Matryce fakturowe Strukturní matrice Структурные матрицы

DESIGN YOUR CONCRETE
Formliners
Mould making Technique
Resins for Mould and Pattern making
Concrete Surface
13-1
Matryce fakturowe
Strukturní matrice
Структурные матрицы

Pokazujemy profil
Profil společnosti
Мы расскажем о нашей фирме
RECKLI jest przodującym w świecie producentem elastycznych matryc i form
do kształtowania powierzchni betonowych oraz dostawcą płynnych elastomerów
używanych do samodzielnego wykonywania matryc i form.
RECKLI je jedním ze světových lídrů v oblasti strukturních matric a forem pro
utváření pohledových betonových ploch a dodavatelem tekutých elastomerů
pro vlastní výrobu těchto matric a forem.
RECKLI - мировой лидер в проектировании и производстве эластичных
текстурных матриц а также жидких эластомеров для автономного изготовления
подобных матриц.
www.facebook.com/reckli.net
2

Faktury
Struktury
Типы структур
Wyjaśnienie · Vysvětlení · Объяснение
4
Faktury abstrakcyjne · Fantazijní struktury · Абстрактные структуры
8
Faktury skał i kamieni · Struktury kamene a skály · Эффект камня и обнажённой породы
14
Faktury cegieł · Struktury zdiva · Эффект кирпичной кладки
18
Faktury drewna · Struktury dřeva · Эффект древесины
24
Faktury tynku · Struktury omítky · Эффект штукатурки
32
Faktury kamienia łupanego · Zlomové obrazce · Эффект отколотых краёв
36
Faktury żeber i fal · Žebrové a vlnité profily · Профиль из граней и волн
40
Faktury antypoślizgowe · Protiskluzové struktury · Противоскользящие структуры
44
Faktury orientalne · Orientální struktury · Структуры Востока
46
Zastosowania specjalne · Individuální použití · Специальные приложения
47
Matryce nietypowe · Individuální matrice · Индивидуальные матрицы
48
Matryce Fotograwerowane · Foto-Gravur matrice · Матрицы фотогравировки
52
Matryce 3D · 3D matrice · 3D Формлайнеры
54
Napisy · Tahy písma · Шрифты
55
3

Nasz katalog główny
Náš katalog
Наш каталог текстур
Zamów teraz · Objednat nyní · Закажите сейчас: info@reckli.com
4

Matryce fakturowe
Zastosowanie elastycznych matryc do
teksturowania powierzchni betonowych
uzyskało najwyższą akceptację zarówno
pod względem jakości jak i ekonomicznym.
Elastyczność matryc umożliwia rozszalowanie
betonu bez pęknięć i uszkodzeń
nawet przy skomplikowanych i filigranowych
strukturach. System ten pozwala architektom,
projektantom i inwestorom na
bardzo dużą swobodę, ponieważ mogą
zostać spełnione niemal wszystkie wymagania
odnośnie kształtowania powierzchni
betonu.
Nasza firma powstała w roku 1968 dzięki
czemu posiadamy duże doświadczenie w
produkcji i zastosowaniu elastycznych
matryc, jak również kompetencje w udzielaniu
odpowiedzi na wszystkie pytania
związane z tematem ’’beton architektoniczny’’
Udowadniają to także miliony
metrów kwadratowych produkcji.
Paleta naszych produktów obejmuje
ponad 220 wzorów standardowych. Oferujemy
matryce o różnych stopniach wytrzymałości
jeśli chodzi o wielokrotność
użycia.
Rozróżniamy 3 klasyfikacje wielokrotności
użycia matryc produkowane jako serie i
oznaczone odpowiednimi literkami:
Seria C = wielokrotność użycia 100 razy
Seria A = wielokrotność użycia 50 razy
Seria E = wielokrotność użycia 10 razy
Podane wielokrotności użycia matryc
gwarantujemy przy założeniu stosowania
naszych środków pomocniczych jak np.
środki antyadhezyjne, kleje do matryc,
szpachle reperacyjne.
Ze względów technologicznych nie
wszystkie struktury matryc można wykonać
w 3 seriach. Istnieją także ograniczenia
dotyczące wymiarów matryc. Które
struktury z konkretnej serii i w jakich wymiarach
są dostępne jest zaznaczone w
katalogu pod każdym zdjęciem faktury.
Przy stosowaniu/zestawianiu matryc z
różnych serii - ze względu na właściwości
powierzchni zewnętrznej matrycy - na powierzchni
betonu mogą wystąpić różnice
w kolorystyce betonu.
Większość matryc z cyfrą przewodnią
2/... dostarczamy w 3 seriach. Natomiast
matryce z cyfrą przewodnią 1/... dostarczamy
w serii A i E.
Mamy też w ofercie matryce jednorazowe,
które są przedstawione w osobnym
katalogu.
Wymiary matryc podane w tym katalogu
są danymi przybliżonymi. Z powodu nieuniknionych
różnic wymiarowych prosimy
o odniesienie się do katalogu głównego,
do rozdziału :" Wymiary i tolerancje".
Obok naszych struktur standardowych
realizujemy także zamówienia specjalne,
na indywidualne życzenie klienta. Wykonujemy
je we własnym dziale budowy
form i modeli.
Płynne elastomery
Do samodzielnego wykonywania matryc i
form dostarczamy płynne tworzywa
sztuczne: elastomery silikonowe i poliuretanowe.
Do formowania betonu odpowiedniejsze
są matryce i formy z elastomerów poliuretanowych,
ponieważ są dużo bardziej odporne
na działanie betonu.
Cztery różne stopnie twardości elastomerów
poliuretanowych zaspokajają niemal
wszystkie wymagania użytkowników matryc,
przy czym 90 % wszystkich zastosowań
realizowane jest przy pomocy
elastomerów o średniej twardości Shore
A 55.
Produkty pomocnicze
Do samodzielnego wykonywania matryc,
jak również przy stosowaniu matryc standardowych
oraz indywidualnych oferujemy
odpowiednie środki pomocnicze:
kleje, pasty uszczelniające, środki antyadhezyjne,
środki do czyszczenia i narzędzia.
Mogą Państwo skorzystać ze
szczegółówych kart technicznych i instrukcji
jak również z indywidualnych konsultacji
z naszymi przedstawicielami.
Materiały informacyjne
Na Państwa życzenie dostarczamy następujące
materiały informacyjne: katalog
matryc standardowych wraz z obiektami
referencyjnymi, karty techniczne, instrukcje
stosowania, próbki produktów. Zapraszamy
także na naszą stronę internetową:
www.reckli.net.
5

Strukturní matrice
Použití elastických matric při tvarování
pohledových betonových ploch bylo jak
po stránce kvality, tak i z hlediska hospodárnosti
mimořádně příznivě přijato.
Elasticita matric umožňuje bezproblémové
odbednění i u komplikovaných a filigránových
struktur. Tento systém
poskytuje architektům, projektantům a investorům
maximální volnost, takže
mohou vyhovět téměř všem požadavkům
na ztvárnění.
Od roku 1968 máme zkušenosti při
výrobě a aplikaci elastických matric, a
tím jsme i kompetentní pro zodpovězení
všech otázek ohledně strukturního betonu.
Důkazem je mnoho miliónů m 2 .
Naše paleta dodávek zahrnuje 250 standardních
designů. Dodáváme matrice
v různých stupních opakované použitelnosti.
Rozdělujeme tři stupně, které jsou
označeny sérii a písmenem.
Vysvětlení:
Série C = 100 použití,
Série A = 150 použití,
Série E = 110 použití
Technicky není možné, aby byly všechny
designy dodávány ve všech třech sériích.
Také při rozměrech jsou omezení. Maximální
rozměry dané struktury a dané série
jsou uvedeny pod každým obrázkem a
strukturou.
Na základě různých vlastností povrchu
matrice, může při kombinaci různých sérií
vedle sebe dojít k barevným rozlišnostem
betonové povrchové plochy.
Matrice s označením 2/.. mohou být často
dodávány ve všech třech sériích. Matrice
s označením 1/.. oproti tomu, jsou dodávány
jen v sérii A a sérii E.
Pro matrice na jedno použití je katalog
RECKLI-1x bednění. Vyžádejte si náš samostatný
katalog.
Uvedené rozměry v katalogu jsou přibližné
rozměry. K odchylkám v rozměrech
Vás žádáme, dbejte kapitoly „Rozměry a
tolerance“ v našem hlavním katalogu.
Vedle našich standardních struktur realizujeme
i speciální zhotovení podle individuálních
přání našich zákazníků v našem
vlastním oddělení modelů a forem.
Pro betonové stavby jsou matrice z elastomerů
RECKLI PUR vhodnější než matrice
ze silikonových elastomerů, protože
polyuretany jsou vůči betonu odolnější.
Se třemi rozdílnými stupni tvrdosti PUR
elastomerů lze pokrýt téměř všechny
požadavky na funkci matric, přičemž se
přibližně 90 % všech aplikací může
provádět ve střední tvrdosti, Shore A55.
Příslušenství
Pro vlastní výrobu a také pro použití standardních
a individuálních matric nabízíme
příslušenství pro kompletování obsáhlého
souboru funkcí: separační prostředky,
lepidlo, uzavírací pastu, čistící prostředky
a nástroje.
Podrobné technické listy a pracovní návody
jsou Vám k dispozici, stejně tak jako
individuální a osobní poradenství poskytované
našimi pracovníky v terénu.
Informační materiál
Vyžádejte si další informační materiál: katalog
standardních struktur s referenčními
objekty, technické listy, pracovní návody,
vzorky matric nebo navštivte naši domovskou
stránku www.reckli.cz.
Výše uvedenou obrátkovost garantujeme
pouze, pokud je použito příslušenství na
polyuretanovou matrici, jako je příslušný
separační prostředek, lepidlo a špachtle.
Tekuté elastomery
Pro vlastní výrobu matric a forem dodáváme
potřebné tekuté elastomery a
nabízíme 2 základní typy: silikonové
elastomery (SI) a polyuretanové elastomery
(PUR).
6

Текстурные матрицы
Применение эластичных матриц для
фасадного бетона находит сегодня
самое высокое одобрение как с точки
зрения качества, так и с учётом экономической
эффективности. Эластичность
матриц позволяет осуществлять
распалубку без каких-либо разрушений
и трещин как бетонного элемента так
и матрицы. Эта система даёт архитекторам,
проектировщикам и заказчикам
большую свободу в части требований к
дизайну поверхности.
Уже с 1968 года мы накапливаем опыт
разработок и изготовления эластичных
матриц и можем ответить на все вопросы,
касающиеся темы «текстурированный»
фасадный бетон. Доказательство
этому – миллионы квадратных метров
изготовленных матриц. Вся наша продукция
сделана в Германии.
Наш каталог содержит более 220 различных
текстур. Мы поставляем матрицы
в различном исполнении, с
различным ресурсом повторных применений.
Мы имеем три классификации,
которые обозначены цифровой серией
и буквенным обозначением.
Классификация имеет следующее
значение:
С Серия = 100 кратный ресурс,
А Серия = 150 кратный ресурс,
Е Серия = 110 кратный ресурс.
Ресурс (количество повторных применений)
мы можем гарантировать в случае
использования соответствующих
дополнительных материалов, таких
как клей, разделительная смазка, ремонтный
состав.
В связи с производственными особенностями
изготовления тех или иных
текстур, не все дизайны могут быть изготовлены
во всех трёх сериях. Также,
есть ограничения, накладываемые
размерами. Информация, какие текстуры
могут быть изготовлены в каких
сериях, а также максимально возможные
размеры единого листа матрицы
без состыковки указаны в каталоге
ниже рисунка текстуры.
По причине различных технических характеристик
поверхности матриц, поверхность
бетонного элемента может
выглядеть как имеющая разный цвет,
в случае совместного использования
рядом матриц разных серий.
Матрицы с префиксом 2/… могут быть
быстро изготовлены во всех трёх ресурсных
исполнениях. Матрицы с префиксом
1/… поставляются только в
исполнении А и Е.
Также, мы поставляем матрицы однократного
применения. Они представлены
в отдельном каталоге.
Указанные в каталогах размеры являются
примерными. Поскольку отклонения
неизбежны, мы просим Вас
обратить внимание на раздел «Размеры
и допустимые отклонения» нашего
главного каталога.
Помимо нашего широкого диапазона
стандартных текстур, мы также изготавливаем
в нашем цехе по производству
мастер-моделей и матриц
текстуры в соответствии с дизайном
клиента.
Жидкие эластомеры
Мы также производим и поставляем
жидкие Эластомеры RECKLI для автономного
производства матриц самим
клиентом: Силиконовые Эластомеры и
Полиуретановые Эластомеры.
Применение полиуретановых эластомеров
лучше подходит для бетонных
конструкций, поскольку прочность
полиуретана выше. Имеющие 4
различные степени твёрдости, полиуретановые
эластомеры RECKLI покрывают
все потребности применения
матриц. При этом, 90 % всех применений
реализованы со средней твёрдостью
по Шору А55.
Сопутствующие компоненты
Для достижения высококачественной
архитектурной бетонной поверхности
мы рекомендуем применять системный
комплекс материалов и вспомогательного
инструмента RECKLI: клей для
фиксации матрицы к опалубке,
разделительные смазки, изолирующие
пасты, чистящие средства и раскройные
ножи.
Если наша технология вызывает у Вас
профессиональный интерес, мы будем
рады предложить в Ваше распоряжение
плоды нашего обширного опыта.
Информация
Пожалуйста, запросите дальнейший
информационный материал: наш
стандартный каталог текстур, инструкцию
по применению, таблицы технических
характеристик, образцы или
посетите нашу домашнюю страницу
www.reckli.com
7

Faktury abstrakcyjne
Fantazijní struktury
Абстрактные структуры
1/43 Corse
[mm]
2/42 Naab
2/61 Thames
1/174 Gascogne
[mm]
C 3800/7300
A+E 1250/7300
7400/3800
7400/1250
5
[mm]
C 3900/7500
A 1250/7500
8750/4000
8750/1250
[mm]
55
45
25
A+E
1000 fix
14
6
8
8
31
5000
A+E
990 fix
55 45 25
8
15
38
5500
39
2/37 Lenne 2/98 Vltava
1/44 B Sardegna
[mm]
3800
3800/1250
C 7300
A 1250/7300
5
[mm]
3400
3400/1250
C 7400
A 1250/7400
[mm]
25
A+E 995 fix
55 45
5000
8
10
36
6
9
8

Faktury abstrakcyjne · Fantazijní struktury · Абстрактные структуры
2/183 Gelderland 2/191 Burgenland 2/318 Pierre de Sable
[mm] C 6050
A+E 6050
3450
1250
[mm] C 6100
A+E 6100
3100
1250
17
[mm]
1800
1800/1250
C 5700
A+E 1250/5700
7
27
8
7
13
2/151 Gironde
2/125 Dordogne 2/125 Dordogne
[mm]
C 10000
A+E 10000
2950
1250
31
[mm]
C 3000
A+E 1250
3250
8
8900
8900
2/601 Charente 2/602 Saône 2/603 Vienne
[mm]
1
2
4 8
C 7000
8
10
12
[mm]
11
21
C 7000
12
3250
31
8
11
[mm]
2
7
C 7000
4
8
3250
6
10
11
9

Faktury abstrakcyjne · Fantazijní struktury · Абстрактные структуры
1/138 Alsace
2/195 Gysenberg
2/195 Gysenberg
A+E 1175 fix
N
N 20-130 20-130
N N
2995
8
33
[mm] C 2230
2 35
3710
Niveau = 0, 8, 10, 25
8
13
18
20
1/01 Amrum
2/49 Saale
2/45 Oder
[mm]
A+E
42-47 63-68 83-87
20-26
990 fix
5000
8
25
35
[mm]
30-90 30-90 30-90
C 3800/7300
A+E 1250/7300
7300/3800
7300/1250
6
20 10
[mm]
C
A+E
3800/7000
1250/7000
22-42 18-42
8
55-180
48
7300/3800
7300/1250
6
19
2/57 Loire
2/59 Rhône 2/44 Neckar
[mm]
18-150
18-150
C 4000
A+E 1250/4000
7500
7500/1250
7
21
[mm]
195-205
120
780
C 3900/7500
A+E 1250/7500
7500/4000
7500/1250
23
[mm]
12
100
C 7270
A+E 1250/7270
40
13
7
3800
3800/1250
18
12
10

Faktury abstrakcyjne · Fantazijní struktury · Абстрактные структуры
2/43 Nahe 1/20 Kerkyra 2/340 Miribel
[mm]
21-24
95-100
C 3700/7200
A+E 1250/7200
26-30 33-37
7200/3700
7200/1250
18
5000
[mm]
2/327 Aurillac 2/169 Columbia
[mm] C 3980 (2 x 1990)
A+E 4 x 995 fix
80-250
2/233 Venezia
4080
[mm]
240
C 2400
8
4950
4950
7
50
100
150
995 fix A+E
100
20 10
35
[mm]
C 1000
A+E 1000 fix
200 50
2750
2750
7
12
17
2/169 Columbia
[mm]
7
18
5000
5000
80
20
C 1130
A+E 1130 fix
13
8
36
2/701 Liberty
2/701 Liberty
27
12000
[mm]
60-125
C 1780
8
40
11

Faktury abstrakcyjne · Fantazijní struktury · Абстрактные структуры
1/25 Baltrum 1/26 Ameland 1/15 Usedom
5000
5000
5000
[mm]
6
120 80
46
A+E
990 fix
15
60
[mm]
60
190
140
90
40
N
A+E 995 fix
N N N N
10
55
[mm]
125
68 125
A+E
995 fix
29
50
10
26
45
23
N = Niveau 0, 10, 20, 30, 45
1/12 Rügen
2/50 Sieg
2/50 Sieg
[mm]
N N
N N N
200
A+E
100
995 fix
5000
10
35
[mm]
77-154
77-154
C 3800/7300
A+E 1250/7300
7300/3800
7300/1250
10
N = Niveau 0, 5, 8,15, 25
7
13
2/53 Weser
1/14 Sylt 2/187 Abruzzo
[mm]
150
C 3800/7300
A+E 1250/7300
7300/3800
7300/1250
5
19
[mm]
5
A
995 fix
100
4980
53
28 10
35
[mm] C 3500
A+E 3500/1250
4 - 18
6100
1250/6100
8
16
12

Faktury abstrakcyjne · Fantazijní struktury · Абстрактные структуры
2/217 Ribble 2/188 Champagne
2/188 Champagne
[mm] C 3000
A+E 1250
2-5 9-32
[mm] C 3400
A+E 3400/1250
5950
1250/5950
17
[mm] C 3400
A+E 3400/1250
15-55
6900
1250/6900
7
24
[mm] C 3000
A+E 3000/1250
20-25
6000
1250/6000
7
18
7
21
60
[mm]
7
11
116 32
7
6000
6000
C 3910
2-5
A+E
15-98
1250
20
[mm] C 6100
A+E 6100/1250
25 - 90
7
21
7
6770
6770
[mm]
20
2/181 Asturias 2/185 Simmental 2/186 Dalarna
3300
1250/3300
2/190 Ardenne 2/174 Breisgau
2/174 Breisgau
6200/1250
6200
3350 C
1250/3350 A+E
13

Faktury skał i kamieni
Struktury kamene a skály
Эффект камня и обнажённой породы
2/122 Yukon
[mm]
C 3800
A+E 1250
27
5900
5900
7
2/173 Santa Cruz 1-4 2/121 Cheyenne 1-5 2/121 Cheyenne 1-5
[mm] C 4980 (4 x 1245)
A+E 4 x 1245 fix
6000
6000
[mm]
C 6950 (5 x 1390)
A+E 5 x 1390 fix
47
7000
7000
7
46
7
2/158 Bavaria 2/156 Steinwald 2/156 Steinwald
[mm]
C 3050
A+E 1250
46
8
5900
5900
[mm]
C 6000
A+E 6000
8
36
3000
1250
14

Faktury skał i kamieni · Struktury kamene a skály · Эффект камня и обнажённой породы
2/123 Tennessee 2/123 Tennessee
[mm]
C 2660
A+E 1250
3000
3000
[mm]
C 6000
A+E 6000
19
6
9
2/180 Steiermark
[mm] C 6900
A+E 6900/1250
3400
1250/3400
8
21
2/157 Fichtelberg 2/145 Schiefer 1-4 2/145 Schiefer 5-8
3000
1250
8
[mm]
C
870 Fix
2390 Fix
14
7
[mm]
C
C
870 Fix
860 Fix
7
2190 Fix
14
15

Faktury skał i kamieni · Struktury kamene a skály · Эффект камня и обнажённой породы
2/166 Cilento 2/90 Travertin
i
* Ze słabo widocznymi szwami · S lehce viditelnými spoji
С едва видимыми соединительными линиями в пределах опалубки
[mm]
i
C 1650/6000*
2950
10
12
2/159 Lugano
i
* Ze słabo widocznymi szwami · S lehce viditelnými spoji
С едва видимыми соединительными линиями в пределах опалубки
[mm]
i
C 1600/3200*
A+E 1250
2500/7800*
7800*
8
18
2/90 Travertin
[mm]
C 3600
7
4650
13
16

Faktury skał i kamieni · Struktury kamene a skály · Эффект камня и обнажённой породы
2/142 Tessin
2/170 Romanche 2/41 Mosel
[mm]
C 800
A+E 800 fix
40-100 10-30
4800
4800
[mm] C 5400
A+E 5400
24-83
1950
1250
8
26
[mm]
C 7300
A+E 7300
3400
1250
8
5
18
[mm]
990
990 fix
C 2900//2980*
A+E 2900//2980*
60-180 10-40
8
34
* Zazębione · Ozubená · с зубчатым зацеплением
[mm]
10-50
60-200
A+E 2720//2930*
1050 fix
50
8
14
2/136 Bretagne
1/352 Embrun
1/352 Embrun
* Zazębione · Ozubená · с зубчатым зацеплением
17

Faktury cegieł
Struktury zdiva
Эффект кирпичной кладки
2/164 Brabant
2970 (1490+1480)
10000 (4200+5800) C
5-35 100-520
[mm]
43
20-130
* Zazębione · Ozubená · с зубчатым зацеплением
8
2/161 Esterel
2/160 Via Appia 2/160 Via Appia
1250/1850
1850
130-510
10-35
[mm]
[mm]
A+E 2525
70
10
8
43
70-170
[mm]
C 6000
A+E 6000
1240
1240 fix
5000 C
5000/1250 A+E
[mm] C 4950
A+E 4950
8
8
38
2/196 Wallinie 1/354 Durance 1/354 Durance
1250
1250 fix
38
1075 fix
18

Faktury cegieł · Struktury zdiva · Эффект кирпичной кладки
2/353 Tarn 2/353 Tarn
1135 fix
1135
4350 C
4350 A+E
170-550
15-40
[mm]
16 7 36
45-250
2/146 Andalucia 2/146 Andalucia
2/79 Mayenne
3990
3990
1060//1200* C
1060//1200* fix A+E
40-400 5-20
[mm]
8
38 30-200
1250/3000
3000
7000 C
7000/1250 A+E
80-430
780-430
[mm]
45-145 45-145
32
* Zazębione · Ozubená · с зубчатым зацеплением
1/127 Shannon 1/127 Shannon
2/139 Auvergne
995 fix
120-300
120-300
[mm]
37
8
100-140
2000 A+E
100-140
1240 fix
1240
4970//5290* C
4970//5290* A+E
[mm]
* Zazębione · Ozubená · с зубчатым зацеплением
19

Faktury cegieł · Struktury zdiva · Эффект кирпичной кладки
2/137 Bourgogne 2/137 Bourgogne
80-390 7-30
1250/2290
2290
2490 C
2490/1250 A+E
80-550 7-25
[mm]
8
12
22
2/135 Provence 2/135 Provence
2/311 Zyklop
1220 fix
1220
4970//5270* C
4970//5270* A+E
[mm]
2500 fix
2500
1240 C
1240 fix A+E 15-30
150-400
[mm]
100-460
[mm]
25-120
8
44
120-390
20
6
70-400
* Zazębione · Ozubená · с зубчатым зацеплением
2/374 La Reunion 2/374 La Reunion
4990
4990
1245 C
1245 fix A+E
20

Faktury cegieł · Struktury zdiva · Эффект кирпичной кладки
2/128 Hudson
2/78 Ganges 2/78 Ganges
1250/2290
2290
2475//2830* C
2475//2830*/1250 A+E
15-20 360-365
[mm]
7
170-175 15-20
1250/2280
2280
5120//5470* C
5120//5470*/1250 A+E
15-20 360-365
7
22
27 170-175 15-20
* verzahnt
* Zazębione · Ozubená · с зубчатым зацеплением
16
20
* Zazębione · Ozubená · с зубчатым зацеплением
2/143 Solling
2/130 Pommern 2/130 Pommern
1250/1990
1990
1340 fix
1340
4600//4880* C
4600//4880* A+E
5 240-540
220-675
20-30
[mm]
8
40
160-170 / 340-360
27
220 5
[mm]
8
22
* Zazębione · Ozubená · с зубчатым зацеплением
1490 fix
1490
1390 C
1390 fix A+E
1490 fix
1490
220-540
20-30
8
30
160-170 / 340-360
245-255
3310//4260* C
3310//4260*/1250 A+E
* Zazębione · Ozubená · с зубчатым зацеплением
2/147 Allgäu 2/149 Tirol
2/3312 Engadin
1390 C
1390 fix A+E
[mm]
15-20 60-490
[mm]
26
Połowa fugi naokoło · Poloviční spára průběžná · оборотный на пол паза
Połowa fugi naokoło · Poloviční spára průběžná · оборотный на пол паза
1000 fix
1000
7
45-200
2480 C
2480 fix A+E
21

Faktury cegieł · Struktury zdiva · Эффект кирпичной кладки
2/65 Drau 2/99 Salzach
2/40 Möhne
250
52 10
250
71
10
12,3
1250/2000
2000
3875//4125* C
3875//4125*/1250 A
10
240
[mm]
1250/2000
2000
3875//4125* C
3875//4125*/1250 A
10
240
[mm]
1250/3650
3650
8900 C
8900/1250 A
10
235-240
[mm]
52
* Zazębione · Ozubená · с зубчатым зацеплением
7
12
* Zazębione · Ozubená · с зубчатым зацеплением
7
12
7
12
2/70 Po 2/72 Ob
2/98 Main
1250/4000
4000
8020 C
8020/1250 A
10
235-240
[mm]
52 10
7
13
1200 fix
1200
7500 C
7500 A+E
490
10
[mm]
7
15
40 90
140
10
20
1250/2990
2990
8950 C
8950/1250 A
235-240
[mm]
75
7
20
2/140 Camargue 2/140 Camargue 2/219 Mersey
90-290 10-25
1200 fix
1200
2860//3120* C
2860//3120* A+E
[mm]
1250/2190 fix
2190
4830 C
4830/1250 A+E
95-400 10-25
[mm]
8
16
19
* Zazębione · Ozubená · с зубчатым зацеплением
22

Faktury cegieł · Struktury zdiva · Эффект кирпичной кладки
2/88 Trave
2/89 Duero 2/89 Duero
1250/3000
3000
6000 C
6000/1250 A
585
15
11 7 585
[mm]
1250/2950
2950
5920 C
5920/1250 A
590-595
12
7 295
[mm]
2/71 Don
2/141 Dachstein 2/141 Dachstein
[mm]
200
202
1450//1570*
1450//1570*/1250
C 7700
A+E 1250/7700
7
21
1000 fix
3000 C
115 10
[mm]
71 73
10
10
67.5
* Zazębione · Ozubená · с зубчатым зацеплением
2/177 Westfalia
1/165 B Reno 1/165 B Reno
1250
1480
4350 C
4350 A+E
20 16
120
[mm]
120
8
17
28
1000 fix
3000 A
36 52
10
[mm]
10
45 190
23

Faktury drewna
Struktury dřeva
Эффект древесины
2/20 Ahr
[mm]
C 3800/7300
A 1250/7300
6700/3800
6700/1250
90
8
2/24 Donau 2/25 Eder 2/26 Elbe
[mm]
170
C 3800/7300
A 1250/7300
4350/3800
4350/1250
[mm]
N
C 3800/7200
A 1250/7200
N
N
N
60-110 60-110
5800/3800
5800/1250
[mm]
115
C 3560/7300
A 1250/7300
22
12
7
9
5500/3800
5500/1250
N = Niveau 0, 2, 4, 7 mm
[mm]
90
6
C 3900/7300
A 1250/7300
5500/3800
5500/1250
[mm]
4
98
C 3800
A 1250/3800
7
12
9
5
7
9
7
13
7
9
14
2/74 Ural 2/97 Kongo 2/167 Trent
5300
5300/1250
8600
8600/1250
[mm] C 2440
A+E 1250/2440
100
104 95
23 8
24

Faktury drewna · Struktury dřeva · Эффект древесины
2/22 Altmühl 2/22 Altmühl
[mm]
90
C 3800/7300
A 1250/7300
8
6850/3800
6850/1250
1/331 Etampes
[mm]
A+E
945 fix
190
[mm]
102
C 3800/7300
A 1250/7300
15
14
8
25
5500
2/73 Thisa 2/73 Thisa 2/51 Spree
[mm]
83
C 995
A 995 fix
7
4000
4000
7300/3800
7300/1250
7
10
25

Faktury drewna · Struktury dřeva · Эффект древесины
2/163 Fraser 2/163 Fraser
995 fix
995
9650 C
9650 A
[mm]
200 80 170 150 120 180 100
[mm]
100
100
2950
1250/2950
C 6900
A+E 6900/1250
7
15
[mm]
90
C 3800/7200
A 1250/7200
8
8
13
2/84 Missouri
2/21 Aller 2/21 Aller
5300/3800
5300/1250
26

Faktury drewna · Struktury dřeva · Эффект древесины
2/82 Colorado 2/82 Colorado
[mm]
8
178
C 1065
A 1065 fix
3000
3000
7
14
2/23 Alster
[mm]
160-180
C 3800/7250
A 1250/7250
8
4450/3800
4450/1250
1/11 Reichenau 2/83 Tejo 2/144 Spessart
[mm] A+E 995 fix
60
140
4950
10
37
[mm]
3
102
C 6000
A 1250/6000
[mm]
139
18
5
C 965
A+E 965 fix
7
5950
5950
5
14
15
3450
3450/1250
5
27

Faktury drewna · Struktury dřeva · Эффект древесины
1/10 Pellworm 1/18 Bornholm 2/96 Niger
[mm]
100-160
A+E
995 fix
5000
8
20
32
[mm]
55-190
A+E
995 fix
4500
10
27
45
[mm]
102
98
95
5300/4000
5300/1250
C 3900/7470
A+E 1250/7470
[mm]
30-100 N
N
N 30-100
N
A+E
980 fix
N = Niveau 0, 7, 13, 20 mm
[mm]
4-11
C 3800/7300
A+E 1250/7300
7
[mm]
18
C 3800/7300
A+E 1250/7300
14
7300/3800
7300/1250
7
7
15
1/317 Rustic 2/168 Somme 2/168 Somme
5900
8
27
[mm] C 1270
20-75 A+E 1270 fix
7900
7900
8
35
2/31 Iller 2/32 Inn 2/32 Inn
6700/3800
6700/1250
17
28

Faktury drewna · Struktury dřeva · Эффект древесины
2/152 Martinique 2/152 Martinique
2/153 Martinique invers
[mm]
5-40
C 1240
A+E 1240 fix
8
33
4950
4950
[mm]
5-40
C 1240
A+E 1240 fix
8
33
4950
4950
2/154 Venta 2/155 Venta invers 2/155 Venta invers
[mm]
5 - 30
C 1005
A+E 1005 fix
26
8
2450
2450
[mm]
5 - 30
C 1005
A+E 1005 fix
26
8
2450
2450
2/337 Miramas 2/337 Miramas 2/48 Ruhr
[mm]
13-26
C 1005
A+E 1005 fix
6000
6000
7
21
[mm]
8-18
C 3800/7250
A+E 1250/7250
7
7300/3800
7300/1250
18
29

Faktury drewna · Struktury dřeva · Эффект древесины
2/28 Emscher 2/116 Ardeche 2/116 Ardeche
[mm]
250
C 7000
A 7000
3750
1250
[mm]
6400
6400/1250
C 3800
A+E 1250/3800
7000/1250
7000/3800
100
[mm]
100
200
100
200
66
8
150-250
8
22
3800/7300 C
1250/7300 A
[mm]
25
C 3800/7300
A+E 1250/7300
20
7
19
2/27 Ems 2/47 Rhein 2/47 Rhein
7300/3800
7300/1250
5
1/02 Borkum 1/05 Helgoland 1/06 Juist
4980
995 fix A+E
100
[mm]
10
55
[mm]
A+E
250 125
25 25
995 fix
5000
10
30
[mm]
250
A+E
125
25 25
995 fix
5000
10
30
30

Faktury drewna · Struktury dřeva · Эффект древесины
1/17 Wollin 1/27 Seeland 1/28 Lolland
5000
995 fix A+E
100
[mm]
45 10 95 95
[mm]
200
A+E
995 fix
5000
15
94
[mm]
200
A+E
995 fix
5000
10
70
1/04 Föhr 1/03 Fehmarn 1/03 Fehmarn
[mm]
A+E
995 fix
5000
[mm]
A+E
995 fix
98-103
[mm]
5000
97-103
100
A+E
995 fix
10
45
5000
[mm]
130-170
A+E
995 fix
10
70
5000
[mm]
130-170
A+E
995 fix
10
70
5000
8
48
10
50
1/247 Gotland 1/07 Langeoog 1/08 Mainau
31

Faktury tynku
Struktury omítky
Эффект штукатурки
2/102 Parana
[mm]
C 10000
A 10000
4000
1250
6
8
2/62 Tevere 2/133 Toscana 2/133 Toscana
[mm]
C 7300
3800
[mm]
7800
1250/7800
C 4000
A 4000/1250
7
8
[mm]
C 10000
A 10000
4000
1250
9
6
6
9
2/92 Rio Bravo 2/103 Lena 2/103 Lena
[mm]
C 4800
A 4800
3350
1250
6
9
32

Faktury tynku · Struktury omítky · Эффект штукатурки
2/105 Euphrat
2/69 Marne
[mm]
C 10000
A+E 10000
12
4000
1250
6
2/69 Marne
[mm] C 10000
A+E 10000
3950
1250
17
6
2/93 Red River 2/93 Red River
[mm]
C 8000
A 8000
3800
1250
6
8
33

Faktury tynku · Struktury omítky · Эффект штукатурки
2/91 Rio Grande 2/91 Rio Grande
[mm]
C 5950
A+E 5950
3900
1250
[mm]
C 7000
A 7000
3900
1250
6
12
[mm]
C 10000
A 10000
13
13
6
2/76 Nil
2/104 Sambesi 2/104 Sambesi
4000
1250
6
34

Faktury tynku · Struktury omítky · Эффект штукатурки
2/68 Arno 2/68 Arno
[mm]
4000
1250/4000
C 10000
A+E 10000/1250
17
6
2/33 Isar 2/33 Isar
[mm]
3000
1250/3000
C 7000
A+E 7000/1250
6
9
2/132 Taunus 2/1314 Lausitz 2/34 Lahn
[mm]
7200
1250/7200
C 3800
A+E 3800/1250
6
9
[mm]
7200
1250/7200
C 3800
A 3800/1250
6
9
[mm]
3000
1250/3000
C 7000
A 7000/1250
6
9
35

10
44
30
Faktury kamienia łupanego
Zlomové obrazce
Эффект отколотых краёв
1/45 B Sicilia
[mm]
54 24
39
A+E
1020 fix
39
50
10
60
10000
1/21 B Malta 1/38 B Rippe Type K 1/347 B Fort de France
[mm]
15 35
A+E
995 fix
5000
8
38
[mm]
A+E
70
20
Ø 50
1045 fix
4000
[mm]
22
70
48
A+E
1055 fix
52
6000
8
45
2/56 B Garonne 2/107 B Mekong 2/87 B Ohio
[mm]
125
15
Ø 20
C 4000/7300
A+E 1250/7300
Ø 40
7300/4000
7300/1250
7
[mm]
30
30 30
6900
6900/1250
C 3800
A+E 1250/3800
[mm]
Ø 30 42
3300
1250/3300
C 5000
A+E 5000/1250
16
26
6
8
19
7
17
23
36

Faktury kamienia łupanego · Zlomové obrazce · Эффект отколотых краёв
1/126 B Larnaka 1/126 B Larnaka
[mm]
10
A+E
100
995 fix
5000
26
30
[mm]
15 35
A+E
995 fix
7150
38
8
52
[mm]
26 18 26
A+E
1215 fix
28
8
35
1/41 B Ibiza 1/41 B Ibiza
1/37 B Rippe Type J 1/37 B Rippe Type J
4950
8
37

Faktury kamienia łupanego · Zlomové obrazce · Эффект отколотых краёв
1/316 B Pennsilva 1/316 B Pennsilva
[mm]
38 7
A+E
1165 fix
6050
[mm]
33
Ø 22
C 3800/7300
A+E 1250/7300
[mm]
30 19
C 1240
A+E 1240 fix
Ø10
7
7
19
32
8
2/30 B Havel 2/30 B Havel
7300/3800
7300/1250
2/150 B Vosges 2/150 B Vosges
6000
6000
23
38

Faktury kamienia łupanego · Zlomové obrazce · Эффект отколотых краёв
2/108 B Indus 2/108 B Indus
[mm]
Ø10
15
7000
7000/1250
C 3800
A 1250/3800
[mm]
C 3800
A+E 1250/3800
20
10
[mm]
A+E
995 fix
5000
[mm]
A+E
995 fix
100
30 150
10
30
20
80
25
45
8
27
7
14
6
11
2/106 B Amur
6900
6900/1250
1/09 B Norderney 1/124 B Taro 1/29 Krete
7000
[mm]
A+E
995 fix
Ø 30 100
Ø 70
10
50
4800
39

Faktury żeber i fal
Žebrové a vlnité profily
Профиль из граней и волн
1/31 Rippe Type C
[mm]
40
60
40
A+E
995 fix
50
10
5000
1/30 Rippe Type A 1/32 Rippe Type D 1/33 Rippe Type E
[mm]
20
60
50 30
10
70
10
70
C
875 fix
5000
[mm]
35
25
40 20
50
10
50
10
C
955 fix
4800
[mm]
11 38 11
10
10
48
A+E
975 fix
48
5000
1/34 Rippe Type F 1/35 Rippe Type G 1/36 Rippe Type H
10
40
10
35
Ø3
4980
5000
10
35
5000
[mm]
25
25
35
A+E
1015 fix
10
40
[mm]
15
35 25 25
C
995 fix
10
35
[mm]
15
25 15
A+E
Ø3
995 fix
10
35
40

Faktury żeber i fal · Žebrové a vlnité profily · Профиль из граней и волн
1/39 Rippe Type L 1/40 Rippe Type M 1/47 Rippe Type P
[mm]
15
35
15
A+E
10
55
995 fix
10
55
5000
[mm]
20
Ø3
A+E
30 20 Ø3
10
40
5000
995 fix
10
40
[mm] A+E 1020 fix
30 30
20
40
5000
30 10
1/46 Rippe Type N 1/46 Rippe Type N
2/197 Holledau
[mm]
75 50
40
85
A+E
995 fix
5000
10
50
[mm] C 1000
A+E 1000 fix
100 25
7000
7000
8
[mm]
60
60 40
C 1295
A+E 1295 fix
23
20
2/75 Köcher 2/75 Köcher 2/220 Tunga
5500
5500
7
[mm]
24 16
C 1320
8
7
4500
13
41

Faktury żeber i fal · Žebrové a vlnité profily · Профиль из граней и волн
2/29 Fulda 2/77 Tigris 2/77 Tigris
[mm]
Ø 22
33
C 3800/7300
A+E 1250/7300
7300/3800
7300/1250
[mm]
24 9 11
22
6500
1250/6500
C 3500
A 3500/1250
7
19
8
18
2/94 Orinoco 1/148 Lanzarote 1/148 Lanzarote
[mm]
Ø15
35
C 1220
A+E 1220 fix
5000
5000
[mm]
15 35
A+E
50
995 fix
60
10
5000
[mm]
Ø25
Ø25
45
A+E
985 fix
8
22
7
24
1/134 Riviera 2/95 Amazonas 2/63 Wisła
5000
[mm]
Ø32
Ø 32
53
C 1000
A+E 1000 fix
5950
5950
[mm]
5
Ø10
7300
1250/7300
C 3900
A 3900/1250
12
7
21
7
42

Faktury żeber i fal · Žebrové a vlnité profily · Профиль из граней и волн
1/173 Thur 1/176 Rába 1/176 Rába
[mm] A+E 1095 fix
30-120 20 - 80
6000
6000
10
10
4500
14-102
A+E
1000 fix
31
30
5000
[mm]
35
40
50
1/198 Traun 2/175 Friesland 1/199 Bohemia
4000
[mm] A+E 1100 fix
61,5
Ø 15
37 7
[mm] C 1670
30-105 A+E 1205 fix
28 8
[mm]
Ø 48
Ø 48
76
A+E
1060 fix
[mm]
Ø 54
Ø 54
100
A+E
1000 fix
[mm]
125 Ø 45
A+E
1245 fix
15
125
5150
[mm] A+E 1200 fix
Ø 10
40
60 40 60
10
80
1/171 Sinus 18/76 1/172 Sinus 27/100 1/42 Madeira
5000
8
26
5000
10
37
6000
43

Faktury antypoślizgowe
Protiskluzové struktury
Противоскользящие структуры
2/194 Antislip (2010)
3250*
* Ze słabo widocznymi szwami · S lehce viditelnými spoji
При соединение матриц образуется шов в бетоне
[mm] C 2460*
3
8
8,7
2/198 Riffel 1-fach 2/120 Rhombus 2/120 Rhombus
[mm]
12
29
22
C 1500
2990
[mm] C 1400
20 4
24
2900
[mm]
C 3000
[mm]
C 7500
1480
32
9.5 9
3.5
9
3
32
42
9
7
9
7
9
7
9
2/118 Riffel 2-fach 2/117 Riffel 5-fach 2/117 Riffel 5-fach
1500
7
44

Faktury antypoślizgowe · Protiskluzové struktury · Противоскользящие структуры
2/115 Pastillen 2/119 Pikes 2/119 Pikes
[mm]
C 1500
[mm]
C 2950
[mm]
C 3000
8
8
8
2900
[mm]
9,5
10
[mm] C 2600
9
1980
18 5
C 7300
16
9
7
2/201 Mecklenburg 2/201 Mecklenburg
6000
2/199 Holstein 2/200 Sodingen 2/218 Paver
6100
6000
[mm]
C 1780
4500
(Nennmaß 109)
112,5
(Nennmaß 231)
225
7 9
45

Faktury orientalne
Orientální struktury
Структуры Востока
2/109 Oriental 9
[mm]
105 77 33
11
C 1375
8
19
3180
2/110 Oriental 10 2/111 Oriental 11 2/111 Oriental 11
1370
[mm]
21
47
44
21
140 8857
C 3065
7
17
[mm]
104
85
67
26
64 35 64 64 35
[mm]
93
49
35
C
1015 fix
51
1910
C 3480
7
17
2/112 Oriental 12 2/113 Oriental 13 2/114 Oriental 14
[mm]
42 21
C 1070
42 21
3080
7
1015 fix
9
[mm]
47
33
22
32
C
995 fix
17
9
47
995 fix
46

Zastosowania specjalne
Individuální použití
Специальные приложения
2/85 Rasterfix
[mm]
1000/1500
C 1500/1000
7
2/81 Plafond 2/231 Tauber 2/232 Thuringia
[mm]
C 10000
4000
[mm]
C 490
2640
[mm]
C 390
3800
10
15
10
20 7 x 25 = 175
20
20
255
20
20
20
375
455
20
20
3-4
8
8
2/100 Jahreszahl 2/100 Jahreszahl
47

Matryce nietypowe
Individuální matrice
Индивидуальные матрицы
Przygotowanie formy matki (model)
Zhotovení mateřské formy (model)
изготовление матрицы (модель)
Przygotowanie formy do odlewu matrycy
Příprava formy pro odlití matrice
подготовка формы для отливки матрицы
Gotowa matryca
Hotová matrice
готовая матрица
Matryca przygotowana do betonowania
Matrice připravená k betonování
матрица готова для бетонирования
Matryca i gotowy element z betonu
Matrice a betonový dílec
матрица и готовый бетонный элемент
Kompletny element z betonu
Kompletní betonový dílec
законченный готовый бетонный элемент
48

Matryce Fotograwerowane
Foto-Gravur matrice
Матрицы фотогравировки
Matryce Fotograwerowane RECKLI
Technologia fotograwerowania polega na wspomaganej komputerowo metodzie
przeniesienia obrazu / zdjęcia poprzez technikę frezowania na płytę modelarską.
Do tego najpierw skanowany jest szablon zdjęcia i następnie
przekształcony na 256 odcieni szarości. Z otrzymanych odcieni szarości
generowany jest plik roboczy, który jest przesyłany do frezarki CNC. Wyfrezowany
model służy jako podstawa do produkcji elastycznej matrycy fotograwerowanej
RECKLI. Jej elastyczność, jakość i odtwarzalność powodują, że cały
proces staje się estetyczny i ekonomiczny do odwzorowania zdjęcia na
powierzchni licowej betonu.
RECKLI Foto-Gravur matrice
U Foto-Gravur techniky se jedná o počítačově chráněný způsob, přenesení obrazu
frézovací technikou na model ze speciálního materiálu. Nejdříve se fotografie
naskenuje a poté se převede do 256 stupňů šedi. Pro přenesení fotografie
na model se v různých stupních šedi vygeneruje pracovního soubor, který obsahuje
speciální instrukce CNC frézy. Vyfrézovaný model slouží jako předloha
pro zhotovení elastické RECKLI-Foto-Gravur matrice. Elasticita, kvalita a reprodukovatelnost
umožňuje celou technologii ztvárnění obrazově podobné betonové
plochy esteticky a ekonomicky využít.
oryginalne zdjęcie
Originální foto
фотография оригинал
Фотогравюрные матрицы RECKLI
Изготовление Фото-Гравюры это компьютерный метод переноса изображения
на лист материала при помощи технологии фрезерования. Сначала
шаблон изображения сканируется в 256-и градациях серого цвета. Для переноса
изображения на лист материала, управляющая программа для
фрезерного станка с ЧПУ генерируется на основе идентификации и анализа
интенсивности элементов серого цвета. Полученная в результате
фрезерования гравюра используется как мастер-модель для заливки эластичной
Фото-Гравюрной матрицы RECKLI.
projekt
Návrh
эскиз
52
element z betonu
Betonový díl
элемент из бетона

Matryce 3D
3D matrice
3D-Формлайнеры
Matryce 3D
Technologia Betonu RECKLI 3 D polega na wspomaganej komputerowo metodzie
przeniesienia obrazu / zdjęcia techniką frezowania na płytę modelarską.
Specjalnie zaprojektowany program komputerowy przekształca zdjęcie w trójwymiarowy
plik roboczy. Ta struktura 3D z jej różnymi wysokościami i nachyleniami
zostaje naniesiona na płytę modelarską za pomocą specjalnej frezarki.
Taki model służy do odlewania elastycznych matryc 3D RECKLI. Jej elastyczność,
jakość i odtwarzalność powodują, że cały proces staje się estetyczny i
ekonomiczny do odwzorowania zdjęcia na powierzchni licowej betonu.
3D matrice
U RECKLI 3D betonové techniky se jedná o počítačově chráněný program přenesení
obrazové informace pomocí frézy na model. Speciálně vyvinutý software
změní předlohu v tři-dimenzionální frézovací soubor. Tato 3D struktura s rozdílnými
rovinami se pomocí počítačově řízené frézy přenese na model. Vyfrézovaný
model slouží jako předloha pro zhotovení elastické matrice RECKLI.
Elasticita, kvalita a reprodukovatelnost umožňuje celou technologii ztvárnění
obrazově podobné betonové plochy esteticky a ekonomicky využít.
oryginalne zdjęcie
Originální foto
фотография оригинал
3D-Формлайнеры
Изготовление 3D Бетона это компьютерный метод переноса изображения
на лист материала при помощи технологии фрезерования. Сначала, специально
разработанное программное обеспечение конвертирует картинку
в 3-координатный фрезерный файл. Эта 3D-текстура с её различными
уровнями, может быть затем перенесена фрезерным станком с ЧПУ на
лист материала. Полученная в результате фрезерования модель используется
как мастер-модель для заливки эластичной матрицы RECKLI.
Эластичность, качество и возможность многократного использования
способствуют достижению эстетики и экономической эффективности
процесса в целом и позволяют перенести изображение на бетонный
фасад.
model
model
модель
54
element z betonu
Betonový díl
элемент из бетона

Napisy
Tahy písma
Шрифты
55

1134 / 04/13 / MW
DESIGN YOUR CONCRETE
Formliners
Mould making Technique
Resins for Mould and Pattern making
Concrete Surface
RECKLI GmbH
Gewerkenstr. 9a · 44628 Herne · Germany · Tel. +49 2323 1706-0 · Fax +49 2323 1706-50
info@reckli.com · www.reckli.com
www.facebook.com/reckli.net