You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ymarferion sydd o fewn eich gallu i symud.<br />
● Lluniwch restr o gwestiynau i’w gofyn i weithwyr proffesiynol ym<br />
maes gofal iechyd am eich rhaglen driniaeth a’ch dulliau o reoli<br />
poen. Byddwch yn gadarn wrth ofyn y cwestiynau hyn, a dyfalbarhewch<br />
nes byddwch yn hapus â’r atebion.<br />
Nawr eich bod wedi darllen y llyfryn hwn, y gobaith yw y byddwch<br />
wedi casglu amryw syniadau a thechnegau i’ch helpu i ymdopi â<br />
<strong>phoen</strong>. Nid yw’n bosibl dod o hyd i atebion yn gyflym bob amser, ac<br />
efallai y bydd adegau o hyd pan fydd eich poen yn eich digalonni.<br />
Mae’n bwysig peidio â chadw’n<br />
‘<br />
Rwy’n ymdopi â<br />
<strong>phoen</strong> drwy<br />
adnabod terfynau<br />
fy ngallu, gwneud y<br />
gorau o’r hyn y<br />
gallaf ei wneud, ac<br />
osgoi straen a<br />
phryder<br />
dawel am eich pryderon a’ch<br />
problemau. Felly, os yw eich poen<br />
yn gwneud eich bywyd yn anodd,<br />
gwnewch yn siŵr eich bod yn<br />
siarad â rhywun – aelod o’ch teulu,<br />
gweithiwr proffesiynol ym maes<br />
iechyd, neu ffrind. Er na fyddant yn<br />
gallu cyflawni gwyrthiau a gwneud<br />
i’ch poen ddiflannu, efallai y bydd<br />
siarad amdano’n rhoi rhywfaint o<br />
esmwythâd i chi.<br />
Mae digon o sefydliadau a phobl a all eich helpu. Gweler<br />
tudalennau 22-24 am fanylion. O ddysgu sut i reoli eich poen,<br />
byddwch ar y ffordd i sicrhau nad yw poen yn eich rheoli chi.<br />
’<br />
Caiff ein llyfrynnau eu hadolygu bob 12-18 mis. Dylech droi<br />
at ein gwefan i weld y wybodaeth a’r ffynonellau cyfeirio<br />
diweddaraf, neu ffoniwch 020 7380 6577.<br />
23