko, možnosti vyžití<br />
v letovisku, přístup do moře, možnost výletů v okolí),<br />
kromě popisu v katalogu doporučujeme prostudovat<br />
i webové stránky jednotlivých letovisek. Pro ulehčení<br />
výběru té „pravé“ dovolené jsme se snažili popsat<br />
charakteristiku jednotlivých letovisek/prázdninových<br />
oblastí.<br />
U ubytovacích kapacit v některých případech neexistuje<br />
oficiální označení kategorie, pro ulehčení vašeho<br />
výběru jsme se kategorizací přiblížili běžným standardům.<br />
Ubytovací kapacity – typy jednotlivých ubytovacích<br />
jednotek – jsou detailně popsány na následujících<br />
stranách – upozorňujeme, že tyto popisy jsou především<br />
orientační, v některých případech (především<br />
u apartmánového ubytování) se mohou i v rámci jedné<br />
rezidence od sebe lišit, neboť nejsou vždy všechny<br />
ubytovací jednotky v rámci jednoho typu 100% totožné<br />
(především skladba lůžek). Především u privátního<br />
ubytování slouží pouze k představě o typu ubytová-<br />
98 210 000 210
ní – neboť se jedná o často desítky až stovky ubytovacích<br />
jednotek různých majitelů, které se od sebe<br />
liší vybavením, prostorností či skladbou pokojů/lůžek.<br />
Upozorňujeme, že některé ubytovací jednotky především<br />
starších rezidencí mohou být méně prostorné,<br />
nové rezidence mívají zpravidla prostornější – nicméně<br />
pro větší komfort a pohodlí doporučujeme využití<br />
ne plně obsazeného studia/apartmánu. V nabídce<br />
jsme neopomněli ani pohodlné hotelové ubytování se<br />
stravováním.<br />
Ubytování:<br />
Přidělení určitého studia/apartmánu/hotelového pokoje<br />
je zcela v kompetenci provozovatele ubytování.<br />
Ceny pronájmu některých studií/apartmánů zahrnují<br />
i povlečení, příp. ručníky – uvedeno v popisu ubytování.<br />
Studia/apt. se skládají z obývací místnosti vybavené<br />
většinou rozkládacím gaučem/výsuvným 2lůžkem,<br />
kuchyňského koutu se základním kuchyňským vybavením<br />
(nádobí a příbory pro přísl. počet osob, lednička,<br />
vařič, zpravidla trouba, event. mikrovlnka a další<br />
vybavení dle popisu jednotlivých typů ubytování), jídelní<br />
kout, koupelna a soc. zařízení; počet ložnic dle<br />
velikosti apartmánu.<br />
Při příchodu na ubytování doporučujeme zkontrolovat<br />
vybavení uvedené na soupise (zpravidla k dispozici<br />
v ubytovací kapacitě), v případě nesrovnalostí kontaktujte<br />
provozovatele (recepci, místní agenturu).<br />
Délka pobytu/ubytování příjezd/odjezd:<br />
Zpravidla je ubytování zahrnuto v ceně zájezdu na<br />
7 nocí – s nástupním a posledním dnem sobotou, s výjimkou<br />
pobytů speciálních na 10/11 nocí či zkrácených<br />
nabídek či nástupním dnem nedělí, dle příslušných informací<br />
a dat v ceníku. Ubytování první den je zpravidla<br />
možné dle mezinárodních pravidel po 16.00 hod.,<br />
poslední den pobytu ukončeno v ranních/dopoledních<br />
hodinách, zpravidla 08.00–10.00 hod. Prosíme, dbejte<br />
instrukcí recepce, partnerské ubytovací agentury<br />
nebo delegáta (pokud je v oblasti přítomen). U pobytů<br />
s vlastní dopravou lze domluvit odjezd i o den<br />
dříve – nutno domluvit s recepcí daného ubytování či<br />
zajišťující agenturou v místě. Za pozdní vrácení klíčů<br />
může být požadována finanční pokuta. V případě, že<br />
přijedete na ubytování po 18.00 hod., kontaktujte, prosím,<br />
s předstihem min. 1–2 hod. před zavírací hodinou<br />
recepci ubytování, ubytovací agenturu, příp. delegáta<br />
– telefonní spojení uvedeno v odbavovacích pokynech<br />
na cestu. Upozorňujeme, že agentura/rezidence<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
99
<strong>Itálie</strong><br />
není povinna Vás po uzavření recepce ubytovat, doporučujeme<br />
naplánovat odjezd z ČR s dostatečnou<br />
časovou rezervou.<br />
U autokarových zájezdů je zpravidla ubytování zajišťováno<br />
přednostně (dle možností recepce nebo ubytovací<br />
agentury), nejpozději však v časech shodných<br />
pro pobyty s vlastní dopravou, uvedeny výše.<br />
Čerpání stravovacích služeb:<br />
V případě čerpání služby polopenze začíná stravování<br />
v příjezdový den večeří a končí v odjezdový den<br />
snídaní. V případě čerpání snídaní začíná stravování<br />
následující den po příjezdu. V případě čerpání služby<br />
plná penze nebo light all inclusive stravování začíná<br />
a končí s okamžikem ubytování (nelze tedy uplatnit<br />
před nástupem ubytování, popř. po opuštění pokoje) –<br />
začíná první den večeří a končí zpravidla poslední den<br />
snídaní.<br />
Závěrečný úklid – apartmánové ubytování:<br />
V apartmánových ubytovacích kapacitách (st./apt.)<br />
bývá buď zahrnut v ceně, nebo je formou povinného<br />
příplatku v místě, ale i tak se předpokládá, že si klient<br />
základní úklid provede sám, v den odjezdu se musí<br />
předat studio/apt. uklizené a nepoškozené, vynesené<br />
odpadky, vymytá lednice a umytá/zametená podlaha<br />
a především uklizený kuchyňský kout. U některých<br />
kapacit lze připlatit závěrečný úklid fakultativně (viz<br />
informace u jednotlivých kapacit) – nezahrnuje úklid<br />
kuchyňské linky (v některých případech za extra příplatek).<br />
Při předání neuklizeného studia/apt. je vyžadována<br />
finanční pokuta – může být stržena z vratné<br />
kauce. Informace naleznete vždy v popisu a ceníku<br />
dané ubytovací kapacity<br />
Kauce – apartmánové ubytování:<br />
při převzetí studií/apt. je nutné sloužit kauce v EUR.<br />
Kauce se vybírá pro případ poškození ubytovací jednotky<br />
a jejího vybavení, může být krácena i v případě<br />
nedostatečného uklizení na konci pobytu či rušení<br />
nočního klidu. Vratná záloha se vrací poslední den pobytu<br />
po předání uklizeného studia/apt. Výše kauce je<br />
uvedena u popisů a ceníků ubytovacích kapacit (může<br />
být aktualizována v odbavovacích pokynech před odjezdem<br />
– dojde-li ke změně částky od doby vydání<br />
katalogu). Bez složení této kauce nebudou předány<br />
klíče od ubytování.<br />
Ubytování – reklamace:<br />
Jakékoliv reklamace či nedostatek ve službách musí<br />
klient bezodkladně řešit neprodleně s recepcí hotelu,<br />
delegátem (pokud je přítomen, i formou asistenční<br />
služby na telefonu) nebo s partnerskou agenturou. Na<br />
reklamace, které nebudou řešeny na místě v době pobytu,<br />
nelze brát po návratu zřetel.<br />
Důležitá upozornění:<br />
Garantované jsou služby, které jsou placené. Požadavky<br />
na přesné umístění pokoje či apartmánu v ubytovací<br />
kapacitě se snažíme splnit dle vašeho přání, ale<br />
rozdělení pokojů či apartmánů je vždy na ubytovateli.<br />
Veškeré neplacené služby (např. požadavky na několik<br />
apartmánů vedle sebe, balkon, terasu či předzahrádku,<br />
v případě bezejmenného ubytování konkrétní rezidence,<br />
výhled na moře, který není zpoplatněn apod. –<br />
tyto požadavky mohou být i vypsány v poznámce<br />
v cestovní smlouvě) nejsou garantované. Žádáme<br />
klienty o akceptování těchto pravidel, na reklamace<br />
tohoto typu nelze brát zřetel.<br />
Fakultativní služby – jako pronájem povlečení, ručníků<br />
a dětských postýlek – je zpravidla vyžadováno objednat<br />
již v ČR (a zpoplatněno po příjezdu v místě) – žádáme<br />
o uvedení požadavku na cestovní smlouvu. Bez<br />
předchozího objednání nemusí být na místě zajištěno.<br />
100 210 000 210
Některé služby mohou být časově omezené – např.<br />
animační programy, provoz restaurací a barů, bazénů<br />
– dále dle odstavců „Vybavení“ a „Služby za příplatek“,<br />
které zpravidla jsou v provozu v hlavní prázdninové<br />
měsíce červenec a srpen, 2. polovina června a 1.<br />
polovina září.<br />
U některých hotelových kapacit, kde je nabízen pro<br />
malé děti (věková hranice specifikována u každého<br />
hotelu) zdarma či za výrazně nižší pevnou částku, než<br />
je základní cena pobytu, je ubytování bez nároku na<br />
lůžko (obsazenost pokoje brána bez jejich započítání)<br />
a případné stravování je samostatně splatné v místě.<br />
Nutnost respektovat otevírací doby a další povinnosti<br />
– např. omezení doby vstupu do bazénu a nutnost<br />
používání koupacích čepic, některé služby omezené<br />
věkovou hranicí (např. vstup do posilovny).<br />
Bazény:<br />
Bazény v jednotlivých ubytovacích kapacitách mají<br />
různou otvírací dobu, většinou jsou ale uzavřeny po<br />
dobu italské siesty cca 12.00–16.00 hod. a nemusejí<br />
být k dispozici ve večerních hodinách. Tento čas je<br />
orientační a liší se podle ubytovací kapacity. V některých<br />
ubytovacích kapacitách je požadována koupací<br />
čepice pro vstup do bazénu (může být dočasně nařízeno<br />
i v kapacitách, kde standardně není povinné).<br />
Doporučujeme všem klientům pořídit již v ČR – cena<br />
se pohybuje okolo 20 Kč.<br />
Domácí mazlíčci:<br />
V některých ubytovacích kapacitách je pobyt malých<br />
domácích mazlíčků povolen – viz informace u jednotlivých<br />
kapacit. Kde není uvedeno, automaticky znamená,<br />
že pobyt není povolen ani na vyžádání. Pobyt<br />
domácích mazlíčků může být omezen pouze na ubytovací<br />
jednotku, zpravidla není umožněn volný pohyb<br />
po veřejně přístupných prostorech.<br />
Pobytová taxa:<br />
ve vetšině velkých měst a letoviscích je vybírána pobytová<br />
taxa cca 1 EUR / osoba / den – splatné v místě.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
101
<strong>Itálie</strong><br />
> Sardinie<br />
<strong>FIRO</strong> NÁZOR<br />
• exkluzivní dovolená<br />
• azurové moře<br />
• horské scenerie<br />
• vynikající gastronomie<br />
• příjemné středozemní klima<br />
• rozmanitá fauna a flóra<br />
• kvalitní ubytování<br />
INFORMACE<br />
• časový posun : 0 hod.<br />
• měna: euro<br />
• úřední jazyk: italština<br />
• doba letu: cca 2 hod. do Říma, cca 1 hod<br />
z Říma do Cagliari<br />
ODLETY<br />
• z Prahy na Sardínii na 7 nocí<br />
Ostrov Sardinie – často nazýván Karibikem Středomoří či „Smaragdové<br />
pobřeží“, pro svou až neskutečně průzračnou barvu<br />
moře v nesčetných odstínech modré a zelené barvy, díky<br />
online<br />
rezervace<br />
a prodej na<br />
kterému je tak obdivován a vyhledáván. Na ostrově panuje klasické<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz<br />
středozemní klima – s horkým a často suchým létem, kdy průměrné<br />
teploty se v okrajích sezóny pohybují okolo 22–26 °C, v hlavní sezóně<br />
okolo 28-29 °C, zaručující příjemně strávenou letní dovolenou u moře.<br />
Na ostrově plném zeleně je k vidění tolik rozmanitých druhů flóry, od<br />
března do května hraje všemi barvami, oficiálním znakem ostrova je květina – pivoňka.<br />
Sardinie je autonomním regionem Italské republiky se<br />
speciálním statutem, který zaručuje široké pole politické<br />
a administrativní samostatnosti. Ve Středomoří<br />
má výsadní postavení – po Sicílii je druhým největším<br />
ostrovem nejen <strong>Itálie</strong>, ale celého Středozemního moře.<br />
Vzdálenost od italských břehů je téměř shodná jako<br />
od tuniských, nejblíže má ale k Francii – od břehů nejjižnějšího<br />
města Korsiky je vzdálena pouhých 15 km.<br />
Rozmanitý povrch ostrova zaručuje, že si zde milovníci<br />
přírodních scenérií přijdou vždy na své. Sardinie je ze<br />
čtyř pětin hornatá či kopcovitá, nejvyšší horu Punta La<br />
Marmora (1834 m) najdete v srdci ostrova v pohoří Gennargentu.<br />
Řeky mají spíše charakter bystřin a nejdůležitější<br />
z nich jsou přehrazeny vodními nádržemi, které<br />
vytvářejí rozlehlé sladkovodní plochy sloužící k zavlažování,<br />
jako zdroj pitné vody a rovněž na nich byly vybudovány<br />
vodní elektrárny.<br />
Zajímavostí je nejrozsáhlejší evropská poušť, jež se<br />
nalézá u města Oristano na poloostrově Sinis. Délka<br />
pobřeží celkově dosahuje 2400 km, většinou se jedná<br />
o útesy se zálivy, největší z nich jsou: na severu záliv<br />
Golfo dell´Asinara, na východě Golfo di Orosei, na jihu<br />
Golfo di Cagliari a na západě Golfo di Oristano. Sardinie<br />
je obklopena množstvím ostrovů a ostrůvků, z nichž<br />
mnohé byly uznány za národní parky: nejvýznamnější<br />
jsou Asinara na severozápadě, San Pietro a Sant´Antioco<br />
na jihu, Tavolara a souostroví La Maddalena na severovýchodě.<br />
Nesmíme v žádném případě opomenout<br />
výtečnou místní gastronomii – kombinace mořských<br />
specialit s čerstvou zeleninou, musíte v místních typických<br />
restauracích určitě ochutnat.<br />
Jižní Sardinie<br />
Oproti rušnějšímu a přeplněnějšímu severu – především<br />
v hlavní sezóně, je jižní část ostrova klidnější, skýtá překrásnou<br />
přírodu včetně dlouhých širokých pláží s bílým<br />
pískem, stejně tak útesy s ukrytými menšími plážičkami<br />
s křišťálově průzračnou vodou, malebná menší městečka,<br />
ve vnitrozemí řadu historických památek či zajímavých<br />
historických míst jako jsou kamenná pohřebiště<br />
a v neposlední řadě mimořádně přátelskou atmosféru<br />
vytvořenou místními obyvateli.<br />
Transfery z letiště na ubytování: cca 1 hod.<br />
Wellness<br />
Wellness na ostrově Sardinie je vyhlášený a za relaxem<br />
a lázeňstvím se sem sjíždějí hosté z celého světa,<br />
existuje řada hotelů, které jsou přímo specializované<br />
na wellness pobyty. Specialitou Sardinie jsou mimo<br />
jiné terapie „Thalasso“, které spočívají v léčbě mořskou<br />
vodou.<br />
Poznámka: delegátský servis není zajišťován.<br />
102 210 000 210
Eden Village Colostrai ****<br />
Hezké Villagio, přímo u písčité pláže – vřele doporučujeme.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Sardinie<br />
Muravera<br />
Letovisko: Muravera<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: přímo u písčité pláže – dlouhé<br />
a široké s jemným pískem; cca 10 km<br />
od centra letoviska, resort v překrásné<br />
přírodě, cca 27 km severně od Costa<br />
Rei, cca 60 km jihovýchodně od letiště<br />
Cagliari.<br />
Vybavení: recepce, TV sál, restaurace,<br />
bazén (slunečníky a lehátka obchůdek<br />
s místními produkty, půjčovna aut, motorek<br />
a kol, parkoviště, tenis, animační<br />
programy.<br />
Služby za poplatek: plážový servis, vodní<br />
sporty na pláži vč. potápení, masáže.<br />
Ubytování: příjemně zařízené 2lůžkové<br />
pokoje s možností až 2 přistýlek (formou<br />
palandy) s koupelnou a soc. zařízením<br />
(vysoušečem vlasů); klimatizace, TV, minilednička,<br />
telefon, trezor (za poplatek).<br />
Pro děti: oddělená část bazénu, dětský<br />
koutek, mini-klub a junior-klub (v italském<br />
jazyce).<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• pro náročné<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JEV275<br />
> all inclusive v ceně<br />
> novinka v nabídce<br />
All inclusive: plná penze formou bufetu<br />
vč. nápojů (místní rozlévané pivo, víno, minerální<br />
voda a nealkoholické nápoje), lehké<br />
snacky 17.00-18.00, nealkoholické nápoje<br />
čepované během dne 10.00-23.00.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Poznámka: možnost objednání balíčku<br />
„malých privilegií“: privátní check-in,<br />
ovocný košík po příjezdu v pokoji, naplnění<br />
minibaru po příjezdu, rezervace<br />
stolu v restauraci, plážový servis (1 slunečník<br />
+ 2 křesílka či lehátka). Bazén<br />
v provozu zpravidla červen–září, zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice. Delegátský<br />
servis není zajišťován.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
103
Villaggio S´Incantu ****<br />
Oblíbené a vyhledávané villaggio v překrásném místě, klidné oblasti pro pohodovou a relaxační dovolenou – vřele doporučujeme!<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Sardinie<br />
Villasimius<br />
Letovisko: Villasimius<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 400 m od písčité pláže;<br />
komplex patrových terasovitých<br />
apartmánů odděluje od pláže pinijový<br />
háj, v klidném místě, cca 2 km do centra<br />
letoviska (v okolí rezidence možnost nákupů<br />
na místní tržnici, cca 500 m); cca<br />
55 km od letiště Cagliari.<br />
Proč právě sem<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JIC275<br />
> novinka v nabídce<br />
Vybavení: recepce, bazén, tenis, minifotbal,<br />
parkoviště.<br />
Služby za poplatek: osvětlení tenisových<br />
kurtů a hřiště na minifotbal.<br />
Ubytování: mono 2: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem, rozkládacím sofa<br />
pro 2 os., koupelnou a soc. zařízením,<br />
SAT/TV, balkonem/terasou; bilo 4: navíc<br />
ložnice s manželskou postelí či 2 lůžky.<br />
Pro děti: dětský bazén, hřiště, miniklub,<br />
dětská postýlka 50 EUR/týden (nutno<br />
rezervovat předem).<br />
Možnosti obsazení: mono 2: X-XX<br />
bilo 4: X-XXXX<br />
Povinné příplatky: klubová karta (děti do<br />
4 let zdarma) 38 EUR/os./týden – umožňuje<br />
vstup do bazénu, sportovní aktivity<br />
a večerní zábavní programy; vratná kauce<br />
200 EUR/st./apt.; servisní poplatek<br />
(děti do 3 let zdarma) 60 EUR/os./týden<br />
– spotřeba energií, ložní a koupelnové<br />
prádlo; závěrečný úklid mono 60 EUR,<br />
bilo 70 EUR (kuchyňský kout předají klienti<br />
uklizený, v opačném případě poplatek<br />
40 EUR) – splatné v místě.<br />
Poznámka: Bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září, zpravidla vyžadovány koupací<br />
čepice. Delegátský servis není zajišťován.<br />
104 210 000 210
AW Sighientu Life Hotel & Spa ****<br />
Jeden z nejelegantnějších a nejkomfortnějších hotelů na ostrově s mimořádně širokou nabídkou vlastního Thallaso Centra.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Sardinie<br />
Marina di Capitana<br />
Letovisko: Marina di Capitana<br />
Stravování: polopenze; all inclusive za<br />
příplatek<br />
Snídaně: kontinentální bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: u písčité pláže; elegantní hotelový<br />
komplex obklopený krásnou zahradou<br />
a palmami, ve čtvrti Marina di Capitano,<br />
cca 25 km od letiště Cagliari.<br />
Vybavení: recepce, 2 restaurace – hlavní<br />
a grill u pláže, bar, snack bar, bazén<br />
s oddělenou částí pro děti, 4 konferenční<br />
místnosti, Thallaso centrum, tenisový<br />
kurt, plážový volejbal, animace.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, plážový servis, plážové osušky,<br />
služby Thallaso centra.<br />
Ubytování: velmi příjemně a elegantně<br />
zařízené pokoje s koupelnou a soc. zařízením<br />
(vysoušečem vlasů), klimatizací, minibarem,<br />
SAT/TV, trezorem (za poplatek).<br />
Pro děti: oddělená část bazénu pro děti,<br />
miniklub (v italském jazyce, v hlavní sezóně).<br />
All inclusive: plná penze vč. nápojů (čepovaná<br />
minerálka, pivo a víno); rozlévané<br />
nealkoholické nápoje, pivo, víno, čaj,<br />
káva, místní likéry 10.00.–24.00 hod.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Poznámka: v ceně klubová karta: umožňuje<br />
vstup do bazénu, plážový servis,<br />
animace, vybrané sportovní aktivity.<br />
Bazén v provozu zpravidla červen–září,<br />
zpravidla vyžadovány koupací čepice.<br />
Delegátský servis není zajišťován.<br />
Proč právě sem<br />
• wellness<br />
• výhodná poloha<br />
• pro náročné<br />
• náš tip<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JAW275<br />
> novinka v nabídce<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
105
Hotel Free Beach ****<br />
Velmi oblíbený komplex patrových bungalovů u krásné písčité pláže, ideální volba po rodiny s dětmi pro příjemně strávenou dovolenou<br />
s řadou animačních programů.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Sardinie<br />
Costa Rei<br />
Letovisko: Costa Rei<br />
Stravování: plná penze vč. nápojů (voda<br />
a čepované víno u oběda a večeře)<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: u písčité pláže; oblíbené villaggio<br />
situované ve svahu spadajícím<br />
k překrásné široké a dlouhé píščité pláži<br />
(cca 20 m od pláže), lemované středomořskou<br />
bujnou vegetací, v jenom z nejkrásnějších<br />
regionů ostrova, cca 65 km<br />
od letiště v Cagliari.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, restaurace<br />
s grilovanými a mořskými specialitami,<br />
pizzerie, bar, bazén, 3 konferenční<br />
místnosti, obchůdky, amfiteátr, tenis,<br />
beauty & spa centrum, půjčovna aut<br />
a jízdních kol, animační programy.<br />
Služby za poplatek: osvětlení tenisových<br />
kurtů, vodní sporty na pláži, potápění,<br />
windsurfing, služby beauty & spa<br />
centra, plážové osušky.<br />
Ubytování: Oleandri: příjemně zařízené<br />
pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem<br />
vlasů), miniledničkou (za poplatek),<br />
SAT/TV, klimatizací, telefonem,<br />
trezorem (za poplatek); Superior: navíc<br />
v přízemí velká veranda, pokoje v patře<br />
balkon směrem na moře.<br />
Pro děti: dětské hřiště, miniklub, animační<br />
programy (v hlavní sezóně v italském<br />
jazyce), dětské kočárky k zapůjčení (na<br />
vyžádání – za poplatek, nutno objednat<br />
při rezervaci).<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Povinné příplatky: klubová karta (pro<br />
děti do 4 let zdarma), cca 50 EUR/os./<br />
týden – splatné v místě; umožňuje vstup<br />
do bazénu, sportovní aktivity – stolní<br />
tenis, tenis, plážový volejbal, skupinové<br />
lekce sportovních aktivit a účast na<br />
animačních představeních, dětské kluby,<br />
plážový servis (1 slunečník + 1 křesílko +<br />
1 lehátko pro 1 pokoj).<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice. Delegátský<br />
servis není zajišťován.<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SFB275<br />
106 210 000 210
Calaserena Village ****<br />
Oblívené villagio se širokou nabídkou sportovních aktivit a zázemím pro rodiny s dětmi na jedné z nejkrásnějších pláží na Sardinii –<br />
vřele doporučujeme!<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Sardinie<br />
Maracalagonis<br />
Letovisko: Maracalagonis<br />
Stravování: plná penze<br />
Snídaně: kontinentální bufetové<br />
Obědy: bufetové (čepované víno a minerálka)<br />
Večeře: bufetové (čepované víno a minerálka)<br />
Poloha: cca 450 m od písčité pláže;<br />
villaggio s vícepatrovými budovami obklopené<br />
středomořskou vegetací mezi<br />
Cagliari a letoviskem Villasimius, od letiště<br />
v Cagliari cca 35 km.<br />
Vybavení: recepce, 2 bary, 2 restaurace,<br />
2 bazény (z toho 1 s tobogány), tenisové<br />
kurty, sportovní hřiště, wellness centrum,<br />
animace, parkoviště.<br />
Služby za poplatek: služby wellness<br />
centra, vodní sporty na pláži, vybrané<br />
sportovní aktivity.<br />
Ubytování: příjemně zařízené pokoje<br />
s možností až 2 přistýlek (formou palandy<br />
či rozkládacího sofa) s koupelnou<br />
a soc. zařízením (vysoušečem vlasů),<br />
klimatizací, SAT/TV, miniledničkou, trezorem<br />
(za poplatek), telefonem, zpravidla<br />
balkonem/terasou (některé pokoje<br />
nemají).<br />
Proč právě sem<br />
• wellness<br />
• výhodná poloha<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JCD275<br />
> novinka v nabídce<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Poznámka: v ceně plážový servis – 1 slunečník<br />
+ 2 křesílka pro 1 pokoj, vstup do<br />
bazénu, animační programy a vybrané<br />
sportovní aktivity. Bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena),<br />
zpravidla vyžadovány koupací čepice.<br />
Delegátský servis není zajišťován.<br />
Pro děti: dětské hřiště, miniklub.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
107
<strong>Itálie</strong><br />
> Ischia<br />
online<br />
rezervace<br />
a prodej na<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Delegát<br />
<strong>FIRO</strong>–<strong>tour</strong><br />
Ischia je osmým největším ostrovem <strong>Itálie</strong> a zároveň největším ostrovem Neapolského<br />
zálivu, sopečného původu. Leží v oblasti provincie Kampánie v Tyrhénském<br />
moři, na jihu sousedí s ostrovem Capri – vyhledávaným místem fakultativních<br />
výletů. Po celém ostrově vyvěrá více než stovka léčivých termálních a minerálních pramenů,<br />
ideální místo pro léčbu lupénky, bolestí páteře, revmatických a astmatických potíží. Ischia je<br />
oblíbená díky stálému mírnému podnebí, přátelské atmosféře a okouzlujícím přírodním krásám.<br />
Díky bujné vegetaci, která zde roste a kvete i v nevlídných ročních obdobích, je nazývána „zeleným<br />
ostrovem“. Nejvyšším vrcholem je hora Monte Epomeo. Správně je ostrov rozdělen do<br />
6 obcí: Ischia, Casamicciola, Lecco Ameno, Forio, Serrara Fontana a Barano.<br />
<strong>FIRO</strong> NÁZOR<br />
• krásné písčité pláže v kontrastu s horskou<br />
scenérií<br />
• široký výběr kapacit s termálními, minerálními<br />
bazény<br />
• lázeňské a wellness služby na vysoké<br />
úrovni<br />
• malebná městečka s čilým denním<br />
a nočním životem<br />
INFORMACE<br />
• časový posun 0 hodin<br />
• měna: EUR<br />
• uřední jazyk: Italština<br />
• doba letu: do Neapole cca 2 hod.,<br />
transfer do přístavu cca 20 min. – následně<br />
přejezd trajektem cca 1–1,5 hod.<br />
na o. Ischia, transfery po ostrově do<br />
jednotlivých ubytovacích kapacit cca<br />
30–45 min.<br />
ODLETY<br />
• z Prahy na 7/10/11 nocí<br />
Hlavním městem je Ischia, která se skládá ze 2 částí –<br />
Ischia Porto a Ischia Ponte.<br />
Ischia Porto představuje dnes moderní a živou část<br />
s velkými hotely a luxusními obchody. V hlavním obchodním<br />
centru se nacházejí veřejné administrativní<br />
budovy, banky a exkluzivní obchody. Je srdcem ostrova<br />
a důležitým přístavem. Nacházejí se zde staré městské<br />
lázně Antiche Terme Comunali. Ischia Ponte byla<br />
rybářskou vesničkou, která si dodnes zachovala svůj<br />
původní charakter. Mezi Ischia Porto a Ponte se rozkládá<br />
piniový háj, který byl vysázen na původním černém<br />
lávovém poli a vede až dolů k pláži.<br />
Na vysoké skále u hlavního města se nachází Aragonský<br />
hrad, který rozhodně stojí za návštěvu a žádný z návštěvníků<br />
ostrova by jej neměl při svých procházkách vynechat.<br />
Za zmínku stojí i další architektonické památky jako katedrála<br />
Assunta s freskami, kostel Immacolata a klášter<br />
Convento della Clarisse. Jedinečnou „atrakcí“ jsou Poseidonovy<br />
zahrady – rozsáhlý termální komplex umístěný<br />
uprostřed zahrad a romantické krajiny u břehu<br />
moře ve městě Forio.<br />
Na jižním pobřeží ostrova se nachází rybářská vesnice<br />
Sant‘ Angelo s malým přístavem chráněným mohutným<br />
skalním výběžkem a bílými domy s terasovitými<br />
střechami. Sant‘ Angelo prožívá v posledních letech<br />
transformaci z rybářské vesnice na turistické letovisko<br />
s ubytovacími kapacitami, pyšní se svými domy v pastelových<br />
barvách, romantickým přístavem a za ním se<br />
táhnoucími skalami, útesy a bujnou zelení.<br />
Městečko Forio leží ve středu západního pobřeží a díky<br />
svým velkým písečným plážím je jednou z nejvyhledávanějších<br />
oblastí ostrova, zároveň je největším městem<br />
na ostrově a důležitým přístavem a známé vinařské<br />
centrum. Ve Foriu najdeme Poseidonovy zahrady a botanickou<br />
zahradu La Mortella.<br />
Termální parky<br />
• Castiglione – Casamicciola<br />
• Negombo – Lacco Ameno<br />
• Poseidonovy zahrady – Forio<br />
• Tropical Park – St. Angelo<br />
• Afroditiny/Apolonovy zahrady – Barano<br />
Pobyty vlastní dopravou<br />
Sobota–sobota – podrobnější informace v ceníku,<br />
Pobyty autokarem<br />
Sobota–sobota (odjezd z ČR v pátek, návrat do ČR<br />
v neděli) – podrobnější informace v ceníku, autokarová<br />
doprava je zajištěna do přístavu v Neapoli, nalodění<br />
busu na trajekt a přejezd na ostrov Ischia (následuje<br />
rozvoz klientů do jednotlivých ubytovacích kapacit).<br />
Delegátský servis<br />
Je na Ischii zajišťován prostřednictvím partnerské kanceláře.<br />
Český/slovenský delegát spolupracuje při příjezdu/<br />
odjezdu autobusů, příletu/odletů klientů, organizování<br />
transferů z/na letiště, pořádá pro klienty úvodní informační<br />
schůzku, popř. i další informační schůzky během pobytu<br />
(podrobné informace obdrží klienti při příjezdu do<br />
letoviska) a především je k dispozici na telefonu během<br />
pobytu. Nejdůležitější činností je dohlížet na hladký průběh<br />
dovolené, informovat o nabídce letoviska a jeho okolí,<br />
nabídce fakultativních výletů a především asistovat při nepředvídatelných<br />
problémech – úrazech, nemocech apod.<br />
Aktuální nabídka fakultativních výletů v českém jazyce<br />
u delegáta v místě.<br />
Samostatné letenky na pravidelných linkách, charterové letenky i low cost nejvýhodněji<br />
108 210 000 210<br />
na pobočkách cestovní kanceláře <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>
Výlety<br />
Půldenní okruh ostrovem vč. návštěvy botanické zahrady<br />
Ravino<br />
zastavení na nejzajímavějších místech ostrova.<br />
Celodenní lodní výlet s obědem a koupáním<br />
Nejoblíbenější výlet plný zábavy, dobrého jídla a koupání,<br />
plavba podél ostrova Ichia.<br />
Celodenní výlet na ostrov Capri<br />
Pompeje a Vesuv<br />
Prohlídka Pompejí a výstup ke kráteru, odjezd z ostrova<br />
v časných ranních hodinách – celodenní výlet.<br />
Amalfitánské pobřeží<br />
Celodenní výlet na pevninu do nejkrásnějších míst – Sorrento,<br />
Ravello, Amalfi a Positano.<br />
Sant´Angelo – řecko/římské lázně Cavascura + Fumarole<br />
a půldenní návštěva termálního parku Aphrodite<br />
a Apollon<br />
Sant´Angelo a celodenní návštěva termálního parku<br />
Tropical<br />
Šnorchlování<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
109
Terme Villa Teresa ***<br />
Velmi oblíbený hotel, hit předešlých sezón – pro všechny věkové kategorie (s ohledem na polohu a vzdálenost od pláže) – příjemné<br />
ubytování v dobré kvalitě, za dobrou cenu – v blízkosti Poseidonových zahrad, poblíž městečka Forio.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Ischia<br />
Forio<br />
Letovisko: Forio<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetová<br />
Večeře: servírovaná – výběr ze 3 menu,<br />
salátový bufet<br />
Poloha: cca 500 m od písčité pláže (hotel<br />
na kopci, pláž přístupná po cestě/<br />
silnici), hotel na západní straně ostrova<br />
v blízkosti centra města Forio nad krásnou<br />
zátokou Citara a četnými termominerálními<br />
prameny, s písčitými plážemi<br />
a nejznámějšími termálními parky ostrova<br />
– Poseidonovými zahradami.<br />
Vybavení: recepce, bar, snack bar, společenská<br />
místnost, hotelový komplex<br />
hlavní budovy a několika dalších budov<br />
v krásné středomořské zahradě o rozloze<br />
cca 11 000 m 2 , 2 termominerální<br />
bazény s hydromasáží, o teplotě 29 °C<br />
(slunečníky a lehátka zdarma), vnitřní<br />
36 °C; parkoviště, shuttle bus – zajišťující<br />
pravidelné spojení mezi hotelem a pláží<br />
Citara (zdarma).<br />
Služby za poplatek: klimatizace v období<br />
16.06.–15.09., internetový koutek,<br />
léčebné procedury v lázeňském centru.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
1–2 přistýlek (na vyžádání), koupelnou<br />
a soc. zařízením (vysoušečem vlasů),<br />
SAT/TV, většina s balkonem/terasou.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
Proč právě sem<br />
• oblíbený hotel<br />
• wellness<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IEZ275<br />
110 210 000 210
Hotel Villa Hibiscus ***+<br />
Jednodušší hotel rodinného typu s výbornou polohou v blízkosti pláže a nedaleko centra letoviska,<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Ischia<br />
Forio<br />
Letovisko: Forio<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: rozšířené kontinentální<br />
Večeře: servírované<br />
Poloha: cca 200 m od písčité pláže,<br />
menší hotel se skvělou polohou nedaleko<br />
písčité pláže, obklopený zelení, cca<br />
500 m od centra Foria.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar,<br />
vnitřní a venkovní bazén (slunečníky<br />
a lehátka u bazénu zdarma), beauty<br />
centrum & masáže.<br />
Služby za poplatek: služby beauty centra,<br />
masáže.<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• oblíbený hotel<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JHI275<br />
Ubytování: příjemně zařízené pokoje<br />
s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem<br />
vlasů), telefonem, trezorem (za<br />
poplatek), připojením na internet (za<br />
poplatek), SAT/TV a klimatizace (na vyžádání,<br />
za poplatek); zpravidla balkon/<br />
terasa – za poplatek.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
111
Hotel Providence ****<br />
Novinka v nabídce, vřele doporučujeme<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Ischia<br />
Forio<br />
Proč právě sem<br />
• zahrada<br />
• wellness<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JPD275<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Forio<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: výběr z menu (4 druhy předkrmů<br />
a 3 druhy hlavních chodů), salátový<br />
bufet.<br />
Poloha: od moře cca 300 m; od Poseidonových<br />
zahrad cca 600 m), od centra<br />
cca 1 km, hotel umístěný na klidném panoramatickém<br />
místě blízko zátoky Citara<br />
a pouhých několik metrů od písečné<br />
pláže Cava del Isola. Je obklopen velkou<br />
zahradou.<br />
Vybavení: Hala, panoramatická restaurace<br />
s klimatizací, pizzerie-grill, konferenční<br />
místnost, TV místnost, snack bar, 2 venkovní<br />
bazény (1 termální 38 °C), 1 s nefiltrovanou<br />
vodou), 1 vnitřní s whirpoolem,<br />
Kneippův bazén, sluneční terasa s lehátky,<br />
parkoviště, internet a posilovna zdarma,<br />
výtah v hlavní budově, aromaterapeutická<br />
zahrada. Hotel pro klienty pořádá<br />
jednou za týden galavečer.<br />
Služby za poplatek: klimatizace, trezor,<br />
dětská postýlka.<br />
Ubytování: příjemně zařízené pokoje<br />
s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem<br />
vlasů), SAT/TV, trezorem, klimatizací,<br />
telefonem, balkonem/terasou.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx<br />
Hotel Punta Imperatore ****<br />
Příjemný hotel s dobrými službami se skvělou polohou v blízkosti pláže a Poseidonových zahrad.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Ischia<br />
Forio<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IEY275<br />
Letovisko: Forio<br />
Stravování: polopenze, plná penze za<br />
příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: servírované – výběr z menu, salátový<br />
bufet<br />
Večeře: servírované – výběr z menu, salátový<br />
bufet<br />
Poloha: cca 100 m od písčité pláže, kvalitní<br />
hotel (2 budovy) cca 100 m od krásné<br />
pláže Citara a cca 250 m od Poseidonových<br />
zahrad.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí, bar,<br />
restaurace, výtah, terasa s lehátky a slunečníky<br />
(zdarma), venkovní termální bazén,<br />
parkoviště, klimatizace červen–září.<br />
Služby za poplatek: solárium, internetový<br />
koutek, dětská postýlka, čistírna,<br />
klimatizace mimo červen–září.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
(v annexu) s koupelnou a soc. zařízením,<br />
telefonem, SAT/TV, klimatizací, trezorem;<br />
balkon/terasa za příplatek; pokoje<br />
„comfort“ – renovované, navíc minilednička.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
112 210 000 210
Hotel Sorriso Thermae Resort ****<br />
Vyhlášený hotelový komplex díky kvalitním službám, zkušenému personálu a především vysoké úrovni lázeňských a wellness<br />
služeb. Neváhejte a rezervujte včas!<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Ischia<br />
Forio<br />
Letovisko: Forio<br />
Stravování: polopenze, plná penze za<br />
příplatek<br />
Snídaně: bufetová<br />
Obědy: servírovaná – výběr z 3 menu,<br />
salátový bufet (místní i mezinárodní kuchyně)<br />
Večeře: servírovaná – výběr z 3 menu,<br />
salátový bufet (místní i mezinárodní kuchyně)<br />
Poloha: hotelový komplex obklopený<br />
zelení na útesu nad zátokou Citara s písčitou<br />
pláží a termálními parky Poseidonovy<br />
zahrady, k pláži soukromé cesta<br />
pro hotelové hosty (více než 200 schodů),<br />
spojení na pláž Citara zajišťuje hotelový<br />
minibus v pravidelných intervalech<br />
(zdarma).<br />
Vybavení: recepce, restaurace, několik<br />
barů, á la carte restaurace, SAT/TV<br />
lounge, konferenční místnost, 2 venkovní<br />
termální bazény (slunečníky a lehátka<br />
zdarma), 2 vnitřní termální bazény<br />
s hydromasážemi, lázeňské a kosmetické<br />
centrum s rozmanitým výběrem<br />
procedur (inhalace, ayurvéda, shiatsu,<br />
fyzioterapie, turecké lázně, sauna, lymfodrenáže<br />
atd.); parkoviště; klimatizace<br />
v období 26.05.–17.09. bez poplatku.<br />
Služby za poplatek: lázeňské a kosmetické<br />
procedury, klimatizace mimo hlavní<br />
sezónu.<br />
Ubytování: standardní vkusně zařízené<br />
2lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek<br />
(na vyžádání) s koupelnou a soc. zařízením<br />
(vysoušečem vlasů), minibarem,<br />
klimatizací, SAT/TV, trezorem, bakonem/<br />
terasou; pokoje Comfort – prostornější,<br />
situovány směrem na moře a terasou –<br />
doporučujeme rezervaci tohoto typu.<br />
Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka<br />
za poplatek.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx/ XXX/XXxx<br />
Proč právě sem<br />
• rezervujte včas<br />
• wellness, lázeňské služby<br />
• pro náročné<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IOZ275<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
113
Hotel Riva del Sole ***<br />
Hotel s dobrou polohou a kvalitou služeb pro příjemně strávenou dovolenou, v dosahu pěší procházkou do Poseidonových lázní<br />
a především v blízkosti pláže.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Ischia<br />
Forio<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Forio<br />
Stravování: polopenze, plná penze za<br />
příplatek<br />
Snídaně: kontinentální<br />
Obědy: výběr z 2 menu a salátový bufet<br />
Večeře: výběr z 2 menu a salátový bufet<br />
Poloha: oblíbený hotel v těsné blízkosti<br />
pláže Citara a proslulých Poseidonových<br />
termálních zahrad (300 m), cca 30 min.<br />
pohodlnou chůzí od historického centra<br />
města Forio, přístup do moře ze sluneční<br />
terasy.<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IRS275<br />
1 přistýlky (na vyžádání, 3lůžkové pokoje<br />
pouze s výhledem na moře), koupelnou<br />
a soc. zařízením, TV, s balkonem/<br />
terasou.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar, TV<br />
místnost, sluneční terasa s lehátky a slunečníky<br />
(zdarma), 2 bazény – venkovní<br />
minerální a vnitřní termální, soukromý<br />
přístup do moře s malou pláží.<br />
Služby za poplatek: klimatizace.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
Hotel Cesotta ***<br />
Velmi příjemný menší hotel rodinného charakteru se skvělou polohou v blízkosti písčíté pláže, v klidném místě, s dobrými službami<br />
– pro pohodovou dovolenou.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Ischia<br />
Proč právě sem<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IHC275<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: kontinentální<br />
Večeře: servírovaná – výběr z menu<br />
Poloha: cca 20 m od písčité pláže, hotel<br />
je situován na klidném místě, v rezidenční<br />
zóně San Francesco a přímo u stejnojmenné<br />
písčité pláže, ke které vede<br />
soukromá přístupová cesta. Cca 25 min<br />
chůze od přístavu a historického centra<br />
městečka Forio.<br />
Vybavení: recepce, TV místnost, klimatizovaná<br />
restaurace, 2 bazény (1 vnitřní<br />
termální 34 °C, druhý venkovní minerální),<br />
bar s venkovním posezením.<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka.<br />
Ubytování: jednoduše, příjemně a účelně<br />
zařízené 2lůžkové pokoje (některé<br />
s možností přistýlky) s koupelnou a soc.<br />
zařízením, telefonem, zpravidla balkonem<br />
nebo terasou.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX<br />
114 210 000 210
Hotel Miramare ****+<br />
Poloha hotelu přímo nad mořem v prestižní části Sant Angela na jižním nejromantičtějším a nejluxusnějším výběžku ostrova Ischia.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Ischia<br />
Sant Angelo<br />
Letovisko: Sant Angelo<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel leží přímo nad mořem, je<br />
tvořen lázeňským centrem Aphrodite–<br />
Appolon, Casa del Sole, Casa Appolon.<br />
Vybavení: lázně Afrodite–Appolon<br />
(vstup zahrnut v ceně pobytu) s 12 termálními<br />
bazény o různé teplotě vody od<br />
26–40 °C, 2 bazény s mořskou vodou,<br />
odpočinková zóna, fitness centrum, sauna<br />
v přírodní jeskyni, nudistická zóna,<br />
slunečníky a lehátka, WiFi v baru zdarma,<br />
terasa Blu Relax na výběžku a molo<br />
nad mořem s lehátky a slunečníky patřící<br />
hotelu.<br />
Služby za poplatek: lázně s masážemi,<br />
shiatsu, ayurvéda, bahenní zábaly, aerosoly,<br />
inhalace, beauty & wellnes centrum.<br />
Proč právě sem<br />
• wellness<br />
• pro náročné<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JMF275<br />
> novinka v nabídce<br />
Ubytování: pokoje typu classic/superior<br />
s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem<br />
vlasů); minibar, SAT/TV, trezor,<br />
telefon, balkon/terasa, výhled na moře;<br />
Junior suity – navíc oddělená obývací<br />
místnost; některé typy pokojů s privátním<br />
jacuzzi – nutno vyžádat.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
115
Hotel Semiramis ***<br />
Klidný a příjemný hotel, s vyníkající polohou přímo nad pláží Citara a v blízkosti Poseidonových zahrad.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Ischia<br />
Forio<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Forio<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: bufetové<br />
Poloha: od moře cca 100 m, centrum<br />
1,5 km. Klidný a příjemný hotel, nacházející<br />
se přímo nad pláží Citara, v blízkosti<br />
Poseidonových zahrad (5 minut pěšky)<br />
a zastávky místní autobusové dopravy,<br />
zaručuje příjemnou dovolenou.<br />
Vybavení: 1 venkovní termální bazén<br />
34 °C, restaurace, bar, TV hala, sluneční<br />
terasa, pro klienty parkování zdarma.<br />
Několikrát denně možnost svozu minibusem<br />
na pláž a do termálních parků<br />
zdarma.<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JSF275<br />
> novinka v nabídce<br />
Služby za poplatek: klimatizace, minibar,<br />
výhled na moře – vše na vyžádání<br />
Ubytování: útulné prostorné pokoje<br />
s koupelnou a soc. zařízením, telefon,<br />
trezor, TV a minilednička za příplatek,<br />
bakon/terasa.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx<br />
Hotel Casa Nicola **+<br />
Ideální ubytování s rodinnou atmosférou pro nenáročné klienty za skvělou cenu.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Ischia<br />
Sant Angelo<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Sant Angelo<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: rozšířená kontinentální<br />
Večeře: servírovaná<br />
Poloha: cca 900 m od písčité pláže, rodinný<br />
hotel (3 budovy) ve vesničce Succhivo,<br />
nedaleko od romantického městečka<br />
Sant Angelo; v blízkosti tenisové<br />
kurty (za poplatek), autobusová zastávka<br />
přímo u hotelu.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar,<br />
vnitřní termální vířivka, cca 50 m od<br />
hotelu menší termální bazén s teplotou<br />
35/38 °C a vířivkou, lehátka, slunečníky,<br />
sprcha a převlékací kabinky.<br />
• mimořádně výhodná cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IUJ275<br />
Služby za poplatek: klimatizace, příplatek<br />
za balkon (nutná rezervace a platba<br />
v CK) – možnost rezervace klimatizace<br />
a balkonu – na vyžádání (lze pouze u několika<br />
pokojů).<br />
Ubytování: 2lůžkové jednoduše, účelně<br />
zařízené pokoje s možností až 2 přistýlek<br />
(na vyžádání), koupelnou a soc. zařízením<br />
(vysoušeč vlasů), na vyžádání TV<br />
(bez poplatku); některé pokoje s balkonem/terasou/popř.<br />
prostor na společné<br />
terase.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
116 210 000 210
Hotel Santa Lucia ***<br />
Příjemné ubytování na útesu nad mořem, v pěší vzdálenosti od centra letoviska, dobrá kvalita za nízkou cenu.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Ischia<br />
Forio<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JLU275<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Forio<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: snídaně – kontinetální<br />
Večeře: večeře – výběr ze 2 druhů menu,<br />
výborná místní a mezinárodní kuchyně.<br />
Poloha: od moře cca 150 m, od pláže<br />
Citara cca 700 m, centrum cca 300 m.<br />
Hotel je umístěný u moře s panoramatickým<br />
výhledem na moře a jedinečný<br />
bílý kostel Soccorso (známý z filmu „Nebožtíci<br />
přejí lásce“).<br />
Vybavení: 2 bazény, jeden vnitřní termální<br />
38 °C, 1 venkovní, panoramatická<br />
restaurace, bar, TV koutek se SAT/TV,<br />
výtah, privátní parkoviště, sluneční terasa<br />
s možností pozorování jedinečného<br />
západu slunce, zdarma trezor v recepci,<br />
Ubytování: standardně zařízené pokoje<br />
s koupelnou a soc. zařízením (jednoduchý<br />
sprchový kout), telefonem, balkonem/terasou.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX<br />
Hotel Cava del Isola ***<br />
Výtečná poloha u pláže, menší hotel rodinného typu – doporučujeme.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Ischia<br />
Forio<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Forio<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: kontinentální<br />
Poloha: menší rodinný hotel je umístěn<br />
od pláže Cava cca 10 m, od pláže Citara<br />
cca 500 m, od centra Foria cca 1 km.<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JCV275<br />
> novinka v nabídce<br />
Vybavení: venkovní<br />
bar.<br />
restaurace/snack<br />
Ubytování: moderně zařízené pokoje<br />
s koupelnou a soc. zařízením, balkon/<br />
terasa; standardní – s ventilátorem, minibarem,<br />
trezorem, některé s výhledem<br />
na moře; superior – renovované, s klimatizací,<br />
TV, minibarem a trezorem<br />
Pro děti: dětská postýlka – na vyžádání<br />
a za poplatek<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
117
<strong>Itálie</strong><br />
> Sicílie<br />
<strong>FIRO</strong> NÁZOR<br />
• krásné písčité pláže<br />
• antické památky<br />
• vynikajicí gastronomie<br />
• úchvatná přírodní scenérie<br />
INFORMACE<br />
online<br />
rezervace<br />
a prodej na<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Delegát<br />
<strong>FIRO</strong>–<strong>tour</strong><br />
S rozlohou 25 709 km 2 je Sicílie největším ostrovem<br />
<strong>Itálie</strong>. Již před staletími byla nazývána<br />
„ostrovem Slunce“ a charakteristické je pro ni<br />
subtropické podnebí s horkými léty a mírnými zimami.<br />
Symbolem Sicílie je největší dosud činná sopka v Evropě<br />
– Etna. Správním centrem autonomního regionu je<br />
Palermo, dalšími velkoměsty jsou Catania a Mesina. Jedinečná<br />
krása krajiny, pěkné pláže, množství cenných<br />
antických památek, mezi nimiž vynikají zachovalé řecké chrámy i originální stavby<br />
z normanského období, činí Sicílii turisticky velmi vyhledávanou oblastí po celý rok.<br />
• časový posun 0 hodin<br />
• měna: EUR<br />
• uřední jazyk: Italština<br />
• doba letu: do Catánie cca 2 hod. 20 min.<br />
ODLETY<br />
• z Prahy na 7/10/11/14 nocí<br />
Zbytky antických řeckých měst v jižní části Sicílie svědčí<br />
o tom, že byla již v té době vzkvétajícím ostrovem.<br />
Již ve starověku byla jednou z nejvýznamnějších zemědělských<br />
oblastí <strong>Itálie</strong> a dodnes ji, zejména ve vnitrozemí,<br />
pokrývají rozsáhlé obilné lány. Na rozdíl od zbytku<br />
<strong>Itálie</strong> je právě tento ostrov považován za ještě pestřejší<br />
a plný protikladů, svou nebývalou různorodostí se podobá<br />
spíše malému kontinentu. Na každém kroku vás<br />
uchvátí čarovná krása bujné vegetace, omámí vůně<br />
kvetoucích citroníků a ohromí horské hřebeny, jejichž<br />
vrcholky zůstávají i v parném létě pokryty sněhem.<br />
Taormina, Giardini Naxos<br />
Jedno z nejmalebnějších a turisticky nejpřitažlivějších<br />
měst <strong>Itálie</strong>. Již francouzský spisovatel Maupassant napsal,<br />
že toto místo je obrazem, na kterém najdete vše,<br />
co bylo na Zemi stvořeno pro potěchu oka, duše a fantazie.<br />
K založení Taorminy inspirovala Kartagince v roce<br />
396 př. n. l. strategicky výhodná poloha vysoko nad<br />
mořem, na hoře Monte Tauro s úchvatným výhledem<br />
na dýmající vrchol Etny, na azurové moře a pobřeží<br />
nedaleké Kalábrie. Stavitelskému umění Řeků pak Taormina<br />
vděčí za nejkrásnější přírodní divadlo na světě<br />
ze 3. století př. n. l., které je po amfiteátru v Syrakusách<br />
druhým největším. Osobité kouzlo mají také taorminské<br />
uličky, vyhlídkové terasy a hlavní promenáda Corso<br />
Umberto. Nedaleké Giardini Naxos patří k nejvyhledávanějším<br />
prázdninovým letoviskům s kvalitními hotelovými<br />
službami. Naxos je také místem, kudy kráčela historie.<br />
Právě zde totiž Řekové v roce 735 př. n. l. založili<br />
své první město na sicilské půdě. Zbytky antického Naxosu<br />
si můžete prohlédnout v archeologickém parku.<br />
Transfer na 50 km vzdálené letiště v Catanii cca 1 hodinu.<br />
Samostatné letenky na pravidelných linkách, charterové letenky i low cost nejvýhodněji<br />
118 210 000 210<br />
na pobočkách cestovní kanceláře <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>
Výlety<br />
Liparské ostrovy – Lipary a Vulcano<br />
Odjezd do přístavu v Milazzu. Lodí dále na ostrov Lipary,<br />
zastávka v přístavu Marina Lunga. Volný čas na<br />
prohlídku pevnosti s archeologickým areálem nebo<br />
procházku malebným městečkem. Odpoledne zastávka<br />
v přístavu Porto di Levante na ostrově Vulkano.<br />
Možnost pěšího výstupu na Velký kráter s velkým fumarolovým<br />
polem, návštěva černé sopečné pláže nebo<br />
koupání v termálním sirném bahenním jezírku. Odjezd<br />
z Vulkana a obeplutí ostrova s krátkou zastávkou a prohlídkou<br />
Koňské jeskyně a Venušiných lázní. Návrat do<br />
přístavu v Milazzu a autobusem do hotelu – celodenní<br />
výlet, návrat ve večerních hodinách.<br />
Syrakusy – město s bohatou historií<br />
Odjezd do Syrakus, které náležely k nejvýznamnějším<br />
a nejkrásnějším řeckým městům 5.–3. století př. n. l.<br />
Prohlídka s místním průvodcem čtvrti Neapolis, kde se<br />
rozprostírá Archeologický park: Teatro Romano, oltář<br />
Hierona II., do skály vyhloubené Teatro Greco, Rajská<br />
latomie a Dionýsovo ucho. Volný čas na procházku historickým<br />
centrem ostrova Ortigia s překrásnou katedrálou<br />
a Aretusiným pramenem. Celodenní výlet.<br />
Etna<br />
Odjezd na Etnu, nejvyšší sopku v Evropě – výjezd autobusem<br />
přes městečka Santa Venerina a Zafferana<br />
Etnea, do oblasti Rifugio Sapienza – 1 923 m n. m., výhled<br />
na zajímavou krajinu s krátery a oblast lávových<br />
polí. Volný čas na prohlídku kráteru Silvestri. Možnost<br />
fakultativního výjezdu lanovkou do nadmořské výšky<br />
2 504 m n. m. nebo jeepem do 2 900 m n. m. – není<br />
zahrnuto v ceně výletu. Během zpáteční cesty po jižním<br />
úbočí, zastávka spojená s ochutnávkou místních<br />
specialit. Návrat v odpoledních hodinách.<br />
Palermo–Monreale–Cefalu<br />
Odjezd v ranních hodinách přes vnitrozemí Sicílie do<br />
Palerma. Prohlídka Monreale, baziliky světově proslulé<br />
svými mozaikami a klášterním dvorem ze 13. století,<br />
dále návštěva Palerma – hlavního města Sicílie – s překrásným<br />
Palazzo Reale a Capella Pallatina, katedrálou<br />
a náměstím Piazza Quatro Canti. Volný čas na oběd.<br />
Pokračování podél severního pobřeží Sicílie do středověkého<br />
města Cefalu, zastávka a prohlídka normanské<br />
katedrály z 12. století. Návrat ve večerních hodinách.<br />
Poznámka: Programy výše uvedených výletů jsou orientační<br />
a mohou se během sezóny mírně měnit – podrobnější<br />
a přesné informace u delegáta.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
119
Hotel Baia Degli Dei ***<br />
Dobrá volba pro ty, kteří chtějí prožít klidnou dovolenou v dobrém hotelu s kvalitními službami u krásné pláže a zároveň nedaleko<br />
centra letoviska s čilým denním i nočním životem.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Sicílie<br />
Giardini Naxos<br />
Proč právě sem<br />
• oblíbený hotel<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SDD275<br />
Letovisko: Giardini Naxos<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetová<br />
Večeře: servírovaná o 3 chodech, salátový<br />
bufet, 1/2 l minerální voda a 1/4 l vína<br />
Poloha: cca 20 m od oblázkové-písčité<br />
pláže, hotel s výhodnou polohou přímo<br />
u pláže, v klidné zóně letoviska Recanati,<br />
patřící k městečku Giardini Naxos,<br />
s bary, restauracemi a obchody; u hotelu<br />
„volná“ pláž – bez poplatku, ale také<br />
úsek soukromé pláže – lehátka a slunečníky<br />
za poplatek.<br />
Vybavení: recepce, sluneční terasa, restaurace,<br />
bar, WiFi ve společenské místnosti.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností až 2 přistýlek, koupelnou<br />
a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), TV,<br />
telefonem, trezorem, balkonem nebo terasou.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX<br />
Povinné příplatky: v letovisku Giardini Naxos<br />
je v ubytovacích kapacitách vybírána<br />
pobytová taxa ve 4* hotelech – ve výši<br />
1 euro za každou osobu a den pobytu do<br />
max. výše 10 dnů. ve 3* hotelech – ve výši<br />
0,50 EUR za každou osobu a den pobytu<br />
do max. výše 10 dnů. Pobytová taxa platí<br />
pro všechny osoby starší 10 let.<br />
Hotel Villa Linda ***<br />
Menší hotel rodinného typu s výbornou polohou nedaleko pláže a zároveň v centru letoviska.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Sicílie<br />
Giardini Naxos<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Giardini Naxos<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: možnost dokoupení v blízkém<br />
hotelu Baia degli Dei (50 m)<br />
• klimatizace v ceně<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SLY275<br />
Poloha: cca 50 m od oblázkovo-písčité<br />
pláže, hotel v klidném centru městečka<br />
Recanati, jen 50 m od dlouhé oblázkovo-písčité<br />
pláže, nedaleko letoviska Giardini<br />
Naxos – s bary, kavárnami, restauracemi<br />
a obchůdky; historické centrum<br />
Taorminy cca 7 km – spojení pravidelnou<br />
autobusovou dopravou (zastávka<br />
cca 250 m od hotelu).<br />
Vybavení: recepce, bar, restaurace (pouze<br />
snídaně), výtah.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností až 2 přistýlek, koupelnou<br />
a soc. zařízením (vysoušečem vlasů),<br />
telefonem, TV, trezorem (za poplatek),<br />
balkonem (vyjma 1lůžkových pokojů).<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXXX<br />
Povinné příplatky: v letovisku Giardini Naxos<br />
je v ubytovacích kapacitách vybírána<br />
pobytová taxa ve 4* hotelech – ve výši<br />
1 EUR za každou osobu a den pobytu do<br />
max. výše 10 dnů. ve 3* hotelech – ve výši<br />
0,50 EUR za každou osobu a den pobytu<br />
do max. výše 10 dnů. Pobytová taxa platí<br />
pro všechny osoby starší 10 let.<br />
120 210 000 210
Naxos Beach Resort ****<br />
Jedna z nejoblíbenějších ubytovacích kapacit na ostrově s ideální polohou přímo u krásné pláže, v rozlehlé zahradě, s velmi dobrou<br />
kvalitou a širokou nabídkou služeb, pro strávení jak relaxační, tak i možno aktivní dovolené.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Sicílie<br />
Giardini Naxos<br />
Letovisko: Giardini Naxos<br />
Stravování: polopenze, all inclusive za<br />
příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: přímo u písčito-oblázkové pláže,<br />
vyhlášený prázdninový komplex v jedné<br />
z nejkrásnějších přímořských lokalit<br />
východní části Sicílie – Giardini Naxos,<br />
pouhých 7 km od nejnavštěvovanějšího<br />
historického městečka – Taorminy; komplex<br />
hotelu a vilek v nádherném 14 ha<br />
parku s krásnou subtropickou vegetací;<br />
v oblasti Recanati = součástí Giardini<br />
Naxos s řadou restaurací a menších obchůdků,<br />
pro nákupy doporučujeme centrum<br />
Taorminy (pravidelné spojení místním<br />
autobusem až do večerních hodin).<br />
Vybavení: recepce, několik restaurací<br />
a barů (1 restaurace speciálně pro děti<br />
do 4 let), 4 bazény (1 je olympijských<br />
rozměrů a 2 pro děti; zpravidla vyžadovány<br />
koupací čepice) se slunečníky<br />
a lehátky zdarma, 4 bary a 5 restaurací,<br />
z nichž 1 pro děti do 4 let. Klubová karta<br />
pro klienty zdarma – umožňuje využívat<br />
služeb v resortu (využití všech bazénů,<br />
posilovny, tenisových kurtů, hřiště pro<br />
minifotbal, volejbal, basketbal, stolní tenis,<br />
diskotéku, zúčastnit se kurzů aerobiku,<br />
jógy a dalších).<br />
Služby za poplatek: plážový servis, dětská<br />
postýlka, vodní sporty a další aktivity<br />
v okolí (golf, jízda na koních atd.)<br />
Ubytování: ubytování v pokojích v 2podlažních<br />
vilkách v krásném subtropickém<br />
parku (v přízemí nebo v 1. patře),<br />
standardní 2lůžkové pokoje s koupelnou<br />
a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimatizací,<br />
telefonem, SAT/TV, trezorem (za<br />
poplatek), minibar (doplnění nápojů na<br />
vyžádání – za poplatek), balkon nebo verandu<br />
se zahradním nábytkem, možnost<br />
přistýlky (i formou rozkládacího křesla,<br />
pohovky nebo lehátka); „Family“ (na vyžádání)<br />
stejné vybavení, ložnici (s klimatizací)<br />
a dvoulůžkový pokoj pro děti 3–11 let<br />
(se stropním ventilátorem) – v 1. patře<br />
(nutná obsazenost 4 osobami staršími<br />
3 let, max. 2 dospělé os. a 2 děti do 12 let),<br />
možnost dětské postýlky (na vyžádání).<br />
Pro děti: baby club pro děti do 4 let, miniklub<br />
a junior club pro děti od 4 do 11 let<br />
jsou k dispozici od 20.05. do 23.09.<br />
All inclusive: plná penze vč. nápojů<br />
(rozlévané, místní výroby nealkoholické/<br />
alkoholické); nealkoholické a alkoholické<br />
nápoje rozlévané místní výroby na barech<br />
10.00–24.00 hod., odpolední lehké<br />
občerstvení (snacky, tousty, saláty),<br />
plážový servis (1 slunečník a 2 křesílka/<br />
lehátka pro 1 pokoj).<br />
Možnosti obsazení:<br />
standardní pokoj: X / XX / XXx<br />
Povinné příplatky: v letovisku Giardini<br />
Naxos je v ubytovacích kapacitách vybírána<br />
pobytová taxa ve 4* hotelech – ve<br />
výši 1 EUR za každou osobu a den pobytu<br />
do max. výše 10 dnů. ve 3* hotelech –<br />
ve výši 0,50 EUR za každou osobu a den<br />
pobytu do max. výše 10 dnů. Pobytová<br />
taxa platí pro všechny osoby starší 10 let.<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
Proč právě sem<br />
• polopenze s nápoji v ceně<br />
• pro náročné<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SXB275<br />
> all inclusive za příplatek<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
121
Hotel Sporting Baia ****<br />
Netradiční architektura hotelu ve středomořském stylu zaručující kvalitní ubytování, se skvělou polohou blízko pláže a možností<br />
večerních procházek do rušnějšího centra.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Sicílie<br />
Giardini Naxos<br />
Proč právě sem<br />
• wellness<br />
• klimatizace v ceně<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SBI275<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Giardini Naxos<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované<br />
kadeřnictví, terasa s panoramatickým<br />
výhledem (piano bar), bar, restaurace,<br />
v nejvyšším poschodí sluneční terasa<br />
s lehátky.<br />
balkon/terasa (za příplatek).<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx /<br />
XXXx / XXXX<br />
Poloha: cca 50 m od písčité pláže, hotel<br />
typického středomořského stylu u široké<br />
písčité pláže v nádherné zátoce sřediska<br />
Giardini Naxos, s působivým výhledem<br />
na Taorminu – od centra cca 5 km.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí, vnitřní<br />
bazén, wellness a fitness centrum,<br />
Služby za poplatek: služby wellness<br />
centra, posilovna.<br />
Ubytování: standardní příjemně zařízené<br />
pokoje s možností až 2 přistýlek (na<br />
vyžádání), koupelnou a soc. zařízením<br />
(vysoušečem vlasů), klimatizací, SAT/<br />
TV, trezorem (za poplatek), minibarem;<br />
Povinné příplatky: v letovisku Giardini Naxos<br />
je v ubytovacích kapacitách vybírána<br />
pobytová taxa ve 4* hotelech – ve výši<br />
1 EUR za každou osobu a den pobytu do<br />
max. výše 10 dnů. ve 3* hotelech – ve výši<br />
0,50 EUR za každou osobu a den pobytu<br />
do max. výše 10 dnů. Pobytová taxa platí<br />
pro všechny osoby starší 10 let.<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
Hotel Antares ****<br />
Unikátní komplex nabízí jako jediný all inclusive.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Sicílie<br />
Taormina<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Taormina<br />
Stravování: polopenze, all inclusive za<br />
příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: 300–400 m od oblázkové pláže,<br />
terasovitý komplex tří hotelů má fantastický<br />
panoramatický výhled na záliv<br />
Taormina a městečko Letojanni. Hotel<br />
Olimpo je horní část hotelového komplexu,<br />
hotel Le Terazze je umístěn v prostřední<br />
časti a klienti využívají služby<br />
a vybavení Olimpu. V nejspodnější části<br />
komplexu je hotel Antares.<br />
Vybavení: dvě vstupní haly s recepcí<br />
(jedna v části Olimpo a druhá v části<br />
Antares), 2 restaurace, piano bar, bary<br />
u bazénů, venkovní bazén u hotelu Olimpo<br />
a u hotelu Antares, denní a večerní<br />
animační programy pro děti i dospělé. Za<br />
poplatek – jacuzzi, solárium, butik, hlídání<br />
dětí, masáže, kosmetické centrum, finská<br />
a římská sauna, turecké lázně. Všechny tři<br />
hotely jsou propojeny lanovkou. Z hotelu<br />
Antares je výtah na parkoviště.<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SAT275<br />
> all inclusive za příplatek<br />
> novinka v nabídce<br />
s francouzským oknem. 1lůžkové pokoje<br />
na vyžádání.<br />
All inclusive: zahrnuje snídani, oběd<br />
a večeři formou bufetu, místní alkoholické<br />
a nealkoholické nápoje 18.00–<br />
24.00 hod. v hlavním hotelovém baru,<br />
odpolední občerstvení – káva a dortíky<br />
16.00–17.00 hod.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXXx / XXxx<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s balkonem<br />
nebo terasou a příslušenstvím s možností<br />
1–2 přistýlek (vana/sprchový kout,<br />
WC, vysoušeč vlasů), mají centrální klimatizaci,<br />
jsou vybaveny minibarem, trezorem,<br />
konvicí na přípravu kávy a čaje,<br />
SAT/TV. Hotel Antares má pokoje s balkonem<br />
s výhledem na moře za příplatek<br />
nebo standardní pokoje bez balkonu<br />
122 210 000 210
Hotel Hilton Giardini Naxos ****<br />
Luxusní hotel s exkluzivní polohou přímo u nádherné písčité pláže (privátní pláž hotelová) zaručující vysokou kvalitu služeb pro<br />
příjemně strávenou relaxační a romantickou dovolenou.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Sicílie<br />
Taormina<br />
Letovisko: Taormina<br />
Stravování: snídaně, večeře za příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované<br />
Poloha: velmi kvalitní vyhledávaný hotel<br />
mezinárodního řetězce Hilton na jedné<br />
z nejkrásnějších pláží Sicílie, nabízející<br />
komfort, luxus, zaručenou kvalitu služeb,<br />
středomořskou pohostinnost a v neposlední<br />
řadě mnoho nádherných výhledů<br />
z hotelu.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, á la carte<br />
restaurace, bary, 11 konferenčních místností,<br />
vybavené business centrum, internet<br />
ve veřejných prostorech, posilovna,<br />
wellness & spa centrum, bazén (slunečníky<br />
a lehátka zdarma), sluneční terasa,<br />
suvenýrový obchod.<br />
Služby za poplatek: čistírna, pokojový<br />
servis, trezor, internet.<br />
Ubytování: komfortně zařízené prostorné<br />
pokoje v příjemných barvách s koupelnou<br />
a soc. zařízením (vysoušečem<br />
vlasů), klimatizací, LCD TV, minibarem,<br />
terzorem, připojením k internetu; rodinné<br />
pokoje prostornější – navíc sofa,<br />
možnost ubytování 3 dosp. nebo 2 dosp.<br />
a 2 dětí (1 bez nároku na lůžko).<br />
Pro děti: židličky v restauraci, dětská<br />
postýlka, dětské menu.<br />
Možnosti obsazení:<br />
standardní pokoje XX<br />
rodinné pokoje: XXx / XXxx / XXX<br />
Povinné příplatky: v letovisku Giardini<br />
Naxos je v ubytovacích kapacitách vybírána<br />
pobytová taxa ve 4* hotelech – ve<br />
výši 1 EUR za každou osobu a den pobytu<br />
do max. výše 10 dnu. ve 3* hotelech –<br />
ve výši 0,50 EUR za každou osobu a den<br />
pobytu do max. výše 10 dnu. Pobytová<br />
taxa platí pro všechny osoby starší 10 let.<br />
pro všechny osoby starší 10 let.<br />
Proč právě sem<br />
• kongresy/konference<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• pro náročné<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SHG275<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
123
Hotel San Pietro ***<br />
Příjemný hotel v menším letovisku u nádherné, cca 3 km dlouhé písčité pláže pro všechny věkové kategorie.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Sicílie<br />
Letojanni<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Letojanni<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: rozšířené kontinentální<br />
Večeře: servírované – výběr z menu<br />
Poloha: cca 20 m od písčito-oblázkové<br />
pláže, moderní 5patrový hotel přímo<br />
u pobřežní promenády letoviska Letojanni,<br />
u krásné pláže, v blízkém okolí<br />
řada pizzerií; cca 5 km od Taorminy,<br />
s výhledem na Etnu a záliv.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí a barem,<br />
TV lounge, restaurace.<br />
• oblíbený hotel<br />
• klimatizace v ceně<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ISP275<br />
Ubytování: vkusně zařízené pokoje<br />
s koupelnou a soc. zařízením, klimatizací,<br />
telefonem, ledničkou, SAT/TV a balkonem.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX<br />
Hotel Tysandros ***<br />
V červnu 2011 ponovu otevřený velmi příjemný rodinný hotel pod novým manažerským vedením se skvělou polohou přímo u písčité<br />
pláže v oblíbeném letovisku Giardini Naxos, ideální výchozí bod pro poznávání ostrova a přilehlých zákoutí místní dopravou.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Sicílie<br />
Giardini Naxos<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Giardini Naxos<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: za příplatek v sousedním hotelu/restauraci<br />
– servírované<br />
Poloha: přímo u písčité pláže (pouze<br />
přes pobřežní promenádu), rodinný hotel<br />
(bývalý Tritone) na přímořské promenádě<br />
“Lungomare”, přímo v centru letoviska<br />
Giardini Naxos, nedaleko obchodů,<br />
restaurací a barů. Přes silnici písčitá pláž<br />
se skalnatými úseky, pláže veřejné –<br />
volně přístupné, nebo soukromé „Lido“<br />
s plážovým servisem za poplatek.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí a posezením,<br />
WiFi ve společenské místnosti<br />
zdarma.<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/STX275<br />
> novinka v nabídce<br />
Služby za poplatek: balkon a výhled na<br />
moře.<br />
Ubytování: vkusně zařízené 2lůžkové<br />
pokoje s koupelnou a soc. zařízením,<br />
fénem, TV, telefonem, trezorem, ledničkou,<br />
klimatizací.<br />
Možnosti obsazení: X / XX<br />
124 210 000 210
Hotel Bay Palace ****<br />
Oblíbený hotel s dobrou polohou a především dostupností do malebného centra Taorminy.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Sicílie<br />
Taormina<br />
Letovisko: Taormina<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: za příplatek – výběr z menu<br />
Poloha: cca 400 m od písčito-oblázkové<br />
pláže, oblíbený hotel s příjemnou atmosférou<br />
a dobrým umístěním v pobřežní<br />
části známého městečka Taormina, cca<br />
400 m od malé pláže a od lanovky vedoucí<br />
do historického centra Taorminy.<br />
Vybavení: recepce, bazén se slunečníky<br />
a lehátky (zdarma) a velkou sluneční<br />
terasou, restaurace (s panoramatickým<br />
výhledem na moře), 2 bary, příležitostně<br />
piano bar, TV lounge, internetový koutek,<br />
výtah.<br />
Služby za poplatek: internet.<br />
Proč právě sem<br />
• klimatizace v ceně<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SYB275<br />
Ubytování: příjemně zařízené 2lůžkové<br />
pokoje s možností až 2 přistýlek (na<br />
vyžádání), s koupelnou a soc. zařízením,<br />
klimatizací, telefonem, TV, minibarem,<br />
zpravidla balkon/terasa (nemají všechny<br />
pokoje).<br />
Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
125
<strong>Itálie</strong><br />
> Kalábrie<br />
přímé lety<br />
online<br />
rezervace<br />
a prodej na<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Český/<br />
slovenský<br />
Delegát<br />
Kalábrie aneb Perla <strong>Itálie</strong>, resp. Kalabrijský poloostrov patří k výjimečným krajům<br />
<strong>Itálie</strong>, hlavně pro svou panensky nedotčenou přírodu, průzračně čisté moře, bílé písečné<br />
pláže. Členité pobřeží ideální pro potápění se nachází v oblasti Tropea a Capo<br />
Vaticano, zatímco jónské pobřeží nabízí úžasné podmínky pro surfování. Jsou zde pitoreskní městečka<br />
a vynikající kuchyně, lákající turisty z celého světa. Končí zde Apeniny – nejvyšší vrcholek se<br />
nachází na severu kraje v masivu Monte Pollino, dosahuje téměř 2300 m n. m.<br />
Kalábrie je obklopena na severu oblastí Basilicata, na<br />
západě Tyrhénským mořem a na východě Jónským<br />
mořem, za Messinským zálivem na západě se rozkládá<br />
Sicílie. Za vidění stojí určitě Tropea, malebné historické<br />
městečko na skále nad mořem, které žije čilým životem,<br />
místní uličky lákají k procházce zejména večer, kdy<br />
zde můžete nakoupit různé suvenýry a vstřebat neopakovatelnou<br />
atmosféru. Stilo a jeho byzantský cihlový<br />
chrám Cattolica, Reggio di Calabria, kde se nachází<br />
úžasné muzeum Museo Nazionale della Magna Grecia.<br />
Nejvyhlášenější místo Kalábrie je zcela jistě Capo Vaticano.<br />
V těchto místech se do pobřeží zařezávají vysoké<br />
skály, které vytvářejí malé zátoky s romantickými<br />
písčitými plážičkami a křišťálově průzračnou vodou. Ne<br />
nadarmo pláže v Kalábrii patří mezi několik nejkrásnějších<br />
na světě. V Kalábrii si každý přijde na své. Jsou zde<br />
jak velké písčité pláže (označované většinou v italštině<br />
jako „Lido“), tak i malé romantické písčité plážičky<br />
mezi skalami. Moře je zde průzračně čisté a i ve velké<br />
hloubce je stále vidět na písčité dno, které místy lemují<br />
obrovské kameny. Vřele doporučujeme oblast Jónského<br />
moře – kde útesy nepadají prudce do moře jako na<br />
straně Tyrhénského moře, pobřeží je otevřené, pláže<br />
jsou i zde široké, písčité – při vstupu do vody oblázkové,<br />
zaručující průzračně čistou vodu.<br />
Žhavou novinkou pro léto 2012 jsou letecké pobyty do<br />
Kalábrie – do hotelů s možností plné penze vč. nápojů<br />
či služeb all inclusive – nepřehlédněte na následujících<br />
stranách.<br />
Letecké pobyty<br />
odlety z Prahy na 7 nocí do Lamezia Terme (pobyty<br />
pátek–pátek), doba letu cca 1,5 hod., transfery cca<br />
45 min – 1,5 hod.<br />
Pobyty vlastní dopravou:<br />
Podrobnější informace v ceníku, pobyty pátek–pátek<br />
nebo sobota–sobota<br />
Pobyty autokarem<br />
Podrobnější informace v ceníku, autokarová dopravy<br />
vždy k pobytům sobota-sobota (odjezd z ČR v pátek,<br />
návrat do ČR v neděli)<br />
Delegátský servis<br />
V Kalábrii je zajišťován delegátský servis prostřednictvím<br />
partnerské kanceláře nebo přímo delegátem CK <strong>FIRO</strong>-<br />
-<strong>tour</strong>. Český/slovenský delegát spolupracuje při příjezdu/<br />
odjezdu autobusů, příletu/odletů klientů, organizovaní<br />
transferů, pořádá pro klienty úvodní informační schůzku,<br />
popř. i další informační schůzky během pobytu (podrobné<br />
informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska), a především<br />
je k dispozici na telefonu během pobytu. Nejdůležitější<br />
činností je dohlížet na hladký průběh dovolené,<br />
informovat o nabídce letoviska a jeho okolí, příp. fakultativních<br />
výletů, a především asistovat při nepředvídatelných<br />
problémech – úrazech, nemocech apod. Pro některé<br />
ubytovací kapacity je delegát přítomen osobně během<br />
informačních schůzek, pro vybrané je k dispozici formou<br />
asistence na telefonu v destinaci (informace u jednotlivých<br />
ubytovacích kapacit).<br />
Informace pro klienty letadlem<br />
Po příletu na letiště v Lamezia Terme očekává klienty delegát<br />
a informuje o transferu na ubytování.<br />
Informace pro klienty autobusem<br />
Po příjezdu do letoviska delegát zpravidla asistuje v buse<br />
při dopravě klientů k jednotlivým ubytovacím kapacitám,<br />
cesta může být zdlouhavější s ohledem na množství cestujících<br />
v buse, prosíme o trpělivost a toleranci.<br />
Cestování vlastní dopravou<br />
V Kalábrii je zpravidla zajištěno parkování přímo u jednotlivých<br />
ubytovacích kapacit – viz podrobný popis ubytování.<br />
Parkování – 1 parkovací místo pro každý apartmán,<br />
v případě parkování více automobilů je nutno brát v potaz,<br />
že v blízkosti rezidencí nejsou k dispozici velká parkoviště<br />
a je možné parkovat v některé z uliček, parkování může být<br />
příp. zpoplatněno.<br />
S ohledem na vzdálenost z ČR (1 600–2 000 km) doporučujeme<br />
využít tranzitního ubytování (optimální v okolí<br />
Benátek nebo Říma).<br />
Vzdálenost z Prahy do Kalábrie cca 1 600–1 800 km.<br />
Samostatné letenky na pravidelných linkách, charterové letenky i low cost nejvýhodněji<br />
126 210 000 210<br />
na pobočkách cestovní kanceláře <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>
Výlety<br />
Výlety – oblast Parhelia, Briatico, Ricardi<br />
Sicília – výhled na sopku Etnu – Taormina – koupání<br />
v Giardini Naxos – celodenní výlet<br />
Liparské ostrovy<br />
Celodenní lodní výlet na 3 sopečné ostrovy Lipari,<br />
Vulcano a Stromboli. Procházka historickým centrem<br />
městečka Lipari či fakultativní okružní jízdy ostrovem<br />
s ochutnávkou místních specialit.<br />
Tropea – celodenní výlet do „Perly Kalábrie“<br />
Taormina – sopka Etna – celodenní výlet<br />
Trhy v Soveratu – návštěva známého letoviska, kde se<br />
každý pátek konají tradiční velké trhy, prohlídka města,<br />
procházka<br />
Liparské ostrovy – Lipari, Vulcano, Stromboli – celodenní<br />
lodní výlet (busem/lodí)<br />
Poznámka: nabídka výletů je orientační, podrobné informace<br />
u delegáta v místě.<br />
Stromboli by night – půldenní lodní výlet<br />
Lodí na ostrov Stromboli, který je známý především pro<br />
svůj stále činný vulkán, jehož činnost probíhá v 15minutových<br />
intervalech. V odpoledních hodinách příjezd na<br />
ostrov Stromboli, procházka, možnost večeře a poté za<br />
tmy lodí na moře k místu zvanému Sciara del Fuoco,<br />
odkud lze pozorovat výbuchy sopky.<br />
Zungri – půldenní výlet<br />
Půldenní výlet do vnitrozemního městečka (cca 25 km<br />
z Capo Vaticano), které se pyšní prehistorickými jeskyněmi<br />
z doby neolitu, které byly využívány i za 2. světové<br />
války jako úkryty. Výlet spojen s návštěvou muzea<br />
lidových tradic a zemědělství v městečku Zungri.<br />
Výlety – oblast Badolato Marina, Squillace<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
127
Hotel Sun Beach ****<br />
Rozlehlý komplex v klidném místě na Jónském pobřeží přímo u krásné pláže s průzračně čistou vodou se službami all inclusive.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Kalábrie<br />
Letovisko:<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: kontinentální formou bufetu<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové, 1× týdně tématická<br />
večeře<br />
Poloha: přímo u písčito-oblázkové pláže;<br />
v klidné oblasti, přímo u soukromé<br />
pláže, při vstupu do vody jsou větší oblázky<br />
– doporučujeme boty do vody.<br />
Vybavení: recepce, restaurace s terasou,<br />
4 bary, bar na pláži, plážový servis (1 slunečník<br />
a 2 lehátka pro 1 pokoj), 2 bazény,<br />
tenisové kurty, fotbalové hřiště, půjčovna<br />
kol a aut, animační programy.<br />
Služby za poplatek: trezor, plážové<br />
osušky, sportovní aktivity a vodní sporty,<br />
půjčovna kol.<br />
Ubytování: příjemně zařízené pokoje<br />
s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem<br />
vlasů), telefonem, SAT/TV, miniledničkou,<br />
trezorem, klimatizací, balkonem/<br />
terasou/verandou.<br />
Pro děti: na vyžádání dětská postýlka pro<br />
děti do 2 let 5 EUR/den – platba v místě<br />
All inclusive: plná penze vč. nápojů,<br />
rozlévané nápoje místní výroby alkoholické<br />
a nealkoholické během dne na<br />
barech do 24 hod.<br />
> 1. dítě do 12 let za 99 Kč<br />
včetně all inclusive – letecky<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně all inclusive – vlastní dopravou<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx<br />
Delegátské služby: asistence při příletu<br />
na letiště v Lamezia Terme, úvodní<br />
schůzka na hotelu, další informační<br />
schůzka v průběhu pobytu, asistence na<br />
telefonu v průběhu celého pobytu.<br />
Proč právě sem<br />
• zahrada<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JKS275<br />
> novinka v nabídce<br />
> all inclusive v ceně<br />
128 210 000 210
Hotel Aquilia ****<br />
Velmi příjemné ubytování se skvělou polohou u nádherné pláže v blízkosti centra letoviska dostupného příjemnou procházkou,<br />
výtečná kuchyně, skvělý servis – vřele doporučujeme!<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Kalábrie<br />
Badolato<br />
Letovisko: Badolato<br />
Stravování: plná penze včetně nápojů<br />
(voda, víno – u oběda a večeře)<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové, v případě nízké obsazenosti<br />
hotelu – servírované – výběr ze<br />
3 menu + salátový bufet<br />
Večeře: bufetové, v případě nízké obsazenosti<br />
hotelu – servírované – výběr ze<br />
3 menu + salátový bufet<br />
Poloha: u oblázkovo-písčité pláže (písčitá<br />
pláž, směrem do vody a při vstupu do<br />
vody – oblázky, doporučujeme boty do<br />
vody), vyhrazená část pláže – soukromá<br />
s plážovým servisem a barem, plážový<br />
volejbal, šlapadla; moderní komplex hotelových<br />
pokojů a apartmánů obklopený<br />
tropickými rostlinami a palmami – u pláže<br />
pozemek s tenisovým kurtem, velkým<br />
travnatým fotbalovým hřištěm, cca<br />
100 m od pláže budova s apartmány, cca<br />
200 m od pláže další část komplexu s recepcí,<br />
parkovištěm, apartmánovým a hotelovým<br />
ubytováním, restaurací, bazény.<br />
Vybavení: recepce, venkovní restaurace<br />
(klimatizovaná, v případě nepříznivého<br />
počasí využívána vnitřní restaurace),<br />
bar, pizzerie, 2 bazény (slunečníky<br />
a lehátka zdarma, počet míst omezen);<br />
fotbalové hřiště se syntet. trávníkem,<br />
travnaté fotbalové hřiště, plážový volejbal,<br />
hlídané parkoviště, malá venkovní<br />
posilovna, animační programy.<br />
Služby za poplatek: klimatizace 5 EUR/<br />
den, dětská postýlka 50 EUR/týden.<br />
Ubytování: standardní pokoje s možností<br />
až 2 přistýlek s koupelnou a soc.<br />
zařízením (vysoušečem vlasů), TV, klimatizací<br />
(za poplatek), miniledničkou,<br />
terasou/balkonem.<br />
Pro děti: dětské hřiště, animace (v italském<br />
jazyce, v hlavní sezóně).<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Povinné příplatky: splatné v místě – plážový<br />
servis 20 EUR/týden/pokoj (1 slunečník<br />
a 2 lehátka).<br />
Poznámka: delegátské služby – asistence<br />
při příletu na letiště v Lamezia<br />
Terme, úvodní schůzka na hotelu, další<br />
informační schůzka v průběhu pobytu,<br />
asistence na telefonu v průběhu celého<br />
pobytu. V ceně pobytu zahrnuta tzv.<br />
„klubová karta“: vstup do bazénů, využití<br />
tenisového kurtu, fotbalových hřišť,<br />
plážového volejbalu, posilovny, kanoe<br />
a vodní šlapadla. Bazén zpravidla v provozu<br />
červen–září (změna vyhrazena),<br />
zpravidla vyžadovány koupací čepice.<br />
Proč právě sem<br />
• náš tip<br />
• výhodná poloha<br />
• zahrada<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IEI275<br />
> 1. dítě do 12 let za 99 Kč<br />
včetně plné penze – letecky<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně plné penze – vlastní dopravou<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
129
Hotel Grotticelle ***<br />
Vyhledávaný hotel v překrásném prostředí subtropické vegetace – obklopený palmami, v klidném prostředí lákající na příjemné<br />
procházky.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Kalábrie<br />
Capo Vaticano<br />
Letovisko: Capo Vaticano<br />
Stravování: polopenze; plná penze za<br />
příplatek<br />
Snídaně: kontinentální formou bufetu<br />
Obědy: servírované – výběr z menu, obloha<br />
a ovoce formou bufetu<br />
Večeře: servírované – výběr z menu, obloha<br />
a ovoce formou bufetu<br />
Poloha: cca 350 m od písčité pláže;<br />
menší hotel obklopený tropickou vegetací,<br />
cca 9 km od Tropey.<br />
Vybavení: restaurace, bar, bazén, tenisové<br />
kurty, bar a pizzeria na pláži, animace.<br />
Služby za poplatek: tenisové kurty<br />
10 EUR/hod., nutno nahlásit při rezervaci:<br />
lednička 5 EUR/den, klimatizace<br />
5 EUR/den, trezor 3 EUR/den<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností až 2 přistýlek, koupelna<br />
a soc. zařízení, TV.<br />
Pro děti: dětský bazén.<br />
Možnosti obsazení:<br />
XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX<br />
Povinné příplatky: vratná kauce 50 EUR/<br />
týden.<br />
Poznámka: bazén v provozu květen–<br />
září (změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány<br />
koupací čepice. Delegátské<br />
služby – asistence při příletu na letiště<br />
v Lamezia Terme, úvodní schůzka na hotelu,<br />
další informační schůzka v průběhu<br />
pobytu, asistence na telefonu v průběhu<br />
celého pobytu.<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JGC275<br />
Apartmány Esmeraldo ***<br />
Oblíbený komplex v malebném prostředí vyhledávaného letoviska Capo Vaticano.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Kalábrie<br />
Capo Vaticano<br />
Letovisko: Capo Vaticano<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 350 m od písčité pláže Grotticelle;<br />
7 km od Tropey, rezidence obklopená<br />
středomořskou vegetací.<br />
Vybavení: restaurace, bar, bazén, bar<br />
a pizzeria na pláži, animační programy.<br />
Služby za poplatek: ložní prádlo 10 EUR/<br />
os., koupelnové prádlo 10 EUR/os., tenisové<br />
kurty 10 EUR/hod., plážový servis<br />
30.6.–8.9. 10 EUR/den (1 slunečník a 2 křesílka),<br />
pobyt menších domácích mazlíčků<br />
20 EUR – po zpětném potvrzení CK.<br />
Ubytování: mono 3: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem, manželskou postelí<br />
a 1 lůžkem, koupelnou a soc. zařízením,<br />
balkonem/verandou; bilo 4: obývací<br />
místnost s kuchyňským koutem a 2<br />
postelemi, ložnice s manželskou postelí,<br />
koupelnou a soc. zařízením, balkonem/<br />
verandou; trilo 5: obývací místnost s kuchyňským<br />
koutem, ložnice se 3 postelemi,<br />
ložnice s manželskou postelí,<br />
koupelnou a soc. zařízením, balkonem/<br />
verandou; trilo 6: obývací místnost s kuchyňským<br />
koutem a 1 lůžkem, ložnice se<br />
3 postelemi, ložnice s manželskou postelí,<br />
koupelnou a soc. zařízením, balkonem/verandou.<br />
Pro děti: dětský bazén.<br />
Možnosti obsazení: mono 3: X-XXX<br />
bilo 4: X-XXXX, trilo 5 X-XXXXX, trilo 6: X-XXXXXX<br />
Povinné příplatky: závěrečný úklid<br />
30 EUR/apt., vratná kauce 50 EUR/<br />
apt. – splatné v místě.<br />
Poznámka: cena pobytu zahrnuje spotřeby<br />
vody a energií, vstup do bazénu<br />
(květen–září) – zpravidla vyžadovány<br />
koupací čepice, plážový servis do 30.6.<br />
a po 8.9. (do vyčerpání slunečníků a lehátek),<br />
animace v hlavní sezóně. Delegátské<br />
služby – asistence při příletu na<br />
letiště v Lamezia Terme, úvodní schůzka<br />
na hotelu, další informační schůzka<br />
v průběhu pobytu, asistence na telefonu<br />
v průběhu celého pobytu.<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JES275<br />
130 210 000 210
Hotel Baia Tropea ****<br />
Příjemný hotelový komplex se skvělou polohou u krásné písčité pláže, v dosahu historického městečka Tropea, na pobřeží Tyrhénského<br />
moře s řadou útesů a písčitých pláží.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Kalábrie<br />
Parghelia<br />
Letovisko: Parghelia<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: kontinentální formou bufetu<br />
Obědy: bufetové – výběr ze 2 druhů<br />
1. a 2. chodu, obloha a ovoce formou bufetu,<br />
minerálka a víno<br />
Večeře: bufetové – výběr ze 2 druhů<br />
1. a 2. chodu, obloha a ovoce formou bufetu,<br />
minerálka a víno<br />
Poloha: cca 30–250 m od píščité pláže<br />
(dle typu ubytování), hotelový komplex<br />
2 budov na pobřeží Kalábrie – nazývaném<br />
„Pobřeží bohů“, 4 km od historického<br />
mestečka Tropea, 2 km od Parghelie.<br />
Vybavení: recepce, bazén se slunečníky<br />
a lehátky (počet omezen), bazén s hydromasáží,<br />
tenisový kurt, restaurace, bar,<br />
plážový mikrobus (zabezpečuje dopravu<br />
na pláž od budovy s pokoji typu Panoramica),<br />
2 parkoviště (1 hlídané – za<br />
poplatek, vedle recepce; druhé zdarma<br />
– cca 150 m od recepce – přístupné<br />
podchodem pod silnící), diskotéka, wellness<br />
centrum, posilovna. V hotelu lze<br />
platit pouze hotelovými kartami – nabití<br />
v recepci, nevyčerpaná suma se vrací při<br />
check-outu.<br />
Služby za poplatek: na vyžádání – platba<br />
v místě: dětská postýlka 50 EUR/týden,<br />
hlídané parkoviště 7 EUR/den, WiFi,<br />
služby wellness centra.<br />
Ubytování: ubytování ve 2 budovách;<br />
budova cca 30 m od pláže v těsné<br />
blízkosti bazénu s pokoji typu Comfort<br />
v přízemí či prvním patře, situovanými<br />
směrem k bazénu nebo k moři, 2–4<br />
lůžkové s koupelnou a soc. zařízením<br />
(vysoušečem vlasů), TV, miniledničkou,<br />
klimatizací, 3. a 4. lůžko formou rozkládací<br />
patrové postele, pokoje mají malý<br />
balkon nebo malou verandu. Budova ve<br />
svahu – pokoje typu Panoramica s výhledem<br />
na moře (cca 250 m od pláže)<br />
k dispozici je plážový mikrobus: 2lůžkové<br />
pokoje s koupelnou a soc. zařízením<br />
(vysoušečem vlasů), TV, miniledničkou,<br />
klimatizaci, balkonem nebo terasou.<br />
Pro děti: animace a dětský klub ve slovenském<br />
jazyce.<br />
All inclusive: plná penze vč. minerálky<br />
a vína; přes den 10.00–12.00 hod.,<br />
20.00–22.00 hod. rozlévané nápoje<br />
v baru: místní bílé a červené víno, pivo,<br />
soft drinky, americká káva, grappa (místní<br />
alkohol); plážový servis (1 slunečník,<br />
lehátko + křesílko/pokoj), vstup do bazénu<br />
(zpravidla vyžadovány koupací čepice),<br />
1× týdně noční výlet do městečka<br />
Tropea s delegátem CK <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>.<br />
Možnosti obsazení:<br />
Comfort: XX/ XXx / XXxx<br />
Panoramic: XX<br />
Delegát v hotelu – k dispozici klientům<br />
v úředních hodinách.<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• klimatizace v ceně<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• wellness<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JBO275<br />
> 1. dítě do 12 let za 99 Kč<br />
včetně all inclusive – letecky<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně all inclusive – vlastní dopravou<br />
> all inclusive v ceně<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
131
Hotel San Giuseppe ****<br />
Velmi příjemný komplex s krásným výhledem - část umístěná na útesu, druhá část přímo u překrásné písčité pláže.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Kalábrie<br />
Tropea<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Tropea<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: kontinentální formou bufetu<br />
Večeře: servírované – výběr z menu<br />
Poloha: přímo u písčité pláže; nový<br />
komplex cca 15 km od Tropey, recepce<br />
a restaurace u pláže, druhá část komplexu<br />
na útesu (okolo bazénu).<br />
• výhodná poloha<br />
• klimatizace v ceně<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JSG275<br />
> novinka v nabídce<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar, bazén<br />
s oddělenou částí pro děti, parkoviště,<br />
animační programy, soukromá pláž<br />
(plážový servis – 1 slunečník + lehátko +<br />
křesílko pro 1 pokoj, k dispozici od následujícího<br />
dne po příjezdu).<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka<br />
8 EUR/noc (nutno rezervovat při rezervaci),<br />
vodní sporty na pláži.<br />
Ubytování: všechny pokoje s koupelnou<br />
a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimatizací,<br />
TV, telefonem, minibarem; pokoje<br />
Turchese s možností až 2 přistýlek,<br />
pokoje Smeraldo – v depandanci.<br />
Pro děti: dětský bazén, dětský koutek.<br />
Možnosti obsazení:<br />
XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX<br />
Poznámka: bazén v provozu 8.6.–8.9. –<br />
zpravidla vyžadovány koupací čepice,<br />
animace v hlavní sezóně. Degátské služby<br />
– asistence při příletu na letiště v Lamezia<br />
Terme, úvodní schůzka na hotelu,<br />
příp. další informační schůzka v průběhu<br />
pobytu, asistence na telefonu v průběhu<br />
celého pobytu.<br />
Hotel a rezidence Eden ***<br />
Vyhledávané ubytování u jedné z nejkrásnějších pláží v oblasti Capo Vaticano – u pláže Baia di Grotticelle a pouhých 9 km od<br />
malebného městečka Tropea, obklopené tropickou vegetací a palmami.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Kalábrie<br />
Ricadi<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Ricadi<br />
Stravování: apartmány – bez stravy; hotel<br />
– polopenze, plná penze za příplatek<br />
Snídaně: kontinentální formou bufetu<br />
Obědy: servírované – výběr ze 3 menu,<br />
obloha a ovoce formou bufetu<br />
Večeře: servírované – výběr ze 3 menu,<br />
obloha a ovoce formou bufetu<br />
Poloha: cca 40–250 m od písčité pláže,<br />
oblíbený prázdninový komplex přímo<br />
u krásné písčité pláže Groticelle v oblasti<br />
Ricadi – Capo Vaticano, pouhých<br />
15 min. cesty autem od města Tropea,<br />
obklopený středomořskou vegetací<br />
a palmami. Apartmány a hotelové pokoje<br />
situovány v budově cca 40 m od pláže<br />
nebo v depandanci cca 250 m od pláže.<br />
Vybavení: recepce, 2 bary, restaurace<br />
s terasou, bazén s hydromasáží, soukromá<br />
pláž se slunečníky a lehátky (za<br />
poplatek), animační programy v hlavní<br />
sezóně.<br />
Služby za poplatek: ložní prádlo<br />
10 EUR/os., koupelnové prádlo 5 EUR/<br />
os., dětská postýlka 5 EUR/den.<br />
Ubytování: apartmány – bilo 4: obývací<br />
pokoj s kuchyňským koutem a 2 lůžky,<br />
1 ložnice s manželským lůžkem, koupelna<br />
a soc. zařízení; trilo 6: obývací pokoj<br />
s kuchyňským koutem a 2 lůžky, ložnice<br />
s manželskou postelí, ložnice se 2 lůžky,<br />
koupelna a soc. zařízení. Všechny<br />
se SAT/TV, ventilátorem, verandou se<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IFN275<br />
zahr. nábytkem. Pokoje – klimatizované<br />
pokoje s možností 1 přistýlky, koupelnou<br />
a soc. zařízením (vysoušečem vlasů),<br />
SAT/TV, trezorem, miniledničkou.<br />
Pro děti: dětské hřiště, dětská postýlka<br />
5 EUR/den.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX<br />
trilo 6: X-XXXXXX<br />
hotelový pokoj XX / XXx / XXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
100 EUR/apt./pokoj, plážový servis<br />
(1 slunečník a 2 křesílka pro 1 apartmán/<br />
pokoj) 25 EUR/apt./pokoj, závěrečný<br />
úklid 25 EUR/apt. (vyjma kuchyňského<br />
koutu – předají klienti uklizený).<br />
Poznámka: bazén v provozu květen –<br />
září (změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány<br />
koupací čepice. Degátské<br />
služby – asistence při příletu na letiště<br />
v Lamezia Terme, úvodní schůzka na<br />
hotelu, příp. další informační schůzka<br />
v průběhu pobytu, asistence na telefonu<br />
v průběhu celého pobytu.<br />
132 210 000 210
Hotel Borgo di Riaci ****<br />
Menší hotelový komplex mezi útesy s nádhernými výhledy na moře, přímo u písčité pláže.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Kalábrie<br />
Ricadi<br />
Letovisko: Ricadi<br />
Stravování: polopenze; plná penze za<br />
příplatek<br />
Snídaně: kontinentální formou bufetu<br />
Obědy: servírované – výběr z menu, obloha<br />
a ovoce formou bufetu<br />
Večeře: servírované – výběr z menu, obloha<br />
a ovoce formou bufetu<br />
Poloha: přímo u písčité pláže; hotel<br />
s panoramatickou polohou mezi útesy,<br />
typické jižanské architektury, nedaleko<br />
Tropey.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar, parkoviště,<br />
plážový servis (1 slunečník +<br />
2 lehátka/pokoj).<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka<br />
10 EUR/den (nutná rezervace předem).<br />
Ubytování: elegantně zařízené 2lůžkové<br />
pokoje s možností až 2 přistýlek, koupelna<br />
a soc. zařízení (vysoušeč vlasů), klimatizace,<br />
TV, minilednička, trezor, balkon/terasa.<br />
Pro děti: miniklub.<br />
Možnosti obsazení:<br />
XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX<br />
Povinné příplatky: klubová karta ( plážový<br />
servis – slunečník a 2 lehátka/pokoj,<br />
kanoe, miniklub, joga, aerobik) od 12.6.<br />
do 10.9.: 20 EUR/os./týden, děti 4–10 let<br />
10 EUR/týden, děti do 4 let zdarma.<br />
Poznámka: bazén v provozu červen-září<br />
(změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány<br />
koupací čepice. Degátské služby –<br />
asistence při příletu na letiště v Lamezia<br />
Terme, úvodní schůzka na hotelu, příp.<br />
další informační schůzka v průběhu pobytu,<br />
asistence na telefonu v průběhu<br />
celého pobytu.<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IBR275<br />
Club resort Golf Minerva & Marlusa ****<br />
Větší komplex se širokou nabídkou služeb včetně vlastního golfového hřiště, u krásné písčité pláže a pouze 2 km od největší archeologické<br />
oblasti jižní <strong>Itálie</strong> – doporučujeme pro aktivně strávenou dovolenou.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Kalábrie<br />
Sibari<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Sibari<br />
Stravování: apartmány bez stravy; hotelové<br />
pokoje s plnou penzí<br />
Snídaně: kontinentální formou bufetu<br />
Obědy: bufetové vč. vína a vody<br />
Večeře: bufetové vč. vína a vody<br />
Poloha: cca 250 m od písčité pláže,<br />
hotel Minerva a apartmánový komplex<br />
Marlusa v srdci oblasti Magna Grecia,<br />
2 km od největší archeologické zóny jižní<br />
<strong>Itálie</strong>, 3 km od města Sibari, 500 m<br />
od městečka Marina di Sibari, od písčité<br />
pláže oddělené piniovým lesíkem,<br />
s vlastním golfovým hřištěm. Minerva<br />
cca 250–600 m od pláže, Marlusa cca<br />
900 m od pláže<br />
Vybavení: u hotelové části – parkoviště,<br />
golfové hřiště, 2 bary, 6 restaurací, bazén<br />
1 000 m 2 s oddělenou částí pro děti a vířivkou<br />
(slunečníky a lehátka), 3 tenisové<br />
kurty, 2 fotbalová hřiště, 1 volejbalové na<br />
trávníku, amfiteátr pro 900 os.; u rezidenční<br />
části – 3 restaurace, 2 bary, bazén<br />
cca 1 000 m 2 , bazén cca 1 500 m 2 u restaurace<br />
Smeraldo, bazén cca 600 m 2<br />
pro děti (slunečníky a lehátka u všech<br />
bazénů), 3 tenisové kurty, multifunkční<br />
hřiště, amfiteátr pro 1 200 os., centrum<br />
Pietra di Luna (masáže, krytý bazén,<br />
sauna, turecké koupele – za poplatek);<br />
animace, lekce golfu, dětský park v píniovém<br />
háji; plážový servis (1 slunečník<br />
a 2 lehátka pro 1 apt./pokoj – zdarma),<br />
plážový minibus.<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na<br />
pláži, noční osvětlení sportovišť; na vyžádání<br />
– platba v místě: hotelové pokoje<br />
– dětská postýlka pro děti do 2 let<br />
70 EUR/týden; apartmány – povlečení<br />
a ručníky 8 EUR/os./týden.<br />
Ubytování: hotelové pokoje: Standard<br />
– klimatizované pokoje s možností<br />
1 přistýlky, koupelnou a soc. zařízením<br />
(vysoušečem vlasů), TV, telefonem, miniledničkou,<br />
trezorem, terasou (pokoje<br />
v 1. patře); Apartmány: bilo 4 – obývací<br />
místnost s kuchyňským koutem<br />
a rozkládacím sofa, ložnice s 2lůžkem,<br />
koupelna a soc. zařízení, TV, klimatizace,<br />
veranda; trilo 6 – obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem a rozkládacím<br />
sofa, ložnice s 2lůžkem, ložnice s 2 lůžky,<br />
koupelna a soc. zařízení, TV, klimatizace,<br />
veranda.<br />
Pro děti: dětský bazén, dětský park.<br />
Možnosti obsazení:<br />
pokoj Standard XX / XXx / XXX<br />
Family pokoj-min. XXX-XXXX<br />
bilo 4 X-XXXX, trilo 6 X-XXXXXX<br />
Povinné příplatky: povinný příplatek<br />
splatný v místě – apartmány: závěrečný<br />
úklid 20 EUR/apt. (kromě kuchyňského<br />
koutu – předávají klienti uklizený), vratná<br />
kauce 100 EUR/apt.<br />
Poznámka: v ceně pobytu zahrnuto<br />
využití: bazénů v Minervě i Marluse<br />
(v provozu zpravidla od poloviny května<br />
do poloviny září – změna vyhrazena,<br />
zpravidla vyžadovány koupací čepice),<br />
• klimatizace v ceně<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• pro aktivní dovolenou<br />
• golf<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IJQ275<br />
skupinové lekce golfu (9 jamek), využití<br />
sportovišť, parkovistě, tenisových kurtů,<br />
dětského parku, animace v hlavní sezóně,<br />
plážový servis, plážový mikrobus,<br />
klimatizace v pokoji/apt. Delegátské<br />
služby – formou asistence na telefonu.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
133
<strong>Itálie</strong><br />
> Apulia<br />
Gargáno<br />
V severní části regionu Apulia se nachází jedna z nejkrásnějších<br />
oblastí jadranského pobřeží – hornatý poloostrov<br />
GARGANO, který tvoří jakousi „ostruhu“ italské<br />
boty. Chráněná krajinná oblast s bujnou subtropickou<br />
vegetací, rozmanité pobřeží je tvořeno převážně vysokými<br />
vápencovými útesy, porostlými staletými piniovými<br />
háji, které voda a vítr vymodelovaly do bizarních<br />
tvarů a vytvořily v nich četné krápníkové jeskyně a malé<br />
romantické zátoky. Gargáno je vyhledávané pro své<br />
dlouhé pláže s jemným zlatavým pískem (v okolí městeček<br />
Vieste, Peschici, Rodi Garganico). Celé pobřeží je<br />
rájem pro potápění a šnorchlování. Panuje zde příjemné<br />
subtropické klima – počasí stálé, teplé a slunečné, vane<br />
příjemný větřík, který zmírňuje vysoké letní teploty a tlumí<br />
pocit velkého horka. Díky stálému větru jsou zde ideální<br />
podmínky pro surfing, windsurfing & kiting.<br />
Vieste – je bezesporu centrem Gargána a jedním z nejmalebnějších<br />
městeček jižní <strong>Itálie</strong>. Pitoreskní starobylé centrum<br />
s pevností, palmová kolonáda s rybím trhem a 2 překrásné<br />
dlouhé písčité pláže. Typické pro Gargáno jsou tzv.<br />
„trabucchi“, malé dřevěné rybářské domky se zvláštními<br />
konstrukcemi sloužícími v minulosti k lovu ryb, které nikde<br />
jinde neuvidíte. Jsou to chráněné památky UNESCO a ve<br />
většině z nich vznikly typické restaurace nabízející fantastické<br />
pokrmy z nejčerstvějších ryb a mořských plodů.<br />
Mezi další turisty oblíbená městečka patří Peschici,<br />
vzpínající se nad mořem na vysoké skále a proslulé<br />
tím, že zde můžete vidět východ i západ slunce přímo<br />
nad mořskou hladinou. V severní části poloostrova se<br />
nachází Rodi Garganico a na jih od Vieste městečko<br />
Mattinata se svými oblázkovými plážemi. Severně od<br />
Gargána leží překrásné Tremitské ostrovy, které jsou<br />
oblíbeným cílem lodních výletů a rájem potápěčů. Tvoří<br />
je dva malé neobydlené ostrovy Capraia a Cretaccio<br />
a dva větší obydlené.<br />
Na Gargánu nevynechejte<br />
• rybí speciality na „trabuccu“<br />
• jeep safari v pralese Foresta Umbra<br />
• lodní výlet podél pobřeží s krápníkovými jeskyněmi či<br />
celodenní lodní výlet na ostrovy Tremiti<br />
• večerní procházku historickým centrem městeček<br />
Vieste a Peschici<br />
• návštěvu typického jihoitalského tržiště „mercata“<br />
Delegátský servis<br />
Je zajišťován delegátský servis prostřednictvím partnerské<br />
kanceláře. Český/slovenský delegát spolupracuje<br />
při příjezdu/odjezdu autobusů, pořádá pro klienty<br />
úvodní informační schůzku, popř. i další informační<br />
schůzky během pobytu (podrobné informace obdrží<br />
klienti při příjezdu do letoviska) a je k dispozici na telefonu<br />
během pobytu, u některých ubytovacích<br />
kapacit je zajišťována asistenční<br />
služba po telefonu. Nejdůležitější činností<br />
je dohlížet na hladký průběh dovolené, informovat<br />
o nabídce letoviska a jeho okolí, příp. fakultativních výletů,<br />
a především asistovat při nepředvídatelných problémech<br />
– úrazech, nemocech apod.<br />
Informace pro klienty autobusem<br />
Po příjezdu do letoviska delegát zpravidla asistuje<br />
v buse při dopravě klientů k jednotlivým ubytovacím<br />
kapacitám, cesta může být zdlouhavější s ohledem na<br />
množství cestujících v buse, prosíme o trpělivost a toleranci.<br />
Vzdálenost z Prahy na Gargáno cca 1 600 km.<br />
Cestování vlastní dopravou<br />
V Apulii je zpravidla možnost parkovat u ubytovací kapacity<br />
či je parkovaní zajištěno – viz podrobný popis<br />
ubytování. Zajištěné parkování – 1 parkovací místo pro<br />
každý apartmán, v případě parkování více automobilů<br />
je nutno brát v potaz, že v blízkosti rezidencí nejsou<br />
k dispozici velká parkoviště a je možné parkovat v některé<br />
z uliček, parkování může být příp. zpoplatněno.<br />
Samostatné letenky na pravidelných linkách, charterové letenky i low cost nejvýhodněji<br />
134 210 000 210<br />
na pobočkách cestovní kanceláře <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>
Rezidence Fontanelle ***<br />
Ideální pro klidnou relaxační dovolenou, tak i pro poznávaní okolních krás. Novinka pro léto 2012 – doporučujeme!<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Apulia<br />
Ostuni<br />
Proč právě sem<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JFT275<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Ostuni<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: od písčité pláže cca 50 m, rezidence<br />
se nachází v oblasti, kde je nespočet<br />
kulturních a turistických památek<br />
Ostuni cca 5 km, Fasano (ZOO Safari<br />
a přírodní rezervace), Alberobello (Trullie<br />
domečky UNESCO), Pezze di Greco<br />
a Egnazia (necropoli), Torre Canne (koupele),<br />
Castellana ( jeskyně).<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar, bazén,<br />
dětský bazén, hřiště, parkoviště,<br />
animační program<br />
Služby za poplatek: potápěčské centrum<br />
Ubytování: MONO 4 – pokoj s kuchyňským<br />
koutem, manželská postel, 2 samostatná<br />
lůžka, koupelna a soc. zařízení,<br />
klimatizace, veranda.<br />
Pro děti: mini klub pro děti – není v českém<br />
jazyce.<br />
Možnosti obsazení: mono 4: XX-XXXX<br />
Povinné příplatky: závěrečný úklid<br />
30 EUR/týden/apt., vratná kauce za<br />
apt. 100 EUR.<br />
Poznámka: v ceně plážový servis (slunečník,<br />
lehátko, plážové křesílko /apt.).<br />
Bazén zpravidla v provozu (01.05.–<br />
17.09.) – změna vyhrazena. Zvířata menšího<br />
vzrůstu povolena za poplatek cca<br />
50 EUR/týden – po zpětném potvrzení<br />
CK.<br />
Hotel Royals Gate ****<br />
Hotel má strategickou polohu pro objevování krás Gargána, města San Giovanni Rotondo, Peschici a Vieste. Novinka pro léto<br />
2012 – doporučujeme !<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Apulia<br />
Rodi Garganico<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Rodi Garganico<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: kontinentální<br />
Obědy: servírované – za příplatek<br />
Večeře: servírované – výběr ze 3 menu,<br />
2× týdně tématické večeře<br />
Poloha: od soukromé písčité pláže cca<br />
100 m. Hotel otevřený v roce 2010, s klidnou<br />
relaxační atmosférou se nachází na<br />
pobřeží Rodi Garganico/Lido del Sol<br />
s krásným výhledem na moře, obklopený<br />
zahradou.<br />
Vybavení: parkoviště, recepce, animace<br />
a miniklub (26.5.–22.9.) není v českém<br />
jazyce, připojení na internet, bazén, restaurace,<br />
wellnes centrum<br />
Služby za poplatek: wellnes centrum.<br />
Ubytování: vkusně zařízené<br />
pokoje<br />
• výhodná poloha<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JRY275<br />
> novinka v nabídce<br />
s koupelnou a sociálním zařízením, klimatizací,<br />
telefonem, fénem, TV/SAT,<br />
mini lednička, trezor, balkon, 3. a 4. lůžko<br />
formou palandy nebo rozkládacího sofa.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx<br />
Poznámka: v ceně plážový servis (slunečník,<br />
lehátko a plážové křeslo/pokoj),<br />
bazén v provozu zpravidla červen–září<br />
(změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány<br />
koupací čepice.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
135
Parkhotel Paglianza Paradiso ****<br />
Novinka pro léto 2012 – doporučujeme!<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Apulia<br />
Peschici<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Peschici<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: kontinentální bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel je cca 150 m od písčité pláže.<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JPG275<br />
> novinka v nabídce<br />
Vybavení: recepce, bazén, bar, restaurace,<br />
parkoviště, tenisový kurt, posilovna, sauna,<br />
společenská místnost s TV, animace<br />
Služby za poplatek: vodní sporty na pláži<br />
Ubytování: pokoje 2-4 lůžkové: klimatizace,<br />
minibar, trezor, TV, fén, balkon,<br />
koupelna se soc. zařízením.<br />
Vilky: mono 2 – pokoj s manželskou postelí,<br />
klimatizace, telefon, minibar, trezor, TV, fén,<br />
malá předzahrádka, koupelna se soc. zařízením;<br />
bilo 4–2 pokoje, manželská postel<br />
a rozkládací gauč nebo palanda, klimatizace,<br />
telefon, minibar, trezor, TV, fén, malá<br />
předzahrádka, koupelna se soc. zařízením.<br />
Pro děti: dětské hřiště<br />
All inclusive: kontinentální snídaně<br />
formou bufetu, oběd a večeře formou<br />
bufetu – výběr ze 4 druhů, servírovaný<br />
zákusek; nápoje čepované – víno, minerálka,<br />
pivo, přes den od 8.00–15.00 hod.<br />
a od 17.00–24.00 hod.<br />
Možnosti obsazení:<br />
pokoje; vilka mono 2: XX / XXx / XXxx / XXX;<br />
vilka bilo 4 XX–XXXX<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
Villagio Parco degli Ulivi ***<br />
Novinka pro léto 2012 – vhodné pro všechny věkové kategorie.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Apulia<br />
Peschici<br />
Letovisko: Peschici<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: od písčité pláže cca 200 m.<br />
Vybavení: bazén, tenisový kurt, fotbalové<br />
hřiště, dětské hřiště, diskotéka a animace<br />
v italštině, bar, restaurace, minimarket,<br />
pizzeria, parkoviště.<br />
Služby za poplatek: plážový servis<br />
Ubytování: Typ A – mono 2 – obývací<br />
místnost s kuchyňským koutem a manželskou<br />
postelí, veranda, klimatizace,<br />
koupelna a soc. zařízení.<br />
Typ B – bilo 3 – obývací místnost s kuchyňským<br />
koutem, 1 lůžkem a manželskou<br />
postelí, veranda, klimatizace, koupelna<br />
a soc. zařízení.<br />
Typ C – Vilka – Trilo 4 – obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem, pokoj s manželskou<br />
postelí, veranda, klimatizace, koupelna<br />
a soc. zařízení.<br />
Typ D – bilo 4 – obývací místnost s kuchyňským<br />
koutem a palandou, pokoj<br />
s manželskou postelí, klimatizace, koupelna<br />
a soc. zařízení, bez verandy (1. patro)<br />
Typ E – bilo 4 – obývací místnost s kuchyňským<br />
koutem a palandou, pokoj<br />
s manželksou postelí, koupelna a soc.<br />
zařízení, veranda, klimatizace ( 1. patro).<br />
Pro děti: dětské hřiště<br />
Možnosti obsazení: XX–XXXX<br />
Povinné příplatky: vratná kauce 50 EUR/<br />
apt./týden<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JPU275<br />
136 210 000 210
Hotel Magnolia ****<br />
Přijemný hotel je novinkou pro léto 2012 – doporučujeme!<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Apulia<br />
Vieste<br />
Letovisko: Vieste<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: kontinentální bufetové<br />
Večeře: servírované – výběr z menu<br />
Poloha: cca 800 m od písčité pláže – východní<br />
pláž ve městě Vieste se známým<br />
útvarem Pizzomuno, v klidném místě.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, společenská<br />
místnost s TV, výtah, parkoviště,<br />
bar, bazén (25.05.–29.09.), hydromasážní<br />
bazének<br />
Ubytování: 2-4 lůžkové pokoje s koupelnou<br />
a soc. zařízením, trezor, fén, minibar,<br />
TV, balkon, klimatizace<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JMG275<br />
Villaggio Sabbiadoro ***<br />
Oblíbený apartmánový komplex v blízkosti centra známého městečka Vieste s jedinečnou atmosférou – vřele doporučujeme<br />
během dovolené alespoň jednou navštívit.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Apulia<br />
Vieste<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná cena<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JSD275<br />
Letovisko: Vieste<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 300 m od písčité pláže,<br />
pěkný menší apartmánový komplex přízemních<br />
řadových apartmánů obklopených<br />
přírodním lesíkem pinií, oleandrů<br />
a eukalyptů, u hlavní pláže ve Vieste<br />
(cca 300 m), jen cca 1 km od jeho centra.<br />
Vybavení: parkoviště (1 parkovací místo<br />
pro 1 apartmán), společný gril, střešní<br />
bazén, bar.<br />
Služby za poplatek: ložní prádlo 10 EUR/<br />
os., další parkovací místo 35 EUR/ týden,<br />
pračka na žetony 4 EUR/1 praní, plážový<br />
servis 30 EUR/týden (1 slunečník a 2 lehátka,<br />
příp. křesílka).<br />
Ubytování: mono 2: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem a manželskou<br />
postelí, koupelna a soc. zařízení; bilo 2:<br />
obývací místnost s kuchyňským koutem,<br />
ložnice s manželskou postelí, koupelna<br />
a soc. zařízení; bilo 4: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem a rozkládacím<br />
2lůžkovým sofa, ložnice s manželskou<br />
postelí, koupelna a soc. zařízení; trilo 4:<br />
obývací místnost s kuchyňským koutem,<br />
ložnice s manželskou postelí, ložnice se<br />
2 lůžky, koupelna a soc. zařízení; trilo 6:<br />
obývací místnost s kuchyňským koutem<br />
a rozkládacím 2lůžkovým sofa, ložnice<br />
s manželskou postelí, ložnice se 2 lůžky,<br />
koupelna a soc. zařízení.<br />
Ubytování v bungalovech s vlastním<br />
vchodem a verandou.<br />
Pro děti: dětský koutek, dětská postýlka<br />
(na vyžádání) 50 EUR/týden.<br />
Možnosti obsazení:<br />
mono 2 / bilo 2: X-XX<br />
bilo 4 / trilo 4: X-XXXX<br />
trilo 6: X-XXXXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
100 EUR/apt., týdenní paušální poplatek<br />
28.05.–11.06. a 10.09.–24.09. mono/bilo<br />
2–40 EUR, bilo 4 a trilo 4/6 – 50 EUR,<br />
v ostatních obdobích mono/bilo 2 –<br />
70 EUR, bilo 4 a trilo 4/6 – 80 EUR; závěrečný<br />
úklid 35 EUR/apt. (kuchyňský<br />
kout uklízejí klienti sami, nebo možnost<br />
za poplatek 50 EUR).<br />
Poznámka: bazén v provozu 04.06.–<br />
17.09. (změna vyhrazena), zpravidla nutnost<br />
používání koupacích čepic.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
137
<strong>Itálie</strong><br />
> Silvi Marina – Abruzzo<br />
Silvi Marina je typické přímořské letovisko na pobřeží Jaderského moře,<br />
v regionu Abruzzo, 50 km jižně od městečka San Benedetto, 20 km severně<br />
od přístavního města Pescara a 47 km od města Teramo, centra provincie.<br />
Bývá často nazýváno dokonce „perlou jadranského pobřeží“ – díky křišťálově<br />
čistému moři a plážím se zlatavým pískem.<br />
Městečko na řece Plomba, kde najdete nádherné vily<br />
z konce 19. století. Tvoří jej řady rezidenčních domů a vilek<br />
podél písčité pláže, promenády a spousta obchodů,<br />
obchůdků, barů a restaurací. Panorama nad letoviskem<br />
tvoří zvedající se kopce hned za městečkem, s vesničkami<br />
Silvi a Sant d´Angelo a za nimi majestátní Gran Sasso.<br />
Tyto kopce jsou hradbou před studeným větrem z vnitrozemí,<br />
díky jim lze s pěkným a hlavně teplým počasím<br />
počítat už od května až do konce září. Nedaleko letoviska<br />
se nachází Abruzzský národní park, kde stále žije<br />
divoká zvěř reprezentovaná především medvědy a vlky.<br />
V letovisku Silvi Marina najdete nádherné a především čisté<br />
pláže se zlatavým pískem a nepřebernou nabídku ubytovacích<br />
kapacit a sportovišť. Nelze opomenout výtečnou<br />
místní kuchyni, historické památky a okolní přírodu.<br />
Pláže podél Lungomare se táhnou z Cupra Marittima<br />
přes San Benedetto del Tronto a Martinsicuro až do<br />
Villa Rosa a Alba Adriatica. Ještě jižněji pak od Pineta<br />
přes Silvi Marina až do Montesilvano. Po celé délce jsou<br />
pláže soukromé nebo veřejné, zpravidla vede podél<br />
pobřežní promenáda – ideální pro milovníky jízdy na<br />
in-linech. Na plážích najdete řadu možností k vyžití při<br />
vodních sportech – na vodních lyžích, surfech, plachtění,<br />
ale i možnost rybaření.<br />
Silvi Marina je oproti živějšímu San Benedettu (středisku<br />
zábavy jak během dne, tak především ve večerních<br />
hodinách – s řadou klubů, diskoték a barů) klidnější<br />
letovisko, pro příjemně, relaxačně strávenou dovolenou,<br />
ubytování v menších rezidenčních domech nebo<br />
hotelech rodinného typu. Ideální volba pro ty, kteří<br />
chtějí prožít dovolenou v pěkném, klidnějším prostředí,<br />
s krásným koupáním, ale i tak stále v dosahu rušného<br />
letoviska. Doporučujeme výlet za poznáním Říma –<br />
z letoviska pořádán ve spolupráci s místní partnerskou<br />
agenturou (kromě řady dalších v nabídce v místě) –<br />
cesta autobusem pouze cca 2,5 h.<br />
Delegátský servis<br />
V Silvi Marina je zajišťován delegátský servis prostřednictvím<br />
partnerské kanceláře. Český delegát spolupracuje<br />
při příjezdu/odjezdu autobusů, pořádá pro klienty<br />
úvodní informační schůzku, popř. i další informační<br />
schůzky během pobytu (podrobné informace obdrží<br />
klienti při příjezdu do letoviska), a především je k dispozici<br />
na telefonu během pobytu. Nejdůležitější činností<br />
je dohlížet na hladký průběh dovolené, informovat<br />
o nabídce letoviska a jeho okolí, příp. fakultativních<br />
výletů, a především asistovat při nepředvídatelných<br />
problémech – úrazech, nemocech apod.<br />
Informace pro klienty autobusem<br />
Po příjezdu do letoviska autobus zajíždí do partnerské<br />
agentury, od které je organizován rozvoz k jednotlivým<br />
ubytovacím kapacitám.<br />
Cestování vlastní dopravou<br />
V Silvi Marina je zpravidla možnost parkovat u ubytovací<br />
kapacity či je parkovaní zajištěno – viz podrobný popis<br />
ubytování. Zajištěné parkování – 1 parkovací místo pro<br />
každý apartmán, v případě parkování více automobilů je<br />
nutno brát v potaz, že v blízkosti rezidencí nejsou k dispozici<br />
velká parkoviště a je možné parkovat v některé<br />
z uliček, parkování může být příp. zpoplatněno.<br />
Vzdálenost z Prahy do Silvi Marina cca 1300 km.<br />
138 210 000 210
Rezidence Green Marine ***<br />
Oblíbená rezidence se skvělou polohou přímo u písčité pláže, v blízkosti ubytovací agentury – ideální volba pro rodiny s dětmi,<br />
v klidném místě, a přesto v dosahu centra letoviska.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Silvi Marina – Abruzzo<br />
Silvi Marina<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• oblíbený hotel<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IRN275<br />
Letovisko: Silvi Marina<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: přímo u písčité pláže, oplocená<br />
2patrová rezidence s velkou zahradou<br />
přímo u moře, cca 800 m od centra letoviska,<br />
v jižní části.<br />
Vybavení: parkoviště (počet míst omezen).<br />
Služby za poplatek: ložní prádlo 10 EUR/<br />
os./týden, koupelnové prádlo 5 EUR/<br />
os./týden, plážový servis 18.06.–03.09.<br />
30 EUR/apt./týden (1 slunečník a 2 lehátka)<br />
– tyto služby nutno objednat předem,<br />
úhrada v místě.<br />
Ubytování: mono 4: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem a 2× rozkládací<br />
pohovkou pro 2 osoby (popř. 1× manželská<br />
postel), koupelna a soc. zařízení,<br />
balkon/terasa; bilo 4: obývací pokoj<br />
s kuchyňským koutem a rozkládací pohovkou<br />
pro 2 osoby, 1 ložnice s manželským<br />
lůžkem (popř. 2 lůžky), koupelna<br />
a soc. zařízení, balkon/ terasa; trilo 6:<br />
obývací pokoj s kuchyňským koutem<br />
a rozkládací pohovkou pro 2 osoby,<br />
1 ložnice s manželským lůžkem, menší<br />
ložnice se 2 lůžky nebo palandou, koupelna<br />
a soc. zařízení, balkon/ terasa.<br />
Pro děti: dětská postýlka 20 EUR/týden<br />
(nutno vyžádat předem, platba v místě)<br />
– pouze v bilu a trilu.<br />
Možnosti obsazení: mono 4: X-XXXX<br />
bilo 4: X-XXXX, trilo 6: X-XXXXXX<br />
Povinné příplatky: splatný v místě:<br />
10 EUR/mono, 15 EUR/bilo, 20 EUR/trilo.<br />
Poznámka: plážový servis do 18.06. a po<br />
03.09. bez poplatku. Bazén v provozu<br />
zpravidla červen–září (změna vyhrazena),<br />
zpravidla vyžadovány koupací čepice.<br />
Aparthotel Elena Club Resort ***+<br />
Velmi příjemné a kvalitní ubytování, všechna studia a apartmány situovány směrem na moře. Velkou výhodou je vlastní pláž – krásná<br />
písčitá – a zázemí ideální pro skupiny – díky prostorné terase i sportovně založené (aerobic apod.).<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Silvi Marina – Abruzzo<br />
Silvi Marina<br />
Proč právě sem<br />
• domácí mazlíčci<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• kvalita + cena<br />
• výhodná poloha<br />
• vhodné pro skupiny<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IUL275<br />
Letovisko: Silvi Marina<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: vyhledávaná velká rezidence<br />
v turistické čtvrti letoviska, cca 100 m<br />
od vlastní soukromé pláže (písčité), cca<br />
1,5 km od centra, díky svému zázemí ideální<br />
i pro skupiny sportovně laděné (aerobic<br />
apod.).<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar, terasa,<br />
fitness, bazén (vstup pouze s koupací<br />
čepicí), parkoviště, plážový servis<br />
(1 slunečník a 2 křesílka – zdarma), při<br />
pobytech na více týdnů k dispozici pračka<br />
– na vyžádání.<br />
Služby za poplatek: ložní prádlo cca 10 EUR/<br />
os./týden, koupelnové prádlo cca 5 EUR/<br />
os./týden – nutno objednat předem, platba<br />
v místě; klimatizace cca 30 EUR/týden.<br />
Ubytování: mono 2: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a manželskou postelí,<br />
koupelna a soc. zařízení, balkon/terasa;<br />
mono 3: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a manželskou postelí + 1 lůžkem,<br />
koupelna a soc. zařízení, balkon/terasa;<br />
bilo 4: obývací pokoj s kuchyňským koutem<br />
a rozkládacím 2lůžkem, 1 ložnice pro<br />
2 osoby (zpravidla manželské lůžko, popř.<br />
2 lůžka nebo palanda), koupelna a soc.<br />
zařízení, balkon, balkon/terasa. Všechny<br />
s trezorem, TV, klimatizací (za příplatek).<br />
Pro děti: dětská postýlka 20 EUR/týden<br />
(nutno vyžadat předem, platba v místě)<br />
– pouze v bilu.<br />
Možnosti obsazení: mono 2: X–XX<br />
mono 3: X–XXX, bilo 4: X–XXXX<br />
Povinné příplatky: povinný příplatek splatný<br />
v místě: 10 EUR/mono, 15 EUR/bilo.<br />
Poznámka: menší domácí zvířata povolena<br />
(po zpětném potvrzení CK). Bazén v provozu<br />
zpravidla červen–září (změna vyhrazena),<br />
zpravidla vyžadovány koupací čepice.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
139
Rezidence Aquarium ***<br />
Moderní rezidence se skvělou polohou na promenádě, s příjemným ubytováním pro rodiny s dětmi, jednotlivce, ale i skupiny.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Silvi Marina – Abruzzo<br />
Silvi Marina<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Silvi Marina<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 50 m od písčité pláže, moderní<br />
rezidence na okraji pobřežní promenády,<br />
v centru letoviska, vhodná pro<br />
skupiny i jednotlivce, kteří upřednostní<br />
ubytování v centru dění.<br />
Vybavení: parkovací místa u rezidence,<br />
výtah.<br />
Služby za poplatek: ložní prádlo 10 EUR/<br />
os./týden, koupelnové prádlo 5 EUR/<br />
os./týden, plážový servis 18.06.–03.09.<br />
30 EUR/apt./týden (1 slunečník a 2 křesílka)<br />
– tyto služby nutno objednat předem,<br />
úhrada v místě.<br />
Ubytování: bilo 4: obývací místnost<br />
s rozkládacím 2lůžkem a kuchyňským<br />
koutem, koupelna a soc. zařízení, ložnice<br />
pro 2 os. (zpravidla manželská postel<br />
nebo 2 lůžka, popř. palanda), balkon/<br />
terasa; trilo 6: zpravidla obývací místnost<br />
(v některých rozkládací 2lůžko),<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• vhodné pro skupiny<br />
• výhodná poloha<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IHZ275<br />
2 (v některých apartmánech až 3) ložnice<br />
se 2 lůžky (manželská postel/2lůžka),<br />
koupelna a soc. zařízení, balkon/terasa.<br />
Pro děti: dětská postýlka 20 EUR/týden<br />
(nutno vyžádat předem, platba v místě).<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX<br />
trilo 6: X–XXXXXX<br />
Povinné příplatky: povinný příplatek<br />
splatný v místě: 15 EUR/bilo, 20 EUR/<br />
trilo.<br />
Poznámka: pobyt s malými domácími<br />
mazlíčky možný (na vyžádání – po zpětném<br />
potvrzení CK), plážový servis do<br />
18.06. a po 03.09. bez poplatku.<br />
Rezidence Kara ***<br />
<strong>Itálie</strong><br />
Příjemná rezidence se skvělou polohou v centru letoviska, díky lokaci v boční uličce ideální volba i pro uzavřené kolektivy.<br />
> Silvi Marina – Abruzzo<br />
Silvi Marina<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Silvi Marina<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 80 m od písčité pláže, rezidence<br />
se skvělou polohou přímo v centru<br />
letoviska (v jedné z postranních<br />
uliček), v blízkosti krásné písčité pláže,<br />
vhodný výběr i pro uzavřené kolektivy.<br />
Vybavení: parkování v okolí rezidence.<br />
Služby za poplatek: ložní prádlo cca<br />
10 EUR/os./týden, koupelnové prádlo<br />
cca 5 EUR/os./týden, plážový servis<br />
18.06.–03.09. 30 EUR/apt./týden (1 slunečník<br />
a 2 lehátka) – tyto služby nutno<br />
objednat předem, úhrada v místě.<br />
• výhodná poloha<br />
• vhodné pro skupiny<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IJK275<br />
Ubytování: bilo 4: obývací místnost<br />
s rozkládacím 2lůžkem a kuchyňským<br />
koutem, koupelna a soc. zařízení, 2lůžková<br />
ložnice (2 lůžka nebo manželská<br />
postel), balkon/předzahrádka; trilo 6:<br />
obývací místnost s rozkládacím 2lůžkem<br />
a kuchyňským koutem, koupelna<br />
a soc. zařízení, 2× 2lůžková ložnice (jedna<br />
s manželskou postelí, druhá s palandou),<br />
balkon/předzahrádka, možnost<br />
1 přistýlky (na vyžádání).<br />
Pro děti: dětská postýlka 20 EUR/týden<br />
(nutno vyžadat předem, platba v místě)<br />
– pouze v bilu a trilu.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX<br />
trilo 6: X–XXXXXX<br />
Povinné příplatky: povinný příplatek<br />
splatný v místě: 10 EUR/mono, 15 EUR/<br />
bilo, 20 EUR/trilo.<br />
Poznámka: pobyt s malými domácími<br />
mazlíčky možný (na vyžádání – po<br />
zpětném potvrzení CK), plážový servis<br />
do 18.06. a po 03.09. bez poplatku.<br />
140 210 000 210
Hotel Playa ***<br />
Velmi příjemný rodinný hotel s přátelskou atmosférou a výtečnou polohou u promenády a krásné písčité pláže. Doporučujeme pro<br />
všechny věkové kategorie.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Silvi Marina – Abruzzo<br />
Silvi Marina<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Silvi Marina<br />
Stravování: snídaně; obědy a večeře za<br />
příplatek (při polopenzi možno zaměnit<br />
večeři za oběd – dle domluvy na místě)<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: servírované – výběr ze 2 menu<br />
Večeře: servírované – výběr ze 2 menu<br />
Poloha: cca 50 m od písčité pláže, malý<br />
typický italský rodinný hotel v centru<br />
letoviska, na začátku pěší zóny vedoucí<br />
celým letoviskem, v blízkosti písčité pláže<br />
a malého lunaparku.<br />
Vybavení: recepce, klimatizovaná restaurace,<br />
bar, terasa, privátní hotelová<br />
pláž (plážový servis zdarma: 1 slunečník<br />
+ lehátka + křesílko pro každý pokoj).<br />
• výhodná poloha<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JPY275<br />
až 2 přistýlek, koupelnou a soc. zařízením,<br />
telefonem, TV, některé s klimatizací;<br />
většina pokojů s částečným nebo<br />
úplným výhledem na moře (pokoje<br />
s výhledem na moře bez klimatizace),<br />
balkonem.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx – na vyžádání<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
Rezidence Mac ***<br />
Moderní rezidence s ideální polohou v centru letoviska, skvělá volba nejen pro mladé.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Silvi Marina – Abruzzo<br />
Silvi Marina<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Silvi Marina<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 50 m od písčité pláže, oblíbená<br />
rezidence v centru letoviska,<br />
v blízkosti krásné písčité pláže, u pěší<br />
zóny s bary, obchůdky, restauracemi,<br />
kavárnami.<br />
Vybavení: moderně zařízená rezidence<br />
s částečným bezbariérovým přístupem,<br />
parkování v okolí rezidence, výtah.<br />
Služby za poplatek: ložní prádlo 10 EUR/<br />
os./týden, koupelnové prádlo 5 EUR/<br />
os./týden, plážový servis 18.06.–03.09.<br />
30 EUR/apt./týden (1 slunečník a 2 křesílka)<br />
– tyto služby nutno objednat předem,<br />
úhrada v místě.<br />
Ubytování: mono 4: obývací místnost se<br />
dvěma rozkládacími lůžky pro 4 osoby<br />
a kuchyňským koutem, koupelnou a soc.<br />
zařízením, balkonem/terasou; bilo 4:<br />
obývací místnost se dvěma rozkládacími<br />
• výhodná poloha<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IKC275<br />
lůžky pro 4 osoby a kuchyňským koutem,<br />
2lůžková ložnice, koupelnou a soc.<br />
zařízením, balkonem/terasou (v některých<br />
apartmánech ložnice oddělená dřevěnou<br />
zástěnou).<br />
Pro děti: dětská postýlka 20 EUR/týden<br />
(nutno vyžadat předem, platba v místě)<br />
– pouze v bilu.<br />
Možnosti obsazení: mono 4/bilo 4: X–XXXX<br />
Povinné příplatky: povinný příplatek<br />
splatný v místě: 10 EUR/mono, 15 EUR/<br />
bilo.<br />
Poznámka: pobyt s malými domácími<br />
mazlíčky možný (na vyžádání – po zpětném<br />
potvrzení CK), plážový servis do<br />
18.06. a po 03.09. bez poplatku.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
141
<strong>Itálie</strong><br />
> Palmová riviéra<br />
Palmová riviéra = vyhlášená a vyhledávaná oblast, mezi většími městy Ancona a Pescara. Oblíbený cíl dovolených v prostředí<br />
nádherných pláží se zlatým či bílým pískem, mohutných palem (více než 5 tis.) dodávajících pobřeží pravou prázdninovou<br />
atmosféru. Moře s blankytně modrou vodou, široké a dlouhé a především čisté udržované pláže s plážovým<br />
servisem, pozvolným vstupem do moře. Kvetoucí vegetace na jaře i v létě, krásné parky a udržované zahrady, panoramatické vrcholky<br />
Apenin vytvářejí neopakovatelný ráz místní krajiny. Palmová riviéra má i velmi bohatou historii, v minulosti ovládaná Římany<br />
a Galy (k vidění dochovaný Augustův oblouk ve Fanu, Hadrianův oblouk v Anconě.<br />
San Benedetto<br />
Často přezdívané jako Perla Jadranu, nabízí kromě historické<br />
části městečka (za návštěvu stojí např. místní<br />
námořní muzeum) také bohaté sportovní vyžití: tenisové<br />
kurty, sportovní halu, plavecký areál s krytým<br />
i venkovním bazénem, yacht club umožňující kotvení<br />
všech typů plavidel, pobřežní promenáda s cyklostezkou<br />
– využívána pro in-liny a jogging; široká nabídka<br />
vodních sportů na pláži. Pro milovníky nočního života<br />
je otevřeno velké množství diskoték, restaurací, barů,<br />
vináren, ale i obchodů až do pozdních večerních hodin.<br />
San Benedetto doporučujeme pro ty, kteří chtějí strávit<br />
dovolenou v živém letovisku s řadou možností jak nákupů,<br />
tak především noční zábavy.<br />
Alba Adriatica<br />
Velmi oblíbené a známé letovisko Palmové riviéry,<br />
menší než San Benedetto. Nádherné palmy lemující<br />
dlouhou plážovou promenádu, piniové háje a kvetoucí<br />
rostliny. Dobře udržované pláže – především ty placené<br />
včetně kompletního zázemí – barů, restaurací, kaváren,<br />
pizzerií, sportovních hřišť, půjčoven skútrů nebo čtyřkolek,<br />
vodní sporty, dětské atrakce. Neplacené pláže<br />
mají výhodu klidu a menšího počtu návštěvníků. Alba<br />
Adriatica je živé letovisko, proto i služby jsou zde na vysoké<br />
úrovni. Velký počet obchodů, restaurací a pizzerií,<br />
cukrárny s typickou italskou zmrzlinou, půjčovny kol,<br />
dětský park, sportovní areál. Samozřejmostí jsou příjemné<br />
bary a diskotéky, kde to večer žije!<br />
Villa Rosa<br />
Menší letovisko, mezi městečky Martinsicuro a Alba<br />
Adriatica, se kterými je propojeno pěší promenádou<br />
i cyklistickou stezkou podél moře. Pěkné písečné pláže<br />
s pozvolným vstupem do moře – vhodné i pro malé<br />
děti, táhnoucí se z Cupra Marittima až do Montesilvana,<br />
po celé délce buď privátní nebo veřejné, a především<br />
typicky pro tuto oblast naprosto čisté. Palmová promenáda<br />
lemující mořské pobřeží s typickými cukrárnami,<br />
kavárnami a restauracemi, ve městečku kromě<br />
řady ubytovacích kapacit i několik sportovišť (plážový<br />
volejbal, tenisové kurty, multifunkční sportovní hřiště,<br />
jízda na koni, vodní sporty – jízda na vodních lyžích, potápění,<br />
plachtění, windsurfing, rybaření…). Villa Rosa –<br />
správná volba pro klidnou dovolenou.<br />
Delegátský servis<br />
Na Palmové riviéře je zajišťován delegátský servis<br />
v českém jazyce. Delegát spolupracuje při příjezdu/odjezdu<br />
autobusů, pořádá pro klienty úvodní informační<br />
schůzku, popř. i další informační schůzky během pobytu<br />
(podrobné informace obdrží klienti při příjezdu<br />
do letoviska) a především je k dispozici na telefonu<br />
během pobytu. Nejdůležitější činností je dohlížet na<br />
hladký průběh dovolené, informovat o nabídce letoviska<br />
a jeho okolí, příp. fakultativních výletů, a především<br />
asistovat při nepředvídatelných problémech – úrazech,<br />
nemocech apod.<br />
Informace pro klienty autobusem<br />
Po příjezdu do letoviska autobus zpravidla zajíždí<br />
k jednotlivým ubytovacím kapacitám či ubytovacím<br />
agentuře (dále zajištěn rozvoz k ubytovacím kapacitám),<br />
cesta může být zdlouhavější s ohledem na množství<br />
cestujících v buse, prosíme o trpělivost a toleranci.<br />
Cestování vlastní dopravou<br />
Na Palmové riviéře je zpravidla možnost parkovat<br />
u ubytovací kapacity či je parkovaní zajištěno – viz<br />
podrobný popis ubytování. Zajištěné parkování – 1 parkovací<br />
místo pro každý apartmán, v případě parkování<br />
více automobilů je nutno brát v potaz, že v blízkosti rezidencí/hotelů<br />
nejsou k dispozici velká parkoviště a je<br />
možné parkovat v některé z uliček, parkování může být<br />
příp. zpoplatněno.<br />
Vzdálenost z Prahy na Palmovou riviéru cca 1 300 km.<br />
142 210 000 210
Rezidence Laguna Blu ***+<br />
Velmi příjemné ubytování se skvělou polohou v blízkosti překrásné písčité pláže lemované palmami a v dobrém dosahu centra<br />
letoviska San Benedetto, velkou výhodou je klimatizace v ceně a zajištěné parkovací místo pro každý apartmán. Dostatečná ubytovací<br />
kapacita i pro skupiny – neváhejte a kontaktuje nás na emailu skupiny@firo<strong>tour</strong>.cz.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Palmová riviéra<br />
San Benedetto<br />
Letovisko: San Benedetto<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 150 m od písčité pláže;<br />
2patrová rezidence obklopená zelení<br />
ve vyhlášeném letovisku a centru Palmové<br />
riviéry – San Benedettu, plném<br />
rušného denního i nočního života s řadou<br />
kaváren, restaurací, barů, obchůdků<br />
i malebného historického centra. San<br />
Benedetto pyšnící se překrásnou dlouho<br />
a širokou písčitou pláží, promenádou<br />
lemovanou palmami vybízející pro příjemné<br />
procházky či projíždky na kolech<br />
nebo in-linech.<br />
Vybavení: pračka (společná pro všechny<br />
apartmány), zahrada, parkoviště.<br />
Služby za poplatek: ložní prádlo<br />
10 EUR/os.<br />
Ubytování: bilo 4: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem a rozkládacím<br />
sofa pro 2 os., koupelnou a soc. zařízením,<br />
ložnice s manželskou postelí/příp.<br />
2 lůžky, balkon/terasa. Apartmány moderně<br />
a příjemně zařízené, s TV, klimatizací<br />
(zdarma) a 1 parkovacím místem<br />
pro každý apt.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX<br />
Povinné příplatky: závěrečný úklid<br />
40 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• náš tip<br />
• zahrada<br />
• klimatizace v ceně<br />
• 10/11 nocí<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JOC275<br />
> novinka v nabídce<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
143
Rezidence Capriotti ***+<br />
Moderní rezidence nedaleko krásné písčité pláže, velmi příjemné ubytování.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Palmová riviéra<br />
San Benedetto<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JCA275<br />
Letovisko: San Benedetto<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 150 m od písčité pláže, skvělá<br />
poloha moderní rezidence v blízkosti<br />
krásné písčité pláže, nedaleko řada obchůdků,<br />
restaurací, kaváren a barů.<br />
Služby za poplatek: klimatizace<br />
30 EUR/týden, povlečení a ručníky<br />
10 EUR/os., plážový servis<br />
Ubytování: trilo 6: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládacím sofa<br />
pro 2 os., ložnice s manželskou postelí,<br />
ložnice se 2 lůžky, koupelna a soc. zařízení,<br />
terasa nebo předzahrádka, TV,<br />
pračka, 1 parkovací místo pro každý<br />
apartmán.<br />
Možnosti obsazení: trilo 6: X-XXXXX<br />
Povinné příplatky: závěrečný úklid<br />
40 EUR/apt.<br />
Rezidence Zodiaco ***+<br />
Velmi pěkná nová rezidence s moderně zařízenými apartmány v blízkosti krásné písčité pláže a centra vyhlášeného letoviska<br />
Palmové riviéry.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Palmová riviéra<br />
San Benedetto<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: San Benedetto<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 50 m od písčité pláže, nově<br />
postavená rezidence na pobřeží cca<br />
50 metrů od moře a nedaleko centra<br />
San Benedetto del Tronto.<br />
Služby za poplatek: plážový servis, povlečení<br />
a ručníky (10 EUR/os.), klimatizace<br />
(pouze v trilu) 30 EUR/týden<br />
Ubytování: mono 3: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládacím sofa<br />
pro 2 os., kabina (bez okna) s 1 lůžkem,<br />
koupelna a soc. zařízení; bilo 4: obývací<br />
pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím<br />
sofa pro 2 os., ložnice s manželskou<br />
postelí, koupelna a soc. zařízení, balkon;<br />
trilo 6: obývací pokoj s kuchyňským koutem<br />
a rozkládacím sofa pro 2 os., 2 ložnice<br />
(1 zpravidla s manželskou postelí,<br />
• domácí mazlíčci<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JZO275<br />
2. se 2 lůžky nebo palandou), koupelna<br />
a soc. zařízení, balkon, klimatizace za<br />
příplatek. Všechny s TV, parkovacím<br />
místem (1 pro každý apartmán); pračka<br />
společná pro všechny apartmány.<br />
Možnosti obsazení: mono 3: X-XXX<br />
bilo 4: X-XXXX, trilo 6: X-XXXXXX<br />
Povinné příplatky: závěrečný úklid<br />
40 EUR/apt.<br />
Poznámka: pobyt s malými domácími<br />
mazlíčky možný (na vyžádání) za poplatek.<br />
144 210 000 210
Rezidence Gallery ***<br />
Příjemná rezidence v oblíbeném letovisku Palmové riviéry se skvělou centrální polohou v blízkosti pláže, zajištěným parkovacím<br />
místem a možností polopenze za skvělou cenu. Dostatečná ubytovací kapacita i pro skupiny – neváhejte nás kontaktovat<br />
na e-mailu skupiny@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Palmová riviéra<br />
Alba Adriatica<br />
Letovisko: Alba Adriatica<br />
Stravování: bez stravy; polopenze za<br />
příplatek<br />
Snídaně: kontinentální<br />
Večeře: servírované<br />
úschovna zavazadel, parkovací místo<br />
(pro každý apt.).<br />
Služby za poplatek: klimatizace<br />
30 EUR/apt./týden.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX<br />
Povinné příplatky: závěrečný úklid<br />
40 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• náš tip<br />
• 10/11 nocí<br />
Poloha: cca 150 m od písčité pláže;<br />
v centrální části letoviska – v okolí řada<br />
obchůdků, restaurací, kaváren.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar,<br />
Ubytování: bilo 4: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem a rozkládacím<br />
sofa pro 2 os., koupelna a soc. zařízení,<br />
2lůžková ložnice, balkon.<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JGE275<br />
> novinka v nabídce<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
145
Rezidence Gabbiano ***<br />
Příjemná rezidence v klidném místě, ve velmi příjemném klidnějším letovisku Palmové riviéry vhodná pro všechny věkové kategorie.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Palmová riviéra<br />
Villa Rosa<br />
Proč právě sem<br />
• domácí mazlíčci<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JGA27E<br />
Letovisko: Villa Rosa<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 50 m od písčité pláže, oblíbená<br />
rezidence v klidné části mezi letovisky<br />
Villa Rosa a Matinsicuro, v blízkosti<br />
obchodní dům, restaurace, poloha<br />
v klidném místě a zároveň u krásné písčité<br />
pláže.<br />
Služby za poplatek: plážový servis, dětská<br />
postýlka 30 EUR/týden, garážové<br />
parkování v rezidenci Capri (cca 450m)<br />
na vyžádání – rezervace nutná předem<br />
(kapacita omezena) 20 EUR/týden<br />
(možno parkovat na volných místech<br />
v okolí rezidence zdarma), malý pes<br />
30 EUR/týden (nutno zpětné potvrzení<br />
CK), ložní prádlo 10 EUR/os. (nutno vyžádat<br />
předem).<br />
Ubytování: bilo 4: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládacím sofa<br />
pro 2 os., koupelna a soc. zařízení, ložnice<br />
s manželskou postelí, balkon/terasa/předzahrádka;<br />
trilo 6: obývací pokoj<br />
s kuchyňským koutem a rozkládacím<br />
sofa pro 2 os., koupelna a soc. zařízení,<br />
ložnice s manželskou postelí, ložnice se<br />
2 lůžky (nebo palandou), balkon/terasa/<br />
předzahrádka.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX<br />
trilo 6: X-XXXXXX<br />
Povinné příplatky: závěrečný úklid<br />
30 EUR/ apt., povinná vratná kauce cca<br />
50 EUR/apt. – splatné v místě (upřesněno<br />
v odbavovacích pokynech na cestu).<br />
Rezidence Girasole ***<br />
Oblíbená rezidence vhodná pro klidnou dovolenou.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Palmová riviéra<br />
Villa Rosa<br />
Proč právě sem<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JGI275<br />
Letovisko: Villa Rosa<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 200 m od písčité pláže, oblíbená<br />
rezidence pro klidnou dovolenou,<br />
vzdálenost od obchodního centra cca<br />
200 m, přibližně 2 km od centra letovisek<br />
Martinsicuro nebo Alba Adriatika.<br />
Vybavení: výtah.<br />
Služby za poplatek: plážový servis, dětská<br />
postýlka 30 EUR/týden, venkovní parkovací<br />
místa nutno rezevovat předem – na<br />
zpětné potvrzení (kapacita omezena)<br />
20 EUR/týden, malý pes 30 EUR/týden<br />
(nutno zpětné potvrzení CK), ložní prádlo<br />
10 EUR/os. – na vyžádání.<br />
Ubytování: bilo 4: obývací místnost s kuchyňským<br />
koutem a rozkládacím sofa<br />
pro 2 os., ložnice s manželskou postelí,<br />
koupelna a soc. zařízení, terasa/balkon/<br />
předzahrádka; trilo 6: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem a rozkládacím<br />
sofa pro 2 os., ložnice s manželskou postelí,<br />
ložnice se 2 lůžky (nebo palandou),<br />
koupelna a soc. zařízení, terasa/balkon/<br />
předzahrádka.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX<br />
trilo 6: XXXXXX<br />
Povinné příplatky: závěrečný úklid<br />
30 EUR/apt., povinná vratná kauce<br />
50 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
146 210 000 210
Rezidence Mare Blu ****<br />
Komfortní rezidence v klidném místě v blízkosti krásné písčité pláže v menším a klidnějším letovisku Palmové riviéry pro náročnější<br />
klienty a rodiny s dětmi. Doporučujeme včasnou rezervaci.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Palmová riviéra<br />
Villa Rosa<br />
Letovisko: Villa Rosa<br />
Stravování: bez stravy, polopenze nebo<br />
plná penze za příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: servírované – výběr ze 3 menu,<br />
salát a dezerty formou bufetu<br />
Večeře: servírované – výběr ze 3 menu,<br />
salát a dezerty formou bufetu<br />
Poloha: cca 300 m od písčité pláže, moderní<br />
komfortní rezidence v klidnějším<br />
malebném letovisku Palmové riviéry, cca<br />
400 m od centra.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bazén<br />
s výřivkou, sluneční terasa, bar, zapůjčení<br />
kol klientům zdarma, parkovací místo<br />
(pro každý apt.), úschovna zavazadel.<br />
Ubytování: komfortně zařízené<br />
apartmány s koupelnou a soc. zařízením,<br />
kuchyňským koutem, klimatizací<br />
(zdarma), SAT/TV, balkonem/terasou.<br />
Bilo 4: obývací místost s rozkládacím<br />
2lůžkovým sofa, 2lůžková ložnice; trilo<br />
6: obývací místost s rozkládacím 2lůžkovým<br />
sofa, 2lůžková ložnice, menší ložnice<br />
s palandou (vhodnou pro děti).<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX<br />
trilo 6: X-XXXXXX<br />
Poznámka: v ceně pobytu zahrnuto: ložní<br />
a koupelnové prádlo, závěrečný úklid,<br />
klimatizace, parkovací místo – 1 pro každý<br />
apt., plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka/křesílka<br />
pro každý apt.). Bazén<br />
v provozu zpravidla červen–září (změna<br />
vyhrazena), zpravidla vyžadovány koupací<br />
čepice.<br />
Proč právě sem<br />
• pro náročné<br />
• náš tip<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JMU275<br />
> novinka v nabídce<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
147
<strong>Itálie</strong><br />
> Romagnolská riviéra<br />
Región Emilia Romagna – připraven uspokojit každé přání turistu! Nabízí písčité pláže s pozvolným vstupem do moře,<br />
možnosti nakupování a návštěvy historických památek, ale i zábavních parků. Nesmí se opomenout rušný denní<br />
i noční život.<br />
Rimini<br />
Největší a nejslavnější přímořské letovisko <strong>Itálie</strong> a jedno<br />
z největších v Evropě, spolu s několika dalšími městy ve<br />
svém okolí vytváří dlouhý pás městské krajiny. V centru<br />
samotného města se díky bohaté historii nacházejí<br />
stavby jak z dob Římské říše, tak i z časů renesance. Za<br />
zmínku a rozhodně za prohlídku stojí původní římsky<br />
most – Tibériův most, Augustova brána, několik náměstí<br />
propojených mnoha uličkami. Na jednom z nich se<br />
konají dvakrát do týdne klasické italské trhy.<br />
Rimini je letovisko na vysoké úrovni, nabízející širokou<br />
škálu služeb pro strávení té „pravé“ dovolené. Téměř<br />
20 km dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem<br />
do moře a se skvělým vybavením (řadou sportovních<br />
aktivit – plážový volejbal, basketbal, stolní tenis, vodní<br />
šlapadla) je jedním z lákadel pro turisty. Podél pláže se<br />
táhne hlavní promenáda s množstvím restaurací, barů,<br />
kaváren, pubů, pizzerií, obchůdků, ale také diskoték. Rimini<br />
není ale jenom rušné letovisko, lze zde najít i klidná<br />
místa, malebné uličky v historickém jádru města pro<br />
oddych a chvilky nerušeného odpočinku.<br />
Romagnolská riviéra<br />
Je tvořena na sebe navazujícími turistickými oblastmi:<br />
ze severu Cervia, Cesenatico, z jihu Riccione, Cattolica,<br />
Misano. Jižně položené městečka jsou vyhledávané<br />
především pro pulzující noční život a z Rimini jsou<br />
dostupné místní autobusovou dopravou. Po celé riviéře<br />
jsou rozložené známé zábavní parky navštěvované<br />
každoročně tisíckami turistů a to nejenom dětskými:<br />
Mirabillandia u Raveny, Italia v Miniatuře ve Viserbě,<br />
Delfinárium v centru města, Aquafan a Oltremare<br />
v Riccione.<br />
Pro svou výhodnou polohu je tohle letovisko skvělým<br />
výchozím místem pro výlety do okolí. Směrem do<br />
vnitrozemí jsou malebné středověké městečka Verruchio,<br />
Sant´Arcangelo, ale také malý samostatný stát<br />
ležící na svazích hory Monte Titano jménem San Marino<br />
– republika se stejnojmenným hlavním městem<br />
(rozloha 61 km 2 , cca 30 000 obyvatel). Okouzlí vás<br />
malebné uličky dýchající směsí několikasetletou historií<br />
a duchem nákupního ruchu. Návštěvu vřele doporučujeme.<br />
Dalším tipem pro výlet z Rimini je město Ravenna<br />
– proslavená hlavně kostely s mozaikami, Danteho<br />
hrobem, spoustou památek spadající do Světového<br />
kulturního dědictví Unesco. Za poznáním můžete vyrazit<br />
také jižně od Rimini a to na hrad Gradara, dále do<br />
Pesara nebo Urbina.<br />
Letovisko Rimini se skládá z několika městských částí,<br />
severně položené části jsou vhodné především pro<br />
rodiny s dětmi. Torre Pedrera nabízí možnosti pro strávení<br />
klidné dovolené: přes den opalováním se na pláži,<br />
večer procházkou po promenádě.<br />
Na sebe navazující části Viserba a Viserbella mají charakter<br />
malého městečka se spoustou obchůdků, restaurací<br />
a kaváren. Vaše ratolesti zde najdou zalíbení<br />
v návštěvě atraktivních dětských hřišť. Ve Viserbě se<br />
nachází i zábavně poučný park o Itálii, kde kromě miniatur<br />
významných památek objevíte spoustu zajímavostí<br />
a překvapení.<br />
Oblast Marina Centro mluví samo za sebe. Místo všeho<br />
dění dostupné i pěší chůzí: zde můžete pozorovat život<br />
v přístavu, ale i historické objekty ve městě, navštívit<br />
představení s cvičenými delfíni a v podvečerních hodinách<br />
vychutnávat „aperitivo“ v moderním baru, povečeřet<br />
v restauraci dle chuti, v nočních hodinách zajít do<br />
pubu nebo na diskotéku – třeba i u pláže.<br />
Pesaro<br />
Regione Marche – prostranné pláže u krásného moře,<br />
spousta historických památek zapsaných v seznamu<br />
Unesco, přírodní jevy – krasové jeskyně, parky, lesy, vynikající<br />
kuchyně – to je snad nejvýstižnější popis tohoto<br />
regiónu.<br />
Pesaro – rodné město hudebního skladatele G. Rossiniho.<br />
Každoročně se zde v srpnu na jeho počest koná<br />
hudební festival vážné hudby. Pesaro nabízí několik<br />
alternativ dovolené. K těm aktivním formám patří neodmyslitelně<br />
procházky historickým jádrem plným<br />
zajímavostí. Jsou to musea (např. Musei Oliveriano,<br />
Museum majoliky), kostely, synagóga, Dóm s dlažební<br />
mozaikou, rodní dům Rossiniho, divadlo, několik volně<br />
přístupných nádvoří panských domů. Centrem je čtvercové<br />
náměstí Piazza del Popolo s fontánou. Za náměstím<br />
najdete i tržnici s ovocem a zeleninou, kousek dále<br />
tržnici s čerstvě uloveními rybami. Okolí dominantní<br />
pevnosti z 15. století jménem Rocca Costanza (dnes<br />
zřícenina) je místo pro romantické procházky.<br />
Co se týče sportovních možností, nabízí Pesaro několika<br />
kilometrovou dráhu pro milovníky in-linů a jízdy na<br />
kole. Ta lemuje celé pobřeží směrem k městu Fano. Na<br />
upravovaných hotelových plážích můžete využít hřiště<br />
na plážový volejbal, basketbal, bocce, stolní tenis.<br />
Hlavní promenáda láká k návštěvě kavárny, zmrzlinárny,<br />
pizzerie či restaurace. Nabízí taky hřiště pro děti<br />
a mnohdy pouliční zábavní programy, organizované<br />
samotným městem, zaměřené především na hudbu.<br />
Tyhle se odehrávají na Piazzale della Libertá, kde se<br />
taky nachází moderní symbol města – bod srazů schůzek<br />
– jménem „Palla di Pomodoro“.<br />
Úterý je den, kdy se v Pesaru konají klasické italské trhy.<br />
Sem chodí pořizovat místní obyvatelstvo své běžné nákupy,<br />
ať to jsou potraviny (uzené šunky, sýry, mnohé<br />
jiné speciality italské kuchyně) či oblečení nebo boty.<br />
Nákupní možnosti jsou i v kamenných obchůdcích<br />
a supermarketech.<br />
Město je z jedné části obklopeno chráněnou přírodní<br />
rezervací San Bartolo, kde měl svůj dům s výhledem na<br />
moře slavný Pavarotti. Neodmyslitelně k přímořskému<br />
letovisku patří taky přístav, kotví zde především soukromé<br />
a rybářské lodě.<br />
Provincie Pesaro – Urbino je známá také pod názvem:<br />
země Rossiniho a Raffaella. 30 km od Pesara je vzdálené<br />
město Urbino, kde si můžete prohlédnout rodný dům<br />
malíře Raffaella. Najdete zde také impozantní Pallazzo<br />
Ducale, Národní galerii kraje Marche a univerzitu.<br />
Za zmínku stojí í návštěva hradu Gradara, místa, kde<br />
se odehrál milostný příběh sepsaný slavným Dantem,<br />
ale také městečko Fano se středověkým historickým<br />
centrem.<br />
Delegátský servis<br />
Delegát pořádá pro klienty úvodní informační schůzku,<br />
pořádá pro klienty úvodní informační schůzku, popř.<br />
i další informační schůzky během pobytu (podrobné<br />
informace obdrží klienti při příjezdu do letoviska),<br />
a především je k dispozici na telefonu během pobytu.<br />
Nejdůležitější činností je dohlížet na hladký průběh<br />
dovolené, informovat o nabídce letoviska a jeho okolí,<br />
příp. fakultativních výletů, a především asistovat při<br />
nepředvídatelných problémech – úrazech, nemocech<br />
apod.<br />
Informace pro klienty autobusem<br />
Po příjezdu do letoviska autobus zpravidla zajíždí<br />
k jednotlivým ubytovacím kapacitám, cesta může být<br />
zdlouhavější s ohledem na množství cestujících v buse,<br />
prosíme o trpělivost a toleranci.<br />
Cestování vlastní dopravou<br />
V Rimini je zpravidla možnost parkovat u ubytovací kapacity<br />
či je parkovaní zajištěno – viz podrobný popis ubytování.<br />
Zajištěné parkování – 1 parkovací místo pro každý<br />
apartmán, v případě parkování více automobilů je nutno<br />
brát v potaz, že v blízkosti rezidencí/hotelů nejsou k dispozici<br />
velká parkoviště a je možné parkovat v některé<br />
z uliček, parkování může být příp. zpoplatněno.<br />
148 210 000 210
Hotel Ideal **+<br />
Hotel s vynikajícím umístněním v části Torre Pedrera, výhodou je také blízkost volné neplacené veřejné pláže. Novinka pro léto 2012<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Romagnolská riviéra<br />
Torre Pedrera<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Torre Pedrera<br />
Stravování: polopenze vč. vody, za příplatek<br />
plná penze vč. vody + 1/4 l vína<br />
na osobu<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: 10 m od písčité pláže, v první<br />
řadě u plážové promenády, a taky necelé<br />
3 km od zábavního parku Italia v Miniatuře,<br />
autobusová zastávka je cca 50 m.<br />
Hotel jako jediný má vyvýšenou terasu,<br />
kde se klienti můžou kochat výhledem<br />
na moře.<br />
Vybavení: recepce, bar s venkovní vyvýšenou<br />
terasou, klimatizovaná restaurace,<br />
výtah, parkoviště zdarma (limitovaný<br />
počet míst), WiFi v prostorách recepce,<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JIL275<br />
> novinka v nabídce<br />
centrální trezor, domácí mazlíčci zdarma<br />
– po zpětném potvrzení CK.<br />
Ubytování: jednoduše a účelně zařízené<br />
pokoje s možností 2 přistýlek (palandy),<br />
telefon, TV, koupelna se soc. zařízením,<br />
balkón.<br />
Pro děti: dětská postýlka – za poplatek.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx<br />
Rezidence Beach Paradise ***<br />
Moderní rezidence v těsní blízkosti pláže vřele doporučujeme! Novinka pro rok 2012<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Romagnolská riviéra<br />
Viserbella di Rimini<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Viserbella di Rimini<br />
Stravování: bez stravy<br />
• výhodná poloha<br />
• domácí mazlíčci<br />
ilustrační foto<br />
Poloha: 10 m od písčité pláže, v rušnější<br />
části Viserbelli, od pláže ji odděluje pouze<br />
jednosměrná ulice. Do historického<br />
centra Rimini 6 km, autobusová zastávka<br />
cca. 50 m.<br />
Vybavení: služby recepce, hydromasážní<br />
bazénky, sauna, WiFi zdarma, výtah,<br />
parkoviště s limitovaným počtem míst,<br />
klimatizace<br />
Služby za poplatek: parkoviště v případě<br />
volného místa za poplatek 35 EUR/<br />
týden, ložní prádlo 12 EUR/os.<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JBP275<br />
> novinka v nabídce<br />
Ubytování: mono 2: obývací pokoj s rozkládacím<br />
sofa, kuchyňským koutem.<br />
mono 4: obývací pokoj s manželskou<br />
postelí a kuchyňským koutem, skládací<br />
palandy v předsíni. bilo 4: obývací pokoj<br />
s rozkládacím sofa s kuchyňským koutem,<br />
pokoj s manželskou postelí. bilo 6:<br />
obývací pokoj s rozkládacím sofa s kuchyňským<br />
koutem, pokoj s manželskou<br />
postelí, palandy. trilo 6: obývací pokoj<br />
s rozkládacím sofa, pokoj s manželskou<br />
postelí, kuchyňský kout se vstavěnou<br />
poschoďovou postelí. Všechny apt. s klimatizací<br />
a balkónem. Koupelna je se sprchovým<br />
koutem.<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma<br />
Možnosti obsazení: mono: X-XXXX<br />
bilo X-XXXXXX, trilo XXXXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
splatná na místě 50 EUR/osoba,<br />
úklid mono 30 EUR, bilo a trilo 50 EUR/<br />
apartmán<br />
Poznámka: pobyt s malými domácími<br />
mazlíčky možný po zpětném potvrzení<br />
CK.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
149
Rezidence Algarve ***<br />
Novinka v nabídce, výhodná poloha v blízkosti pláže, vyhodou klimatizace zdarma a ložní prádlo v ceně.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Romagnolská riviéra<br />
Viserba di Rimini<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Viserba di Rimini<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: rezidence se nachází v části Viserby,<br />
10 m od pláže oddělena ulicí. Do<br />
historického centra Rimini 4 km, autobusová<br />
zastávka cca. 50 m.<br />
Vybavení: služby recepce, výtah, parkoviště<br />
s limitovaným počtem míst, klimatizace<br />
zdarma, půjčovna kol zdarma<br />
Služby za poplatek: parkoviště v případě<br />
volného místa za poplatek 35 EUR/<br />
týden.<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JAY275<br />
> novinka v nabídce<br />
Možnosti obsazení: mono 2: X-XX;<br />
mono 3: X-XXX; mono 4: XX-XXXX;<br />
bilo 4: XX-XXXX; bilo 5: XX-XXXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
splatná na místě 50 EUR/osoba, úklid<br />
mono 30 EUR, bilo 50 EUR/apartmán.<br />
Ubytování: mono 2: obývací pokoj<br />
s manželskou postelí (oddělitelné lůžka),<br />
kuchyňským koutem. Mono 3: obývací<br />
pokoj s manželskou postelí (oddělitelné<br />
lůžka), lůžkem, kuchyňským koutem.<br />
Mono 4: obývací pokoj s manželskou<br />
postelí (oddělitelné lůžka), poschoďovou<br />
postelí a kuchyňským koutem. Bilo<br />
4: dva obývací pokoje s manželskými<br />
postelemi (oddělitelné lůžka), kuchyňským<br />
koutem. Bilo 5: dva obývací pokoje<br />
s manželskými postelemi (oddělitelné<br />
lůžka), kuchyňským koutem a lůžkem.<br />
Všechny jednoduše ale prakticky zařízené,<br />
TV, trezor, telefon, kuchyňským<br />
koutem, klimatizací, menší balkón. Koupelna<br />
je se sprchovým koutem, součástí<br />
je i fén na vlasy, ložní prádlo.<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma<br />
Rezidence Olimpo ***+<br />
Elegantní rezidence s vynikající polohou, blízko hlavní promenády zároveň v tiché boční uličce, nedaleko pláže a historického<br />
centra města, kam se dostanete i pěšky.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Romagnolská riviéra<br />
Rimini<br />
Proč právě sem<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JMP275<br />
> novinka v nabídce<br />
ilustrační foto<br />
Letovisko: Rimini<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: od písčité pláže 100 m, přímo<br />
v centrální části Rimini zvané Marina<br />
Centro, pěší chůzi dosažitelné historické<br />
jádro Rimini, Delfinárium, parčík, ale<br />
i zábavní podniky nočního života v této<br />
vyhledávané turistické lokalitě.<br />
Vybavení: služby recepce, terasa na<br />
slunění s lehátky, WiFi zdarma, výtah,<br />
parkoviště do vyčerpání míst, veřejné<br />
parkoviště za poplatek je 30 m od residence,<br />
klimatizace.<br />
Služby za poplatek: klimatizace (orientačne<br />
30 EUR/apt./týden).<br />
Ubytování: mono 2: obývací pokoj<br />
s manželskou postelí nebo rozkládacím<br />
gaučem kuchyňským koutem, v přízemí<br />
bez balkónu,možnost dětské postýlky<br />
zdarma. Bilo 4: obývací pokoj s rozkládacím<br />
sofa s kuchyňským koutem, pokoj<br />
s manželskou postelí, prostorná terasa.<br />
Všechny elegantně zařízené, kuchyňský<br />
kout, klimatizací (za poplatek), TV, moderně<br />
zařízenou koupelnou se sprchovým<br />
koutem.<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma<br />
Možnosti obsazení:<br />
mono: X / XX / XX + dětská postýlka,<br />
bilo: XX + XX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
splatná na místě 150 EUR/apartmán,<br />
ložní prádlo 12 EUR/os., úklid 40 EUR/<br />
apartmán.<br />
Poznámka: pobyt s malými domácími<br />
mazlíčky možný po zpětném potvrzení<br />
CK.<br />
150 210 000 210
Hotel Baltic ***<br />
Velmi oblíbený hotel se skvělou polohou přímo u písčité pláže a pobřežní promenády – doporučujeme pro klienty všech věkových<br />
kategorií a rodiny s dětmi.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Romagnolská riviéra<br />
Pesaro<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Pesaro<br />
Stravování: polopenze; plná penze za<br />
příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: servírované, výběr ze 3 menu,<br />
salátový bufet, voda (za příplatek)<br />
Večeře: servírované, výběr ze 3 menu,<br />
salátový bufet, voda<br />
Poloha: přímo u písčité pláže; příjemný<br />
a oblíbený hotel u pěší promenády a zároveň<br />
u jízdní dráhy pro kola a kolečkové<br />
brusle, do centra Pesara cca 600 m, zastávka<br />
zdarma provozovaného turistického<br />
autobusu cca 50 m.<br />
• výhodná poloha<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JBK275<br />
> all inclusive v ceně<br />
> novinka v nabídce<br />
Vybavení: recepce, bar s venkovní terasou,<br />
klimatizovaná restaurace s výhledem<br />
na moře, výtah, parkoviště za<br />
poplatek na vyžádání (limitovaný počet<br />
míst), 1× do týdne taneční večer se živou<br />
hudbou.<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka<br />
10 EUR/den, domácí mazlíčci 7 EUR/den<br />
(na vyžádání – po zpětném potvrzení<br />
CK), parkoviště 10 EUR/den.<br />
Ubytování: příjemně zařízené pokoje<br />
s možností až 2 přistýlek (poschoďová<br />
postel) s koupelnou a soc. zařízením<br />
(vysoušečem vlasů); telefon, SAT/TV,<br />
balkon a boční výhled na moře.<br />
Pro děti: dětské hřiště na pláži, animace<br />
(v hlavní sezóně).<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Poznámka: plážový servis – soukromá<br />
pláž přímo před hotelem (platba v místě),<br />
cca 250 m od hotelu volná neplacená<br />
pláž.<br />
Hotel Royal ***+<br />
Hotel s vynikajícími službami, uspokojí i náročnější klientelu.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Romagnolská riviéra<br />
Pesaro<br />
Proč právě sem<br />
• klimatizace v ceně<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JRA275<br />
> all inclusive v ceně<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Pesaro<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: servírované ( výběr ze 3 menu )<br />
Večeře: servírované ( výběr ze 3 menu)<br />
Poloha: 150 m od písčité pláže, umístění<br />
v klidném prostředí pěší chůzí dostupného<br />
centra Pesara bohatého na<br />
historické památky, Pesaro nabízí jízdní<br />
dráhu pro kola a kolečkové brusle podél<br />
pobřeží.<br />
Vybavení: recepce, bar s venkovní terasou,<br />
klimatizovaná restaurace, výtah,<br />
parkoviště zdarma (limitovaný počet<br />
míst), půjčovna kol.<br />
Ubytování: moderně zařízené pokoje<br />
s možností 2 přistýlek (poschoďová postel/<br />
palandy), telefon, trezor, TV, minibar,<br />
koupelna se sprchovým koutem, fénem,<br />
balkon, klimatizace zdarma, balkon.<br />
Pro děti: dětská postýlka, dětské hřiště<br />
na pláži.<br />
All inclusive: plná penze: snídaně – bufetové,<br />
obědy: servírované, výběr ze<br />
3 menu, salátový bufet, voda, víno, nealko,<br />
Večeře: servírované, výběr ze 3 menu,<br />
salátový bufet, voda, víno, nealko. Italská<br />
kuchyně s rybími i masovými specialitami;<br />
1 × do týdne typická večeře regionu Marche;<br />
plážový servis: 1 slunečník + 2 polohovatelné<br />
židle na pokoj.<br />
Možnosti obsazení: X / XX/ XXx / XXxx – palandy<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
151
<strong>Itálie</strong><br />
> Rosolina Mare & Lido delle Nazioni<br />
Malebné turistické letovisko v piniovém háji cca 70 km jižně od Benátek<br />
(70 km od Padovy). Vyhledávané pro svou klidnou a pohodovou atmosféru,<br />
což ale neznamená, že kromě ubytování a krásné 8 km dlouhé, široké<br />
písčité pláže s pozvolným vstupem do moře zde turista již nic nenajde. Rosolina Mare<br />
disponuje řadou obchodů, restaurací a pizzerií, půjčovnami kol a šlapacích čtyřkolek,<br />
lze využít projížďku vyhlídkovým vláčkem, minigolf, pro nejmenší nafukovací skluzavky<br />
či bazén s tobogánem, menší dětský park. Večer je možno se pobavit v barech s karaoke<br />
nebo na místních diskotékách. 2× týdně se koná dopolední trh s velkou nabídkou<br />
ovoce, zeleniny a zboží všeho druhu, nákupní ceny v této části <strong>Itálie</strong> jsou jedny z nejnižších<br />
– v rámci turistických letovisek.<br />
Pláž<br />
V některých místech až 100 m široká a několik kilometrů<br />
dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře,<br />
ideální především pro rodiny s dětmi. Lze vybrat pláž<br />
privátní – s placeným plážovým servisem (slunečník<br />
a 2 lehátka/křesílka, cena cca 52 EUR/týden, pouze slunečník<br />
cena cca 15 EUR/týden, cena slunečník+křesílko+lehátko<br />
cca 43 EUR/týden) s řadou plážových barů,<br />
sportovním zázemím (hřiště, trampolíny, šlapadla, kánoe…),<br />
dětskými atrakcemi a sprchami a soc. zařízením,<br />
nebo pláž „volnou“ bez poplatku za vstup, bývá zpravidla<br />
méně udržovaná. I v Rosolině je pobřežní promenáda<br />
lákající k procházkám nebo projížďkám na in-linech.<br />
Lido Delle Nazioni<br />
Menší, malebné letovisko obklopené piniemi, cca<br />
50 km jižně od Rosoliny Mare. Větší rezidenční komplexy<br />
v centru v blízkosti pláží a menší vilkové ubytování<br />
v o něco málo vzdálenějších klidných částech městečka.<br />
Vřele doporučujeme pro klidnou a příjemně strávenou<br />
dovolenou.<br />
Pláž<br />
Široká písčitá pláž s mírným vstupem do moře, ideální<br />
pro rodiny s dětmi. Plážový servis – orientační cena:<br />
slunečník a 2 lehátka/křesílka cca 52 EUR/týden.<br />
Delegátský servis<br />
V Rosolině je zajišťován delegátský servis zástupcem<br />
CK <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>. Delegát spolupracuje při příjezdu/odjezdu<br />
autobusů, pořádá pro klienty úvodní informační<br />
schůzku, popř. i další informační schůzky během pobytu<br />
(podrobné informace obdrží klienti při příjezdu do<br />
letoviska), a je k dispozici na telefonu během pobytu.<br />
Cestování vlastní dopravou<br />
V oblasti je zpravidla zajištěno parkování přímo u jednotlivých<br />
ubytovacích kapacit – viz podrobný popis<br />
ubytování. Parkování – 1 parkovací místo pro každý<br />
apartmán, v případě parkování více automobilů je nutno<br />
brát v potaz, že v blízkosti rezidencí nejsou k dispozici<br />
velká parkoviště a je možné parkovat v některé<br />
z uliček, parkování může být příp. zpoplatněno.<br />
Informace pro klienty autobusem<br />
Po příjezdu do letoviska Rosolina Mare delegát asistuje<br />
v buse při dopravě klientů k jednotlivým ubytovacím<br />
kapacitám, může být zdlouhavější s ohledem na množství<br />
cestujících v buse, prosíme o trpělivost a toleranci.<br />
Při příjezdu klientů do Lido delle Nazioni delegát neasistuje.<br />
Vzdálenost z Prahy do Rosoliny Mare cca 950 km, do<br />
Lido delle Nazioni cca 1000 km.<br />
152 210 000 210
Rezidence Orsa ***<br />
Velmi příjemné ubytování přímo v centru malebného letoviska v blízkosti krásné písčité pláže, vřele doporučujeme!<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Rosolina Mare<br />
Lido delle Nazioni<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lido delle Nazioni<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 50 m od písčité pláže; několikapatrová<br />
rezidence v centru letoviska.<br />
Vybavení: parkování (1 parkovací místo/<br />
apt.)<br />
Ubytování: renovované apartmány<br />
s kuchyňským koutem (myčkou), koupelnou<br />
a soc. zařízením, TV, balkonem/<br />
terasou (možno sdíleně). Bilo 4: obývací<br />
místnost s rozkládacím sofa pro 2 osoby,<br />
2lůžková ložnice; trilo 6: obývací<br />
místnost s rozkládacím sofa pro 2 osoby,<br />
2lůžková ložnice, menší ložnice se<br />
2 lůžky.<br />
• náš tip<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JOE275<br />
> novinka v nabídce<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX<br />
trilo 6: X-XXXXXX<br />
Povinné příplatky: 20 EUR/spotřeba<br />
energií za apt./týden; závěrečný úklid<br />
50 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
Vilky Meraville ***<br />
Velmi příjemné ubytování v oblíbeném letovisku – doporučujeme pro klidnou rodinnou dovolenou.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Rosolina Mare<br />
Lido delle Nazioni<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lido delle Nazioni<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 300 m od písčité pláže;<br />
2patrový vilkový komplex v klidné části<br />
letoviska.<br />
Ubytování: trilo 7: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem, koupelnou a soc.<br />
zařízením, ložnice s 2lůžkem, ložnice<br />
s patrovou postelí a vysouvacím lůžkem<br />
typu „šuplík“, apartmány v přízemí nebo<br />
v 1. patře – sdílený balkón, vybavení:<br />
myčka, TV.<br />
• výhodná poloha<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JMM275<br />
> novinka v nabídce<br />
Možnosti obsazení: trilo 7: X-XXXXXXX<br />
Povinné příplatky: 20 EUR/spotřeba<br />
energií za apt./týden; závěrečný úklid<br />
50 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
153
Rezidence Patio ***<br />
Velmi příjemné ubytování v renovovaných apartmánech v komplexu s bazénem včetně části pro děti, pod borovicemi s vlastním parkovacím<br />
místem – klidné místo pro relaxační dovolenou, blízko krásné písčité pláže včetně atrakcí pro děti, skvělý tip za super cenu.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Rosolina Mare<br />
Rosolina Mare<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IXZ275<br />
Letovisko: Rosolina Mare<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 150 m od písčité pláže, příjemný<br />
apartmánový komplex cca 350 m<br />
od centra letoviska, v klidném místě,<br />
v blízkosti obchodků a restaurací, cca<br />
200 m od krásné písčité pláže.<br />
Vybavení: bazén, 1 parkovací místo<br />
pro každý apartmán (parkování hned<br />
u apartmánu).<br />
Služby za poplatek: plážový servis.<br />
Ubytování: bilo 4: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládací pohovkou<br />
pro 2 os. a TV, ložnice s manželskou<br />
postelí (popř. palanda místo rozkládací<br />
pohovky v obývací místnosti), koupelna<br />
a soc. zařízení, balkon/terasa/předzahrádka;<br />
apartmány jsou renovované.<br />
Pro děti: dětské hřiště, část bazénu pro<br />
děti.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
50 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
Poznámka: bazén v provozu 26.05.–<br />
17.09. (změna vyhrazena) – zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice; povlečení<br />
vlastní.<br />
Rezidence Park ***<br />
Menší apartmánový komplex situovaný okolo bazénu v klidném místě v piniovém háji, příjemné ubytování za velmi dobrou cenu –<br />
s parkovacím místem, nedaleko centra letoviska a krásné písčité pláže s atrakcemi pro děti.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Rosolina Mare<br />
Rosolina Mare<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Rosolina Mare<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 400 m od písčité pláže, příjemný<br />
menší apartmánový komplex cca<br />
200 m od centra letoviska, v klidném<br />
místě, v dosahu restaurací, obchůdků<br />
a krásné písčité pláže.<br />
Vybavení: bazén, parkovací místo – 1 pro<br />
každý apartmán.<br />
Služby za poplatek: plážový servis.<br />
Ubytování: trilo 5: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem, ložnice s manželským<br />
lůžkem, ložnice se 3 lůžky, koupelna<br />
a soc. zařízení, balkon.<br />
• náš tip<br />
• hit loňské sezóny<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IDO275<br />
Možnosti obsazení: trilo 5 X–XXXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
50 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
Poznámka: bazén v provozu 26.05.–<br />
17.09. (změna vyhrazena) – zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice, povlečení<br />
vlastní.<br />
154 210 000 210
Rezidence Oasis **+<br />
Oblíbená atypická rezidence s jednoduchým, ale účelným vybavením, výhodou malá vzdálenost od pláže a především skvělá cena!<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Rosolina Mare<br />
Rosolina Mare<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• mimořádně výhodná cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IKO275<br />
Letovisko: Rosolina Mare<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 150 m od písčité pláže, rezidence<br />
se nachází ve čtvrti San Giorgio,<br />
cca 150 m od krásné písčité pláže, centrum<br />
letoviska cca 700 m.<br />
Vybavení: bazén s oddělenou částí pro<br />
děti, parkoviště.<br />
Ubytování: bilo 4: ložnice s manželskou<br />
postelí, obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládací pohovkou pro<br />
2 osoby, koupelna a soc. zařízení, terasa<br />
– vždy v přízemí. Apartmány jsou<br />
jednoduše a účelně zařízeny.<br />
Pro děti: dětský bazének.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
50 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
Poznámka: bazén v provozu cca od půlky<br />
května do půlky září (změna vyhrazena),<br />
koupací čepice povinné.<br />
Villa Marina ***<br />
Příjemná patrová vilka v uzavřené zahradě v blízkosti písčité pláže a dosahu centra – ideální volba pro pohodovou dovolenou. Pro<br />
skupinky přátel doporučujeme včasnou rezervaci – možnost objednání všech 6 apartmánů.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Rosolina Mare<br />
Rosolina Mare<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Rosolina Mare<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 150 m od písčité pláže; patrová<br />
vilka se 6 apartmány v uzavřené<br />
zahradě – cca 150 m do centra.<br />
Vybavení: 1 parkovací místo v uzavřené<br />
zahradě pro každý apt.<br />
• zahrada<br />
• výhodná cena<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JVM275<br />
> novinka v nabídce<br />
Ubytování: všechny apartmány s kuchyňským<br />
koutem, koupelnou a soc. zařízením,<br />
TV. Trilo 4: ložnice s manželskou<br />
postelí, menší ložnice s palandou, obývací<br />
místnost; trilo 5: ložnice s manželskou<br />
postelí, menší ložnice s palandou<br />
a 1 lůžkem, obývací místnost; trilo 6: ložnice<br />
s manželským lůžkem a palandou,<br />
2lůžková ložnice.<br />
Možnosti obsazení: trilo 4: X-XXXX,<br />
trilo 5: X-XXXXX, trilo 6: X-XXXXXX<br />
Povinné příplatky: závěrečný úklid<br />
50 EUR/apt.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
155
Rezidence La Piazzetta **+<br />
Ubytování v klidném místě pro méně náročné klienty, předností je poloha – nedaleko krásné písčité pláže a zároveň centra letoviska.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Rosolina Mare<br />
Rosolina Mare<br />
Proč právě sem<br />
• nízká cena<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IZP275<br />
Letovisko: Rosolina Mare<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 300 m od písčité pláže,<br />
apartmánový komplex v klidném místě,<br />
nedaleko apartmánů Oasis, cca 200 m<br />
od centra Rosolina Mare a cca 200 m od<br />
krásné písčité pláže.<br />
Vybavení: parkoviště (počet míst omezen<br />
– do vyčerpání kapacity), bazén<br />
a bazének pro děti.<br />
Ubytování: bilo 4: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládací pohovkou<br />
pro 2 osoby, ložnice s manželskou<br />
postelí nebo 2 lůžky, koupelna a soc.<br />
zařízení; trilo 6: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládací pohovkou pro<br />
2 osoby, ložnice s manželskou postelí<br />
nebo 2 lůžky, druhá ložnice se 2 lůžky<br />
nebo palandou, koupelna a soc. zařízení;<br />
apartmány v přízemí malá předzahrádka,<br />
v patře balkon; jednoduše a účelně<br />
zařízeny.<br />
Pro děti: dětský bazének.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX<br />
trilo 6: X-XXXXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
50 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
Poznámka: bazén v provozu červen–<br />
půlka září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice, povinný<br />
závěrečný úklid (popř. fakultativně za<br />
příplatek v místě).<br />
Villaggio Solmare ****<br />
Moderní komplex v klidné části oblíbeného letoviska – na místní poměry nadstandardní ubytování, v adekvátně vyšší cenové relaci.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Rosolina Mare<br />
Rosolina Mare<br />
Letovisko: Rosolina Mare<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 600 m od písčité pláže;<br />
moderní komplex 2podlažních vilek cca<br />
250 m od centra, v klidné části letoviska.<br />
Vybavení: bazén, menší bazének pro<br />
děti, parkoviště.<br />
Služby za poplatek: lehátka u bazénu.<br />
Ubytování: bilo 4: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem a rozkládacím<br />
sofa pro 2 os., koupelna a soc. zařízení,<br />
TV, ložnice s manželskou postelí event.<br />
2 lůžky, balkon/malá terasa.<br />
Pro děti: bazének pro děti.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX<br />
Povinné příplatky: závěrečný úklid, vratná<br />
kauce – splatné v místě.<br />
Poznámka: bazén v provozu červen –<br />
září (změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány<br />
koupací čepice.<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ISL275<br />
156 210 000 210
Rezidence Ketty ***<br />
Velmi příjemné ubytování v blízkosti krásné písčité pláže - za velmi dobrou cenu, v klidném místě, doporučujeme pro rodiny<br />
s dětmi.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Rosolina Mare<br />
Rosolina Mare<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• pro aktivní dovolenou<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IZH275<br />
Letovisko: Rosolina Mare<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 100 m od písčité pláže,<br />
menší apartmánový dům v klidné části<br />
letoviska, v piniovém háji.<br />
Vybavení: parkování hned u apartmánového<br />
domu = 1 parkovací místo/apt.<br />
Služby za poplatek: plážový servis.<br />
Ubytování: trilo 6: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem, pohovkou, TV,<br />
koupelnou a soc. zařízením, ložnice<br />
s manželským lůžkem, pokoj s palandou;<br />
pračka, povlečení není v ceně.<br />
Možnosti obsazení: trilo 5: X–XXXXX<br />
povinná vratná kauce 50 EUR/apt. –<br />
splatné v místě.<br />
Privátní ubytování Rosolina Mare **+<br />
Výborné cenové podmínky - doporučujeme klientům, kteří upřednostní nízké ceny před konkrétností daného ubytování a možnosti,<br />
které letovisko Rosolina Mare nabízí. Upozorňujeme, že fotografie ubytování jsou pouze příkladem ubytování - tudíž orientační.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Rosolina Mare<br />
Rosolina Mare<br />
Proč právě sem<br />
• nízká cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IVW275<br />
příklad ubytování<br />
příklad ubytování<br />
příklad ubytování<br />
Letovisko: Rosolina Mare<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: 0–500 m od písčité pláže,<br />
apartmány, apartmánové domy, rezidence<br />
rozmístěné v letovisku v různých<br />
ubytovacích kapacitách bez bazénu<br />
nebo s bazénem (rozlišeno v ceníku);<br />
0–500 m od písčité pláže; pro nenáročné<br />
klienty – jistá nekonkrétnost ubytování<br />
je vyvážena mimořádně příznivými<br />
cenami.<br />
Vybavení: zpravidla parkování (není garantováno),<br />
případně další dle konkrétního<br />
ubytování.<br />
Ubytování: bilo 4: obývací pokoj s rozkládací<br />
pohovkou pro 2 os. a kuchyňským<br />
koutem, 1 ložnice pro 2 osoby<br />
(manželská postel nebo 2 lůžka), koupelna<br />
a soc. zařízení; trilo 5 – navíc přistýlka<br />
v obývací místnosti nebo ložnici<br />
(může být rozkládací křeslo/sofa, palanda<br />
a přistýlka v ložnici apod.); trilo 6: navíc<br />
další ložnice (s palandou, manželskou<br />
postelí nebo 2 lůžky); příp. balkon/<br />
terasa/předzahrádka, další vybavení dle<br />
konkrétní kapacity. Popis ubytování je<br />
orientační, vystihuje nejčastější charakteristiku<br />
ubytování v dané oblasti.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX,<br />
bilo 5: X–XXXXX trilo 6: X–XXXXXX<br />
povinná vratná kauce 50–100 EUR/<br />
apt. – splatné v místě.<br />
Poznámka: bazény v provozu u rezidencí<br />
červen–polovina září (změna vyhrazena),<br />
zpravidla povinné koupací čepice,<br />
povinný závěrečný úklid provádějí<br />
klienti sami (příp. možnost fakultativně<br />
za příplatek v místě – informace v odbavovacích<br />
pokynech na cestu), plážový<br />
servis – úhrada v místě (není možno objednat<br />
předem), povlečení a koupelnové<br />
prádlo vlastní.<br />
pláž v Rosolina Mare<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
157
<strong>Itálie</strong><br />
> Lido di Jesolo<br />
Vyhledávané letovisko patřící k tzv. Benátské riviéře, díky své téměř 15kilometrové pláži s jemným pískem jedním z nejčastějších<br />
cílů dovolené. Jako ostatní letoviska v okolí nabízí i Lido di Jesolo úplně všechno – dlouhou promenádu lemovanou<br />
bary, kavárnami, obchůdky. Centrum města vyhlášeno spoustou zábavy, v okrajových částech naopak klid, ve<br />
kterém bývá vyhledáváno příjemné ubytování. Sportovní a kulturní vyžití, rušný noční život, odpočinek na pláži, řada zajímavých<br />
výletů. V Jesolu se každý pátek pořádají tradiční trhy – určitě stojí za to je navštívit.<br />
Pláž<br />
Dlouhá písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře,<br />
ideální pro rodiny s malými dětmi. Podél moře promenáda<br />
– pro milovníky in-linů.<br />
Aqualandia<br />
Vodní park přímo v letovisku, vstupné cca 15 EUR/<br />
den – s řadou vodních atrakcí. Vzdálenost z jednotlivých<br />
ubytovacích kapacit naleznete v popisu vybraného<br />
ubytování.<br />
Lido di Jesolo nabízí širokou řadu ubytování, především<br />
hotelového typu. S ohledem na polohu jednotlivých kapacit<br />
je třeba brát v úvahu, že se téměř všechny kapacity<br />
nacházejí v několika řadách – ulicích souměrně či<br />
kolmo v moři, tzn. stoprocentní „klid“ nebývá zaručen.<br />
Jesolo díky širokému výběru služeb a aktivit je dobrou<br />
volbou pro klienty všech věkových kategorií – možnosti<br />
četných procházek po promenádě či do centra letoviska,<br />
využití množství fakultativních – i lodních výletů<br />
(např. do nedalekých Benátek), jednoznačně patří mezi<br />
větší a rušnější letoviska, klasická v dané oblasti.<br />
Delegátský servis<br />
V Jesolu je zajišťován delegátský servis prostřednictvím<br />
místního česky/slovensky hovořícího delegáta<br />
(zpravidla zastupujícího více CK v místě), zpravidla<br />
místní partnerské agentury. Delegát spolupracuje při<br />
příjezdu/odjezdu autobusů, pořádá pro klienty úvodní<br />
informační schůzku, popř. i další informační schůzky<br />
během pobytu (podrobné informace obdrží klienti při<br />
příjezdu do letoviska), a je k dispozici na telefonu během<br />
pobytu.<br />
Cestování vlastní dopravou<br />
V Jesolu je počet parkovacích míst vzhledem ke kapacitě<br />
ubytování omezen. Doporučujeme při výběru<br />
ubytování toto brát v úvahu, v případě, že vybrané<br />
ubytování nezahrnuje vlastní parkování nebo nenabízí<br />
tuto možnost formou fakultativního příplatku, je nutné<br />
počítat s tím, že parkování může být placené a nemusí<br />
být v blízkosti ubytování.<br />
Informace pro klienty autobusem<br />
Po příjezdu do letoviska delegát asistuje v buse při<br />
dopravě klientů k jednotlivým ubytovacím kapacitám,<br />
může být zdlouhavá s ohledem na množství cestujících,<br />
prosíme o trpělivost a toleranci.<br />
Vzdálenost z Prahy do Lido di Jesolo cca 900 km.<br />
158 210 000 210
Rezidence Augustus ***<br />
Pěkné renovované apartmány se skvělou polohou – nedaleko krásné písčité pláže, zároveň v centru letoviska a s vlastním parkovacím<br />
místem v blízkosti ubytování.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Lido di Jesolo<br />
Lido di Jesolo<br />
Proč právě sem<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IZG275<br />
Letovisko: Lido di Jesolo<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 150 m od písčité pláže, rezidence<br />
s renovovanými apartmány cca<br />
150 m od náměstíčka Mazziny, cca 150 m<br />
od krásné písčité pláže, cca 1,2 km od<br />
Aqualandie; v okolí řada restaurací, kaváren,<br />
barů a obchůdků.<br />
Vybavení: parkování – 1 parkovací místo<br />
pro 1 apartmán do 250 m od rezidence<br />
(zdarma); plážový servis (1 slunečník<br />
a 2 lehátka/příp. sedátka – pro<br />
1 apartmán zdarma).<br />
Služby za poplatek: klimatizace –<br />
15 EUR/týden/apt. (na vyžádání), dětská<br />
postýlka 3,50 EUR /den, povlečení<br />
6 EUR/os. (na vyžádání).<br />
Ubytování: bilo 4: obývací místnost<br />
s rozkládacím sofa pro 2 os., kuchyňským<br />
koutem, koupelnou a soc. zařízením,<br />
ložnicí s manželskou postelí nebo<br />
2 lůžky; balkon/terasa.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
100 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
Poznámka: povinný závěrečný úklid –<br />
provádějí klienti sami.<br />
Rezidence Rubino **+<br />
Výborný poměr cena/kvalita. Doporučujeme rodinám s dětmi, možnost navštívit vodní park Aqualandia.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Lido di Jesolo<br />
Lido di Jesolo<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lido di Jesolo<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 250 m od písčité pláže, rezidence<br />
cca 250 m od pláže, cca 100 m<br />
od hlavní promenády s obchody, restauracemi,<br />
kavárnami a bary; cca 100 m od<br />
náměstí Milano, ve východní části letoviska,<br />
na klidném místě.<br />
Vybavení: bazén, parkoviště (do vyčerpání<br />
kapacity – počet míst omezen), výtah,<br />
plážový servis (1 slunečník a 2 lehátka/příp.<br />
sedátka – pro 1 apartmán).<br />
Služby za poplatek: povlečení 12 EUR/<br />
os., dětská postýlka 30 EUR/týden.<br />
Ubytování: bilo 4: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládacím sofa<br />
pro 2 os., ložnice s manželskou postelí<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• výhodná poloha<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IDH275<br />
(popř. 2 lůžky), koupelna a soc. zařízení,<br />
balkon. Apartmány jsou jednoduše,<br />
účelně zařízeny, vybavení starší.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
200 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
Poznámka: povinný závěrečný úklid –<br />
provádějí klienti sami; bazén v provozu<br />
květen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
159
Hotel Ambasciatori Palace ****<br />
Příjemný kvalitní hotel přímo u písčité pláže včetně plážového servisu zdarma – doporučujeme i pro náročnější klienty, pro Itálii ne<br />
zcela typické polopenze formou bufetu i u večeře.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Lido di Jesolo<br />
Lido di Jesolo<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lido di Jesolo<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: přímo u písčité pláže, skvělá poloha<br />
přímo u písčité pláže, v okolí řada<br />
restaurací, barů, kaváren, cca 100 od<br />
náměstíčka Mazzini, cca 1 km od Aqualandie.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí, restaurace,<br />
bar, bar na terase, výtah, TV<br />
lounge, parkoviště (počet míst omezen<br />
– do vyčerpání kapacity), bazén<br />
(slunečníky a lehátka za poplatek), plážový<br />
servis (1 slunečník a 2 lehátka/příp.<br />
sedátka pro 1 pokoj – zdarma).<br />
Služby za poplatek: lehátka u bazénu<br />
3 EUR/den,<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IDJ275<br />
Ubytování: komfortně zařízené klimatizované<br />
pokoje s koupelnou a soc. zařízením<br />
(vysoušečem vlasů), SAT/TV,<br />
trezorem, telefonem, miniledničkou, balkonem/terasou,<br />
zpravidla boční výhled<br />
na moře.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX<br />
Povinné připlatky: dětská postýlka a HB<br />
pro dítě do 3 let – splatné na místě:<br />
10 EUR/den (nelze v 3lůžk. pokoji).<br />
Poznámka: bazén zpravidla v provozu<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
Hotel Portofino ***+<br />
Nově zrekonstruovaný hotel doporučujeme klientům, kteří ocení polohu v centru letoviska.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Lido di Jesolo<br />
Lido di Jesolo<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lido di Jesolo<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované – výběr ze 3 menu,<br />
salátový bufet, vč. nápojů k večeři (1/4 l<br />
vína + 1/2 l vody).<br />
Poloha: cca 100 m od písčité pláže, oblíbený<br />
hotel leží v západní části Lido di<br />
Jesolo, na Piazza Trento – v rušnějším<br />
místě, v blízkosti krásné písčité pláže,<br />
v okolí řada obchůdků, restaurací, kaváren<br />
a barů; Aqualandia cca 1,5 km.<br />
Vybavení: recepce, TV lounge, restaurace,<br />
bar, výtah, parkoviště (počet míst<br />
omezen – do vyčerpání kapacity), bazén<br />
(slunečníky a lehátka zdarma); plážový<br />
servis (1 slunečník a 2 lehátka/popř. sedátka<br />
pro 1 pokoj) zdarma.<br />
Služby za poplatek: minilednička<br />
• lehátka a slunečníky u bazénu<br />
a na pláži zdarma<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IPQ275<br />
2 EUR/den, dětská postýlka 5 EUR/den.<br />
Ubytování: klimatizované, velmi příjemně<br />
zařízené pokoje, s možností až 2 přistýlek<br />
(na vyžádání) s koupelnou a soc.<br />
zařízením (vysoušečem vlasů), trezorem,<br />
telefonem, SAT/TV, balkonem/terasou.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
160 210 000 210
Hotel Miami ***<br />
Oblíbený hotel minulých sezón, s dobrou kvalitou služeb a dostupností do aquaparku – ideální volba pro rodiny s dětmi.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Lido di Jesolo<br />
Lido di Jesolo<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lido di Jesolo<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírovaná – výběr ze 3 menu,<br />
salátový bufet<br />
Poloha: cca 200 m od písčité pláže, hotel<br />
renovovaný r. 2009 (2 budovy propojeny<br />
proskleným tunelem), v blízkosti<br />
centra – náměstí Marina (cca 200 m),<br />
rušnější oblasti, v blízkosti krásné písčité<br />
pláže – v okolí řada obchůdků, kaváren,<br />
restaurací a barů, Aqualandia cca<br />
600 m.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar, TV<br />
lounge, parkoviště (počet míst omezen<br />
– do vyčerpání kapacity), bazén<br />
(slunečníky a lehátka zdarma); plážový<br />
• lehátka a slunečníky u bazénu<br />
a na pláži zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IMM275<br />
servis (1 slunečník a 2 lehátka/popř. sedátka<br />
pro 1 pokoj) zdarma.<br />
Ubytování: příjemně zařízené pokoje<br />
s možností až 2 přistýlek (na vyžádání),<br />
koupelna a soc. zařízení, SAT/TV, trezor,<br />
minilednička, stropní ventilátor, balkon/<br />
terasa.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
Hotel Bolivar ***<br />
Oblíbený hotel s dobrými službami, v blízkosti písčité pláže a dosahu vodního parku Aqualandia.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Lido di Jesolo<br />
Lido di Jesolo<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lido di Jesolo<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírovaná – výběr ze 3 menu,<br />
salátový bufet<br />
Poloha: cca 100 m od písčité pláže,<br />
oblíbený hotel na hlavní třídě, v okolí<br />
řada obchůdků, restaurací, barů a kaváren,<br />
nedaleko krásné písčité pláže, cca<br />
500 m od Aqualandie.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar, výtah,<br />
TV lounge, parkoviště (počet míst<br />
omezen – do vyčerpání kapacity), bazén<br />
(slunečníky a lehátka zdarma); plážový<br />
servis (1 slunečník a 2 lehátka/popř. sedátka)<br />
zdarma.<br />
Služby za poplatek: klimatizace<br />
7 EUR/den (počet pokojů s klimatizací<br />
• výhodná poloha<br />
• lehátka a slunečníky u bazénu<br />
a na pláži zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IBL275<br />
omezen, pouze na vyžádání a potvrzení<br />
CK).<br />
Ubytování: příjemně zařízené pokoje<br />
s možností až 2 přistýlek (na vyžádání),<br />
koupelna a soc. zařízení (vysoušeč vlasů),<br />
SAT/TV, telefon, trezor, stropní ventilátor,<br />
balkon/terasa.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Poznámka: bazén v provozu červen–září<br />
(změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány<br />
koupací čepice.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
161
Hotel Tokyo **+<br />
Oblíbená kapacita se skvělou polohou v blízkosti krásné písčité pláže.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Lido di Jesolo<br />
Lido di Jesolo<br />
Proč právě sem<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IDF275<br />
Letovisko: Lido di Jesolo<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované – výběr ze 3 menu,<br />
salátový bufet, vč. nápojů (1/4 l vína<br />
a 1/2 l vody)<br />
Poloha: cca 50 m od písčité pláže,<br />
v roce 2007 rekonstruovaný hotel ve<br />
východní části letoviska, na hlavní ulici<br />
s množstvím obchodů, barů a restaurací,<br />
v klidnější části – cca 100 m od náměstí<br />
Milano, od Aqualandie cca 3 km,<br />
zastávka autobusu 50 m od hotelu.<br />
Vybavení: recepce, bar, terasa, výtah,<br />
restaurace, parkoviště (do vyčerpání<br />
kapacity – počet míst omezen); plážový<br />
servis (1 slunečník a 2 lehátka pro 1 pokoj)<br />
zdarma.<br />
Služby za poplatek: klimatizace cca<br />
5 EUR/den.<br />
Ubytování: příjemně, jednoduše zařízené<br />
pokoje s možností až 2 přistýlek, koupelnou<br />
a soc. zařízením (vysoušeč vlasů),<br />
SAT/TV, klimatizací (za příplatek),<br />
trezorem, telefonem, balkonem/terasou.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Hotel Vianello **+<br />
Jednoduší ubytování pro nenáročné klienty – předností je možnost až 2 dětí se stravou a ubytováním zdarma.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Lido di Jesolo<br />
Lido di Jesolo<br />
Proč právě sem<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IVA275<br />
Letovisko: Lido di Jesolo<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované – výběr ze 3 menu,<br />
vč. nápojů k večeři (1/4 l vína + 1/2 l<br />
vody) v ceně<br />
Poloha: cca 300 m od písčité pláže,<br />
jednodušší hotel cca 300 m od písčité<br />
pláže ve východní části Lido di Jesolo,<br />
jen 350 m od náměstí Torino, zhruba ve<br />
stejné vzdálenosti nákupní možnosti, restaurace,<br />
bary, kavárny.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, TV<br />
lounge, výtah, bar, terasa, parkoviště,<br />
bazén (slunečníky a lehátka zdarma –<br />
počet míst omezen), plážový servis<br />
(1 slunečník a 2 lehátka/příp. sedátka pro<br />
1 pokoj) zdarma.<br />
Služby za poplatek: klimatizace cca<br />
5 EUR/den (na vyžádání).<br />
Ubytování: jednoduše a účelně zařízené<br />
starší 2lůžkové pokoje s možností až<br />
2 přistýlek, koupelnou a soc. zařízením,<br />
SAT/TV, trezorem, balkonem.<br />
Pro děti: dětské hřiště.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Poznámka: bazén zpravidla v provozu<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
162 210 000 210
Rezidence Benelux ***<br />
Příjemné ubytování v blízkosti pláže, vřele doporučujeme.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Lido di Jesolo<br />
Lido di Jesolo<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lido di Jesolo<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 100 m od písčité pláže,<br />
v klidnější východní části letoviska, blízko<br />
nákupní třídy.<br />
Vybavení: bazén, sluneční terasa, výtah,<br />
parkoviště (omezený počet míst, do vyčerpání<br />
kapacity).<br />
Ubytování: bilo 4: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem a rozkládacím<br />
gaučem pro 2 os., ložnice pro 2 os., koupelna<br />
a soc. zařízení, balkon/terasa.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X-XXXX<br />
Povinné příplatky: povinné poplatky<br />
• výhodná poloha<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IBE275<br />
> novinka v nabídce<br />
splatné v místě – 50 EUR/apt./spotřeby<br />
energií, vratná kauce 100 EUR/apt., závěrečný<br />
úklid 42 EUR/apt.<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
od poloviny června do poloviny září<br />
(změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány<br />
koupací čepice. Plážový servis<br />
zdarma – 1 slunečník a 2 křesílka/lehátka<br />
pro 1 apt.<br />
Hotel Verdi ***<br />
Hotel s přátelskou atmosférou s výbornou polohou od pláže a Aqualandie.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Lido di Jesolo<br />
Lido di Jesolo<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lido di Jesolo<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: servírované – za příplatek<br />
Večeře: servírované – výběr ze 3 menu,<br />
salátový bufet<br />
Poloha: cca 80 m od písčité pláže,<br />
v centrální zóně letoviska, cca 1 km od<br />
Aqualandie.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar, terasa<br />
s živou hudbou (každý večer), lounge<br />
se TV/SAT, výtah, parkoviště (počet míst<br />
omezen – do vyčerpávaní kapacity),<br />
zdarma půjčovna kol.<br />
Služby za poplatek: WiFi 2 EUR/hod.,<br />
trezor.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
• klimatizace v ceně<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JVR275<br />
> novinka v nabídce<br />
až 2 přistýlek (na vyžádání) s koupelnou<br />
a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimatizací,<br />
SAT/TV, telefon, trezor, většina<br />
pokojů menší balkon.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx<br />
Poznámka: plážový servis (1 slunečník<br />
a 2 lehátka/křesílka) pro 1 pokoj zdarma.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
163
<strong>Itálie</strong><br />
> Caorle<br />
Caorle – nejhistoričtější a nejpůvabnější z letovisek mezi Benátkami a Terstem, založené při laguně (s bazilikou San Stefano<br />
z roku 1038 s 48 m vysokou zvonicí). Bývalo rybářským přístavem, s rozvojem turistiky se pak stalo i Caorle, stejně<br />
jako řada dalších měst v okolí (Bibione, Lignano, Eraclea, Lido di Jesolo) turistickým centrem s 15 km dlouhou písečnou<br />
pláží. V severní části Jadranu je Caorle významné přímořské letovisko s přístavem s typickými rybářskými bárkami. Místní úzké<br />
uličky (se spoustou kaváren, pizzerií a obchůdků) a malá pitoreskní náměstíčka s tradičními barevnými domky připomínají zmenšenou<br />
verzi nedalekých Benátek (70 km jižně od Caorle), historické centrum má příjemnou atmosféru a půvab – který každoročně<br />
přiláká tisíce turistů. Místní restaurace nabízejí vyhlášené rybí speciality, v létě se tu pak také koná mnoho různých festivalů. Okolí<br />
letoviska je ideální pro cykloturistiku a jízdu na koni, nechybí golfové hřiště či tenisové kurty, multifunkční sportovní hala, nabídka<br />
řady vodních sportů vč. rybaření a pro malé návštěvníky i klasický aquapark. Pobřežní promenáda vybízí k dlouhým procházkám,<br />
možnost využití i pro milovníky in-linů.<br />
Caorle – Porto Santa Margherita<br />
je od Caorle oddělena ústím řeky Livenza. Městečko<br />
bylo vystavěno v průběhu 70. let a dnes patří k největším<br />
přístavům jachet a plachetnic na severním Jadranu,<br />
poklidná atmosféra letoviska, dlouhá pláž z jemného<br />
písku, příznivá cena a dobrá kvalita ubytování řadí Porto<br />
S. Margherita k nejoblíbenějším cílům dovolených.<br />
Caorle – Altanea<br />
je nově budovaným malým městečkem, které bylo poprvé<br />
otevřeno pro turisty v předchozích letech, řada<br />
moderních rezidencí, apartmánových komplexů a vilek,<br />
které se postupně uvádějí do provozu.<br />
Tipy na výlety<br />
Terst, významný jadranský přístav s řadou historických<br />
památek (125 km od Caorle), Padova – nádherné<br />
shakespearovské město s četnými historickými stavbami,<br />
(100 km).<br />
Delegátský servis<br />
V Caorle & Porto Santa Margharitě je zajištován delegátský<br />
servis zástupcem CK <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>. Delegát spolupracuje<br />
při příjezdu/odjezdu autobusů, pořádá pro<br />
klienty úvodní informační schůzku, popř. i další informační<br />
schůzky během pobytu (podrobné informace<br />
obdrží klienti při příjezdu do letoviska), a je k dispozici<br />
na telefonu během pobytu. Nejdůležitější činností je<br />
dohlížet na hladký průběh dovolené, informovat o nabídce<br />
letoviska a jeho okolí, příp. fakultativních výletů,<br />
a především asistovat při nepředvídatelných problémech<br />
– úrazech, nemocech apod.<br />
Informace pro klienty autobusem<br />
Po příjezdu do letoviska delegát asistuje v buse při dopravě<br />
klientů k jednotlivým ubytovacím kapacitám/ubytovacím<br />
agenturám, může být zdlouhavější s ohledem na množství<br />
cestujících v buse, prosíme o trpělivost a toleranci.<br />
Cestování vlastní dopravou<br />
V Caorle/Porto Santa Margheritě je zpravidla zajištěno<br />
parkování přímo u jednotlivých ubytovacích kapacit –<br />
viz podrobný popis ubytování. Parkování – 1 parkovací<br />
místo pro každý apartmán, v případě parkování více<br />
automobilů je nutno brát v potaz, že v blízkosti rezidencí<br />
nejsou k dispozici velká parkoviště a je možné<br />
parkovat v některé z uliček, parkování může být příp.<br />
zpoplatněno.<br />
Vzdálenost z Prahy do Caorle/Porto Santa Margherita<br />
cca 900 km.<br />
164 210 000 210
Rezidence Roberta ****<br />
Moderní rezidence otevřená v r. 2009, hit předešlých sezón – velmi příjemné komfortní ubytování, v klidném místě – nedaleko<br />
pláže a centra, s parkovacím místem pro každý apartmán, pro pohodovou – nejen rodinnou – dovolenou.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Caorle<br />
Caorle<br />
Letovisko: Caorle<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 150 m od písčité pláže Spiaggia<br />
di Levante; velmi příjemný, moderní<br />
a oblíbený apartmánový komplex, cca<br />
400 m od centra Caorle, supermarket<br />
cca 300 m, pizzerie cca 50 m.<br />
Vybavení: bazén, pro každý apartmán<br />
vyhrazené 1 parkovací místo.<br />
Ubytování: bilo 5: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládací pohovkou<br />
pro 2 osoby, 1 ložnice s manželským<br />
lůžkem a 1 samostatným lůžkem,<br />
koupelna se soc. zařízením, balkon/<br />
terasa; trilo 7: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládací pohovkou<br />
pro 2 osoby, 2 ložnice pro 2 osoby<br />
(1 s přistýlkou), koupelna se soc. zařízením,<br />
balkon/terasa. Všechny apartmány<br />
vybaveny pračkou, ledničkou s mrazničkou,<br />
LCD SAT/TV; prostorné a moderně<br />
zařízené.<br />
Možnosti obsazení: bilo 5: X–XXXXX<br />
trilo 7: X–XXXXXXX<br />
Povinné příplatky: závěrečný úklid<br />
40 EUR/apt. – povinná platba v místě.<br />
Poznámka: plážový servis (1 slunečník<br />
a 2 sedátka/příp. lehátka pro každý<br />
apartmán) zdarma, povlečení nutno přivést<br />
vlastní – příp. v místě za poplatek;<br />
kauce není vyžadována. Bazén v provozu<br />
– předpoklad od 02.06. do 22.09.<br />
(změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány<br />
koupací čepice.<br />
Proč právě sem<br />
• klimatizace v ceně<br />
• hit loňské sezóny<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• kvalita za atraktivní cenu<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• 10/11 nocí<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IRB275<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
165
Rezidence Christoforo Colombo ***+<br />
Velmi oblíbená a žádaná lokalita městečka Caorle je ideální volbou pro příjemně strávenou dovolenou, vzdálenost od pláže, parkovací<br />
místo pro každé studio/apartmán, plážový servis a klimatizace v ceně je velkou výhodou v rámci příjemného ubytování.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Caorle<br />
Caorle<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Caorle<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 50 m od písčité pláže; blíbený<br />
apartmánový komplex v centru Caorle<br />
– čtvrti Spiaggia di Ponente, jen pár<br />
kroků od písčité pláže, v okolí taverny,<br />
pizzerie, kavárny, do historického centra<br />
cca 10 min. chůze (možno pobřežní promenádou,<br />
příjemnou procházkou).<br />
Vybavení: střešní bazén pro dospělé,<br />
menší bazének pro děti, sluneční terasa<br />
s lehátky (počet míst omezen), výtah,<br />
parkoviště (pro každý apartmán 1 parkovací<br />
místo).<br />
• oblíbený hotel<br />
• klimatizace v ceně<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• 10/11 nocí<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IOO275<br />
Ubytování: mono 4: obývací pokoj s rozkládacím<br />
2lůžkem a 2 lůžky, koupelna<br />
a soc. zařízení, balkon nebo předzahrádka;<br />
bilo 5: obývací pokoj s rozkládacím<br />
2lůžkem a kuchyňským koutem, ložnice<br />
s manželskou postelí nebo 2 lůžky,<br />
koupelna a soc. zařízení, balkon nebo<br />
předzahrádka (5. lůžko vždy formou<br />
rozkládacího lehátka/křesla/sofa, buď<br />
v obývací části, nebo v ložnici – v případě<br />
menšího než plného obsazení nemusí<br />
být k dispozici); trilo 7: obývací pokoj<br />
s rozkládacím 2lůžkem, 1 lůžkem a kuchyňským<br />
koutem, ložnice s manželskou<br />
postelí nebo 2 lůžky, ložnice s 2 lůžky<br />
nebo palandou, koupelna a soc. zařízení,<br />
balkon nebo předzahrádka (7. lůžko<br />
vždy formou rozkládacího lehátka/<br />
křesla/sofa, buď v obývací části, nebo<br />
v ložnici – v případě menšího než plného<br />
obsazení nemusí být k dispozici).<br />
Všechna studia/apartmány s klimatizací<br />
(zdarma) a TV.<br />
Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX<br />
bilo 5: X–XXXXX, trilo 7: X–XXXXXXX<br />
Povinné příplatky: závěrečný úklid<br />
40 EUR/apt. – povinná platba v místě.<br />
Poznámka: kauce za apartmán není<br />
vyžadována, ložní prádlo nutno dovézt<br />
vlastní; plážový servis (1 slunečník<br />
a 2 sedátka/příp. lehátka pro studio/<br />
apartmán) zdarma. Bazén v provozu –<br />
předpoklad od 26.05. do 22.09. (změna<br />
vyhrazena), zpravidla vyžadovány koupací<br />
čepice.<br />
Villaggio Cristina ***<br />
Velmi příjemná rezidence několika patrových budov v pastelových barvách s bazénem, v blízkosti písčité pláže a centra, v okolí<br />
v dosahu nákupní možnosti, restaurace a kavárny.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Caorle<br />
Caorle<br />
Proč právě sem<br />
• oblíbený hotel<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IVH275<br />
Letovisko: Caorle<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 300 m od písčité pláže, velmi<br />
příjemný prázdninový komplex cca 300 m<br />
od pláže Spiaggia di Levante, v centrální<br />
části Caorle, poblíž obchodů a restaurací.<br />
Vybavení: bazén, pro každý apartmán<br />
1 parkovací místo.<br />
Ubytování: mono 4: obývací pokoj se<br />
2 rozkládacími 2lůžky (možno rozkládací<br />
sofa a skříňové 2lůžko), kuchyňským<br />
koutem, TV, klimatizací, koupelnou<br />
a soc. zařízením, balkonem nebo předzahrádkou.<br />
Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX<br />
Povinné příplatky: závěrečný úklid – povinný<br />
příplatek 40 EUR/apt. – splatný<br />
v místě.<br />
Poznámka: plážový servis (1 slunečník<br />
a 2 sedátka/příp. lehátka na apartmán)<br />
zdarma, povlečení nutno přivést vlastní;<br />
kauce není požadována. Bazén v provozu<br />
21.05. do 18.09. (změna vyhrazena),<br />
zpravidla vyžadovány koupací čepice.<br />
166 210 000 210
Villaggio Luna ***<br />
Oblíbený komplex s velkou zahradou v blízkosti pláže, vyhledávaný rodinami s dětmi.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Caorle<br />
Caorle<br />
Proč právě sem<br />
• zahrada<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• oblíbený hotel<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IEA275<br />
Letovisko: Caorle<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 120–250 m od písčité pláže,<br />
větší komplex v okrajové části letoviska,<br />
na začátku hlavní třídy, v blízkosti obchodů,<br />
restaurací či lékárny.<br />
Vybavení: velký bazén (25 × 10 m), dětský<br />
bazén, zahrada, terasa, dětské hřiště,<br />
výtah v hlavní budově a restaurace,<br />
v areálu venkovní parkoviště i podzemní<br />
garážové stání.<br />
Služby za poplatek: plážový servis<br />
50 EUR/týden, ložní prádlo 5,50 EUR/<br />
os., dětská postýlka 2,5 EUR/den.<br />
Ubytování: 2 typy ubytování: apartmány<br />
ve 4patrové rezidenci a mezonetové vilky<br />
se zahrádkou; všechny s klimatizací<br />
a SAT/TV.<br />
Hlavní budova – mono 4 (cca 25–40 m 2 ):<br />
obývací místnost s kuchyňským koutem<br />
a 4 lůžky (možno rozkládací gauč), koupelnou<br />
a soc. zařízením.<br />
Vilky– bilo 5 (cca 35–50 m 2 ): v přízemí<br />
obývací místnost s kuchyňským koutem<br />
a rozkládacím gaučem pro 2 os., zahrádkou,<br />
v patře ložnice pro 2–3 os., koupelna<br />
a soc. zařízení, balkon; trilo 7: v přízemí<br />
obývací místnost s kuchyňským koutem<br />
a rozkládacím gaučem pro 2 os., zahrádkou,<br />
v patře ložnice 2 os., ložnice pro<br />
2–3 os., koupelna a soc. zařízení, balkon.<br />
Pro děti: dětské hřiště.<br />
Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX<br />
bilo 5: X–XXXXX, trilo 7: X–XXXXXXX<br />
Povinné příplatky: povinné poplatky<br />
splatné v místě – 40 EUR/apt./spotřeby<br />
energií, vratná kauce 100 EUR/apt., závěrečný<br />
úklid od 45 EUR/apt.<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
od poloviny června do poloviny září<br />
(změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány<br />
koupací čepice.<br />
Apartmánový komplex Giardini di Altea ***<br />
Oblíbený apartmánový komplex, vhodný pro aktivní dovolenou a rodiny s dětmi.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Caorle<br />
Caorle Altanea<br />
Proč právě sem<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JGQ275<br />
Letovisko: Caorle Altanea<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 500–800 m (možnost využití<br />
vláčku svážejícího klienty k pláži<br />
zdarma), oblíbený apartmánový komplex<br />
v klidné části letoviska – moderní<br />
a luxusní vilové čtvrti Altanea, vedle<br />
golfového hřiště, cca 100 m od centra;<br />
cca 5 km od centra Caorle, 2 km od<br />
Caorle – Porto Santa Margherita, nízké<br />
rezidence s krásnými zahradami a bazény<br />
spojené pěšími zónami a upravenými<br />
cyklostezkami, řada obchodů, restaurací,<br />
dětských atrakcí, tenisové kurty, minigolf,<br />
supermarket; vláček v rámci celého<br />
komplexu Altanea (několikrát za hodinu<br />
dle jízdního řádu) – možno využít zdarma<br />
k dopravě na pláž.<br />
Vybavení: bazén pro dospělé a bazén<br />
pro děti, sluneční terasa, hřiště pro děti,<br />
nedaleko obchodní centrum s barem<br />
a restaurací.<br />
Služby za poplatek: ložní prádlo<br />
5,5 EUR/os., dětská postýlka 2,5 EUR/<br />
den.<br />
Ubytování: vila B 5: přízemí – obývací<br />
pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím<br />
gaučem pro 1–2 osoby, předzahrádka,<br />
1. patro: ložnice s dvoulůžkem a 1 lůžkem,<br />
koupelna a soc. zařízení, balkon;<br />
rezidence B 5: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládacím gaučem<br />
pro 1–2 osoby, ložnice s dvoulůžkem<br />
a 1 lůžkem, koupelna a soc. zařízení,<br />
balkon či terasa; rezidence C 7: obývací<br />
pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím<br />
gaučem pro 1–2 osoby, 1. ložnice<br />
s dvoulůžkem a 1 lůžkem, 2. ložnice se<br />
2 lůžky, koupelna a soc. zařízení, balkon<br />
nebo terasa. Všechny se SAT/TV, trezor,<br />
vysoušeč vlasů, lednice s mrazákem, klimatizace<br />
a kávovar.<br />
Možnosti obsazení:<br />
vila a rezidence B 5: X–XXXXX<br />
rezidence C7: X–XXXXXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
100 EUR/apt. – splatná na místě, poplatek<br />
za spotřebu energií 40 EUR/apt.<br />
typ B, 45 EUR/apt. typ C, plážový servis<br />
49 EUR/týden (1 slunečník a 2 lehátka/<br />
příp. sedátka).<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
od poloviny května do poloviny září<br />
(změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány<br />
koupací čepice.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
167
Villa Ca Vio ***<br />
Jednoduše a prakticky zařízené apartmány s ideální polohou v blízkosti centra Caorle a zároveň v blízkosti pláže.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Caorle<br />
Caorle<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Caorle<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 70 m od písčité pláže, 4patrová<br />
vila vzdálená jen pár minut chůze<br />
od starého centra Caorle.<br />
Vybavení: výtah.<br />
Služby za poplatek: plážový servis<br />
50 EUR/týden, ložní prádlo 5,50 EUR/<br />
os., dětská postýlka 2,5 EUR/den.<br />
Ubytování: bilo 3: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem a gaučem pro<br />
1 os., ložnice pro 2 os., koupelna se soc.<br />
zařízením; bilo 4: obývací místnost s kuchyňským<br />
koutem a gaučem pro 1 os.,<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JCC275<br />
> novinka v nabídce<br />
ložnice pro 3 os., koupelna se soc. zařízením.<br />
Možnosti obsazení: bilo 3: X–XXX<br />
bilo 4: X–XXXX<br />
Povinné příplatky: povinné poplatky<br />
splatné v místě – 40 EUR/apt./spotřeby<br />
energií, vratná kauce 100 EUR/apt., závěrečný<br />
úklid od 45 EUR/apt.<br />
Rezidence Livenza ***<br />
Oblíbená rezidence se skvělou polohou u píščité pláže.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Caorle<br />
Porto Santa Margherita<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ILZ275<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Porto Santa Margherita<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 50 m od písčité pláže, velká<br />
rezidence v okrajové části letoviska<br />
směrem ke Caorle.<br />
Vybavení: výtah, parkoviště (pro každý<br />
apartmán je vyhrazeno parkovací místo).<br />
Služby za poplatek: ložní prádlo<br />
5,50 EUR/os., dětská postýlka 2,50 EUR/<br />
den.<br />
Ubytování: bilo 4: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem a rozkládacím<br />
gaučem pro 2 os., ložnice pro 2 os.,<br />
koupelna se soc. zařízením, balkon/<br />
terasa.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX<br />
Povinné příplatky: splatné v místě –<br />
spotřeba energií 40 EUR/apt., vratná<br />
kauce 100 EUR/apt., závěrečný úklid<br />
45 EUR/apt.<br />
168 210 000 210
Rezidence Zattera ***<br />
Veliká rezidence se skvělou polohou v klidné části letoviska a v blízkosti písčité pláže a s bazénem.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Caorle<br />
Porto Santa Margherita<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JZA275<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Porto Santa Margherita<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 70 m od písčité pláže, 6patrová<br />
rezidence v klidnější části letoviska.<br />
Vybavení: bazén, výtah, parkoviště (pro<br />
každý apartmán je vyhrazeno parkovací<br />
místo).<br />
Služby za poplatek: ložní prádlo<br />
5,50 EUR/os., dětská postýlka 2,50 EUR/<br />
den.<br />
Ubytování: bilo 4: obývací místnost<br />
s kuchyňským koutem a rozkládacím<br />
gaučem pro 2 os., ložnice pro 2 os.,<br />
koupelna se soc. zařízením, balkon/<br />
terasa.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX<br />
Povinné příplatky: splatné v místě –<br />
spotřeba energií 40 EUR/apt., vratná<br />
kauce 100 EUR/apt., závěrečný úklid<br />
45 EUR/apt.<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
od poloviny června do poloviny září<br />
(změna vyhrazena), zpravidla vyžadovány<br />
koupací čepice.<br />
Rezidence Los Nidos ***<br />
Velmi oblíbené ubytování ve vilkách v zahradě, v blízkosti písčité pláže a centra letoviska – doporučujeme včasnou rezervaci, bývá<br />
brzy vyprodáno.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Caorle<br />
Porto Santa Margherita<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Porto Santa Margherita<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 150–200 m od písčité pláže,<br />
vilky umístěny v klidné vilové čtvrti letoviska,<br />
cca 350 m od centra, ideální místo<br />
pro pohodovou rodinnou dovolenou;<br />
v blízkosti písčité pláže s pozvolným<br />
vstupem do moře (polovina pláže za<br />
poplatek, polovina pláže volná – možno<br />
umístit vlastní slunečníky).<br />
Vybavení: bazén, velká zahrada, parkování<br />
u vilky (1 místo pro apartmán).<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka (na<br />
vyžádání) 17,50 EUR/ týden; ložní prádlo<br />
5,50 EUR/ os.<br />
Ubytování: trilo 6: v přízemí – obývací<br />
místnost s rozkládacím 2lůžkem a TV,<br />
kuchyňský kout, koupelna a soc. zařízení,<br />
malá zahrádka, v patře – 2 ložnice se<br />
2 postelemi (jedna může být s patrovým<br />
• zahrada<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IWA275<br />
lůžkem nebo palandou).<br />
Možnosti obsazení: trilo 6: X–XXXXX<br />
Povinné příplatky: závěrečný úklid<br />
(mimo kuchyňského koutu) 65 EUR/<br />
apt.,; vratná kauce 150 EUR/ apt. – splatná<br />
na místě.<br />
Poznámka: malé domácí zvíře povoleno<br />
(poplatek v místě cca 35–50 EUR dle<br />
velikosti) – pouze na vyžádání a zpětné<br />
potvrzení CK. Bazén v provozu zpravidla<br />
od poloviny června do poloviny září<br />
(změna vyhrazena), zpravidla vyždovány<br />
koupací čepice.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
169
<strong>Itálie</strong><br />
> Bibione<br />
Bibione – stálice v nabídce cestovní kanceláře, která zaslouženě přitahuje již<br />
po mnoho sezón početnou klientelu z řady evropských zemí. Populární letovisko,<br />
neustále zkvalitňující služby a infrastrukturu s cílem uspokojit potřeby<br />
a představy i náročnějších klientů, po právu patří mezi nejznámější a nejvyhledávanější<br />
letoviska <strong>Itálie</strong> vůbec – neb v jeho prospěch hovoří i poloha na severním pobřeží Jadranu,<br />
a tudíž i relativně krátká dojezdová vzdálenost z ČR.<br />
Krásné písčité pláže neskutečně dlouhé a široké, prostředí<br />
plné zeleně, bujarý noční život, nepřeberné<br />
množství obchůdků, restaurací, kaváren, pizzerií, barů,<br />
široké sportovní zázemí, v sezóně otevřený lunapark,<br />
celoročně otevřené termální lázně, čilý ruch na pobřežní<br />
promenádě (ideální pro milovníky kolečkových<br />
bruslí – na in-linech možno dojet až do sousedního<br />
Lignana – typický obrázek sezónního Bibione, v tomto<br />
kompletním pohledu se mu žádné jiné letovisko na italském<br />
pobřeží absolutně nevyrovná.<br />
Díky pozvolnému vstupu do moře, řadě dětských hřišť<br />
a atrakcí je ideální volbou pro rodiny s dětmi. Pro aktivně<br />
zaměřené sportovce je zde široké zázemí vodních<br />
i suchozemských aktivit, řada upravených tras podél<br />
pobřeží i do vnitrozemí, ideální pro pohodovou a nenáročnou<br />
cyklistiku. Pláže v centrální části jsou převážně<br />
soukromé (plážový servis za poplatek) – nicméně ležení<br />
před a za řadami vyhrazených slunečníků je zdarma,<br />
což nebývá v jiných střediscích zcela obvyklé.<br />
Ubytování a jeho možnosti jsou v podstatě neomezené,<br />
centrální část letoviska – což je pás široký 600 m<br />
od pláže, je ukázkou bydlení uprostřed zábavy, městská<br />
část Lido del Sole je synonymem klidu a Lido dei<br />
Pini kompromisem mezi nimi. V nejbližší vzdálenosti<br />
od moře jsou převážně několikapodlažní apartmánové<br />
domy či komplexy, hotely, o pár desítek metrů dále<br />
komplexy či apartmánové domy, vily s bazény – postupně<br />
výškové budovy ubývají a cca 500 m od pláže<br />
začínají oblasti s oblíbenými vilkovými komplexy, zpravidla<br />
s bazény a dalším zázemím.<br />
Bibione je výhodnou volbou dovolené i pro svoji polohu<br />
– pro dny, kdy počasí není zrovna příznivé – jeho<br />
poloha předurčuje k zajímavým výletům, jednoznačně<br />
do nedaleké „Perly Jadranu“ = Benátek, dostupný je<br />
ale i působivý přístav Terst, klenoty raného středověku<br />
Aquileia a Padova či Shakespearem proslulá Verona.<br />
Atraktivní jsou i lodní výlety po lagunách nebo i delší<br />
plavby okolo benátských ostrovů.<br />
Delegátský servis<br />
V letovisku je zajišťován v českém/slovenském jazyce<br />
prostřednictvím partnerské kanceláře přímo v místě, ve<br />
které se klienti hlásí po příjezdu do letoviska. Delegáti<br />
zajišťují nebo dohlížejí na hladký průběh ubytování,<br />
podílejí se na spoluorganizování autokarové dopravy<br />
a především jsou nápomocni při nepředvídaných situacích<br />
– jako např. nemocech, úrazech, zajišťují informovanost<br />
o letovisku, zajímavých místech v okolí a nabídce<br />
výletů.<br />
Cestování vlastní dopravou<br />
V Bibione počet parkovacích míst vzhledem ke kapacitě<br />
ubytování omezen. Doporučujeme při výběru<br />
ubytování toto brát v úvahu, v případě, že vybrané<br />
ubytování nezahrnuje vlastní parkování nebo nenabízí<br />
tuto možnost formou fakultativního příplatku, je nutné<br />
počítat s tím, že parkování může být placené a nemusí<br />
být v blízkosti ubytování. V případě, že je parkování<br />
v rámci ubytováni zajištěno, jedná se vždy o 1 parkovací<br />
místo pro 1 apartmán.<br />
Informace pro klienty autobusem<br />
Autobus klienty vykládá u příjezdové partnerské ubytovací<br />
kanceláře, příp. zajíždí k jednotlivých ubytovacím<br />
kapacitám, s ohledem na velikost letoviska a počet<br />
cestujících v buse prosíme o trpělivost.<br />
Vzdálenost z Prahy do Bibione cca 900 km.<br />
170 210 000 210
Villaggio Ai Girasoli ***+<br />
Moderní apartmánový komplex s pěkným bazénem včetně dětského bazénku, v klidném místě – a přitom v dosahu krásné písčité<br />
pláže, ideální pro rodinnou dovolenou.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Bibione<br />
Bibione<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Bibione<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 500 m od písčité pláže,velmi<br />
pěkný moderní komplex 2podlažních<br />
řadových vilek s bazénem cca 500 m od<br />
krásné písčité pláže, v klidném místě.<br />
Vybavení: bazén 20 × 10 m s lehátky<br />
a slunečníky (zdarma), 1 vyhrazené parkovací<br />
stání pro každý apartmán.<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka,<br />
fakultativně závěrečný úklid, plážový<br />
servis, ložní prádlo.<br />
• oblíbený hotel<br />
• lehátka a slunečníky u bazénu<br />
zdarma<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IGL275<br />
Ubytování: bilo 5: mezonetové – v přízemí<br />
obývací pokoj s kuchyňským koutem<br />
a rozkládací pohovkou pro 2 osoby,<br />
předzahrádka; 1. patro – ložnice s manželskou<br />
postelí a 1 samostatným lůžkem,koupelna<br />
a soc. zařízení, balkon;<br />
trilo 6: mezonetové – v přízemí obývací<br />
pokoj s kuchyňským koutem a rozkládací<br />
pohovkou pro 1 osobu, soc. zařízením<br />
(pouze toaleta a umyvadlo), předzahrádka;<br />
1. patro – ložnice s manželskou postelí<br />
a 1 samostatným lůžkem, druhá ložnice<br />
se 2 samostatnými lůžky, koupelna<br />
a soc. zařízení, zpravidla balkon. Všechny<br />
apartmány s klimatizací, SAT/TV, fénem,<br />
trezorem (za poplatek), kávovarem.<br />
Pro děti: dětský bazének, hřiště.<br />
Možnosti obsazení: bilo 5: X–XXXXX<br />
trilo 6: X–XXXXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
50 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
Rezidence Itaca ***+<br />
Moderní, velmi pěkné ubytování s ojedinělou polohou přímo u pláže, v centru letoviska Bibione, s bazénem. Vhodné pro všechny<br />
věkové kategorie, i pro rodiny s dětmi.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Bibione<br />
Bibione<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JIT275<br />
Letovisko: Bibione<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: přímo u písčité pláže, částečně<br />
renovovaná rezidence s bazénem v centru<br />
Bibione, přímo u krásné písčité pláže.<br />
Vybavení: bazén atypického tvaru,<br />
výtah, 1 vyhrazené parkovací stání/<br />
apartmán, další možnost parkování ve<br />
vzdálenosti cca 300 metrů.<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka,<br />
fakultativně závěrečný úklid, plážový<br />
servis, ložní prádlo.<br />
Ubytování: mono 4: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem, 2 rozkládací gauče<br />
pro 2 osoby, koupelna a soc. zařízení,<br />
balkon; bilo 6: 1 ložnice s manželskou<br />
postelí a palandou, obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem, rozkládacím gaučem<br />
pro 2 osoby, koupelna a soc. zařízení,<br />
balkon. TV, trezor, pouze některé s klimatizací.<br />
Pro děti: dětský bazének, dětská postýlka<br />
(za poplatek).<br />
Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX<br />
bilo 6: X–XXXXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
50 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
Poznámka: bazén zpravidla polovina<br />
června až polovina září (změna vyhrazena),<br />
zpravidla vyžadovány koupací<br />
čepice.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
171
Villaggio Michelangelo & San Siro **+<br />
Příjemné, velmi oblíbené, resp. nejžádanější ubytování v Bibione – dostatek soukromí, klidu i zeleně, ideální poloha v centru a dosahu<br />
přímořské promenády lákající k procházkám podél moře.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Bibione<br />
Bibione<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• zahrada<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IEL275<br />
Letovisko: Bibione<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 550 m od písčité pláže,rozsáhlý<br />
komplex 2podlažních vilek s několika<br />
bazény (Michelangelo) a sousední<br />
menší komplex 1 a 2podlažních vilek<br />
s jedním bazénem (San Siro) v centru<br />
letoviska.<br />
Vybavení: několik bazénů a dětských<br />
bazénků, 1 vyhrazené parkovací stání/<br />
apartmán.<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka,<br />
fakultativně závěrečný úklid, plážový<br />
servis, ložní prádlo.<br />
Ubytování: bilo 4: ložnice s manželskou<br />
postelí, obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládacím gaučem pro 1 či<br />
2 osoby, koupelnou a soc. zařízením,<br />
balkon (lokace zpravidla v 1. patře);<br />
trilo 7: ložnice s manželskou postelí,<br />
menší ložnice se 2 samostatnými lůžky či<br />
1 samostatným lůžkem a palandou délky<br />
180 cm, obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládacím gaučem pro 1 či<br />
2 osoby, koupelna a soc. zařízení, balkon<br />
nebo předzahrádka (většina apartmánů<br />
2podlažních, zpravidla ve 2. patře ložnice<br />
a koupelna se soc. zařízením).<br />
Pro děti: dětské hřiště (jen Michelangelo),<br />
dětské bazénky.<br />
Možnosti obsazení: bilo 4: X–XXXX<br />
trilo 7: X–XXXXXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
50 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
Villaggio Tivoli ***<br />
Příjemné ubytování s výběrem velikosti ubytování, v rámci dané kategorie se standardní vzdáleností od pláže a poloze v centru<br />
letoviska, dobrá alternativa k často vyprodané kapacitě Michelangelo/San Siro.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Bibione<br />
Bibione<br />
Proč právě sem<br />
• oblíbený hotel<br />
• vhodné pro skupiny<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ITI275<br />
Letovisko: Bibione<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 450–500 m od písčité pláže,rozsáhlý<br />
komplex přízemních a 2podlažních<br />
řadových vilek v centru letoviska.<br />
Vybavení: 2× bazén 20 × 10 m, 1 vyhrazené<br />
venkovní parkovací stání/apartmán<br />
(další parkování v blízkosti).<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka,<br />
fakultativně závěrečný plážový servis,<br />
ložní prádlo.<br />
Ubytování: mono 4: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a 2 rozkládacími gauči<br />
pro 2 osoby, koupelna a soc. zařízení,<br />
předzahrádka;<br />
bilo 5: ložnice s manželskou postelí<br />
a palandou, obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládacím gaučem<br />
pro 1 osobu, koupelna a soc. zařízení,<br />
předzahrádka;<br />
trilo 6: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládacím gaučem pro<br />
2 osoby, předzahrádka; 1. patro: 1 ložnice<br />
s manželskou postelí, 1 ložnice se<br />
2 samostatnými lůžky, koupelna a soc.<br />
zařízení, balkon. Všechny s TV, venkovním<br />
krbem.<br />
Pro děti: 2× dětský bazének, dětské hřiště.<br />
Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX<br />
bilo 5: X–XXXXX, trilo 6: X–XXXXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
50 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
172 210 000 210
Rezidence Biloba-Landora-Atollo **<br />
Skvělá poloha v první linii od moře, klidné prostředí Lido dei Pini a nedaleko písčité pláže, dostatečná nabídka různých typologií<br />
ubytování.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Bibione<br />
Bibione<br />
Proč právě sem<br />
• nízká cena<br />
• vhodné pro skupiny<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ILO275<br />
Letovisko: Bibione<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 50 m od písčité pláže,téměř<br />
identické sousední apartmánové domy<br />
v první linii od pláže, v blízkosti centra<br />
Bibione – Lido dei Pini, pouhých 50 m<br />
od krásné písčité pláže, nedaleko i jediná<br />
místní pláž přístupná se psy.<br />
Vybavení: 1 vyhrazené parkovací stání/<br />
apartmán (další parkování v blízkosti),<br />
výtah.<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka,<br />
fakultativně závěrečný úklid, plážový<br />
servis, ložní prádlo.<br />
Ubytování: mono 4: obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem, 2× rozkládací gauč<br />
(nebo 1 palanda), koupelna a soc. zařízení,<br />
balkon;<br />
bilo 5: ložnice s manželskou postelí<br />
a případně 1 samostatným lůžkem či<br />
přistýlkou, obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládacím gaučem pro 1 či<br />
2 osoby, koupelna a soc. zařízení, balkon<br />
nebo předzahrádka (některé apartmány<br />
2podlažní – ve 2. podlaží ložnice a koupelna<br />
se soc. zařízením);<br />
trilo 6: ložnice s manželskou postelí,<br />
1 menší ložnice se 2 samostatnými lůžky<br />
nebo palandou, obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem a rozkládacím gaučem pro<br />
2 osoby, koupelna a soc. zařízení, balkon<br />
nebo předzahrádka (některé apartmány<br />
2podlažní – ve 2. podlaží obě ložnice<br />
a koupelna se soc. zařízením.<br />
Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX<br />
bilo 5: X–XXXXX, trilo 6: X–XXXXXX<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
50 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
Privátní ubytování Bibione **+<br />
Nejběžnější, finančně nejvýhodnější ubytování v dané oblasti – maximálně pestrý výběr typologií, jistá nekonkrétnost co do přesné<br />
polohy a skladby ubytování v závisloti na nízkou cenu.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Bibione<br />
Bibione<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná cena<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IBV275<br />
příklad ubytování<br />
příklad ubytování<br />
Letovisko: Bibione<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 0–950 m od písčité pláže<br />
(dle vybraného typu ubytování), poloha<br />
desítek řadových vilek, apartmánových<br />
domů, rezidenčních komplexů po celém<br />
letovisku.<br />
Vybavení: bazén (dle vybraného typu<br />
ubytování „rezidenční komplexy s bazénem“);<br />
typ M 0–200 m od pláže, bez<br />
bazénu; typ O 200–950 m od pláže, bez<br />
bazénu; typ VM 150–600 m od pláže,<br />
s bazénem; typ VO 600–950 m od pláže,<br />
s bazénem<br />
Služby za poplatek: dětská postýlka,<br />
fakultativně závěrečný úklid, plážový<br />
servis, ložní prádlo.<br />
Ubytování: orientační popis apartmánů:<br />
mono 2 – mono 3 – mono 4: obývací pokoj<br />
s kuchyňským koutem, 1 či 2 rozkládacími<br />
gauči pro 1 či 2 osoby a případně<br />
palandou, koupelna a soc. zařízení, zpravidla<br />
balkon či předzahrádka (negarantováno);<br />
bilo 4 – bilo 5: ložnice s manželskou postelí<br />
a případně 1 samostatným lůžkem,<br />
obývací pokoj s kuchyňským koutem<br />
a rozkládacím gaučem pro 1 či 2 osoby,<br />
koupelna a soc. zařízení, zpravidla balkon<br />
či předzahrádka (negarantováno),<br />
některé apartmány jsou 2podlažní;<br />
trilo 6 – trilo 7: 1 ložnice s manželskou postelí,<br />
1 menší ložnice se 2 samostatnými<br />
lůžky či palandou, obývací pokoj s kuchyňským<br />
koutem, případně s rozkládacím<br />
gaučem pro 1 či 2 osoby, koupelna a soc.<br />
zařízení, zpravidla balkon či předzahrádka<br />
(negarantováno), u trilo 7 – 7. lůžko zpravidla<br />
formou přistýlky), některé apartmány<br />
jsou 2podlažní; quadrilo 8 osob – 1 ložnice<br />
s manželskou postelí, 1 ložnice s manželskou<br />
postelí či 2 samostatnými lůžky<br />
či palandou, 1 menší ložnice s 1 či 2 samostatnými<br />
lůžky či palandou, obývací<br />
pokoj s kuchyňským koutem, případně<br />
s rozkládacím gaučem pro 1 či 2 osoby,<br />
koupelna a soc. zařízení, zpravidla balkon<br />
či předzahrádka (negarantováno), některé<br />
apartmány jsou 2podlažní. Další vybavení<br />
dle konkrétního apartmánu.<br />
Možnosti obsazení: dle jednotlivých typologií.<br />
Povinné příplatky: povinná vratná kauce<br />
– 50 EUR/apt.<br />
Poznámka: bazény zpravidla v provozu<br />
červen–září (změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
173
<strong>Itálie</strong><br />
> Lago di Garda<br />
Gardské jezero neboli italsky Lago di Garda je největší italské jezero s rozlohou<br />
369,98 km 2 , na severu země mezi Alpami a Pádskou nížinou, v nadmořské výšce<br />
65 m. Jezero bylo vytvořeno po poslední době ledové Etschským ledovcem, jehož<br />
stopy se ještě dnes velmi výrazně zachovaly. Severní úzká a dlouhá část jezera připomíná<br />
fjord, který obklopují pohoří až 2000 m vysoká. Okolí jezera je bohaté na celou řadu zástupců<br />
středomořské flóry – olivovníky, cypřiše, cedry.<br />
Biking, in-line<br />
Oblast ideální především pro strávení aktivně zaměřené<br />
dovolené, milovníci jízdních a především horských<br />
kol si zde přijdou maximálně na své. Pohoří v okolí jezera<br />
nabízejí nesčetné množství tras pro méně zdatné, ale<br />
především pro velmi zdatné cyklisty. Pro ty náročnější<br />
trasy doporučujeme se dobře připravit ještě před cestou,<br />
prostudovat terény a zvolit trasu tím „správným“<br />
směrem. Pro rekreační jízdy či pro rodiny s dětmi je<br />
okolí jezera optimální variantou. V nedávné době byla<br />
kolem jezera dostavěna nová cyklostezka, která střídá<br />
roviny kolem vinohradů či jablečných sadů s horskými<br />
stezkami mířícími do těch nejvyšších pater okolních<br />
masivů a míjí několik středověkých hradů. V okolí jezera<br />
je také mnoho kilometrů kvalitního asfaltu pro in-line<br />
bruslaře.<br />
Windsurfing<br />
Hladina jezera vyhledávána též pro milovníky windsurfingu<br />
a kitingu. Skutečné „vlny“ zde nenajdete, nicméně<br />
s ohledem na dojezdovou vzdálenost z ČR je ideálním<br />
cílem „víkendových“ surfařů, především ve vysoké sezóně<br />
je jezero o víkendech plné. Nicméně nejenom<br />
středomořské klima (díky teplému větru „Ora“), zpravidla<br />
záruka stabilního silného větru činí toto místo zajímavým<br />
– nelze opomenout večery strávené typicky<br />
„po italsku“ – v kavárně, baru či pizzerii.<br />
U jezera platí pro windsurfing celkem přísná pravidla<br />
(s ohledem na kamenitý břeh) – doporučujeme se informovat<br />
s předstihem.<br />
Horská turistika<br />
Hustá síť značených turistických cest předurčuje hory<br />
v okolí jako výborný cíl mnohých turistů. Opět jsou zde<br />
možnosti turistiky od lehkých procházek po rozkvetlých<br />
loukách několik set metrů nad jezerem přes vysokohorskou<br />
turistiku po náročné horolezectví ve vápencových<br />
stěnách místních masivů, vyhledávané jsou zde<br />
zajištěné cesty typu via ferrata – kterých jsou na celé<br />
stovky v okolí břehů jezera.<br />
Zábavní park Gardaland<br />
V jižní části jezera se nachází velký zábavní park Gardaland<br />
s mnoha atrakcemi pro celou rodinu.<br />
Poznámka: v oblasti Lago di Garda nejsou zajišťovány<br />
delegátské/asistenční služby.<br />
Vzdálenost z Prahy do oblasti Lago di Garda cca 650 km.<br />
Grand hotel Riva ***+<br />
Výhodná poloha v severní části jezera, vhodné pro výlety do okolí.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Lago di Garda<br />
Lago di Garda<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lago di Garda<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované<br />
Poloha: přímo u jezera Lago di Garda,<br />
v letovisku Riva di Garda<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JRG275<br />
> novinka v nabídce<br />
Vybavení: recepce, bar, restaurace, výtah<br />
Ubytování: účelně vybavené pokoje<br />
s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč<br />
vlasů), trezor za poplatek, SAT/TV, minibar<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX/ XXxx<br />
ilustrační foto<br />
174 210 000 210
Villa delle Rose ***+<br />
Jeden z mála hotelů v dané oblasti nabízí služby all inclusive, navíc za velmi příznivé ceny. Novinka pro léto 2011, vřele doporučujeme!<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Lago di Garda<br />
Lago di Garda<br />
Proč právě sem<br />
4 km od jezera (dostupné autem nebo<br />
místním autobusem – pravidelnou linkou,<br />
zastávka autobusu cca 50 m od hotelu),<br />
do centra městečka cca 500 m.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar,<br />
výtah, konferenční místnost, bazén<br />
venkovní i vnitřní (slunečníky a lehátka<br />
zdarma), zahrada, parkoviště, garáž<br />
(počet míst omezen), wellness a beauty<br />
centrum, trezor v recepci (zdarma).<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IAV275<br />
> all inclusive v ceně<br />
Služby za poplatek: služby wellness<br />
a beauty centra (masáže, sauna, turecká<br />
lázeň, vířivka, solárium), malí domácí<br />
mazlíčci 5 EUR/den (po zpětném potvrzení<br />
CK).<br />
Letovisko: Lago di Garda<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: lehké obědy – salát (těstovinový,<br />
rýžový), ovoce, polévka<br />
Večeře: servírované – výběr ze 3 menu<br />
o 3 chodech, salátový bufet<br />
Poloha: 4 km od jezera Garda,oficiálně 4*<br />
hotel v městečku Arco – známé pro své<br />
mírné klima ve všech ročních obdobích,<br />
bývalé sídlo habsburského císařského<br />
dvora; ideální výchozí bod pro pěší výlety<br />
a cyklistiku, na severním cípu jezera – cca<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s koupelnou<br />
a soc. zařízením (vysoušečem vlasů),<br />
SAT/TV, telefonem, trezorem, klimatizací<br />
(zdarma červen–září), minibar na vyžádání,<br />
balkon/terasa.<br />
All inclusive: snídaně formou bufetu,<br />
lehký oběd, servírované večeře; nápoje<br />
12.00–22.00 hod. – nealkoholické, káva,<br />
čaj, pivo, víno; „tea time“ 16.00–17.00 –<br />
káva, čaj, sušenky, dezerty. 1× týdně živá<br />
hudba, typický večer.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen až polovina září (změna vyhrazena),<br />
zpravidla vyžadovány koupací<br />
čepice.<br />
Hotel Sole ***<br />
Velmi oblíbený hotel, jeden z mála nabízející služby all inclusive v dané oblasti. Ideální volba pro aktivě zaměřené klienty.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Lago di Garda<br />
Lago di Garda<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Lago di Garda<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: lehký oběd – saláty (rýžové, těstovinové,<br />
zeleninové), ovoce.<br />
Večeře: servírované – výběr ze 3 menu<br />
o 3 chodech (příp. bufetové), salátový<br />
bufet<br />
Poloha: přímo u oblázkové pláže,oblíbený<br />
hotel v městečku Navene, cca 6 km<br />
od Malcesine, linka místního autobusu<br />
do Malcesine se zastávkou u hotelu; hotel<br />
na hlavní rušné třídě.<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/IBW275<br />
> all inclusive v ceně<br />
Poznámka: bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena, v závislosti<br />
na klimatických podmínkách), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
Vybavení: recepce, restaurace s panoramatickým<br />
výhledem, 2 bary, TV lounge,<br />
výtah, bazén v zahradě (slunečníky a lehátka<br />
zdarma), parkoviště, garáž; 1x týdně<br />
živá hudba.<br />
Služby za poplatek: vířivka.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
1 přistýlky s koupelnou a soc. zařízením<br />
(vysoušeč vlasů), telefonem, SAT/TV,<br />
trezorem, klimatizací od poloviny června<br />
do poloviny září (bez poplatku); některé<br />
s balkonem.<br />
All inclusive: plná penze; nápoje 12.00–<br />
22.00 nealkoholické, káva, čaj, rozlévané<br />
lokální pivo, víno; „tea time“ – káva, sušenky,<br />
zákusky.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
175
<strong>Itálie</strong><br />
> Toskánsko<br />
Toskánsko je kraj proslulý uměním, historií a působivou scenerií. Města často obklopují etruské hradby a hojně rozšířená vegetace<br />
cypřišů. Krásné paláce svědčí o bohatství tohoto kraje a středověké radnice ukazují na odvěkou tradici demokracie<br />
a samosprávy. Za renesance se uměleckou špičkou regionu stala Florencie (hlavní město), která dodnes láká tisíce turistů<br />
svou galerií Uffizi s největší kolekcí italského renesančního umění, půvabným mostem Ponte Vecchio s krámky zlatníků, dómem<br />
s baptisteriem, gotickým kostelem Santa Croce a dalšími památkami. Pisa dokázala ve středověku využít cest do zámoří k obohacení<br />
jak městské pokladnice, tak i vzdělanosti a kultury. Dokladem toho jsou stavby v centru města, z nichž nejznámější je určitě<br />
Šikmá věž na Campo dei Miracoli, „náměstí Zázraků“. Arezzo patří k nejbohatším toskánským městům, které prosperuje výrobou<br />
šperků. Mezi jedinečné památky tohoto města patří fresky v kostele S. Francesco. Náměstí Piazza del Toskánsko je nejatraktivnější<br />
oblastí ve střední Itálii na pobřeží Tyrhénského moře, obklopené několika malými ostrůvky, v dosahu větší středomořeské ostrovy<br />
Korsika, Sardinie a Sicílie (možnost přepravy trajektem z Livorna). Toskánsko – to je nádherná malebná krajina s vinicemi, loukami,<br />
krásným a čistým Tyrhénským mořem. Vřele doporučujeme návštěvu některého z místních vinných sklípků a ochutnat místní výtečnou<br />
kuchyni s typickými specialitami.<br />
Cecina<br />
Malebné přímořské letovisko cca 15 km od Pisy s řadou<br />
restaurací s místními specialitami, širokými písčitými<br />
plážemi s bílým pískem obklopené středomořskou vegetací<br />
a piniovým hájem s písečnými dunami. Ideální<br />
místo pro pohodově strávenou dovolenou v letovisku,<br />
kde se snoubí nádherná příroda s řadou možností pro<br />
aktivní vyžití a zábavu.<br />
Vzdálenost z Prahy cca 1100 km.<br />
Tirrenia<br />
Pobřežní letovisko v centrální části Toskánska – cca<br />
60 km jižně od Pisy, cca 40 km jižně od Livorna, obklopené<br />
piniemi s překrásnými písčitými plážemi, průzračně<br />
čistou vodou, s možností četných procházek v okolí<br />
a písečných dunách a řadou vodních sportů. Oblíbené<br />
letovisko pro příjemně strávenou dovolenou, možnosti<br />
večerní zábavy v místních klubech a diskotékách.<br />
Vzdálenost z Prahy cca 1150 km.<br />
176 210 000 210
Rezidence Club Continental ***<br />
Velmi příjemný komplex s bazénem s příjemnou zahradou, v blízkosti nádherné písčité pláže v ideálním místě pro poznávání krás<br />
a zajímavých míst regionu - v dosahu města Pisa, Livorno, Florencie a řada dalších zajímavých.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Toskánsko<br />
Tirrenia<br />
Proč právě sem<br />
• zahrada<br />
• výhodná poloha<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JCO275<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Tirrenia<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 50 m od písčité pláže; 2patrový<br />
rezidenční komplex u krásné písčité<br />
pláže a v blízkosti centra letoviska, obklopený<br />
pinijemi; cca 800 m od 18jamkového<br />
golfového hřiště Cosmopolitan<br />
Golf & Country Club a v přibližně stejné<br />
vzdálenosti 9jamkové hřiště Golf Club<br />
Tirrenia.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, snack<br />
bar, venkovní bazén, parkoviště.<br />
Služby za poplatek: internet, klimatizace<br />
mono 30 EUR/týden, bilo 40 EUR/<br />
týden, trilo 50 EUR/týden; dětská postýlka<br />
35 EUR/týden.<br />
Ubytování: všechny apartmány s koupelnou<br />
a soc. zařízením, TV, trezorem,<br />
telefonem, klimatizací. Mono 3: obývací<br />
místnost s rozkládacím křeslem a kuchyňským<br />
koutem, přepažený spací prostor<br />
s manželskou postelí či 2 samost.<br />
lůžky, terasa; mono 4: obývací místnost<br />
s rozkládacím sofa pro 2 os. a kuchyňským<br />
koutem, přepažený spací prostor<br />
s manželskou postelí či 2 samost. lůžky,<br />
zahrádka/patio; bilo 4: mono 4: obývací<br />
místnost s rozkládacím sofa pro 2 os.<br />
a kuchyňským koutem, ložnice s manželskou<br />
postelí či 2 samost. lůžky, zpravidla<br />
terasa; trilo 6: obývací místnost s rozkládacím<br />
sofa pro 2 os. a kuchyňským<br />
koutem, 2 ložnice s manželskou postelí<br />
či 2 samost. lůžky, terasa/zahrádka.<br />
Možnosti obsazení: mono 3: X-XXX<br />
mono 4/bilo 4: X-XXXX, trilo 6: X-XXXXXX<br />
Povinné příplatky: vratná kauce<br />
100 EUR/apt. – splatné v místě.<br />
Poznámka: v ceně je zahrnuta spotřeba<br />
vody a energií, vstup do bazénu, posilovny,<br />
1 parkovací místo/apartmán, závěrečný<br />
úklid (kuchyňský kout musí být<br />
perfektně uklizen, v opačném případě<br />
poplatek 30 EUR), v období 9.6.–9.9.<br />
klubovou kartu – zahrnující plážový<br />
servis (1 slunečník a 2 křesílka/lehátka<br />
pro každý apt.). Bazén v provozu zpravidla<br />
červen–září (změna vyhrazena),<br />
zpravidla vyžadovány koupací čepice.<br />
Hotel Club Stella Marina ***<br />
Komplex hotelového ubytování a apartmánů s bazénem v příjemné zahradě se skvělou polohou u nádherné písčité pláže a v blízkosti<br />
centra letoviska.<br />
<strong>Itálie</strong><br />
> Toskánsko<br />
Cecina<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/JSK275<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Cecina<br />
Stravování: apartmány bez stravy, hotelové<br />
pokoje s polopenzí<br />
Snídaně: kontinentální<br />
Večeře: servírované<br />
Poloha: cca 10 m od písčité pláže; komplex<br />
hotelu a rezidenční části s apartmánovým<br />
ubytováním u překrásné písčité<br />
pláže, cca 300 m od centra, u pinijového<br />
háje.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar, bazén,<br />
parkoviště.<br />
Služby za poplatek: klubová karta „Stella<br />
Card“ – od 5 let, zahrnující: plážový<br />
servis (1 slunečník + 1 křesílko + 1 lehátko<br />
pro pokoj/apartmán), vstup do bazénu<br />
– do 9.6. a od 2.9. 9 EUR/os./den, od<br />
9.6. do 2.9. 13 EUR/os./den; klimatizace<br />
v apartmánu 63 EUR/mono 4,84 EUR/<br />
mono 6; dětská postýlka 35 EUR/týden.<br />
Ubytování: hotelové pokoje s koupelnou<br />
a soc. zařízením, klimatizací, telefonem,<br />
trezorem, SAT/TV, některé s miniledničkou.<br />
Mono 4: obývací místnost s rozkládacím<br />
sofa pro 2 os. a 2 přistýlkami,<br />
kuchyňským koutem, koupelnou a soc.<br />
zařízením, balkonem; mono 6: prostornější,<br />
navíc palanda.<br />
Možnosti obsazení: mono 4: X–XXXX<br />
mono 6: X–XXXXXX<br />
Povinné příplatky: vratná kauce 100 EUR/<br />
apt. – splatné v místě<br />
Poznámka: v ceně pronájmu apartmánu:<br />
zahrnuta spotřeba vody a energií, TV,<br />
1 parkovací místo/apartmán, závěrečný<br />
úklid (kuchyňský kout musí být perfektně<br />
uklizen, v opačném případě poplatek<br />
30 EUR). Bazén v provozu zpravidla červen–září<br />
(změna vyhrazena), zpravidla<br />
vyžadovány koupací čepice.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
177
Malta<br />
<strong>FIRO</strong> NÁZOR<br />
• historické bohatství unikátní destinace<br />
• kvalitní hotelové a lázeňské služby<br />
• čisté vody Středozemního moře<br />
Oblast Středozemního moře byla vždy místem bohatých dějinných událostí a také vyhledávanou<br />
pobytovou destinací pro své skvělé klimatické podmínky a čistotu moře.<br />
Kouzlo unikátní destinace, historické bohatství, příslovečná pohostinnost místních<br />
obyvatel, slavnosti s jedinečnými ohňostroji, regatami, historickými představeními, výstavami<br />
a koncerty, kulinářské zážitky z místní výborné kuchyně, široké možnosti prožití<br />
aktivní dovolené, zábavy, nákupů i lenošení na pláži – to vše je Malta.<br />
• aktivní dovolená – vodní sporty, potápění,<br />
plachtění, turistika, cyklistika, golf<br />
• ráj pro kačery – fanoušky Geocachingu<br />
• přátelští místní obyvatelé<br />
• jazykové kurzy angličtiny<br />
• možnost zajištění svatebních obřadů<br />
• možnost kombinování pobytů na Maltě<br />
a Gozu<br />
INFORMACE<br />
• rozloha: 316 km 2<br />
• počet obyvatel: 400 000<br />
• časový posun: 0 hod.<br />
• měna: euro<br />
• úřední jazyk: maltština, angličtina<br />
• doba letu: cca 2 hod. 30 min.<br />
ODLETY<br />
• z Prahy na Maltu na 3/7 nocí či jiný<br />
libovolný počet nocí<br />
VICTORIA<br />
GOZO<br />
MELLIEHA BAY<br />
COMINO<br />
MARFA<br />
BUGIBBA<br />
ST. JULIAN’S<br />
SLIEMA<br />
VALLETTA<br />
I díky své strategické poloze byly Maltské ostrovy<br />
v průběhu 7 000 let své historie domovem různých civilizací.<br />
První obyvatelé Malty přišli kolem r. 5 000 před<br />
naším letopočtem ze Sicílie, po nich následovali Féničané,<br />
Byzantinci, Kartáginci, Římané, Arabové, Normani<br />
a poté Johanité, Francouzi a Britové. Stěží byste<br />
našli jiný kousek země, kde je na malém prostoru shromážděno<br />
tolik historicky cenných staveb a památek ze<br />
všech epoch mnohatisíciletých dějin lidstva. Celý ostrov<br />
je jedno velké muzeum, každý kousek země dýchá<br />
dějinami. Nejstarší megalitické chrámy začaly vyrůstat<br />
před 6000 lety, což znamená, že jsou starší než egyptské<br />
pyramidy. Největší vliv na dnešní tvář Malty měli<br />
rytíři řádu sv. Jana – johanité, řádu, který podle Malty<br />
získal i své nejznámější pojmenování – maltézští rytíři.<br />
Malá rozloha ostrova nabízí návštěvníkům výhody, nic<br />
není daleko, každé místo zvládnete navštívit během<br />
dne a vrátit se do hotelu. Doporučujeme návštěvu hlavního<br />
města Valletta, mistrovského díla barokního umění<br />
a architektury, zachovalé město Johanitů, vybudované<br />
na výběžku do moře, vyčnívajícím do největšího a nejhlubšího<br />
přírodního přístavu na světě. Navštivte vedlejší<br />
ostrov Gozo, členitější, zelenější, klidnější, nebo malý<br />
ostrov Comino s Modrou lagunou, který je rájem pro<br />
potápěče, surfaře i turisty. Na Maltě výborně funguje<br />
veřejná doprava – autobusové linky propojují ostrov.<br />
A pokud se zdržíte nad sklenkou výborného maltského<br />
vína déle, zachrání vás jeden z četných taxíků. Takže<br />
hoďte starosti za hlavu a užívejte si zaslouženou dovolenou.<br />
Jak říkají Malťané: Merhba čili Vítejte!<br />
Téměř v každém zálivu je potápěčská základna, kde si<br />
můžete objednat potápění včetně kurzů. Malta nabízí<br />
ideální možnosti pro vodní sporty, trekking nebo výlety<br />
na horských kolech i pro kongresy či teambuildingové<br />
aktivity. Maltský golfový klub má 9 i 18jamkové hřiště.<br />
Sliema<br />
Letovisko proslulé večerním životem se hemží převážně<br />
mladými lidmi. Restaurace, bary a diskotéky jsou<br />
otevřeny do ranních hodin. Valletta, hlavní město ostrova,<br />
je vzdálená jen několik minut jízdy, lze navštívit i pro<br />
večerní procházku. Pobřežní promenáda žije dlouho do<br />
noci, možné koupání i pronájem loděk. Jazykové školy<br />
a studentské ubytovny.<br />
St. Julian´s<br />
Letovisko na východním pobřeží Malty severně od<br />
nedaleké Sliemy je známé svým nočním životem a zábavou.<br />
Vybízí také k procházkám po pobřežní promenádě.<br />
Většina nočních klubů a restaurací se soustředí<br />
v části Paceville. Městu dominujte největší budova na<br />
Maltě, věž Portomaso s 98 metry. Poslední neděli v srpnu<br />
se konají letní slavnosti.<br />
Bugibba/Qawra<br />
Oblíbené letovisko má bohatý noční život, je protkáno<br />
řadou malých uliček, v nichž vždy naleznete dobrou restauraci,<br />
obchod se suvenýry či noční bar s diskotékou.<br />
Skalnaté pláže omývá průzračné moře, pláže jsou veřejné,<br />
pobřežní promenáda je plná možností k posezení<br />
s výhledem na záliv.<br />
Mellieha Bay<br />
Záliv v severozápadní části ostrova s nejhezčí písčitou<br />
pláží. Na kopci nad zálivem se nachází městečko Mellieha<br />
s propletenci uliček, malými obchůdky a útulnými<br />
restauracemi, což ocení především milovníci večerních<br />
procházek. V zálivu je několik hotelů, skalnatá i písčitá<br />
pláž, půjčovna sportovních potřeb pro vodní sporty.<br />
Marfa/Cirkewwa<br />
Nejsevernější oblast ostrova, nejblíže k ostrovům Comino<br />
a Gozo, kam se dostanete trajektem právě z těchto<br />
míst. Dobrá dostupnost k písčitým plážím v Mellieha<br />
Bay i v Golden Sands. Poblíž Vesnička Pepka námořníka.<br />
V okolí menší vesničky a hospodářské usedlosti<br />
s polnostmi.<br />
Informace pro fanoušky celosvětové hry využívající<br />
GPS navigace pro hledání ukrytých pokladů – Geocaching:<br />
své vášně se nemusíte vzdávat ani o své dovolené<br />
na maltských ostrovech. V době vydání katalogu<br />
bylo na ostrově Malta cca 70 ukrytých keší, 17 na vedlejším<br />
ostrově Gozo a 3 na ostrově Comino.<br />
MALTA<br />
178 210 000 210
Malta<br />
Výlety<br />
Valletta<br />
Půldenní výlet do hlavního města Malty začíná úžasným<br />
výhledem na Velký přístav ze zahrad Barracca.<br />
Dále návštěva chrámu Sv. Jana Křtitele z dob maltézských<br />
rytířů s překrásným interiérem vyzdobeným<br />
Italem Caravaggiem. V chrámu se nachází muzeum se<br />
vzácnou sbírkou holandských gobelínů. Návštěva Paláce<br />
velmistrů a zastávka u dalších historických budov.<br />
Mdina<br />
Půldenní nebo celodenní výlet do centra ostrova, kde<br />
se nachází bývalé hlavní město Malty – Mdina . Prohlídka<br />
středověkého města s pevností. Při půldenním výletě<br />
útesy Dingli a zastávka u botanické zahrady v San<br />
Antonu. Při celodenním výletě zastávka u Řecké brány<br />
a katakomb, útesů Dingli, návštěva botanické zahrady<br />
v San Antonu a prohlídka chrámu v Mosta. Možnost nákupu<br />
suvenýrů v řemeslném centru Ta´Qali.<br />
Jižní Malta a její památky<br />
Výlet (půldenní nebo celodenní) začíná cestou na jih<br />
úzkými silnicemi ke vsi Qrendi, nedaleko níž se nachází<br />
nejkomplexnější a nejpropracovanější prehistorický<br />
chrám na Maltě, Hagar Qim. Odtud je pěkný výhled na<br />
moře a ostrov Fifla. Dále do údolí Zurieg, kde je možná<br />
projížďka loďkou k Modré jeskyni (fakultativně, záleží<br />
na počasí). Při celodenním výletě oběd, a poté pokračování<br />
vnitrozemím zemědělskou krajinou do malebné<br />
rybářské vesnice Marsaxlokk, kde se denně pořádá trh<br />
a nakonec zastávka u jeskyně Ghar Dalam.<br />
Modrá jeskyně, rybí trh a kamenolom<br />
Půldenní výlet začíná zastávkou u Modré jeskyně, kam<br />
je možná projížďka loďkou (fakultativně, záleží na počasí).<br />
Dále prezentace historie dobývání vápence, nejdůležitějšího<br />
stavebního materiálu na Maltě. Výlet je<br />
zakončen v malebné rybářské vesnici Marsaxlokk, kde<br />
je denně pořádán trh.<br />
Ostrov Gozo<br />
Celodenní výlet, během něhož přeplujete trajektem na<br />
sousední zelený a malebný ostrov Gozo rozkládající<br />
se na třech kopcích, vás seznámí s místy jako chrámy<br />
Ggantija, hlavní město Viktoria s citadelou, záliv Xlendi<br />
a skalní útvar Azurové okno u Dwejra. Volno na nákupy,<br />
typické je vlněné zboží a ručně vyrobené krajky. Na ostrov<br />
Gozo se v létě konají i večerní výlety.<br />
Kulturní život<br />
Malta je velmi často pořadatelem různých koncertů<br />
jak vážné hudby, tak i koncertů populárních zpěváků<br />
světové scény. Během letní sezóny zde prakticky každý<br />
týden probíhá nějaký kulturní festival.<br />
Zapůjčení auta<br />
Ostrovy Maltu i Gozo lze také poznat samostatně, buď<br />
cestováním místními autobusy nebo zapůjčením auta<br />
na určitý počet dní. Výhodnější je zapůjčení vozu na<br />
více dní. Na Maltě jsou dobré silnice, dopravní situace<br />
je přehledná, jen pozor, jezdí se vlevo.<br />
Jazykové kurzy angličtiny<br />
Malta jako bývalá britská kolonie je značně ovlivněna<br />
anglosaským světem včetně používání angličtiny jako<br />
druhého oficiálního jazyka. Rodnou maltštinou (směsí<br />
severoafrického arabského dialektu a románských<br />
jazyků) mluví především starší obyvatelé, do jazyka<br />
mladé generace se více a více vkrádají anglické výrazy.<br />
Turistům se tak na Maltě nabízí množství jazykových<br />
škol, které se zabývají výukou angličtiny pro cizince na<br />
nejrůznějších úrovních.<br />
Zpestřete si pobyt jazykovým kurzem!<br />
Výhodou jazykového pobytu na Maltě je možnost<br />
denně procvičovat angličtinu v nejrůznějších reálných<br />
situacích, tím si obohatit slovní zásobu a zlepšit výslovnost.<br />
Zároveň mizí psychické zábrany komunikovat<br />
v cizí řeči a nabízí se možnost získat si nové přátele<br />
z různých koutů světa.<br />
Studijní pobyt je možné zajistit pro všechny věkové<br />
kategorie, jak pro mladé studenty, tak i pro dospělé,<br />
kteří se rozhodli s angličtinou teprve začít či potřebují<br />
zlepšit úroveň znalostí. Výhodou pobytu zajištěného<br />
CK <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je možnost využít i katalogové nabídky<br />
ubytování.<br />
Vyučování začíná zpravidla v pondělí. Po absolvování<br />
kurzu je vystaveno osvědčení o absolvování kurzu. Kromě<br />
vyučování v jazykové škole je možné zajistit výuku<br />
individuální, kdy lektor dojíždí za studentem do hotelu.<br />
Ubytování během jazykových kurzů je možné:<br />
• v místní rodině<br />
• v hotelu dle katalogové nabídky<br />
• v dalších typech ubytovacího zařízení na vyžádání<br />
Ukázky typů kurzů (skupinové či soukromé, učebnice<br />
nebývají zahrnuty v ceně):<br />
• všeobecná angličtina 20 nebo 30 hodin (max. 10 studentů<br />
od 13 let)<br />
• angličtina pro juniory (5–12 let, max. 10 studentů)<br />
• všeobecná angličtina pro 2 (ideální pro rodinné příslušníky)<br />
• všeobecná angličtina pro 1 (student + učitel)<br />
• obchodní angličtina<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
179
Hotel Ramla Bay ****<br />
Hotel s kvalitními službami a hezkou zahradou pro všechny věkové kategorie. Doporučujeme především těm, kteří dávají přednost<br />
odpočinkové, klidné dovolené mimo živá a rušnější letoviska s bary a nočním životem. Ideální poloha pro návštěvu sousedních<br />
ostrovů Gozo a Comino. Lázeňské služby. Soukromá písčitá pláž.<br />
> MALTA<br />
Marfa<br />
Letovisko: Marfa<br />
Stravování: polopenze, all inclusive za<br />
příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové za příplatek<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotelový komplex se nachází na<br />
výběžku přímo u moře, u menší soukromé<br />
písčité pláže, v severní části ostrova.<br />
Oblast Marfa patří k méně osídleným<br />
oblastem. Hotel má úžasný výhled na<br />
moře a ostrovy Gozo a Comino (trajekt<br />
na ostrov Gozo vyplouvá z přístavu cca<br />
1 km od hotelu). Hotel leží cca 500 m po<br />
příjezdové cestě od hlavní silnice, kde je<br />
autobusová zastávka. Letiště je vzdáleno<br />
25 km, hlavní město Valletta 17 km,<br />
obchody a banka cca 4 km.<br />
Vybavení: 3podlažní budova hotelu<br />
nabízí vstupní halu s recepcí, hlavní bufetovou<br />
restauraci s venkovní terasou,<br />
bar, bar u bazénu (duben-říjen) a bar<br />
na pláži (červenec–srpen), restauraci<br />
à la carte (červen–září), konferenční<br />
místnosti, saunu a parní lázeň, fitness,<br />
3 venkovní bazény (s mořskou vodou),<br />
lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži,<br />
vnitřní bazén (vyhřívaný listopad–březen,<br />
omezené využití dětmi), obchody,<br />
hernu, stolní tenis.<br />
Služby za poplatek: internetový kout,<br />
WiFi ve veřejných prostorách, kosmetické<br />
procedury a masáže, centrum<br />
vodních sportů (květen-říjen), trezor na<br />
pokoji, minibus do Melliehy (1× denně).<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
1–2 přistýlek mají klimatizaci (centrální),<br />
koupelnu/WC, fén, telefon, rádio, TV,<br />
ledničku, balkon či terasu.<br />
Pro děti: dětský klub (červenec/srpen,<br />
4–12 let, 3 hodiny/4× týdně), venkovní<br />
dětský bazén, dětský koutek. Děti nemají<br />
přístup do sauny/parní lázně/fitness.<br />
All inclusive: bufetové snídaně, obědy,<br />
večeře, sendviče a zákusky (11.00-<br />
22.00), nealkoholické a alkoholické<br />
nápoje místní výroby (11.00–23.00), šlapadla<br />
a kánoe v centru vodních sportů<br />
(květen-říjen), 1 výlet na ostrov Comino<br />
(květen–říjen), 10 % sleva na lázeňské<br />
procedury, využití sauny, dopravu do<br />
vesnice Mellieha (mimo Ne a svátky),<br />
večerní zábavní programy.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Proč právě sem<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MRB257<br />
> all inclusive za příplatek<br />
180 210 000 210
Seabank Hotel & Spa All Inclusive Resort ****<br />
Oblíbený hotel s kvalitními službami nabízí hostům bez rozdílu věku, párům i rodinám s dětmi odpočinkovou i aktivní dovolenou.<br />
Nabídka lázeňských služeb. V dosahu je možnost vodních sportů, procházek krajinou, rybolovu, potápění, nedaleko trajekt na<br />
ostrov Gozo, tenisové kurty, golf aj. Nově all inclusive služby v ceně. Doporučujeme včasnou rezervaci.<br />
> Malta<br />
Mellieha Bay<br />
sleva až 17 %<br />
za včasnou rezervaci<br />
vizualizace hotelu po rekonstrukci<br />
Letovisko: Mellieha Bay<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotelový komplex se rozkládá<br />
na severozápadě ostrova v zálivu Mellieha<br />
Bay. Na kopci nad zálivem cca 2 km<br />
od hotelu se nachází městečko Mellieha<br />
s barokním kostelem, uličkami s mnoha<br />
obchody a restauracemi. Autobusová<br />
zastávka je před hotelem, letiště 25 km,<br />
hlavní město Valletta 20 km, Sliema<br />
15 km, záliv St. Paul´s 8 km, trajekt na<br />
Gozo 4 km, Vesnička Pepka námořníka<br />
(atrakce zejména pro děti) 2 km. Nejoblíbenější<br />
a největší písčitá pláž ostrova je<br />
od hotelu asi 30 m (přes silnici).<br />
Vybavení: 5patrová budova hotelu<br />
s 495 pokoji nabízí vstupní halu s recepcí,<br />
směnárnu, hlavní restauraci, mexickou<br />
restauraci, pizzerii, restauraci<br />
„Jungle“, středomořskou restauraci, plážový<br />
klub Maya (restaurace, zmrzlina),<br />
bar ve vstupní hale, noční klub, lázně,<br />
vnitřní vyhřívaný bazén, kadeřníka, obchod,<br />
WiFi zdarma v hotelu, výtahy, velký<br />
venkovní bazén, lehátka, slunečníky<br />
a osušky u bazénu, terasu, bar u bazénu<br />
(otevřen dle počasí), fitness, stolní tenis,<br />
šipky, plážový volejbal, zábavní programy.<br />
Hotel bude otevřen od 1.5.2012 po<br />
celkové renovaci.<br />
Služby za poplatek: bowling (4 dráhy),<br />
pronájem kol, masáže/lázeňské služby,<br />
služby prádelny, lékař na zavolání, sekretářské<br />
služby, slunečníky a lehátka<br />
na pláži, škola potápění a vodní sporty<br />
(komplex Tunny Net – 100 m přes silnici<br />
od hotelu), tenis (200 m od hotelu).<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
1 přistýlky mají koupelnu/WC, centrální<br />
klimatizaci/topení, stropní ventilátor,<br />
telefon, SAT/TV, fén, ledničku, vybavení<br />
pro přípravu kávy/čaje, WiFi, trezor,<br />
balkon či terasu. Výhled na moře za příplatek.<br />
Pro děti: dětské hřiště, dětský klub v hotelu,<br />
dětský bazének, hlídání dětí na vyžádání<br />
za poplatek.<br />
All inclusive: snídaně, obědy, večeře formou<br />
bufetu v hlavní restauraci, pozdní<br />
kontinentální snídaně v baru (10.00–<br />
12.00), odpolední svačiny/káva a čaj se<br />
zákusky (15.00–18.00), možnost večeří<br />
v à la carte restauracích (denní menu,<br />
rezervace na recepci), nápoje místní výroby<br />
10.00–24.00 (voda, minerálka, džusy,<br />
káva, čaj, víno, pivo, koktejly, vybrané<br />
alkoholické nápoje), 1 hodina šlapadla<br />
a kánoe, slevy na vodní sporty a potápění,<br />
animační programy.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX<br />
Proč právě sem<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MSE257<br />
> 1. dítě do 12 let<br />
za mimořádně nízkou cenu<br />
> all inclusive v ceně<br />
vizualizace hotelu po rekonstrukci<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
181
Studia Luna Holiday ***<br />
Oblíbený komplex je vyhledávaným místem pro trávení odpočinkové i aktivní dovolené. Krásná poloha.<br />
> malta<br />
Mellieha Bay<br />
Letovisko: Mellieha Bay<br />
Stravování: bez stravy, za příplatek snídaně<br />
nebo polopenze<br />
Snídaně: bufetové/servírované (dle počtu<br />
hostů)<br />
Večeře: bufetové/servírované (dle počtu<br />
hostů)<br />
Poloha: komplex se nachází v severní<br />
části Malty, v krásném zálivu Mellieha<br />
Bay, malebné městečko Mellieha s obchody<br />
se rozkládá na kopci nad komplexem<br />
(cca 1 km). Kolem komplexu vede<br />
silnice, písčitá pláž je cca 5 min. chůze<br />
za silnicí u hotelu Seabank, skalnatá pláž<br />
300 m. Vzdálenost od letiště 20 km, autobusová<br />
zastávka asi 200 m, v okolí<br />
jsou restaurace (100 m), bary, potápěčské<br />
centrum, hl. město Valletta 17 km.<br />
Vybavení: 4patrová budova s 158 pokoji<br />
(standard studia, superior studia<br />
a několik 1 či 2pokojových apartmánů)<br />
nabízí vstupní halu s recepcí, 3 výtahy,<br />
koktejlový bar, kavárnu, bar u bazénu<br />
(sezónně), restauraci, 2 sladkovodní bazény<br />
(1 v přízemí a 1 na střeše), slunečníky<br />
a lehátka u bazénu zdarma, 2 terasy,<br />
tělocvičnu, mini market, internetovou<br />
kavárnu, WiFi zdarma ve vstupní hale<br />
a kavárně (s vlastním PC), příležitostně<br />
zábavní večery.<br />
Služby za poplatek: klimatizace na pokoji,<br />
trezor na pokoji, masáže, internet,<br />
lehátka a slunečníky na pláži.<br />
Ubytování: standard studia mají kuchyňský<br />
kout, koupelnu/WC, telefon, ledničku,<br />
ventilátor, balkon. Studia superior<br />
jsou prostornější a mají navíc klimatizaci<br />
a TV. Apartmány mohou ubytovat<br />
4–6 osob a jsou na vyžádání. Výhled na<br />
moře za příplatek (pouze studia standard<br />
a 1pokojové apartmány).<br />
Pro děti: dětský bazén, herna.<br />
Možnosti obsazení: studia: XX / XXx / XXX;<br />
apartmány na vyžádání: max. XXXXX.<br />
> 1. dítě do 12 let<br />
za mimořádně nízkou cenu<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MLH257<br />
Hotel San Antonio ****<br />
Kvalitní hotel s výbornými službami a s výhodnou polohou, vhodné pro dvojice i rodiny s dětmi.<br />
> malta<br />
Qawra<br />
sleva až 17 %<br />
za včasnou rezervaci<br />
děti 5–11 let), hlídání dětí za poplatek na<br />
vyžádání.<br />
Letovisko: Qawra<br />
Stravování: polopenze, all inclusive za<br />
příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové nebo servírované za<br />
příplatek<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: kvalitní hotel leží na severu ostrova,<br />
v centru živého letoviska Qawra<br />
s bohatým nočním životem, v zálivu St.<br />
Paul´s, asi 150 m od uměle vybudované<br />
písčito-kamenité pláže lemované obchody,<br />
restauracemi, bary, 100 m od autobusové<br />
zastávky, 30 min. jízdy od letiště,<br />
asi 15 km od hlavního města Valletta.<br />
Vybavení: hotelový komplex nabízí<br />
vstupní halu s recepcí, směnárnu, 4 výtahy,<br />
hlavní restauraci, kavárnu, pizzerii,<br />
bar ve vstupní hale, v létě bar u bazénu<br />
a bar na pláži, sladkovodní bazén,<br />
lehátka a slunečníky u bazénu, plážové<br />
osušky (za vratnou zálohu), lázně (sauna,<br />
parní lázeň, fitness, vnitřní vyhřívaný<br />
bazén s jacuzzi), stolní tenis, animační<br />
programy, večerní zábavní programy,<br />
konferenční místnost, úložný prostor<br />
pro zavazadla, půjčení žehličky a žehlícího<br />
prkna, obchod.<br />
Služby za poplatek: masáže, lázeňské<br />
a kosmetické procedury, hammam,<br />
soukromé jacuzzi, aerobic, internet,<br />
WiFi v recepci a v konferenční místnosti,<br />
lehátka a slunečníky na pláži,<br />
služby prádelny, podzemní parkování,<br />
pronájem aut, služby a sporty na pláži<br />
(sezónně).<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
1–2 přistýlek mají klimatizaci, stropní<br />
ventilátor, koupelnu/WC, fén, telefon,<br />
SAT/TV, trezor zdarma, minibar, balkon<br />
či terasu. Výhled na moře za příplatek.<br />
Pro děti: dětská postýlka, dětské menu,<br />
dětské židle, dětský bazén, dětský klub<br />
v době školních prázdnin (15.06.–15.09.,<br />
All inclusive: bufetové snídaně a večeře,<br />
obědy bufetové nebo servírované,<br />
nápoje mezi 10.00–23.30 v kavárně a lobby<br />
baru, v létě i v baru u bazénu (čaj,<br />
káva, nealko, místní džusy, voda, místní<br />
víno, pivo, místní koktejly, další vybrané<br />
alkoholické nápoje), svačiny 15.00–17.00,<br />
minigolf, šipky, zdarma 1 vstup do kasina<br />
Oracle vč. herního voucheru na 10 EUR<br />
a uvítacího přípitku. Upozornění: all<br />
inclusive nezahrnuje obsah minibaru na<br />
pokoji. Alkoholické nápoje a vstupné do<br />
kasina platí pro osoby nad 18 let.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX<br />
> 1. dítě do 12 let<br />
za mimořádně nízkou cenu<br />
> all inclusive za příplatek<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MSA257<br />
182 210 000 210
Hotel Preluna & Spa ****<br />
Hotel má příjemnou polohu s bazénem přímo u moře, v dosahu obchodů i restaurací, u přímořské promenády. Panoramatické<br />
výhledy ze střešní haly s barem. Wellness služby. Minigolf a slunná terasa na střeše hotelu s výhledy na moře i město. Vhodné<br />
ubytování při jazykových kurzech ve Sliemě.<br />
> malta<br />
Sliema<br />
sleva až 17 %<br />
za včasnou rezervaci<br />
Letovisko: Sliema<br />
Stravování: snídaně, polopenze či all<br />
inclusive za příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové za příplatek<br />
Večeře: bufetové za příplatek<br />
Poloha: hotel leží přes silnici u moře (kamenitý<br />
vstup), asi 10 minut jízdy od hl.<br />
města Valetta, asi 200 m od obchodů,<br />
asi 2 km od St. Julian´s s bohatým nočním<br />
životem, asi 11 km od letiště. Pobřežní<br />
2kilometrová promenáda vede na jedné<br />
straně k zálivu Spinola s restauracemi<br />
a na druhé straně k nákupnímu centru<br />
s kavárnami. Autobusová zastávka před<br />
hotelem. Letiště asi 8 km.<br />
Vybavení: hotel s 280 pokoji nabízí<br />
vstupní halu s recepcí, 3 restaurace, 3<br />
bary, směnárnu, konferenční místnost,<br />
terasu na střeše s vyhřívaným jacuzzi,<br />
wellness centrum (vyhřívaný vnitřní<br />
bazén, jacuzzi, sauna zdarma), plážový<br />
klub (sezónně, dle počasí), školu potápění,<br />
velký bazén se slanou vodou<br />
u moře, lehátka u bazénu zdarma, plážové<br />
osušky zdarma (za vratnou zálohu),<br />
bar & gril na pláži a vodní sporty (sezónně,<br />
dle počasí). WiFi ve veřejných prostorách<br />
a na některých pokojích s vlastním<br />
PC zdarma.<br />
Služby za poplatek: trezor na pokoji,<br />
minigolf na střeše, kadeřník, pronájem<br />
aut, služba prádelny, slunečníky, masáže,<br />
wellness procedury, tělocvična, potápění,<br />
vodní sporty na pláži.<br />
Ubytování: pokoje typu standard a superior<br />
mají koupelnu/WC, rádio, telefon,<br />
klimatizaci/centrální topení, SAT/TV, fén,<br />
trezor, minibar, vybavení pro přípravu<br />
kávy/čaje, některé pokoje mají možnost<br />
připojení WiFi. Za příplatek možný výhled<br />
na moře. Pokoje superior s výhledem<br />
do krajiny mají balkon.<br />
Pro děti: dřívější večeře na vyžádání,<br />
dětská postýlka zdarma, dětské židle,<br />
dětský bazén.<br />
All inclusive: plná penze, lehké občerstvení<br />
v době oběda v plážovém klubu<br />
(sezónně), zdarma fitness a parní lázeň<br />
v lázních Feelgood Wellness, nápoje<br />
v baru ve vstupní hale 11.30-23.00 (káva,<br />
čaj, místní alkoholické nápoje, víno, pivo<br />
a minerálky), zdarma transfer a herní<br />
voucher na 10 EUR do kasina Dragonara<br />
vč. přípitku. Alkoholické nápoje a vstupné<br />
do kasina platí pro osoby nad 18 let.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX.<br />
> all inclusive za příplatek<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MLU257<br />
Hotel Golden Tulip Vivaldi ****<br />
Vzhledem k umístění v centru živého letoviska je hotel vyhledáván především mladými dvojicemi. Hotel má vhodné vybavení<br />
rovněž pro konference a pracovní semináře. Jsou tu však vítány i rodiny s dětmi.<br />
> malta<br />
St. Julian‘s<br />
Letovisko: St. Julian‘s<br />
Stravování: snídaně, za příplatek polopenze<br />
či plná penze<br />
Snídaně: bufetové*<br />
Obědy: bufetové za příplatek*<br />
Večeře: bufetové za příplatek*<br />
Poloha: hotel se nachází v centru rušného<br />
letoviska St. Julian’s s širokou nabídkou<br />
zábavy, restaurací, barů a obchodů,<br />
50 m od moře, nedaleko 2 veřejných<br />
pláží (1 písčitá a 1 kamenitá, cca 300 m),<br />
10 min. jízdy od Sliemy a asi 15 min. jízdy<br />
od hlavního města Valletta, asi 12 km od<br />
letiště. Zastávka autobusu asi 200 m od<br />
hotelu.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí, restaurace,<br />
kavárna & snack bar, střešní restaurace<br />
(otevřeno sezónně) a střešní bazén<br />
s lehátky a slunečníky, fitness, vnitřní bazén,<br />
jacuzzi, turecká lázeň, konferenční<br />
místnost.<br />
Služby za poplatek: minibar, trezor na<br />
recepci, WiFi připojení na pokoji, parkování,<br />
sauna, masáže a další lázeňské<br />
služby, lehátka a slunečníky na pláži.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
přistýlky mají klimatizaci, koupelnu/WC,<br />
fén, TV, telefon. Většina pokojů má tzv.<br />
francouzský balkon.<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma, hlídání<br />
dětí za poplatek.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX<br />
Poznámka: *v případě nedosažení minimálního<br />
počtu platících osob pro bufetovou<br />
stravu si hotel vyhrazuje právo<br />
podávat jídlo servírované.<br />
> 1. dítě do 5 let<br />
za mimořádně nízkou cenu<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MTV257<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
183
FRANCIE<br />
© MDLF/Franck Charel<br />
Francie se řadí řadu let k turisticky nejoblíbenějším destinacím, svým hostům nabízí<br />
prestižní světoznámá letoviska, koupání v průzračně čistém moři a bohatý program<br />
poznávání historie kraje, ve kterém se rozhodnete strávit svoji dovolenou. Neopakovatelné<br />
gastronomické zážitky, výborné francouzské víno a „umění žít“ – ideální dovolenou<br />
s francouzským šarmem máte zaručenou! Poznejte světoznámé Azurové pobřeží,<br />
lákající především azurovým mořem, sluncem, krásnými písčitými plážemi, jachtami,<br />
gurmánskými zážitky, posezením v příjemných pobřežních kavárničkách a večerní zábavou<br />
v místních klubech nebo kasinech. Pro klienty cestující vlastní dopravou mnoho<br />
nádherných a zajímavých míst v dosahu ubytování: Monako, Nice, St. Tropez s proslulou<br />
četnickou stanicí a jachtařským přístavem a mnoho dalších. Panorama Středozemního<br />
moře, hory, slunce, vůně bujné vegetace vybízejí ke krásným procházkám, podnebí<br />
s nejlepší pověstí v Evropě, charakteristická jasnost nebe a nepřítomnost mraků – ideální<br />
příležitost pro amatérské i profesionální fotografy. Vrchol historie i umění, místa<br />
tradičních oslav a vyhlášené gastronomie – to vše na pobřeží táhnoucím se až na jih<br />
ke španělským hranicím.<br />
Cannes<br />
Přezdíváno „rozmazlenou primadonou“ Azurového<br />
pobřeží. Historické jádro na hoře Le Suquet je<br />
skromné, zato nová epocha města, která odstartovala<br />
ve 2. pol. 19. st., vtiskla městu jeho vznešenou<br />
a bohatou tvář. Tehdy se původně rybářský přístav<br />
s pouhými 4,5 tis. obyvateli začal měnit na mondénní<br />
lázně. Ve městě se začaly stavět luxusní hotely lemující<br />
promenádu La Croisette. Ubytování je v této<br />
oblasti finančně náročnější než v jiných letoviscích,<br />
ale kvalita a rozsah služeb, atraktivní poloha místa,<br />
příjemné klima a čisté moře s upravenými plážemi<br />
vyšším cenám zcela jistě odpovídají.<br />
Antibes 10 km východně od Cannes, založeno již<br />
v 5. st. př. n. l. Řeky. Centrum města plné úzkých<br />
uliček s malými obchůdky, bezesporu zajímavá je<br />
procházka po hradbách a návštěva městské tržnice.<br />
Staré město patří k největším atrakcím a jeho<br />
atmosféra je neopakovatelná. Doporučujeme návštěvu<br />
katedrály, Picassova muzea a lodní výlet na<br />
Cap d´Antibes s přepychovými vilami v kvetoucích<br />
zahradách.<br />
Saint Pierre La Mer<br />
Malé letovisko přímo u moře, 90 km od Montpellier,<br />
v sousedství Narbonne Plage. Ideální místo pro rodiny<br />
s dětmi – písčitá pláž, v oblasti se koná tradiční<br />
„noční trh“ – v červenci a srpnu denně. Pro děti jízdárna<br />
na ponících.<br />
Narbonne Plage<br />
Letovisko s příjemnými písčitými plážemi 5 km dlouhými,<br />
nedaleko – Narbonne s historickými památkami:<br />
`Palais des Archeveques`, katedrálou, uměleckým<br />
a historickým muzeem, Dům Charlese Tréneta.<br />
Cca 100 km severně od španělských hranic, příjemné<br />
prázdninové letovisko s vilkovou zástavbou.<br />
La Londe Les Maures<br />
Mimořádné letovisko, nad kterým vlaje Modrá vlajka<br />
díky nádherným čistým plážím s bělostným pískem,<br />
ideální místo jak pro prázdninovou odpočinkovou<br />
dovolenou, ale i turistiku během i mimo hlavní sezónu,<br />
v srdci provensálské přírody. V okolí lázně<br />
a pevnost, možnost výletu na Golden Islands = Zlaté<br />
ostrovy s krásnou, nespoutanou přírodou.<br />
Sete<br />
Oblíbené přímořské letovisko 35 km od Montpellier,<br />
s krásnou 12 km dlouhou písčitou pláží – ve Francii<br />
jedna z nejkrásnějších, pyšnící se prestižní Modrou<br />
vlajkou za kvalitu a čistotu, sportovním přístavem –<br />
možnosti plachtění, potápění, vodní lyžování. Pro<br />
děti zábavní park. Dříve samostatný ostrůvek, dnes<br />
spojený s pevninou a protkán malými kanály, řada<br />
možností procházek po promenádách.<br />
Vendres Plage<br />
Menší příjemné přímořské letovisko s pěknou písčitou<br />
pláží, příjemnou atmosférou, ideální volba pro<br />
strávení klidné a pohodové dovolené.<br />
DŮLEŽITÉ INFORMACE<br />
Ubytování: Přidělení určitého studia/apartmánu/<br />
hotelového pokoje je zcela v kompetenci provozovatele<br />
ubytování. Ceny pronájmu některých studií/<br />
apartmánů zahrnují i povlečení, příp. ručníky – uvedeno<br />
v popisu ubytování. Studia/apt. se skládají<br />
z obývací místnosti vybavené většinou rozkládacím<br />
gaučem/výsuvným 2lůžkem, kuchyňského koutu se<br />
základním kuchyňským vybavením (nádobí a příbory<br />
pro přísl. počet osob, lednička, vařič, zpravidla<br />
trouba, event. mikrovlnka a další vybavení dle<br />
popisu jednotlivých typů ubytování), jídelní kout,<br />
koupelna a soc. zařízení; počet ložnic dle velikosti<br />
apartmánu. U ubytovacích kapacit v některých případech<br />
neexistuje oficiální označení kategorie, pro<br />
ulehčení vašeho výběru jsme se kategorizací přiblížili<br />
běžným standardům. Ubytovací kapacity – typy<br />
jednotlivých ubytovacích jednotek jsou detailně<br />
popsány na následujících stranách – upozorňujeme,<br />
že tyto popisy jsou především orientační, v některých<br />
případech se mohou i v rámci jedné rezidence<br />
od sebe lišit, neboť nejsou vždy všechny ubytovací<br />
jednotky v rámci jednoho typu 100% totožné (především<br />
skladba lůžek). Při příchodu na ubytování<br />
doporučujeme zkontrolovat vybavení uvedené na<br />
soupise (zpravidla k dispozici v ubytovací kapacitě),<br />
184 210 000 210
© MDLF/Franck Charel<br />
© MDLF/Michel Angot<br />
v případě nesrovnalostí kontaktujte provozovatele<br />
(recepci, místní agenturu).<br />
Délka pobytu/ubytování příjezd/odjezd: Zpravidla<br />
je ubytování zahrnuto v ceně zájezdu na 7 nocí –<br />
s nástupním a posledním dnem sobotou. Ubytování<br />
první den je zpravidla možné dle mezinárodních<br />
pravidel po 16.00 hod., poslední den pobytu ukončeno<br />
v ranních/dopoledních hodinách, zpravidla<br />
08.00–10.00 h. Prosíme, dbejte instrukcí recepce či<br />
partnerské ubytovací agentury. U pobytů s vlastní<br />
dopravou lze domluvit odjezd i o den dříve – nutno<br />
domluvit s recepcí daného ubytování či zajišťující<br />
agenturou v místě (vrácení klíčů, předání studia/<br />
apt., vrácení kauce). Za pozdní vrácení klíčů může<br />
být požadována finanční pokuta. V případě, že přijedete<br />
na ubytování po 18.00 hod., kontaktujte, prosím,<br />
s předstihem min. 1–2 hod před zavírací hodinou<br />
recepci ubytování, popř. ubytovací agenturu – telefonní<br />
spojení uvedeno v odbavovacích pokynech na<br />
cestu. Upozorňujeme, že agentura/rezidence není<br />
povinna vás po uzavření recepce ubytovat, doporučujeme<br />
naplánovat odjezd z ČR s dostatečnou<br />
časovou rezervou.<br />
Závěrečný úklid: V apartmánových ubytovacích kapacitách<br />
(st./apt.) bývá buď zahrnut v ceně, nebo<br />
je formou povinného/fakultativního příplatku v místě,<br />
ale i tak se předpokládá, že si klient základní<br />
úklid provede sám, v den odjezdu se musí předat<br />
studio/apt. uklizené a nepoškozené, vynesené odpadky,<br />
vymytá lednice a umytá/zametená podlaha<br />
a především uklizený kuchyňský kout. U některých<br />
kapacit lze připlatit závěrečný úklid fakultativně<br />
(viz informace u jednotlivých kapacit) – nezahrnuje<br />
úklid kuchyňské linky (v některých případech za extra<br />
příplatek). Při předání neuklizeného studia/apt.<br />
je vyžadována finanční pokuta – může být stržena<br />
z vratné kauce. Informace naleznete vždy v popisu<br />
a ceníku dané ubytovací kapacity.<br />
Kauce: Při převzetí studií/apt. je nutné složit kauce<br />
v EUR/popř. embosovanou kreditní kartou. Kauce<br />
se vybírá pro případ poškození ubytovací jednotky<br />
a jejího vybavení, může být krácena i v případě<br />
nedostatečného uklizení na konci pobytu či rušení<br />
nočního klidu. Vratná záloha se vrací poslední den<br />
pobytu po předání uklizeného studia/apt. Výše kauce<br />
je uvedena u popisů a ceníků ubytovacích kapacit<br />
(může být aktualizována v odbavovacích pokynech<br />
před odjezdem – dojde-li ke změně částky od doby<br />
vydání katalogu). Bez složení této kauce nebudou<br />
předány klíče od ubytování.<br />
Důležitá upozornění: některé služby mohou být<br />
časově omezené – např. animační programy, provoz<br />
restaurací a barů, bazénů – dále dle odstavců<br />
„Vybavení“ a „Služby za příplatek“, které zpravidla<br />
jsou v provozu v hlavní prázdninové měsíce červenec<br />
a srpen, 2. polovina června a 1. polovina září.<br />
Nutnost respektovat otevírací doby a další povinnosti<br />
– např. omezení doby vstupu do bazénu, některé<br />
služby omezené věkovou hranicí (např. vstup<br />
do posilovny).<br />
Domácí mazlíčci: V některých ubytovacích kapacitách<br />
je pobyt malých domácích mazlíčků povolen –<br />
viz informace u jednotlivých kapacit. Kde není uvedeno,<br />
automaticky znamená, že pobyt není povolen<br />
ani na vyžádání. Pobyt domácích mazlíčků může<br />
být omezen pouze na ubytovací jednotku, zpravidla<br />
není umožněn volný pohyb po veřejně přístupných<br />
prostorech. Veškeré pobyty s domácími mazlíčky je<br />
nutno nahlásit předem v CK a vyčkat zpětného potvrzení<br />
CK (nutno uvést druh a váhu v kg). Vlastní<br />
doprava: Doporučujeme sledovat informace o možnostech<br />
parkování v jednotlivých letoviscích/u jednotlivých<br />
ubytovacích kapacit. U některých kapacit<br />
je zajištěno parkování přímo u ubytování (u rezidence,<br />
na parkovišti nebo vyhrazeném parkování<br />
v okolí – viz podrobný popis ubytování). Parkování<br />
– 1 parkovací místo pro každý apartmán, v případě<br />
parkování více automobilů je nutno brát v potaz,<br />
že v blízkosti rezidencí nejsou zpravidla k dispozici<br />
velká parkoviště a je možné parkovat v některé z uliček,<br />
parkování může být příp. zpoplatněno. V hlavní<br />
sezóně může být průjezdnost některých úseků<br />
zdlouhavá, doporučujeme sledovat aktuální situaci<br />
a plánovat odjezd z ČR v dostatečném časovém<br />
předstihu.<br />
© MDLF/Franck Charel © MDLF/Cédric Helsly<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
185
Rezidence Hoteliere Open Golf Juan ***<br />
Krásná rezidence je vhodná jak pro rodiny s dětmi, tak pro klienty, kteří hledají ubytování v blízkosti měst Cannes či Nice za<br />
výhodnou cenu a zároveň chtějí kombinovat aktivní dovolenou s odpočinkem u bazénu či na pláži. Alternativa také pro ty, kteří<br />
preferují hotelový servis, ale chtějí být ubytováni v apartmánu.<br />
> Francie<br />
Antibes – Golfe Juan<br />
Proč právě sem<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/FGL233<br />
Letovisko: Antibes – Golfe Juan<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 350m od písčité pláže rezidence<br />
v lázeňském středisku – rezidenční<br />
čtvrti, nedaleko přístavu, od centra<br />
s obchůdky, restauracemi a kavárnami<br />
cca 400m.<br />
Vybavení: příjemná rezidence s palmovým<br />
parkem, centrální recepcí, bazénem<br />
a sluneční terasou – lehátka a slunečníky<br />
za poplatek (platba v místě), konferenční<br />
místností; restaurace, bar, ambulance.<br />
Služby za poplatek: sportovní aktivity:<br />
fitness, tenis, stolní tenis, petanque; čistírna,<br />
parkoviště – podzemní (výškově<br />
limitované), venkovní (38 EUR/týden) –<br />
počet parkovacích míst omezen.<br />
Ubytování: studia a apartmány s vybaveným<br />
kuchyňským koutem (elektrický<br />
vařič, trouba, lednička), koupelnou a soc.<br />
zařízením, telefonem, SAT / TV a balkonem<br />
nebo terasou. Studia pro 4 os.<br />
(cca 25 m 2 : pohovka a vysouvací lůžko<br />
nebo rozkládací pohovka v obývacím<br />
prostoru, kabina s palandou nebo 2 lůžky.<br />
Apartmán pro 4 os. (cca 30 m 2 : pohovka<br />
a vysouvací lůžko nebo rozkládací<br />
pohovka v obývacím prostoru, oddělená<br />
2lůžková ložnice. Apartmán pro 4 os.<br />
„Supe rieur“ (cca 30 m 2 : stejné jako standardní<br />
apartmán pro 4 os. – nově zařízené,<br />
navíc v ceně program „OPEN +“<br />
(myčka, závěrečný úklid, ložní prádlo,<br />
ručníky, trezor). Apartmán pro 6 os. (cca<br />
40 m 2 : rozkládací 2lůžko v obývacím<br />
prostoru, oddělená 2lůžková ložnice, kabina<br />
s palandou nebo 2 lůžky.<br />
Pro děti: dětské brouzdaliště.<br />
Možnosti obsazení: studio 4: X–XXXX<br />
apartmán 4: X–XXXX apartmán 6: X–XXXXXX<br />
Poznámka: vratná kauce cca 300 EUR/<br />
apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den.<br />
Delegátské služby v českém jazyce<br />
v období 30.6.-14.7. a 25.8.-8.9.2012.<br />
Rezidence Les Pins Bleus ***<br />
Velmi příjemná rezidence v krásném parku a zahradě, přímo u pláže, klidném místě – doporučujeme všem věkovým kategoriím,<br />
rodinám s dětmi.<br />
> Francie<br />
Antibes – Juan Les Pins<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Antibes – Juan Les Pins<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 50m od písčité pláže, komplex<br />
v nové rezidenční čtvrti v klidném<br />
místě – parku, s přímým vstupem na<br />
pláž.<br />
Vybavení: recepce, krásný park s bazénem<br />
– sluneční terasa s lehátky, restaurace<br />
na pláži.<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/FPI233<br />
Poznámka: povinná vratná kauce cca<br />
300 EUR/apt., pobytová taxa cca 1 EUR/<br />
os./den.<br />
Delegátské služby v českém jazyce<br />
v období 30.6.-14.7. a 25.8.-8.9.2012.<br />
Služby za poplatek: podzemní garáže<br />
(38 EUR/týden) – počet parkovacích<br />
míst omezen, biliár, prádelna.<br />
Ubytování: studia/apartmány s plně vybavenou<br />
kuchyňkou (el. sporák, trouba,<br />
myčka, lednička), koupelnou a soc. zařízením,<br />
telefonem, SAT / TV, balkonem<br />
nebo terasou. Studio pro 3 os. (cca<br />
29 m 2 : pohovka v obývacím prostoru,<br />
kabina s palandou. Studio pro 4 os. (cca<br />
29 m 2 : 2 pohovky v obývacím prostoru,<br />
kabina s palandou. Apartmán pro<br />
4 os. (cca 31 m 2 : 2 pohovky v obývacím<br />
prostoru, oddělená 2lůžková ložnice.<br />
Apartmán pro 6 os. (cca 41 m 2 : 2 pohovky<br />
v obývacím prostoru, oddělená 2lůžková<br />
ložnice, 2lůžková kabina.<br />
Pro děti: dětské brouzdaliště<br />
Možnosti obsazení: studio 3: X–XXX studio/apartmán<br />
4: X–XXXX apartmán 6: X–<br />
XXXXXX<br />
186 210 000 210
Rezidence Le Neptune ***+<br />
Příjemná rezidence se skvělou polohou přímo u písčité pláže, s řadou možností výletů a procházek za poznáním do okolí. Skvělé<br />
místo pro relaxaci, dobrá volba pro rodiny s dětmi.<br />
> Francie<br />
Saint Pierre la Mer<br />
Proč právě sem<br />
• domácí mazlíčci<br />
• výhodná poloha<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/FNN233<br />
Letovisko: Saint Pierre la Mer<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: přímo u písčité pláže,ideální poloha<br />
v blízkosti pláže a obchodů, skvělé<br />
místo pro relaxaci, vodní sporty, turistiku<br />
a poznávání okolí.<br />
Vybavení: restaurace, snack bar, zmrzlinový<br />
bar, WiFi v baru, velká terasa, venkovní<br />
parkoviště (zdarma) nebo hotelové<br />
parkoviště (za poplatek, na vyžádání,<br />
počet míst omezen).<br />
Služby za poplatek: nepovinný závěrečný<br />
úklid (na vyžádání), TV, dětské vybavení<br />
(postýlka, stolička, vana), internet,<br />
ručníky, výměna povlečení.<br />
Ubytování: apartmány a studia s kuchyňským<br />
koutem (vařič, trouba/mikrovlnná<br />
trouba, lednice), TV, koupelnou<br />
a soc. zařízením, klimatizací a balkonem;<br />
studio pro 2 os.: obývací místnost s kuchyňkou<br />
a 2lůžkem nebo 2 lůžky; apt.<br />
pro 4 os.: obývací místnost s kuchyňkou<br />
a rozkládacím 2lůžkem, ložnice<br />
s 2lůžkem; apt. pro 6 os.: obývací pokoj<br />
s kuchyňkou a rozkl. 2lůžkem, 2 ložnice<br />
s 2lůžky; povlečení v ceně.<br />
Možnosti obsazení: studio 2: X-XX<br />
apartmán 4: X-XXXX apartmán 6: X-XXXXXX<br />
Poznámka: vratná kauce cca 300 EUR/<br />
apt., pobytová taxa cca 1 EUR/os./den –<br />
splatné na místě. Pobyt se zvířaty možný<br />
(na vyžádání, za poplatek).<br />
Rezidence Les Felibrigues ***<br />
Větší rezidence se skvělou polohou v centrální části vyhlášeného letoviska na Azurovém pobřeží, vřele doporučujeme!<br />
> Francie<br />
Cannes<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• klimatizace v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/FES233<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Cannes<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 100 m od písčito-oblázkové<br />
pláže; 7patrová rezidence v centru města,<br />
cca 1 km od Festivalového paláce,<br />
obchůdky, restaurace a kavárny v okolí.<br />
Vybavení: recepce, venkovní bazén,<br />
WiFi v recepci, úschovna zavazadel,<br />
parkoviště.<br />
Služby za poplatek: internet, parkování,<br />
trezor.<br />
Ubytování: studia a apartmány s vybavených<br />
kuchyňským koutem (lednička,<br />
myčka, kávovar), koupelnou a soc.<br />
zařízením, klimatizací, TV. Studio pro<br />
2 os. (cca 20 m 2 ): obývací místnost<br />
s rozkládacím sofa pro 2 os.; apartmány<br />
pro 4 os. (cca 24 m 2 ): obývací místnost<br />
s rozkládacím sofa pro 2 os., ložnice se<br />
2 lůžky; apartmán pro 6 os. (cca 34 m 2 ):<br />
obývací místnost s rozkládacím sofa pro<br />
2 os. a palandou, ložnice se 2 lůžky.<br />
Možnosti obsazení: studio 2: X–XX<br />
apartmán 4: X–XXXX apartmán 6: X–XXXXXX<br />
Poznámka: pobytová taxa cca 1 EUR/<br />
os./den, vratná kauce cca 300 EUR/st./<br />
apt. – splatné v místě.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
187
Rezidence Eden Rock ***<br />
Příjemné ubytování u krásné písčité pláže na jednom z nejslunečnějších míst ve Francii – novinka pro léto 2011, vřele doporučujeme!<br />
> Francie<br />
Narbonne Plage<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Narbonne Plage<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 300 m od písčité pláže, rezidence<br />
v lokalitě Languedoc-Roussillon,<br />
nedaleko pláže Narbonne Plage s jemným<br />
pískem, dlouhé cca 5 km, vzdálené<br />
15 km od města Narbonne, nedaleko<br />
masivu De la Clape, olivové háje, jedno<br />
z nejslunečnějších míst ve Francii, ubytování<br />
cca 500 m od nejbližších obchodů.<br />
Vybavení: komplex 2patrových budov<br />
a vilek rozestavěných kolem bazénu<br />
(otevřen od dubna do konce září –<br />
změna vyhrazena), recepce, prádelna,<br />
venkovní parkoviště (zdarma) – počet<br />
omezen.<br />
Služby za poplatek: prádelna, nepovinný<br />
závěrečný úklid (na vyžádání),<br />
TV, dětské vybavení (postýlka, stolička,<br />
vana), ručníky.<br />
Ubytování: apartmány vybavené kuchyňkou<br />
(vařič, lednice, mikrovlnná<br />
trouba/gril, kávovar), koupelnou a soc.<br />
zařízením, malou zahrádkou nebo terasou;<br />
apt. pro 4 os. (cca 36 m 2 ): obývací<br />
pokoj s 2 rozkládacími lůžky, ložnice<br />
s 2lůžkem; apt. pro 6 os. (cca 45m 2 ):<br />
obývací pokoj s 2 lůžky, ložnice s 2lůžkem,<br />
mezaninový pokoj s palandou; vila<br />
pro 4 os. (cca 30 m 2 ): obývací pokoj<br />
s rozkládacím sofa pro 2os., mezaninový<br />
pokoj s 2lůžkem nebo 2 lůžky, kabina<br />
• domácí mazlíčci<br />
• výhodná poloha<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/FED233<br />
s palandou; vila pro 6 os. (cca 40 m 2 ):<br />
obývací pokoj s rozkládacím sofa pro<br />
2os., ložnice s 2lůžkem nebo 2 lůžky,<br />
kabina s palandou; vila pro 8 os. (cca<br />
42 m 2 ): obývací pokoj s rozkládacím<br />
sofa pro 2os., 2 ložnice – s 2lůžkem nebo<br />
2 lůžky, otevřená kabina s palandou; povlečení<br />
v ceně.<br />
Možnosti obsazení: apartmán/vila 4: X–<br />
XXXX apartmán/vila 6: X–XXXXXX vila 8: X–XXXXXXXX<br />
Povinné příplatky: vratná kauce<br />
cca 300 EUR/apt., pobytová taxa cca<br />
1 EUR/os./den – splatné v místě.<br />
Poznámka: pobyt se zvířaty možný (na<br />
vyžádání, za poplatek).<br />
Rezidence Ilhe d´Or ***<br />
Novinka pro léto 2011 – s výbornou polohou v blízkosti písčité pláže a krásné přírody, pro milovníky turistiky a rodiny s dětmi.<br />
> Francie<br />
La Londe les Maures<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: La Londe les Maures<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 300 m od písčité pláže,ideální<br />
poloha v blízkosti písčité pláže, zároveň<br />
dobrý výchozí bod pro poznávání okolí,<br />
nádherná příroda (dvě třetiny pokrývají<br />
vinice a lesy), příjemné klima; nedaleko<br />
diskotéky, kina, plážový klub, minigolf, turistický<br />
vláček (od června do září), 18jamkové<br />
golfové hřiště, půjčovna kol.<br />
• výhodná poloha<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/FID233<br />
Možnosti obsazení: apartmán 4: X–XXXX<br />
apartmán 6: X–XXXXXX<br />
Povinné příplatky: pobytová taxa<br />
cca 1 EUR/os./den, vratná kauce<br />
cca 300 EUR/apt.<br />
Vybavení: restaurace, bazén se skluzavkou<br />
(v provozu od dubna do září – dle<br />
počasí), lehátka a slunečníky u bazénu,<br />
tenisový kurt, hřiště, venkovní parkoviště<br />
(1 parkovací místo/apartmán), prádelna.<br />
Služby za poplatek: prádelna, závěrečný<br />
úklid (nepovinný, na vyžádání), pobyt<br />
se zvířaty (na vyžádání), TV, dětské<br />
vybavení (vanička, stolička), povlečení,<br />
ručníky.<br />
Ubytování: apartmán pro 4 os.: obývací<br />
pokoj s rozkládacím 2lůžkem, ložnice<br />
s 2lůžkem, kuchyňka (vařič, lednička,<br />
mikrovlnná trouba, myčka), koupelna<br />
a soc. zařízení, klimatizace v ložnici;<br />
v apartmánu pro 6 os. navíc ložnice se<br />
2 oddělenými lůžky (klimatizace); některé<br />
z apartmánů pro osoby s omezenou<br />
pohyblivostí – na vyžádání.<br />
Pro děti: během letních prázdnin dětský<br />
klub pro děti 4–11 let a 12–15 let (není<br />
v češtině).<br />
188 210 000 210
Rezidence Grand Bleu ***<br />
Novinka pro léto 2011 – příjemné ubytování s řadou dalších služeb a sportovním vyžití, v dosahu krásné písčité pláže – ideální pro<br />
pohodovou rodinnou dovolenou.<br />
> Francie<br />
Vendres Plage<br />
Proč právě sem<br />
• oblíbená kapacita<br />
• domácí mazlíčci<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/FER233<br />
Ubytování: kapacita tvořená mezaninovými<br />
bungalovy pro 5–6 os., kuchyňský kout<br />
(vařič, trouba nebo mikrovlnná trouba, kávovar,<br />
malá lednička), koupelna a soc. zařízení,<br />
TV (za poplatek), malá předzahrádka<br />
nebo neoplocená terasa se stromy;<br />
bungalov pro 5 os. (cca 32 m 2 ): obývací<br />
pokoj s 1lůžkem, ložnice s 2lůžkem v přízemí,<br />
ložnice s 2 lůžky v patře; bungalov<br />
pro 6 os. (cca 35 m 2 ): obývací pokoj s rozkládacím<br />
2lůžkem, ložnice s 2lůžkem a kabina<br />
s palandou v patře; povlečení v ceně.<br />
Možnosti obsazení: bungalov 5: X–XXXXX<br />
bungalov 6: X–XXXXXX<br />
Letovisko: Vendres Plage<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 800 m od písčité pláže,oblíbené<br />
přímořské letovisko mezi Béziers<br />
a Narbonne, ideální pro rodinnou dovolenou,<br />
v blízkosti krásné 4 km dlouhé<br />
písčité pláže, 300 m od obchůdků; sportovní<br />
vyžití: výlety lodí, jachting, windsurfing,<br />
pěší turistika, cyklostezky, jízda<br />
na koni, tenis, karting, Aqualand v Cap<br />
d´Adge; odpočinek: kasino, kino, diskotéka,<br />
divadlo, kavárny.<br />
Vybavení: venkovní bazén (v provozu<br />
cca od dubna do konce září, uzavřen<br />
v sobotu, zákaz her v bazénu), bar u bazénu<br />
(v provozu červenec/srpen), parkoviště<br />
– počet míst omezen.<br />
Služby za poplatek: TV, internet na recepci,<br />
prádelna, závěrečný úklid (na vyžádání),<br />
TV, dětské vybavení (postýlka,<br />
stolička, vana), ručníky.<br />
Povinné příplatky: vratná kauce cca<br />
300 EUR/apt., pobytová taxa cca<br />
1 EUR / os./den – splatné v místě.<br />
Poznámka: není vhodné pro osoby<br />
s omezenou pohyblivostí, pobyt s malými<br />
domácími mazlíčky možný (na vyžádání,<br />
pouze na vodítku).<br />
Rezidence Cap Corniche ***+<br />
Moderní rezidence ve vyhledávaném přímořském letovisku v blízkosti 2 krásných písčitých pláží, oceněných Modrou vlajkou.<br />
Novinka pro léto 2011.<br />
> Francie<br />
Sete<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/FCQ233<br />
Letovisko: Sete<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: cca 300 m od písčité pláže Lazaret,<br />
150 m od písčité pláže Corniche,<br />
na úpatí pohoří Mont Saint Clair, na cestě<br />
vedoucí podél pobřeží, od obchodů<br />
cca 200 m, od centra města 2,5 km,<br />
Séte – druhý největší středozemní přístav<br />
ve Francii s bohatou historií, mnoha<br />
mosty a kanály, pláží cca 12 km dlouhou<br />
(oceňovaná Modrou vlajkou), restauracemi<br />
s místními specialitami.<br />
Vybavení: rezidence v příjemných pastelových<br />
barvách, venkovní nevyhřívaný<br />
bazén (v provozu od června do září –<br />
změna vyhrazena), 2 tenisové kurty<br />
(nutná rezervace), stolní tenis, hřiště na<br />
petanque, kryté parkoviště (zdarma –<br />
1 parkovací místo/apt.)<br />
Služby za poplatek: povlečení, ručníky,<br />
TV, nepovinný závěrečný úklid (na vyžádání),<br />
dětské vybavení (postýlka, stolička,<br />
vana).<br />
Ubytování: apartmány a studia s různým<br />
vybavením (popis orientační),<br />
všechny apartmány s výhledem na<br />
moře, s terasou/balkonem, koupelnou<br />
a soc. zařízením, vybaveným kuchyňským<br />
koutem (lednice, vařič, mikrovlnná<br />
trouba, myčka nádobí); studio pro 4 os.<br />
(cca 26 m 2 ): obývací místnost s 2 lůžky<br />
a palandou; apartmán pro 5 os. (cca 34–<br />
40 m 2 ): obývací místnost s 2 lůžky, ložnice<br />
s 2 lůžky, příp. s přistýlkou; apartmán<br />
s kabinou pro 8 os. (cca 45–53 m 2 , může<br />
být mezonet): obývací místnost s rozkládacím<br />
sofa pro 2 os. a palandou, ložnice<br />
s 2 lůžky, ložnice s 2lůžkem; povlečení<br />
není v ceně.<br />
Možnosti obsazení: studio 4: X–XXXX<br />
apartmán 5: X–XXXXX apartmán 8: X–XXXXXXXX<br />
Povinné příplatky: vratná kauce cca<br />
300 EUR/apt., pobytová taxa cca<br />
1 EUR / os./den.<br />
Poznámka: pobyt s malými domácími<br />
mazlíčky možný (na vyžádání, za poplatek).<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
189
<strong>Rakousko</strong><br />
<strong>FIRO</strong> NÁZOR<br />
• olympijské centrum Innsbruck a kulturní<br />
metropole Salzburg<br />
• alpská panoramatická silnice Grossglockner<br />
Hochalpenstraße<br />
• vyhlídka Pět prstů na Dachsteinu<br />
• soustava přehradních jezer v Kaprunu<br />
<strong>Rakousko</strong> je náš jižní soused, na rozdíl od České republiky je jeho<br />
povrch velmi hornatý s průměrnou nadmořskou výškou 900 m n.<br />
online<br />
rezervace m. Rakouské hory patří k východní části Alp a procházejí zemí v několika<br />
pásmech západovýchodního směru. Nejblíže k našim hranicím jsou<br />
a prodej na<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Tyrolské a Salcburské Alpy, centrální část Rakouska zabírají Vysoké Taury<br />
s nejvyšším rakouským vrcholem Grossglockner (3 798 m n. m.). Nejdále<br />
od České republiky leží Ötztalské, Zillertalské a Karnické Alpy.<br />
Díky dobré silniční síti je <strong>Rakousko</strong> velmi dobře dostupné, cestování je<br />
v rozmezí několika hodin, kvalitní silnice a cesty dávají zelenou milovníkům horských kol.<br />
• relaxace v termálních lázních<br />
• cykloturistika, pěší túry, rafting, golf<br />
a spousta dalších aktivit<br />
INFORMACE<br />
• rozloha: 83 871 m 2<br />
• počet obyvatel: 8 260 000<br />
• časový posun: 0 hod.<br />
• měna: EUR<br />
• úřední jazyk: němčina<br />
<strong>Rakousko</strong> tvoří 9 spolkových zemí:<br />
Vídeň – někdejší císařská metropole plná tradic a imperiálního<br />
lesku. Hlavní město hudby s bohatým kulturním<br />
programem světové třídy. Moderní architektura, atraktivní<br />
akce pro mladé publikum, rušný velkoměstský život a nesmrtelné<br />
vídeňské kavárny. www.vienna.info/cz<br />
Dolní <strong>Rakousko</strong> – země obklopující Vídeň. Na východě<br />
ji pokrývá pahorkatina a na severu lesy. Krajinný ráz jižní<br />
části země utváří výběžky Alp. Jedinečnou oblastí je vinařský<br />
kraj Wachau, romantické údolí Dunaje mezi barokními<br />
kláštery Melk a Göttweig. www.dolni-rakousko.at<br />
Horní <strong>Rakousko</strong> – díky své přírodě, kultuře a lázeňství splňuje<br />
dokonalé předpoklady pro ideální dovolenou plnou<br />
odpočinku. Jezerní krajina Solné komory je skutečným rájem<br />
pro koupání a vodní sporty, zatímco jižní oblasti přímo<br />
vybízejí k horské turistice. Podél Dunaje vede oblíbená Podunajská<br />
cyklostezka. www.hornirakousko.cz<br />
Korutany – nejjižněji položená spolková země Rakouska,<br />
láká svými teplými jezery, nádhernou kopcovitou a horskou<br />
krajinou. Blízkost <strong>Itálie</strong> má blahodárný vliv na zdejší<br />
podnebí, které má výrazně jižní slunečný charakter. Turistika,<br />
plavání, ale také zimní sporty zde patří mezi nejoblíbenější<br />
prázdninové aktivity. www.korutany.com.<br />
Salcbursko – národní park Vysoké Taury spojuje Korutany<br />
a Salcbursko, jehož hlavní město Salzburg, rodné město<br />
W. A. Mozarta, je celosvětovým synonymem pro hudební<br />
zážitky té nejvyšší kvality. Tato spolková země však nabízí<br />
také fascinující svět hor, ideální pro turistiku a lyžování.<br />
www.dovolena.salzburgerland.com<br />
A<br />
A Voralrbersko<br />
B Tyrolsko<br />
C Vých. Tyrolsko<br />
D Salcbursko<br />
E Korutany<br />
F Horní <strong>Rakousko</strong><br />
G Štýrsko<br />
H Dolní <strong>Rakousko</strong><br />
I Vídeň<br />
J Burgenlandsko<br />
FUSCHL AM SEE<br />
SALZBURG<br />
UTTENDORF WEISSSEE<br />
GOLLING<br />
GOSAU<br />
ABTENAU<br />
KIRCHBICHL D<br />
FÜGEN<br />
KIRCHBERG<br />
HART IM<br />
FILZMOOS<br />
RAMSAU AM DACHSTEIN<br />
B LEUTASCH<br />
UDERNS ZILLERTAL KITZBÜHEL<br />
HAUS<br />
MITTERSILL BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE<br />
INNSBRUCK<br />
NEUKIRCHEN<br />
ZELL AM SEE FLACHAU<br />
KAPRUN<br />
SERFAUS<br />
RAURIS KLEINARL<br />
LÄNGENFELD<br />
HIPPACH<br />
RAMSAU IM<br />
FEICHTEN<br />
FINKENBERG<br />
ZILLERTAL<br />
BAD GASTEIN<br />
MATREI IN OSTTIROL<br />
KALS AM GROSSGLOCKNER<br />
FLATTACH<br />
C<br />
HERMAGOR<br />
E<br />
F<br />
LINZ<br />
MILLSTATT<br />
BODENSDORF<br />
OSSIACH<br />
RAKOUSKO<br />
G<br />
GRAZ<br />
H<br />
ST. PÖLTEN<br />
I<br />
VÍDEŇ<br />
J<br />
Tyrolsko – je s množstvím „třítisícovek“ eldorádem pro milovníky<br />
horské turistiky, horolezectví a lyžování. Vyznavače<br />
zimních sportů láká hned 5 celoročních lyžařských ledovcových<br />
oblastí. Také hlavní město Innsbruck se svým zachovaným<br />
středověkým jádrem a světoznámým symbolem<br />
– Zlatou stříškou „Goldenes Dachl“ je vyhledávaným<br />
cílem turistů. www.tyrolsko.cz<br />
Vorarlbersko – je nejzápadnější spolkovou zemí Rakouska.<br />
Svět ledovců Silvretty zde přechází v nížinatou krajinu údolí<br />
Rýna a Bodamské jezero tvoří přirozenou hranici s Německem<br />
a Švýcarskem. Každoročně se zde na jezerním pódiu<br />
koná jeden z nejvýznamnějších operních festivalů na světě:<br />
Bregenzský festival. www.vorarlberg.travel/cz<br />
Štýrsko – nazývané díky svému lesnímu bohatství také<br />
„zeleným srdcem Rakouska“, nabízí na jihu mírnou pahorkatinu<br />
a v severní části nádherné hory. Nachází se zde<br />
Dachsteinský ledovec – ráj pro fanoušky horolezectví.<br />
Hlavní město Graz je součástí světového kulturního dědictví<br />
lidstva. www.steiermark.com/cz<br />
Burgenland – na východě rakouského území se rozprostírá<br />
Burgenland se svými rozsáhlými nížinami v okolí Neziderského<br />
jezera. Příznivé panonské podnebí poskytuje ideální<br />
podmínky pro pěstování proslulých odrůd vinné révy. Zdejší<br />
rovinatý kraj skýtá ideální podmínky pro cykloturistiku.<br />
www.burgenland.info/cz<br />
190 210 000 210
Hotel Astoria ***<br />
Hotel střední kategorie s výhodnou polohou nedaleko centra, vhodný pro poznávání města Salzburg.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Salzburg<br />
Proč právě sem<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/USI243<br />
> novinka v nabídce<br />
> 1. dítě do 4 let zdarma<br />
včetně snídaně<br />
Letovisko: Salzburg<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: bufetové<br />
Poloha: malý, nově renovovaný městský<br />
hotel s osobitou atmosférou se nachází<br />
asi 15 minut chůze od historického centra<br />
Salzburgu vzdáleném 1 km, zastávka<br />
autobusu je 10 m od hotelu, letiště a vlakové<br />
nádraží jsou cca 2 km od hotelu.<br />
Vybavení: recepce, kavárna, zahrada,<br />
parkování zdarma. Domácí mazlíčci jsou<br />
povoleni.<br />
Ubytování: pokoje mají koupelnu/WC,<br />
telefon, připojení na internet, rádio, SAT/<br />
TV, některé mají trezor a některé malý<br />
balkon.<br />
Pro děti: dětská postýlka, dětská židle.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX<br />
Hotel Markus-Sittikus ****<br />
Hotel 4* na klidném místě, přesto v blízkosti centra Salzburg.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Salzburg<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Salzburg<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: bufetové<br />
Poloha: rodinný 4* hotel s přátelskou<br />
a jedinečnou atmosférou leží centrálně<br />
ve městě Salzburg (asi 800 m od centra),<br />
přesto na klidném místě. V blízkosti<br />
se nachází zahrady Mirabell, Getreidegasse,<br />
vlakové nádraží (asi 500 m)<br />
a kongresová a koncertní hala. Autobusová<br />
zastávka je 50 m od hotelu, letiště<br />
je vzdálené cca 7 km.<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/UST243<br />
> novinka v nabídce<br />
> 1. dítě do 5 let zdarma<br />
včetně snídaně<br />
Vybavení: recepce, bar, výtah, úschovna<br />
zavazadel, prádelna, připojení na internet,<br />
WiFi, nekuřácká patra. Domáci<br />
mazlíčci jsou povoleni (asi 6 EUR/den<br />
bez stravy).<br />
Ubytování: pokoje mají koupelnu/WC,<br />
fén, telefon, připojení na internet, TV,<br />
rádio, balkon.<br />
Pro děti: dětská postýlka za poplatek na<br />
vyžádání, dětská židle.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
191
Sporthotel Kogler ****<br />
Hotel vítá rodiny s dětmi, panuje zde rodinná atmosféra a kvalitní služby jsou zárukou příjemné a bezstarostné dovolené.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Mittersill<br />
Proč právě sem<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AKO243<br />
> 1., 2., a 3. dítě do 14 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Mittersill<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: 3chodová večeře s výběrem<br />
z bufetu, denně salátový a dezertový<br />
bufet<br />
Poloha: na okraji města Mittersill, klidné<br />
okolí, centrum a nákupní možnosti<br />
400 m, nádraží Mittersill 500 m, golfové<br />
hřiště 1 km.<br />
Vybavení: komfortní rodinný hotel vyšší<br />
kategorie s velkou vstupní halou s barem,<br />
krbem, posezením a kavárnou. Recepce,<br />
restaurace, 2 výtahy, terasa, parkoviště<br />
před hotelem zdarma, zahrada, lehátka<br />
a slunečníky, wellness (vnitřní bazén s vířivkou,<br />
skluzavka, dětský bazén, sauna),<br />
stolní tenis, stolní fotbal, počítačové hry,<br />
minigolf, příležitostně živá hudba.<br />
Služby za poplatek: solárium, masáže,<br />
halový tenis (3 kurty, 10 EUR/hod.),<br />
squash (6 EUR/30 min.), biliár, šipky,<br />
kuželky, internetové připojení na pokoji<br />
30 EUR/týden, domácí mazlíčci (5 EUR/<br />
den bez krmení).<br />
Ubytování: komfortní pokoje 2lůžkové<br />
s 1 nebo 3 přistýlkami mají koupelnu/<br />
WC, balkon, SAT/TV, telefon, fén. Rodinné<br />
pokoje mají 2 místnosti.<br />
Pro děti: děti velmi vítány! Dětská postýlka<br />
zdarma, hřiště, herna, dětské židle,<br />
hlídání dětí na vyžádání za poplatek.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX /<br />
XXxx / XXXX / XXXxx / XXXXX<br />
Hotel Lukasmayr ***<br />
Množství sportovních aktivit, příjemná atmosféra hotelu, pro dvojice i rodiny s dětmi.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Bruck an der Glocknerstrasse<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Bruck an der Glocknerstrasse<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: lehký oběd nebo balíček<br />
Večeře: servírované/bufetové<br />
Poloha: hotel s přátelskou atmosférou<br />
na klidném místě v národním parku Vysoké<br />
Taury, přímo u řeky Salzach, v centru<br />
obce Bruck, vedlejší budova 100 m,<br />
nákupní možnosti 500 m, jezero Zeller<br />
See 3 km, zábavní park s venkovním<br />
bazénem, skluzavkou, minigolfem a tenisem<br />
300 m od hotelu.<br />
Vybavení: hala s recepcí a krbem, internetový<br />
koutek za poplatek, výtah,<br />
parkoviště, restaurace, bar, kavárna, terasa,<br />
disco, zahrada, malé fitness, sauna<br />
(2× týdně zdarma) – denně od 16.30 do<br />
18.00 hod. Na vyžádání půjčení kol.<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AYX243<br />
> all inclusive v ceně<br />
> 1. a 2. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně all inclusive<br />
Služby za poplatek: psi (5 EUR/den bez<br />
krmení), internet, tenis, minigolf, solárium,<br />
masáže, vířivka. Různé sportovní aktivity<br />
možné k zakoupení přímo v hotelu.<br />
Ubytování: 2–4lůžkové pokoje se sprchou/WC<br />
mají rádio, telefon, TV. Některé<br />
pokoje jsou umístěné ve vedlejší<br />
budově (100 m) a jsou jednoduše vybavené<br />
bez telefonu, TV a rádia. 4lůžkové<br />
pokoje mají balkon.<br />
Pro děti: dětská postýlky zdarma (na<br />
vyžádání), herna.<br />
All inclusive: bufetová snídaně, lehký<br />
oběd 12.30–13.30 nebo možnost balíčku,<br />
odpolední káva/čaj se zákuskem<br />
15.30–16.30, 3chodová večeře, několikrát<br />
týdně salátový bufet, 1× týdně tematický<br />
bufet, nápoje 09.00–21.00 (pivo, víno,<br />
káva, čaj, ovocné džusy (samoobsluha),<br />
voda). Stravování v hlavní budově.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
/ XXXx / XXXX<br />
192 210 000 210
Hotel Steiger ****<br />
Hotel má klidnou a slunnou polohu, je ideálním výchozím bodem pro pěší túry a cyklovýlety. Je vhodný pro dvojice i pro rodiny<br />
s dětmi.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Neukirchen am Grossvenediger<br />
Letovisko: Neukirchen am Grossvenediger<br />
Stravování: plná penze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: polévka 11.30–13.00, odpolední<br />
káva/čaj a zákusek 15.00–17.00 hod.<br />
Večeře: 3chodová večeře s volbou hlavního<br />
jídla, salátový bufet, 1× týdně tematický<br />
večer<br />
Poloha: hotel se nachází v národním<br />
parku Vysoké Taury s výhledem na<br />
Grossvenediger, vodopády v Krimmlu<br />
cca 10 km, centrum obce Neukirchen<br />
500 m, lanovka Wildkogelbahn cca 1 km.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí, bar,<br />
2 restaurace, zimní zahrada, terasa, plovárna,<br />
louka s lehátky a slunečníky, výtah,<br />
parkoviště. 1× týdně túra s místním<br />
průvodcem, 1× týdně nordic walking,<br />
stolní tenis, 2 internetové kouty, wellness<br />
o velikosti 200 m 2 (stanovená otvírací<br />
doba): sauna, infračervená kabina, parní<br />
lázeň, odpočívárna. Domácí mazlíčci<br />
nejsou povoleni.<br />
Služby za poplatek: solárium (asi<br />
7 EUR/10 min.), WiFi na pokojích, masáže,<br />
další aktivity pořádané místní agenturou<br />
(částečně za poplatek).<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje a 2lůžkové<br />
pokoje s 1–2 přistýlkami mají telefon, TV,<br />
rádio, WiFi (za poplatek), trezor zdarma,<br />
sprchu/WC, fén, balkon/terasu.<br />
Pro děti: dětské postýlky zdarma na<br />
vyžádání, herna, houpačka na zahradě,<br />
dětské židle, dětský program místní turistické<br />
kanceláře (cca červenec–pol. září).<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX /<br />
XXxx / XXXx / XXXX<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AJS243<br />
> 1. a 2. dítě do 13 let zdarma<br />
včetně plné penze<br />
Gartenhotel Daxer ***<br />
Příjemný rodinný hotel blízko oblíbeného centra Zell am See. Děti velmi vítány!<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Zell am See<br />
Proč právě sem<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ADP243<br />
> 1. a 2. dítě do 11 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
(9,5 m × 4,5 m – děti do 14 let jen pod<br />
dohledem dospělé osoby), venkovní<br />
koupaliště (12 × 7 m), sauna, parní lázeň,<br />
odpočívárna, stolní tenis.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci na<br />
vyžádání (10 EUR/den bez krmení, nejsou<br />
povoleni v restauraci), vodní sporty.<br />
Ubytování: zrekonstruované 2lůžkové<br />
pokoje s možností 1–2 přistýlek a rodinné<br />
pokoje se 2 ložnicemi, koupelna/WC,<br />
balkon/terasa, fén, rádio, telefon, kabelová<br />
nebo SAT/TV, WiFi připojení zdarma,<br />
trezor zdarma.<br />
Pro děti: dětské postýlky zdarma, hřiště,<br />
dětské menu, program pro děti ve věku<br />
5–12 let v Zell am See a Kaprunu Po–Pá<br />
červenec až srpen.<br />
Letovisko: Zell am See<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované (4 chody, výběr ze<br />
4 hl. jídel), salátový bufet, 1× týdně gala<br />
večeře, 1× barbecue, 1× bufet s místními<br />
specialitami<br />
Poloha: rodinný hotel na slunném místě,<br />
centrum Zell am See s nákupními možnostmi<br />
2 km, plavecký bazén v Zell am<br />
See, ledovec Kaprun 15 km, lanovka na<br />
Schmittenhöhe 150 m, v bezprostřední<br />
blízkosti turistická oblast a lanovky, zastávka<br />
autobusu asi 100 m.<br />
Vybavení: hala s recepcí, TV místnost,<br />
zimní zahrada s panoramatickým výhledem<br />
na jezero, internetový koutek<br />
zdarma, WiFi připojení zdarma, úschovna<br />
kol, parkoviště, výtah, jídelna, bar,<br />
terasa, zahrada, slunečníky a lehátka,<br />
nově zrekonstruovaný vnitřní bazén<br />
Možnosti obsazení: Xx / XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Poznámka: Hohe Tauern/Salzburgerland<br />
Card: zahrnuje přes 160 atrakcí,<br />
od cca 46 EUR/os. (více informací na<br />
místě).<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
193
Penzion Alpenheim<br />
Český personál. Ubytování i pro 6 osob. Výhodná poloha ve středisku Zell am See.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Zell am See<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Zell am See<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: rodinný penzion s českým personálem<br />
se nachází na okraji střediska<br />
Zell am See v městské části Bruckberg,<br />
jezero Zeller See cca 2 km, Kaprun 5 km.<br />
Nové termální lázně Tauern Spa v Kaprunu<br />
cca 4 km od penzionu. V těsné<br />
blízkosti penzionu se nachází restaurace<br />
s výbornou rakouskou kuchyní,<br />
velké množství cyklostezek s různou<br />
náročností, terény pro vysokohorskou<br />
turistiku, možnost nádherných vycházek,<br />
stejně jako blízkost golfového hřiště,<br />
koupališť a bazénů.<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AMY243<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s vlastním<br />
příslušenstvím bez kuchyňky s možností<br />
přistýlky a 2–6lůžkové apartmány. Celková<br />
kapacita penzionu je 23 lůžek. Zrekonstruované<br />
apartmány a pokoje mají<br />
vlastní sociální zařízení, balkon s výhledem<br />
na ledovec, kabelovou TV včetně<br />
tří českých programů a DVD. Součástí<br />
každého apartmánu je kuchyňka se základním<br />
nádobím, mikrovlnnou troubou,<br />
el. sporákem a lednicí.<br />
Pro děti: dětské hřiště.<br />
Možnosti obsazení: XX–XXXXXX<br />
Vybavení: společenská místnost s TV,<br />
DVD a playstation, kuchyňka s lednicí,<br />
malé dětské hřiště, parkoviště, terasa,<br />
úschovna kol, zahradní posezení s venkovním<br />
grilem, WiFi připojení zdarma.<br />
Služby za poplatek: místní pobytová<br />
taxa 1,10 EUR/den/osoba na 15 let,<br />
závěrečný úklid (35–65 EUR), platba<br />
na místě.<br />
Alpen chalety<br />
Těsná blízkost jezera (nejčistší v Evropě), velké množství cyklostezek s různou náročností, terény pro vysokohorskou i rekreační<br />
turistiku, možnost nádherných vycházek, stejně jako blízkost špičkového golfového hřiště, koupališť, bazénů a nových termálních<br />
lázní, přitahuje stálou pozornost návštěvníků po celý rok.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Zell am See<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Zell am See<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: alpské chalety se nacházejí ve<br />
velmi klidné části Zell am See – Zellermoos<br />
cca 800 m od lanovky na Schmittenhöhe,<br />
400 m od nákupních center<br />
a obchodů a asi 200 m od restaurace,<br />
která je součástí malého letiště určeného<br />
pro vyhlídkové lety. Cca 1 km od<br />
apartmánů je i nádherné golfové hřiště<br />
a ve vzdálenosti cca 4 km nové termální<br />
lázně. V těsné blízkosti apartmánů probíhají<br />
i upravené cyklistické stezky. Vedle<br />
chaletů je místní autobusová zastávka.<br />
Vybavení: připojení WiFi v každém<br />
apartmánu, parkovací plocha pro auta<br />
přímo u chaletů a prostor pro uložení<br />
jízdních kol a dalšího sportovního vybavení.<br />
Služby za poplatek: místní pobytová<br />
taxa 1,10 EUR/den/osoba na 15 let, závěrečný<br />
úklid (45–70 EUR), platba na<br />
místě.<br />
Ubytování: jedná se o dvě apartmánové<br />
jednoposchoďové chaty se samostatným<br />
vstupem do přízemí a do 1. patra,<br />
celková kapacita je 31 lůžek (rekonstrukce<br />
proběhla v letech 2008 a 2010).<br />
Složení prvního chaletu: v přízemí se<br />
nacházejí dva 4lůžové apartmány. Každý<br />
z nich se skládá ze samostatné ložnice,<br />
obývacího pokoje s rozkládacím<br />
2lůžkem, samostatnou vybavenou kuchyňkou,<br />
soc. zařízením (WC, umyvadlo,<br />
sprchový kout, fén ), TV a terasou. Tyto<br />
apartmány jsou vhodné pro 4 osoby, ale<br />
samozřejmě umožňují komfortní ubytování<br />
pouze 2 osobám. V 1. patře je prostorný<br />
apartmán skládající se ze tří 2lůžkových<br />
ložnic, jedné 3lůžkové ložnice,<br />
vybavené kuchyně s prostorným jídelním<br />
koutem a LCD TV, 2× soc. zařízení<br />
se stejnou výbavou jako v přízemí a dva<br />
balkony. Tento apartmán je vhodný pro<br />
4 až 9 osob. Složení druhého chaletu:<br />
v přízemí se nacházejí tři 2lůžkové ložnice,<br />
vybavená kuchyně s prostorným<br />
jídelním koutem a LCD TV, 2× soc. zařízení<br />
(WC, umyvadlo, sprchový kout,<br />
fén), sauna a dvě terasy. Nabízí komfortní<br />
ubytování pro 4 až 6 osob. V 1. patře<br />
jsou čtyři 2lůžkové ložnice, samostatná<br />
vybavená kuchyně a jídelna s TV. 2× soc.<br />
zařízení se stejnou výbavou jako v přízemí<br />
a dva balkony. Tento apartmán nabízí<br />
příjemné ubytování pro 4 až 8 osob.<br />
Možnosti obsazení: XX–XXXXXXXXX<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/UAC243<br />
> novinka v nabídce<br />
194 210 000 210
Hotel Tauern Spa Kaprun ****<br />
Luxusní ubytování v nově otevřeném superior hotelu s rozsáhlými službami spa a wellness. Možnost atraktivních výletů po okolí.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Kaprun<br />
Proč právě sem<br />
• wellness<br />
• pro náročné<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AYZ243<br />
> 1. a 2. dítě do 2 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Pro děti: dětské postýlky zdarma na vyžádání,<br />
dětské vnitřní i venkovní bazény,<br />
2 skluzavky, multimédiální herna, dětské<br />
menu, dětské židle.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX /<br />
XXxx / XXXx / XXXX<br />
Poznámka: v restauraci se vyžaduje<br />
společenský oděv.<br />
Letovisko: Kaprun<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: 4chodová večeře s výběrem ze<br />
3 hlavních jídel event. tematické/bufetové<br />
večery, čaje a džusy v hotelových<br />
lázních v ceně<br />
Poloha: luxusní resort nabízející lázeňské<br />
služby se nachází mezi středisky Zell<br />
am See a Kaprun, centrum Kaprunu asi<br />
1 km, obchod asi 200 m, Zell am See cca<br />
6 km, nadmořská výška 820 m.<br />
Vybavení: recepce se vstupní halou, čítárna,<br />
místnost s TV, zimní zahrada, terasa<br />
s lehátky a slunečníky, internetový<br />
koutek zdarma, zdarma WiFi připojení,<br />
6× výtah, parkoviště a garáže zdarma,<br />
5 restaurací, 2 bary, kavárna, seminární<br />
a konferenční místnost. Stolní tenis,<br />
kulečník, různé sportovní aktivity pořádané<br />
hotelem – vodní aerobic, fitness<br />
apod. Wellness a spa centrum o celkové<br />
velikosti 10 000 m 2 , vnitřní a venkovní<br />
bazény, fitness, různé druhy saun a parní<br />
lázně, odpočívárna, infračervená kabina.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci<br />
(20 EUR/den bez krmení, platba na místě),<br />
solárium, masáže, salón krásy, kosmetika,<br />
pobytová taxa splatná na místě<br />
1,15 EUR/den/osoba nad 15 let.<br />
Ubytování: 2–3lůžkové pokoje o velikosti<br />
cca 31 m 2 nebo junior suite pro 4 osoby<br />
o velikosti cca 48 m 2 , koupelna/WC, fén,<br />
župan, balkon, radio, telefon, TV, trezor<br />
zdarma, internetové připojení zdarma,<br />
minibar (zdarma nealko nápoje).<br />
Sportpenzion Trauner ***<br />
Rodinná atmosféra penzionu zaručí příjemnou dovolenou zpestřenou možnými výlety v národním parku Hohe Tauern.<br />
Vynikající kuchyně.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Kaprun<br />
Proč právě sem<br />
See asi 3 km, vedlejší budova 150 m, lázně<br />
Tauern Spa 1,5 km.<br />
Vybavení: komfortní rodinný penzion,<br />
jídelna, terasa, zahrada s lehátky, trezor<br />
zdarma, parkoviště, sauna, stolní tenis,<br />
fitness, 1× týdně organizovaná túra místní<br />
turistické kanceláře.<br />
• oblíbený hotel<br />
• dětský program<br />
• nápoj k večeři zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AST243<br />
> 1. a 2. dítě do 13 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Služby za poplatek: hudební a divadelní<br />
představení na hradě, infračervená kabina<br />
(4 EUR/25 min.) – otevřeno denně<br />
od 16.00 do 20.00 hod., domácí mazlíčci<br />
(4 EUR/den bez krmení).<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje (hlavní<br />
i vedlejší budova) a 2lůžkové pokoje<br />
s možností 1–2 přistýlek (hlavní budova),<br />
sprcha/WC, rádio, telefon, kabelová TV.<br />
1lůžkové a 2lůžkové pokoje v hlavní budově<br />
nemají balkon.<br />
Letovisko: Kaprun<br />
Stravování: rozšířená polopenze<br />
Snídaně: bufetové (snídaně mohou být<br />
podávány v hlavní i ve vedlejší budově)<br />
Večeře: servírované o 4 chodech, 1× týdně<br />
grilování (dle počasí), 1× týdně italský<br />
bufet, vícekrát týdně salátový bufet.<br />
1 nápoj k večeři na osobu v ceně (0,3 l<br />
piva, 1/8 l domácího vína nebo 0,3 l nealko).<br />
Večeře jen v hlavní budově. 1× týdně<br />
káva a zákusek.<br />
Poloha: klidná, slunečná, mírně v kopci,<br />
na okraji Kaprunu, v bezprostřední blízkosti<br />
Kaprunského hradu, cca 600 m<br />
od centra a nákupních možností, Zell am<br />
Pro děti: herna, hřiště, dětské postýlky<br />
zdarma (na vyžádání). V červenci/srpnu<br />
po–pá zdarma hlídání dětí s animačním<br />
programem (5–12 let, cca 5 hodin denně,<br />
organizované místní nezávislou agenturou,<br />
např. dobrodružný horský svět<br />
nebo zábavní park pro děti, dětský den<br />
s kouzly, hra na indiány) – zpravidla se<br />
program koná v Zell am See.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx/<br />
XXXx / XXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
195
Hotel St. Florian ***<br />
Kvalitní rodinný hotel ve vyhledávaném středisku Kaprun, oblast pro vyznavače golfu, turistiky a jízdy na kolech.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Kaprun<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Kaprun<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: odpolední káva a svačina nebo<br />
moučník<br />
Večeře: servírované menu o 4 chodech<br />
s možností výběru ze 2–3 hlavních jídel<br />
s přílohou, zpravidla salátový bufet,<br />
1× týdně tematická večeře formou bufetu,<br />
nápoje za poplatek<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AQL243<br />
> 1. dítě do 5 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Poloha: nově zrekonstruovaný hotel<br />
v centru Kaprunu s rodinnou atmosférou<br />
a česky mluvícím personálem. Hotel<br />
je situován v krásném místě v přírodě,<br />
obklopen vrcholky Salcburských Alp.<br />
Vybavení: recepce, společenská místnost<br />
s otevřeným krbem, restaurace vyhrazená<br />
pro hotelové hosty, restaurace<br />
à la carte, bar, výtah, parkoviště, WiFi<br />
internetové připojení zdarma. 2× sauna,<br />
pára, relaxační koutek s lehátky, fitness.<br />
Služby za poplatek: pes 5 EUR/den<br />
(bez krmení, platba na místě), garážové<br />
stání v podzemních garážích, solárium.<br />
Ubytování: 2–4lůžkové pokoje se sprchou/WC,<br />
SAT/TV, rádio, telefon, fén,<br />
minibar, trezor, WiFi připojení k internetu.<br />
Pro děti: dětská herna.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
/ XXXx / XXXX<br />
Apartmány Alpenland<br />
Útulné apartmány v blízkosti Flachau, ideální výchozí bod pro pěší túry a cykloturistiku a pro rodiny s dětmi.<br />
Před domem zastávka busu zdarma do lázní Amade, kde pro hosty domu poskytují slevy (www.thermeamade.at).<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Flachau<br />
Proč právě sem<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AZY243<br />
(5 EUR/den bez krmení), snídaně a pečivo<br />
na vyžádání za poplatek na místě, nedaleko<br />
domu rafting, kanoe aj., solárium<br />
a sauna v Aparthotelu Pichler. Místní pobytová<br />
taxa splatná na místě 1,10 EUR/<br />
den/osoba nad 15 let.<br />
Ubytování: apartmány mají koupelnu/<br />
WC, balkon/terasu, TV, WiFi připojení<br />
zdarma, kuchyňský kout (elektrický vařič,<br />
kávovar, mikrovlnná trouba). Je třeba<br />
mít vlastní ručníky. Přeobsazení dětskou<br />
postýlkou je možné. Apartmán pro<br />
1–2 osoby má obývací ložnici (asi 16 m 2 ).<br />
Apartmán pro 2–4 osoby má obývací<br />
ložnici s rozkládacím 2lůžkem a ložnici<br />
(asi 30 m 2 ). Apartmán pro 2–5 osob<br />
má obývací ložnici s rozkládacím 2lůžkem<br />
a ložnici s přistýlkou (asi 40 m 2 ).<br />
Apartmán pro 3–6 osob má obývací ložnici<br />
s rozkládacím 2lůžkem a 2 ložnice<br />
(cca 60 m 2 ).<br />
Pro děti: děti velmi vítány! Dětské postýlky<br />
zdarma, herna v Aparthotelu<br />
Pichler, 2 dětská hřiště, 2 trampolíny, pískoviště,<br />
houpačka.<br />
Letovisko: Flachau<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: apartmánový dům se nachází<br />
3 km od centra Flachau, 400 m od veřejného<br />
koupaliště Reitdorf, 1 km od lázní<br />
Amade, nejbližší obchody jsou 1,5 km ve<br />
Flachau, 200 m od partnerského Aparthotelu<br />
Pichler.<br />
Vybavení: společenská místnost, parkoviště,<br />
terasa, zahrada s lehátky, stolní<br />
tenis, půjčování kol zdarma.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci<br />
Možnosti obsazení: XX–XXXXXX<br />
196 210 000 210
Apartmány Schönblick<br />
Moderní a prostorný prázdninový komplex s několika budovami má velmi pěkný výhled na okolní pohoří Vysoké Taury.<br />
Pohodlně vybavené apartmány. Wellness vybavení v hlavní budově. Ubytování i pro početnější rodiny a skupiny přátel.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Rauris<br />
Letovisko: Rauris<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: prázdninový komplex se nachází<br />
asi 200 m od centra obce Rauris<br />
s obchody, ledovec Kitzsteinhorn Kaprun<br />
asi 30 km, nadm. výška 950 m n. m.,<br />
vysokohorská lanovka 300 m.<br />
Vybavení: recepce, WiFi v baru zdarma,<br />
parkování zdarma, restaurace, sportovní<br />
bar, kavárna, střešní terasa, spojený<br />
vnitřní a venkovní bazén, fitness, sauna,<br />
parní lázeň, odpočívárna, venkovní<br />
vířivka.<br />
Služby za poplatek: snídaně (9 EUR/<br />
os./den), večeře o 4 chodech s výběrem<br />
(18 EUR/os./den), pečivo, služba<br />
prádelny, domácí mazlíčci (30 EUR/<br />
pobyt), závěrečný úklid 35–70 EUR (dle<br />
velikosti apartmánu a délky pobytu),<br />
lůžkoviny a ručníky (7 EUR/set), vratná<br />
záloha za apartmán (100 EUR), garážové<br />
parkování. Místní pobytová taxa<br />
1,07 EUR/den/osoba nad 15 let splatná<br />
na místě.<br />
Ubytování: komplex zahrnuje několik<br />
budov s 6–8 apartmány, které mají koupelnu/WC,<br />
balkon/terasu, TV, možnost<br />
připojení na internet, kuchyňský kout<br />
(elektrický vařič, trouba, myčka nádobí,<br />
kávovar, varná konev, mikrovlná trouba,<br />
lednička, toaster), vysavač, žehlící prkno,<br />
žehličku. Apartmány mají obývací<br />
ložnici se 2 přistýlkami a 1–4 ložnice<br />
(zpravidla s francouzskou postelí evt.<br />
> novinka v nabídce<br />
1 z ložnic s oddělenými lůžky či palandou).<br />
V ceně je elektřina, voda, topení.<br />
Utěrky je třeba mít vlastní. Povlečení<br />
a ručníky nejsou zahrnuty v ceně.<br />
Pro děti: dětská postýlka (5 EUR/noc),<br />
dětská židle (15 EUR/pobyt).<br />
Možnosti obsazení: XX–XXXXXXXXXX<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AXU243<br />
Gasthof Platzwirt ***<br />
Oblíbený hotel, v místě se organizují různé koncerty, oslavy. Slunečné údolí Raurisertal nabízí bohatou nabídku letních sportů,<br />
kultury a vyžití pro rodiny s dětmi.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Rauris<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Rauris<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: formou balíčku<br />
Večeře: servírované<br />
Poloha: klidná, pěší zóna, centrum a nákupní<br />
možnosti 100 m, krytý bazén/<br />
lázně Bad Hofgastein 25 km, lanovka<br />
400 m, vyhřívané koupaliště 500 m, výchozí<br />
bod pro pěší túry, vedlejší budova<br />
50 m.<br />
Vybavení: rodinný gasthof s vedlejší budovou,<br />
recepce, jídelna (všechna jídla se<br />
podávají v hlavní budově), společenská<br />
místnost, WiFi zdarma, výtah v hlavní<br />
budově, parkoviště (zdarma), louka s lehátky<br />
a slunečníky (zdarma), místnost<br />
na kola, stolní tenis, nově vybudované<br />
wellness (sauna, parní lázeň, odpočívárna,<br />
infračervená kabina).<br />
Služby za poplatek: minigolf, tenis, programy<br />
a aktivity od místních agentur,<br />
domácí mazlíčci (5 EUR/den bez krmení,<br />
platba v místě).<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/APZ243<br />
> all inclusive v ceně<br />
> 1. a 2. dítě do 11 let zdarma<br />
včetně all inclusive<br />
Pro děti: dětské menu, hřiště, dětské<br />
postýlky zdarma, dětské židle, za poplatek<br />
na místě dětský program přes místní<br />
turistickou kancelář (rýžování zlata, jízda<br />
na ponících, rafting apod.).<br />
All inclusive: bufetové snídaně, oběd<br />
balíčkem, káva/čaj a zákusek nebo svačina<br />
15.00–17.00, pro děti zmrzlina, večeře<br />
o 3 chodech s výběrem a salátový<br />
bufet, 1× týdně večer se specialitami<br />
Pinzgau, na vyžádání dietní kuchyně.<br />
Nápoje 10.00–21.00 (pivo, víno, nealko).<br />
Alkohol ani šumivá vína nejsou zahrnuta.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
/ XXXx / XXXX<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s 1–2 přistýlkami,<br />
sprcha/WC, kabelová TV, telefon,<br />
rádio, WiFi zdarma, balkon. Pokoje<br />
ve vedlejší budově mají stejné vybavení.<br />
Přeobsazení pokoje dětskou postýlkou<br />
možné.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
197
Ferienanlage Brunnleiten ****<br />
Ubytování v apartmánech až pro 9 osob. Vhodné pro skupiny přátel i rodiny s dětmi. Dobré zázemí. Pro příjemný odpočinek lze<br />
využít wellness vybavení. V blízkosti cyklostezka.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Kleinarl<br />
Proč právě sem<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AQO243<br />
Letovisko: Kleinarl<br />
Stravování: bez stravy<br />
Poloha: komplex několika domů vedle<br />
sebe (1 dům je vzdálený asi 1 km) se nachází<br />
blízko centra střediska, na klidném<br />
a slunném místě, asi 300 m od centra<br />
střediska Kleinarl, cca 150 m od obchodů,<br />
v nadm. výšce 1014 m.<br />
Vybavení: recepce, vstupní hala, jídelna,<br />
bar, terasa, zahrada, louka se slunečníky<br />
a lehátky, parkování zdarma, stolní tenis,<br />
wellness: vnitřní a venkovní bazén, sauna,<br />
parní lázeň, odpočívárna s čajovým<br />
barem. Domácí mazlíčci nejsou povoleni.<br />
Služby za poplatek: snídaně a večeře<br />
(cca 10 a 18 EUR/dospělý, splatné na<br />
místě), pečivo, internetový kout, WiFi<br />
na pokoji, garáže (cca 25 EUR/týden),<br />
tenisové kurty, jízdy na koních, pronájem<br />
kol, solárium, masáže, salon krásy. Místní<br />
pobytová taxa cca 1,10 EUR/den/osoba<br />
nad 14 let.<br />
Ubytování: apartmány pro 1–2, 2–3, 3–4,<br />
3–5, 3–6 nebo 4–9 osob mají koupelnu/<br />
WC, balkon/terasu, telefon, TV, trezor<br />
zdarma, kuchyň (někdy s možností<br />
1–2 přistýlek), kávovar, mikrovlnnou troubu,<br />
1–3 ložnice. Apartmán pro 1–2 osoby<br />
nemá balkon/terasu, má obývací ložnici<br />
a malý kuchyňský kout. V ceně elektřina,<br />
voda, ručník a povlečení, závěrečný<br />
úklid, topení, utěrka.<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma (zahrnuje<br />
se do maximální obsazenosti), herna,<br />
dětské menu, dětský bazén, ve středisku<br />
dětské hřiště a dětské aktivity s dozorem<br />
pro děti 4–12 let (cca červenec–srpen).<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXXXXX<br />
Hotel Stefanihof ***<br />
Oblast Solné komory, možnost výletu do města W. A. Mozarta a hudební metropole Salzburgu. Vodní sporty, turistika, cyklistika,<br />
koupání. Nápoje k večeři a pro děti po celý den zdarma.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Fuschl am See<br />
Proč právě sem<br />
• pro rodiny s dětmi<br />
• oblíbený hotel<br />
• nápoj k večeři zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ASE243<br />
> 1. a 2. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Fuschl am See<br />
Stravování: rozšířená polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované (4 chody s výběrem<br />
– mimo den příjezdu), 1× týdně gala<br />
večeře, zdarma nápoje k večeři 18.30–<br />
20.00 (víno, pivo, nealko).<br />
Poloha: centrum Fuschl asi 200 m, nákupní<br />
možnosti asi 100 m, nadm. výška<br />
670 m, jezero Fuschl See 100 m, soukromá<br />
hotelová pláž asi 300 m.<br />
Vybavení: dobře zavedený hotel, vstupní<br />
hala, zahrada, terasa, restaurace<br />
à la carte, restaurace pro hosty hotelu,<br />
stolní tenis. Domácí mazlíčci nejsou povoleni.<br />
Služby za poplatek: sauna, rybaření, surfování,<br />
plachetnice (cca 20 m od hotelu),<br />
jízda na koních, kuželky (v Thalgau – cca<br />
10 km), minigolf (cca 200 m). Místní pobytová<br />
taxa 1,10 EUR/noc/osoba nad 16 let.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
1–2 přistýlek mají koupelnu/WC, SAT/<br />
TV, telefon, rádio, WiFi připojení zdarma,<br />
trezor zdarma. Přeobsazení dětskou<br />
postýlkou není možné. Rodinné pokoje<br />
mají 2 místnosti pro max. 2 dospělé<br />
a 2 děti do 15 let.<br />
Pro děti: postýlka zdarma na vyžádání,<br />
pro děti po celý den zdarma džusy (samoobsluha).<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx;<br />
rodinné pokoje max. XXxx<br />
Hotel-Landgasthof Weinpress ****<br />
Hotel nabízí rozšířenou polopenzi s odpolední svačinkou, výhodou jsou nápoje při večeři v ceně. Poloha hotelu je ideální jako<br />
výchozí bod pro poznávání okolí.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Filzmoos<br />
Proč právě sem<br />
1060 m n. m., elegantně zapadá do stylu<br />
místní krajiny a má krásný výhled na<br />
hory, leží cca 400 m od centra Filzmoos<br />
a nákupních možností, asi 300 m od veřejného<br />
bazénu, vedlejší budova je vzdálená<br />
od hlavní asi 20 m.<br />
• nápoj k večeři zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AQT243<br />
> 1. a 2. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Filzmoos<br />
Stravování: rozšířená polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: odpolední káva a zákusek/zmrzlina<br />
pro děti<br />
Večeře: servírované večeře o 3 chodech<br />
(s výběrem, salátový bufet) – tematické<br />
večery: 1× týdně grilování, farmářský či<br />
italský bufet, nápoje u večeře: 18.00–<br />
20.00 hod. (pivo, víno, nealko). Stravování<br />
v hlavní budově.<br />
Poloha: hotel má slunnou a centrální<br />
polohu na začátku obce Filzmoos, asi<br />
Vybavení: recepce, velký bar se zimní<br />
zahradou, výtah pouze v hlavní budově,<br />
parkování zdarma, jídelna, restaurace.<br />
Zdarma vstup do nedalekých lázní<br />
s vnitřním i venkovním bazénem (cca<br />
300 m).<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci<br />
(10 EUR/den bez krmení, platba v místě).<br />
Ubytování: pokoje pro 2 či 3 osoby mají<br />
sprchu/WC, fén, balkon, TV, zdarma trezor.<br />
Rodinné pokoje pro max. 4 osoby<br />
mají obývací pokoj s rozkládací pohovkou,<br />
malý kuchyňský kout s ledničkou,<br />
ložnici s 2lůžkem a jsou bez balkonu.<br />
Pro děti: postýlka zdarma (infant je<br />
zahrnutý do maximální obsazenosti),<br />
v létě možnost využití animačního programu<br />
pro děti od 4 let přes místní turistickou<br />
kancelář.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
/ XXXx / XXXX<br />
198 210 000 210
Landgasthof Torrenerhof ***<br />
Klidné místo k odpočinku a relaxaci, výchozí bod pro cykloturistiku a pěší túry. Oblíbený hotel za dobrou cenu.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Golling<br />
Proč právě sem<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ARL243<br />
> all inclusive v ceně<br />
> 1. a 2. dítě do 11 let zdarma<br />
včetně all inclusive<br />
Letovisko: Golling<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: formou balíčku<br />
Večeře: servírované nebo bufetové<br />
Poloha: příjemný hotel na krásném a slunném<br />
místě obklopený horami. Ideální jako<br />
výchozí bod pro výlety a cykloturistiku,<br />
centrum obce a nákupní možnosti 2 km,<br />
Salzburg asi 25 km.<br />
Vybavení: recepce, bar, restaurace, jídelna,<br />
zimní zahrada, terasa, parkoviště, výtah,<br />
denně vstup zdarma na koupaliště<br />
v obci Kuchl 3 km, půjčovna kol, různé<br />
aktivity v hotelu, jako např. tematický či<br />
taneční večer.<br />
Služby za poplatek: sauna, WiFi internetové<br />
připojení v celém hotelu, domácí mazlíčci<br />
(7 EUR/den bez krmení, na vyžádání).<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje a 2lůžkové<br />
pokoje s 1–2 přistýlkami, TV, telefon, WiFi,<br />
sprcha/WC, některé pokoje s balkonem.<br />
All inclusive: uvítací nápoj, bufetové<br />
snídaně s bio koutem, oběd formou balíčku<br />
ze snídaňového bufetu (mimo den<br />
příjezdu/odjezdu), káva/čaj a zákusek<br />
16.00–17.00, večeře o 3 chodech nebo bufet,<br />
1× týdně večeře se salcburskými specialitami,<br />
neomezené nápoje mezi 09.00–<br />
21.00 (pivo, víno, nealko, šťáva, voda).<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX /<br />
XXxx / XXXx / XXXX<br />
Berghotel Rudolfshütte ***<br />
Uprostřed nádherného světa velehor v blízkosti ledovce, přírodou obklopený hotel s vysokohorským jezerem a loukami v okolí.<br />
Vysokohorská turistika, horská kola, koupání, sportovní vyžití, odpočinek, relaxace. Ideální pro rodiny a milovníky přírody,<br />
v horské atmosféře.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Uttendorf-Weissee<br />
Proč právě sem<br />
• pro aktivní dovolenou<br />
• oblíbený hotel<br />
• nápoj k večeri zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ARH243<br />
> 1. a 2. dítě do 11 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Uttendorf-Weissee<br />
Stravování: rozšířená polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: odpolední svačina (15.00–16.00)<br />
Večeře: bufetové nebo servírované, nápoje<br />
zdarma (17.30–20.00, limo, džusy,<br />
minerální voda, pivo, víno)<br />
Poloha: ve výšce 2315 m n. m. v Národním<br />
parku Vysoké Taury, přímo u horní<br />
stanice ledovcové lanovky Weisssee<br />
Gletscherbahnen mezi ledovci, jezery<br />
a horskými vrcholy v zóně bez autoprovozu.<br />
Příjezd možný jen lanovkou<br />
(asi 20 min., otevřeno denně 9.30–<br />
17.00 hod.) v ceně. Parkoviště zdarma<br />
u dolní stanice lanovky Weisssee.<br />
Vysoko nad Uttendorfem (18 km), nákupní<br />
možnosti (18 km), Zell am See<br />
(38 km).<br />
Vybavení: vstupní hala, společenská<br />
místnost, knihovna, internet a WiFi ve<br />
vstupní hale zdarma, bar, restaurace,<br />
sluneční terasa se slunečníky a lehátky,<br />
bazén s výhledem na hory (8 × 11 m),<br />
sauna, parní lázeň, fitness, odpočívárna.<br />
Vstup na koupaliště v Uttendorfu denně<br />
od 9.00 do 22.00 hod. zdarma. 1× týdně<br />
živá hudba, 2 túry s průvodcem,<br />
biliár, šipky, stolní tenis, lezecká stěna,<br />
každodenní použití lanovky Weisssee<br />
Gletscherbahnen po celou dobu pobytu<br />
zdarma (9.30–17.00 hod.).<br />
Služby za poplatek: solárium (3 EUR/7 min.),<br />
masáže na vyžádání, pronájem výstroje k lezení,<br />
domácí mazlíčci (7 EUR/den bez krmení,<br />
platba v místě).<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé<br />
s možností 2 přistýlek (mohou být<br />
formou palandy), příjemně zařízené,<br />
sprcha/WC, SAT/TV, fén. Přistýlky jsou<br />
vhodné pro děti do 18 let.<br />
Pro děti: hřiště u hotelu, dětská postýlka<br />
zdarma, herna, dětské menu, vícekrát<br />
týdně hlídání dětí od 5 let cca 2–3 hodiny/den.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
199
Hotel Interstar ****<br />
Moderní hotel s kvalitními službami a přátelským personálem. Tato oblast nabízí přes 750 km pro horská kola a tvoří tak největší<br />
cyklistický ráj v Evropě.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Vorderglemm<br />
Letovisko: Vorderglemm<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: 4chodová večeře nebo večeře<br />
formou bufetu (italský, rakouský, steak<br />
bufet)<br />
Poloha: hotel se nachází ve městečku<br />
Vorderglemm, cca 3,5 km od Saalbachu<br />
a 14 km od jezera Zeller See. V létě<br />
jsou zde četné turistické trasy, trasy<br />
pro horská kola a všechny letní aktivity.<br />
V blízkosti se nachází koupaliště v Saalbachu<br />
s extra dlouhou skluzavkou,<br />
bazén v Hinterglemmu, tenisové kurty<br />
a minigolf v Saalbachu. Je zde možnost<br />
jízdy na koních, paraglidingu, raftingu či<br />
rybaření.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí, společenská<br />
místnost s TV a internetovým<br />
koutkem, restaurace se sluneční terasou<br />
s lehátky, jídelna pro snídaně, bar, diskotéka,<br />
zahrada, dětský koutek – služba<br />
hlídání dětí, výtah a vyhrazené parkoviště.<br />
Zdarma wellness: vířivka, pára, sauna,<br />
infračervená kabina, ledová lázeň, fitness<br />
a relaxační koutek, konferenční místnost.<br />
Služby za poplatek: masáže, solárium,<br />
biliár, stolní tenis. Místní pobytová taxa<br />
1,40 EUR/den/osoba.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje Komfort<br />
s možností 1 přistýlky mají manželskou<br />
postel či dvě samostatná lůžka a případně<br />
rozkládací gauč pro 1 osobu, vlastní<br />
sociální zařízení (sprcha/vana, WC, fén),<br />
telefon, trezor zdarma, rádio, SAT/TV,<br />
DVD přehrávač, balkon/terasa, župany<br />
na pokoji zdarma. WiFi připojení zdarma<br />
na pokojích. Rodinný apartmán má<br />
ložnici a obývací pokoj s rozkládacím<br />
> 1. a 2. dítě do 5 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
> novinka v nabídce<br />
gaučem pro 1–2 osoby. Všechny pokoje<br />
mají malou kuchyňku a elektrická kamna.<br />
2lůžkový pokoj Superior s krbem<br />
a vířivkou (na vyžádání).<br />
Pro děti: dětský koutek se stolním fotbálkem,<br />
kulečníkem; venku velká trampolína<br />
a dětské hřiště (na fotbal, basketbal,<br />
volejbal).<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX,<br />
max. XXXxx<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AIJ243<br />
Gasthof Oberwirt<br />
Příjemný gasthof s rodinnou atmosférou a českým personálem je vhodný pro všechny věkové kategorie.<br />
V blízkosti domu jsou stezky a terény pro kola a in-line brusle.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Niedernsill<br />
Letovisko: Niedernsill<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: 3chodové<br />
Poloha: gasthof leží v centru městečka<br />
Niedernsill. Kaprun 10 km, Zell am See<br />
14 km, Mittersill 14 km. V gasthofu je český<br />
servis. Stezky a terény pro kola a in-<br />
-line přímo u hotelu, koupaliště zdarma<br />
300 m, sportovní a dětský areál.<br />
Vybavení: restaurace, jídelna, biliár, flipper,<br />
stolní fotbal, šipky, fotoplay apod.,<br />
terasa s posezením, sklepní rustikální<br />
bar pro večerní party, sauna, parkoviště.<br />
Služby za poplatek: sauna, solárium,<br />
místní pobytová taxa 1,25 EUR/den/osoba<br />
nad 15 let.<br />
> 1. dítě do 2 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
> novinka v nabídce<br />
Ubytování: 1–4lůžkové pokoje jsou standardně<br />
zařízeny, mají sprchu, WC, TV,<br />
rádio, trezor. Cena zahrnuje ložní prádlo<br />
a ručníky.<br />
Pro děti: dětský koutek, herna.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AON243<br />
Gasthof Glocknerhof<br />
Útulný rodinný gasthof nacházející se pouze 2 km od Zell am See, jednoduché ubytování s polopenzí, český servis,<br />
za dobrou cenu.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Salcbursko<br />
Bruck an der Glocknerstrasse<br />
Letovisko: Bruck an der Glocknerstrasse<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: 3chodové<br />
Poloha: gasthof se nachází ve městečku<br />
Bruck, Zell am See 2 km, Kaprun 5 km,<br />
koupání 250 m od domu. V gasthofu je<br />
český servis.<br />
Vybavení: stolní hry, terasa, restaurace,<br />
univerzální kulturní sál s pódiem a barem<br />
pro různé hry a akce, stolní tenis,<br />
hockey, šipky apod. WiFi připojení zdarma.<br />
Služby za poplatek: místní pobytová<br />
taxa 1,25 EUR/den/osoba nad 15 let.<br />
> 1. dítě do 2 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
> novinka v nabídce<br />
Ubytování: 2–6lůžkové pokoje, sprcha<br />
a WC jsou společné na chodbě, na pokojích<br />
je umyvadlo. Cena zahrnuje ložní<br />
prádlo a ručníky.<br />
Možnosti obsazení: XX–XXXXXX<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AUL243<br />
200 210 000 210
Penzion Hofweyer ***<br />
Malý útulný penzion, vhodný také pro kratší pobyty, možné pro kombinaci několika pobytových míst.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Štýrsko<br />
Ramsau am Dachstein<br />
Proč právě sem<br />
2 km od centra Ramsau am Dachstein<br />
s obchody a veřejným krytým bazénem,<br />
veřejné koupaliště s malou pláží a vodním<br />
parkem v Ramsau asi 7 km.<br />
Vybavení: jídelna s výhledem na hory,<br />
bar v jídelně, parkoviště zdarma, terasa<br />
a louka na slunění.<br />
Služby za poplatek: turistika s průvodcem,<br />
jízdy kočárem, škola paraglidingu<br />
vedle hotelu, domácí mazlíčci (5 EUR/<br />
den bez krmení).<br />
• nápoj k večeři zdarma<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AEY243<br />
> 1. a 2. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx /<br />
XXX / XXXx / XXXX<br />
Letovisko: Ramsau am Dachstein<br />
Stravování: rozšířená polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: balíček (příprava ze snídaňového<br />
bufetu)<br />
Večeře: servírované o 3 chodech, salátový<br />
bufet, nealko nápoje po celý den<br />
Poloha: malý rodinný penzion na kopci<br />
s výhledem na pohoří Dachstein, asi<br />
Ubytování: 2lůžkové útulné pokoje<br />
s možností 2 přistýlek, příslušenství, rádio,<br />
TV, některé s balkonem.<br />
Pro děti: postýlka na vyžádání, dětské<br />
hřiště.<br />
Gasthof Zur Post ***<br />
V krásném prostředí na jihu Rakouska v Korutanech u jezera Ossiacher See, na cyklistické stezce kolem jezera, mnoho značených<br />
cest pro pěší turistiku, golfová hřiště v okolí.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Korutany<br />
Ossiach<br />
s 90 m dlouhou skluzavkou, hřiště na<br />
plážový volejbal.<br />
Vybavení: recepce, vstupní hala, společenská<br />
místnost, místnost s TV, místnost<br />
na kola, parkoviště, restaurace, bar, kavárna,<br />
sluneční terasa, zahrada. Červenec–srpen<br />
1× týdně túra s místním průvodcem.<br />
Letovisko: Ossiach<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: 3chodová večeře s výběrem<br />
hlavního jídla, salátový bufet. Stravování<br />
v hlavní budově.<br />
Poloha: rodinný gasthof v centru městečka<br />
Ossiach, vedlejší budova Landhaus<br />
cca 30 m, veřejný krytý bazén ve<br />
Villachu 14 km, nákupní možnosti ve<br />
Villachu 12 km, pekárna v gasthofu, 5 minut<br />
chůze k pláži u jezera Ossiacher See<br />
Služby za poplatek: WiFi internetové<br />
připojení (4 EUR/den), domácí mazlíčci<br />
(7 EUR/den bez krmení, platba v místě),<br />
půjčovna jízdních kol, minigolf, pláž s aktivitami.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
1 přistýlky, koupelna/WC, některé pokoje<br />
s balkonem/terasou, telefon, SAT/TV.<br />
Rodinné pokoje (na vyžádání) pro max.<br />
4 osoby, 2 pokoje, balkon.<br />
> 1. a 2. dítě do 8 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma, dětské<br />
menu, dětská židle.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx<br />
/ XXxx / XXXX<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/APH243<br />
Hotel Birkenhof ***<br />
Alpský hotel s výhledem na jezero Ossiacher See v údolí. Možnost koupání, cyklistiky.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Korutany<br />
Bodensdorf<br />
Letovisko: Bodensdorf<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: 3chodová večeře, salátový bufet<br />
Poloha: hotel se nachází na krásném<br />
slunném místě kousek od jezera Ossiacher<br />
See – cca 80 m, centrum obce<br />
Bodensdorf a nákupní možnosti 1,3 km,<br />
město Villach 13 km.<br />
Vybavení: recepce, vstupní hala, zimní<br />
zahrada, restaurace, terasa, louka s lehátky<br />
a slunečníky, parkoviště, stolní<br />
tenis. Zdarma vstup na pláž jezera Ossiacher<br />
See po schodech.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci<br />
(5 EUR/den bez krmení), odpolední<br />
káva a zákusek (1,70 EUR/os./den), paraglaiding,<br />
golf (20 km), aj. Místní pobytová<br />
taxa 1,70 EUR/noc/osoba nad 16 let.<br />
> 1. a 2. dítě do 7 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje a 2 lůžkové<br />
pokoje s 1–2 přistýlkami pro děti mají<br />
koupelnu/WC, SAT/TV, některé pokoje<br />
s balkonem.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AJB243<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
201
Gasthof Hechenmoos **<br />
Skvělá dovolená za příznivé ceny. V hotelu máte možnost ochutnat tradiční rakouskou kuchyni.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Aurach<br />
Letovisko: Aurach<br />
Stravování: all inclusive light<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: svačina nebo polévka<br />
Večeře: servírované/bufetové<br />
Poloha: hotel se nachází na okraji obce<br />
Aurach, asi 3,5 km od zooparku, asi 5 km<br />
od známého střediska Kitzbühel, nákupní<br />
možnosti v obci Aurach cca 1,5 km.<br />
Vybavení: recepce, trezor v recepci<br />
zdarma, místnost s kachlovými kamny,<br />
jídelna, zahrada, terasa, parkoviště, společenská<br />
místnost s TV, bar, WiFi zdarma<br />
v přízemí, možnost využití tenisového<br />
kurtu, 3× týdně zdarma použití sauny<br />
a parní lázně (nutná rezervace).<br />
Služby za poplatek: solárium (cca<br />
6 EUR/jeton), stolní fotbal (cca 1 EUR/<br />
hra), domácí mazlíčci (6 EUR/den bez<br />
krmení, na vyžádání), hrací automat (cca<br />
0,50 EUR/hra). Místní pobytová taxa<br />
1,10 EUR/noc/osoba nad 15 let.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje a 2lůžkové<br />
pokoje s 1–2 přistýlkami mají koupelnu/<br />
WC, SAT / TV, některé pokoje s balkonem,<br />
fén zdarma k dispozici na recepci hotelu.<br />
Pro děti: dětská postýlka na vyžádání<br />
zdarma, hřiště (trampolína, houpačka,<br />
skluzavka, pískoviště), herna (stolní tenis,<br />
šipky), zmrzlina pro děti 16.00–17.00.<br />
All inclusive: bufetová snídaně, svačina<br />
nebo polévka v době oběda 12.00–14.00,<br />
odpolední káva/čaj a zákusek 16.00–<br />
17.00, večeře o 3 chodech (předkrmový<br />
a salátový bufet, hlavní jídlo, dezertový<br />
bufet), příležitostně tématické bufetové<br />
večeře, 1× týdně večerní grilování (dle<br />
počasí), bar s džusy mezi 09.00–20.00,<br />
nápoje v době oběda (12.00–14.00)<br />
a večeře (18.30–20.00) – pivo, víno.<br />
> all inclusive light v ceně<br />
> 1. a 2. dítě do 11 let zdarma<br />
včetně all inclusive light<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX /<br />
XXxx / XXXx<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AMS243<br />
Hotel Bruggerhof ***<br />
Jen 150 m od jezera Schwarzsee. Na vyžádání zdarma kyvadlová doprava do centra Kitzbühel. Hráči golfu vítáni: zdarma zapůjčení<br />
golfového vybavení (dle dispozic), zdarma transfer na všechna 4 golfová hřiště v Kitzbühelu, 1× týdně zdarma minigolf.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Kitzbühel<br />
Proč právě sem<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ABG243<br />
Letovisko: Kitzbühel<br />
Stravování: polopenze, plná penze za<br />
příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové vč. nealko nápojů, čaj/<br />
káva a koláč<br />
Večeře: 3chodová večeře s volbou hlavního<br />
jídla, salátový bufet, tematické večery,<br />
1× týdně farmářský bufet a barbecue,<br />
1× týdně italský bufet<br />
Poloha: hotel se skládá ze 4 sousedících<br />
budov v krásné zeleni přímo u jezera<br />
Schwarzsee. Kitzbühel a nákupní možnosti<br />
3 km, jezero Schwarzsee 150 m.<br />
Zastávka autobusu před hotelem.<br />
Vybavení: recepce, vstupní hala s krbem,<br />
parkoviště, jídelna, restaurace<br />
à la carte, bar, kavárna, terasa, zahrada.<br />
Krytý bazén 12 × 14 m, fitness, finská sauna,<br />
bio sauna, parní lázeň, nově zrekonstruované<br />
wellness a spa, vířivka – denně<br />
od 10.00 do 22.00 hod. Stolní tenis,<br />
půjčovna jízdních kol, v červenci a srpnu<br />
po–pá hotelový program – pěší turistika,<br />
túra na kolech, stolní tenis, turnaje v minigolfu,<br />
tenis a další.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci<br />
(4 EUR/den bez stravy), masáže, beauty<br />
centrum, tenisové kurty (11 EUR/hod.),<br />
minigolf, v červenci a srpnu každý pátek<br />
festival s živou hudbou. Místní pobytová<br />
taxa 1,10 EUR/noc/osoba nad 16 let.<br />
> 1. a 2. dítě do 11 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Ubytování: koupelna/WC, některé pokoje<br />
s balkonem, telefon, TV, prostorné<br />
2lůžkové pokoje v jedné ze 4 budov hotelu<br />
s možností 1–2 přistýlek, přeobsazení<br />
dětskou postýlkou možné.<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma, hřiště,<br />
1× týdně dětský program.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
/ XXXx / XXXX<br />
202 210 000 210
Kempinski Hotel Das Tirol *****<br />
Luxusní hotel s kvalitním a bohatým zázemím. Nedaleko golf, možnost pěších túr i cyklistiky.<br />
Letovisko: Jochberg<br />
Stravování: snídaně, polopenze za příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované o 4 chodech s výběrem<br />
z menu či tématický bufet<br />
Poloha: luxusní hotel otevřený v roce<br />
2011, který jako jediný v Tyrolsku patří do<br />
klubu vedoucích hotelů světa, se nachází<br />
asi 100 m od centra střediska Jochberg,<br />
v nadm. výšce asi 924 m, 100 m od obchodu,<br />
7 km od veřejného bazénu v Kitzbühlu,<br />
300 m od veřejného koupaliště, 150 m od<br />
autobusové zastávky.<br />
Vybavení: recepce, vstupní hala s krbem,<br />
společenská místnost, WiFi zdarma, 7 výtahů,<br />
parkování zdarma, jídelna pro podávání<br />
snídaně, 2 restaurace, bar, 2 terasy,<br />
konfereční místnost, kuřárna s knihovnou,<br />
obchody, lázně o ploše cca 3600 m 2 , vnitřní<br />
bazén 6 × 8 m, venkovní bazén 10 × 20 m,<br />
fitness, sauna, odpočívárna a další. Hotel je<br />
vhodný pro vozíčkáře.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Jochberg<br />
Proč právě sem<br />
• pro náročné<br />
• wellness<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/UKD243<br />
> 1. a 2. dítě do 5 let zdarma<br />
včetně snídaně<br />
> novinka v nabídce<br />
k dispozici. Na pokojí je možné ubytovat<br />
max. 2 dospělé a 1 dítě do 8 let. V junior<br />
suitách je možné ubytovat až 4 dospělé.<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma (na vyžádání),<br />
dětská herna, dětské židle, příležitostně<br />
pro děti 3–10 let dětský klub, hlídání<br />
dětí na vyžádání za poplatek.<br />
Možnosti obsazení:<br />
pokoje: X / XX / XXx;<br />
junior suity: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX<br />
Služby za poplatek: garáž (cca 10 EUR/<br />
den), minibar na pokoji, masáže, salón krásy,<br />
lékařské lázně, solárium, golfový simulátor,<br />
domácí mazlíčci (asi 25 EUR/noc bez<br />
stravy, na vyžádání, nemají přístup do lázní<br />
a restaurací).<br />
Ubytování: 148 pokojů a suit má koupelnu,<br />
WC, fén, balkon, DVD přehrávač, telefon,<br />
SAT/TV, WiFi zdarma, trezor zdarma. Župan<br />
a pantofle během pobytu zdarma<br />
Hotel Lifthotel ***<br />
Rodinný hotel v tyrolském stylu s příjemnou atmosférou je vhodný pro všechny věkové kategorie. Je ideálním místem<br />
i pro rodinnou dovolenou.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Kirchberg<br />
Proč právě sem<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AJR243<br />
> all inclusive v ceně<br />
> 1. a 2. dítě do 11 let zdarma<br />
včetně all inclusive<br />
Letovisko: Kirchberg<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: formou balíčku<br />
Večeře: servírované/bufetové<br />
Poloha: hotel se nachází v nadm. výšce<br />
asi 860 m, 700 m od centra městečka<br />
Kirch berg s obchody a 8 km od města<br />
Kitzbühel s veřejným krytým bazénem,<br />
veřejný venkovní bazén asi 600 m.<br />
Autobusová zastávka přímo před hotelem.<br />
Vybavení: hala s recepcí, denní místnost<br />
se SAT/TV, zimní zahrada, parkoviště<br />
(zdarma pro hosty), 3 výtahy, úschovna<br />
kol, jídelna na snídaně, restaurace, 2 bary,<br />
terasa, kavárna, nekuřácké místnosti, zahrada<br />
se slunečníky a lehátky, sauna, odpočívárna,<br />
infračervená kabina (denně<br />
od 10.00 do 21.30 hod.), stolní tenis. Od<br />
června 2× týdně pěší výlet s průvodcem<br />
přes místní turistickou kancelář. Domácí<br />
mazlíčci nejsou povoleni.<br />
Služby za poplatek: garáž (asi 6 EUR/<br />
den), solárium (asi 5,10 EUR/20 min.),<br />
masáže (asi 22 EUR/30 min.), internetový<br />
kout. Místní pobytová taxa 1,50 EUR/<br />
den/osoba nad 16 let.<br />
Ubytování: 1lůžkové a 2lůžkové pokoje<br />
s možností 2–3 přistýlek mají koupelnu/<br />
WC, fén, telefon, rádio, SAT/TV, trezor<br />
zdarma, balkon.<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma, 2 herny<br />
(1 v jídelně), dětská videa, hřiště,<br />
dětské menu, dětské židle, v červenci<br />
a srpnu dětské programy přes místní turistickou<br />
kancelář.<br />
All inclusive: bufetová snídaně, oběd<br />
formou balíčku, káva/zákusek a zmrzlina<br />
pro děti 15.00–16.30, večeře o 3 chodech<br />
s výběrem, salátovým a dezertovým<br />
bufetem, nápoje do 22.00 (pivo,<br />
víno, nealko).<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX /<br />
XXxx / XXXx / XXXX / XXXXx / XXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
203
Penzion Berghof<br />
Cenově výhodné ubytování v blízkosti koupaliště v Kirchbergu. Výchozí bod pro turistiku, horská kola a další výlety.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Kirchberg<br />
50 m od koupaliště, Kitzbühel vzdálený<br />
asi 10 km.<br />
Vybavení: vstupní hala s otevřeným krbem,<br />
bar, jídelna, parkoviště, společenská<br />
místnost se stolním tenisem a kulečníkem,<br />
TV místnost, domácí mazlíčci na<br />
vyžádání (bez poplatku).<br />
Služby za poplatek: večeře o 3 chodech<br />
(asi 10 EUR/večeře, vegetariánská strava<br />
na vyžádání). Místní pobytová taxa<br />
1,50 EUR/noc/osoba.<br />
Letovisko: Kirchberg<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: bufetové; mezi 15.00–<br />
16.00 hod. káva a zákusek<br />
Poloha: jednoduchý penzion na klidném<br />
místě obklopeném horami, centrální<br />
poloha v obci Kirchberg s obchody,<br />
kavárnami, restauracemi a bary,<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje a 2lůžkové<br />
pokoje s 1–2 přistýlkami mají koupelnu/<br />
WC, balkon, jsou jednoduše zařízené. Rodinné<br />
pokoje pro 3–4 osoby mají 2 ložnice.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX /<br />
XXxx / XXXx / XXXX<br />
> 1. a 2. dítě do 15 let zdarma<br />
včetně snídaně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AJQ243<br />
Hotel Gasthof Schroll ***<br />
Obec Kirchbichl leží pouze 10 km od německo-rakouské hranice, v klidném místě, přesto s bohatými možnostmi vyžití, je dobrým<br />
výchozím bodem pro výlety a nabízí i zázemí pro sportovní vyžití. Hotel je vhodný pro dvojice, samostatně cestující i rodiny<br />
s dětmi a výhodou jsou nápoje při večeři a další služby zahrnuté v ceně nad rámec polopenze.<br />
hřiště, fotbalové hřiště, koupaliště. Obchody,<br />
restaurace a bary 4 km ve městě<br />
Wörgl.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Kirchbichl<br />
Proč právě sem<br />
• nápoj k večeři zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AJV243<br />
Letovisko: Kirchbichl<br />
Stravování: rozšířená polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: 15.00–16.00 hod. káva/zákusek<br />
pro dospělé<br />
Večeře: servírované o 3 chodech (výběr<br />
z menu, částečně salátový bufet),<br />
1× týdně grilovací večer (dle počasí),<br />
18.30–19.30 nápoje během večeře<br />
(pivo, víno, cola, limonáda, šťáva, sodovka)<br />
Poloha: rodinný hotel s tyrolskou pohostinností<br />
se nachází v centru obce<br />
Kirchbichl, na úpatí pohoří Kaisergebirge.<br />
Výchozí bod pro pěší túry. V obci<br />
je lékárna, lékař, volejbalové hřiště, cyklostezky,<br />
tenisová hala i kurty, dětské<br />
Vybavení: malá recepce, jídelna, restaurace,<br />
bar, sluneční terasa, parkoviště, pořádají<br />
se hudební večery. Zdarma využití<br />
tenisového kurtu. 3× týdně pěší túra<br />
s doprovodem (na vyžádání, cca červen-září),<br />
1× týdně tyrolský večer (cca<br />
červen–půlka září).<br />
Služby za poplatek: obědy formou<br />
balíčku (asi 5 EUR/os, na vyžádání),<br />
ochutnávky vína (min. 4 osoby), domácí<br />
mazlíčci (5 EUR/den bez krmení, na<br />
vyžádání), trezor v recepci (asi 7 EUR/<br />
pobyt). Místní pobytová taxa 1 EUR/noc/<br />
osoba nad 15 let.<br />
Ubytování: celkem 27 pokojů se dělí na<br />
> 1. a 2. dítě do 13 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
1 nebo 2lůžkové nebo 2lůžkové s 1–2 přistýlkami.<br />
Pokoje mají TV, rádio, koupelnu/WC.<br />
Některé 2lůžkové pokoje mají<br />
balkon.<br />
Pro děti: dětská postýlka na vyžádání<br />
zdarma, 15.00–16.00 zmrzlina pro děti,<br />
08.00–19.30 šťáva pro děti.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX /<br />
XXxx / XXXx / XXXX<br />
Hotel Kirchbichlhof ***<br />
Tradiční hotel se nachází v údolí Zillertal, v dosahu ledovec Tux s možností letního lyžování, turistika, horská kola, odpočinek,<br />
relaxace.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Hippach<br />
Proč právě sem<br />
Poloha: tradiční rodinný hotel, který<br />
se skládá ze dvou budov přímo naproti<br />
sobě, leží na slunném místě, na vyvýšenině<br />
s hezkým výhledem do Zillertalského<br />
údolí, asi 100 m od centra obce<br />
a 1 km od horské lanovky. 500 m od<br />
Zillertalbahn – železnice vedoucí údolím<br />
Zillertal.<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AKB243<br />
> 1. a 2. dítě do 14 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Vybavení: recepce, hala s krbem, výtah<br />
(v 1 budově), bar, velká sluneční terasa<br />
s pavilonem. Stravování v hlavní budově.<br />
Domácí zvířata nepovolena. Garáž<br />
zdarma.<br />
Letovisko: Hippach<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové: 2 polévky, hlavní chod,<br />
dezert, salát nebo zelenina, 1× týdně gril<br />
(dle počasí) nebo farmářský bufet. V květnu<br />
se večeře podávají v restauraci Sonnengartl<br />
(servírované) cca 1 km od hotelu.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
1–2 přistýlek v hlavní či vedlejší budově<br />
mají koupelnu/WC, SAT/TV, některé<br />
s balkonem. Rozmístění do budov určuje<br />
hotel.<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma, hřiště.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx /<br />
XXXx / XXXX<br />
204 210 000 210
Penzion Traube ***<br />
Hotel střední kategorie s příjemnou polohou pro poznávání okolí i různé aktivity. Výhodou jsou vybrané nápoje k večeři i v určené<br />
hodiny během dne zahrnuté v ceně.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Uderns<br />
Proč právě sem<br />
a venkovního bazénu ve Fügenu, lanovka<br />
2,5 km, ledovec Hintertux 36 km.<br />
• oblíbený hotel<br />
• nápoj k večeři zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ACG243E<br />
Vybavení: recepce, jídelna, společenská<br />
místnost, místnost s TV, terasa, stolní<br />
tenis, vedlejší budova (pouze ubytování),<br />
parkovací místa, úschovna kol. Mezi<br />
10.00–17.00 zdarma káva/čaj a džusy.<br />
> 1. a 2. dítě do 10 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Uderns<br />
Stravování: rozšířená polopenze<br />
Snídaně: bufetové, s produkty vlastní výroby<br />
Obědy: obědový balíček (samoobsluha:<br />
párek, sýr, džus, ovoce), 2× týdně 15:00–<br />
16:00 hod. káva a zákusek<br />
Večeře: servírované/bufetové o 3 chodech,<br />
výběr ze 2 hl. chodů, salátový bufet,<br />
1× týdně barbecue nebo farmářský bufet,<br />
nápoje k večeři (pivo, víno, nealko)<br />
Poloha: rodinný hotel má slunnou polohu<br />
v centru Zillertalského údolí, 200 m od<br />
centra Uderns s obchody, 200 m od vedlejší<br />
budovy, 2 km od veřejného krytého<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci<br />
(4 EUR/den bez krmení, nesmí do jídelny),<br />
wellness – sauna, parní lázeň, infračervená<br />
kabina (5 EUR/os/den, otvírací doba na<br />
místě), aktivity a výlety.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé<br />
s možností 1–2 přistýlek, koupelna/WC,<br />
SAT/TV, fén, telefon, některé s balkonem.<br />
Rodinné pokoje pro max. 4 osoby mají<br />
2 místnosti (ložnici a obývací pokoj s rozkládací<br />
pohovkou) a jsou bez balkonu.<br />
Pro děti: dětská postýlka (5 EUR/den),<br />
hřiště, dětské židle, dětská zoo (kozy, zajíci,<br />
psi, kočky), 4× týdně dětský program<br />
(min. 5 dětí) s dozorem a svačinou – trampolína,<br />
stolní tenis, jízda na traktoru či na<br />
poníkovi.<br />
Možnosti obsazení:<br />
XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX<br />
Aktiv – und Wellnesshotel Kohlerhof ****<br />
Špičkový hotel vysoké kvality s výborným umístěním hned vedle kabinové lanovky Spieljochbahn.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Fügen<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Fügen<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: odpolední svačina 15:00–<br />
17:00 hod, ovoce, čaj a džusy po celý den<br />
v lázních<br />
Večeře: 4chodová večeře s možností<br />
volby ze 3 hlavních jídel, salátový bufet,<br />
sýrový bufet, 1× týdně tematický večer,<br />
vegetariánské a dietní menu na vyžádání<br />
Poloha: hotel sestává z hlavní budovy,<br />
v rámci které je i většina nabízených služeb<br />
a tunelem propojenou dependancí,<br />
která leží přes ulici a v rámci které se<br />
nachází wellness. Výborné umístění hotelu<br />
hned vedle kabinové lanovky Spieljochbahn<br />
s výhledem na Zillertalské hory.<br />
Centrum Fügen 1 km s obchody a krytým<br />
bazénem, nákupní možnosti 20 m, ledovec<br />
Hintertux 40 km, koupaliště asi 1,5 km.<br />
Vybavení: recepce s trezorem (zdarma),<br />
společenská místnost, TV místnost, zimní<br />
zahrada, místnost na jízdní kola, výtah,<br />
parkoviště, restaurace, bar, diskotéka, vinný<br />
sklep, zahrada s lehátky a slunečníky,<br />
konferenční místnost. Asi 1000 m 2 relaxační<br />
centrum – krytý bazén 120 m 2 s umělým<br />
vodopádem, vířivka, venkovní bazén –<br />
otevřeno denně 07.00–22.00, sauna, finská<br />
sauna, bio sauna, infračervená kabina<br />
aj. Každý týden aktivity – nordic walking,<br />
aqua fitness nebo další. Stravování v hlavní<br />
budově Kohlerhof.<br />
Služby za poplatek: solárium, masáže,<br />
beauty centrum, internetový kout, domácí<br />
mazlíčci (15 EUR/den bez krmení), různé<br />
hry, stolní fotbal, šipky, výlety.<br />
Ubytování: 2lůžkový pokoj s možností<br />
2 přistýlek, koupelna/WC, fén, balkon,<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AKH243E<br />
> 1. a 2. dítě do 5 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
rádio, telefon, TV. Suity/apartmány pro<br />
4 nebo 6 osob ve vedlejší budově mají<br />
obývací ložnici (přistýlky), ložnici případně<br />
další pokoj (dětský, některý s palandami).<br />
Přeobsazení dětskou postýlkou<br />
možné.<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma, hřiště,<br />
dětské menu, děské židle, program pro<br />
děti provozovaný místní agenturou.<br />
Možnosti obsazení:<br />
XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX<br />
Bella Montana<br />
Ubytování v nově zrekonstruovaných apartmánech nejen pro rodiny s dětmi v Zillertalském údolí s krásným výhledem na městečko<br />
Fügen. Doporučujeme!<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Fügen<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Fügen<br />
Stravování: bez stravy<br />
Snídaně: možnost dokoupení snídaně na<br />
místě za poplatek 6 EUR/osoba<br />
Poloha: penzion se nachází ve městečku<br />
Fügen pouhých 300 m od centra, kde se<br />
nacházejí obchody, kavárny, bary a restaurace.<br />
Fügen má dobré sportovní zázemí<br />
pro tenis, minigolf, fotbal, trasy pro<br />
in-line brusle, cyklostezky podél řeky Ziller<br />
vinoucí se Zillertalským údolím. Po cyklostezkách<br />
je možné dojet až do malebného<br />
olympijského města Innsbruck vzdáleného<br />
cca 40 km. Jsou zde dobře značené<br />
stezky pro horskou pěší turistiku. Dále zde<br />
lze provozovat rafting, paragliding, či jízdu<br />
na koních. Pro vyznavače golfu je tu pro<br />
vás 18ti jamkové golfové hřiště u jezera<br />
Achensee, které je do 20 km. V létě lze<br />
mimo jiné navštívit krásné přírodní koupaliště<br />
s plážovým volejbalovým kurtem<br />
v sousední vesničce Schlitters cca 2 km.<br />
Vybavení: v přízemí domu je dětská herna<br />
a společenská místnost, kde se podávají<br />
snídaně (za příplatek). V ceně je zapůjčení<br />
kol. Parkování je přímo u objektu, každý<br />
apartmán/pokoj má 1 parkovací místo<br />
(pouze apartmán pro 6–8 osob dvě).<br />
V garáži je možnost zahrát si stolní tenis.<br />
WiFi je k dispozici zdarma po celém objektu.<br />
Domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: závěrečný úklid<br />
u apartmánů – platba na místě (apt. pro<br />
2 os.: 25 EUR, apt. pro 2–3 os.: 30 EUR,<br />
apt. pro 5–6 os.: 40 EUR, apt. pro 7–8 os.:<br />
50 EUR), místní pobytová taxa 1 EUR/<br />
den/osoba nad 15 let.<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ADX243E<br />
> novinka v nabídce<br />
Ubytování: celkem je k dispozici<br />
5 apartmánů a tři 2lůžkové pokoje, celková<br />
kapacita domu je 31 lůžek. Apartmány<br />
mají plně vybavenou kuchyni, LCD TV,<br />
koupelnu, WC a odpovídající počet ložnic.<br />
Apt. pro 2 os. má 1 ložnici s 2lůžkem,<br />
apt. pro 3 os. 1 ložnici s 2lůžkem a kuchyň<br />
s jedním lůžkem, apt. pro 5–6 os. 1 ložnici<br />
s 2lůžkem, 1 ložnici se dvěma 1lůžky<br />
a kuchyň s rozkl. 2lůžkem, ap. pro 7–8 os.<br />
3 ložnice a kuchyň s rozkl. 2lůžkem. 2lůžkové<br />
pokoje jsou vybaveny malou ledničkou<br />
a rychlovarnou konvicí, SAT/TV, WC<br />
a sprchovým koutem – pro tyto pokoje je<br />
v přízemí domu společná kuchyň s malou<br />
jídelnou. Všechny apartmány/pokoje mají<br />
balkon. V ceně je povlečení, ručníky a spotřeba<br />
energie a tepla.<br />
Pro děti: dětská herna, přistýlka za příplatek<br />
(viz ceník).<br />
Možnosti obsazení: XX-XXXXXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
205
Penzion Sonnenschein<br />
Ubytování v kouzelném údolí Zillertal v nádherných apartmánech s českým servisem, v ceně navíc sauna a vířivka. Vhodné pro<br />
rodinnou rekreaci, mladé páry, seniory i skupiny.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Hart im Zillertal<br />
Proč právě sem<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AIY243<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Hart im Zillertal<br />
Stravování: bez stravy, možnost dokoupení<br />
snídaně na místě (6 EUR/den)<br />
Poloha: útulný penzion se nachází ve východní<br />
části Tyrolska, 40 km od olympijského<br />
města Innsbruck na jižním svahu<br />
vesničky Hart. Dovolená je vhodná pro<br />
rodinnou rekreaci, mladé páry, seniory<br />
i skupiny. V blízkosti domu je vyhlášená<br />
pizzerie La Strada a 5 minut jízdy autem<br />
od domu je termální aquapark. Ledovec<br />
Tux je vzdálen cca 30–40 minut jízdy.<br />
V penzionu se hovoří česky.<br />
Vybavení: kryté parkování je zajištěno<br />
u domu, v ceně je 1 hodina sauny denně/apartmán<br />
a 1 hodina venkovní vířivky<br />
denně/apartmán, WiFi připojení zdarma.<br />
Služby za poplatek: solárium, domácí<br />
mazlíčci (cca 150 Kč/den na vyžádání).<br />
Ubytování: prostorné apartmány jsou<br />
vybaveny masivním dřevěným nábytkem<br />
v tyrolském stylu, vlastním sociálním<br />
zařízením, sprchou a plně vybavenou<br />
kuchyňkou (sporák, myčka,<br />
lednička, mikrovlnná trouba, rychlovarná<br />
konvice), LCD – TV, DVD – přehrávač,<br />
WiFi připojení k internetu. Satelitní<br />
přijímače jsou ve všech apartmánech<br />
včetně českých programů a součástí<br />
každého apartmánu je velký balkon.<br />
Penzion disponuje celkem 6 apartmány:<br />
apt. pro 2 osoby, apt. pro 4 osoby, apt.<br />
pro 6 osob a apt. pro 8 osob. Cena zahrnuje<br />
ložní prádlo a závěrečný úklid.<br />
Možnosti obsazení: XX–XXXXXXXX<br />
Hotel Zillerhof ****<br />
Příjemný hotel s kvalitním ubytováním a službami leží v kouzelném údolí Zillertal. Nespočetná řada aktivit pro milovníky hor.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Ramsau in Zillertal<br />
Proč právě sem<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/UZL243<br />
> novinka v nabídce<br />
> 1. a 2. dítě do 4 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Ramsau in Zillertal<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované (4chodové menu se<br />
salátem dle denní nabídky)<br />
Poloha: hotel se nachází v klidné části<br />
obce Ramsau im Zillertal nedaleko centra<br />
veškeré zábavy městečka Mayrhofen,<br />
Innsbruck 30 km. Zillertalské údolí<br />
je místo s nádhernou krajinou, nezaměnitelnou<br />
tyrolskou kulturou a mnoha<br />
možnostmi rekreace v létě i v zimě.<br />
Hory v Tyrolsku jsou nejlepším přítelem<br />
sportovce. Možnost aktivit je zde nespočetná<br />
od nejnáročnějších, jež jsou<br />
milovníky horské turistiky, kolečkových<br />
bruslí, cyklistiky, raftingu, divokých jízd<br />
a milovníků motorek až po ty, kteří se<br />
přijeli uvolnit a odpočinout od každodenního<br />
stresu pohledem na krásné rakouské<br />
Alpy.<br />
Vybavení: recepce, kavárna s krbem, letní<br />
terasa, restaurace se zimní zahradou,<br />
dětský koutek, wellness, výtah, parkoviště,<br />
wellness zdarma (finská sauna, vířivka,<br />
zážitková sprcha s eukalyptem), WiFi<br />
připojení zdarma.<br />
Ubytování: celkem 21 dvoulůžkových pokojů<br />
s přistýlkami; každý pokoj má balkon<br />
nebo terasu, LCD TV se satelitními programy<br />
pro více než patnáct zemí, trezor,<br />
telefon, vysoušeč vlasů, župan, přezůvky,<br />
zdarma připojení k internetu pomocí WiFi.<br />
DVD přehrávač k zapůjčení na recepci.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
/ XXXx / XXXX<br />
206 210 000 210
Aqua Dome ****+<br />
Naprostá senzace! Nechte se hýčkat a rozmazlovat servisem tohoto hotelu, zapomeňte na stres a všední starosti!<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Längenfeld<br />
Proč právě sem<br />
• wellness<br />
• vyhřívaný bazén<br />
• bezbariérový přístup<br />
• pro náročné<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AQA243E<br />
> 1. a 2. dítě do 3 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Längenfeld<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované menu nebo večeře<br />
formou bufetu<br />
Poloha: tento moderní a nově vybudovaný<br />
lázeňský komplex se nachází<br />
v podhůří Ötztalu, nedaleko letoviska<br />
Sölden, ve městečku Längenfeld.<br />
Vybavení: hotel je zaměřen na wellness<br />
aktivity. Recepce, hotelový bar, restaurace,<br />
bistro, vinotéka, fitness studio včetně<br />
posilovny a sálů pro cvičení, sportovní<br />
vybavení, pravidelný rozpis cvičení, sauna,<br />
2 velké vnitřní bazény s termální vodou<br />
34–36 °C, část bazénu pro cvičení<br />
pod vodou, masážní části bazénu, venkovní<br />
3 bazény ve formě šálků s teplotou<br />
vody 28 °C a 34 °C a se slanou vodou,<br />
parní lázeň, finská sauna, odpočívárna,<br />
Kneipp, bazén ve formě tekoucí řeky<br />
a s tryskami, vnitřní dětské části bazénu<br />
s vodními aktivitami, župan a osuška po<br />
celou délku pobytu, solná jeskyně, ledová<br />
jeskyně, vířivky, obchody se sportovní<br />
výbavou a léčebnou kosmetikou,<br />
půjčovna sportovních potřeb, kadeřník,<br />
podzemní garáže (pro hosty zdarma),<br />
louka a zahrada pro relaxaci s lehátky,<br />
konferenční místnosti.<br />
Služby za poplatek: minibar (pouze<br />
alkoholická část), masáže, kosmetika<br />
a speciální ozdravné kúry, lékařská pomoc/diagnostika,<br />
solárium, psi pouze<br />
s náhubkem (20 EUR/den bez krmení,<br />
platba v místě).<br />
Ubytování: v hotelu jsou k dispozici<br />
standardní pokoje a suity, liší se velikostí.<br />
Vše je zařízeno ve stylu Feng Shui,<br />
koupelna/WC (některé s vanou, některé<br />
se sprchou), fén, telefon, TV, internetové<br />
připojení (zdarma), trezor, balkon.<br />
Rodinné pokoje jsou 2 propojené standardní<br />
pokoje. Ve suitách obývací místnost<br />
a zvlášť ložnice. Vhodné pro handicapované.<br />
Pro děti: dětské bazénky s aktivitami,<br />
Noemova archa, dětská restaurace,<br />
klouzačky, dětský program.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
Alpenhotel Zum See ***<br />
Hotel je ideálním výchozím bodem pro výlety a pěší túry, nachází se na klidném místě obklopen horskou přírodou, je vhodný pro<br />
rodiny s dětmi a je známý svou vynikající kuchyní.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Leutasch<br />
> all inclusive v ceně<br />
> 1. a 2. dítě do 13 let zdarma<br />
včetně all inclusive<br />
koupelnu/WC, některé mají TV a některé<br />
balkon.<br />
Pro děti: dětská herna, odpoledne zmrzlina<br />
pro děti, dětská postýlka na vyžádání<br />
zdarma.<br />
Letovisko: Leutasch<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: formou balíčku<br />
Večeře: servírované<br />
Poloha: hotel leží ve čtvrti Weidach (asi<br />
1200 m n. m.), centrum obce Leutasch je<br />
vzdáleno asi 400 m, v obci je k dispozici<br />
lékař. Před hotelem je zastávka autobusu.<br />
Leutasch leží asi 20 km od Innsbrucku<br />
a 3 km od začátku obce Seefeld, kde je<br />
nejbližší lékárna (asi 7 km). V blízkosti jsou<br />
možné různé aktivity: plavání, pěší túry,<br />
cyklistika, nordic walking, golf.<br />
Vybavení: rodinný alpský hotel má recepci,<br />
restauraci, čítárnu s připojením na<br />
internet, kavárnu, sluneční terasu, parkoviště,<br />
výtah, trezor na recepci zdarma, fén<br />
na vlasy na recepci na vyžádání zdarma.<br />
Vstup do běžecké a nordic walking arény<br />
Seefeld, půjčení holí pro nordic walking<br />
(dle dispozice), 3× týdně pěší túry s doprovodem,<br />
půjčení turistického vybavení<br />
– batohy, hole, mapy (dle dispozice), 1×<br />
zdarma vstup na 2 hodiny do lázní Leutascher<br />
Alpenbad – bazén a koupaliště (cca<br />
červen–srpen, všední dny), infračervená<br />
kabina. Změny v nabízených službách vyhrazeny.<br />
Domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: masáže, pěší túra<br />
s pochodněmi, pronájem kol (asi 10 EUR/<br />
den, dle dispozice), kuželky. Místní pobytová<br />
taxa 1,50 EUR/noc/osoba nad 15 let.<br />
Ubytování: 22 pokojů 1–2lůžkových či<br />
2lůžkových s 1–2 přistýlkami má rádio,<br />
All inclusive: bufetové snídaně, oběd<br />
formou balíčku (samoobsluha ze snídaňového<br />
bufetu), odpoledne zákusek, večeře<br />
o 3 chodech (výběr z menu, salátový<br />
bufet), neomezeně nealko nápoje 10.00–<br />
22.00 hod. (šťávy, soda, jablečná šťáva),<br />
při večeři 18.00–19.30 hod. 2 alkoholické<br />
nápoje (pro dospělé) v restauraci (např.<br />
0,3 l piva či 1/8 l vína).<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx / XXX / XXXX<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AJI243<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
207
Hotel a apartmány Goldried ***<br />
Nezapomenutelná dovolená ve východním Tyrolsku. Hotelový komplex leží na návrší s okouzlujícím výhledem na středisko Matrei.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Východní Tyrolsko<br />
Matrei in Osttirol<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Matrei in Osttirol<br />
Stravování: v hotelu – polopenze,<br />
v apartmánech – bez stravy (snídaně či<br />
polopenze za příplatek)<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: menu o více chodech nebo bufet,<br />
salátový bufet<br />
Poloha: hotelový komplex, který tvoří<br />
2 budovy 50 m od sebe. Hotel Goldried<br />
a apartmánová rezidence Goldried Park<br />
leží na návrší nad Matrei s výhledem na<br />
nejvyšší vrcholy rakouských Alp a největší<br />
národní park střední Evropy – Vysoké<br />
Taury. Centrum v Matrei cca 500 m.<br />
Vybavení: horský hotel ve skandinávském<br />
stylu, recepce, piano bar, restaurace,<br />
bar, výtah, parkoviště, sauna, krytý<br />
bazén 10 × 6 m, venkovní bazén s dětským<br />
brouzdalištěm (denně od 07.00 do<br />
21.00 hod.), stolní tenis, internetový<br />
koutek (za poplatek), sluneční terasa na<br />
zahradě s lehátky a slunečníky, pračka<br />
zdarma k dispozici.<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci<br />
(10 EUR/den bez krmení, platba v místě),<br />
masáže, garáž 4 EUR/den, internetový<br />
koutek, šipky, kulečník, počítačové<br />
hry, různé sportovní aktivity s místní<br />
agenturou, rafting, jízda na horských kolech,<br />
lezení po skalách, kanoistika, pochod<br />
s loučemi. Místní pobytová taxa<br />
1,85 EUR/den/osoba nad 15 let.<br />
Ubytování: Hotel Goldried: 2 typy pokojů:<br />
1. typ o velikosti 20 m 2 – 2lůžkový<br />
pokoj. 2. typ o velikosti 35 m 2 – 2lůžkový<br />
pokoj s možností 2 přistýlek formou<br />
rozkládacího gauče, sušák na prádlo.<br />
Koupelna oddělená od WC, fén, telefon,<br />
SAT/TV, terasa/balkon. 3 typy<br />
apartmánů: 1. typ o velikosti 50 m 2 – pro<br />
max. 4 osoby, 1 ložnice. 2. typ o velikosti<br />
70 m 2 – pro max. 6 osob, 2 ložnice.<br />
3. typ o velikosti 90 m 2 – pro max.<br />
8 osob, 2–3 ložnice, jedna z toho s manželskou<br />
postelí a 1–2 pokoji s palandami,<br />
krb, pračka nebo prádelna v blízkosti.<br />
Apartmány mají obytnou místnost s rozkládacím<br />
gaučem (pro děti), kompletně<br />
vybavenou kuchyni, myčku na nádobí,<br />
vlastní saunu, koupelnu oddělenou od<br />
WC, SAT/TV, rádio, telefon, terasa/balkon.<br />
Apartmánová rezidence Goldried<br />
Park: 2 typy apartmánů: 1. typ o velikosti<br />
45 m 2 – pro max. 4 osoby, 1 ložnice,<br />
krb. 2. typ o velikosti 55 m 2 – pro max.<br />
6 osob – 1 ložnice s manželskou postelí<br />
a 1 ložnice s palandami, krb. Stejné vybavení<br />
jako u hotelových apartmánů.<br />
V ceně apartmánů je závěrečný úklid,<br />
ložní prádlo a ručníky.<br />
Pro děti: 2× hřiště, dětské menu, hlídání<br />
dětí od 3 do 12,9 let (Ne–Pá 09.00–<br />
17.00 hod.), programy pořádané místní<br />
agenturou, jízda na ponících, čokoládové<br />
fondue, dětská postýlka 17 EUR/pobyt.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx<br />
/ XXXx, max. XXXXXXXX<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AGD243<br />
> 1. a 2. dítě do 13 let zdarma<br />
včetně polopenze v hotelu<br />
Vitalhotel Gosau ***<br />
Ideální místo pro odpočinek i aktivní dovolenou. Dobré zázemí pro kongresovou turistiku a skupinové zájezdy,<br />
konferenční místnost až pro 300 osob.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Horní <strong>Rakousko</strong><br />
Gosau<br />
Letovisko: Gosau<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: lehký bufet nebo balíček<br />
Večeře: servírované nebo bufetové<br />
Poloha: 2 propojené budovy na úpatí<br />
Dachsteinských hor, centrum Gosau<br />
s obchody a koupalištěm 400 m, lanovka<br />
1,5 km, veřejný krytý bazén v Bad Goisern<br />
20 km.<br />
Vybavení: recepce, vstupní hala, společenská<br />
místnost, TV místnost, úschovna<br />
kol, parkoviště, výtah, zimní zahrada,<br />
restaurace, koktejl bar, kavárna, vinný<br />
sklep, terasa, zahrada se slunečníky a lehátky,<br />
konferenční místnost, stolní tenis,<br />
wellness ve stanovené časy: krytý bazén<br />
7×4 m, fitness, sauna. 1× týdně hudební<br />
večer, lukostřelba, 1× týdně cylkotúra<br />
s průvodcem, 2× týdně pěší túra s průvodcem,<br />
půjčování horský kol (dle dispozice).<br />
Služby za poplatek: masáže, stolní<br />
fotbal, biliár, PC hry, domácí mazlíčci<br />
(8 EUR/den bez stravy), minibar na pokoji.<br />
Ubytování: pokoje s možností 1–2 přistýlek<br />
nebo rodinné pokoje pro 3–5 osob<br />
mají koupelnu/WC, fén, župan, rádio,<br />
telefon, SAT/TV, trezor zdarma, balkon<br />
(kromě 1lůžkových pokojů). Rodinné pokoje<br />
mají obývací ložnici a další ložnici.<br />
> all inclusive v ceně<br />
> 1., 2. a 3. dítě do 11 let zdarma<br />
včetně all inclusive<br />
> novinka v nabídce<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma (na<br />
vyžádání), herna, dětská videa, hřiště,<br />
dětské menu, dětské židle.<br />
All inclusive: bufetové snídaně, obědy<br />
formou balíčku nebo lehkého bufetu,<br />
15.00–16.00 káva/čaj/zákusek a zmrzlina<br />
pro děti, večeře o 3 chodech nebo<br />
tématický bufet (1× týdně taneční večer,<br />
barbecue dle počasí) a salátový bufet,<br />
nápoje 10.00–22.00 (pivo, víno, nealko,<br />
džusy, minerálka, káva, čaj).<br />
Možnosti obsazení:<br />
pokoje: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx / XXXX;<br />
rodinné pokoje: XXx / XXX / XXXx / XXXX /<br />
XXxxx / XXXxx / XXXXx / XXXXX<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AXB243<br />
208 210 000 210
Boutiquehotel Stadthalle ***<br />
Šarmantní hotel střední kategorie s centrální polohou, vhodný pro poznávání Vídně.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> VÍDEŇ<br />
Vídeň<br />
Letovisko: Vídeň<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: bufetové<br />
Poloha: hotel leží centrálně, zároveň na<br />
klidném místě se zahradou vhodnou<br />
pro odpočinek, asi 4 km od centra Vídně,<br />
200 m od stanice metra, 200 m od<br />
tramvajové zastávky, 300 m od vlakového<br />
nádraží, cca 28 km od letiště.<br />
Vybavení: recepce, bar, výtah, úschovna<br />
zavazadel, obchod, připojení na internet,<br />
nekuřácké prostory.<br />
Služby za poplatek: garáž (12 EUR/den),<br />
závěrečný úklid za domácí mazlíčky<br />
(20 EUR).<br />
> novinka v nabídce<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně snídaně<br />
Ubytování: koupelna/WC, fén, telefon,<br />
WiFi v ceně, TV, rádio, varná konev, trezor,<br />
nekuřácké pokoje.<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma, dětské<br />
židle.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/UBS243<br />
Hotel Mercure Wien Westbahnhof ****<br />
Příjemný hotel nedaleko historického centra Vídně s vynikající polohou pro výlety a nakupování.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> VÍDEŇ<br />
Vídeň<br />
Letovisko: Vídeň<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: bufetové<br />
Poloha: hotel leží asi 2 km od centra<br />
Vídně, nedaleko ulice Mariahilfer a divadla<br />
Raimund, od stanice metra 100 m,<br />
od stanice tramvaje 150 m, od vlakového<br />
nádraží 100 m a cca 19 km od letiště.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar, výtah,<br />
úschovna zavazadel, parkování (za<br />
poplatek), obchodní vybavení, konferenční<br />
místnosti, připojení na internet,<br />
WiFi, nekuřácké pokoje. V ceně je využití<br />
sauny. Domácí mazlíčci jsou povoleni.<br />
Služby za poplatek: parkoviště, klimatizace.<br />
Ubytování: pokoje mají koupelnu/WC,<br />
klimatizaci (za poplatek), fén, telefon,<br />
minibar, TV, připojení na internet. Některé<br />
pokoje lze propojit.<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně snídaně<br />
> novinka v nabídce<br />
Pro děti: dětská postýlka, dětská židle.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/UMW243<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
209
Německo<br />
<strong>FIRO</strong> NÁZOR<br />
• bavorské Alpy včetně ledovce<br />
Zugspitze<br />
• pohádkové zámky Neuschwanstein<br />
a Hohenschwangau<br />
• solné doly v Berchtesgadenu<br />
online<br />
rezervace<br />
a prodej na<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Spolková republika Německo se rozkládá západně od našich<br />
hranic, svou rozlohou zaujímá 5. místo v Evropě. Má přístup ke<br />
dvěma mořím, Baltskému i Severnímu, a ačkoliv horské masivy<br />
zasahují jižní část, patří mezi „alpské“ země. Díky Bavorským Alpám<br />
platí i jako významná lyžařská destinace. Nejvyšší horou je Zugspitze<br />
(2962 m n. m.). Cyklistika, lezení, výlety do přírody, koupání v jezerech<br />
a mnohem více objevíte v námi vybraných letoviscích.<br />
• nejvýše položené německé lázeňské<br />
městečko Oberwiesenthal v Krušných<br />
horách<br />
INFORMACE<br />
• rozloha: 357 023 km 2<br />
• počet obyvatel: 82 310 000<br />
• časový posun: 0 hod.<br />
• měna: EUR<br />
• úřední jazyk: němčina<br />
DORTMUND<br />
BALTSKÉ MOŘE<br />
HAMBURG<br />
BERLIN<br />
NĚMECKO<br />
FRANKFURT<br />
MNICHOV<br />
RÜGEN<br />
OBERWIESENTHAL<br />
BERTCHTESGADEN<br />
GARMISCH-PARTENKIRCHEN<br />
Berchtesgaden<br />
Je doslova rájem pěší turistiky. Síť kvalitního turistického<br />
značení, upravené pěší stezky i stoupající cesty pro<br />
relaxační procházky svátečních turistů, ale i vzrušující,<br />
krkolomné a namáhavé horské túry zkušených horalů.<br />
Řada horských chat, které poskytují nejen krátký odpočinek<br />
a osvěžení, ale samozřejmě i kvalitní ubytování.<br />
Národní park Berchtesgaden byl založen v roce<br />
1978, rozkládá se na ploše 210 km 2 . Najdete tu okolo<br />
240 km pěšin a bezpočet turistických stezek. Turisté<br />
mohou pozorovat alpské druhy zvířat, jako horské<br />
kozy, sviště, orly, zajíce a alpské mloky. Při troše štěstí<br />
se vám podaří spatřit vzácného zlatého orla. Hora<br />
Jenner a srdce národního parku, jezero Königssee, jsou<br />
ideálními startovními body. Čistá a pitná voda jezera<br />
dokazuje, jak nedotčená zůstala zdejší příroda. Nadmořská<br />
výška Jenneru 1 874 m n. m. poskytuje překrásný<br />
výhled na jezero Königssee a na stovku německých<br />
a rakouských alpských vrcholů. Pro výlety do okolí se<br />
nabízí např. 15 km vzdálený Salzburg.<br />
www.berchtesgaden.de<br />
Garmisch-Partenkirchen<br />
Rodiště Richarda Strausse, bavorské lázeňské středisko<br />
s velkou tradicí lidových tanců, bavorských večerů<br />
i týdenních slavností a kongresů. Werdenfelský kraj je<br />
ohraničený pohořím Weterstein, nejimpozantnějším<br />
horským masivem severních Alp s nejvyšší horou Německa<br />
– Zugspitze 2 962 m. Vrcholu Zugspitze dosáhnete<br />
jak 8hodinovým výšlapem, tak i třemi lanovkami<br />
nebo horskou železnicí (www.zugspitze.de). 300 km<br />
značených cest spojuje středisko s lesy, vrcholky hor,<br />
jezery nebo památkami, jako jsou např. lovecké pohádkové<br />
zámky Ludvíka II. – Linderhof a Neuschwanstein.<br />
Většina návštěvníků si nenechá ujít fascinující výlet na<br />
Partnachklam. Rokle, tvořící 700 m dlouhý kanál řeky<br />
Partnach, obepínají vápencové stěny vysoké až 80 m.<br />
Kromě klasické turistiky jsou v této oblasti ideální podmínky<br />
pro cykloturistiku. 453 km cyklisti ckých stezek<br />
všech stupňů obtížnosti po upravených cestách. Útulné<br />
hospůdky, pivní zahrady zastíněné vysokými starými<br />
stromy a křišťálově čistá jezera vás budou lákat<br />
k tomu, abyste zpomalili. Garmisch-Partenkirchen nabízí<br />
i další možnosti spojené s fyzickou aktivitou. Golf,<br />
tenis, rafting, jízda na kajaku, windsur fing, škola slaňování,<br />
minigolf, lukostřelba, bowling, paragliding, plavání,<br />
lety horkovzdušným balonem.<br />
www.garmisch-partenkirchen.de<br />
Oberwiesenthal<br />
Lázeňské město a centrum zimních sportů Oberwiesenthal<br />
se nachází v Krušných horách (Erzgebirge)<br />
ve spolkové zemi Sasko. Leží v údolí říčky Polavy a na<br />
jihovýchodním úbočí hory Fichtelberg. S českou obcí<br />
Loučná pod Klínovcem ležícím na protější straně údolí<br />
je spojeno hraničním přechodem pro pěší.<br />
www.oberwiesenthal.de<br />
Zábavní parky<br />
Pokud chcete svým dětem udělat radost (i sobě), vezměte<br />
je do jednoho z parků z naší nabídky, můžete si<br />
užít i 2 najednou! Kombinaci Legolandu s Europaparkem<br />
vám připravíme na vyžádání. Oblíbeným cílem<br />
je Tropický ostrov, kde kromě 1denních výletů můžete<br />
strávit i noc a druhý den se znovu probudit v rajském<br />
tropickém ostrově s pravou pláží a mořskými vlnami!<br />
210 210 000 210
Český hotel Lampllehen ***<br />
Rodinný hotel v útulném prostředí, domluvíte se zde česky. Poloha hotelu umožňuje výlety do zajímavého okolí, ochotný personál<br />
vám vždy dobře poradí, kam vyrazit.<br />
Německo<br />
> Berchtesgaden<br />
Marktschellenberg<br />
Proč právě sem<br />
• náš tip<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SID239<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Marktschellenberg<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované o 3 chodech, salátový<br />
bufet<br />
Poloha: klidná, romantická, slunná poloha<br />
s výhledem do údolí, vysoko nad<br />
silnicí Salzburg–Berchtesgaden. Jen<br />
10 km od Salzburgu, jezera Königssee,<br />
na Kehlsteinhaus – Hitlerovo Orlí hnízdo,<br />
na horu Watzmann, do solných dolů<br />
v oblasti Berchtesgadenu.<br />
Vybavení: český rodinný hotel, 12 pokojů<br />
a 2 apartmány. Restau race, kavárna s krbem,<br />
sluneční terasa s obsluhou a vlastní<br />
velká louka u hotelu – velký vlastní pozemek,<br />
parkoviště. V ceně 1× týdně sauna<br />
a 1× týdně lázně Watzmann Therme<br />
v Berchtesgadenu (2 hod. bazén). Česky<br />
mluvící personál, TV kanály v češtině.<br />
Služby za poplatek: pobytová taxa<br />
(platba v místě).<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
1 přistýlky, nábytek masivní dřevo, moderní,<br />
koupelna/WC, balkon nebo terasa,<br />
SAT/TV – včetně ČT1 a 2, Prima.<br />
Pro děti: dětské postýlky, hry.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX<br />
Alpenhotel Denninglehen ***<br />
Výborná poloha v oblíbeném a krásném letovisku, ideální pro všechny věkové kategorie. V hotelu se hovoří slovensky.<br />
Německo<br />
> Berchtesgaden<br />
Berchtesgaden/Oberau<br />
Proč právě sem<br />
• pro aktivní dovolenou<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SAD239<br />
> 1. dítě do 3 let zdarma<br />
včetně snídaně<br />
Letovisko: Berchtesgaden/Oberau<br />
Stravování: snídaně, polopenze za příplatek<br />
(v úterý je restaurace zavřená, servírují<br />
se pouze snídaně)<br />
Snídaně: bufetové s bavorskými specialitami<br />
Večeře: 3chodové menu s možností výběru<br />
hlavního chodu a dezertu<br />
Poloha: hotel se skvělou polohou na slunném<br />
místě v nadmořské výšce 900 m,<br />
v klidném prostředí s krásným výhledem<br />
na Orlí hnízdo (Kehlsteinhaus). Výchozí<br />
místo pro řadu výletů: Hitlerovo sídlo Orlí<br />
hnízdo, jezero Königssee, golfové hřiště<br />
s 9 jamkami 5 min. jízdy od hotelu. Berchtesgaden<br />
6 km, Salzburg 15 km od hotelu.<br />
Vybavení: stylově postavený hotel s rustikálními<br />
prvky, recepce, bar s otevřeným<br />
krbem, restaurace se sluneční panoramatickou<br />
terasou, výtah. Hotel pořádá<br />
výlety do hor, ale i do Salzburgu na divadelní<br />
představení. V rámci ceny každodenní<br />
vstup do bazénu se zahradou<br />
a lehátky, sauna. Bazén otevřen denně<br />
7.00–19.00 a sauna 16.00–18.00.<br />
Služby za poplatek: místní pobytová<br />
taxa cca 2,10 EUR osoba/den, dítě 6–11 let<br />
1,10 EUR/den, do 6 let zdarma, WiFi dostupné<br />
na recepci, infračervená kabina<br />
5 EUR.<br />
Ubytování: prostorné 2lůžkové pokoje<br />
s možností 1 přistýlky, pohodlně zařízené,<br />
balkon, sprcha, WC, telefon, pokoje dekorované<br />
v místním stylu.<br />
Pro děti: dětské postýlky (za poplatek),<br />
hry, dětský koutek s trampolínou.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
211
[SIZ] Zábavní parky: Legoland, Europapark,<br />
Freizeit-Land Geiselwind<br />
> Německo<br />
Legoland Park postavený z kostek<br />
LEGO, nabídka zábavy: Safari Park, autoškola<br />
Lego, Duplo Express pro nejmenší,<br />
Země rytíře, Miniland – miniatury<br />
z celého světa, hradní divadlo, stavte si<br />
dle své fantazie, město ve stylu Lego,<br />
obchod Lego a další atrakce.<br />
Nivea země pro nejmenší s vodní kánoí,<br />
6minutová dráha Euro Mir, svět čokolády,<br />
Země pirátů, Petr Pan, tančící šálky,<br />
Divoký potok, Loď Vikingů, rytířské turnaje,<br />
varietní vystoupení, ledová show,<br />
stavby z celé Evropy a řada dalších. Sezóna<br />
od dubna do listopadu.<br />
simulátory, 4D kino, vodní atrakce, vláčky<br />
a podobně) je zde také unikátní minizoo,<br />
zámek plný pohádkových bytostí,<br />
svět dinosaurů nebo fascinující muzeum<br />
zemědělského nářadí ve volné přírodě.<br />
Pravidelně zde probíhají různé programy<br />
a představení v cirkusovém stanu.<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SIZ139<br />
Europapark Největší lunapark a zábavní<br />
park v Evropě, v krásné oblasti Schwarzwaldu.<br />
Severně od historického a univerzitního<br />
města Freiburg, v oblasti zvané<br />
Dreilandereck. Nabídka zábavy: švýcarská<br />
bobová dráha, Poseidon – vodní<br />
dráha, horská dráha, strašidelný hrad,<br />
Freizeit-Land Geiselwind Jeďte na výlet<br />
do nejoblíbenějšího parku jižního<br />
Německa, nedaleko našich hranic, mezi<br />
Bambergem a Würzburgem. Rozkládá<br />
se na ploše 400 000 m 2 a poskytuje zábavu<br />
pro celé rodiny. Kromě typických<br />
atrakcí (horské dráhy, kolotoče, letové<br />
[SYT] Tropical Islands – rodinné balíčky<br />
> Německo<br />
Skvělá nabídka! Tropical Islands: bez<br />
letenky, jen za několik hodin cesty automobilem<br />
se ocitnete v absolutním exotickém<br />
ráji, kde zpívají ptáci, leží bílý písek,<br />
k dispozici je široká mořská hladina.<br />
Vše v obklopení pravých palem a exotických<br />
dřevin. Kromě plážování a dovádění<br />
ve vodě či na atrakcích se oddejte péči<br />
ve stylu wellness – thajské masáže, aromamasáže,<br />
odborná péče o pleť, relax<br />
v zahradách. Pro děti tobogány, dětské<br />
bazénky i hřiště. Největší vnitřní deštný<br />
prales na světě. Tropická vesnička ve stylu<br />
Bali a Thajska s restauracemi, creperiemi<br />
i bufetovými domy. Mořský ráj si<br />
můžete prodloužit i ubytováním v hotelu<br />
v okolí nebo strávit noc přímo na pláži.<br />
Tento ráj se nachází cca 60 km od Berlína<br />
a 100 km od Drážďan. Vyžádejte si u nás<br />
balíček služeb!<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SYT139<br />
212 210 000 210
Rathaushotels ***/****<br />
Komplex dvou hotelů přímo v centru krásného lázeňského městečka Oberwiesenthal nabízí pěkné ubytování a výbornou kuchyni.<br />
Doporučujeme!<br />
Německo<br />
> Oberwiesenthal<br />
Oberwiesenthal<br />
Letovisko: Oberwiesenthal<br />
Stravování: polopenze (uvítací nápoj,<br />
polévka, káva a zákusek v odpoledních<br />
hodinách, jeden nápoj během večeře<br />
a 0,5 hod. masáž navíc v ceně)<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové (v hlavní budově 4*)<br />
Poloha: komplex 2 hotelů nedaleko sebe<br />
(3* a 4*) se nachází přímo v centru lázeňského<br />
městečka Oberwiesenthal,<br />
které čítá necelých 2 600 obyvatel. Městečko<br />
leží na německé straně Krušných<br />
hor (Erzgebirge) a je ideálním výchozím<br />
bodem pro procházky a turistiku. Oberwiesenthal<br />
leží na úpatí Fichtelbergu<br />
(1 215 m n. m.).<br />
Vybavení: recepce v hlavní budově hotelu,<br />
bar, parkoviště (za poplatek), výtah<br />
v hlavní budově (4*), sauna, parní lázeň,<br />
WiFi zdarma v lobby, knihovna, restaurace,<br />
zdarma zapůjčení nordic walking<br />
holí nebo jízdních kol (dle dispozice).<br />
Služby za poplatek: parkoviště<br />
cca 5 EUR/den, domácí mazlíčci<br />
(cca 5 EUR / noc bez krmení, na vyžádání<br />
pouze v pokojích standard), místní<br />
pobytová taxa 1,90 EUR/den/osoba.<br />
Ubytování: 3* hotel nabízí ubytování ve<br />
standard pokojích vybavených koupelnou,<br />
WC, TV, vysoušečem vlasů a telefonem.<br />
4* hotel nabízí ubytování v komfort<br />
pokojích, které mají navíc trezor na<br />
pokoji a minibar, pokoje byly renovovány<br />
v letech 2010–2011.<br />
Pro děti: dětská herna.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx<br />
Proč právě sem<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/SYC239<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
> novinka v nabídce<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
213
švýcarsko<br />
<strong>FIRO</strong> NÁZOR<br />
• úžasná dovolená v neporušené přírodě<br />
• nesčetné možnosti pro aktivní dovolenou<br />
doporučujeme<br />
• alpské výstupy (nejvýše položené evropské<br />
nádraží Jungfraujoch – TOP OF<br />
EUROPE 3454 m n. m.)<br />
• ledovec Fee (Saas Fee)<br />
• Zermatt (na úpatí nejkrásnější hory<br />
Matterhornu)<br />
Středoevropská země, která se po opomenutí miniaturních států řadí mezi nejmenší.<br />
Téměř 60 % plochy země zaujímají Alpy. Více než 50 % má vyšší nadmořskou výšku<br />
než 1000 m. Nejvyšší horský štít přesahuje výšku 4000 m, je jím Dufourspitze neboli<br />
Monte Rosa 4634 m n. m. Nejnižším bodem je hladina jezera Lago Maggiore 193 m.<br />
Největší ledovec je Aletschgletscher s téměř 24 km své délky a jako jediná přírodní<br />
památka v Alpách je uvedený na seznamu UNESCO. Nejvýše položená vesnice se jmenuje<br />
Juf v kantonu Graubünden ve výšce 2126 m n. m. a jejím opakem je nejníže položená<br />
vesnice Ascona v kantonu Ticino ve výšce pouhých 196 m n. m. Největší jezero<br />
je Ženevské a nejdelší řekou Rýn. Také v alpských vysokohorských silnicích drží Švýcarsko<br />
prim: nejvýše položený horský průsmyk se jmenuje Umbrail ve výšce 2501 m<br />
a jeho nejníže vybudovaným kolegou je Brünigpass ve výšce 1007 m. Nejdelší alpskou<br />
silnicí je Velký Svatý Bernard se svými 79 km a tou nejkratší Col de la Croix s 18 km své<br />
délky. Takový geografický výčet největších zajímavostí a extrémních rozdílů by mohl<br />
ještě dlouho pokračovat.<br />
Informace<br />
• rozloha: 41 285 km 2<br />
• počet obyvatel: 7 800 000<br />
• měna: CHF (Švýcarský frank)<br />
• úřední jazyk: němčina, italština,<br />
francouzština<br />
ŽENEVA<br />
ZERMATT<br />
ŠVÝCARSKO<br />
BERN<br />
INTERLAKEN<br />
GRINDELWALD<br />
LEUKERBAD<br />
SAAS FEE<br />
BAD RAGAZ<br />
DISENTIS<br />
Oblast Ženevského jezera nabízí rozmanitou škálu<br />
možností využití volného času. Kromě kulturních památek<br />
a vysokých hor můžete obdivovat místní pláže<br />
a venkovské scenerie. Zdejší prostředí vás okouzlí.<br />
Nádherné středověké hrady a města, nesčetná muzea,<br />
místní festivaly, horská panoramata a to vše umocněno<br />
kouzlem vodní plochy jezera.<br />
Tipy na výlety<br />
Ženeva<br />
Historické centrum města, vodotrysk Jet d´Eau, muzeum<br />
Červeného kříže, Palác národů, hora Saleve.<br />
Lausanne<br />
Historické centrum města, přístav, Olympijské muzeum.<br />
Montreux<br />
Centrum s noblesními hotely, Jazzový festival, pomník<br />
Fredyho Mercuryho a nedaleký hrad Chillon.<br />
Golden Pass Panoramic<br />
Z Montreux panoramatickou cestou mezi vinicemi a horskými<br />
pastvinami vlaky, například Čokoládovým vlakem.<br />
Gruyeres<br />
Zámek a malebná vesnička, muzeum stejnojmenného<br />
sýru.<br />
Broc – čokoládovna.<br />
Horské středisko Les Diablerets.<br />
Všechna významná místa u jezera jsou propojena lodní<br />
dopravou. Ubytování v Ženevě nabízíme v hotelích<br />
všech kategorií. Záleží tak pouze na vás, jaký typ zvolíte.<br />
Bern<br />
Je hlavním městem Švýcarska a kantonu Bern. Centrální<br />
část má cca 130 000 obyvatel, ale v celém městě je na<br />
350 000 obyvatel. Založen byl r. 1191 na skalním výběžku<br />
nad řekou Aare v podhůří Alp. Historickému středu<br />
města dominuje zvonice s nádherným orlojem Zytglogge,<br />
kde se každou hodinu ukazují postavičky tančící na<br />
typické švýcarské písně. Původní a moderní část spojují<br />
3 mosty, nejzajímavější je Kornhausbrücke z 19. stol.<br />
K největším stavbám patří budova Spolkového parlamentu,<br />
který se podobá spíše paláci.<br />
Typické pro Bern jsou kašny, kterých je zde více než 100.<br />
Nejkrásnější je kašna Zähringrova a Simsonova. Dalšími<br />
významnými památkami jsou radnice, sýpka a klášterní<br />
chrám sv. Vincence, nejkrásnější pozdní gotická bazilika<br />
ve Švýcarsku. Z věže chrámu jsou při hezkém počasí<br />
dobře viditelné Bernské Alpy. Další turistickou atrakcí je<br />
Bärengraben – příkop s medvědy, symbolem kantonu<br />
Bern. Bernská Marktgasse, dříve významné tržiště<br />
v ochraně městských hradeb v šířce 24 metrů. Staré<br />
bernské domy mají celkem 6 km podloubí, a to již od středověku,<br />
ostatní evropské metropole takto chráněná podloubí<br />
začala stavět až v 19. stol. V Marktgasse, nejhezčí<br />
ulici Bernu, stojí řada domů, které působí tak uceleně, že<br />
je poznat, jak měli stavitelé stále na zřeteli celkový dojem.<br />
Na této ulici se nachází dům Alberta Einsteina, který<br />
zde během svého osmiletého pobytu vytvořil teorii<br />
relativity. Dalšími slavnými návštěvníky byl Casanova,<br />
který zde pobýval v lázních, ruská velkokněžna Anna<br />
Fedorovna, jež si v Bernu založila romantickou zahradu<br />
a Lenin zde pobýval v exilu, než se odstěhoval do Curychu<br />
za lepší knihovnou.<br />
Tipy na cestu<br />
Nádraží leží hned na okraji starého města, jímž není povoleno<br />
projíždět jinak než tramvají či autobusem; auto<br />
lze zaparkovat na parkovišti u nádraží.<br />
Speciality<br />
Typicky bernskou specialitou jsou Berner Rösti – uvařené<br />
a nastrouhané brambory, opečené na másle nebo<br />
v luxusnějším vydání se špekem, a to zapečené se sýrem<br />
– velmi chutné! Ubytování je možné zajistit v dalších<br />
švýcarských městech a kantonech.<br />
214 210 000 210
Hotel Cucagna ***<br />
Ideální hotel pro milovníky přírody a rodinnou dovolenou.<br />
> Švýcarsko<br />
Disentis<br />
Letovisko: Disentis<br />
Stravování: all inclusive; nápoje po celý<br />
den do 22.00 hod. (pivo, soft drink, víno,<br />
káva, čaj, minerální voda)<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: polední občerstvení nebo balíček.<br />
Odpoledne káva a zákusek, pro děti<br />
zmrzlina.<br />
Večeře: 3chodové menu<br />
Poloha: klidný rodinný hotel v centru<br />
obce Disentis.<br />
Vybavení: recepce s internetovým koutkem,<br />
knihovna, 3 restaurace, bar, terasa,<br />
venkovní bazén, konferenční místnost.<br />
Služby za poplatek: parkování 8 CHF,<br />
garáž 8 CHF.<br />
Ubytování: všechny pokoje o velikosti<br />
34 m 2 jsou vybaveny koupelnou, WC,<br />
minibarem, SAT/TV, telefonem, trezorem.<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma. Pro<br />
děti k dispozici dětský koutek.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXXx / XXxx<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně all inclusive<br />
> all inclusive v ceně<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/CUG241<br />
Hotel Parkhotel ***<br />
Malý rodinný hotel na klidném místě je zárukou příjemně strávené dovolené.<br />
> Švýcarsko<br />
Bad Ragaz<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Bad Ragaz<br />
Stravování: polopenze. 1× týdně typická<br />
švýcarská večeře. Při dobrém počasí<br />
možnost posnídat nebo povečeřet na<br />
letní terase.<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: večeře (4 chody)<br />
Poloha: hotel je situován v klidném,<br />
romantickém prostředí na soukromém<br />
pozemku o rozloze 9 000 m 2 v centru<br />
lázeňského resortu.<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/CPQ241<br />
> 1. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
> novinka v nabídce<br />
Vybavení: recepce, zahrada, parkoviště,<br />
výtah, restaurace, otevřená zahradní restaurace,<br />
oddělená parkovací místa patřící<br />
k hotelu, společenská místnost.<br />
Ubytování: pokoje jsou vybavené telefonem,<br />
SAT/TV, WC/sprchou.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXxx<br />
Hotel Lindner & Alpentherme ****<br />
Tradiční prvotřídní hotel s výbornou polohou nedaleko historického centra je zárukou kvalitní dovolené, doporučujeme i pro náročné<br />
klienty.<br />
> Švýcarsko<br />
Leukerbad<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Leukerbad<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: bufetové<br />
Poloha: tradiční hotel první kategorie je<br />
situovaný v proslulém lázeňském městečku<br />
Leukerbad v sevření horského<br />
masivu.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar,<br />
lobby, internetový koutek zdarma, výtah,<br />
konferenční místnost. Komplex termálních<br />
vnitřních a venkovních bazénů,<br />
wellness centrum Lindner Alpentherme<br />
např.: aromaterapie, ayurvéda, čínská<br />
medicína, irské lázně. Pro klienty je vstup<br />
do vnitřních i venkovních bazénů, fittness,<br />
tenisový kurt, sauna a parní sauna zdarma<br />
v době od 7.00 do 19.30 hod.<br />
Služby za poplatek: solárium, wellness<br />
• pro náročné<br />
• wellness spa<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/CLA241<br />
> 1. dítě do 5 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
centrum Lindner Alpentherme, minibar,<br />
internet.<br />
Ubytování: všechny pokoje vybaveny<br />
WC, sprchou nebo vanou, fénem, županem,<br />
minibarem, rádiem, telefonem,<br />
SAT/TV, internetem, trezorem. Kuřácké<br />
pokoje pouze na vyžádání.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
215
Hotel Garni Imseng ***<br />
Komfortní hotel se skvělým zázemím pro prožití aktivní dovolené a pro milovníky přírody.<br />
> Švýcarsko<br />
Saas Fee<br />
Letovisko: Saas Fee<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: bufetové, bohaté snídaně, pečivo<br />
z domácí pekárny<br />
Poloha: klidné, krásné a malebné prostředí<br />
ledovcového světa hor Wallisu,<br />
ve středisku bez autoprovozu, všechny<br />
lanovky do 200 m, možnosti nákupů<br />
v okolí. Nádraží ve Vispu 27 km.<br />
Vybavení: poklidný, malý hotel s 12 pokoji,<br />
recepcí, kavárnou, vstupní halou<br />
s krbem, vlastní pekárnou, barem, výtahem,<br />
zahradní terasou. U hotelu malý<br />
bazén s lehátky.<br />
> 1. a 2. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně snídaně<br />
Služby za poplatek: sauna a whirlpool<br />
14 CHF ve vedlejším hotelu Berghof cca<br />
20 m denně od 15.00 do 21.00 hod. Parkování<br />
aut na okraji Saas Fee v Parkhausu<br />
(cca 500 m od hotelu) s kartou hostů<br />
9 CHF/den/auto, transfer do hotelu<br />
a zpět na vyžádání. WiFi internet 4 CHF<br />
za 24 hodin.<br />
Ubytování: všechny pokoje jsou vybaveny<br />
telefonem, TV, rádiem, trezorem,<br />
koupelnou nebo sprchou/WC, vysoušečem<br />
vlasů a balkonem, 2lůžk. pokoje se<br />
2 přistýlkami.<br />
Pro děti: dětská herna ve společenské<br />
místnosti.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/CUH241<br />
Hotel Jungfrau Lodge ***<br />
Rodinný hotel s přátelskou atmosférou má výhodnou polohu, jež vybízí k výletům do překrásného okolí a nedalekého centra<br />
města.<br />
> Švýcarsko<br />
Grindelwald<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Grindelwald<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované 4chodové menu<br />
Poloha: rodinný hotel s přátelskou pohostinnou<br />
atmosférou se nachází v centru<br />
jedné z nejznámějších švýcarských<br />
oblastí Grindelwald. V těsné blízkosti<br />
zastávky Jungfraubahn a jen pár minut<br />
pěšky do centra města. Pro klienty je<br />
vstup do sportovního centra s bazénem<br />
zdarma.<br />
• výhodná cena<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/CJU241<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
lůžko (vhodné pro děti) je řešeno formou<br />
přistýlky.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx<br />
Vybavení: recepce, restaurace, bar, typická<br />
společenská místnost, hotelový<br />
trezor, vyhrazené parkoviště.<br />
Ubytování: jednoduše zařízené pokoje<br />
pro 2–4 osoby jsou vybavené WC, sprchou,<br />
většina pokojů s balkonem. 3. a 4.<br />
Hotel Best Western Alpenhotel ***<br />
Hotel s kvalitními službami, vhodný pro všechny věkové kategorie.<br />
> Švýcarsko<br />
Täsch Bei Zermatt<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Täsch Bei Zermatt<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: jednotné 4chodové menu<br />
Poloha: rodinný hotel s přátelskou atmosférou<br />
leží v centru Täsche, přesto<br />
nabízí klid a pohodlí. Hotel stojí naproti<br />
nádraží Matterhorn (24hodinová kyvadlová<br />
vlaková doprava do města Zermatt).<br />
Vybavení: recepce, internetový koutek,<br />
WiFi internet zdarma, výtah, parkoviště,<br />
pizzerie, kavárna, letní terasa. Fitness<br />
a wellness zdarma – posilovna, sauna,<br />
parní sauna, whirlpool v době 14.00–<br />
22.00 hod.<br />
• wellness<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/CWA241<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Ubytování: 2–3lůžkové pokoje vybavené<br />
sprchou nebo vanou, vysoušečem vlasů,<br />
rádiem, telefonem, SAT/TV, trezorem,<br />
většina pokojů s balkonem. Všechny pokoje<br />
jsou nekuřácké.<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx<br />
Služby za poplatek: internetový koutek,<br />
domácí zvíře 5 CHF.<br />
216 210 000 210
<strong>Maďarsko</strong><br />
<strong>FIRO</strong> NÁZOR<br />
• ideální odpočinková dovolená v termálních<br />
lázních<br />
INFORMACE<br />
• rozloha: 93 030 km 2<br />
• počet obyvatel: 10 032 000<br />
• časový posun: 0 hod.<br />
• měna: HUF (Forint)<br />
• úřední jazyk: maďarština<br />
Milovníkům kultury se naskýtá obrovská možnost výběru<br />
chráněných památek, muzeí a galerií, divadel, kin, operních<br />
scén, koncertních síní a ve víc než 200 zábavných<br />
podnicích pestré programy. Dvěma populárními středisky<br />
zábavy v městském parku jsou budapešťský Velký cirkus<br />
a Lunapark, ve kterém je dodnes v provozu stoletý<br />
kolotoč muzeální hodnoty, vyznamenaný cenou Evropa<br />
Nostra. Mezi prvními na světě byla založená budapešťská<br />
zoologická a botanická zahrada. Zdejší podzemní dráha<br />
je nejstarší na evropském kontinentě.<br />
Hévíz<br />
Jen 6 km od severního pobřeží Balatonu je vzdáleno nejznámější<br />
a nejstarší maďarské lázeňské městečko, které<br />
se od 18. století rozrůstá kolem největšího teplovodního<br />
termálního jezera, nejenom Evropy, ale i světa.<br />
Vzájemně se mísící studené a teplé prameny vody vyvěrají<br />
z hlouby země prasklinou ve 38 metrech pod hladinou<br />
jezera a zaplňují prostor kráteru. Teplota vody dosahuje<br />
v létě 32–35 °C, v zimě, i při venkovní teplotě –10 °C,<br />
neklesá pod 23 °C. Na hladině rozkvetlý egyptský lotos<br />
a indický leknín dodávají jezeru kouzlo romantiky. Okolní<br />
chráněný lesní porost napomáhá udržování zvláštního<br />
mikroklimatu.<br />
Budapešť<br />
Zvaná také královna Dunaje nebo malá Paříž na Dunaji, patří svou polohou k nejkrásnějším<br />
městům na světě. Klikaticí se široký tok Dunaje dělí dvoumilionovou maďarskou<br />
metropoli na kopcovitý Budín a rovinatou Pešť, jejíž nábřeží prohlásilo Unesco za součást<br />
světového kulturního dědictví.<br />
Díky víc než 200leté lázeňské tradici, úspěšným léčebným<br />
výsledkům a profesionálnímu personálu získal Hévíz<br />
přívlastek „Mekka revmatiků“ a roční počet návštěvníků<br />
dosahuje 2 milionů.<br />
Lázně: léčivé účinky termální vody využívali už staří Římané,<br />
ale první lázně byly postaveny až v roce 1795. V léčebných<br />
domech se stálou lékařskou péčí se už v roce<br />
1800 léčilo 500 pacientů.<br />
Voda, obohacená vápníkem, hořčíkem, sodíkem, chloridem,<br />
hydrogenkarbonátem a jinými látkami, je vhodná<br />
k léčení nemocí pohybového ústrojí, revmatismu, zastaralých<br />
degenerativních onemocnění páteře, kloubů a kostí<br />
(tenisový loket), osteoporózy, Bechtěrevově nemoci, poúrazových<br />
a pooperačních ortopedických stavů.<br />
Nedoporučuje se při: nádorových onemocněních, krevních<br />
onemocněních, srdečních onemocněních, vysokém<br />
krevním tlaku, plicním astmatu, infekčních onemocněních.<br />
Z těchto důvodů doporučujeme předem vyšetření<br />
u lékaře.<br />
V areálu u termálního jezera je dětský plavecký bazén<br />
a baby bazén pro děti do 3 let.<br />
Do termálního jezera mají děti do 12 let vstup zakázán. Od<br />
12 let se koupání doporučuje pouze na tolik minut, kolik<br />
má dítě let.<br />
Indikace: pohybové ústrojí, revmatismus, klouby a páteř,<br />
úbytek vápníku, rehabilitace po úrazu, deformita, lumbágo.<br />
Počet bazénů: termální jezero, dětský plavecký bazén,<br />
baby bazén. V případě nepříznivého počasí a v zimních<br />
měsících mohou návštěvníci využít koupání v revmatologicko-rehabilitačních<br />
lázních „Szent András“. Zde se nachází<br />
7 krytých bazénů: termální bazén 35–36 °C, trakční<br />
lázeň 34,5 °C, 2× sedací termální bazén 37 °C, 38 °C,<br />
zážitkový bazén 32–34 °C, 2× léčebný tělocvičný bazén<br />
(v odpoledních hodinách funguje jako jacuzzi) 32 °C,<br />
32–34 °C, dále je možnost využívat bazény v hotelu Spa<br />
Hévíz**** (terapeutický bazén 35 °C, jacuzzi 35 °C).<br />
Sárvár<br />
Na břehu řeky Rába, v idylickém prostředí, leží kouzelné<br />
městečko západního Maďarska, jehož dějiny se proplétaly<br />
s dějinami hradu.<br />
Léčebný hotel a nově zrekonstruované termální lázně zajistily<br />
Sárváru mezinárodní proslulost. Sárvár se tak stal<br />
oblíbeným rekreačním centrem.<br />
Lázně: pramen 43 °C teplé vody s vyšším obsahem minerálních<br />
látek, zejména sodíku, chloridu a hydrogenkarbonátu,<br />
vyvěrá z hloubky 1300 m. Má výborný vliv na léčení<br />
osteoporózy, revmatismu, pohybového ústrojí a na rehabilitaci<br />
sportovních úrazů a pooperačních stavů.<br />
Z druhého pramene, s vysokým obsahem minerálních<br />
solí, o teplotě 83 °C, se odpařováním získává známá sárvárská<br />
termální koupelová sůl, která napomáhá léčení<br />
některých gynekologických poruch, inhalací odstraňuje<br />
dýchací potíže.<br />
Návštěvníkům je k dispozici 3600 m 2 vodní plochy, léčebné<br />
a wellness centrum, mediteranské odpočívadlo, exkluzivní<br />
odpočinkové plochy, fitness, solárium, internet, říše<br />
saun, kadeřnictví, kosmetika, restaurace.<br />
Indikace: pohybové ústrojí, gynekologické poruchy, revmatismus,<br />
klouby a páteř, rehabilitace po úrazu, úbytek<br />
vápníku, lupénka, ekzém a pocení, deformita, lumbágo.<br />
Počet bazénů: 1× krytý léčebný bazén 30 °C, 1× částečně<br />
krytý léčebný bazén 36 °C, 1× částečně krytý zážitkový<br />
bazén 33 °C, 1× vnitřní vodní školka 30 °C, 1× plavecký bazén<br />
venkovní, 1× tobogán, 1× bazén s vlnobitím, venkovní<br />
dětský bazén s pirátskou lodí a vodním hradem, 1× venkovní<br />
baby bazén.<br />
BÜKFÜRDÖ<br />
SÁRVÁR<br />
BUDAPEŠŤ<br />
VELENSKÉ JEZERO<br />
MAĎARSKO<br />
HEVÍZ BALATON<br />
ZALAKAROS<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
217
<strong>Maďarsko</strong><br />
Bükfürdö<br />
Mezi hlavní pozoruhodnosti okolí Büku patří zámek<br />
Szapáry a za návštěvu stojí blízký Kőszeg, jedno z nejhezčích<br />
historických městeček Maďarska, nebo Szombathely,<br />
místo obývané od dob Římanů, kde se nachází<br />
mnoho architektonických památek včetně zajímavé,<br />
hodně navštěvované svatyně bohyně Isis.<br />
Lázně: kryté lázně a koupaliště s léčivou termální a pitnou<br />
vodou se rozprostírají na 13 ha a jeho vodní plocha<br />
je více než 5000 m 2 . Komplex s 27 bazény očekává<br />
návštěvníky po celý rok, aby zde léčili a zregenerovali<br />
své tělo. V květnu a září může být provoz venkovních<br />
bazénů omezen z důvodu nestálého počasí.<br />
Čtyři skluzavky v komplexu s bezplatným vstupem,<br />
z nichž si mohou podle vlastních nároků i odvahy vybrat<br />
všechny věkové skupiny, nabízejí nezapomenutelné<br />
zážitky. Tobogán anakonda se dlouze a klikatě vine,<br />
kamikadze s náhlým pádem se doporučuje spíše odvážnějším<br />
návštěvníkům, po rodinné skluzavce si může<br />
sjet i více lidí najednou, zatímco na jedinečné skluzavce<br />
ve tvaru cibule dopadnete do vody až po vydatné<br />
rotaci.<br />
Rekreační park jsou takzvané „lázně v lázních“, kde si<br />
mohou návštěvníci v tichém, klidném prostředí plném<br />
zeleně odpočinout od každodenní námahy. Terasa na<br />
opalování ve tvaru tří okvětních lístků láká ke slunění,<br />
pohodlí hostům zajišťují odpočinková lehátka.<br />
K příjemnému odreagování slouží také bazén rozdělený<br />
na čtyři části, naplněný léčivou a pitnou vodou, dále<br />
finská sauna a infrasauna i ponorný bazén se studenou<br />
vodou.<br />
V Rekreačním parku se nacházejí kryté zážitkové koupele.<br />
Pro každého návštěvníka parku je k dispozici šatní<br />
skříňka.<br />
Rekreační park – zážitkové koupele lze navštívit se<br />
zvláštní vstupenkou.<br />
Parkování u léčebných lázní je zdarma.<br />
Indikace:<br />
pohybové ústrojí, gynekologické poruchy, revmatismus,<br />
klouby a páteř, rehabilitace po úrazu, deformita,<br />
lumbágo, žaludeční a žlučníkové choroby, kardiovaskulární<br />
potíže, při Bechtěrevově nemoci.<br />
Zalakaros<br />
Nejmenší město Maďarska ležící ve vzdálenosti 30 km<br />
od Blatenského jezera a 200 km od Budapešti, je jedním<br />
z našich nejnovějších lázeňských středisek, jehož<br />
85–99 °C horké vody byly “objeveny” během průzkumů<br />
ropných ložisek. Jeho prameny poskytují léčivou vodu<br />
jódového a brómového charakteru a mají ze všech maďarských<br />
lázeňských vod nejvyšší obsah fluoru. Jsou tu<br />
tři bazény pod širým nebem a vanové koupele pro veřejnost.<br />
Ve formě koupelí je zalakarošská voda vhodná<br />
pro léčení pooperačních stavů, pro léčení nemocí pohybového<br />
ústrojí, pro rehabilitace a je účinná při léčení<br />
chronických gynekologických potíží, ale další aplikace<br />
zahrnují také dásňové spreje a uhlíkato-parafinové lázně.<br />
Hotel Ramada Resort Aquaworld ****<br />
Moderní hotel se nachází u centra hlavního města Budapešti. Vhodný pro všechny věkové kategorie.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Budapešť<br />
Letovisko: Budapešť<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetová<br />
Večeře: bufetová<br />
Poloha: nový hotel, otevřený na podzim<br />
roku 2008, se nachází v severní části<br />
Budapešti, ve čtvrti plné zeleně a přitom<br />
v blízkosti centra města. Svým otevřením<br />
se stává největším hotelem s největším<br />
množstvím bazénů ve střední<br />
Evropě.<br />
Vybavení: celý areál se skládá ze dvou<br />
částí – Aquaworld Budapešť s dobrodružným<br />
vodním parkem a hotelové<br />
části s vlastními lázněmi. Dohromady je<br />
to 21 bazénů a vodní plocha o celkové<br />
rozloze více než 3 300 m 2 . Zvláštností<br />
je bazén, na kterém se dá surfovat. Pro<br />
návštěvníky je zde k dispozici několik restaurací,<br />
barů, kaváren, zábavních center,<br />
wellness, fitness, skluzavky, tobogán,<br />
konferenční centrum. Relaxace a sport<br />
v celém areálu Aquaparku. Fitness,<br />
2 kurty na squash, stolní tenis, venkovní<br />
tenisové kurty. Svět sauny – bio sauna,<br />
parní kabina, aroma a finská sauna, turecké<br />
lázně, tepidárium, Kneippův bazén.<br />
Masáže, kosmetika, kadeřník, solárium,<br />
manikúra, pedikúra. Skokanská věž,<br />
vířivky, bazén s vlnobitím, 11 skluzavek<br />
včetně dětských, horská řeka.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
přistýlky jsou komfortně a elegantně<br />
zařízeny. Příslušenství, TV, klimatizace,<br />
trezor, internet, župan.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MHN282<br />
> 1. dítě do 7 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
ve standardním pokoji<br />
218 210 000 210
Marmara Hotel ****<br />
Moderní a elegantní hotel je situován v samém srdci Budapešti a je jedinečným výchozím bodem pro poznávání metropole.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Budapešť<br />
Letovisko: Budapešť<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: bufetové<br />
Poloha: hotel se nachází přímo v centru<br />
velkoměsta. Okolí nabízí celou řadu<br />
kulturních památek. V jeho blízkosti se<br />
nachází západní nádraží a budova parlamentu.<br />
Vybavení: WiFi bezdrátový internet ve<br />
společných místnostech (bezplatně), Internetová<br />
síť na pokojích (za poplatek),<br />
24hodinová služba recepce, rekreační<br />
místnost. Parkování je možné v blízkém<br />
parkovacím domě, pokojový servis, jídelna,<br />
kavárna, Lobby Bar.<br />
Služby za poplatek: parkování 16 EUR/<br />
den.<br />
Ubytování: pokoje čtyřhvězdičkového<br />
hotelu charakterizuje harmonie, pohodlí<br />
a elegance V hotelu je k dispozici<br />
97 pokojů a apartmánů. K vybavení<br />
pokojů patří minibar, vysoušeč vlasů,<br />
trezor velikosti laptopu, LCD TV a připojení<br />
k širokopásmovému internetu.<br />
Pokoje jsou kuřácké i nekuřácké, některé<br />
jsou s možností vzájemného propojení.<br />
Hotel má k dispozici i pokoj pro hosty<br />
s omezenou pohyblivostí. Standardní<br />
pokoje jsou vybaveny francouzskou postelí<br />
nebo dvěma oddělenými postelemi<br />
s výhledem do Atria nebo na ulici.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MJP282<br />
Danubius Hotel Gellért ****<br />
Nejstarší maďarský lázeňský hotel je umístěn v samém centru Budapešti a je jen pár kroků od nejvýznamnějších památek.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Budapešť<br />
Letovisko: Budapešť<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: bufetové<br />
Poloha: nejstarší maďarský lázeňský<br />
hotel Gellért je jeden z nejelegantnějších<br />
čtyřhvězdičkových hotelů hlavního<br />
města. Nachází se na Budíně v blízkosti<br />
Dunaje. Vedle hotelu můžete najít světově<br />
známé lázně Gellért, které jsou s ním<br />
propojeny. Hotel nabízí lékařské a zdravotnické<br />
služby na nejvyšší úrovni.<br />
Vybavení: vnitřní a venkovní plavecký<br />
bazén, vnitřní bazén, otevřené lázně, bazén<br />
s vlnobitím, jacuzzi, sauna, solárium,<br />
parní komora, možnost masáží. Termální<br />
voda je stejně vhodná pro koupele i pitné<br />
kúry nebo inhalace a je zvláště účinná<br />
v případě léčby revmatických a kloubových<br />
onemocnění, neurózy, dny, revmatismu,<br />
gynekologických potíží a poruch<br />
metabolismu.<br />
Ubytování: hotel nabízí 1 a 2lůžk. pokoje<br />
typu STANDARD a SUPERIOR, které<br />
jsou vybaveny koupelnou s vanou nebo<br />
sprchou, telefonem, trezorem, minibarem,<br />
TV. Restaurace s výhledem na<br />
Dunaj a Budapešť pro podávání snídaní<br />
formou bufetu, restaurace s pivnicí,<br />
kavárna, drinkbar, trezor, organizování<br />
programů, konferenční místnosti, internet,<br />
obchod z dárkovými předměty,<br />
hlídání dětí, prádelna, čištění za sucha,<br />
kosmetický salon, kadeřnictví, manikúra,<br />
pedi kúra, ošetřovna, zubař, půjčovna kol<br />
a aut, hotelové taxi.<br />
Možnosti obsazení: X / XX<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MDG282<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
219
Park Hotel Hevíz ***<br />
Hotel v samém srdci letoviska v těsné blízkosti promenády a termálního jezera je zárukou maximální spokojenosti klientů.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Hévíz<br />
Letovisko: Hévíz<br />
Stravování: snídaně, polopenze za příplatek<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované, výběr z menu<br />
Poloha: hotel se nachází v srdci Hévízu,<br />
bezprostředně nad překrásně obnovenými<br />
promenádami města, přesto v tichém,<br />
klidném prostředí, v sousedství<br />
lesoparku, sotva 150 m od termálního<br />
jezera.<br />
Vybavení: hotel se skládá ze dvou vil<br />
(Park Hotel a Vila Kató) s rodinnou atmosférou,<br />
spojených skleněnou chodbou,<br />
které byly v roce 2011 zcela renovovány.<br />
Recepce, bar, Levandulová<br />
zahrada s kavárnou, perličková koupel,<br />
sauna, parní lázeň, sauna s nižší teplotou,<br />
bezplatné WiFi v hale a v Levandulové<br />
zahradě, hlídané parkoviště 400 m<br />
od hotelu.<br />
Klienti hotelu mohou zdarma využívat<br />
zážitkovou část Water World sousedního<br />
hotelu Danubius Health Spa Resort 4*.<br />
Krytý plavecký bazén (10,3×16,3 m,<br />
28 °C), kryté termální lázně se dvěma<br />
bazény (11,8×7,6 m a 12,6×8,7 m, 33 °C<br />
a 37 °C). Perličková koupel, sauna, parní<br />
lázeň, sauna s nižší teplotou.<br />
Zahradní rekreační bazén (200 m 2 ),<br />
podvodní masáž, vodopád, gejzír, perličková<br />
koupel. Zážitek zdokonaluje<br />
barevná světlohra a podvodní hudba.<br />
V zahradě tradiční finská sauna z kulatiny.<br />
Přírodní termální bazén s terasou na<br />
opalování (od poloviny dubna do poloviny<br />
října, 13,5×6,6 m, 33 °C).<br />
Služby za poplatek: léčebné a wellness<br />
procedury, vodní svět, minibar.<br />
Ubytování: hotel má 26 dvoulůžkových<br />
pokojů, 2 jednolůžkové a 2 třílůžkové<br />
pokoje s koupelnou, sprchou, minibarem,<br />
TV, telefonem, trezorem a vysoušečem<br />
vlasů. K dispozici jsou i nekuřácké<br />
a propojené pokoje, respektive pokoje<br />
s balkónem. V části pokojů lze umístit<br />
i třetí lůžko, které může být přistýlka<br />
Proč právě sem<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MHZ282<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně snídaně<br />
> novinka v nabídce<br />
nebo dětská postel.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX<br />
220 210 000 210
Hotel Danubius Health Spa Aqua ****<br />
Pěkný útulný hotel se nachází v srdci lázeňského městečka a je zárukou příjemně strávené dovolené.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Hévíz<br />
Letovisko: Hévíz<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel se nachází v srdci lázeňského<br />
městečka Hévíz, 300 m od termálního<br />
jezera. Na hotelové hosty čeká<br />
rozmanité množství léčebných, wellness<br />
a fitness programů.<br />
Vybavení: restaurace Aurea s letní terasou,<br />
drink bar, kavárna, vegetariánská<br />
a rybí restaurace Zala, pivnice Argor,<br />
recepce, hotelový trezor, směnárna, výtah,<br />
v hale možnost připojení WiFi zdarma,<br />
konferenční místnost, obchod se<br />
suvenýry, čistírna, hotelové parkoviště<br />
ZDARMA. Hotel nabízí neomezené využívání<br />
všech termálních a plaveckých<br />
bazénů (venkovní plavecký bazén 20–<br />
26 °C, zážitkový bazén o celkové rozloze<br />
200 m 2 a teplotě 29 °C vč. atrakcí jako<br />
jacuzzi, masážní trysky, gejzír a vodopád,<br />
vnitřní termální bazén 35 °C), sauny,<br />
venkovního Kneippova bazénu v zahradě<br />
(v létě), dále využití fitness, sluneční<br />
terasy, stolního tenisu, skupinových<br />
sportovních programů – jóga, aquafitness,<br />
gymnastika atd. V hotelu jsou<br />
k dispozici kosmetické služby, wellness<br />
masáže (aromatické, uvolňovací, kosmetické<br />
aj.), různé druhy koupelí (Kleopatřina,<br />
se solí z Mrtvého moře, aromatické<br />
aj.), manikúra, pedikúra, kadeřnictví,<br />
solárium.<br />
Služby za poplatek: internetová místnost,<br />
garáže, pokojová služba, minibar (kromě<br />
minerální vody), půjčovna aut a kol.<br />
Ubytování: hotel nabízí 2lůžkové klimatizované<br />
pokoje, které mají koupelnu, vysoušeč<br />
vlasů, župan, WC, SAT/TV, rádio,<br />
telefon, minibar, francouzský balkon.<br />
All inclusive: 07.00–10.00 hod. snídaně<br />
formou bufetu, 10.00–11.00 hod. kontinentální<br />
snídaně, 10.00–15.00 hod. bylinný<br />
čaj a ovoce v léčebném oddělení,<br />
12.00–14.00 hod. oběd formou bufetu<br />
„Danubius Zdravý výběr” (polévky, saláty,<br />
zelenina, jídla připravovaná na grilu<br />
a woku, těstoviny, moučníky, palačinky,<br />
ovoce), 15.00–17.00 hod. odpolední<br />
čaj – moučníky, čaj, káva a zmrzlina,<br />
18.00–21.00 hod. večeře formou bufetu.<br />
V nabídce osvěžující nápoje, víno, točené<br />
pivo, čaj, káva. Jednou týdně večeře<br />
formou bufetu se specialitami maďarské<br />
kuchyně a jednou týdně servírovaná<br />
gala večeře. 11.00–22.00 hod. nealko nápoje<br />
(minerální voda, ovocné a zeleninové<br />
šťávy), káva, čaj, zákusky a zmrzlina<br />
(od května do konce září nabídka také<br />
v zahradě), 18.00–21.00 hod. k nealko<br />
nápojům domácí vína a točené pivo.<br />
Možnosti obsazení: X / XX<br />
> all inclusive v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MHD282<br />
Danubius Health Spa Resort Hévíz ****<br />
Hotel se nachází v centru lázeňského města Hevíz jen pár minut od termálního parku.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Hévíz<br />
Letovisko: Hévíz<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: v malebném prostředí, jen zhruba<br />
5 minut od největšího přírodního termálního<br />
jezera Evropy.<br />
Vybavení: recepce, 203 klimatizovaných<br />
pokojů a 7 apartmánů, propojené<br />
pokoje, pokoje pro kuřáky,<br />
nekuřáky, pokoje pro alergiky a bezbariérové<br />
pokoje pro tělesně postižené.<br />
Bezplatné parkoviště, pokojový servis,<br />
prádelna, prodejna suvenýrů, trezor, směnárna,<br />
Business center, WiFi, autopůjčovna<br />
a půjčovna kol, 4 konferenční sály<br />
a 5 sekčních sálů s kapacitou 230 osob.<br />
Wellness, fitness, kosmetika<br />
• 2 kryté termální bazény (33 °C a 37 °C),<br />
plavecký bazén, rekreační bazén s hudbou<br />
pod vodou a večer se světlohrou,<br />
nekrytý termální bazén s terasou na<br />
slunění, jacuzzi, parní komora, sauna, zahradní<br />
srubová sauna.<br />
• Wellness masáže a léčivé masáže, thajská<br />
masáž.<br />
• Centrum zdraví a wellness<br />
• Qi Gong, jóga, aqua-fitness, ranní rozcvička,<br />
fitness tělocvik, pěší a cyklistické<br />
túry, stolní tenis, nordic walking, v blízkosti<br />
možnost jízdy na koni, tenisové<br />
kurty a fotbalové hřiště.<br />
• Danubius Premier Fitness Klub: fitness<br />
centrum s moderním vybavením.<br />
• Emporium Wellness & Beauty: kosmetické<br />
ošetření, manikúra, pedikúra, kadeřnictví,<br />
solárium.<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně snídaně<br />
> novinka v nabídce<br />
Ubytování: vybavení pokojů: klimatizace,<br />
koupelna s vanou, WC, vysoušeč vlasů,<br />
SAT/TV, telefon, WiFi, minibar, trezor,<br />
balkon.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MZQ282<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
221
Hotel Park Inn ****<br />
Moderní hotelový komplex spojený přímo s termálním areálem, vhodný pro rodinnou dovolenou i pro náročné klienty.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Sárvár<br />
Proč právě sem<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MPI282<br />
Letovisko: Sárvár<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel s výjimečně stylovým prostředím<br />
typickým pro řetězec hotelů Park<br />
Inn a uspokojující i náročnější klientelu je<br />
umístěn v těsné blízkosti termálních lázní<br />
a wellness i léčebného centra, s nimiž<br />
je propojen krytou chodbou. Centrum je<br />
vzdáleno 15 min. volné pěší chůze.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, kavárna<br />
s barem a terasou. Fitness v sektoru lázní<br />
s profesionální asistencí, malá tělocvična,<br />
aerobic, step aerobic, dětský aerobic, kick-<br />
-box, fit ball, formování postavy, gymnastika<br />
zaměřená na páteř, dechové techniky,<br />
stretching atd., v dosahu tenisové kurty.<br />
Ubytování: kategorie standard – koupelna<br />
se sprchovým koutem, WC, vysoušeč<br />
vlasů, individuálně regulovatelná klimatizace,<br />
telefon, SAT/TV, rádio, připojení na<br />
internet, minibar, balkon, trezor.<br />
Rodinný pokoj – 2 ložnice propojené<br />
dveřmi, 2× koupelna se sprchovým koutem,<br />
WC, vysoušeč vlasů, individuálně<br />
regulovatelná klimatizace, telefon, SAT/<br />
TV, rádio, připojení na internet, minibar,<br />
balkon, trezor.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx<br />
Spirit Hotel Thermal Spa *****<br />
Jedinečný 5* hotel ve vyhlášeném letovisku je zárukou maximální spokojenosti klientů.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Sárvár<br />
Proč právě sem<br />
• pro náročné<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MST282<br />
> 1. dítě do 3 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Sárvár<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: tento jedinečný hotel leží obklopen<br />
lesy a jezery v maďarském regionu<br />
Sárvár s křišťálově čistým vzduchem.<br />
Základem pro léčebné služby je světoznámá<br />
léčivá voda.<br />
Vybavení: restaurace k podávání jídel<br />
formou bohatého bufetu, maďarská<br />
i mezinárodní jídla, dietní strava, kavárna,<br />
cukrárna, lobby bar, denní bar, noční<br />
bar, vinárna, letní terasa, zimní zahrada,<br />
venkovní ohniště na grilování a opékání,<br />
živá hudba, taneční večery v hotelu. Recepce<br />
24 hod., výtah, trezor, 24hodinový<br />
hotelový servis, donáška jídla na pokoj,<br />
klimatizace ve společných prostorách,<br />
dětský koutek, hlídání dětí, místnost pro<br />
společenské a karetní hry, koncertní sál,<br />
obchod se suvenýry, ordinace lékařů,<br />
prádelna, kadeřnický salon, kosmetický<br />
salon, manikúra, pedikúra, WiFi internet<br />
ve společných prostorách, hotelový<br />
transfer, uzavřené parkoviště za poplatek.<br />
Fitness, wellness, sport: hostům k dispozici<br />
neomezené využívání lázeňského<br />
a wellness centra (zážitkové a termální<br />
bazény – vnitřní a venkovní, dětské bazény<br />
– vnitřní a venkovní, velká vířivka,<br />
termální vířivka vnitřní a venkovní, Kneippova<br />
lázeň, 25×12 m plavecký bazén),<br />
ostrov sauny (parní kabina, růžová sauna,<br />
bio sauna, finská sauna, infra sauna,<br />
aroma kabiny, laconium, frigidárium,<br />
podzemní sauna, venkovní vířivka, tropická<br />
zážitková sprcha, klidová zóna),<br />
zapůjčení osušek, fitness centrum,<br />
squash, bowling, tenisový kurt, možnost<br />
masáží za poplatek. Pobyt se psem není<br />
možný.<br />
Ubytování: hotel nabízí 1 a 2lůžkové moderně<br />
zařízené pokoje typu EXTRA s relaxační<br />
pohovkou, 1lůžkové pokoje PRE-<br />
MIUM (moderně a komfortně zařízené),<br />
GRAND (s fantasy koutkem), KING (whirlpool),<br />
SUITE PREMIUM (ložnice, obývací<br />
pokoj), SUITE KING (ložnice, obývací<br />
pokoj, whirlpool), SUITE QUEEN<br />
(3 pokoje, 2 koupelny), SUITE PRESI-<br />
DENT (5 pokojů s whirlpool a saunou).<br />
Vybavení pokojů: klimatizace, koupelna<br />
se sprchovým koutem a WC (vysoušeč<br />
vlasů, župan, pantofle), SAT / TV, WiFi<br />
připojení k internetu, telefon, minibar,<br />
trezor, balkon.<br />
Možnosti obsazení: X / XXx<br />
222 210 000 210
Danubius Health Spa Sárvár ***<br />
Kvalitní hotel s vlastním wellnes centrem je zárukou krásně prožité dovolené.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Sárvár<br />
Letovisko: Sárvár<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel se nachází v těsné blízkosti<br />
botanické zahrady, pár minut chůze<br />
od centra města lázní Sarvár.<br />
Vybavení: restaurace, směnárna, hotelový<br />
trezor na recepci, výtah, letní terasa,<br />
kavárna, místnost na společenské a karetní<br />
hry, obchod se suvenýry, ordinace<br />
lékařů, animační programy, internetový<br />
koutek, WiFi internet ve společných prostorách,<br />
kosmetický a kadeřnický salón,<br />
pedikúra, manikúra, čistírna, bezbariérové<br />
pokoje, půjčovna aut, parkoviště.<br />
Ubytování: pokoje jsou vybavené koupelnou,<br />
telefonem, SAT/TV, minibarem,<br />
vysoušečem vlasů, županem, k dispozici<br />
jsou pokoje s oddělenými postelemi<br />
a pokoje s balkónem. Některé pokoje<br />
jsou klimatizované. K dispozici jsou také<br />
nekuřácké pokoje, propojené pokoje<br />
a pokoje pro tělesně postižené.<br />
WELLNESS, FITNESS, KOSMETIKA<br />
• Krytý a nekrytý bazén s termální vodou,<br />
termální rekreační bazén s perličkovou<br />
koupelí, s podvodní masáží.<br />
• Prostranná zahrada s terasou na slunění,<br />
s lehátky.<br />
• Půjčovna kol, stolní tenis, badmintonové<br />
kurty a basketbalové hřiště, zahradní<br />
šachy, péntaque, jóga, nordic walking,<br />
fitness programy.<br />
• Solárium<br />
• Salón krásy, manikúra, pedikúra.<br />
• Centrum zdraví a wellness.<br />
Možnosti obsazení: X / XXx<br />
> 1. dítě do 2 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MRQ282<br />
Hotel Velence Resort ****<br />
Krásný a útulný wellness resort na břehu Velenského jezera.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Velenské jezero<br />
Letovisko: Velenské jezero<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: nově otevřený hotel leží přímo<br />
na břehu Velenského jezera s překrásným<br />
výhledem na jezero a Velenské<br />
hory, cca 45 km od Budapešti a 15 km<br />
od Székesfeherváru.<br />
Vybavení: Sanse Café & Restaurant<br />
s krytou terasou a kouzelným výhledem<br />
na jezero nabízí maďarskou, mezinárodní<br />
a vegetariánskou kuchyni, speciality<br />
na grilu, světově proslulá vína.<br />
Dále je zde Chef’s Bistro, Papa‘s Bar,<br />
Sunset Beach Bar, Well Bar. Dětský<br />
svět – Meet Ele-Philipe! – pro děti jsou<br />
zde připravovány animační programy.<br />
Recepce 24 hod., 5 konferenčních místností<br />
s klimatizací pro 500 osob k pořádání<br />
různých firemních akcí.<br />
Fitness, wellness, sport:<br />
rekreační a wellness park o celkové<br />
rozloze 3 600 m 2 (z toho je vodní plocha<br />
1 050 m 2 ), otevírací doba 06.30–<br />
22.30 hod., nabízí vnitřní a venkovní bazény,<br />
termální bazén, plavecký a dětský<br />
bazén, oázu sauny (finskou saunu, infra<br />
saunu, parní kabinu, ledovou a tropickou<br />
sprchu, tepidárium), solnou kabinu, Kneippovu<br />
lázeň, jacuzzi, fitness, 2 kurty na<br />
squash.<br />
Wellness centrum nabízí širokou škálu<br />
služeb pro hosty, kteří chtějí relaxovat<br />
a užívat aktivního odpočinku. Možnost<br />
masáží, jóga, břišní tance, aerobic, venkovní<br />
plochy mají další možnosti pro<br />
sport a relaxaci.<br />
Ubytování: hotel nabízí 1 a 2lůžkové pokoje<br />
Superior, 2 pokoje pro tělesně postižené,<br />
suite pokoje. Pro rodiny s dětmi<br />
hotel nabízí ubytování ve 2lůžk. pokojích<br />
Superior propojených dveřmi. Každý<br />
pokoj má klimatizaci, koupelnu, WC,<br />
župan, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon,<br />
trezor, minibar, rychlovarnou konvici, připojení<br />
na internet, balkon.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MSV282<br />
Vital Hotel Nautis ****<br />
Moderní 4* hotel, který se nachází v bezprostřední blízkosti Velenského jezera.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Velenské jezero<br />
bar, všechny společné a soukromé prostory<br />
nekuřácké, pro kuřáky jsou vymezené<br />
prostory, klimatizace, úschovna zavazadel,<br />
trezor, parkoviště zdarma, terasa,<br />
zahrada, krytý bazén (po celý rok), venkovní<br />
bazén (sezónní), bowling, squash,<br />
jízda na kole, vířivka, stolní tenis, dětské<br />
hřiště, masáže, lázeňské a wellness centrum,<br />
sauna, solárium, WiFi internetové<br />
připojení zdarma, kadeřnictví, kosmetika.<br />
Letovisko: Velenské jezero<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: wellness hotel se nachází přímo<br />
u Velenského jezera, hned vedle přístavu<br />
Gardony. Místo je výbornou volbou pro<br />
aktivní odpočinek.<br />
Vybavení: recepce otevřená 24 hodin<br />
denně, výtah, restaurace (formou bufetu),<br />
Ubytování: pokoje jsou nekuřácké, klimatizované<br />
s bezplatným WiFi. Všechny<br />
jsou zařízené moderním nábytkem a vybaveny<br />
balkonem, trezorem, minibarem,<br />
plochou obrazovkou, SAT/TV, posezení<br />
a pracovní stůl jsou také k dispozici.<br />
Kaž dý pokoj má vlastní koupelnu s vysoušečem<br />
vlasů.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MUN282<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
223
Danubius Health Spa Resort Bükfürdo ****<br />
Ideální rodinný hotel v samém centru lázeňského městečka<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Bükfürdö<br />
Letovisko: Bükfürdö<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel se nachází v známém lázeňském<br />
městě Bükfürdo v klidném prostředí<br />
parku, který poskytuje dokonalé<br />
útočiště pro milovníky sportu a aktivní<br />
dovolené, ale i pro lidi toužících po romantickém<br />
relaxu.<br />
Vybavení: recepce, směnárna, hotelový<br />
trezor na recepci, restaurace, lobby bar,<br />
noční bar, letní terasa, ordinace lékařů,<br />
animační programy, WiFi ve společných<br />
prostorách, kadeřnický a kosmetický salón,<br />
pedikúra, manikúra, vnitřní termální<br />
bazén, vnitřní plavecký bazén, venkovní<br />
plavecký bazén, vnitřní a venkovní<br />
zážitkový bazén s masážními tryskami,<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
> novinka v nabídce<br />
římské parní lázně, finská sauna, jacuzzi,<br />
wellness a léčebné procedury, fitness<br />
studio, v blízkosti – squash, golfové hřiště,<br />
minigolf, stolní tenis, bowling, šipky,<br />
petanque, dětské hřiště, kulečník, paintball,<br />
jízda na koni, sportovní animace.<br />
Ubytování: pokoje jsou klimatizované.<br />
Vybavené vlastní sprchou, WC, TV, vysoušečem<br />
vlasů, županem, telefonem<br />
a minibarem.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MUQ282<br />
Hotel Répce Gold ****<br />
Hotel je na výhodně situovaném místě v přímé blízkosti termálního areálu.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Bükfürdö<br />
Letovisko: Bükfürdö<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: moderní hotel s přímým vstupem<br />
do lázní je situován v klidném prostředí<br />
u termálních lázní.<br />
Vybavení: hotelovým hostům je k dispozici<br />
Wellness ostrov – plavecký bazén,<br />
sauna, vířivka, parní kabina. Restaurace<br />
s mezinárodní a maďarskou kuchyní, bar,<br />
obchod se suvenýry. V parku u hotelu je<br />
hřiště na košíkovou, volejbal a kuželková<br />
dráha. Je možné zapůjčit kola. V blízkosti<br />
je golfové hřiště, tenisový kurt, bowling,<br />
možnost jízdy na koních a výletů v kočáře.<br />
Služby za poplatek: trezor, kadeřník,<br />
kosmetika, manikúra, pedikúra, masáže.<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
přistýlky, příslušenství, TV, rádio, telefon,<br />
minibar. Zdarma zapůjčení županů.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MRX282<br />
Hotel Répce *** > <strong>Maďarsko</strong><br />
Bükfürdö<br />
Hotel je na výhodně situovaném místě v přímé blízkosti termálního areálu.<br />
Letovisko: Bükfürdö<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel leží v přímé blízkosti termálního<br />
areálu (spojení chodbou). Vstupenku<br />
do lázní možno zakoupit přímo v hotelu.<br />
Vybavení: TV, telefon, rádio a minibar.<br />
V hotelu k dispozici wellness ostrov<br />
(plavecký bazén, vířivka, jacuzzi, sauna<br />
a parní kabina) – pro hotelové hosty<br />
zdarma, restaurace, župan v ceně. Parkování<br />
na uzavřeném parkovišti.<br />
Ubytování: 1 a 2lůžk. pokoje s možností<br />
přistýlky, vlastní soc. zařízení, TV, telefonem,<br />
rádiem, minibarem.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MRE282<br />
224 210 000 210
Apartmány Eman Houses<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Bükfürdö<br />
Letovisko: Bükfürdö<br />
Stravování: bez stravy<br />
Vybavení: sauna a parní kabina s masážní<br />
sprchou je pro hosty zdarma, společenská<br />
místnost, nekuřácké pokoje,<br />
kabelová TV, dětská postel a vana, dětský<br />
pokoj, hřiště pro děti ve vzdálenosti<br />
20 m, lázně ve vzdálenosti 2 km, Karta<br />
pro slevy v potravinách, restauracích,<br />
kola (4 ks – zdarma, záloha), zahrada,<br />
zahradní gril, zahradní šach a dáma, lehátka,<br />
povlečení, ručníky a utěrky, masáže,<br />
doprava do lázní (za poplatek),<br />
každý z apartmánů má vlastní uzavřené<br />
parkoviště.<br />
Ubytování: apartmánový dom EMAN<br />
poskytuje služby ve třech samostatných<br />
apartmánových domech. Nabízí<br />
6 apartmánů pro 2–4 osoby a 1 apartmán<br />
pro 4–6 osob v zahradě o rozloze<br />
1700 m 2 . Každý apartmán má vlastní<br />
koupelnu a WC se samostatným vstupem<br />
na terasu se zahradním nábytkem.<br />
Apartmán určen pro 4–6 osob a má dvě<br />
ložnice. Kuchyň je vybavena kuchyňskou<br />
linkou, jídelním koutem pro 4–6 osob,<br />
kuchyňským nádobím, sporákem, ledničkou,<br />
mikrovlnkou a kávovarem.<br />
Pro děti: dětská postel a vana, dětský<br />
pokoj, hřiště pro děti ve vzdálenosti 20 m<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXXX<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MNH282<br />
Hotel Freya ***<br />
Kvalitní hotel s výbornou polohou, vhodný pro rodinnou dovolenou.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Zalakaros<br />
Letovisko: Zalakaros<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel leží v přímém sousedství<br />
krytého termálního areálu (spojení<br />
chodbou) – pro hotelové hosty neomezený<br />
vstup! V ceně župan.<br />
Vybavení: TV, telefon, minibar a balkon.<br />
K dispozici restaurace, kavárna a bar.<br />
Pobyt se psem není možný.<br />
Ubytování: 1 a 2lůžkové pokoje s možností<br />
přistýlky s vlastním soc. zařízením.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MFY282<br />
Hotel Napfény ***<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Zalakaros<br />
Letovisko: Zalakaros<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: rekreační, relaxační a léčebné<br />
centrum leží v rozlehlém parku na břehu<br />
jezera, pouhých 120 km od Budapešti.<br />
Sportovní centrum, vodní sportovní areál<br />
nabízejí výborné možnosti pro aktivní dovolenou.<br />
Vybavení: restaurace, animační programy<br />
pro děti, parkoviště zdarma, fitness a wellness.<br />
Krytý plavecký bazén s výhledem na<br />
jezero, zážitkový bazén s termální vodou,<br />
finská sauna, infra sauna, parní lázeň, 2× jacuzzi,<br />
dětský bazén a posilovna. Na pláži<br />
je velký tobogán. Wellness centrum bylo<br />
vybudováno na základě vlastních léčivých<br />
vod. Teplota léčivé vody je 30–32 °C a má<br />
vysoký obsah hydrogen-uhličitanu sodného,<br />
vápník, fluor a stopové prvky.<br />
Ubytování: hotel nabízí pokoje kategorie<br />
Standard (parková strana, bez balkonu,<br />
bez klimatizace, koupelna, WC, telefon,<br />
SAT / TV, minibar, vysoušeč vlasů) a pokoje<br />
kategorie Superior (výhled na Balaton,<br />
balkon, klimatizace, koupelna, WC, telefon,<br />
SAT / TV, minibar, vysoušeč vlasů).<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX<br />
> 1. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MAF282<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
225
Club hotel Siófok ***<br />
Hotel přímo u Balatonu je vhodný především pro rodiny s dětmi.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Balaton<br />
Letovisko: Balaton<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované<br />
Poloha: hotelový komplex Hotel Club<br />
Siófok*** se nachází na hlavní pobřežní<br />
promenádě přímo na břehu Balatonu.<br />
V letní sezóně je hotel vhodný zejména<br />
pro rodinné pobyty a na trávení aktivní<br />
dovolené. Komplex vlastní travnatou<br />
pláž s pozvolným vstupem do vody.<br />
Vybavení: v areálu se nachází recepce,<br />
restaurace s terasou, bar, wellness, bazén,<br />
parkoviště zdarma, obchod s dárkovými<br />
předměty, kosmetika, kadeřník,<br />
pedikúra, manikúra. Pro aktivní dovolenou<br />
je k dispozici bazén, sauna, stolní tenis,<br />
bowling, minigolf nebo půjčovna kol.<br />
> 1. a 2. dítě do 12 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
> novinka v nabídce<br />
Ubytování: pokoje jsou vybavené balkonem,<br />
telefonem. V pokojích se nachází<br />
sprcha, telefon s přímou městskou linkou,<br />
SAT/TV se satelitními programy<br />
a minibar.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MFK282<br />
Club Tihany hotels and bungalows ****<br />
Atraktivní relexační a léčebné centrum se širokou nabídkou služeb.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Balaton<br />
Letovisko: Balaton<br />
Stravování: hotel (polopenze), bungalovy<br />
bez stravy<br />
Snídaně: bufetová<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel Club Tihany – rekreační,<br />
relaxační a léčebné centrum leží v rozlehlém<br />
parku na břehu jezera, pouhých<br />
120 km od Budapešti. Sportovní centrum,<br />
vodní sportovní areál nabízejí výborné<br />
možnosti pro aktivní dovolenou. Hotel<br />
má vlastní 500 m dlouhou pláž.<br />
Vybavení: restaurace Old Captain poskytuje<br />
velký výběr specialit maďarské a mezinárodní<br />
kuchyně, dětská jídla. Animační<br />
programy pro děti. Parkoviště uvnitř klubu<br />
zdarma.<br />
Hosté využívají wellness centrum: krytý<br />
plavecký bazén (25×10 m) s výhledem<br />
na jezero, zážitkový bazén s termální vodou,<br />
finská sauna, infra sauna, parní lázeň,<br />
2× jacuzzi, dětský bazén a posilovna. Na<br />
pláži je velký tobogán. Wellness centrum<br />
bylo vybudováno na základě vlastních<br />
léčivých vod v roce 1997. Teplota léčivé<br />
vody je 30–32 °C a má vysoký obsah hydrogen-uhličitanu<br />
sodného, vápníku, fluoru<br />
a stopových prvků.<br />
Služby za poplatek: venkovní a kryté tenisové<br />
kurty, squash, biliár, kuželky, vodní<br />
sporty, léčebné a wellness masáže.<br />
Ubytování: hotel nabízí 1 a 2lůžkové pokoje<br />
kategorie Standard s možností 1 přistýlky<br />
pro dítě do 18 let (parková strana, bez<br />
balkonu, bez klimatizace, koupelna, WC,<br />
telefon, SAT/TV, minibar, vysoušeč vlasů)<br />
a kategorie Superior s možností 1 přistýlky<br />
pro dítě do 18 let (výhled na Balaton, balkon,<br />
klimatizace, koupelna, WC, telefon,<br />
SAT/TV, minibar, vysoušeč vlasů).<br />
Bungalovy ATRIUM – klimatizované, dřevěné<br />
bungalovy se nacházejí v udržovaném<br />
parku u hotelu.<br />
Vybavení: obývací pokoj s kuchyní (lednice,<br />
mikrovlnná trouba, kávovar, toustovač,<br />
elektrický vařič, základní nádobí), jídelní<br />
kout, ložnice se 2 oddělenými lůžky,<br />
na galerii otevřená místnost s francouzským<br />
lůžkem, koupelna, WC, TV, rádio,<br />
terasa se zahradním nábytkem. Vhodné<br />
pro max. 4–5 osob, 5. lůžko je rozkládací<br />
gauč v obývacím pokoji.<br />
Možnosti obsazení: X–XXXXX<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MTB282<br />
Hotel Marina ***<br />
Hotel s ideální polohou přímo na břehu jezera s vlastní soukromou pláží a programem All inclusive.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Balaton<br />
Letovisko: Balaton<br />
Stravování: all inclusive<br />
Poloha: hotel se nachází v zeleném parku,<br />
přímo na břehu jezera a má svoji soukromou<br />
pláž. Je ideální pro rodiny s dětmi,<br />
protože nabízí řadu služeb v rámci<br />
programu ALL INCLUSIVE.<br />
Vybavení: recepce 24 hodin, trezor,<br />
prádelna, čistírna, obchod se suvenýry,<br />
konferenční místnosti, služby cestovní<br />
kanceláře, programy pro děti, dětská<br />
diskotéka, půjčovna aut, parkoviště.<br />
Hosté mohou využívat wellness centrum<br />
(krytý plavecký bazén, sauna, možnost<br />
masáží, kosmetika, kadeřnictví, manikúra,<br />
pedikúra), dále je k dispozici stolní<br />
tenis, badminton, volejbal, basketbal,<br />
minigolf, biliár, bowling, šipky, trampolína,<br />
vodní vyžití: veslice, plachtění, kajaky,<br />
kánoe. Možnost jízdy na koni, vodního<br />
lyžování a tenisu u hotelu.<br />
Ubytování: hotel nabízí 1 a 2lůžkové Standard<br />
pokoje s možností přistýlky, které<br />
jsou vybaveny koupelnou, WC, SAT/TV,<br />
telefonem. Dále je možnost ubytování<br />
v Lido apartmánech (ideální pro rodiny<br />
s dětmi), které mají dvě místnosti s balkonem<br />
a jsou vybaveny koupelnou, WC,<br />
SAT/TV, telefonem a ledničkou.<br />
All inclusive: program All Inclusive nabízí<br />
snídaně formou bufetu, během dne<br />
můžete ochutnat mezinárodní jídla včetně<br />
vegetariánské stravy, svačiny a sladkosti,<br />
ve večerních hodinách je nabízena<br />
bohatá večeře. Společně s vydatnými<br />
pokrmy jsou k dispozici nealkoholické<br />
nápoje, káva, čaj, víno a točené pivo.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXx<br />
> All inclusive v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MHM282<br />
226 210 000 210
Balaton Hotel ***<br />
Nově otevřený hotel v těsné blízkosti jezera ve vyhlášeném letovisku Siofók.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Balaton<br />
Letovisko: Balaton<br />
Stravování: snídaně<br />
Snídaně: bufetové<br />
Poloha: Balaton Hotel Siofok se nachází<br />
na břehu jezera Balaton, ve městě Siófok.<br />
Vybavení: hotel byl otevřen v roce 2010<br />
V prostorné restauraci si hosté mohou<br />
vychutnat jídla tradiční kuchyně a místní<br />
vína. Restaurace, bar, recepce otevřená<br />
24 hodin denně, zahrada, terasa, nekuřácké<br />
pokoje, výtah, trezor, úschovna zavazadel,<br />
obchody v hotelu, klimatizace,<br />
soukromá pláž, restaurace (à la carte),<br />
Sluneční terasa, sauna, herna.<br />
Ubytování: moderní pokoje jsou klimatizované<br />
a vybavené balkonem, v každém<br />
pokoji je moderní koupelna a TV.<br />
> novinka v nabídce<br />
Možnosti obsazení: X–XXXX<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/MNB282<br />
Hotel Echo Residence ****<br />
Moderní komplex je zárukou příjemně prožité dovolené.<br />
> <strong>Maďarsko</strong><br />
Balaton<br />
Letovisko: Balaton<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: servírované, 3 chody, speciality<br />
mezinárodní kuchyně<br />
Poloha: luxusní hotel je umístěn na vrcholu<br />
kopce Kopasz přímo nad jezerem Balaton,<br />
v jižním cípu nádherného poloostrova<br />
Tihany. Každý z elegantních apartmá nabízí<br />
pohádkový pohled na klidnou krajinu.<br />
Tato perla na největším přírodním jezeře<br />
ve střední Evropě je úkrytem pro všechny,<br />
kteří hledají exkluzivitu a výjimečnost.<br />
> 1. a 2. dítě do 6 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
> novinka v nabídce<br />
Možnosti obsazení: XX / XX / XXx / XXxx<br />
Vybavení: tento jedinečný komplex u Balatonu<br />
nabízí 24 hodin denně otevřené<br />
wellness centrum s velkým bazénem,<br />
finskou saunou a whirlpoolem. Mezi další<br />
hotelové služby patří hlídané bezplatné<br />
parkoviště, podzemní garáž, WiFi a trezor<br />
v každé suitě. K dispozici je i konferenční<br />
místnost.<br />
Ubytování: hotel se skládá z několika budov,<br />
které nejsou navzájem spojené. Suity<br />
hotelových hostů jsou v budovách A, B,<br />
wellness centrum v budově C. Všechny<br />
suity nabízejí překrásný výhled na největší<br />
jezero Evropy – Balaton. Každá suita má<br />
ložnici, obývací pokoj, koupelnu, klimatizaci,<br />
SAT/TV, minibar<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
227
<strong>Bulharsko</strong><br />
<strong>FIRO</strong> NÁZOR<br />
• krásné pláže s jemným pískem a pozvolným<br />
vstupem do moře<br />
• dostatek zábavy a vodních sportů<br />
na pláži<br />
INFORMACE<br />
• rozloha: 110 994 km 2<br />
• počet obyvatel: 8 milionů<br />
• časový posun: + 1 hod.<br />
• měna: bulharský lev<br />
• úřední jazyk: bulharština<br />
• doba letu: cca 2 hod.<br />
ODLETY<br />
• z Prahy, Brna, Ostravy do Burgasu<br />
na 7/10/11/14 nocí<br />
• z Prahy do Varny 7/10/11/14 nocí<br />
SOFIA<br />
BULHARSKO<br />
ALBENA<br />
SVATÝ KONSTANTIN<br />
VARNA<br />
OBZOR<br />
SVATÝ VLAS<br />
SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ<br />
BURGAS<br />
SOZOPOL<br />
DJUNI<br />
online<br />
rezervace<br />
a prodej na<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Delegát<br />
<strong>FIRO</strong>–<strong>tour</strong><br />
Albena<br />
Letovisko postavené jako ucelený architektonický komplex<br />
v severní části bulharského pobřeží. Hotely jsou<br />
obklopeny zelení a vyhlížejí na rozlehlou, 100 m širokou<br />
a 7 km dlouhou pláž s jemným bílým pískem, jejíž dno<br />
se velmi pozvolna svažuje do moře. Pro své klimatické<br />
podmínky, krásnou pláž a čisté moře je Albena oblíbena<br />
hlavně u rodin s dětmi. Ale i jiné věkové skupiny si tu<br />
přijdou na své. Např. výlet do blízkého Balčiku a jeho botanické<br />
zahrady jistě uspokojí každého. Transfer z letiště<br />
Varna trvá asi 50 min.<br />
Lázně Sv. Konstantin<br />
V původním přírodním parku se vzácnými stromy, 10 km<br />
severně od Varny a 7 km jižně od Zlatých písků, bylo<br />
vybudováno nejstarší přímořské rekreační středisko.<br />
Velkou atraktivitou je přírodní minerální pramen, jehož<br />
46 °C teplá voda vtéká přímo do bazénu pod širým nebem.<br />
Spojení s Varnou je zajištěno místními autobusy.<br />
Transfer z letiště Varna cca 20 min.<br />
Obzor<br />
Přímořské městečko v centru Černomoří ležící v těsné<br />
blízkosti Staré planiny. Na kopcích jsou zbytky římských<br />
hradeb a zříceniny hradu Kozjak, blízko letoviska leží<br />
rozvaliny římského Jupiterova chrámu. Díky ideální poloze<br />
a překrásné 7 km dlouhé pláži se Obzor proměnil<br />
ve vyhledávané středisko. Menší centrum s řadou uliček<br />
s obchody, výborné klimatické podmínky a cenová dostupnost<br />
zaujmou jistě i vás.<br />
Transfer z letiště Varna cca 90 min.<br />
Svatý Vlas<br />
Původně malá vesnička se během posledních let rozrostla<br />
ve známé přímořské letovisko. Díky propojení hor<br />
a moře jsou zde optimální podmínky pro klienty trpící<br />
dýchacími obtížemi. Pravidelné autobusové spojení se<br />
známými turistickými středisky jako je Slunečné pobřeží<br />
(5 km) a Nessebar (9 km) dělá ze Svatého Vlasu vyhledávané<br />
a oblíbené letovisko s malebnými plážemi pozvolna<br />
se svažujícími do moře.<br />
Transfer z letiště v Burgasu trvá cca 50 min.<br />
<strong>Bulharsko</strong> je zajímavá země, která nabízí vše, na co si<br />
jen vzpomenete – moře, písečné pláže, malebná historická<br />
městečka, kulturní a architektonické zajímavosti,<br />
staré kláštery i moderní letoviska. Dovolená v Bulharsku<br />
patřila vždy k těm nejpopulárnějším, nyní po několika<br />
letech turisté znovu objevují tuto slovanskou zemi<br />
s balkánskými kořeny. Vracejí se i ti, kteří zde byli v minulosti,<br />
aby znovu objevili kouzlo dlouhých černomořských písčitých pláží. Bulharské<br />
moře je ideální pro rodiny s dětmi, vstup do moře je většinou mírný. Letoviska se nyní<br />
rozšiřují, což se děje ve velké míře v souvislosti s novým rozvojem jednotlivých letovisek<br />
a i díky finanční podpoře bulharské vlády. Nově budované komplexy a hotely odpovídají<br />
již zcela evropským standardům a naznačují cestu, po které se <strong>Bulharsko</strong> vydalo.<br />
Slunečné pobřeží<br />
Asi jedno z nejznámějších a největších letovisek leží přibližně<br />
40 km od Burgasu. Nádherné pláže s jemnými<br />
písečnými přesypy, které se pozvolna svažují do moře,<br />
příjemné klima a blízkost historického Nessebaru jsou<br />
důvodem, proč je Slunečné pobřeží vyhledáváno mnoha<br />
turisty už od 50. let 20. století. Toto místo je podobně<br />
jako Zlaté písky vhodné pro rodiny s dětmi právě díky<br />
příhodným plážím. Navíc si můžete pobyt zpestřit projížďkou<br />
v drožce nebo na koni, jízdou na nafukovacích<br />
člunech nebo vodních lyžích, windsurfingem nebo plážovým<br />
volejbalem. Děti určitě ocení tobogány na pláži.<br />
Transfer z letiště cca 45 min.<br />
Sozopol<br />
Malebné starobylé městečko na jižním černomořském<br />
pobřeží, vzdálené 33 km jižně od Burgasu. Charakteristické<br />
pro městečko jsou křivolaké uličky, lemované<br />
typickými sozopolskými dřevěnými domy s vysunutými<br />
patry a kamennou podezdívkou. Stará část města<br />
byla vyhlášena architektonickou a historickou rezervací,<br />
chráněnou UNESCO. Transfer z letiště Burgas trvá cca<br />
45 minut.<br />
Djuni<br />
Prázdninová vesnička Djuni Royal Resort byla postavena<br />
v roce 1986 v krásném zálivu v blízkosti přírodní<br />
rezervace Alepu. Leží 40 km jižně od Burgasu a 8 km<br />
od Sozopolu v borovém lesíku a jeho hotely a vily byly<br />
vybudovány ve směsi moderní a staré bulharské architektury,<br />
kterou charakterizovalo bílé zdivo v kombinaci<br />
s tmavým dřevem.<br />
Djuni se pyšní nejen bohatým kulturním životem, ale<br />
také krásným pobřežím s písečnými plážemi, které skýtají<br />
ideální podmínky pro nejrůznější vodní sporty.<br />
Transfer z letiště cca 45 min.<br />
228 210 000 210
Hotel Orchidea ***<br />
Novinka pro rok 2012, ležící v blízkosti golfu, vhodná pro méně náročné klienty.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Albena<br />
Proč právě sem<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BDC255<br />
> all inclusive v ceně<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Albena<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel leží 400 m od písčité pláže,<br />
na pláž je zajišťována každých 30 minut<br />
hotelová doprava zdarma. Hotel leží<br />
v zahradě, v severní části Albeny, 250 m<br />
od centra střediska.<br />
Vybavení: prostorná hala s plazmovým<br />
TV, recepce se směnárnou, restaurace,<br />
snack bar s grilem, lobby bar, 3 bazény<br />
včetně bazénu pro děti se skluzavkami,<br />
internetový kout, WiFi v hale za poplatek,<br />
posilovna, volejbal, lehátka a slunečníky<br />
u bazénu a na pláži zdarma,<br />
animace.<br />
Služby za poplatek: trezor na recepci,<br />
lednice na pokoji, WiFi připojení v hale,<br />
stolní tenis, kulečník, masáže.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností až 2 přistýlek jsou vybaveny<br />
klimatizací, SAT/TV, koupelnou/WC, lednicí<br />
(za poplatek), balkonem s výhledem<br />
na bazén nebo do zahrady.<br />
Pro děti: dětský bazén, dětský klub, dětské<br />
hřiště.<br />
All inclusive: formou plné penze včetně<br />
odpoledního občerstvení. Nápoje místní<br />
výroby 10.00–23.00 hod, lehátka a slunečníky<br />
u bazénu a na pláži.<br />
Možnosti obsazení:<br />
X / XX / XXX / XXx / XXxx<br />
Hotel Laguna Beach ****<br />
Hotel, ležící v srdci střediska Albena, je vhodný pro strávení příjemné rodinné dovolené.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Albena<br />
Proč právě sem<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BLU255<br />
> all inclusive v ceně<br />
Letovisko: Albena<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel leží 50 m od písčité pláže<br />
s pozvolným vstupem, je součástí hotelového<br />
komplexu v centru střediska<br />
Albena.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, trezor<br />
v recepci, WiFi v celém hotelu (za poplatek),<br />
bazén s dětskou částí, několik<br />
barů, směnárna, obchody, tenis, minigolf,<br />
lehátka a slunečníky u bazénu a na<br />
pláži zdarma.<br />
Služby za poplatek: trezor v recepci,<br />
WiFi v celém hotelu, směnárna, obchody,<br />
lednice na pokoji, minigolf, vodní<br />
sporty na pláži.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností 1 přistýlky pro dospělého<br />
nebo dítě jsou vybaveny telefonem,<br />
SAT/TV, lednicí (za poplatek), koupelnou/WC,<br />
klimatizací, balkonem. Pokoje<br />
se 2 přistýlkami na vyžádání.<br />
Pro děti: dětská část bazénu, dětské<br />
hřiště.<br />
All inclusive: uvítací přípitek, snídaně,<br />
obědy a večeře bufetovou formou, odpolední<br />
svačina, neomezená konzumace<br />
nealkoholických a alkoholických nápojů<br />
místní výroby 07.30–23.00 hod.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
na vyžádání XXxx<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
229
Hotel Flamingo Grand *****<br />
Tento luxusní hotel, ležící v blízkosti golfu, jistě nadchne i náročnější klientelu.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Albena<br />
Proč právě sem<br />
• pro náročné<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BFG255<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Albena<br />
Stravování: polopenze, za příplatek<br />
možnost obědů<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové, za příplatek<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: hotel leží 200 m od písčité pláže<br />
s pozvolným vstupem do moře a nachází<br />
se přímo uprostřed střediska Albena,<br />
v blízkosti golfu.<br />
Vybavení: recepce s lobby, restaurace,<br />
lobby bar, výtahy, internetový kout, WiFi<br />
v recepci zdarma, směnárna, půjčovna<br />
aut, obchody, kadeřník, animační sál,<br />
kongresový sál, balneologické centrum,<br />
bazény s dětskou částí a skluzavkou, tenisové<br />
kurty, kulečník, elektronické hry,<br />
squash, posilovna, stolní tenis, lehátka<br />
a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma.<br />
Služby za poplatek: konzumace v barech,<br />
internetový kout, směnárna, půjčovna<br />
aut, obchody, kadeřník, balneologické<br />
centrum, minibar na pokoji, trezor<br />
na pokoji, tenisové kurty, kulečník, elektronické<br />
hry, squash, stolní tenis.<br />
Ubytování: luxusně zařízená studia<br />
s možností 1 přistýlky jsou vybavena<br />
kuchyní (kompletně zařízenou), klimatizací,<br />
plazmovou TV, minibarem (za poplatek),<br />
koupelnou/WC, telefonem, vysoušečem<br />
vlasů, trezorem (za poplatek),<br />
žehlícím prknem a žehličkou, balkonem<br />
s výhledem na bazén nebo do zahrady.<br />
Pokoje se 2 přistýlkami na vyžádání.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
na vyžádání XXxx<br />
Hotel Sirius Beach ****<br />
Tento hotel se nachází přímo na pláži v krásném a klidném prostředí plném zeleně. Vhodné pro všechny věkové kategorie.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Svatý Konstantin<br />
Letovisko: Svatý Konstantin<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: přímo u písčité pláže, v blízkosti<br />
obchodního centra lázeňského střediska<br />
Svatý Konstantin ve vzdálenosti 10 kilometrů<br />
severně od města Varna.<br />
Vybavení: hala s recepcí, lobby bar s TV,<br />
bar u bazénu, hlavní restaurace, restaurace<br />
s obsluhou ve staré lodi, venkovní<br />
bazén, bazén s dětskou částí a krytý bazén,<br />
WiFi v recepci zdarma.<br />
Služby za poplatek: lehátka a slunečníky<br />
na pláži, obchody a konferenční<br />
místnost, lázeňské centrum, sauna, posilovna,<br />
masáže, salon krásy, restaurace<br />
s obsluhou.<br />
> all inclusive v ceně<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s 1 přistýlkou (rozkládací křeslo)<br />
mají SAT/TV, ledničku, telefon s přímou<br />
volbou, klimatizaci, možnost připojení<br />
internetu (za poplatek), koupelnu/<br />
WC, vysoušeč vlasů, balkon s bočním<br />
výhledem na moře nebo do okolí. Pokoje<br />
se 2 přistýlkami na vyžádání.<br />
Pro děti: bazén s dětskou částí.<br />
All inclusive: formou plné penze bufetovým<br />
způsobem, dopolední i odpolední<br />
svačina, neomezená konzumace nealkoholických<br />
a místních alkoholických<br />
nápojů.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
na vyžádání XXxx<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BSK255<br />
230 210 000 210
Hotel Clubhotel Miramar ****<br />
Nejlepší hotel ve středisku Obzor, nacházející se přímo u pláže, doporučujeme všem věkovým kategoriím.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Obzor<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BMM255<br />
> all inclusive v ceně<br />
s výhledem na moře, bazén a okolí.<br />
Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště.<br />
Letovisko: Obzor<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Služby za poplatek: trezor na pokoji,<br />
vybrané druhy sportů, kulečník, sauna,<br />
posilovna, masáže, kadeřník, salon krásy,<br />
řada obchodů a půjčovna aut, WiFi<br />
v celém hotelu.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností 1 přistýlky pro dítě nebo<br />
dospělého mají telefon, SAT/TV, klimatizaci,<br />
lednici, trezor (za poplatek),<br />
koupelnu/WC, vysoušeč vlasů a balkon<br />
All inclusive: formou plné penze, včetně<br />
odpoledního občerstvení a nápojů místní<br />
výroby. Možnost večeře v restauracích<br />
s obsluhou (italská nebo bulharská<br />
kuchyně 1× za pobyt), nutná předchozí<br />
rezervace.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
Poloha: hotel, otevřený v roce 2006, je<br />
situován přímo u pláže s pozvolným<br />
vstupem do moře, ve vzdálenosti 700 m<br />
od obchodního centra střediska a 65 km<br />
od letiště v městech Varna a Burgas.<br />
Vybavení: velká hala s recepcí, dva velké<br />
bazény, dětský bazén, krytý bazén, hlavní<br />
bufetová restaurace, restaurace s obsluhou,<br />
lobby bar, volejbal, šipky, střelba<br />
ze vzduchovky, stolní tenis, WiFi v celém<br />
hotelu (za poplatek), lehátka a slunečníky<br />
u bazénu a na pláži zdarma, animace.<br />
Hotel Odessos **+<br />
Příjemný menší hotel s bazénem doporučujeme všem, kteří upřednostňují komornější atmosfér u.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Obzor<br />
Proč právě sem<br />
• bezplatně WiFi<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BOD255<br />
Letovisko: Obzor<br />
Stravování: snídaně, večeře za příplatek<br />
Snídaně: servírované<br />
Večeře: servírované za příplatek<br />
Poloha: 200 m od písčité pláže, rodinný<br />
příjemný hotel otevřený v roce 2007 se nachází<br />
v klidné části na okraji střediska Obzor<br />
v blízkosti moře a ve vzdálenosti 300 m od<br />
centra městečka Obzor a 65 km od měst<br />
Varna a Burgas. V okolí sportovní aktivity.<br />
Vybavení: hala s recepcí, TV koutek, trezor<br />
na recepci, bazén s dětskou částí,<br />
venkovní restaurace s TV, bar, posilovna,<br />
dětské hřiště, WiFi na recepci zdarma.<br />
Služby za poplatek: trezor na recepci,<br />
lehátka a slunečníky na pláži, sauna,<br />
masáže.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností 1 přistýlky mají SAT/TV, klimatizaci,<br />
lednici, koupelnu/WC, balkon<br />
nebo terasu s výhledem na bazén a okolí.<br />
Pokoje se 2 přistýlkami na vyžádání.<br />
Pro děti: bazén s dětskou částí, dětské<br />
hřiště.<br />
Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx<br />
na vyžádání XXxx<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
231
Hotel Iris ***<br />
Novinka na rok 2012, s výhledem na starý Nessebar, je perfektním výchozím bodem k poznávání okolí.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Svatý Vlas<br />
v restauraci zdarma.<br />
Služby za poplatek: trezory v recepci,<br />
obchod, parní lázně, vodní sporty na<br />
pláži, lehátka a slunečníky na pláži.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností přistýlky pro dítě nebo dospělého<br />
mají SAT/TV, lednici, koupelnu/<br />
WC, klimatizaci, balkon.<br />
Letovisko: Svatý Vlas<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: písčitá pláž přímo před hotelem.<br />
Hotel se skládá ze 2 budov, leží 5 km od<br />
Slunečného pobřeží a 35 km od letiště<br />
v Burgasu.<br />
Vybavení: recepce, restaurace, lobby<br />
bar, bar u pláže, trezory v recepci, menší<br />
bazén s dětskou částí, obchod, WiFi<br />
Pro děti: dětská část bazénu.<br />
All inclusive: formou plné penze, včetně<br />
odpolední svačiny, nápoje jsou servírovány<br />
od 11.00–23.00 hod.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
> all inclusive v ceně<br />
> novinka v nabídce<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BIY255<br />
Hotel Čajka Beach Resort ****<br />
Hotel je svojí polohou vhodný pro všechny, kteří chtějí být v centru dění a uspokojí určitě i náročnější klienty.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Slunečné pobřeží<br />
Letovisko: Slunečné pobřeží<br />
Stravování: polopenze, za příplatek all<br />
inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: písčitá pláž přímo před hotelem,<br />
přístupná přes pěší promenádu. Hotelový<br />
resort se nachází ve střední části<br />
střediska Slunečné pobřeží, v blízkosti<br />
obchodního a zábavního centra.<br />
Vybavení: resort, skládajíci se z hotelů<br />
Čajka, Metropol a Arcadia je vybaven<br />
halou v antickém stylu, recepcí, bazény<br />
s dětskou částí, směnárnou, kadeřníkem,<br />
půjčovnou aut, internetovým koutem,<br />
několika obchody, bary a restaurací,<br />
posilovnou, saunou, masážemi, kulečníkem,<br />
stolním tenisem, WiFi v recepci<br />
zdarma.<br />
Služby za poplatek: minibar, trezor na<br />
pokoji, lehátka a slunečníky na pláži,<br />
vodní sporty na pláži, směnárna, kadeřník,<br />
půjčovna aut, internetový koutek,<br />
obchody, masáže, kulečník.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností 1 přistýlky mají SAT/TV, centrální<br />
klimatizaci, minibar (za poplatek),<br />
trezor (za poplatek), koupelnu/WC, vysoušeč<br />
vlasů, balkon.<br />
Pro děti: bazén s dětskou částí.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
> all inclusive za příplatek<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BCJ255<br />
232 210 000 210
Hotel Nessebar Beach ***<br />
Příjemný hotel v klidnější části Slunečného pobřeží je skvělou volbou pro klienty všech věkových kategorií.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Slunečné pobřeží<br />
Letovisko: Slunečné pobřeží<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: krásná písčitá pláž se nachází<br />
150 m od hotelu přes duny. Hotel leží<br />
v jižní části střediska, v blízkosti menšího<br />
nákupního centra s několika restauracemi.<br />
Vybavení: recepce, lobby bar, bazén,<br />
dětský bazén, restaurace, hotelový lékař,<br />
TV kout, trezory v recepci, směnárna,<br />
internetový koutek, animace, WiFi v recepci<br />
zdarma.<br />
Služby za poplatek: lehátka a slunečníky<br />
na pláži, hotelový lékař, trezory<br />
v recepci, internetový kout, stolní tenis,<br />
vodní sporty na pláži, lednice na pokoji.<br />
> all inclusive v ceně<br />
> novinka v nabídce<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností přistýlky mají telefon,<br />
SAT/ TV, lednici (za poplatek), koupelnu/WC,<br />
vysoušeč vlasů, klimatizaci, balkon<br />
nebo terasu s výhledem na bazén<br />
nebo okolí.<br />
Pro děti: dětský bazén, dětský klub.<br />
All inclusive: formou plné penze včetně<br />
odpoledního občerstvení a alkoholických<br />
a nealkoholických nápojů místní<br />
výroby.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BEW255<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
233
Hotel Longoza Garden ****<br />
Zrenovovaný hotel je vhodný pro rodiny s dětmi i pro vyznavače sportů.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Slunečné pobřeží<br />
Letovisko: Slunečné pobřeží<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: 200 m od písčité pláže s pozvolným<br />
vstupem do moře, zrenovovaný<br />
hotel se nachází v jižní části střediska<br />
v blízkosti centra.<br />
Vybavení: komplex 6 budov o 2–4 patrech,<br />
atrium s dětským bazénem a hřištěm,<br />
venkovní a vnitřní bazén vzájemně<br />
propojený, lehátka a slunečníky u bazénu<br />
zdarma, bar u bazénu, restaurace,<br />
velká prostorná hala s recepcí, směnárna,<br />
lobby bar, internetový kout, posilovna,<br />
masáže, stolní tenis, plážový volejbal,<br />
trezory v recepci, WiFi v recepci<br />
zdarma.<br />
Služby za poplatek: trezor v recepci,<br />
kadeřník, kulečník, vodní sporty na pláži,<br />
internetový kout, masáže, lehátka a slunečníky<br />
na pláži.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností 1 přistýlky, lednice, TV, telefon,<br />
klimatizace, balkon s výhledem do<br />
okolí a atria, koupelna se sprchou/WC,<br />
vysoušeč vlasů a telefon.<br />
Pro děti: dětský bazén a hřiště, dětské<br />
animace.<br />
All inclusive: formou plné penze, bufetové<br />
snídaně, obědy a večeře, odpolední<br />
občerstvení a neomezená konzumace<br />
nealkoholických a alkoholických nápojů<br />
místní výroby.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
> all inclusive v ceně<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BLG255<br />
Hotel Bellevue Beach ****<br />
Příjemný hotel s konceptem all inclusive ležící přímo u krásné písčité pláže, uspokojí i náročnější klienty.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Slunečné pobřeží<br />
Proč právě sem<br />
• bezplatně WiFi<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BVL255<br />
> all inclusive v ceně<br />
> novinka v nabídce<br />
Letovisko: Slunečné pobřeží<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: písčitá pláž s pozvolným vstupem<br />
do moře se nachází přímo u hotelu<br />
přes pěší promenádu, hotel leží na okraji<br />
severní části Slunečného pobřeží.<br />
Vybavení: recepce s lobby, 4 výtahy,<br />
lobby bar s plazmovým TV, WiFi v celém<br />
hotelu zdarma, restaurace, restaurace<br />
s obsluhou, bar na pláži, bazén<br />
s dětskou částí, stolní tenis, kulečník,<br />
posilovna, masáže, lehátka a slunečníky<br />
u bazénu a na pláži zdarma, konferenční<br />
místnost.<br />
Služby za poplatek: restaurace s obsluhou<br />
(nutná předchozí rezervace), pokojový<br />
servis, kulečník, minibar na pokoji,<br />
trezor v recepci, vodní sporty na pláži.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností přistýlky jsou vybaveny klimatizací,<br />
TV, minibarem (za poplatek),<br />
koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, balkonem.<br />
Pro děti: dětská část bazénu.<br />
All inclusive: snídaně, obědy a večeře<br />
formou bufetu, občerstvení během dne,<br />
nápoje místní výroby 10.00–23.00 hod,<br />
lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
234 210 000 210
Hotel Avliga Beach ***<br />
Příjemný hotel s výbornou polohou přímo u pláže, je vhodný pro rodiny s dětmi a klienty všech věkových kategorií.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Slunečné pobřeží<br />
Letovisko: Slunečné pobřeží<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: písčitá pláž přímo u hotelu, oddělená<br />
pěší promenádou. Hotel leží přímo<br />
na břehu moře v jižní části střediska,<br />
v blízkosti centra.<br />
Vybavení: hala, lobby bar, restaurace,<br />
bazén, dětský bazén, trezory v recepci<br />
(za poplatek), internetový kout, kadeřník,<br />
směnárna, restaurace, TV místnost,<br />
půjčovna aut, masáže, sauna, minigolf,<br />
posilovna, tenisové kurty v blízkosti,<br />
WiFi v recepci zdarma.<br />
Služby za poplatek: lehátka a slunečníky<br />
na pláži, trezory v recepci, internetový<br />
kout, kadeřník, směnárna, půjčovna<br />
aut, masáže, minigolf, tenisové kurty.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností přistýlky jsou vybaveny klimatizací,<br />
SAT/TV, lednicí, koupelnou/<br />
WC, balkonem s výhledem na moře<br />
nebo do zahrady a okolí.<br />
Pro děti: dětský bazén, dětský klub.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
Proč právě sem<br />
• výhodná poloha<br />
• hit loňské sezóny<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BAG255<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
235
Hotel Azurro ***<br />
Hotel nacházející se v zahradě vás jistě okouzlí. Doporučujeme všem věkovým kategoriím.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Slunečné pobřeží<br />
Proč právě sem<br />
• hit loňské sezóny<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BAZ255<br />
> all inclusive za příplatek<br />
Letovisko: Slunečné pobřeží<br />
Stravování: snídaně, za příplatek polopenze<br />
nebo all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové, za příplatek<br />
Večeře: bufetové, za příplatek<br />
Poloha: písčitá pláž 200 m od hotelu,<br />
zrenovovaný hotel leží 2 km od městečka<br />
Nesebar.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí, lobby<br />
bar, restaurace, TV kout, trezory v recepci,<br />
bazén s dětskou částí, bar u bazénu,<br />
posilovna, kulečník, stolní tenis, sauna,<br />
masáže, půjčovna kol, WiFi v recepci<br />
zdarma.<br />
Služby za poplatek: lehátka a slunečníky<br />
na pláži, trezory v recepci, kulečník,<br />
stolní tenis, masáže, půjčovna kol.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností 1 přistýlky (rozkládací křeslo)<br />
mají klimatizaci, SAT/TV, koupelnu/WC,<br />
balkon s výhledem na bazén nebo do<br />
zahrady.<br />
Pro děti: dětská část bazénu.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
Hotel Glarus ***<br />
Hotel vhodný pro všechny věkové kategorie leží v centru oblíbeného letoviska Slunečné pobřeží.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Slunečné pobřeží<br />
Proč právě sem<br />
• oblíbený hotel<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BHG255<br />
Letovisko: Slunečné pobřeží<br />
Stravování: snídaně, večeře za příplatek,<br />
možnost dokoupení alkoholických<br />
a nealkoholických nápojů místní výroby<br />
14.00–21.00 hod., pro děti do 12 let občerstvení<br />
zdarma (12.00–13.00 hod. nápoje<br />
+ snack, 15.00–16.00 hod. zmrzlina)<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové za příplatek<br />
Poloha: zrekonstruovaný hotel leží 50 m<br />
od písčité pláže přes pěší promenádu,<br />
uprostřed střediska Slunečné pobřeží<br />
a u řady obchodů a restaurací.<br />
Vybavení: hala s recepcí, restaurace, TV<br />
kout, lobby bar, bazén, bazén se skluzavkou,<br />
směnárna, lázeňské centrum,<br />
trezor v recepci, obchody, WiFi v hale<br />
zdarma, posilovna.<br />
Služby za poplatek: obchody, trezor<br />
v recepci, lázeňské centrum, masáže,<br />
sauna, parní lázně, vířivka, kulečník.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností 1 přistýlky pro dítě nebo dospělého<br />
mají lednici, klimatizaci, SAT/TV,<br />
telefon, koupelnu se sprchou a vysoušečem<br />
vlasů, balkon s výhledem na bazén<br />
a do okolí.<br />
Pro děti: dětský bazén se skluzavkou,<br />
dětské hřiště.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
236 210 000 210
Hotel Kotva *** > <strong>Bulharsko</strong><br />
Slunečné pobřeží<br />
Léty prověřený hotel s vlastním aquaparkem je díky své poloze skvělým výchozím bodem k výletům. Vhodný pro rodiny s dětmi<br />
i klienty všech věkových kategorií.<br />
Letovisko: Slunečné pobřeží<br />
Stravování: snídaně, za příplatek večeře<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové za příplatek<br />
Poloha: 250 m od písčité pláže, známý<br />
a oblíbený rodinný komplex, vzdálený<br />
od samotného centra Slunečného pobřeží<br />
3 km, od centra historické části Nesebaru<br />
2 km, od Nového Nesebaru 500 m.<br />
Komplex dělí od pobřeží a pláže pouze<br />
několik písečných dun, od promenády<br />
frekventovaná silnice. Možnost spojení<br />
turistickým vláčkem nebo linkovým autobusem.<br />
Vybavení: recepce, kavárna, TV koutek,<br />
minimarket, obchod se suvenýry, restaurace,<br />
bar, noční klub, bazén, lehátka a slunečníky<br />
u bazénu, tobogány a skluzavky<br />
v bazénu, menší bazén v druhé části hotelu,<br />
fitness centrum, animační programy<br />
a stolní hry, WiFi v lobby zdarma.<br />
Služby za poplatek: biliár, hrací automaty,<br />
obchody, minibar na pokoji, lehátka<br />
a slunečníky na pláži.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností 1 přistýlky mají klimatizaci,<br />
SAT/TV, telefon, minibar (za poplatek),<br />
koupelnu/WC, balkon/terasu. Pokoje se<br />
2 přistýlkami (studia s oddělenou ložnicí)<br />
na vyžádání.<br />
Pro děti: dětský klub, dětské bazény,<br />
skluzavky a tobogány.<br />
Proč právě sem<br />
• oblíbený hotel<br />
• skluzavky a tobogány<br />
• hit loňské sezóny<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BKO255<br />
Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX<br />
na vyžádání: XXxx<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
237
Hotel Selena ***<br />
Novinka, ležící přímo nad pláží malebného zálivu, vás jistě zaujme nejen svým dokonale vybaveným lázeňským centrem, ale i výbornou<br />
kuchyní.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Sozopol<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Sozopol<br />
Stravování: snídaně, možnost dokoupení<br />
večeří<br />
Snídaně: bufetové<br />
Večeře: bufetové za příplatek<br />
Poloha: hotel leží přímo u písčité pláže,<br />
v centru městečka Sozopol, 35 km od<br />
letiště Burgas.<br />
Vybavení: hala s recepcí, trezory na recepci,<br />
lobby bar s TV, směnárna, restaurace,<br />
bazén na terase, lázeňské centrum,<br />
posilovna, sauna, WiFi v recepci zdarma.<br />
Služby za poplatek: trezory na recepci,<br />
směnárna, konzumace v baru a restauraci,<br />
lázeňské centrum, vodní sporty na<br />
pláži, lehátka a slunečníky na pláži.<br />
• wellness<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BLS255<br />
> novinka v nabídce<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností<br />
1 přistýlky (rozkládací křeslo) mají klimatizaci,<br />
SAT/TV, lednici, telefon, koupelnu/WC,<br />
vysoušeč vlasů, balkon s výhledem<br />
na moře nebo do okolí.<br />
Pro děti: dětský klub.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx<br />
Hotel Pelikán ****<br />
Hotel ve stylu tradičního bulharského kláštera vás jistě uchvátí nejen svojí polohou, ale také službami. Doporučujeme rodinám<br />
s dětmi, ale také pro nadšené sportovce.<br />
> <strong>Bulharsko</strong><br />
Djuni<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Djuni<br />
Stravování: all inclusive<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: bufetové<br />
Večeře: bufetové<br />
Poloha: 500 m od písčité pláže, hotel<br />
je součástí areálu klubového typu Djuni<br />
Royal Resort. Areál je tvořen hotely a vilami<br />
ve stylu moderní a staré bulharské<br />
architektury. Hotel Pelikán je ve stylu<br />
tradičního bulharského kláštera.<br />
Vybavení: vstupní hala s recepcí, směnárna,<br />
výtah, obchod se suvenýry, TV<br />
kout, bary, restaurace, à la carte italská<br />
restaurace, bazén s dětskou částí, posilovna,<br />
sauna, masáže, tenisové kurty,<br />
animace, plážový volejbal, lehátka a slunečníky<br />
u bazénu i na pláži zdarma, WiFi<br />
v recepci zdarma.<br />
• lehátka a slunečníky na pláži<br />
zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/BKL255<br />
> all inclusive v ceně<br />
> novinka v nabídce<br />
Služby za poplatek: trezor na pokoji,<br />
minibar na pokoji, směnárna, obchod<br />
se suvenýry, konzumace v barech<br />
a v à la carte restauraci, masáže, tenisové<br />
kurty.<br />
Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje<br />
s možností přístýlky (rozkládací křeslo)<br />
jsou vybaveny klimatizací, trezorem<br />
(za poplatek), minibarem (za poplatek),<br />
koupelnou/WC, SAT/TV, vysoušečem<br />
vlasů, telefonem a balkonem. Pokoje se<br />
2 přistýlkami na vyžádání.<br />
Pro děti: dětská část bazénu, dětský<br />
klub, dětské hřiště.<br />
All inclusive: snídaně, obědy a večeře<br />
bufetovou formou, odpolední občerstvení,<br />
neomezená konzumace nealkoholických<br />
a alkoholických nápojů místní<br />
výroby.<br />
Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx,<br />
na vyžádání XXxx<br />
238 210 000 210
Vybraní autorizovaní prodejci<br />
zájezdů cestovní kanceláře <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
Město Prodejce Adresa PSČ Telefon Fax E-mail<br />
Benešov ADVENTURE PLUS Masarykovo náměstí 102 256 01 317 728 443 317 726 677 info@adventureplus.cz<br />
Beroun INFO TRAVEL s.r.o. Havlíčkova 5 266 01 311 611 611 311 611 911 firo@infotravel.cz<br />
LINGUA TOUR, s.r.o. Husovo nám. 78 266 01 311 625 804 311 621 145 ck@lingua<strong>tour</strong>.cz<br />
CA JK TRAVEL – Jana Kodadová Husovo náměstí 41 266 01 311 600 000 311 600 000 info@jktravel.cz<br />
Blansko S-TOUR Blansko, s.r.o. Rožmitálova 14 678 01 516 417 035 516 417 035 s-<strong>tour</strong>@iol.cz<br />
Blatná Ciao…, cestovní kancelář, s.r.o. J. P. Koubka 4 388 01 383 323 100,<br />
737 285 550<br />
383 323 005 blatna@ciao.cz<br />
Česká Lípa<br />
Jitka Gottlieberová, cestovní agentura<br />
Česká Lípa<br />
Nám. T. G. M. 172 470 01 487 823 155 487 823 155 gottlieberova@tiscali.cz<br />
Český Těšín MARIA – NICO TOUR Hlavní třída 31 737 01 558 712 847 info@marianico<strong>tour</strong>.cz<br />
Děčín CA JATOUR – JUDr. Josef Janů Masarykovo náměstí 190/17 405 01 412 516 313 412 519 317 info@ja<strong>tour</strong>.cz<br />
Havířov CA MK SERVICE – Martina Kaňová Široká 3 786 01 596 811 381 596 420 034 info@mkservice.cz<br />
Hlučín CA CIMEA TRAVEL – Anna Trösterová Mírové náměstí 5/5 748 01 595 042 240,<br />
605 545 387<br />
Horažďovice Ciao…, cestovní kancelář, s.r.o. Strakonická 152 341 01 376 511 999,<br />
737 285 545<br />
595 042 240 cimeatravel@seznam.cz<br />
376 511 999 horazdovice@ciao.cz<br />
Hořice CA DATOUR Jungmannova 346 508 01 493 623 738 horice@da<strong>tour</strong>.cz<br />
Hradec Králové CA DATOUR EUROCENTER, Víta Nejedlého 1063 500 03 495 523 100 hradec@da<strong>tour</strong>.cz<br />
CA KAMILA s.r.o. S. K. Neumanna 1257 500 02 495 580 252 495 580 252 info@cakamila.cz<br />
Hranice CA VIA TOUR – Zacharová Zdenka Svatoplukova 79 753 01 581 601 293 581 601 293 via<strong>tour</strong>@via<strong>tour</strong>.cz<br />
Jičín CA SPORTCENTRUM, Jan Sochor Valdštejnovo nám. 2 506 01 493 531 977 493 531 977 cestovnikancelar@hradecko.com<br />
Kadaň CA MK-TOUR – Michaela Weissová Jelínková Kpt. Jaroše 510 432 01 474 342 727 474 341 163 mk<strong>tour</strong>@atlas.cz<br />
Karviná CA TOP TOUR Fryštátská 64 733 01 596 311 748,<br />
608 701 143<br />
Klášterec n. Ohří Prima Travels s.r.o. U Potoka 527 431 51 474 376 149,<br />
777 728 280<br />
596 315 010 catop<strong>tour</strong>@iol.cz<br />
474 376 149 info@prima-travels.cz<br />
Kolín GLOBUS TOUR CZ, spol. s r.o. Na Hradbách 155 280 02 321 718 718 321 719 090 info@globus-<strong>tour</strong>.cz<br />
Kopřivnice Vladimíra Houšťavová CA IMPULS Štefánikova 1155 742 21 556 808 780 556 808 777 info@caimpuls.cz<br />
Kutná Hora CK JIŘÍ HOLOUBEK (AUTO COMBI) Sokolská 601 284 01 327 512 763 ck@autocombi.cz<br />
Litoměřice LAST.CZ, s.r.o. Dlouhá 33 412 01 227 222 277 222 245 552 info@last.cz<br />
Litvínov Renata Kokrmentová, A-TOUR Nám. Míru 186 436 01 476 707 111 a.<strong>tour</strong>@scl.cz<br />
Mladá Boleslav CK SOLID LINE s.r.o. Krátká 604 293 01 736 630 886 326 726 604 cestovka@solidline.cz<br />
Náchod Marcela Drašnarová A-Z TRAVEL Palackého 71 547 01 491 423 688 491 420 197 info@aztravel.cz<br />
Nové Město n. Metují CIS – cestovní agentura s.r.o. T. G. M. 69 549 01 491 471 073 491 471 073 info@cisnovemesto.cz<br />
Ostrava eTravel 2004, s.r.o. www.etravel.cz 708 00 596 915 233,<br />
511 511 311<br />
596 915 231 etravel@etravel.cz<br />
Pardubice CA DATOUR Kpt. Bartoše 454 530 09 466 413 650 466 413 651 da<strong>tour</strong>@da<strong>tour</strong>.cz<br />
Písek CK JANETA Velké náměstí 27 397 01 382 219 456 382 219 325 info@janeta.cz<br />
Praha INVIA.CZ, a.s. U Půjčovny 2 110 00 226 000 622 poradce@invia.cz<br />
Rožnov<br />
p. Radhoštěm<br />
SUPERZÁJEZDY.CZ Chrudimská 2a (vedle pošty) 130 00 272 743 981 272 743 981 info@superzajezdy.cz<br />
Alena Salawová – SA<strong>FIRO</strong> Palackého 2192 756 61 571 654 304 info@ck-safiro.cz<br />
Slaný CA Jana Richterová – VITATUR Masarykovo nám. 138 274 01 312 522 029 312 522 029 vita<strong>tour</strong>@ckvita<strong>tour</strong>.cz<br />
Strakonice Ciao..., cestovní kancelář, s.r.o. Zámek 1 386 01 383 323 400 383 323 400 ciao@ciao.cz<br />
Tábor COMETT PLUS spol. s r.o. Tř. 9. května 1989 390 02 381 256 079 381 259 657 ck@comettplus.cz<br />
Třebíč, Praha,<br />
Brno, Ostrava<br />
Agentura ZÁJEZDY.CZ, a.s. www.zajezdy.cz 800 656 660 565 656 410 praha@zajezdy.cz<br />
Třinec BENFICA – cestovní kancelář Náměstí Svobody 527 739 61 558 331 959 558 331 959 info@benfica.cz<br />
Vsetín VS TRAVEL cestovní agentura s.r.o. Smetanova 1462 755 01 571 437 721 571 420 831 vs.travel@seznam.cz<br />
Vyškov Josef Geryk – SWISS SERVICE Masarykovo náměstí 42 682 01 517 333 300 517 333 300 info@swiss-service.com<br />
Znojmo CA JINÁ – Jitka Nahodilová Vídeňská 69 (Albert) 669 02 515 227 147 515 227 147 ca.jina@centrum.cz<br />
Žďár n. Sázavou TRANZIT <strong>tour</strong> Havlíčkovo nám. 152 591 01 566 629 249 tranzit<strong>tour</strong>@post.cz<br />
ZDAR a.s. Sadová 2237 (park u Ivana) 591 01 566 623 667,<br />
602 778 094<br />
566 623 667 ckzdar@zdar.cz<br />
Vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese marketing@firo<strong>tour</strong>.cz.<br />
Vychází v listopadu 2011. Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání.<br />
Cestovní kancelář <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> nezodpovídá za jejich případné následné změny.<br />
Ceny zájezdů uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů měn a ceny leteckého paliva platných k 10.08.2011.<br />
Všechna práva vyhrazena. • Fotografie na titulní straně: © <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a.s., archiv vydavatele.<br />
Grafický návrh a realizace katalogu: 2011 IDEAS ADVERTISING s.r.o. • Fotografie: <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a.s., archiv vydavatele © 2011 <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a.s. • Všechna práva vyhrazena.<br />
Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> v ostatních katalozích, na pobočkách, u autorizovaných prodejců a na internetu www.firo<strong>tour</strong>.cz.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 242 – 243<br />
239
Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a.s.<br />
(dále jen „Všeobecné smluvní podmínky“)<br />
1. Úvodní ustanovení<br />
1.1. Všeobecné smluvní podmínky jsou platné pro všechny zájezdy,<br />
pobyty a služby cestovního ruchu cestovní kanceláře provozované<br />
společností <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a.s., se sídlem Národní třída 37/38, Praha 1,<br />
PSČ 110 00, IČ 27869237, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném<br />
Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 11654 (dále také jen jako<br />
„<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>“ nebo „cestovní kancelář <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>“).<br />
1.2. Všeobecné smluvní podmínky tvoří nedílnou součást cestovní<br />
smlouvy nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>.<br />
2. Účastníci smluvního vztahu<br />
2.1. Účastníky smluvního vztahu (smluvní strany) jsou:<br />
a) cestovní kancelář <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>, která do smluvního vztahu vstupuje<br />
přímo prostřednictvím vlastních provozoven nebo zprostředkovaně<br />
prostřednictvím obchodních zástupců, kteří s <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> uzavřeli<br />
smlouvu o obchodním zastoupení (dále jen „externí prodejní místa“<br />
nebo „externí prodejci“) a<br />
b) zákazník, kterým může být fyzická i právnická osoba (dále jen<br />
„zákazník“).<br />
2.2. Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a zákazníkem<br />
se řídí cestovní smlouvou, potvrzenou objednávkou, Všeobecnými<br />
smluvními podmínkami, platnými právními předpisy, zejména příslušnými<br />
ustanoveními zákona č.159/1999 Sb., o některých podmínkách<br />
podnikání v oblasti cestovního ruchu, v platném znění a zákona<br />
č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský<br />
zákoník“).<br />
3. Předmět smluvního vztahu<br />
Tyto Všeobecné smluvní podmínky upravují práva a povinnosti<br />
smluvních stran při prodeji:<br />
a) kombinace služeb cestovního ruchu v ČR i mimo území ČR, tj. předem<br />
sestavené, nabízené a <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> prodávané kombinace služeb<br />
cestovního ruchu za konečnou cenu, která splňuje znaky zájezdu<br />
dle zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění (dále jen „zájezd“) nebo<br />
b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb cestovního<br />
ruchu, které zajišťuje <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> zákazníkům v tuzemsku i zahraničí<br />
jako jednotlivé služby dle individuálního přání či požadavku zákazníka<br />
(dále jen „jednotlivé služby“).<br />
4. Vznik smluvních vztahů<br />
4.1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> s předmětem dle<br />
článku 3 písm. a) vzniká uzavřením cestovní smlouvy, tj. přijetím<br />
(podepsáním) cestovní smlouvy zákazníkem (v případě právnické<br />
osoby způsobem a osobou v souladu s právními předpisy), případně<br />
jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené<br />
plné moci, a jejím potvrzením ze strany <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> (vlastní či externí<br />
prodejní místa). V případě realizace prostřednictvím externích<br />
prodejních míst, vzniká smluvní vztah okamžikem oboustranného<br />
přijetí (podpisu) smluvních stran (zákazník, oprávněný zástupce<br />
externího prodejního místa). Smluvní vztah mezi zákazníkem a <strong>FIRO</strong>-<br />
-<strong>tour</strong> s předmětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout dle<br />
§ 50 odst. 1 občanského zákoníku uzavřením smlouvy ve prospěch<br />
třetí osoby. Vzdá-li se osoba, v jejíž prospěch byla smlouva uzavřena<br />
svého práva projevit souhlas se smlouvou, bude plněno tomu, kdo<br />
smlouvu uzavřel. Obsah cestovní smlouvy je určen touto smlouvou,<br />
Všeobecnými smluvními podmínkami, obsahem katalogu, případně<br />
dodatečnou nabídkou s odkazem na číslo akce, příp. zvláštními podmínkami<br />
přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást.<br />
4.2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> s předmětem dle<br />
článku 3 písm. b) vzniká na základě objednávky předané společnosti<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem<br />
a oprávněnou osobou dle platných právních předpisů), případně jeho<br />
zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné<br />
moci, a to okamžikem jejího potvrzení ze strany <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>. Obsah<br />
této smlouvy je určen potvrzenou objednávkou, těmito Všeobecnými<br />
smluvními podmínkami, příp. zvláštními podmínkami přiloženými<br />
k objednávce jako její nedílná součást nebo vyhlášenými ze strany<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> způsobem, který umožňuje jejich veřejnou přístupnost,<br />
zejména na síti internet, zveřejněním v aktuálním katalogu či ceníku,<br />
formou letáku volně přístupného na pobočkách <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> apod.<br />
4.3. Podpisem cestovní smlouvy nebo předáním podepsané objednávky<br />
zákazník stvrzuje, že je plně obeznámen s obsahem smlouvy,<br />
souhlasí s ní, zároveň tím stvrzuje, že obdržel všechny přílohy tvořící<br />
nedílnou součást smlouvy a tudíž všechny smluvní podmínky přijímá<br />
a souhlasí s nimi.<br />
4.4. Podpisem cestovní smlouvy či potvrzením objednávky zákazníka<br />
se <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> zavazuje zákazníkovi zajistit služby v dohodnutém<br />
rozsahu a kvalitě a v souladu se sjednanými podmínkami.<br />
4.5. Právo účasti zákazníka na zájezdu či právo čerpání objednaných<br />
služeb vzniká zaplacením ceny zájezdu či objednaných služeb.<br />
4.6. Povinnost závazné rezervace zájezdu (objednané služby) ve<br />
prospěch zákazníka ze strany <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> vzniká v okamžiku přijetí<br />
řádné vyplněné a podepsané cestovní smlouvy (objednávky), přijetím<br />
zálohy a prohlášením zákazníka, že byl plně seznámen se Všeobecnými<br />
smluvními podmínkami a s těmito souhlasí.<br />
4.7. V případě, kdy je zákazníkem odsouhlasený návrh předložené<br />
cestovní smlouvy doručen <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> až po vyznačené, resp. jiným<br />
způsobem stanovené lhůtě, nebo je-li cestovní smlouva vyplněna ze<br />
strany zákazníka neúplně a nebo v rozporu s těmito Všeobecnými<br />
smluvními podmínkami, je tato akceptace návrhu ze strany zákazníka<br />
neúčinná a <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je oprávněna prodat zájezd jinému zájemci.<br />
5. CENOVÉ a Platební podmínky<br />
5.1. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> má právo na zaplacení ceny objednaných služeb před<br />
jejich poskytnutím. Jakákoliv platba dle cestovní smlouvy či objednávky<br />
služeb se považuje za uhrazenou ve chvíli, kdy je poukázaná<br />
částka připsána na účet <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> vedený u příslušného peněžního<br />
ústavu, na účet externího prodejce, nebo uhrazena v hotovosti či<br />
platební kartou.<br />
5.2. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> má právo na uhrazení zálohy ve výši 50% z ceny dohodnutých<br />
služeb.<br />
5.3. Při uzavření cestovní smlouvy prostřednictvím externích prodejních<br />
míst složí zákazník zálohu na účet <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> nebo externího<br />
prodejce. Externí prodejce není inkasním místem <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> (pro<br />
úhradu platí ustanovení bodu 5.1.) - doplatek ceny zájezdu poukáže<br />
zákazník přímo na účet <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>, nebo externímu prodejci, kde byl<br />
zájezd rezervován. Náhrada nákladů za změny v rezervaci či platby<br />
spojené s odstoupením od smlouvy (odstupné, resp. stornopoplatky)<br />
jsou splatné ihned.<br />
5.4. V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu zákazníkem<br />
je <strong>FIRO</strong> <strong>tour</strong> oprávněna od smlouvy odstoupit. Zákazník je v takovém<br />
případě povinen uhradit odstupné (stornopoplatky).<br />
5.5. Katalogové ceny <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> jsou kalkulovány kurzem zahraničních<br />
měn, cen za dopravu a plateb spojených s dopravou, které jsou<br />
platné v době přípravy tiskových podkladů katalogů nebo ceníků.<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu, a to v případě,<br />
že dojde ke zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonných<br />
hmot, nebo plateb spojených s dopravou (např. letištních a přístavních<br />
poplatků), které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, nebo směnného<br />
kursu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru<br />
o více než 10 %, pokud k této změně dojde do jednadvacátého dne<br />
před zahájením zájezdu. Písemné oznámení o zvýšení cen odešle<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> zákazníkovi nejpozději do 21 dnů před zahájením zájezdu.<br />
Nové ceny stanovené dle nových cen za dopravu či plateb spojených<br />
s dopravou nebo nového směnného kursu české koruny vůči konvertibilním<br />
měnám o více než 10% by v takovém případě platily pro<br />
všechny klienty, kteří si zájezd zarezervovali, zaplatili pouze zálohu<br />
a pro nové rezervace.<br />
Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny ropy:<br />
Katalogové ceny <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> jsou kalkulovány při ceně ropy Brent<br />
75,59 USD za barel (zdroj: kurzy.cz). V případě, že by cena ropy<br />
vzrostla nad 83 USD za barel, je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> oprávněna zvýšit cenu<br />
zájezdu za každou osobu (včetně dětí) o příplatek, který bude vypočten<br />
tak, že nárůst ceny v procentech nad úroveň 83 USD za barel<br />
bude vynásoben částkou:<br />
a) v případě leteckých zájezdů, kdy doba jednosměrného letu přesáhne<br />
5 hod<br />
25 Kč (např. 10 % × 25 = 250 Kč)<br />
(počítá se přímý let bez mezipřistání z místa odletu do oblasti realizace<br />
zájezdu)<br />
b) u ostatních zájezdů 10 Kč (např. 10 % × 10 = 100 Kč)<br />
Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny nafty:<br />
Katalogové ceny <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> jsou kalkulovány při ceně 33 Kč za litr<br />
(zdroj: kurzy.cz). V případě, že by cena nafty vzrostla nad 35 Kč za litr,<br />
je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu o příplatek<br />
(včetně dětí), který bude vypočten tak, že za každou započatou<br />
1 Kč zvýšení ceny nafty nad 35 Kč za litr bude cestujícímu účtován<br />
poplatek ve výši 10 Kč za každých započatých 1000 km cesty.<br />
Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení plateb spojených s dopravou<br />
(např. letištních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně<br />
zájezdu):<br />
c) V případě zvýšení plateb spojených s dopravou, je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku, která odpovídá<br />
zvýšené platbě na osobu.<br />
d) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení směnného kurzu české<br />
koruny o více než 10%:<br />
V případě zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10%<br />
je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku<br />
odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí<br />
měně. Rozhodný den pro způsob výpočtu ceny zájezdu nebo služeb<br />
je uveden v ceníku.<br />
5.6. Není-li mezi <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a zákazníkem dohodnuto nebo nevyplývá-li<br />
z těchto Všeobecných smluvních podmínek jinak, je zákazník<br />
povinen doplatek ke složené záloze za poskytovanou službu složit<br />
vždy nejpozději do 30 dnů před odjezdem nebo odletem na účet<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> či do 40 dnů před odjezdem nebo odletem u externího<br />
prodejce.<br />
5.7. Pro případ rezervace zájezdu ve lhůtě kratší než 40 dnů před plánovaným<br />
odjezdem nebo odletem je celková cena splatná zároveň<br />
s uzavřením cestovní smlouvy.<br />
5.8. Při nabídce a prodeji zájezdů prodávající sdělí spotřebiteli informaci<br />
o konečné ceně zájezdu, která má být zaplacena. Je-li informace<br />
o ceně zájezdu tvořena z více složek, uvede prodávající také<br />
aktuální cenu všech oddělených složek. Nelze-li cenu některé složky<br />
zájezdu uvést, informuje v nabídce zájezdu o čase a místě zpřístupnění<br />
této ceny pro spotřebitele jiným vhodným způsobem.<br />
6. Práva a povinnosti zákazníka<br />
6.1. K základním právům zákazníka patří:<br />
a) právo na řádné poskytnutí smluvně ujednaných a zaplacených<br />
služeb,<br />
b) právo požadovat informace o všech rozhodných skutečnostech,<br />
které jsou <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> známy a jež se předmětně dotýkají smluvně<br />
ujednaných a zaplacených služeb,<br />
c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjednaných<br />
službách,<br />
d) právo kdykoliv v mezidobí před zahájením čerpání služeb odstoupit<br />
od smlouvy za podmínek uvedených v čl. 10.,<br />
e) právo písemně <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> sdělit změnu v osobě účastníka zájezdu<br />
namísto původního zákazníka uvedeného v cestovní smlouvě. V případě,<br />
že cestovní smlouva obsahuje podmínky, které musí účastník<br />
zájezdu splňovat, může zákazník toto právo uplatnit pouze ve lhůtě<br />
do 30 dnů před zahájením zájezdu, po uplynutí této lhůty předmětné<br />
právo zákazníka zaniká. V případě, že zákazník chce toto právo na<br />
změnu v osobě zákazníka zájezdu ve stanovené lhůtě využít, je povinen<br />
dodržet postup dle ustanovení bodu 6.2. tohoto článku<br />
f) právo na reklamaci vad poskytovaných služeb a její vyřízení v souladu<br />
s Reklamačním řádem dle ustanovení čl. 11.<br />
g) právo na ochranu osobních dat, která uvádí v cestovní smlouvě<br />
a v dalších dokumentech před nepovolanými osobami,<br />
h) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahájením<br />
zájezdu dalších písemných podrobných informací o všech skutečnostech,<br />
které jsou pro zákazníka důležité a které jsou <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
známy, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebo katalogu,<br />
který byl zákazníkovi předán. Poskytnutím informací se rozumí jejich<br />
zpřístupnění na pobočkách <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a zaslání takových informací<br />
zákazníkovi formou písemného vyrozumění či e-mailovou zprávou.<br />
Za den poskytnutí informací se považuje den odeslání těchto informací<br />
na adresu či e-mailovou adresu, jíž zákazník dal <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> k dispozici.<br />
Další možné postupy viz ustanovení čl. 9., bod 9.11.<br />
6.2. K základním povinnostem zákazníka patří:<br />
a) poskytnout <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> součinnost, která je nezbytná k řádnému<br />
zabezpečení a plnění služeb, zejména pak úplně a pravdivě vyplnit<br />
požadované údaje v cestovní smlouvě nebo objednávce, sdělit jakékoli<br />
změny těchto údajů a předložit další podklady podle konkrétních<br />
požadavků <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> (žádosti o udělení víz, fotografie, apod.),<br />
b) zabezpečit u osob mladších 15 let a u osob, jejichž zdravotní stav<br />
to vyžaduje, doprovod a dohled dospělého účastníka zájezdu,<br />
c) doložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník je starší<br />
15ti let a mladší 18ti let a čerpá služby bez doprovodu a dohledu<br />
zákonného zástupce,<br />
d) oznámit při uzavírání cestovní smlouvy či vyplňování objednávky<br />
účast cizích státních příslušníků,<br />
e) bez zbytečného prodlení oznámit <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> své stanovisko k případným<br />
změnám v podmínkách či v obsahu sjednaných služeb,<br />
f) dodržovat pasové, celní, devizové, tranzitní, zdravotní, dopravní<br />
a bezpečnostní předpisy, jakož i zákony a zvyklosti země a míst do<br />
kterých cestuje. Je povinen zajistit, aby platnost jeho cestovních dokladů<br />
byla minimálně 6 měsíců po skončení zájezdu.<br />
g) v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vybavit<br />
se doklady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt,<br />
případně tranzit (platný cestovní pas, vízum, doklad o zdravotním<br />
pojištění apod. pokud je vyžadováno). Příslušníci jiného státu než ČR<br />
jsou povinni se informovat o vízové povinnosti u zastupitelských úřadů<br />
zemí, do nichž cestují a obstarat si veškeré požadované cestovní<br />
doklady bez součinnosti <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>.<br />
h) zaplatit cenu zájezdu v souladu s ustanovením čl. 5,<br />
i) převzít od <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> doklady nutné pro následné čerpání služeb<br />
a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu,<br />
transferu, apod.) se všemi požadovanými doklady tak, aby mohl bez<br />
problému čerpat služby vyplývající z cestovní smlouvy<br />
j) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku<br />
na úkor ostatních účastníků zájezdu, dodavatelů služeb či <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
a uhradit případnou škodu, kterou svým jednáním způsobil,<br />
k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči dodavateli<br />
služeb,<br />
l) zajistit si očkovací či případně jiné zdravotní povinnosti při cestách<br />
do zemí, u nichž jsou tyto povinnosti stanoveny mezinárodními zdravotnickými<br />
předpisy,<br />
m) řídit se pokyny průvodce zájezdu či jiné osoby určené <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>,<br />
dodržovat stanovený program, jakož i předpisy platné v navštívené<br />
zemi a včetně předpisů dopravců a ubytovatelů (např. při přepravě<br />
nemocného cestujícího a těhotných žen, avšak max. do konce 34.<br />
týdne těhotenství, je třeba předložit potvrzení ošetřujícího lékaře, že<br />
cestující je schopen letecké přepravy. U těhotných žen nad 34. týden<br />
těhotenství se zříká letecká společnost jakékoliv zodpovědnosti. Letecká<br />
společnost má právo odmítnout přepravu těhotné ženy, není-li<br />
doloženo lékařské potvrzení.)<br />
n) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen takovouto<br />
skutečnost písemně oznámit <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a zaplatit odstupné dle<br />
ustanovení čl.10.,<br />
o) v případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změny<br />
v osobě účastníka zájezdu dle čl. 6. bodu 6.1 e, je povinen tuto skutečnost<br />
písemně oznámit <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a k tomuto oznámení přiložit prohlášení<br />
nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní smlouvou<br />
a splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdu (pokud jsou tyto<br />
podmínky definovány v cestovní smlouvě nebo katalogu). Podpis nového<br />
zákazníka na předmětném prohlášení musí být úředně ověřen.<br />
Pro případ změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ustanovení<br />
původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení<br />
ceny zájezdu a úhradu nákladů, pokud <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> se změnou<br />
osoby zákazníka vzniknou, min. však administrativní poplatek ve výši<br />
500 Kč na osobu.<br />
Veškeré náklady a škody, které vzniknou z nedodržení výše uvedených<br />
předpisů v čl. 6.2, nese zákazník ke své tíži.<br />
6.3. K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří:<br />
a) seznámit své účastníky s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami,<br />
jakož i s dalšími informacemi, které od <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> obdrží,<br />
zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sjednaných služeb,<br />
b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, seznámit<br />
účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dle<br />
článku 7. bodu 7.3.,<br />
c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákazníků,<br />
které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nositelem může<br />
být jen jednotlivý účastník,<br />
d) určit vedoucí skupiny v případě, kdy podle dohody s <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
není zajištěn doprovod průvodcem <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>. Tento vedoucí organizačně<br />
zabezpečuje řádné poskytnutí služeb od dodavatelů, dbá na<br />
plnění programu služeb,<br />
e) odevzdat <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> předem jmenný seznam účastníků, u dětí do<br />
15 let uvést plné datum narození a uvést osoby odpovědné za dohled<br />
a doprovod dle bodu 6.2. písm. b).<br />
7. Povinnosti a práva <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
7.1. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je povinna řádně a pravdivě informovat klienta o všech<br />
rozhodných skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které<br />
jsou pro zákazníka důležité a které jsou <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> známy.<br />
7.2. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> není povinna poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec<br />
předem smluvně sjednaných, potvrzených a uhrazených služeb.<br />
7.3. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je povinna mít uzavřenu pojistnou smlouvu pro případ<br />
úpadku dle zákona 159/1999 Sb., na základě níž vzniká zákazníkovi,<br />
s nímž <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> uzavřela cestovní smlouvu, právo na plnění v případě<br />
pojistné události. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je povinna v těchto případech předat<br />
zákazníkovi spolu s cestovní smlouvou doklad pojišťovny o tomto<br />
pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem cestovní<br />
smlouvy.<br />
7.4. Při jakékoli probíhající komunikaci mezi zákazníkem a pracovníky<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je nezbytné oboustranné dodržování nejen etických norem,<br />
ale i odpovídajících zákonů. Musí být vyloučeny jakékoli projevy<br />
neslučující se s právem na ochranu osobnosti (zejména § 11 občanského<br />
zákoníku) i ustanovením zákona o přestupcích (zejména § 49).<br />
Konkrétně naprosto nepřípustné jsou projevy dotýkající se občanské<br />
cti, lidské důstojnosti, soukromí, osobního jména atd. Zcela vyloučen<br />
je rovněž jakýkoli posměch, urážka na cti, výhrůžky újmy na zdraví,<br />
či jiné hrubé jednání odporující zmíněným právním předpisům.<br />
V případě, že dojde k výskytu těchto nežádoucích projevů <strong>FIRO</strong>-<br />
-<strong>tour</strong> i zákazník mohou bez dalšího veškerou vzájemnou komunikaci<br />
ukončit. Výše popsané jednání je považováno za podstatné porušení<br />
cestovní smlouvy.<br />
8. ZRUŠENÍ A změny SJEDNANÝCH SLUŽEB<br />
8.1. Zrušení dohodnutých služeb:<br />
a) <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je oprávněna zrušit zájezd a jednotlivé služby před zahájením<br />
jejich čerpání, jestliže z jakýchkoli důvodů nemůže dodržet<br />
podmínky smlouvy. Zrušit zájezd, který je předmětem smluvního<br />
vztahu uzavřeného se zákazníkem dle čl. 3 písm. a) je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> dále<br />
oprávněna, jestliže před jeho zahájením nebude dosaženo katalogem<br />
stanoveného minimálního počtu zákazníků. Jestliže <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> zruší<br />
zájezd z důvodu nedosažení minimálního počtu zákazníků, je povinna<br />
tuto skutečnost zákazníkovi písemně oznámit, a to nejpozději do<br />
10 dnů před zahájením zájezdu.<br />
b) Jestliže <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> zájezd či jednotlivé služby podle písm. a) tohoto<br />
odstavce zruší, má zákazník právo požadovat, aby mu <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
na základě nové smlouvy poskytl jiný zájezd či služby nejméně v kvalitě<br />
odpovídající původní smlouvě, může-li <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> takový zájezd<br />
či služby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové<br />
smlouvy, je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi<br />
vše, co od něho obdržela na úhradu ceny zájezdu či služeb<br />
podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskutečněné<br />
na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové<br />
smlouvy. Je-li cena nového zájezdu či služeb nižší než již uskutečněné<br />
platby, je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného<br />
odkladu vrátit, je-li naopak cena nového zájezdu či služeb<br />
vyšší než již uskutečněné platby, zákazník je povinen vzniklý rozdíl<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> doplatit.<br />
c) <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> má dále právo zrušit zájezd či jednotlivé služby v důsledku<br />
neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vynaložení<br />
veškerého úsilí, které na ni lze rozumně požadovat. V tomto<br />
případě a v případě zrušení zájezdu dle ustanovení pod pism. a)<br />
druhá věta tohoto odstavce se <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> může zprostit odpovědnosti<br />
za škodu, jakož i povinnosti zaplacení pokuty dle písm. d) tohoto<br />
odstavce.<br />
d) Jestliže <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> zruší zájezd z jiných důvodů než je uveden<br />
v ustanovení pod písm. a) druhá věta a pod písm. c) tohoto odstavce<br />
ve lhůtě kratší než 20 dnů před termínem jeho zahájení, je povinna<br />
zákazníkovi uhradit pokutu ve výši 10 % z ceny zájezdu.<br />
8.2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čerpání<br />
služeb<br />
Nastanou-li okolnosti, které <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> brání poskytnout služby cestovního<br />
ruchu dle stanovených a smluvně dohodnutých podmínek<br />
a je-li tak nucena z objektivních důvodů před zahájením čerpání<br />
služeb změnit podmínky smlouvy, je povinna takové změny oznámit<br />
zákazníkovi bez zbytečného odkladu a navrhnout změnu smlouvy.<br />
Pokud navrhovaná změna smlouvy vede i ke změně ceny služeb, je<br />
povinna v návrhu změny smlouvy novou cenu uvést. Zákazník má<br />
právo se rozhodnout, zda se změnou smlouvy bude souhlasit či zda<br />
od smlouvy odstoupí.<br />
a) Pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu<br />
smlouvy od smlouvy neodstoupí má se za to, že s její změnou souhlasí.<br />
b) Jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny služeb cestovního<br />
ruchu, je zákazník povinen uhradit <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> rozdíl v ceně služeb<br />
cestovního ruchu do 5 dnů od podpisu návrhu na změnu smlouvy. Při<br />
porušení tohoto závazku zákazníka uhradit <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> rozdíl v ceně<br />
služeb má <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> právo od smlouvy odstoupit, čímž není dotčeno<br />
právo <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> na náhradu škody.<br />
Jestliže změna smlouvy vede i ke snížení ceny zájezdu, je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
povinna buď snížit doplatek celkové ceny služeb cestovního ruchu,<br />
pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen nebo vrátit rozdíl v ceně<br />
služeb cestovního ruchu v případě, že zákazník již uhradil celkovou<br />
cenu služeb.<br />
c) Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5<br />
dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy odstoupí,<br />
má právo požadovat, aby mu <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> na základě nové smlouvy<br />
poskytla jiné služby cestovního ruchu nejméně v kvalitě odpovídající<br />
původní smlouvě, může-li <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> takové služby nabídnout. Nedojde-li<br />
v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho<br />
obdržela na úhradu ceny služeb cestovního ruchu podle zrušené<br />
smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> odstupné.<br />
Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskutečněné na základě<br />
původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy.<br />
Je-li cena nových služeb cestovního ruchu nižší než již uskutečněné<br />
platby, je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného<br />
odkladu vrátit.<br />
8.3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb<br />
a) Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání služeb cestovního<br />
ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu se zákazníkem,<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> neposkytne služby nebo jejich podstatnou část<br />
řádně a včas nebo zjistí, že mu všechny služby cestovního ruchu<br />
nebo jejich podstatnou část nebude moci řádně a včas poskytnout,<br />
třebaže se k tomu smlouvou zavázala, je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> povinna bez<br />
zbytečného odkladu a bezplatně provést taková opatření, aby mohl<br />
zájezd pokračovat, případně, aby zákazník mohl služby čerpat, zejména<br />
je povinna zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu<br />
a kvalitě shodné nebo se přibližující původně dohodnutým podmínkám<br />
a dbát přitom na to, aby byl v nejvyšší možné míře docílen účel<br />
služeb a zachováno zaměření zájezdu.<br />
b) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit jinak<br />
než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvedené<br />
ve smlouvě, je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně.<br />
c) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit ani prostřednictvím<br />
služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvedené ve<br />
smlouvě nebo zákazník toto náhradní řešení nepřijme, je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně.<br />
V případě, že součástí zájezdu je i doprava, je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> povinna<br />
poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo odjezdu nebo na jiné<br />
místo návratu, s nímž zákazník souhlasil, včetně nezbytného náhradního<br />
ubytování a stravování.<br />
Pokud je doprava uskutečněna jiným dopravním prostředkem, než<br />
kterým měla být uskutečněna podle smlouvy, je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> povinna:<br />
ca) v případě, že doprava je uskutečněna za nižší náklady, vrátit zákazníkovi<br />
rozdíl v ceně,<br />
cb) v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší náklady, rozdíl<br />
v ceně uhradit z vlastních prostředků.<br />
8.4. Změny smluvních podmínek na základě přání zákazníka<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> na individuální přání zákazníka, pokud je to možné, nebo<br />
nestanoví-li tyto Všeobecné smluvní podmínky jinak, provádí změny<br />
podmínek sjednaných ve smlouvě. Provedení takových změn podléhá<br />
zaplacení poplatku ve výši a za podmínek uvedených v ceníkové<br />
části katalogu nebo jiné formy nabídky. Poplatky se účtují vždy za<br />
každou osobu včetně dětí.<br />
8.5. Změny odletu/odjezdu<br />
Dojde-li vlivem povětrnostních nebo technických podmínek nebo<br />
v důsledku mimořádných okolností ke změně (zpoždění) letu/odjezdu,<br />
které nemůže <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> ovlivnit (k těmto změnám může dojít<br />
i bezprostředně před odletem/odjezdem), vyhrazuje si <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
právo případné změny dopravního prostředku, trasy, dopravní společnosti,<br />
typu letadla či autobusu a mezipřistání. Při změně příjezdového<br />
nebo odjezdového místa oproti původně stanovenému (v ČR),<br />
v rámci letecké nebo lodní přepravy, platí bod 8.3.písm.c).<br />
8.6. Změny v průběhu zájezdu<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je oprávněna provádět v případě nutnosti a ochrany zájmů<br />
zákazníků operativní změny programu a poskytovaných služeb<br />
během zájezdu, není-li možné dodržet stanovený program, nebo poskytnout<br />
předem sjednané služby. V takovém případě je <strong>FIRO</strong>‐<strong>tour</strong><br />
povinna:<br />
– zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shodné<br />
nebo přibližující se původně sjednaným podmínkám a dbát přitom,<br />
aby byl v nejvyšší možné míře zachován charakter zájezdu nebo<br />
služeb,<br />
– upravit cenu zájezdu a služeb v závislosti na uskutečněných změnách<br />
programu a služeb, pokud je jejich důsledkem snížení rozsahu<br />
a kvality sjednaných služeb. Nároky budou řešeny individuálně. Dojde-li<br />
k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> ani<br />
jiní dodavatelé služeb cestovního ruchu poskytovaných v rámci zájezdu<br />
nezavinily a tyto okolnosti byly způsobeny třetí osobou, která<br />
není spojena s poskytováním zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo<br />
možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná, nebo byly způsobeny<br />
neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení<br />
veškerého úsilí, které lze požadovat, nebo byly zaviněny zákazníkem,<br />
nemá zákazník nárok na náhradu škody. V případě, že zcela<br />
nebo zčásti nevyužije objednané a <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> zaplacené služby (např.<br />
ubytovací, stravovací, dopravní služby, výlety apod.), nevzniká zákazníkovi<br />
nárok na úhradu nebo slevu z ceny, není-li dohodnuto jinak.<br />
8.7. Změny letištních tax a palivových příplatků<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> nezodpovídá za případné změny cen letištních tax, bezpečnostních<br />
tax a palivových příplatků. Přičemž platí ustanovení<br />
bodu 9.4.<br />
9. DALŠÍ UJEDNÁNÍ<br />
9.1. Pro rozsah smluvně sjednaných služeb je závazný rozpis služeb<br />
uvedený na cestovní smlouvě nebo objednávce, odvozený z katalogové<br />
nabídky. Rozšíření nebo dohodnuté změny služeb nad rámec<br />
katalogové nabídky musí být taxativně uvedeny v cestovní smlouvě<br />
nebo jejím dodatku a uhrazeny před jejich poskytnutím.<br />
240 210 000 210
9.2. Letecká přeprava je zajišťována renomovanými leteckými společnostmi<br />
– charterovou nebo pravidelnou leteckou přepravou. U leteckých<br />
zájezdů je první a poslední den určen k přepravě klientů do<br />
jednotlivých letovisek a nikoliv k vlastní rekreaci. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> nemůže<br />
ovlivnit případné změny času odletů. Součástí přímých letů mohou<br />
být i tzv. mezipřistání.<br />
9.3. Při případném plánování přípojů, dovolené, obchodních termínů<br />
aj. je třeba brát v úvahu možnost i výraznějšího zpoždění.<br />
9.4. Ve spojitosti s leteckou dopravou zákazník bere na vědomí, že<br />
součástí ceny zájezdu jsou pohyblivé složky • letištní a bezpečnostní<br />
taxy a palivový příplatek, jehož výše je variabilní a závisí na aktuální<br />
ceně leteckého paliva. Tyto náklady je zákazník povinen uhradit současně<br />
s celkovou cenou zájezdu či objednaných služeb.<br />
9.5. Do celkové doby pobytu se v případě pozdních nočních odletů<br />
započítává i první noc, kdy je zákazník ubytován oproti běžným<br />
mezinárodním zvyklostem (tedy nikoliv až cca po 14 h od.) již po<br />
nočním/raním příjezdu do hotelu.<br />
9.6. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu ubytování<br />
nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu musí opustit pokoje do<br />
12 hodin (v některých ubytovacích zařízeních již do 10 hodin). Časný<br />
příjezd či pozdní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje.<br />
Rozdělování ubytovacích kapacit, respektive pokojů probíhá zásadně<br />
ze strany smluvních partnerů – ubytovatelů v místě a <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> na<br />
něj nemá žádný vliv. Fotografie ubytovacích kapacit uvedené v katalogu<br />
jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně korespondovat<br />
s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Zákazník musí ve výjimečných<br />
případech počítat i s možností změny ubytovací kapacity,<br />
a to i na část pobytu při zachování všech jeho práv vyplývajících<br />
z cestovní smlouvy.<br />
Je-li nabízen třílůžkový pokoj může být 3. lůžko zajištěno i formou<br />
přistýlky (rozkládací pohovka apod.). To platí i v případě, že třetí<br />
osoba uhradí plnou cenu dospělé osoby. Práva zákazníka vyplývající<br />
z platných právních předpisů nejsou tímto ujednáním dotčena.<br />
9.7. Zákazník je povinen dostavit se na místo nástupu transferu/svozu<br />
včas, a to nejpozději 15 minut před plánovaným odjezdem. V případě<br />
transferu/svozu poskytovaného zdarma, neabsolvuje-li zákazník<br />
tento v jednom směru bez předchozího nahlášení, automaticky<br />
ztrácí nárok na využití transferu/svozu při zpáteční cestě.<br />
9.8. Za platné místo nástupu se považuje místo, které je uvedeno na<br />
cestovní smlouvě, případně jiné závazné dispozici poskytnuté <strong>FIRO</strong>-<br />
-<strong>tour</strong>. Jakákoliv změna je možná pouze se zpětným písemným potvrzením<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a zákazník se zavazuje uhradit náhradu nákladů<br />
se změnou spojených.<br />
9.9. Počet míst je omezen a realizace transferu/svozu je podmíněna<br />
minimálním počtem účastníků. Realizace transferu/svozu z destinace<br />
nemusí být vždy v okamžité časové návaznosti na přílet/příjezd. Rovněž<br />
i zde musí brát zákazník v potaz možnost výraznějších zpoždění.<br />
9.10. Práva cestujících v letecké dopravě se mimo jiné řídí ustanoveními<br />
vyhlášky č. 246/2004 Sb.<br />
9.11. Způsob předání cestovních dokladů (odbavení zájezdu) je se<br />
zákazníkem sjednán při uzavření cestovní smlouvy. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je<br />
oprávněna předat cestovní doklady přímo v den odletu na letišti<br />
nebo u odjezdu autobusu, jestliže to odůvodňují nezbytné časové<br />
nebo provozní potřeby a hrozí možnost prodlení při doručení dokladů<br />
zákazníkovi, a to i v případě, že byl sjednán jiný způsob předání<br />
dokladů.<br />
9.12. V případě menšího počtu účastníků poznávacího autokarového<br />
zájezdu, může být doprava realizována minibusem.<br />
10. Odstoupení od cestovní smlouvy<br />
10.1. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je oprávněna před zahájením čerpání služeb cestovního<br />
ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu dle čl. 3,<br />
od smlouvy odstoupit z důvodu:<br />
a) porušení povinností zákazníkem, nebo<br />
b) zrušení zájezdu.<br />
Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením důvodu zašle<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> do bydliště/sídla zákazníka nebo na jinou zákazníkem<br />
ve smlouvě uvedenou kontaktní adresu, přičemž účinky odstoupení<br />
nastávají dnem doručení oznámení zákazníkovi, nejpozději však<br />
10. (desátým) dnem po datu odeslání.<br />
10.2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy kdykoli před zahájením<br />
čerpání služeb, a to:<br />
a) bez udání důvodu,<br />
b) jestliže nedojde k uzavření nové smlouvy dle ustanovení článku<br />
8. bod 8.1 písm. b) nebo bod 8.2. písm. b),<br />
c) z důvodů porušení povinností <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> vyplývajících ze smlouvy.<br />
V oznámení zákazník uvede základní údaje důležité k identifikaci<br />
smlouvy, od které odstupuje (osobní údaje zákazníka, č. zájezdu,<br />
č. rezervace, objednávky apod.).<br />
10.3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení<br />
povinností <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> stanovené smlouvou nebo odstoupí-li <strong>FIRO</strong>-<br />
-<strong>tour</strong> od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení<br />
povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> odstupné<br />
ve výši stanovené v článku 10. bod 10.5. a <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> vrátit<br />
zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny služeb podle<br />
zrušené smlouvy.<br />
10.4. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinností<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uzavření<br />
nové smlouvy dle bodu 10.2. písm. b) tohoto článku, je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho<br />
obdržela na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl<br />
zákazník povinen platit odstupné.<br />
10.5. ODSTUPNÉ (STORNOPOPLATKY)<br />
Odstupné pro zahraniční zájezdy<br />
a) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> od<br />
smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti<br />
zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou<br />
zájezdy nebo jednotlivé služby realizované mimo území ČR, je zákazník<br />
povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce<br />
doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je<br />
doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zájezd či čerpáním<br />
služeb:<br />
doba před stanoveným odjezdem, ve které<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> obdržela potvrzení o zrušení<br />
stornopoplatek<br />
na osobu<br />
více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady,<br />
nejméně však<br />
1000 Kč<br />
45–30 dní skutečně vzniklé náklady,<br />
nejméně však<br />
10 %, resp. 1000 Kč<br />
29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30 %<br />
14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70 %<br />
7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80 %<br />
3 dny a méně 100 %<br />
Odstupné pro Českou republiku<br />
b) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> od<br />
smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti<br />
zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou<br />
a každého jednoho přihlášeného zákazníka z celkové ceny zájezdu.<br />
Je-li účastníkem zájezdu dítě, junior za speciální cenu nebo se jedná<br />
o nabídku zcela zdarma, platí se za takové dítě paušální odstupné ve<br />
výši 1 000 Kč, není tedy bez stornopoplatku. V případě, že se jedná<br />
doba před stanoveným odjezdem, ve které<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> obdržela potvrzení o zrušení<br />
stornopoplatek<br />
na osobu<br />
více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady,<br />
nejméně však<br />
700 Kč<br />
45–30 dní skutečně vzniklé náklady,<br />
nejméně však<br />
10 % ,resp. 700 Kč<br />
29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30 %<br />
14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70 %<br />
7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80 %<br />
3 dny a méně 100 %<br />
o cenu za celý apartmán, může být storno počítáno dle skutečně<br />
vzniklých nákladů, tzn. že odstupné může být stanoveno na celý<br />
apartmán, nikoliv na osobu. Tyto podmínky platí pro obě předcházející<br />
varianty – bodu 10.5 písmeno a) + b).<br />
c) Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu cestovního<br />
ruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, že<br />
nesplnil povinnost dle čl. 6 bod 6.2. písm. g) a i), je povinen uhradit<br />
100% předem stanovené celkové ceny.<br />
d) Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
a smluvně sjednané nebo právním předpisem stanovené náhrady<br />
tuzemským a zahraničním dodavatelům služeb (např. již uhrazené<br />
a nevratné letenky letecké společnosti, náklady na garantované<br />
ubytování atd.).<br />
e) <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je oprávněna odečíst odstupné od složené zálohy nebo<br />
zaplacené ceny.<br />
f) Pro určení počtu dnů pro výpočet odstupného se do stanoveného<br />
počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlouvy.<br />
Do počtu dnů se nezapočítává den odjezdu, odletu nebo nástupu<br />
na příslušný zájezd, pobyt apod.<br />
g) Výše konkrétního odstupného (stornopoplatku) je klientovi sdělena<br />
po ověření na centrále <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>.<br />
10.6. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby<br />
Zákazník si může sjednat DODATKOVÉ POJIŠTĚNÍ STORNO plus –<br />
pojištění pro případ zrušení cestovní služby, které se vztahuje na<br />
povinnost zaplatit odstupné, a to kdykoliv ode dne úhrady první<br />
splátky ceny (zálohy) zájezdu, nejpozději však 50. den přede dnem,<br />
který je uveden v cestovní smlouvě jako den zahájení cesty. Zaplacené<br />
pojistné se v případě vzniku povinnosti zaplatit odstupné nevrací.<br />
Pojištění pro případ zrušení cestovní služby (výhodně s balíčkem<br />
dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním<br />
léčebných výloh.<br />
V případě pojistné události poskytne pojišťovna z tohoto pojištění<br />
pojistné plnění do výše 80 % celkové výše stornopoplatku, nejvýše<br />
však do výše 80 % ceny cestovní služby uvedené v pojistné smlouvě<br />
a doložené dokladem o zaplacení cestovní služby. Podmínkou<br />
poskytnutí pojistného plnění je, že pojistná událost nastala v době<br />
trvání pojištění a důvod ke zrušení čerpání cestovní služby nastal<br />
v době, kdy čerpání cestovní služby nebylo možné odvolat bez stornopoplatku.<br />
10.7. Pojištění nevyužité cestovní služby.<br />
Zákazník si může sjednat pojištění nevyužité cestovní služby, které<br />
se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby<br />
poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný přerušit užívání<br />
cestovní služby z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy<br />
zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby.<br />
Pojištění nevyužité cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších<br />
služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných<br />
výloh.<br />
Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu nákladů na<br />
nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému také v případě,<br />
že pojištěný bude muset přerušit užívání cestovní služby z důvodu<br />
předčasného návratu spolucestujícího do České republiky, který<br />
je prokazatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění LVZ.<br />
Pojišťovna poskytne z pojištění nevyužité cestovní služby pojistné<br />
plnění ve výši 80% doložených nákladů na všechny prokazatelně nespotřebované<br />
služby vzniklé od prvního dne následujícího po dni, ve<br />
kterém byly služby naposledy čerpány, a to max. do limitu pojistného<br />
plnění ve výši:<br />
– varianta Klasik 10 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby<br />
(v případě pojištění sjednaného ve variantě Klasik s územní platností<br />
Evropa u zájezdů na dobu 5 dnů a více se odchylně sjednává limit<br />
pojistného plnění ve výši 15 000 Kč),<br />
– varianta Plus 15 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby,<br />
10.8. Pojištění přerušení cesty<br />
Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů za náhradní<br />
dopravu do ČR odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí,<br />
bude-li muset pojištěný přerušit zahraniční cestu z důvodu:<br />
a) akutního onemocnění nebo úrazu anebo úmrtí osoby blízké pojištěnému,<br />
b) předčasného návratu spolucestujícího do ČR, který je prokazatelně<br />
nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění léčebných výloh<br />
v zahraničí,<br />
c) rozsáhlé škody na majetku pojištěného vzniklé v době pojištění<br />
následkem živelní události (např. požáru, výbuchu, povodně), pokud<br />
bude přítomnost pojištěného nezbytná ke stanovení výše škody nebo<br />
ke snížení rozsahu škody.<br />
Pojištění přerušení cesty (výhodně s balíčkem dalších služeb) je<br />
možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh.<br />
Pojišťovna poskytne z pojištění přerušení cesty plnění za předpokladu,<br />
že<br />
– náhradní doprava byla zajištěna smluvní asistenční společností<br />
nebo<br />
– náhradní doprava byla předem schválena smluvní asistenční<br />
společností nebo pojistitelem, a to max. do limitu pojistného plnění<br />
ve výši:<br />
– varianta Klasik 10 000 Kč<br />
– varianta Plus 15 000 Kč<br />
Pojistitel neposkytne pojistné plnění, pokud pojištěný přeruší cestu<br />
později než 24 hod. před počátkem dne původně plánovaného<br />
návratu z cesty nebo pokud může pojištěný použít plánovaný<br />
dopravní prostředek.<br />
10.9. Podmínky pojištění uvedených v bodech 10.6. až 10.8. jsou<br />
podrobně upraveny ve Smluvních ujednáních upravujících rozsah<br />
pojištění a nároky z pojištění pro klienty <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a Všeobecných<br />
pojistných podmínkách pro cestovní pojištění Kolumbus<br />
a Kolumbus – Abonent, které jsou k dispozici na internetových<br />
stránkách <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a přepážkách prodejců.<br />
11. Reklamace<br />
11.1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých služeb, jež<br />
byly sjednány ve smlouvě s <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>, vzniká zákazníkovi právo na<br />
reklamaci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamace<br />
jakož i rozhodnutí o reklamaci neupravené v těchto Všeobecných<br />
smluvních podmínkách blíže upravuje Reklamační řád <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>,<br />
který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>,<br />
jakož i na všech externích prodejních místech u zástupců <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>.<br />
11.2. Právo z odpovědnosti za vady musí zákazník uplatnit u FI-<br />
RO‐<strong>tour</strong> (nejlépe v sídle nebo v kterékoli provozovně) bez zbytečného<br />
odkladu, nejpozději však do 3 měsíců od skončení zájezdu, nebo<br />
v případě, že se zájezd neuskutečnil, ode dne, kdy měl být zájezd<br />
ukončen podle cestovní smlouvy, jinak právo zaniká. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je<br />
povinna vydat zákazníkovi písemné potvrzení ve smyslu § 19 odst. 1<br />
zák. č. 634/1992 Sb., v platném znění. Je-li uzavření cestovní smlouvy<br />
zprostředkováváno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou,<br />
je lhůta uvedená v předchozí větě zachována, i pokud tak zákazník<br />
učinil řádně a včas u zprostředkující cestovní kanceláře nebo cestovní<br />
agentury.<br />
11.3. Zákazníkovi se rovněž doporučuje, aby uplatnil reklamaci včas<br />
bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava pokud<br />
možno v místě poskytované služby, a to za součinnosti průvodce<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> nebo jiného <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> pověřeného zástupce. Zákazník<br />
je povinen poskytnout potřebnou součinnost k řešení reklamace.<br />
V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> či jiného <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> pověřeného zástupce a poskytnutá<br />
služba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné uplatnění<br />
nároků vůči dodavatelům/poskytovatelům služeb v tuzemsku<br />
či v zahraničí.<br />
11.4. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je oprávněna při vyřizování reklamace v místě konání<br />
zájezdu řešit poskytnutím náhradní služby či jinou odpovídající kompenzací.<br />
Předmětem reklamačního řízení, respektive zpětné finanční<br />
kompenzace mohou být pouze služby, jež jsou obsahem smluvního<br />
ujednání (cestovní smlouva) a podléhají zpoplatnění.<br />
11.5. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je povinna reklamaci vyřídit bez zbytečného odkladu,<br />
nejpozději však do 30 dnů od přijetí reklamace, nedohodne-li se se<br />
zákazníkem na delší době.<br />
11.6. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> nenese žádnou odpovědnost a neručí za úroveň,<br />
cenu, případně vzniklou škodu u služeb či akcí nesjednaných v cestovní<br />
smlouvě, pořádaných jinými subjekty, které si zákazník objedná<br />
na místě, u hotelu či jiné organizace. Za předmět reklamace se nepovažují<br />
škody a majetkové újmy vzniklé zákazníkovi, které jsou předmětem<br />
smluvní úpravy pojistného krytí pojišťovny na základě pojistné<br />
smlouvy o cestovním pojištění pro cesty a pobyt, ani takové škody<br />
a majetkové újmy, které jsou z rozsahu pojistného krytí výslovně<br />
vyňaty. Pokud se vyskytnou případy způsobené 3. stranou (stavební<br />
činnost, hluk v letovisku, hluční sousedé, havárie dopravních partnerů<br />
apod.) <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je od úplného nebo částečného plnění a finanční<br />
kompenzace vůči zákazníkovi zcela osvobozena.<br />
11.7. Pokud se jedná o středisko nebo letovisko, které je prezentováno<br />
jako živé a rušné místo, vznikající možný hluk nesnižuje kvalitu poskytovaných<br />
služeb a nemůže být předmětem reklamace. S ohledem na<br />
množství zřejmých odlišností v mentalitě každého etnika, dotýkající<br />
se zejména náboženských, kulturních a hygienických zvyklostí i postupů<br />
uplatňovaných v běžném životě, je nezbytností tyto plně respektovat.<br />
V případě, že projevy spojené s popisovanými zvyklostmi<br />
jsou odlišné od evropských standardů, nezakládá uvedené oprávnění<br />
pro vznesení reklamace.<br />
11.8. Oficiální klasifikace ubytovacích kapacit je udílena kompetentní<br />
institucí dané země, přičemž hodnocení <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> může být odlišné.<br />
12. Pojištění<br />
12.1. Pojištěním zákazníka vzniká vztah mezi zákazníkem a pojišťovnou.<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> je pouze zprostředkovatelem smluvního vztahu. Pojištění<br />
léčebných výloh ani pojištění úrazu, zavazadel, odpovědnosti<br />
za škodu, přerušení cesty, pojištění nevyužité cestovní služby a pojištění<br />
pro případ zrušení cestovní služby není zahrnuto v základní ceně<br />
zájezdu (viz cena nezahrnuje).<br />
12.2. Pojištění v případě využití vlastní dopravy<br />
V případě využití vlastní dopravy si klient sám zvolí délku požadované<br />
doby k vykonání cesty do místa poskytnutí cestovní služby a zpět.<br />
Toto požadované datum počátku a konce pojištění musí být uvedeno<br />
v pojistce a je dobou trvání pojištění.<br />
12.3. Pokud dojde k poškození nebo ztrátě zavazadla v průběhu<br />
letecké přepravy, musí cestující tuto skutečnost nahlásit a uplatnit<br />
ihned po příletu příslušnému pracovišti na letišti, kde bude sepsán<br />
protokol, který je nezbytný pro další jednání s leteckým dopravcem.<br />
Pakliže konkrétně určené plnění bude ze strany pojišťovny či leteckého<br />
dopravce zamítnuto, bere zákazník na vědomí, že náhradu nelze<br />
uplatňovat u <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>.<br />
13. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ<br />
13.1. Podpisem cestovní smlouvy dle článku 4 odst. 1, nebo podpisem<br />
objednávky dle článku 4 odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby<br />
v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zákona č. 101/2000 Sb.<br />
o ochraně osobních údajů v platném znění <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> zpracovávala<br />
a shromažďovala osobní údaje zákazníka v tomto rozsahu: jméno<br />
příjmení, datum narození, bydliště a jeho elektronický kontakt pro<br />
elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu.<br />
13.2. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> oprávněna<br />
zpracovávat a shromažďovat za účelem nabízení obchodu a služeb<br />
poskytovaných nebo zprostředkovaných <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>, pro tento účel<br />
lze použít jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elektronickém<br />
kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
dále oprávněna zpracovávat a shromažďovat i pro potřeby šíření obchodních<br />
sdělení dle zákona č. 480/2004 Sb.o některých službách<br />
informační společnosti v platném znění.<br />
13.3. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněna zpracovávat<br />
a shromažďovat v rozsahu dle odst. 13.1 tohoto článku a za účelem<br />
i pro potřeby dle odst. 2 tohoto článku <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>, nebo jí pověřený<br />
zpracovatel v souladu s § 6 citovaného zákona č. 101/2000 Sb.<br />
v platném znění po dobu 5ti let. Po uplynutí této lhůty je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
povinna tyto údaje zákazníka zlikvidovat.<br />
13.4. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1.<br />
tohoto článku budou zpracovávány <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> i zpracovatelem automatizovaně<br />
i manuálně a v elektronické i tištěné formě.<br />
13.5. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto<br />
článku mohou být zpřístupněny zaměstnancům <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>, pověřenému<br />
zpracovateli a dále těm, kteří jsou oprávněni služby cestovního<br />
ruchu poskytovat nebo nabízet a prodávat služby poskytované<br />
nebo zprostředkované <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a dále v případě elektronického<br />
kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni<br />
šířit jménem <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> obchodní sdělení <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> dle citovaného<br />
zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění.<br />
13.6. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> povinna<br />
dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, zejména<br />
právu na zachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před neoprávněným<br />
zasahováním do jeho soukromého a osobního života.<br />
13.7. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osobních dat<br />
dle tohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpracovávání,<br />
shromažďování a využití podrobností o elektronickém kontaktu<br />
pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma<br />
nebo na účet <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> odmítnout souhlas s využitím jeho elektronického<br />
kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy i způsobem<br />
uvedeným v obdrženém obchodním sdělení <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> dle citovaného<br />
zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění.<br />
13.8. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu<br />
osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákona<br />
č. 101/2002 Sb. v platném znění.<br />
14. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ÚPADKU<br />
Cestovní kancelář <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a.s. je řádně pojištěna pro případ<br />
úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem č.<br />
159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo podle zvláštního předpisu uděleno<br />
povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Informace ohledně<br />
pojištění pro případ úpadku je rovněž k dispozici na všech provozovnách<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> i u všech obchodních zástupců <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> (autorizovaná<br />
externí prodejní místa) a v neposlední řadě zákazník v souladu<br />
se zákonem obdrží doklad o pojištění současně s cestovní smlouvou.<br />
15. UPOZORNĚNÍ<br />
Pláže, moře<br />
Cestovní kancelář nezodpovídá za případné znečištění pláží či moře<br />
z důvodu klimatických podmínek nebo jiných nepředvídatelných<br />
důvodů. Pokud je znečištění důsledkem lidské činnosti (odpadky aj.)<br />
a existuje tak předpoklad adekvátní nápravy v místě, je nutno volit<br />
postupy v souladu s ustanovením č. 11.<br />
Údaje o vzdálenosti pláže od hotelu inzerované v katalogu jsou pouze<br />
orientační a je nutné takto k nim přistupovat.<br />
Bazény<br />
Pokud je předmětem inzerce služeb i dispozice bazénem, je uvedení<br />
bazénu do provozu, zprovoznění vyhřívání vody v bazénu plně<br />
v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Je nutné zohlednit běžně<br />
uplatňovanou praxi určitého časového omezení využití bazénů<br />
s ohledem na jejich čištění.<br />
Klimatizace/topení<br />
Dispozice uvedeným zařízením je vždy transparentně deklarována,<br />
v opačném případě nelze dotčenou náležitost předpokládat. Ve<br />
většině případů je klimatizace/topení ovládáno centrálně, konkrétní<br />
určení časového rozmezí funkčnosti je plně v kompetenci správy<br />
ubytovacího zařízení.<br />
Hmyz<br />
Vzhledem ke konkrétním klimatickým podmínkám v daných oblastech<br />
a s tím spojené existenci rozličné fauny je logickým důsledkem<br />
výskyt nepříjemného hmyzu i v prostorách ubytovacích zařízení.<br />
I přes intenzivní snahy ubytovatelů nelze striktně vyloučit přítomnost<br />
hmyzu v prostorách pokoje, problém je vždy nutno řešit v okamžité<br />
návaznosti po zjištění aktuálního výskytu, následně po skončení<br />
zájezdu je eventualita nápravy i jakékoliv hypotetické náhrady vyloučena.<br />
16. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ<br />
16.1. Tyto Všeobecné smluvní podmínky vstupují v platnost a účinnost<br />
dne 20.10.2011. Dnem 19.10.2011 pozbývají platnost Všeobecné<br />
smluvní podmínky cestovní kanceláře <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> ze dne 20.09.2010.<br />
Na smluvní vztahy mezi zákazníkem a <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> vzniklé před nabytím<br />
účinnosti těchto Všeobecných smluvních podmínek se použijí<br />
ujednání obsažená v těchto Všeobecných smluvních podmínkách,<br />
je-li to pro zákazníka příznivější.<br />
16.2. Veškeré informace a pokyny, které tvoří závazný obsah těchto<br />
Všeobecných smluvních podmínek, odpovídají platným právním<br />
předpisům a všem skutečnostem známým a dostupným v době tisku.<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> si však vyhrazuje právo aktualizace a změn. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong><br />
si rovněž dle § 10 odst. 2 zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění<br />
vyhrazuje právo před uzavřením cestovní smlouvy změnit skutečnosti<br />
a údaje specifikované v § 10 odst. 1 cit. zák. uvedené v katalogu.<br />
16.3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou součástí cestovní<br />
smlouvy uzavírané se zákazníkem. Jsou volně k dispozici na<br />
prodejních místech <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong>, kde lze také obdržet v případě potřeby<br />
další informace.<br />
Vymezení poplatků za změny na základě přání zákazníka<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> na individuální přání zákazníka, pokud je to možné nebo<br />
nestanoví-li Všeobecné smluvní podmínky jinak, provádí změny podmínek<br />
sjednaných ve smlouvě. Provedení takových změn podléhá<br />
zaplacení poplatku ve výši a za podmínek níže uvedených. Poplatky<br />
se účtují vždy za každou osobu včetně dětí. Každá změna vč. výše<br />
poplatků za změny musí být ze strany <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> zpětně potvrzena.<br />
1. Změna cestovní smlouvy – změna termínu nebo změna služeb<br />
45 a více dní 500 Kč za změnu a osobu.<br />
V případě změny ve lhůtě kratší než 45 dnů před odjezdem/odletem<br />
lze ze strany <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> toto považovat za zrušení původní smlouvy<br />
a za novou objednávku. <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> posuzuje jednotlivé změny individuálně<br />
s tím, že je ale oprávněna účtovat poplatky až do výše<br />
uvedené v bodě 10.5.<br />
2. Změna/snížení počtu osob v ubytovacím zařízení v tuzemsku<br />
i zahraničí se posuzuje jako odstoupení od smlouvy jedné či více<br />
osob. Tyto osoby jsou povinny uhradit poplatky s tím spojené dle<br />
ustanovení článku 10, bodu 10.5. Je-li v důsledku takovéto změny vícelůžkový<br />
pokoj či apartmán (bungalov) obsazen menším počtem<br />
osob než je počet lůžek, je zákazník povinen vzhledem ke značně<br />
ztížené možnosti obsadit takto uvolněné místo doplatit cenu za neobsazené<br />
lůžko/a.<br />
3. Změna odletu z místa pobytu v průběhu zájezdu nebo pobytu<br />
v zahraničí<br />
V případě prodloužení pobytu na přání zákazníka je zákazník povinen<br />
uhradit doplatek za všechny služby čerpané v souvislosti s prodloužením<br />
pobytu a skutečně vzniklý náklad za změnu letenky, který<br />
bude s ohledem na zkušenosti <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> min. ve výši 1 000 Kč.<br />
V případě zkrácení pobytu ze strany zákazníka, jakož i nečerpání služeb<br />
na základě vlastního rozhodnutí, se cena za nečerpané služby<br />
nevrací. Za změnu letenky zákazník hradí skutečně vzniklý náklad,<br />
který bude s ohledem na zkušenosti <strong>FIRO</strong>–<strong>tour</strong> min. ve výši 1 000 Kč.<br />
Výše uvedené náklady a poplatky zákazník uhradí <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> nebo<br />
u zástupce <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> v místě pobytu.<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 242 – 243<br />
241
Už jste si vybrali dovolenou?<br />
Pak neváhejte a včas si svůj zájezd rezervujte.<br />
SNADNÁ REZERVACE<br />
Zvolte nejpohodlnější způsob<br />
rezervace a prodej 7 dní v týdnu<br />
elektronicky<br />
online prodej zájezdů<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz<br />
rezervace@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
telefonicky<br />
centrální rezervace 210 000 210<br />
pondělí–pátek<br />
08.00-21.00 hod.<br />
sobota–neděle<br />
09.00–21.00 hod.<br />
jiným způsobem<br />
osobně na některé z poboček<br />
nebo u některého z více než 1000 autorizovaných<br />
prodejců <strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a.s.<br />
písemně na adresu centrály<br />
<strong>FIRO</strong>-<strong>tour</strong> a.s.<br />
Nám. 1. máje 94,<br />
430 01 Chomutov<br />
faxem 210 000 905<br />
Rádi vám poradíme s výběrem dovolené,<br />
zodpovíme dotazy<br />
a zarezervujeme vybraný zájezd.<br />
Nabízíme vám kvalitní servis<br />
dle vašich požadavků.<br />
Praha 1<br />
Národní třída 37/38, 110 00 Praha 1<br />
PO–PÁ 09.00–19.00<br />
SO 10.00–14.00<br />
tel.: 221 966 966<br />
e-mail: narodni@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Praha 9<br />
otevřeno i v neděli<br />
OC Letňany, Veselská 663,<br />
199 00 Praha 9-Letňany<br />
PO–NE 10.00–20.00<br />
tel.: 286 001 590<br />
e-mail: letnany@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Praha 4<br />
otevřeno i v neděli<br />
OC Chodov, Roztylská 2321/19,<br />
148 00 Praha 4-Chodov<br />
PO–NE 09.00–21.00<br />
tel.: 210 000 775<br />
e-mail: chodov@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Praha 4<br />
otevřeno i v neděli<br />
NC Novodvorská,<br />
Nákupní centrum Plaza,<br />
Novodvorská 1800/136,<br />
142 00 Praha 4<br />
PO–NE 09.00–21.00<br />
tel.: 210 000 774<br />
e-mail: novodvorska@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Praha 7<br />
Milady Horákové 526/77,<br />
170 00 Praha 7-Holešovice<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 210 000 350<br />
e-mail: letna@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Praha 5<br />
otevřeno i v neděli<br />
Nákupní centrum Metropole Zličín,<br />
Řevnická 1/121, 155 21 Praha 5<br />
PO–NE 10.00–21.00<br />
tel.: 210 000 351<br />
e-mail: zlicin@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Brno<br />
Kobližná 17, 602 00 Brno<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 542 218 403<br />
e-mail: brno@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Brno<br />
otevřeno i v neděli<br />
Olympia Brno, Modřice, U Dálnice 777,<br />
664 42 Brno<br />
PO–NE 09.00–21.00<br />
tel.: 517 577 514<br />
e-mail: brno.olympia@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Ostrava – otevřeno do března 2012<br />
28. října 33 (proti McDonald’s),<br />
702 00 Ostrava 2<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 596 124 761<br />
e-mail: ostrava@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Ostrava – otevřeno od března 2012<br />
otevřeno i v neděli<br />
OC Nová Karolína, ul. 28. října<br />
702 00 Ostrava<br />
PO-NE 09.00–21.00<br />
tel.: 596 124 761<br />
e-mail: ostrava@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Opava<br />
Ostrožná 34/230, 746 01 Opava<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 553 106 666<br />
e-mail: opava@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Zlín<br />
Soudní 421, 760 01 Zlín<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 572 105 700<br />
e-mail: zlin@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Jihlava<br />
Masarykovo nám. 35/1100,<br />
586 01 Jihlava<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 562 105 900<br />
e-mail: jihlava@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Chomutov<br />
Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 474 606 606<br />
e-mail: chomutov@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Plzeň<br />
Americká 74, 301 00 Plzeň<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 377 221 345<br />
e-mail: plzen.americka@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
242<br />
210 000 210
Plzeň<br />
otevřeno i v neděli<br />
Nákupní centrum Plaza<br />
Radčická 2, 301 00 Plzeň<br />
PO–NE 09.00–21.00<br />
tel.: 376 719 090<br />
e-mail: plzen.plaza@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Mladá Boleslav<br />
otevřeno i v neděli<br />
OC Olympia, Jičínská 1350/III.,<br />
293 01 Mladá Boleslav<br />
PO–NE 09.00–21.00<br />
tel.: 311 405 360<br />
e-mail: mlada.boleslav@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Ústí nad Labem<br />
otevřeno i v neděli<br />
OC Forum, Bílinská 3490/6,<br />
401 00 Ústí nad Labem<br />
PO–NE 09.00–21.00<br />
tel.: 475 201 182<br />
e-mail: usti@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Bratislava<br />
Obchodná 12, 811 06 Bratislava 1<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 00421 2 5920 4020, 00421 911 116 010<br />
e-mail: bratislava@firo<strong>tour</strong>.sk<br />
www.firo<strong>tour</strong>.sk<br />
České Budějovice<br />
Nám. Přemysla Otakara II., č. 90/28,<br />
370 01 České Budějovice<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 385 101 050<br />
e-mail: ceske.budejovice@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Tábor<br />
9. května 519/7, 390 01 Tábor<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 380 506 260<br />
e-mail: tabor@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Hradec Králové<br />
Švehlova 472/a, 500 02 Hradec Králové<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 495 510 966<br />
e-mail: hradec.kralove@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Pardubice<br />
Ul. 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 466 610 166<br />
e-mail: pardubice@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Karlovy Vary<br />
T. G. Masaryka 36, 360 01 Karlovy Vary<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 353 224 111<br />
e-mail: karlovy.vary@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Liberec<br />
otevřeno i v neděli<br />
OC Forum, Soukenné náměstí 669/2a,<br />
460 01 Liberec IV-Perštýn<br />
PO–NE 09.00–21.00<br />
tel.: 485 107 072<br />
e-mail: liberec@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Jablonec nAD Nisou<br />
Podhorská 4963,<br />
466 01 Jablonec nad Nisou<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 488 102 300<br />
e-mail: jablonec@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Most<br />
Budovatelů 3275, 434 01 Most<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 476 104 260<br />
e-mail: most@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Teplice<br />
otevřeno i v neděli<br />
Olympia Teplice, Srbická 464,<br />
415 01 Teplice<br />
PO–NE 09.00–21.00<br />
tel.: 474 606 781<br />
e-mail: teplice.olympia@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Olomouc<br />
otevřeno i v neděli<br />
Olympia Olomouc, Olomoucká 90,<br />
777 00 Olomouc-Velký Týnec 2<br />
PO–NE 09.00–21.00<br />
tel.: 587 570 312<br />
e-mail: olomouc.olympia@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Olomouc<br />
Ostružnická 31, 772 00 Olomouc<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 585 204 022<br />
e-mail: olomouc@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Kladno<br />
T. G. Masaryka 2725 (pěší zóna),<br />
272 01 Kladno<br />
PO–PÁ 08.30–18.00<br />
SO 08.30–12.00<br />
tel.: 777 127 062<br />
e-mail: kladno@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Frýdek-Místek<br />
U Staré pošty 52, 738 02 Frýdek-Místek<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 558 436 731<br />
e-mail: frydek.mistek@firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Košice<br />
Alžbetina 41, 040 01 Košice<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 00421 55 7292 285–6, 00421 911 116 012<br />
e-mail: kosice@firo<strong>tour</strong>.sk<br />
Trenčín<br />
OC Laugaricio, 911 01 Trenčín<br />
PO –NE 09.00–21.00<br />
tel.: 00421 32 658 50 93–4, 00421 911 116 009<br />
e-mail: trencin@firo<strong>tour</strong>.sk<br />
Žilina<br />
AUPARK, Štúrovo nám. 1, 010 01 Žilina<br />
PO–NE 09.00–21.00<br />
tel.: 00421 911 116 013<br />
e-mail: zilina@firo<strong>tour</strong>.sk<br />
Polsko, Rybnik<br />
Raciborska 5, 44-200 Rybnik<br />
PO–PÁ 09.00–18.00<br />
SO 09.00–12.00<br />
tel.: 0048 32 433 00 13–15<br />
e-mail: biuro@firo<strong>tour</strong>.pl<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz<br />
Prodejní místa na str. 242 – 243<br />
243
PO SVĚTĚ ŠIRÉM JEDINĚ S FIREM<br />
2011/2012<br />
ZIMA 2011/2012<br />
2011/2012<br />
2012<br />
Exotická<br />
dovolená<br />
Dovolená<br />
u moře<br />
Lyžování,<br />
snowboarding, relaxace<br />
Plavby<br />
EMIRÁTY<br />
THAJSKO<br />
VIETNAM<br />
SRÍ LANKA<br />
MALEDIVY<br />
SEYCHELY<br />
BRAZÍLIE<br />
BALI<br />
MAURITIUS<br />
REUNION<br />
KEŇA<br />
ZANZIBAR<br />
KAPVERDY<br />
FLORIDA<br />
HAVAJSKÉ OSTROVY<br />
MEXIKO<br />
KUBA<br />
DOMINIKÁNSKÁ REP.<br />
JAMAJKA<br />
EGYPT<br />
JORDÁNSKO<br />
KANÁRSKÉ OSTROVY<br />
MADEIRA<br />
TURECKO<br />
IZRAEL<br />
RAKOUSKO<br />
SLOVINSKO<br />
ITÁLIE<br />
FRANCIE<br />
ANDORRA<br />
ŠPANĚLSKO<br />
ŠVÝCARSKO<br />
NĚMECKO<br />
FINSKO<br />
ČESKÁ REPUBLIKA<br />
SLOVENSKO<br />
MAĎARSKO<br />
• Komfortní plavby • all inclusive • výlety<br />
• na vybraných plavbách česKý delegát<br />
2012<br />
Poznávací<br />
zájezdy<br />
• POZNÁVACÍ PROGRAMY DO CELÉHO SVĚTA • KOMBINACE POZNÁVÁNÍ<br />
S POBYTEM U MOŘE • OKRUHY VÍCE ZEMĚMI • HVĚZDICOVÉ PROGRAMY<br />
• LETECKÉ VÍKENDY S PRŮVODCEM • ZÁBAVNÍ PARKY • KARNEVALY<br />
• PLAVBY S ALL INCLUSIVE A DELEGÁTEM • INDIVIDUÁLNÍ PROGRAMY<br />
2012 Španělsko, Portugalsko www.firo<strong>tour</strong>.cz<br />
NoviNky<br />
Portugalsko Algarve<br />
Španělsko<br />
Costa de la Luz<br />
přímé lety<br />
léto 2012<br />
letecky, autokarem<br />
a vlastní dopravou<br />
Španělsko,<br />
Portugalsko<br />
Nejrozsáhlejší nabídka Španělska a Portugalska na českém trhu<br />
Mallorca costa brava a MaresMe costa de la luz<br />
Menorca costa de alMería<br />
algarve<br />
IbIza<br />
costa tropIcal<br />
MadeIra<br />
ForMentera costa del sol<br />
KanársKé ostrovy<br />
Turecká<br />
riviéra<br />
egejská<br />
riviéra<br />
léto 2012<br />
letecky<br />
Turecko<br />
Bodrum<br />
poznávací<br />
zájezdy<br />
léto 2012<br />
letecky<br />
Tunisko, Egypt, Izrael,<br />
Spojené arabské emiráty<br />
hurghada<br />
marsa alam<br />
sharm el sheikh<br />
taba<br />
izrael<br />
spojené arabské<br />
emiráty<br />
tunisko<br />
djerba<br />
léto 2012<br />
letecky<br />
léto 2012<br />
letecky, autokarem<br />
a vlastní dopravou<br />
léto 2012<br />
vlastní dopravou<br />
NoviNKy<br />
ostrovy<br />
Kefalonia<br />
Ithaka<br />
Řecko,<br />
Kypr<br />
<strong>Chorvatsko</strong>, <strong>Bulharsko</strong>,<br />
<strong>Itálie</strong>, <strong>Rakousko</strong>, <strong>Maďarsko</strong><br />
Česká republika,<br />
Slovensko<br />
Kréta<br />
rhodos<br />
Kos<br />
Kalymnos<br />
Karpathos<br />
santorini<br />
naxos<br />
samos<br />
lesvos<br />
Korfu<br />
ZaKynthos<br />
Kefalonia<br />
ithaKa<br />
lefKada<br />
limnos<br />
thassos<br />
ChalKidiKi<br />
Kypr<br />
Albánie<br />
ChorvAtsko<br />
slovinsko<br />
itálie<br />
MAltA<br />
FrAnCie<br />
rAkousko<br />
něMeCko<br />
ŠvýCArsko<br />
MAďArsko<br />
bulhArsko<br />
HORY<br />
LÁZNĚ<br />
WELLNESS<br />
TÝDENNÍ POBYTY<br />
ZKRÁCENÉ POBYTY<br />
LETNÍ PRÁZDNINY<br />
PRO RODINY<br />
S DĚTMI<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz | tel.: 210 000 210