J-Mate Dryers Brochure - Chinese - Siemens

J-Mate ® 污 泥 干 化 机
水 处 理 技 术
2

金 属 氢 氧 化 物 污 泥 减 量 减 重 的 最 终 步 骤
J-Mate® 连 续 式 干 化 机
( 图 中 显 示 为 J-Mate 180 G 型 )
J-Mate® 干 化 机 — 连 续 式 及
序 批 式
作 为 脱 水 技 术 的 领 导 者 , 西 门 子 水 处 理 技 术
已 经 成 为 脱 水 方 案 的 主 要 的 供 应 商 , 广 泛 地
服 务 于 废 水 处 理 及 工 业 生 产 领 域 。 西 门 子 的
子 公 司 JWI® 设 计 的 J-Mate® 干 化 机 作 为 金 属
氢 氧 化 物 废 物 减 量 处 理 的 领 先 设 备 , 承 接 机
械 脱 水 即 板 框 脱 水 、 带 式 脱 水 及 离 心 脱 水 之
后 的 进 一 步 的 污 泥 减 量 处 理 , 获 得 更 干 的 泥
饼 , 便 于 最 后 的 污 泥 处 置 。
J-Mate® 连 续 式 及 序 批 式 干 化 机 可 以 去 除 脱
水 后 泥 饼 中 的 剩 余 水 分 , 从 而 大 大 节 约 了
污 泥 处 置 成 本 。 两 种 系 列 的 干 化 机 均 可 用
于 脱 水 后 污 泥 的 后 续 处 理 。 连 续 式 J-Mate®
干 化 机 多 应 用 于 处 理 大 量 的 污 泥 , 每 小 时
可 去 除 45 磅 到 190 磅 (20 公 斤 到 86 公 斤 )
不 等 的 水 分 ; 序 批 式 J-Mate® 干 化 机 多 应 用
于 处 理 低 温 少 量 的 污 泥 , 每 小 时 可 去 除 7 磅
到 50 磅 (3 公 斤 到 23 公 斤 ) 的 水 分 。
ISO 9001:2000 质 量 管 理 体 系
J-Mate® 连 续 式 及 序 批 式 干 化 机 通 过 了 ISO
9001:2000 质 量 管 理 体 系 认 证 .
CWB 认 证
加 拿 大 焊 接 局 (Canadian Welding Bureau)
确 认 西 门 子 水 技 术 已 通 过 加 拿 大 标 准 协 会
的 W47.1 标 准 认 证 。
J-Mate® 序 批 式 干 化 机 美 国 专
利 号 5456022
( 图 中 显 示 为 J-Mate® J-201 型 )
2

快 速 的 投 资 回 报
根 据 每 个 地 区 污 泥 处 置 成 本 的 不 同 , 使 用 J-Mate® 干 化 机 最 短
可 在 6 个 月 后 收 回 投 资 成 本 。
完 美 的 结 合
图 示 说 明 :80 桶 量 的 金 属 氢 氧 化 物 污 泥
经 过 J-Press® 板 框 脱 水 机 处 理 后 可 以 降 至
4 桶 量 的 泥 饼 , 在 此 阶 段 大 量 的 污 泥 被 减
量 处 理 。 由 于 脱 水 后 湿 泥 饼 的 含 水 率 约 为
60%~80%, 通 过 J-Mate® 干 化 后 , 污 泥 进 一
步 减 量 , 由 4 桶 量 的 湿 泥 饼 降 至 1~1.5 桶 量
的 干 泥 饼 , 使 之 更 便 于 处 置 , 并 节 约 成 本 。
将 J-Press® 板 框 脱 水 机 排 放 的 泥 饼 投 加 到
连 续 式 J-Mate® 干 化 机 的 进 泥 斗 中 进 行 处
理 , 或 者 将 泥 饼 直 接 排 放 到 专 门 设 计 的 移
动 式 污 泥 斗 中 , 由 它 输 送 到 序 批 式 J-Mate®
干 化 机 进 行 处 理 。
J-Press® 板 框 脱 水 机 的 应 用 可 以
在 很 大 程 度 上 提 高
J-Mate® 干 化 机 在 降 低 污 泥 处 置
成 本 方 面 的 潜 能 。
售 后 服 务
我 们 专 业 的 服 务 人 员 能 够 迅 速 回 答 技 术 问
题 及 待 定 的 技 术 故 障 排 除 , 安 排 零 配 件 的
运 输 及 现 场 工 程 操 作 的 电 话 联 络 等 等 ; 专
业 的 技 术 工 程 师 可 派 往 世 界 各 地 , 确 保 设
备 运 行 有 效 。 更 多 信 息 请 咨 询 800-245-
3006 或 616-772-9011。
连 续 式
1
80 4
板 框 脱 水 机
序 批 式
1.5
3

J-Mate® 连 续 式 干 化 机
连 续 式 J-Mate® 干 化 机 效 能 高 , 维 修 成 本
低 , 污 泥 的 减 量 减 重 前 后 比 为 4:1。
图 中 干 化 机 配 有 液 压 装 料 装 置 。
经 过 机 械 脱 水 处 理 后 , 污 泥 前 后 的 体 积 比 为 20:1, 然 而 泥 饼 中 仍 然 含 有 大 量 的 水 分 ,
待 污 泥 经 J-Mate® 干 化 处 理 成 颗 粒 状 态 后 , 重 量 和 体 积 与 之 前 的 比 例 约 为 4:1。 因 此 ,
最 短 在 6 个 月 回 收 投 资 是 可 行 的 。 特 别 是 在 处 理 大 量 污 泥 的 工 程 中 ,J-Mate® 连 续 式 干 化
机 运 行 的 高 效 性 和 较 低 的 维 修 成 本 为 客 户 带 来 较 大 的 经 济 效 益 , 这 点 是 其 它 产 品 无 法 比
拟 的 。
专 门 针 对 氢 氧 化 物 污 泥 及 无 机 污 泥
的 设 计
• 污 泥 体 积 减 量 范 围 从 2:1 到 5:1
• 泥 饼 含 固 率 由 20%~40% 升 至 60%~80%
• 全 部 自 动 化 操 作 工 艺 , 需 要 的 人 工 操 作
最 少
• 效 率 高 达 98% 的 不 锈 钢 材 质 湿 式 文 丘 里
水 膜 除 尘 器
• 干 化 室 中 所 有 接 触 湿 污 泥 的 组 件 均 为 不
锈 钢 材 质
• 调 制 控 制 系 统 使 能 源 利 用 最 优 化
• 高 效 红 外 辐 射 加 热 , 降 低 能 源 成 本
• 可 以 选 用 液 化 气 、 天 然 气 和 电 加 热 形 式
• 可 选 的 全 自 动 液 压 装 载 系 统 可 提 升 污 泥
料 桶 或 翻 斗 车 , 并 将 泥 饼 倾 倒 入 干 化 机
的 污 泥 料 斗 中
• 多 样 的 物 料 处 置 系 统 , 安 装 灵 活 方 便
• 间 接 加 热 原 理 , 没 有 明 火 对 物 料 直 接 加 热
• 气 体 为 热 源 时 采 用 电 子 打 火
• 干 化 产 品 - 颗 粒 状 污 由 泥 袋 、 桶 或 翻 斗 车
收 集 集 中 处 置
• 结 构 设 计 通 过 了 ( 美 国 ) 保 险 商 实 验 室 的
安 全 标 准 验 证
附 加 选 项
• 污 泥 翻 斗 车
• 污 泥 料 桶 或 翻 斗 车 的 液 压 倾 卸 机 构
• 不 锈 钢 料 斗
• 特 殊 尺 寸 的 料 斗 设 计
• 泥 饼 收 集 袋
• 定 制 的 板 框 压 滤 机 平 台 , 便 于 污 泥 直 接
排 放 至 J-Mate®
• 干 化 机
• 单 侧 或 双 侧 的 卸 料 斜 槽
挤 压 机 迫 使 泥 饼 通 过 不 锈 钢 栅 条 间 隙 , 生 成 最 大 表
面 积 的 球 状 颗 粒 进 入 干 化 区
4

规 格 : J-Mate® 连 续 式 干 化 机
J-120G
J-120E J-180G J-180E J-360G J-360E
热 源
气 体
电 气 体
电 气 体
电
工 作 能 力
水 去 除 率
电 耗 – 包 括 提 升 翻 斗 车
47
lbs/hr
21.3
L/hr
39
lbs/hr
17.7
L/hr
94
lbs/hr
42.7
L/hr
72
lbs/hr
32.5
L/hr
188
lbs/hr
85.3
L/hr
169
lbs/hr
76.8
L/hr
240V 3Ø 60 Hz
20A
– 20A
– –
*480V 3Ø 60 Hz
10A
50A 10A
65A 140A
400V 3Ø 50 Hz
12A
60A
12A
165A
功 率 /KW
6.7 37.2
6.7 6.7
110.7
燃 烧 产 生 热 量 值
气 体 消 耗 量
125,000
BTU
131,850
KJ/hr
200,000 210,960
400,000 369,180-
31.5 kW 45 kW 421,920
105 kW
BTU KJ/hr
BTU
KJ/hr
天 然 气
液 化 气
空 气 除 尘 洗 涤 用 水 量
125 CFH 3.54
m 3 /hr
1.2 GPH 4.5 LPH
– – 200 CFH 5.66
– – 400 CFH 11.2
– –
m 3 /hr
m 3 /hr
– –
1.9 GPH 7.2 LPH
– –
3.7 GPH 14 LPH
– –
1 GPM
3.8 LPM 1 GPM
3.8 LPM 1 GPM
3.8 LPM 1 GPM
3.8 LPM 3 GPM
11.4 LPM 3 GPM
11.4 LPM
40-60
psi
2.7-4.1
BAR
40-60
psi
2.7-4.1
BAR
40-60
psi
2.7-4.1
BAR
40-60
psi
2.7-4.1
BAR
40-60
psi
2.7-4.1
BAR
40-60
psi
2.7-4.1
BAR
洗 涤 水 排 放
2" NPT
Gravity Drain
2" NPT
Gravity Drain
2 NPT
Gravity Drain
2" NPT
Gravity Drain
2" NPT
Gravity Drain
2" NPT
Gravity Drain
尺 寸
长 度
宽 度
高 度
重 量
标 准 泥 斗 容 积
废 气 排 放
160"
60"
78"
3400 lbs
10.7 ft 3 4064 mm
1524 mm
1981 mm
1542 KG
302 L
160"
60"
78"
3400 lbs
10.7 ft 3 4064 mm
1524 mm
1981 mm
1542 KG
302 L
160"
74"
78"
3700 lbs
13 ft 3 4064 mm
1879 mm
1981 mm
1678 KG
365 L
160"
75"
78"
3700 lbs
13 ft 3 4064 mm
1905 mm
1981 mm
1678 KG
365 L
160"
103"
78"
4400 lbs
17 ft 3 4064 mm
2616 mm
1981 mm
1995 KG
480 L
160"
112"
78"
4400 lbs
17 ft 3
4064 mm
2845 mm
1981 mm
1995 KG
480 L
气 量
275
7-7.8 m 3 /min
275
7-7.8 m 3 /min
275
7-7.8 m 3 /min
275
7-7.8 m 3 /min
325
7-9.2 m 3 /min
325
7-9.2 m 3 /min
温 度
71-93ºC
160-200ºF
71-93ºC
160-200ºF
71-93ºC
160-200ºF
71-93ºC
160-200ºF
71-93ºC
160-200ºF
71-93ºC
160-200ºF
* 燃 气 加 热 部 分 可 选 部 件
结 构 材 质 为 不 锈 钢 304, 碳 钢 乙 烷 涂 层
Gas train components are IRI and FM approved, dryers are AGA approvable. European dryers meet the EC Directive including VDE electrical and CE approved gas valve.
长 度
宽 度
宽 度
5

J-Mate® 序 批 式 干 化 机
低 能 耗 及 操 作 简 单 , 使 得 J-Mate® 序 批
式 干 化 机 成 为 小 流 量 污 泥 处 理 的 理 想
选 择
专 为 小 流 量 污 泥 应 用 设 计 的 序 批 式 J-Mate® 干 化 机 , 其 特 点 是 无 需 加 热 器 , 且 在 循 环 的
闭 路 中 完 成 整 个 干 化 过 程 。 空 气 在 泥 饼 中 循 环 , 从 湿 泥 饼 中 提 取 的 水 分 被 携 带 到 空 气 中
并 冷 凝 后 收 集 , 而 干 燥 后 的 空 气 随 之 被 重 新 通 过 泥 饼 进 入 连 续 的 闭 路 循 环 中 , 因 此 不
存 在 光 、 热 的 辐 射 与 污 染 。 独 特 的 低 温 干 化 工 艺 是 处 理 有 机 泥 饼 的 理 想 方 案 , 因 为 有 机
泥 饼 在 加 热 过 程 中 可 能 会 产 生 有 害 气 体 。 坚 固 的 结 构 和 以 上 这 些 工 作 特 点 , 使 得 序 批 式
J-Mate® 干 化 机 成 为 可 以 去 除 泥 饼 中 水 份 的 既 高 效 又 方 便 操 作 的 解 决 方 案 。
能 源 高 效 利 用 , 操 作 方 便 , 闭 路 循
环 形 式
• 快 速 的 投 资 回 报
• 为 长 期 使 用 设 计 , 几 乎 没 有 移 动 的 组 件
• 低 能 耗
• 自 动 循 环 工 艺 , 需 要 最 少 的 人 工 操 作
• 自 动 的 计 时 器 控 制 整 个 循 环 操 作 的 时 间
• 镀 锌 钢 结 构 外 涂 氨 基 申 酸 乙 酯 层
• 闭 合 回 路 没 有 空 气 扩 散
• 多 级 螺 旋 除 湿 系 统 及 鼓 风 机 、 空 气 过 滤 器
• 冷 却 压 力 保 险 开 关
• 周 期 结 束 有 声 报 警 装 置
• 特 别 设 计 的 可 移 动 翻 斗 车 , 碳 钢 材 质
• 结 构 设 计 通 过 了 ( 美 国 ) 保 险 商 实 验 室
的 安 全 标 准 验 证
附 加 选 项
• 不 锈 钢 304 材 质 的 翻 斗 车
• 460 伏 电 源 的 降 压 变 压 器
• 多 种 样 式 的 翻 斗 车 设 计
序 批 式 J-Mate® 干 化 机 每 小 时 最 多 可 去 除 泥 饼 中
50 磅 的 水 份
6

规 格 : J-Mate® 序 批 式 干 化 机
J-201
J-203 J-205 J-210
蒸 发 能 力
电 力 需 求
6.7 lbs/hr 70 L/day 14.3 lbs/hr 150 L/hr 22 lbs/hr 230 L/hr 49.7 lbs/hr 520 L/hr
频 率
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
50 Hz
相 位
1
1
3
3
3
3
3
3
功 率 /kw
2.7
2.0
4.4
2.5
8.3
5
15.0
9.9
电 压
240 VAC
220 VAC
240 VAC
400 VAC
240 VAC
400 VAC
240 VAC
400 VAC
电 流
14 Amps
11 Amps
17 Amps
9 Amps
25 Amps
14 Amps
45 Amps
30 Amps
设 备 尺 寸
宽 度
41.3" 1050 mm
41.3" 1050 mm
50.3" 1280 mm
65.3" 1660 mm
深 度
33.2" 845 mm
33.2" 845 mm
39.3" 1000 mm
39.3" 1000 mm
高 度
53" 1345 mm
63.4" 1610 mm
71.4" 1815 mm
71.4" 1815 mm
重 量
500 lbs 227 KG
1100 lbs 499 KG
1600 lbs 726 KG
1700 lbs 771 KG
翻 斗 车 形 式 及 尺 寸
样 式 I
宽 度
26.4" 670 mm
48.4" 1230 mm
72.4" 1840 mm
NA
NA
深 度
37.7" 960 mm
43.9" 1115 mm
43.6" 1110 mm
NA
NA
高 度
24" 610 mm
24" 610 mm
24" 610 mm
NA
NA
泥 饼 容 积
5 ft 3 140 L
11 ft 3 310 L
17 ft 3 480 L
NA
NA
样 式 II
宽 度
NA
NA
46.4" 1180 mm
58.4" 1485 mm
NA
NA
深 度
NA
NA
37.6" 955 mm
43.6" 1110 mm
NA
NA
高 度
NA
NA
31.5" 800 mm
31.5" 800 mm
NA
NA
泥 饼 容 积
NA
NA
11 ft 3 310 L
17 ft 3 480 L
NA
NA
样 式 III
宽 度
NA
NA
30.4" 755 mm
40.4" 1025 mm
60.4" 1535 mm
深 度
NA
NA
38.4" 975 mm
41.6" 1055 mm
59.6" 1515 mm
高 度
NA
NA
39.3" 1000 mm
39.3" 1000 mm
39.3" 1000 mm
泥 饼 容 积
NA
NA
11 ft 3 310 L
16.5 ft 3 470 L
37 ft 3 1050 L
用 电 需 求 请 咨 询 厂 家
长 度
宽 度
高 度
7

更 多 信 息 , 请 联 系 :
西 门 子 ( 中 国 ) 有 限 公 司
水 处 理 技 术 部
北 京 市 朝 阳 区 望 京 中 环 南 路 7 号 100102
电 话 :86-10-64767379
传 真 :86-10-64764715
www.siemens.com/water
该 手 册 中 提 供 的 信 息 仅 为 一 般 性 描 述 或 性 能 特 征 , 产 品 在
实 际 应 用 中 可 能 与 该 描 述 略 有 不 同 , 同 时 产 品 的 研 发 所 引
起 的 变 化 也 会 导 致 与 手 册 中 描 述 之 差 异 。 所 有 产 品 性 能 特
征 之 承 诺 仅 以 合 同 条 款 中 明 确 约 定 为 准 。
J-Press, J-Mate, 及 JWI 是 西 门 子 子 公 司 或 附 属 公 司 的 注 册
商 标 ,UL 是 美 国 保 险 商 实 验 所 的 商 标 。
© 2006 西 门 子 水 技 术 公 司
版 权 所 有
Order No.: E10001-WTEPS-A10-V1-4AOO DispoNo.21616
K-No.3936
EP-JMT-1UE-BR-1006
如 有 变 更 , 恕 不 另 行 通 知 。
www.siemens.com/water