Narzędzia Ogrodnicze

PRODUCENT NARZĘDZI OpODIf CZYCH 

ˇ ul. Nowa 18 

www.kard.pl 

ˇ e-mail: obara@kard.pl 

KATALOG WYROBÓW 

Narzędzia Ogrodnicze - strona 1

1 Szpadel ogród, niski bez stopy O. Cardening spade Cartenspaten 

169-170. Szpadel nitowany Rivet spade Spaten genietet 

2-S. Szpadel ogród, niski ze stopą Cardening spade with support Cartenspaten mit FuB 

4-5. Szpadel ze stopą szer. 180 mm Cardening spade with support Cartenspaten mit FuB 

6-7. Szpadel ze stopą szer. 190 mm Cardening spade with support Cartenspaten mit FuB 

167-168. Szpadel nitowany wzmacniany Strengthen spade Spaten, verstarkt 

172-173. Szpadel nitowany mocny Strong rivet spade Spaten genietet, stark 

171. Szpadel nitowany wzmacniany O.-DY Strengthen spade Spaten, verstarkt 

POI. T 7 I i i WL6 1 

1 T - 90 080013 250 173 1,66 5 700 1200 

2 N/0. 080020 250 173 1,17 5 720 880 

3 T - 90 080037 250 173 1,69 5 700 1220 

4 N/0. 080044 270 173 1,19 5 720 900 

5 T - 90 080051 270 173 1,72 5 600 1070 

6 N/0. 080068 270 181 1,26 5 660 870 

7 T -90 080075 270 181 1,79 5 600 1110 

167 N/0. 081676 275 190 1,28 5 660 885 

168 T - 90 081683 275 190 1,95 5 500 1020 

169 N/0. 081690 275 192 1,23 5 660 850 

170 T - 90 081706 275 192 1,95 5 500 1020 

171 DY - 90 081713 275 190 1,94 5 500 1010 

172 N/0. 081720 275 190 1,00 5 660 700 

173 T - 90 081737 275 190 1,75 5 500 920 

O.-narzędzie oprawne. N/O.-narzędzie nieoprawne. 

Oznaczenia trzonków: PR.-prosty DY-DY plastikowy 

T - T-owy DY MET.-DY metalowy 

Pręt+plast. - oprawa metalowa +rączka plastikowa 

0029661 


200-201. Szpadel szpiczasty ze stopa Spade pointed Spitzspaten 

85 Saperka - szpadel O. Camp shovel - spade Spaten 

105. Szpadel MAŁY - trzonek T dtg. 70 cm 0. Spade "SMALL" Spaten "KLEIN" 

202. Szpadel z trzonkiem metalowym-DY M. Spade with metal handle Spaten mit Stiel aus Metali 

203. Szpadel szpiczasty z trzonkiem metalowym-DY M. 204. Szpadel wzmacniany z trzonkiem metalowym -DY M. Spade pointed with metal handle Strengthen spade with metal handle 

Spitzspaten mit Stiel aus Metali Spaten, verstarkt, mit Stiel aus Metali 

CCC 

POI. T 7 I i i I i l 

85 PR. - 40 080853 205 138 0,81 5 1200 1010 

105 T - 70 081058 205 138 0,93 5 800 790 

200 N/0. 082000 273 181 1,25 5 660 870 

201 T - 90 082017 273 181 1,77 5 600 1100 

202 DY - MET. - 94 082024 270 181 2,35 5 500 1220 

203 DY - MET. - 94 082031 273 181 2,26 5 500 1170 

204 DY - MET. - 94 082048 275 190 2,17 5 500 1130 

Kard' 


Oznaczenia trzonków: PR.-prosty DY-DY plastikowy Pręt+plast. 


oprawa metalowa +rączka plastikowa 


3 

88-91. Łopata piaskowa Sand shovel Sandschaufel 

174. Łopata z trzonkiem giętym 130 cm 0. Spade with a bent handle 130 cm. Schaufel, mit dem Stiel, biegsam 130 cm. 

207. Łopata piaskowa wzmocniona z trzonkiem metalowym-DY M. 

Strengthen sand shovel with metal handle Sandschaufel, verstarkt, mit Stiel aus Metali 

205. Łopata piaskowa z trzonkiem metalowym-DY M. ocynk. 

206. Łopata piaskowa z trzonkiem metalowym-DY M. malow. Sand shovel with metal handle 

Sandschaufel mit Stiel aus Metali 

POI. T 7 I flIJJK i i msz II ii i i 

88 N/0. 080884 270 245 1,16 5 1000 1200 

89 T - 100 080891 270 245 2,03 5 500 1060 

90 DY - 90 080907 270 245 1,78 5 550 1020 

91 PR. - 100 080914 270 245 1,92 5 600 1200 

174 GIĘTY - 130 081744 270 245 2,00 5 500 1040 

205 DY - MET. - 100 082055 266 242 2,28 5 500 1180 

206 DY - MET. - 100 082062 266 242 2,28 5 500 1180 

207 DY - MET. - 100 082079 266 242 2,28 5 500 1180 

O.-narzędzie oprawne. Oznaczenia trzonków PR .-prosty DY-DY plastikowy 3ręt+plast. - oprawa metalowa . mm ___^ 

N/O.-narzędzie nieoprawne. T T-owy DY MET.-DY metalowy +rączka plastikowa ' Kard, 


8. Znacznik 5-zebny szer. 100 cm 

9. Znacznik 4-zebny szer. 50 cm Marker 

Rillenzieher 

20-21. Grabie belka płaska z pałakiem 16-zębne 

Rake, strengthen with a bow-shaped handle Harke, BOgel 

10-19. Grabie belka płaska Rake 

Harke 

103-104. Grabie belka płaska z pałakiem 18-zebne 

Rake, strengthen with a bow-shaped handle Harke, BOgel 

CCC 

POI. T 7 1 flIJJK i i I i l 

8 N/O. 080082 120 1000 1,48 5 290 470 

9 N/O. 080099 120 500 0,90 5 560 540 

10 N/O. 080105 70 8Z-195 0,31 5 2500 815 

11 PR. -110 080112 70 8Z-195 0,68 5 1500 1060 

12 N/O. 080129 70 10Z-246 0,40 5 2300 960 

13 PR. - 120 080136 70 10Z-246 0,78 5 1200 980 

14 N/O. 080143 70 12Z-300 0,43 5 2000 900 

15 PR. - 120 080150 70 12Z-300 0,81 5 900 770 

16 N/O. 080167 70 14Z-350 0,49 5 1650 850 

17 PR. - 130 080174 70 14Z-350 0,90 5 700 820 

18 N/O. 080181 70 16Z-410 0,56 5 1300 770 

19 PR. - 130 080198 70 16Z-410 0,97 5 600 620 

20 N/O. 080204 70 16Z-410 0,71 5 1200 890 

21 PR. - 130 080211 70 16Z-410 1,12 5 600 710 

103 N/O. 081034 70 18Z-458 0,78 5 1200 980 

104 PR. - 130 081041 70 18Z-458 1,19 5 600 760 

Kard 






5 

175-182. Grabie mocne Strong rake Harke, stark 

183-184. Grabie mocne 16-zebne. z pałakiem 

Strong rake with a bow-shaped handle Harke, stark, BOgel 

22. Grabki małe 8-zebne dłg. 60 cm O. Smali hand rake Harke, klein 

185-186. Grabie mocne 18-zebne. z pałakiem 

Strong rake with a bow-shaped handle 

Harke, stark, BOgel 

24. Grabki ogród. 8-zebne dłg. 60 cm Cardening hand rake Cartenharke 

23. Grabki małe 10-zebne dłg. 80 cm O. Smali hand rake Harke, klein 

25. Grabki ogród. 6-zębne dłg. 60 cm 

26. Grabki ogród. 6-zębne dłg. 30 cm Cardening hand rake Cartenharke 

POI. T 9 1 i i msz I * 

22 PR. - 60, 0 23 080228 675 156 0,28 5 2750 810 

23 PR. - 80, 0 23 080235 870 200 0,36 5 1760 680 

24 PRĘT + PLAST. 080242 595 157 0,35 5 3150 1150 

25 PRĘT + PLAST. 080259 595 115 0,32 5 3380 1120 

26 PRĘT + PLAST. 080266 380 115 0,24 5 4000 1010 

175 N/O. 081751 78 10Z-246 0,42 5 2300 1010 

176 PR. - 120 081768 78 10Z-246 0,80 5 1200 1000 

177 N/O. 081775 78 12Z-300 0,47 5 2000 980 

178 PR. - 120 081782 78 12Z-300 0,85 5 900 810 

179 N/O. 081799 78 14Z-352 0,54 5 1650 930 

180 PR. - 130 081805 78 14Z-352 0.95 5 700 710 

181 N/O. 081812 78 16Z-405 0,60 5 1300 820 

182 PR. - 130 081829 78 16Z-405 1,01 5 600 650 

183 N/O. 081836 78 16Z-405 0,69 5 1200 870 

184 PR. - 130 081843 78 16Z-405 1,10 5 600 700 

185 N/O. 081850 78 18Z-458 0,76 5 1200 950 

186 PR. - 130 081867 78 18Z-458 1,17 5 600 740 

O.-narzędzie oprawne. Oznaczenia trzonków N/O.-narzędzie nieoprawne. PR.-prosty DY-DY plastikowy T - T-owy DY MET.-DY metalowy 3ręt+plast. - oprawa metalowa . +rączka plastikowa ' Kard. 

0029661 


6 

27 Grabki ogród. 5-zebne dłg. 25 cm Cardening hand rake Cartenharke 

28. Grabki uniwersalne ogród. dłg. 60 cm 

29. Grabki uniwersalne ogród. dłg. 30 cm All-purpose gardening rake-hoe Cartenharke universal 

30 Grabko-łopatka ogród. Cardening rake-spade Harke und schaufel (zweiseitig) 

31-32. Spulchniacz ręczny "NORKROS" Hand weeding hoe "NORKROS" Handgrubber "NORKROS" 

33-34. Spulchniacz ręczny (pazury) Hand weeding hoe (claws) Handgrubber (Jatekrallen) 

36. Spulchniacz mały dłg. 80 cm 0. Smali hand cultivator Kleingrubber 

35. Spulchniacz składany 5-zębny N/0. Folding weeding hoe Crubber zusammengesetzt 

37. Spulchniacz mały dłg. 60 cm 

38. Spulchniacz mały dłg. 30 cm 

39. Spulchniacz mały dłg. 25 cm Smali hand cultivator Kleingrubber 

P0Z. 

T 9 I 

i i msz I I i I 9 

312 95 0,19 5 4620 930 

595 95 0,36 5 1680 660 

375 95 0,28 5 1780 540 

330 95 0,22 5 5000 1150 

180 150 0,53 5 1500 840 

180 150 0,91 5 700 680 

130 95 0,29 5 2000 620 

130 95 0,65 5 1200 820 

220 260 0,99 5 1000 1030 

925 61 0,33 5 1500 530 

640 60 0,33 5 3200 1100 

420 60 0,24 5 3700 930 

315 60 0,19 5 4600 920 

PR.-prosty DY-DY plastikowy Pręt+plast. - oprawa metalowa 

T - T-owy DY MET. DY metalowy +rączka plastikowa 

Kard 

PRĘT + PLAST. PRĘT + PLAST. PRĘT + PLAST. PRĘT + PLAST. 

N/0. PR. - 120 

N/0. PR. - 110 

N/0. PR. - 80, 0 23 PRĘT + PLAST. PRĘT + PLAST. PRĘT + PLAST. 


080273 080280 080297 080303 080310 080327 080334 080341 080358 080365 080372 080389 080396 


40 Spulchniacz 1-zebny dłg. 60 cm One-prong fork Crubber, 1 linkę 

41-42. Spulchniacz 1-zebny One-prong fork Crubber, 1 linkę 

01 Motyczka uniwersalna mała dłg. 80 cm, 0 23, O. All-purpose smali hand hoe Hacke universal, klein 

43-44. Motyczka uniwersalna średnia < All-purpose hoe Hacke universal 

i 28 

45-46. Motyczko-sercówka średnia 0 2L Draw hoe-leave shaped hoe Kleinhackchen 

48-49. Motyka sercówka-trójząb średnia 0 28 Leaveshaped hoe-three prong fork Kleinhackchen, dreizinkig 

50 Motyczka sercówka-trójząb mała dłg. 80 cm, 0 23, O. Leave shaped hoe-three prong fork, smali 

Kleinhackchen, dreizinkig, klein 

99-100. Spulchniacz trójząb płaski 0 28 

Weeding hoe.three prongs, fiat 

Crubber, dreizinkig, flach 

POI. T 9 1 II 90; III i i WL6 i i i l 

40 PRĘT + PLAST. 080402 625 38 0,34 5 2600 920 

41 N/0. 080419 110 38 0,20 5 2000 440 

42 PR. - 110 080426 110 38 0,56 5 1000 600 

43 N/0. 080433 210 85 0,31 5 2000 660 

44 PR. - 110 080440 210 85 0,68 5 800 590 

45 N/0. 080457 205 80 0,24 5 2000 520 

46 PR. - 110 080464 205 80 0,60 5 800 520 

47 PR. - 80, 0 23 080471 830 70 0,36 5 880 360 

48 N/0. 080488 210 85 0,28 5 2000 600 

49 PR. -110 080495 210 85 0,64 5 800 550 

50 PR. - 80, 0 23 080501 830 75 0,36 5 880 360 

99 N/0. 080990 135 100 0,41 5 1500 660 

100 PR. - 120 081003 135 100 0,79 5 950 790 






8 

53-60. Motyczka jednoramienna Draw hoe, one arm Hacke, einarmig 

51-52. Motyka do perzu Couch grass hoe Hacke fur Quecke 

61-64. Motyczka dwuramienna Two-armed hoe Hacke zweiarmig 

129-136. Motyczka jednoramienna NCV Draw hoe, one arm, quenched and tempered sheet Hacke, vergutetes Blech 

137-140. Motyczka dwuramienna NCV 

Two-armed draw hoe, quenched 

and tempered sheet 

Hacke, zweiarmig, vergutetes Blech 

65-70. Motyczka dwustronna Two-sided fiat hoe Kreuzhacke 

POI. T 9 I i i WL6 i l l l 

51 N/0. 080518 120 115 0,30 5 2000 640 

52 PR. - 110 080525 120 115 0,67 5 1000 710 

53 N/0. 080532 48 120 0,20 5 3000 640 

54 PR. - 110 080549 48 120 0,56 5 1600 940 

55 N/0. 080556 48 140 0,20 5 3000 640 

56 PR. - 110 080563 48 140 0,56 5 1500 880 

57 N/0. 080570 48 160 0,21 5 2900 650 

58 PR. - 110 080587 48 160 0,58 5 1400 850 

59 N/0. 080594 48 180 0,23 5 2800 690 

60 PR. - 110 080600 48 180 0,59 5 1350 840 

61 N/0. 080617 48 160 0,35 5 2600 950 

62 PR. - 110 080624 48 160 0,71 5 1400 1040 

63 N/0. 080631 48 180 0,36 5 2600 980 

64 PR. - 110 080648 48 180 0,72 5 1300 980 

65 N/0. 080655 40 140 0,26 5 3200 870 

66 PR. - 110 080662 40 140 0,62 5 1500 970 

67 N/0. 080679 40 160 0,27 5 3100 880 

68 PR. - 110 080686 40 160 0,63 5 1400 920 

69 N/0. 080693 40 180 0,29 5 3000 910 

70 PR. - 110 080709 40 180 0,65 5 1400 950 

129 N/0. 081294 43 120 0,17 5 3000 550 

130 PR. - 110 081300 43 120 0,53 5 1600 890 

131 N/0. 081317 43 140 0,18 5 3000 580 

132 PR. - 110 081324 43 140 0,54 5 1500 850 

133 N/0. 081331 43 160 0,19 5 2900 590 

134 PR. - 110 081348 43 160 0,55 5 1400 810 

135 N/0. 081355 43 180 0,19 5 2800 570 

136 PR. - 110 081362 43 180 0,56 5 1350 800 

137 N/O. 081379 43 160 0,28 5 2600 770 

138 PR. - 110 081386 43 160 0,65 5 1400 950 

139 N/O. 081393 43 180 0,29 5 2600 800 

140 PR. - 110 081409 43 180 0,66 5 1300 900 

Kard 






9 

dłg. 55 cm, 0 28, 0. Draw hoe Hacke 

76-77. Obsypnik duży Weeder, big Haufler, groB 

78. Pikownik 

79. Pikownik rozsadowy 

80. Dotownik Pńcking out tool Seedlings pricking out tool Dibbler 

Pflanzholz Pflanzholz klein Pflanzlochgerat 

POI. T ? 1 IIIIP i i msz 1 

71 PR. - 55 080716 680 120 0,35 5 2150 790 

72 PRĘT + PLAST. 080723 555 120 0,30 5 2900 910 

73 PRĘT + PLAST. 080730 350 120 0,21 5 4200 920 

74 N/0. 080747 226 136 0,44 5 1500 700 

75 PR. - 130 080754 226 136 0,85 5 700 640 

76 N/O. 080761 230 285 0,84 5 1200 1050 

77 PR. - 130 080778 230 285 1,25 5 700 920 

78 080785 230 30 0,12 50 5000 640 

79 080792 165 15 0,02 50 26000 560 

80 PLAST. 080808 260 30 0,11 50 5000 590 

187 PR. - 55 081874 680 120 0,39 5 2150 790 


N/O.-narzędzie nieoprawne. T T-owy DY MET.-DY metalowy +rączka plastikowa ' Kard, 

72. Motyczka ogród. szer. 12 cm 

dłg. 60 cm 

73. Motyczka ogród. szer. 12 cm 

dłg. 30 cm Cardening smali hand draw hoe Cartenhacke 

74-75. Obsypnik maty Weeder, smali Haufler, kleln 

i_i 

187. Motyczka NCV szer. 12 cm, dłg. 55 cm, 0 28,0. Draw hoe, one arm,quenched and tempered sheet Hacke, vergutetes Blech 


10 

81. Łopatka ogrodnicza Cardening trowel Erdschaufelchen 

82. Łopatka rozsadowa Cardening trowel for seedlings Schaufel klein 

83. Łopatka ogród. "Mocna" Cardening trowel "Strong" Erdschaufelchen "stark" 

84. Trójząb 

Three-prong spading fork Dreizinkgabel, klein 

86. Wycinacz do szparagów i chwastów 

Asparagus - weeds weeder Spargelstecher - Unkrautstecher 

87. Siewnik inspektowy Frame seeder Sagerat 

92,152. Areator jednostronny One-sided areator 

Cerat fur Rasenluften, einseitig, "Areator" 

93,153. Areator dwustronny Two-sided areator Cerat fur Rasenluften, zweiseitig, "Areator" 

94,154. Areator jednostronny na kółkach One-sided areator on wheels 

Cerat fur Rasenluften, einseitig auf den Radem, "Areator" 

POI. T 9 1 IIIIP i i 1 

81 PLAST. 080815 318 100 0,18 50 3200 620 

82 PLAST. 080822 316 60 0,14 50 4500 670 

83 PLAST. 080839 342 78 0,22 50 3200 750 

84 PLAST. 080846 303 85 0,23 50 4000 960 

86 PRĘT + PLAST. 080860 580 32 0,25 5 4500 1200 

87 080877 135 125 0,92 5 700 700 

92 N/0. 080921 100 370 0,74 5 750 600 

152 PR. - 130 081522 100 370 1,15 5 500 620 

93 N/0. 080938 140 370 1,02 5 550 600 

153 PR. - 130 081539 140 370 1,42 5 400 610 

94 N/0. 080945 150 420 1,10 5 450 540 

154 PR. - 130 081546 150 420 1,39 5 400 600 

Kard 






11 

I_I I_I 

96, 157. Widły 4-zębne 198-199. Widły 5-zębne 

Spading fork, 4-prongs Spading fork, 5-prongs 

Gabel, 4 Zinken Cabel, 5 Zinken 

114-115. Widły 10-zębne do ziemniaków 116-117. Widły 6-zębne do buraków 118-119. Widły 9-zębne do kamienia 

Potato spading fork, 10-prongs Beetroot spading fork, 6-prongs Stone spading fork, 9-prongs 

Kartoffelgabel, 10 Zinken Rubengabel, 6 Zinken Steingabel, 9 Zinken 

POI. T 7 1 IIIIP i i WL6 I * 

95 N/O. 080952 290 210 0,52 5 1800 980 

156 T - 100 081560 290 210 1,39 5 650 950 

96 N/O. 080969 290 230 0,67 5 1500 1050 

157 T - 100 081577 290 210 1,54 5 650 1040 

97 N/O. 080976 270 200 1,07 5 1000 1120 

98 T - 90 080983 270 200 1,75 5 600 1100 

158 DY - 90 081584 270 200 1,68 5 600 1050 

114 N/O. 081140 360 275 2,00 5 500 1040 

115 T - 100 081157 360 275 2,87 5 400 1190 

116 N/O. 081164 380 295 1,43 5 500 760 

117 T - 100 081171 380 295 2,31 5 400 970 

118 N/O. 081188 330 265 1,69 5 500 890 

119 T - 100 081195 330 265 2,56 5 400 1070 

196 N/O. 081966 300 160 0,38 5 2000 800 

197 T - 100 081973 300 160 1,25 5 700 920 

198 N/O. 081980 310 225 0,77 5 1300 1040 

199 T - 100 081997 310 225 1,64 5 600 1030 


N/O.-narzędzie nieoprawne. T T-owy DY MET.-DY metalowy +rączka plastikowa ' Kard. 

196-197. Widły 2-zębne 

Spading fork, 2-prongs Gabel, 2 Zinken 

_ 

95, 156. Widły 3-zębne 

Spading fork, 3-prongs 

Gabel, 3 Zinken 

97-98. Widły ogrodnicze 158. Widły ogrodnicze O. - DY 

Gardening spading fork 

Gartengabel 


12 

106-107. Skuwacz do lodu Ice hacking took Elsbeseltlgungsgerat 

127-128. Hak do obornika 4-zebny Manure hook Misthaken 

101-102. Wycinacz chwastów i Weeds weeder Unkrautstecher 

28 

110-111. Grabie do liści z taśmy regulowane Belt leaves rake, adjustable Laubrechen aus dem Band regulierbar 

108-109. Grabie do liści z taśmy Belt leaves rake Laubrechen aus dem Band 

208. Przycinacz do trawy O. - T Lawn edging knife with handle Kantenstecker 

112-113. Grabie do liści z drutu Wlre leaves rake Laubrechen aus dem Draht 

POI. T 7 1 IIIIP i i I 

101 N/0. 081010 45 95 0,15 5 4000 640 

102 PR. - 110 081027 45 95 0,51 5 1600 860 

106 N/0. 081065 80 160 0,58 5 1600 970 

107 PR. - 110 081072 80 160 0,95 5 1000 1000 

108 N/0. 081089 290 435 0,38 5 1000 420 

109 PR. - 130, 0 23 081096 290 435 0,66 5 600 440 

110 N/0. 081102 280 300 0,48 5 1000 520 

111 PR. - 130, 0 23 081119 280 300 0,76 5 600 500 

112 N/0. 081126 310 450 0,56 5 1000 600 

113 PR. - 130, 0 23 081133 310 450 0,84 5 600 550 

127 N/0. 081270 170 190 0,64 5 1500 1000 

128 PR. - 110 081287 170 190 1,47 5 600 920 

208 T - 80 082086 185 220 1,00 5 700 740 

Kard 






13 

120. Grabki małe 8-zębne dłg. 30 cm O. Smali hand rake Harke kleln 

121. Grabki małe 6-zębne dłg. 30 cm O. Smali hand rake Harke kleln 

122. Grabki uniwersalne dłg. 30 cm 0. All-purpose rake Harke unlversal 

123. Motyczka sercówka-trójzab mała dłg. 30 cm O. 

Leave shaped hoe - three prong fork Kleinhackchen, drelzlnklg 

126. Spulchniacz mały dłg. 30 cm 0. Smali hand weeding hoe Kleingrubber 

125. Motyczka mała dłg. 30 cm O. Smali hand hoe Hacke kleln 

124. Motyczka uniwersalna mała dłg. 30 cm 0. All-purpose hoe Hacke unlversal 

188. Motyczka mała NCV dłg. 30 cm O. Smali hand hoe, quenched and tempered sheet Hacke kleln, vergutetes Blech 

i i msz Ol 

P01. T ? 1 IIIIP II i 

120 PR. - 30, 0 23 081201 370 158 0,22 5 3950 910 

121 PR. - 30, 0 23 081218 370 115 0,20 5 4000 840 

122 PR. - 30, 0 23 081225 370 95 0,23 5 2200 550 

123 PR. - 30, 0 23 081232 335 75 0,24 5 1800 470 

124 PR. - 30, 0 23 081249 330 70 0,23 5 1800 460 

125 PR. - 30, 0 23 081256 335 120 0,17 5 4000 720 

126 PR. - 30, 0 23 081263 420 60 0,19 5 3100 630 

188 PR. - 30, 0 23 081881 335 120 0,17 5 4000 720 

O.-narzędzie oprawne. Oznaczenia trzonków N/O.-narzędzie nieoprawne. PR T .-prosty DY-DY plastikowy T-owy DY MET.-DY metalowy 3ręt+plast. - oprawa metalowa . +rączka plastikowa ' Kard. 


14 

142. Trzonek do mioteł 

0 23 130 cm 163. Trzonek do mioteł 

0 23140 cm 141. Trzonek do mioteł 

0 23 150 cm 

Broom and tools handle 

Besenstiel und Werkzeugstlel 

166. Trzonek do narzędzi 

0 28100 cm 165. Trzonek do narzędzi 

0 28 110 cm 164. Trzonek do narzędzi 




0 28150 cm 

Tools handle 

Werkzeugstlel 

PR.I E 

155. Stojak na trzonki 155 a. Stojak z zestawem trzonków Handles holder Stander fur Stlele 

146. Trzonek do szpadla DY 0 38 - 90 cm 

147. Trzonek do szpadla T 0 38 - 90 cm 

148. Trzonek do łopaty DY 0 38 - 90 cm 

149. Trzonek do łopaty T 0 38 -100 cm 

150. Trzonek prosty 0 38 -100 cm 

151. Trzonek do szpadla "MAŁY" T - 70 cm Shovel handle - spade handle Spatenstlel - Schaufelstlel 

192. Trzonek do siekier dłg. 50 cm 



195. Trzonek do siekier dłg. 80 cm Axe handle 

Axtstlel 

Kard 

bez trzonków z zestawem trzonków 





159. Duży stojak z zestawem narzędzi 

Big holder with a set of tools Stander groB mit dem Werkzeug 

Prawa strona 

Lewa strona 

"Istnieje możliwość zmiany asortymentu na stojaku 

POI. jg PFh rm * 

159 160 z zestawem narzędzi bez narzędzi 1700 1205 1500 1307 900 830 205,0 26,0 1 1 1 2 225 70 


16 


POI. fi PFh rm * 

161 162 z zestawem narzędzi bez narzędzi 1230 1230 1334 1300 430 430 56,30 9,00 1 1 2 4 140 60 

161. Mały stojak z zestawem narzędzi 

Smali holder with a set of tools Stander klein mit dem Werkzeug 

Prawa strona 

Lewa strona 


17 

190. Regał - "centrum i z zestawem narzędzi 

Holder "CENTRĘ I" with a set of tools Regal "ZENTRUMI" mit dem Werkzeug 


POI. | PFh rm 

189 I 189 II 190 191 "CENTRUM I" bez narzędzi "CENTRUM II" bez narzędzi z zestawem narzędzi z zestawem narzędzi 2000 2000 2000 2000 1500 1500 1500 1500 460 460 460 460 25,00 23,50 130,00 93,00 1 1 1 1 2 2 2 2 70 70 290 220 

191. Regał - "centrum ir z zestawem narzędzi 

Holder "CENTRĘ II" with a set of tools Regal "ZENTRUMII" mit dem Werkzeug 


211. Szpadel z trzonkiem metalowym-DY M. „MAŁY" Spade with metal handle „SMALL" Spaten, mit Stiel aus Metali "KLEIN" JlonaTa c MeTannHHecKHM nepeHKOM "MAJiA.3" 

209. Motyka 3-zebna kuta do ziemniaków N/O. 

210. Motyka 3-zębna kuta do ziemniaków 0. Potato hoe, 3-prongs Kartoffelhacke, 3-Zinken MoTbira 3-porae KapTocpenbHaa 

212. Szpadel szpiczasty z trzonkiem metalowym-DY M. „MAŁY" Spade pointed with handle „SMALL" Spitzspaten, mit Stiel aus Metali "KLEIN" JlonaTa uiTbiKOBaa c MeTannHHecKHM nepeHKOM "MAJ1A.8" 

213. Łopata piaskowa z trzonkiem metalowym-DY M. „MAŁA" 

Sand shovel with metal handle „SMALL" Sandschaufel, mit Stiel aus Metali "KLEIN" riecoHHaa coBKOBaa ugnaTa c MeTannHHecKHM nepeHKOM "MAHAfl 

214. Łopata do węgla 16 N/O 

215. Łopata do węgla 16 O.-T Coal shovel Kohleschaufel yronbHafl nonaTa 

POI. T 9 1 flIJJK i i I iii 

209 N/0. 082093 180 150 0,74 5 1500 1150 

210 PR. - 100. 082109 180 150 1,55 5 700 1130 

211 DY - MET. - 63 082116 270 181 2,08 5 600 1300 

212 DY - MET. - 63 082123 273 181 1,99 5 600 1250 

213 DY - MET. - 64 082130 266 242 1,96 5 600 1230 

214 N/0. 082147 380 290 2,20 5 600 1370 

215 T - 90 082154 380 290 2,97 5 400 1240 

Kard' 


NOWOŚCI!

Narzędzia Ogrodnicze

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?