Katalog zbiorczy, automatyka do rolet - Becker-Antriebe International
30.12.2014 • Views
Share Embed Flag

Katalog zbiorczy, automatyka do rolet - Becker-Antriebe International

Katalog zbiorczy, automatyka do rolet - Becker-Antriebe International

Katalog zbiorczy, automatyka do rolet - Becker-Antriebe International

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
mft.becker.antriebe.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>Katalog</strong> <strong>zbiorczy</strong>,<br />

<strong>automatyka</strong> <strong>do</strong> <strong>rolet</strong><br />

Napędy, sterowania i<br />

akcesoria

To takie proste<br />

Szanowny kliencie,<br />

Trzymasz w ręku nowy katalog produktów służących<br />

<strong>do</strong> automatyzacji <strong>rolet</strong>. Rozwój produktów niesie ze<br />

sobą konieczność równoczesnej zmiany wyglądu katalogów<br />

oraz optymalizacji ich zawartości. Uważamy, że<br />

udało nam się w tej edycji to osiągnąć, dzięki czemu również<br />

w odniesieniu <strong>do</strong> katalogu możemy zastosować nasze<br />

motto: „To takie proste”.<br />

Teraz dużo łatwiej możesz znaleźć wiele bardzo interesujących<br />

rozwiązań <strong>do</strong>tyczących automatyzacji <strong>rolet</strong>. Są to zarówno <strong>do</strong>brze<br />

sprawdzone, popularne produkty, jak i nowsze z serii Centronic,<br />

które od razu osiągnęły sukces np. poprzez z<strong>do</strong>bycie wyróżnienia<br />

„red <strong>do</strong>t design award”. Nowością jest również duże wsparcie przy<br />

sprzedaży, jakie daje obecny katalog. Jesteśmy przekonani, że<br />

sukces pojedynczego przedsiębiorcy może zostać osiągnięty dzięki<br />

wsparciu marketingowemu z naszej strony. Wykorzystaj tą możliwość!<br />

Życzymy wiele przyjemności przy przeglądaniu nowego katalogu<br />

oraz owocnego planowania i realizacji Twoich projektów.<br />

Dieter Fuchs, Dyrektor generalny<br />

Historia<br />

1921 Utworzenie firmy<br />

1972 Pierwszy napęd rurowy<br />

1994 Pierwszy certyfikat ISO<br />

1997 Pierwszy napęd z elektronicznymi krańcówkami<br />

2003 Wprowadzenie serii sterowań Centronic<br />

2010 Wyróżnienie „red <strong>do</strong>t design” dla sterowania<br />

Centronic-II

„Dzięki produktom „Made in Germany” dajemy ludziom<br />

lepszą jakość życia, więcej komfortu oraz bezpieczeństwo.<br />

Mottem przewodnim naszego działania jest hasło : „To<br />

takie proste”.<br />

“<br />

Oczywiście <strong>Becker</strong>.<br />

Głównymi celami rozwijającego się, otaczającego nas świata<br />

są „oszczędność energii” oraz „usuwanie barier”. Widać to<br />

nawet w polityce, gdzie kładzie się duży nacisk na konieczność<br />

oszczędności energii w bu<strong>do</strong>wnictwie mieszkaniowym. Z napędami<br />

<strong>Becker</strong> możesz już teraz zaoferować jedno i drugie: <strong>do</strong> 30% oszczędności kosztów<br />

ogrzewania i klimatyzacji, a przy tym dużo większy komfort. Automatyzacja <strong>rolet</strong> jest zatem<br />

korzystnym i inteligentnym rozwiązaniem dla <strong>do</strong>mu na dziś i na jutro. <strong>Becker</strong> – to takie<br />

proste.<br />

1

Ten katalog został przygotowany z uwzględnieniem<br />

wszelkiej <strong>do</strong>stępnej wiedzy. Żadne konsekwencje<br />

prawne nie mogą być wyciągnięte w stosunku <strong>do</strong> firmy<br />

<strong>Becker</strong> w związku ze stosowaniem tego katalogu.<br />

Dane i inne informacje są aktualne na dzień druku.<br />

Zastrzegamy sobie możliwość zmian technicznych.<br />

Stan: 09/2011 Nr art.: 4995 800 250 6<br />

2

Spis treści<br />

Dlaczego BECKER 4<br />

Informacje dla instalatora 6<br />

Argumenty sprzedaży 8<br />

Przegląd funkcji napędów 12<br />

Tabela obciążeń 14<br />

Przegląd sterowań 16<br />

Centronic<br />

Zastosowania sterowań 20<br />

C-Plug 22<br />

Napędy z wbu<strong>do</strong>wanym 24<br />

odbiornikiem radiowym<br />

oraz sterowania Centronic<br />

Napędy ze 44<br />

sterowaniem przewo<strong>do</strong>wym<br />

Sterowania Centronic oraz akcesoria<br />

Akcesoria mechaniczne 62<br />

Napędy z możliwością 92<br />

awaryjnego otwierania<br />

Akcesoria elektryczne i mechaniczne<br />

Napędy na prąd stały 106<br />

oraz akcesoria<br />

Załącznik<br />

Możliwości zastosowania uchwytów<br />

3

Dlaczego BECKER<br />

Dobra decyzja<br />

Innowacyjność oraz otwartość na nowe idee pozwala firmie<br />

<strong>Becker</strong> bezustannie się rozwijać. Jako przedsiębiorstwo<br />

rodzinne jesteśmy <strong>do</strong>stępni na całym świecie. Bliskość klienta,<br />

wysoka jakość produktów oraz kontrola wszelkich procesów<br />

produkcyjnychsą cechami charakterystycznymi w działaniu<br />

zakładu i stanowią mocny fundament dla przyszłej współpracy<br />

ze wszystkimi partnerami firmy <strong>Becker</strong>.<br />

Jakość, która cieszy<br />

Nasze standardy są wysokie! Dzięki starannemu <strong>do</strong>borowi<br />

<strong>do</strong>stawców, idealnie <strong>do</strong>pasowanym podzespołom oraz wysokim<br />

standar<strong>do</strong>m produkcji, nasze napędy są niezawodne, trwałe i ciche.<br />

Kontrola obejmuje 100% napędów, a naklejka z typem silnika jest<br />

drukowana <strong>do</strong>piero wtedy, gdy napęd jest <strong>do</strong>kładnie sprawdzony.<br />

Dlatego możesz być nas pewny!<br />

Sterowania, idealnie <strong>do</strong>pasowane<br />

Kupując wszystko od jednego <strong>do</strong>stawcy ułatwiasz sobie sprawę.<br />

Oprócz napędów oferujemy <strong>do</strong>skonale przemyślany system<br />

sterowań. Od prostych i tanich przełączników, po komfortowe<br />

nadajniki zegarowe z 10 niezależnymi kanałami. Dlatego znajdziesz<br />

u nas wszystko, żeby zaspokoić indywidualne wymagania w<br />

dziedzinie automatyzacji absolutnie każdego klienta.<br />

<strong>Becker</strong> - więcej korzyści<br />

„To takie proste!“<br />

To krótkie zdanie, charakteryzuje nasze myślenie i sposób działania,<br />

ale nie tylko to – ono jest naszym prawdziwym wyzwaniem.<br />

Skomplikowaną technikę uczynić „dziecinnie prostą” nie jest łatwo.<br />

Niezwykle ważne jest, aby pomóc Wam osiągnąć sukces, ponieważ<br />

tylko prosta obsługa produktu może za<strong>do</strong>wolić każdego, nawet najbardziej<br />

krytycznie nastawionego klienta. Łatwe <strong>do</strong> zamontowania i<br />

zaprogramowania produkty dają satysfakcję również monterowi –<br />

a to jest podstawa <strong>do</strong> długotrwałej współpracy.<br />

Przekładnia<br />

Cichobieżne napędy<br />

Specjalnie, ze względu na różne zastosowania<br />

<strong>rolet</strong> i osłon przeciwsłonecznych,<br />

nasze przekładnie są projektowane z<br />

uwzględnieniem ich cichej i niezawodnej<br />

pracy.<br />

Dzięki lekkim, zazwyczaj montowanym<br />

bez <strong>do</strong>datkowych narzędzi, plastikowym<br />

zabierakom dla różnych średnic rur został<br />

mocno zredukowany <strong>do</strong>datkowy możliwy<br />

hałas.<br />

Mocne silniki<br />

Nasze silniki są prawdziwymi sportowcami<br />

– mocne i wytrzymałe przez tysiące cykli.<br />

Optymalna praca wirnika w napędzie 230V<br />

jest kolejnym kryterium jakościowym w<br />

<strong>do</strong>borze odpowiedniego silnika <strong>do</strong> naszych<br />

napędów.<br />

Doskonały serwis<br />

Nasi wykwalifikowani pracownicy są zawsze chętni <strong>do</strong> współpracy i<br />

niestrudzenie pomagają w rozwiązaniu wszelkich problemów, które<br />

mogą się pojawić w Waszych projektach. Ostatecznym celem<br />

każdego projektu jest przecież sprzedaż. W celu wsparcia procesu<br />

sprzedaży oferujemy kompleksową pomoc marketingową.<br />

Nasze śro<strong>do</strong>wisko – duża odpowiedzialność<br />

Czy wiesz, że dzięki automatyzacji osłon przeciwsłonecznych w<br />

całej Europie można by ograniczyć emisję dwutlenku węgla (CO2)<br />

o około 111 milionów ton (badania belgijskiego instytutu Physibel w<br />

Maldegem) Dzięki inteligentnemu wykorzystaniu naszych napędów<br />

i sterowań możesz aktywnie przyczynić się <strong>do</strong> wykorzystania tego<br />

potencjału, a przy okazji pozwolić poczynić realne oszczędności<br />

kosztów utrzymania. Taki miły uboczny skutek – podnosisz komfort<br />

życia i mieszkania swoich klientów!<br />

4

Dokładne wyłączniki<br />

krańcowe<br />

Ważną cechą jakości naszych napędów są<br />

<strong>do</strong>kładne, powtarzalne wyłączniki krańcowe.<br />

Obojętne, czy mechaniczny, czy elektroniczny,<br />

wyłącznik krańcowy działa przez tysiące<br />

cykli precyzyjnie jak szwajcarski zegarek.<br />

Wielofunkcyjna główka<br />

napędu<br />

Główka napędu jest tak skonstruowana,<br />

żeby można było stosować szeroką paletę<br />

różnego rodzaju uchwytów ściennych lub<br />

<strong>do</strong> skrzynek <strong>rolet</strong>owych. Dodatkowo w<br />

zależności od modelu napędu główka daje<br />

<strong>do</strong>datkowe możliwości sterowania.<br />

Wyjmowany kabel<br />

zasilający<br />

Bez użycia narzędzi można szybko wymienić<br />

kabel, <strong>do</strong>pasowując jego długość <strong>do</strong><br />

aktualnych potrzeb.<br />

Każdy napęd poddawany jest kompleksowym testom zgodnie z wytycznymi VDE, <strong>do</strong> czego zostało<br />

stworzone specjalne stanowisko testowe. W ten sposób zapewniamy najwyższą jakość naszych produktów.<br />

IP – stopień ochrony<br />

Oznaczenie modelu<br />

Certyfikaty<br />

Numer produktu<br />

Dane techniczne<br />

Kod kreskowy EAN<br />

Numer seryjny<br />

5

Informacje dla instalatora<br />

Napęd odpowiedni<br />

<strong>do</strong> każdego<br />

zastosowania<br />

Przy zastosowaniu stałych ograniczników na<br />

górze napęd elektroniczny rozpozna górne<br />

położenie krańcowe automatycznie.<br />

W zależności od typu napędu i zastosowanych<br />

wieszaków (tradycyjne lub wieszaki-blokady)<br />

napędy elektroniczne same potrafią rozpoznać<br />

górne położenie krańcowe.<br />

W przypadku <strong>rolet</strong> bez stałych ograniczników<br />

na <strong>do</strong>le i/lub na górze, można zaprogramować<br />

położenia krańcowe w <strong>do</strong>wolnie wybranym<br />

punkcie. W zależności od typu napędu w prosty<br />

i wygodny sposób można je ustawić za pomocą<br />

przełączników na główce napędu, przy pomocy<br />

kabla montażowego lub pilota.<br />

E<br />

868,3 MHz<br />

Elektroniczne krańcówki<br />

– wbu<strong>do</strong>wany<br />

odbiornik radiowy<br />

Do zaprogramowania nadajników potrzeba<br />

jedynie dwóch prostych i szybkich kroków.<br />

Zmiana kierunku obrotów napędu (odpowiednie<br />

przyporządkowanie <strong>do</strong> przycisków na pilocie)<br />

wymaga jedynie przesunięcia małego przełącznika<br />

na główce napędu.<br />

Pilot główny i <strong>do</strong>datkowe:<br />

Jako pilot główny rozumiemy pierwszy zaprogramowany<br />

w napędzie nadajnik. W przeciwieństwie<br />

<strong>do</strong> pozostałych, pilot główny umożliwia m. in. ustawienie<br />

położeń krańcowych oraz programowanie i<br />

kasowanie dalszych nadajników. Pilotem głównym<br />

może być <strong>do</strong>wolny nadajnik z oddzielnymi przyciskami<br />

góra, dół, stop.<br />

Pilot główny<br />

15 dalszych pilotów<br />

Automatyczne rozpoznanie<br />

zastosowania<br />

wieszaków-blokad<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe z tą funkcją („+”) rozpoznają<br />

automatycznie, czy pancerz połączony jest z rurą<br />

tradycyjnymi wieszakami, czy wieszakamiblokadami.<br />

Dzięki zwiększeniu siły nacisku w<br />

<strong>do</strong>lnym położeniu krańcowym, zostaje zdecy<strong>do</strong>wanie<br />

utrudnione niepowołane podniesienie<br />

pancerza. Nie potrzeba żadnych dalszych czasochłonnych<br />

regulacji napędu, ponieważ ta funkcja<br />

działa dyskretnie „w tle” od momentu<br />

instalacji.<br />

3x<br />

Inteligentny system<br />

zarządzania pracą<br />

napędu<br />

W napędach posiadających tę funkcję w celu<br />

zaprogramowania położeń krańcowych wystarczy<br />

jedynie trzykrotnie ustawić <strong>rolet</strong>ę w górnym<br />

i <strong>do</strong>lnym położeniu krańcowym. W przypadku<br />

zablokowania pancerza podczas programowania<br />

usuwamy blokadę i dalej kontynuujemy proces<br />

programowania. Dzięki temu oszczędzamy<br />

czas, ponieważ błędna pozycja nie zostaje<br />

zapamiętana.<br />

6

Bu<strong>do</strong>wa sterowań pojedynczych,<br />

grupowych i centralnych<br />

Bu<strong>do</strong>wa sterowań pojedynczych,<br />

grupowych i centralnych przy<br />

zastosowaniu pilota wielokanałowego<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

pojedynczy główny grupowy centralny<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Dynamiczne <strong>do</strong>pasowanie<br />

momentu<br />

obrotowego<br />

Podczas użytkowania <strong>rolet</strong>y stopniowo<br />

swoje parametry pod wpływem np.:<br />

zmiany sztywności przez zmianę<br />

parametrów materiału<br />

zużycia łożysk<br />

zabrudzeń, kurzu<br />

Wskaźnik statusu<br />

położeń krańcowych<br />

(WSPK)<br />

W zależności od typu napędu, jego krótkie<br />

zatrzymanie podczas ruchu w dół lub w<br />

górę informuje nas o braku zaprogramowania<br />

położenia krańcowego dla danego<br />

kierunku przesuwu. Ta optyczna informacja<br />

bardzo ułatwia proces instalacji.<br />

Napędy z elektronicznymi wyłącznikami krańcowymi<br />

<strong>do</strong>pasowują automatycznie siłę pracy<br />

uwzględniając powyższe zmiany. To chroni elementy<br />

i wydłuża ich żywotność.<br />

7

Dobre dla klienta – argumenty <strong>do</strong> osiągnięcia sukcesu w<br />

Rozpoznawanie<br />

przeszkód (przy<br />

zamykaniu)<br />

Roleta zamyka się, a na parapecie znajduje się<br />

np. <strong>do</strong>niczka z kwiatkiem. Napęd z funkcją rozpoznawania<br />

przeszkód zatrzyma się automatycznie,<br />

żeby nie <strong>do</strong>puścić <strong>do</strong> uszkodzenia <strong>rolet</strong>y.<br />

Przeszkodę można usunąć, a następnie normalnie<br />

zamknąć <strong>rolet</strong>ę.<br />

Precyzyjne rozpoznawanie<br />

przeszkód<br />

(przy zamykaniu)<br />

Napędy z tą funkcją zatrzymują się automatycznie<br />

po napotkaniu przeszkody, niezależnie od tego<br />

w którym położeniu znajduje się pancerz. Czas<br />

reakcji od momentu najechania na przeszkodę <strong>do</strong><br />

zatrzymania się jest teraz jeszcze krótszy. W<br />

przypadku niektórych typów napędów (np.<br />

PROF+) pancerz automatycznie nieznacznie się<br />

uniesie, aby ułatwić usunięcie przeszkody. Nie<br />

chcesz montować wieszaków-blokad w <strong>rolet</strong>ach<br />

Żaden problem, precyzyjne rozpoznawanie przeszkód<br />

działa również w połączeniu z tradycyjnymi<br />

wieszakami.<br />

Zabezpieczenie<br />

przed przymarznięciem<br />

(u góry)<br />

Podczas dużych mrozów <strong>do</strong>lna listwa może<br />

w górnym położeniu przymarznąć <strong>do</strong><br />

skrzynki <strong>rolet</strong>owej. Napędy z tą funkcją,<br />

którą można w każdej chwili aktywować, zatrzymują<br />

się kilka milimetrów przed górnym<br />

położeniem krańcowym. Dzięki cyklicznej,<br />

automatycznej kontroli górnego położenia,<br />

odstęp ten zawsze będzie jednakowy,<br />

również w przypadku zmian długości pancerza,<br />

np. z powodu zmian temperatury.<br />

To gwarantuje nam wieloletnie, delikatne i<br />

bezproblemowe działanie całej <strong>rolet</strong>y nawet<br />

podczas dwucyfrowych mrozów.<br />

Blokowanie przy<br />

otwieraniu <strong>rolet</strong>y<br />

Słyszałeś o tym Zimą, w nocy występują duże<br />

opady, co blokuje prowadnice lub powoduje<br />

przymarznięcie listwy <strong>do</strong>lnej <strong>do</strong> parapetu. Nie<br />

jest to problemem dla inteligentnych napędów<br />

z tą funkcją. Wyłączają się one automatycznie<br />

w przypadku zablokowania w celu ograniczenia<br />

szkód w rolecie. W zależności od typu napęd nie<br />

tylko się zatrzymuje, ale może również nieznacznie<br />

się cofnąć, zmniejszając napięcie pancerza.<br />

8

ozmowie handlowej<br />

Większe bezpieczeństwo<br />

dzięki<br />

wykorzystaniu<br />

wieszaków-blokad<br />

Dzięki tej funkcji napędy zwiększają siłę<br />

nacisku pancerza na parapet po wykryciu<br />

zastosowania wieszaków-blokad w rolecie.<br />

Przez to próba włamania, poprzez podważenie<br />

pancerza jest <strong>do</strong>datkowo utrudniona. Jest<br />

to zdecy<strong>do</strong>wany plus na rzecz bezpieczeństwa,<br />

szczególnie w „ciemniejszych” porach<br />

roku. Przez <strong>do</strong>datkowy nacisk na pancerz<br />

zamknięta <strong>rolet</strong>a jest zdecy<strong>do</strong>wanie sztywniejsza.<br />

Stukanie pancerza w wyniku podmuchów<br />

wiatru jest słyszalnie mniejsze. Jest to oczywista<br />

zaleta dla mieszkańców <strong>do</strong>mu.<br />

E<br />

868,3 MHz<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe z wbu<strong>do</strong>wanym odbiornikiem radiowym<br />

Produkty radiowe oferują maksimum komfortu i<br />

uniwersalności:<br />

Ustalasz indywidualnie dwa ulubione<br />

położenia swoich <strong>rolet</strong>: po prostu naciśnij<br />

równocześnie przyciski góra i stop dla pierwszej<br />

pozycji i/lub dół i stop dla drugiej, gotowe!<br />

Przez podwójne naciśnięcie przycisku góra lub<br />

dół w prosty sposób możemy <strong>rolet</strong>ę ustawić w<br />

żądanej pozycji.<br />

TC4410 II – pilot, który może indywidualnie<br />

sterować <strong>do</strong>wolną <strong>rolet</strong>ą! Każdy z 10 kanałów<br />

może zostać przyporządkowany <strong>do</strong> pojedynczej<br />

<strong>rolet</strong>y lub grupy <strong>rolet</strong>. Każdy kanał może zostać<br />

inaczej ustawiony... pozwól sobie na realizację<br />

swoich wszystkich pomysłów – twórz własne<br />

scenariusze sterowania <strong>rolet</strong>ami.<br />

Programowanie czasu otwierania/zamykania<br />

– ze sterownikiem z wbu<strong>do</strong>wanym zegarem<br />

24-godzinnym nie ma nic prostszego! Naciśnij<br />

przycisk góra lub dół przez 5 sekund w pilocie<br />

typu MC – czas został zaprogramowany. W<br />

przypadku zmiany baterii żadne ustawienie nie<br />

zostanie utracone, ponieważ pilot posiada podtrzymanie<br />

pamięci.<br />

9

Dobre dla klienta – argumenty <strong>do</strong> osiągnięcia sukcesu w<br />

PORÓWNANIE KOSZTÓW<br />

Tylko sterowania<br />

indywidualne<br />

Różnice w cenie<br />

napędów ze<br />

sterowaniami<br />

Sterowanie indywidualne<br />

i grupowe<br />

Różnice w cenie<br />

napędów ze<br />

sterowaniami<br />

„W jaki sposób<br />

droższy może być<br />

jednak korzystniejszy<br />

“<br />

Różnice w cenie poszczególnych<br />

napędów<br />

Różnice w cenie poszczególnych<br />

napędów<br />

Napęd z wbu<strong>do</strong>wanym odbiornikiem<br />

radiowym PROF+<br />

Napęd elektroniczny<br />

PR+<br />

Napęd mechaniczny M<br />

E<br />

868,3 MHz<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe z<br />

wbu<strong>do</strong>wanym odbiornikiem<br />

radiowym<br />

Produkty radiowe wydają się w pierwszej chwili<br />

droższe, jednak po bliższym zapoznaniu się z sytuacją,<br />

poznaniu wymagań i założeń projektowych,<br />

może być korzystniejszy, ponieważ:<br />

nie trzeba kłaść <strong>do</strong>datkowych kablii<br />

przyporządkowanie nadajnika <strong>do</strong> odbiornika<br />

jest dziecinnie proste i wymaga jedynie dwóch<br />

kroków<br />

<strong>do</strong> urządzenia można zaprogramować <strong>do</strong><br />

16 nadajników o różnych funkcjach i<br />

zastosowaniach<br />

<strong>do</strong>datkowe czujniki mogą zostać <strong>do</strong>łączone w<br />

późniejszym okresie, oczywiście drogą radiową<br />

Z produktami radiowymi<br />

kupujesz maksimum<br />

komfortu i<br />

elastyczności:<br />

Ustalasz indywidualnie dwa ulubione położenia swoich<br />

<strong>rolet</strong>: po prostu naciśnij równocześnie<br />

przyciski góra i stop dla pierwszej pozycji i/lub dół i<br />

stop dla drugiej, gotowe! Przez podwójne naciśnięcie<br />

przycisku góra lub dół w prosty sposób możemy <strong>rolet</strong>ę<br />

ustawić w żądanej pozycji.<br />

Programowanie czasu otwierania/zamykania – ze<br />

sterownikiem z wbu<strong>do</strong>wanym zegarem 24-godzinnym<br />

nie ma prostszej rzeczy! Naciśnij przycisk góra<br />

lub dół przez 5 sekund w pilocie typu MC – czas<br />

został zaprogramowany. W przypadku zmiany baterii<br />

żadne ustawienie nie zostanie utracone, ponieważ<br />

pilot posiada podtrzymanie pamięci.<br />

zmiana lub rozbu<strong>do</strong>wa ze sterowania<br />

pojedynczego na grupowe lub centralne jest<br />

możliwa w każdej chwili<br />

10

ozmowie handlowej<br />

Zmniejszenie prędkości<br />

przed górną krańcówką<br />

Pancerz wiszący swobodnie ze skrzynki <strong>rolet</strong>owej<br />

może (po<strong>do</strong>bno) przy całkowicie otwartej rolecie<br />

stukać w prowadnice od silniejszych podmuchów<br />

wiatru. Aby uniknąć tego hałasu, przy jednoczesnej<br />

ochronie przed odkształceniem skrzynki i<br />

pancerza, napęd naciąga pancerz w górnej pozycji,<br />

jednak w końcowej fazie ruchu robi to bardzo<br />

delikatnie. Bezszelestny komfort przy maksymalnej<br />

żywotności Twoich <strong>rolet</strong>.<br />

Precyzyjne rozpoznawanie<br />

przeszkód z<br />

cofnięciem pancerza<br />

Przy najechaniu na przeszkodę (np. <strong>do</strong>niczkę)<br />

silnik zatrzymuje się i automatycznie, nieznacznie<br />

cofa. Unikamy w ten sposób zniszczeń pancerza.<br />

Brak zagrożeń dla zdrowia<br />

Istnieje kilka zastrzeżeń co <strong>do</strong> zastosowania urządzeń<br />

radiowych. W szczególności ważny jest wpływ<br />

na zdrowie. Rozważmy kilka faktów:<br />

Zobaczmy jak niewielkiej mocy fale radiowe nadajników<br />

<strong>Becker</strong> wpływają na organizm człowieka w porównaniu<br />

<strong>do</strong> przedmiotów codziennego użytku jakim<br />

jest np. telefon komórkowy:<br />

Produkty firmy <strong>Becker</strong>-<strong>Antriebe</strong> emitują sygnał<br />

radiowy jedynie przez kilka milisekund w momencie<br />

użycia, a nie jak telefon – przez cały czas.<br />

Maksymalna siła pilota to tylko 10mW (średnio około<br />

4 mW). Moc sygnału radiowego emitowanego przez<br />

telefon może osiągnąć nawet 2000 mW. Nadajniki<br />

<strong>Becker</strong> trzymamy w ręce lub wiszą na ścianie, głowa<br />

otrzymuje maksymalne promieniowanie około<br />

0,025 mW, przy telefonie komórkowym stale od<br />

100 <strong>do</strong> 2000 mW, w zależności od zasięgu sieci.<br />

BECKER-<strong>Antriebe</strong><br />

868,3 MHz<br />

Wysyła sygnał radiowy tylko w<br />

momencie obsługi (milisekundy)<br />

Maksymalna moc nadajnika 10 mW,<br />

średnio 4 mW<br />

Trzymamy go w ręce lub montujemy<br />

na ścianie, tzn. nie bezpośrednio<br />

przy ciele. Głowa otrzymuje<br />

maksymalną dawkę promieniowania<br />

0,025 mW<br />

Telefon komórkowy<br />

Emituje fale nieprzerwanie<br />

Maksymalna moc 2000 mW<br />

Trzymamy przy uchu, tzn. głowa<br />

podczas rozmowy stale narażona<br />

jest na promieniowanie o mocy<br />

od 100 <strong>do</strong> maksymalnie 2000 mW<br />

(zależnie od zasięgu sieci)<br />

11

Przegląd funkcji napędów<br />

Mechaniczne wyłączniki krańcowe<br />

M HK G GHK<br />

Typ (średnica obu<strong>do</strong>wy) w mm P (Ø 35) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45) L (Ø 58) L (Ø 58) L (Ø 58)<br />

Moment znamionowy (Nm) 5-13 8-50 44-120 12-50 44-120 35-120 60+120<br />

Prędkość obrotowa 9-30 11-17 11-14 11-17 11-14 3+8 3+8<br />

Wyjmowany kabel zasilający • • •<br />

Certyfikaty VDE/ NF/ KEMA • • • • • • •<br />

Prąd stały • •<br />

Ręczne awaryjne otwieranie • • •<br />

Wieszaki • • • • • • •<br />

Wieszaki-blokady<br />

Programowanie położeń krańcowych<br />

Na główce silnika • • • • • • •<br />

Kablem montażowym<br />

Pilotem<br />

Ogranicznik na górze <strong>do</strong><br />

ogranicznika na <strong>do</strong>le<br />

Ogranicznik na górze <strong>do</strong> punktu na <strong>do</strong>le<br />

Punkt na górze <strong>do</strong> ogranicznika na <strong>do</strong>le<br />

Punkt na górze <strong>do</strong> punktu na <strong>do</strong>le • • • • • • •<br />

Inteligentny system zarządzania<br />

pracą napędu<br />

Wskaźnik statusu położeń<br />

krańcowych (WSPK)<br />

Autom. kontrola długości pancerza<br />

Zabezpieczenie przed przymarznięciem<br />

Rozpoznawanie przeszkód (przy<br />

zamykaniu) z <strong>do</strong>wolnymi wieszakami<br />

Rozpoznawanie przeszkód (przy<br />

zamykaniu) z wieszakami-blokadami<br />

Precyzyjne rozpoznawanie<br />

przeszkód z cofnięciem pancerza<br />

Zabezpieczenie przed przymarznięciem<br />

(na <strong>do</strong>le), rozpoznawanie blokady<br />

(przy otwieraniu)<br />

Zabezpieczenie przed przymarznięciem<br />

(na <strong>do</strong>le), rozpoznawanie blokady<br />

(przy otwieraniu) z cofnięciem pancerza<br />

Zmniejszenie prędkości przed górną<br />

krańcówką<br />

Dynam. <strong>do</strong>pasowanie momentu<br />

obrotowego<br />

Możliwość równoległego połączenia<br />

(bez przekaźników)<br />

12

Elektroniczne krańcówki<br />

Wbu<strong>do</strong>wany odbiornik radiowy<br />

RP / RP+ PR+ PR+ PRF+ PROF+<br />

R (Ø 45) P (Ø 35) R (Ø 45) P (Ø 35) R (Ø 45)<br />

8-40 5-9 8-37 5-9 8-40<br />

17 16-20 17 16-20 17<br />

• •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

– / • • • • •<br />

• •<br />

• • • • •<br />

• •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

Wyjaśnienie sposobu<br />

oznaczania napędów:<br />

Przykład:<br />

R12/17 C PROF+<br />

typ Nm min -1 C-Plug = rodzaj wyłączników<br />

wyjmowany krańcowych<br />

kabel zasilający<br />

• •<br />

• • • • •<br />

• •<br />

• •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

•<br />

•<br />

Rodzaje:<br />

P = rozmiar Pico – 35 mm<br />

R = rozmiar Regular – 45 mm<br />

L = rozmiar Large – 58 mm<br />

mechaniczne wyłączniki krańcowe:<br />

M = mechaniczne wyłączniki krańcowe<br />

HK = mechaniczne wyłączniki krańcowe z<br />

możliwością awaryjnego otwierania<br />

Elektroniczne wyłączniki krańcowe:<br />

R = <strong>rolet</strong>y<br />

S = osłony przeciwsłoneczne<br />

F = zintegrowany odbiornik radiowy<br />

P = wyłączniki krańcowe punkt – <strong>do</strong><br />

punktu<br />

E = z cofnięciem w położeniu krańcowycm<br />

O = precyzyjne rozpoznawanie przeszkód<br />

+ (przy R) = automatyczne rozpoznanie<br />

zastosowania<br />

wieszaków-blokad<br />

+ (przy S) = zwiększona siła zamykania<br />

przy kasetach markizowych<br />

13

Tabela obciążeń dla napędów: M, RP(+), PR+, PROF+ i HK<br />

Średnica rury nawojowej (mm)<br />

40 50 60<br />

Wysokość <strong>rolet</strong>y (m) 1.4 2.2 1.4 2.2 1.4 2.2 1.4 2.2 1.4 2.2<br />

Grubość profilu (mm) 8 8 8 8 14 14 8 8 14 14<br />

Typ<br />

Nm/obr min<br />

P5/ 16 5 / 16<br />

15 13 13 12 11 9 12 11 10 9<br />

P5/ 20 5 / 20<br />

15 13 13 12 11 9 12 11 10 9<br />

P5/ 30 5 / 30<br />

15 13 13 12 11 9 12 11 10 9<br />

P9/ 16 9 / 16<br />

27 23 25 22 21 18 22 20 20 17<br />

P13 /9 13 / 9<br />

38 33 35 31 30 26 31 29 - -<br />

8 / 17<br />

R8/ 17 - - 22 19 20 18 17 15<br />

12 / 17<br />

R12/ 17 - - 33 29 30 27 26 23<br />

20 / 17<br />

R20 /17 - - 55 49 50 45 43 38<br />

30 / 17<br />

R30 /17 - - 83 73 75 68 64 57<br />

37 / 17<br />

R40 /17 - - 102 91 93 85 79 70<br />

50 / 11<br />

18 15<br />

27 23<br />

44 38<br />

73 62<br />

90 76<br />

122 103<br />

R50 /11 - - 139 123 125 114 107 94<br />

L44 /14 44 / 14 - - - - - - - - - -<br />

L60 /11 60 / 11 - - - - - - - - - -<br />

L80 /11 80 / 11 - - - - - - - - - -<br />

L120 /11 120 / 11 - - - - - - - - - -<br />

Wartości obciążeń są właściwe dla pojedynczych pancerzy.<br />

Tarcie pancerza zostało uwzględnione.<br />

Przykład:<br />

Rura 60mm<br />

Grubość profilu 14 mm<br />

Waga pancerza 23 kg<br />

Wysokość <strong>rolet</strong>y 2,20 m<br />

Zalecany typ: R12/17<br />

Waga podana w kg<br />

14

70 78 85 108 125<br />

1.4 2.2 1.4 2.2 1.4 2.2 2.2 3.0 2.2 3.0<br />

14 14 14 14 14 14 19 19 19 19<br />

- - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - -<br />

16 15 15 14 15 13 - - - -<br />

24 22 23 21 22 20 - - - -<br />

41 37 39 35 37 34 - - - -<br />

61 55 58 53 56 50 - - - -<br />

75 68 72 65 69 62 - - - -<br />

102 92 97 88 94 84 - - - -<br />

90 81 85 77 82 74 66 63 61 57<br />

122 111 116 106 112 101 83 79 78 72<br />

163 148 156 141 150 135 111 106 104 98<br />

245 222 233 211 225 202 167 159 156 145<br />

15

Przegląd sterowań radiowych Centronic<br />

Sterowania radiowe<br />

Centronic<br />

EC311<br />

EC315<br />

EC541-II<br />

EC545-II<br />

EC5410-II<br />

MC511<br />

MC441-II<br />

TC445-II<br />

TC4410-II<br />

TC511<br />

SC431-II<br />

Zastosowanie<br />

Rolety •<br />

Wewnętrzne osłony przeciwsłoneczne 1 Oświetlenie (z VC180, 220 lub 420) • • • • • • • • • •<br />

Funkcje<br />

Natynkowy • • • • • • • • • •<br />

Podtynkowy<br />

Z wtyczką<br />

Montaż na szybie (przylepiec)<br />

•<br />

Wyświetlacz<br />

Oddzielne przyciski góra/stop/dół • • • • • Nadajnik 1-kanałowy • • • • •<br />

Nadajnik 5-kanałowy • • •<br />

Nadajnik 10-kanałowy • •<br />

Odbiornik/sterownik<br />

Czujnik (nadajnik)<br />

Tryb ręczny/automatyczny Sterowanie pojedyncze • • • • • •<br />

Sterowanie grupowe Sterowanie centralne • • • • • • • •<br />

Precyzyjne sterowanie żaluzjami<br />

Pozycja pośrednia Pozycja „<strong>do</strong> wietrzenia” • • • • • • • •<br />

Zegar 24-godzinny • •<br />

Data/czas Automatyczna zmiana czasu letni/zimowy Funkcja urlopowa Funkcja Astro Czasy zamykania/otwierania Blokada czasu zamykania/otwierania • • Zaciemnianie<br />

Regulacja nasłonecznienia<br />

• •<br />

Wejście dla wyłącznika<br />

Czujnik zbicia szyby<br />

Obsługiwane odbiorniki<br />

VC180 VC220 VC320 VC410 VC420 VC520 UCR520 • • • • • • • • • • •<br />

Obsługiwane napędy<br />

Napędy PRF+<br />

Napędy PROF+ • • • • • • • • • • •<br />

1<br />

np. <strong>rolet</strong>y, żaluzje<br />

•<br />

16

Sterowania radiowe<br />

Centronic<br />

VC180<br />

VC220<br />

VC320<br />

VC410<br />

VC420<br />

VC421<br />

VC520<br />

UCR520<br />

Zastosowanie<br />

Rolety • Wewnętrzne osłony przeciwsłoneczne 1 • • •<br />

Oświetlenie • • • •<br />

Funkcje<br />

Natynkowy<br />

Podtynkowy<br />

• • • • • •<br />

Z wtyczką<br />

•<br />

Oddzielne przyciski góra/stop/dół<br />

•<br />

Nadajnik 1-kanałowy<br />

•<br />

Nadajnik 5-kanałowy<br />

Odbiornik/sterownik • • • • • • •<br />

Czujnik (nadajnik)<br />

Tryb ręczny/automatyczny<br />

Sterowanie pojedyncze Sterowanie grupowe Sterowanie centralne • • • • Precyzyjne sterowanie żaluzjami Pozycja pośrednia Pozycja „<strong>do</strong> wietrzenia” Zegar 24-godzinny • • • • •<br />

Data/czas<br />

Automatyczna zmiana czasu letni/zimowy<br />

Funkcja urlopowa<br />

Funkcja Astro<br />

Czasy zamykania/otwierania<br />

Blokada czasu zamykania/otwierania<br />

Zaciemnianie<br />

Regulacja nasłonecznienia • • •<br />

Tryb zimowy<br />

Wejście dla wyłącznika • • • •<br />

Czujnik zbicia szyby<br />

Obsługiwane odbiorniki<br />

VC180<br />

VC220<br />

VC320<br />

VC410<br />

VC420<br />

VC520<br />

UCR520<br />

•<br />

Obsługiwane napędy<br />

Napędy PRF+<br />

Napędy PROF+<br />

•<br />

Napędy M-, HK-, RP-, PR+ • • • • •<br />

17

Przegląd sterowań Centornic – rozwiązania przewo<strong>do</strong>we<br />

Sterowania przewo<strong>do</strong>we<br />

Centronic<br />

EC41<br />

EC42<br />

EC52<br />

UC42<br />

UC45<br />

UC52<br />

MC42<br />

TC42<br />

TC52<br />

SC43<br />

Zastosowanie<br />

Rolety Wewnętrzne osłony przeciwsłoneczne • • • • • • • • • •<br />

1<br />

Funkcje<br />

Natynkowy<br />

•<br />

Podtynkowy • • • • • • •<br />

Montaż na szynie montażowej<br />

•<br />

Montaż na szybie (przylepiec)<br />

•<br />

Wyświetlacz Oddzielne przyciski góra/stop/dół • • • •<br />

Z podtrzymaniem/bez podtrzymania • • •<br />

Czujnik<br />

•<br />

Tryb ręczny/automatyczny Sterowanie pojedyncze • • • • • Sterowanie grupowe/centralne Precyzyjne sterowanie żaluzjami<br />

Pozycja pośrednia • • Pozycja „<strong>do</strong> wietrzenia” • • •<br />

Zegar 24-godzinny<br />

•<br />

Data/czas Automatyczna zmiana czasu letni/zimowy Funkcja urlopowa<br />

Funkcja Astro Czasy zamykania/otwierania Blokada czasu zamykania/otwierania • Zaciemnianie<br />

Regulacja nasłonecznienia • •<br />

Obsługiwane czujniki<br />

SC43<br />

•<br />

Obsługiwane napędy<br />

Napędy M Napędy PR Napędy RP Napędy HK • • • • • • • Napędy G • •<br />

1<br />

np. <strong>rolet</strong>y, żaluzje<br />

18

Jaki sposób sterowania jest najodpowiedniejszy<br />

Rozwiązania radiowe<br />

Automatyzacja <strong>rolet</strong> przy pomocy produktów radiowych firmy <strong>Becker</strong> to idealne<br />

rozwiązanie <strong>do</strong> remontowanych obiektów. Dużą zaletą jest oszczędność wynikająca z<br />

braku konieczności wykonywania okablowania łączącego napęd ze sterowaniem. W<br />

tym rozwiązaniu wystarczy jedynie podłączenie zasilania <strong>do</strong> napędów <strong>rolet</strong>owych. Szyfrowane<br />

połączenie radiowe w systemach <strong>Becker</strong> charakteryzuje się dużym zasięgiem<br />

i odpornością na zakłócenia. W ofercie mamy sterowania od pojedynczego, przez grupowe<br />

i centralne, aż <strong>do</strong> 10-kanałowego sterowania zegarowego. Wszystko w celu realizacji<br />

wszelkich pomysłów i potrzeb.<br />

Produkty<br />

Centronic<br />

EasyControl EC311<br />

Centronic<br />

MemoryControl MC441-II<br />

Strona<br />

30<br />

36<br />

Centronic<br />

TimeControl TC4410-II 36<br />

Rozwiązania w systemie BUS-KNX<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe SMI firmy <strong>Becker</strong> możemy w łatwy sposób zintegrować z systemami<br />

BUS-KNX. „Standard Motor Interface (SMI)” jest technologią umożliwiającą<br />

komunikację napędów ze sterowaniami. Daje to niespotykane <strong>do</strong>tąd możliwości w<br />

sterowaniu <strong>rolet</strong>ami, tworząc systemy „inteligentnego <strong>do</strong>mu”. Można np. zobaczyć<br />

aktualną pozycję pancerza w rolecie na różnych graficznych wyświetlaczach w <strong>do</strong>mu lub<br />

też na telefonie komórkowym z <strong>do</strong>stępem <strong>do</strong> internetu. Można również zmieniać jego<br />

położenie za pomocą ekranu <strong>do</strong>tykowego w Twoim telefonie. Science fiction Nie – to<br />

rzeczywistość <strong>do</strong> zrealizowania z firmą <strong>Becker</strong>!<br />

Produkty<br />

Adapter KNX-SMI<br />

Napędy SMI<br />

Te produkty znajdziesz w naszym katalogu SMI.<br />

20

Rozwiązania przewo<strong>do</strong>we<br />

W zakresie automatyzacji <strong>rolet</strong> oferujemy wszelkie <strong>do</strong>stępne rozwiązania. W systemie<br />

przewo<strong>do</strong>wym proponujemy szeroki wybór napędów i sterowników. Od korzystnych<br />

cenowo rozwiązań ze wszystkimi najważniejszymi funkcjami, aż po zaawansowane<br />

projekty, które zaspokoją potrzeby najbardziej wymagających klientów. W przypadku<br />

zainstalowania okablowania, rozbu<strong>do</strong>wa systemu jest możliwa również w późniejszym<br />

okresie, bez konieczności wykonywania prac bu<strong>do</strong>wlanych. Jest to idealne rozwiązanie<br />

<strong>do</strong> nowobu<strong>do</strong>wanych obiektów.<br />

Produkty<br />

Centronic<br />

EasyControl EC52<br />

Centronic<br />

MemoControl MC42<br />

Centronic<br />

TimeControl TC52 z<br />

SensorControl SC43<br />

Strona<br />

58<br />

60<br />

60<br />

Zastosowanie napędów w bramach<br />

W szczególności nasze napędy mechaniczne typu M lub HK (z awaryjnym otwieraniem)<br />

są idealne <strong>do</strong> zamontowania w bramach garażowych. Jednak <strong>do</strong>piero dzięki połączeniu<br />

z inteligentnym sterowaniem Beck-O-Tronic 4 lub 5 brama garażowa spełnia normy<br />

bezpieczeństwa. Napędy posiadają wszelkie certyfikaty i czynią życie nie tylko bardziej<br />

komfortowym, ale również bezpiecznym. Wracając samochodem <strong>do</strong> <strong>do</strong>mu, naciskasz<br />

przycisk pilota i brama otwiera się, a światło zapala – komfort, <strong>do</strong> którego łatwo się<br />

przyzwyczajamy.<br />

Produkty<br />

Napędy z mechanicznymi<br />

wyłącznikami krańcowymi –<br />

seria M<br />

Strona<br />

46<br />

Napędy z awaryjnym<br />

otwieraniem – seria HK 92<br />

21

Wyjmowany kabel zasilający<br />

NOWOŚĆ!<br />

jedna strona przeznaczona <strong>do</strong> montażu<br />

druga strona przeznaczona <strong>do</strong> demontażu<br />

bezpieczne blokowanie i odblokowywanie<br />

nie wypadnie z ręki – zaciśnięty na przewodzie<br />

<strong>do</strong> napędów o średnicy 45 i 58 mm<br />

Przyrząd<br />

Numer produktu<br />

2010 300 365 0<br />

Dostępne typy kabli<br />

Wyjmowany kabel zasilający Długość (m) Numer produktu<br />

biały z zabezpieczonymi końcówkami 1 2010 270 408 0<br />

biały z zabezpieczonymi końcówkami 2 (standard) 2010 270 442 0<br />

biały z zabezpieczonymi końcówkami 3 2010 270 380 0<br />

biały z zabezpieczonymi końcówkami 5 2010 270 421 0<br />

biały z zabezpieczonymi końcówkami 10 2010 270 423 0<br />

biały z wtyczką Hirschmann (typ STAS 3N) z zaczepem 0,3 2010 270 432 0<br />

biały z wtyczką Hirschmann (typ STAS 3N) z zaczepem 0,5 2010 270 384 0<br />

biały z wtyczką Hirschmann (typ STAS 3N) z zaczepem 1 2010 270 383 0<br />

22

Pozostałe funkcje<br />

Optymalizacja zapasów magazynowych<br />

dzięki możliwości <strong>do</strong>pasowania<br />

długości kabla bezpośrednio na miejscu<br />

montażu<br />

Brak śrub, dzięki czemu możemy łatwo<br />

montować/demontować kabel<br />

Główka silnika może zostać zakryta<br />

Klasa ochronna IP44<br />

Dostępny w sprzedaży śrubokręt z<br />

małą rączką pozwala na wymianę kabla<br />

w napędzie<br />

Biały kolor pozwala na montaż kabla w dyskretny<br />

sposób nawet w wi<strong>do</strong>cznych miejscach<br />

Odporny na promieniowanie UV<br />

Możliwość demontażu kabla w<br />

zamontowanej rolecie w celu wymiany<br />

silnika (zależnie od sytuacji)<br />

Montaż przy pomocy śrubokręta<br />

Montaż kabla przy pomocy C-plug<br />

strona <strong>do</strong> montażu<br />

klik<br />

śrubokręt z małą<br />

rączką<br />

wypustka<br />

zatrzasku<br />

zapadka<br />

zatrzasku<br />

C-plug-Tool<br />

Demontaż przy pomocy śrubokręta<br />

Demontaż kabla przy pomocy C-plug<br />

strona <strong>do</strong> demontażu<br />

1.<br />

1.<br />

2.<br />

2.<br />

23

Napędy z wbu<strong>do</strong>wanym<br />

odbiornikiem<br />

radiowym<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe<br />

P5/16PRF+ – P9/16PRF+ 26<br />

R8/17C PROF+ – R40/17C PROF+ 28<br />

Nadajniki Centronic<br />

EC311 30<br />

EC315 30<br />

MC511 30<br />

TC511 30<br />

EC142-II 32<br />

EC541-II 32<br />

EC545-II 34<br />

EC5410-II 34<br />

MC441-II 36<br />

TC445-II 36<br />

TC4410-II 36<br />

VC421 38<br />

SC431-II 38<br />

Odbiorniki radiowe Centronic<br />

UCR520 40<br />

VC180 40<br />

VC220 40<br />

VC320 40<br />

VC410 42<br />

VC420 42<br />

VC520 42<br />

Akcesoria mechaniczne 62<br />

25

Napęd <strong>rolet</strong>owy z wbu<strong>do</strong>wanym odbiornikiem radiowym <strong>do</strong><br />

P5/16PRF+ – P9/16PRF+<br />

ZALETY!<br />

Proste programowanie krańcówek<br />

z ogranicznikiem lub bez.<br />

FUNKCJE ZAAWANSOWANE!<br />

Rozpoznawanie przeszkód<br />

przy zamykaniu w przypadku zastosowania<br />

wieszaków-blokad.<br />

Dane techniczne<br />

Typ<br />

Numer artykułu z<br />

łącznikiem mini<br />

Numer artykułu<br />

bez łącznika<br />

Moment<br />

znamionowy<br />

(Nm)<br />

Prędkość<br />

obrotowa<br />

(min -1 )<br />

Strefa<br />

wyłącznika<br />

krańcowego<br />

Pobór<br />

prądu<br />

(A)<br />

Moc przyłączeniowa<br />

(W)<br />

Długość<br />

kabla<br />

(m)<br />

P5/16PRF+ 2009 020 112 0 2009 020 111 0 5 16 64 0,36 85 3<br />

P5/20PRF+ 2009 020 103 0 2009 020 101 0 5 20 64 0,47 115 3<br />

P9/16PRF+ 2009 020 104 0 2009 020 102 0 9 16 64 0,47 110 3<br />

Napięcie znamionowe: 230V AC/50Hz Tryb pracy: S2 4 min Stopień ochrony: IP44<br />

Sterowania radiowe, str. 30 Zabieraki/adaptery, str. 64 Akcesoria mechaniczne, str. 72<br />

26

ury nawojowej od Ø 38 mm<br />

Pozostałe funkcje<br />

E<br />

868,3 MHz<br />

Zintegrowany odbiornik<br />

radiowy kompatybilny z<br />

innymi sterowaniami<br />

Centronic<br />

Możliwość sterowania<br />

indywidualnego, grupowego<br />

lub centralnego (<strong>do</strong><br />

16 nadajników)<br />

Rozpoznawanie<br />

blokady przy otwieraniu<br />

(zabezpieczenie przed<br />

przymarznięciem)<br />

Dwie pozycje<br />

pośrednie<br />

Automatyczne <strong>do</strong>pasowanie<br />

długości pancerza<br />

Zwiększone zabezpieczenie<br />

przed podniesieniem<br />

przez automatyczny<br />

<strong>do</strong>cisk silnika<br />

Zmniejszenie prędkości<br />

przed górną krańcówką<br />

Główka silnika może<br />

zostać zakryta<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Przykła<strong>do</strong>we sterowania radiowe<br />

Centronic <strong>do</strong> serii „PRF+”<br />

Wymiary<br />

b*<br />

(mm)<br />

l 1<br />

(mm)<br />

l 2<br />

(mm)<br />

c<br />

(mm)<br />

d<br />

(mm)<br />

Centronic EasyControl<br />

EC315<br />

Nadajnik naścienny<br />

5-kanałowy<br />

17 420 437 35 12<br />

17 450 467 35 12<br />

17 450 467 35 12<br />

Centronic EasyControl<br />

EC545-II<br />

Pilot 5-kanałowy<br />

* Szerokość zabieraka S40 (4930 300 083 0) strona 64,<br />

przy wyborze innego zabieraka zmieni się wymiar l 2<br />

Centronic TimeControl<br />

TC445-II<br />

Pilot zegarowy 5-kanałowy<br />

27

Napęd <strong>rolet</strong>owy z wbu<strong>do</strong>wanym odbiornikiem radiowym <strong>do</strong><br />

R8/17C PROF+ – R40/17C PROF+<br />

ZALETY!<br />

✓ ✓<br />

Automatyczne programowanie<br />

krańcówek przy zastosowaniu<br />

tradycyjnych wieszaków<br />

lub wieszaków-blokad.<br />

FUNKCJE ZAAWANSOWANE!<br />

Precyzyjne rozpoznawanie przeszkód podczas<br />

zamykania <strong>rolet</strong>y z cofnięciem pancerza w<br />

przy zastosowaniu <strong>do</strong>wolnych wieszaków.<br />

Dane techniczne<br />

Typ Numer artykułu<br />

Moment<br />

znamionowy<br />

(Nm)<br />

Prędkość<br />

obrotowa<br />

(min -1 )<br />

Strefa<br />

wyłącznika<br />

krańcowego<br />

Pobór<br />

prądu<br />

(A)<br />

Moc przyłączeniowa<br />

(W)<br />

Długość<br />

kabla<br />

(m)<br />

R8/17C PROF+ 2010 120 130 0 8 17 64 0,45 100 2<br />

R12/17C PROF+ 2010 120 131 0 12 17 64 0,50 110 2<br />

R20/17C PROF+ 2020 120 114 0 20 17 64 0,75 160 2<br />

R30/17C PROF+ 2030 120 112 0 30 17 64 0,90 205 2<br />

R40/17C PROF+ 2040 120 111 0 40 17 64 1,15 260 2<br />

Napięcie znamionowe: 230V AC/50Hz Tryb pracy: S2 4 min Stopień ochrony: IP44<br />

Sterowania radiowe, str. 30 Zabieraki/adaptery, str. 64 Akcesoria mechaniczne, str. 72<br />

28

ury nawojowej od Ø 50 mm<br />

Pozostałe funkcje<br />

E<br />

868,3 MHz<br />

Zintegrowany odbiornik<br />

radiowy kompatybilny z<br />

innymi sterowaniami<br />

Centronic<br />

Proste programowanie<br />

krańcówek z ogranicznikiem<br />

lub bez.<br />

Zmniejszenie prędkości<br />

przed górną krańcówką<br />

Dynamiczne <strong>do</strong>pasowanie<br />

momentu obrotowego<br />

3x<br />

Inteligentny system<br />

zarządzania pracą napędu<br />

umożliwiający korekty<br />

krańcówek<br />

Dwie pozycje<br />

pośrednie<br />

WSPK-wskaźnik statusu<br />

położeń krańcowych<br />

Główka silnika może<br />

zostać zakryta<br />

Rozpoznawanie<br />

blokady przy otwieraniu<br />

(zabezpieczenie przed<br />

przymarznięciem)<br />

Możliwość sterowania<br />

indywidualnego, grupowego<br />

lub centralnego (<strong>do</strong><br />

16 nadajników)<br />

Zabezpieczenie przed<br />

zamarznięciem (u góry)<br />

oraz automatyczne <strong>do</strong>pasowanie<br />

długości pancerza<br />

Zwiększone zabezpieczenie<br />

przed podniesieniem<br />

przez automatyczny<br />

<strong>do</strong>cisk silnika<br />

Automatyczne <strong>do</strong>pasowanie<br />

długości pancerza<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Przykła<strong>do</strong>we sterowania radiowe<br />

Centronic <strong>do</strong> serii „PROF+”<br />

Wymiary<br />

Centronic TimeControl<br />

TC511<br />

Nadajnik zegarowy naścienny<br />

b*<br />

(mm)<br />

l 1<br />

(mm)<br />

l 2<br />

(mm)<br />

c<br />

(mm)<br />

d<br />

(mm)<br />

40 472 512 45 17<br />

Centronic TimeControl<br />

TC4410-II<br />

Pilot zegarowy 10-kanałowy<br />

40 472 512 45 17<br />

40 501 541 45 17<br />

40 526 566 45 17<br />

40 545 585 45 17<br />

* Szerokość zabieraka O-S60 (4930 200 222 0) strona 69,<br />

przy wyborze innego zabieraka zmieni się wymiar l 2<br />

Ø 37,5<br />

8kt SW56,9<br />

14<br />

21,45<br />

42<br />

40<br />

Zabierak dedykowany <strong>do</strong><br />

silnika PROF<br />

zobacz na str. 69<br />

29

Nadajniki Centronic<br />

EasyControl EC311<br />

Nadajnik naścienny<br />

1-kanałowy<br />

Funkcje<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Prosty montaż naścienny<br />

Sterowanie pojedyncze lub centralne<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

śnieżnobiały<br />

Napięcie znamionowe 3 V DC<br />

Typ baterii CR 2032<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -10 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Częstotliwość sygnału<br />

radiowego<br />

868,3 MHz<br />

Sposób montażu natynkowy<br />

Nr prod. 4034 000 017 0<br />

EasyControl EC315<br />

Nadajnik naścienny<br />

5-kanałowy<br />

Funkcje<br />

5 kanałów ze wskaźnikiem LED<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Prosty montaż naścienny<br />

Sterowanie pojedyncze, grupowe lub<br />

centralne<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

śnieżnobiały<br />

Napięcie znamionowe 3 V DC<br />

Typ baterii CR 2430<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -10 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Częstotliwość sygnału<br />

radiowego<br />

868,3 MHz<br />

Sposób montażu natynkowy<br />

Nr prod. 4034 000 035 0<br />

MemoControl MC511<br />

Nadajnik naścienny z<br />

zegarem 24-godz.<br />

Funkcje<br />

Proste programowanie czasów zamykania<br />

i otwierania (z codziennym powtarzaniem)<br />

Podtrzymanie pamięci przy zmianie baterii<br />

Przełącznik zmiany trybu ręcznego na<br />

automatyczny<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Sterowanie pojedyncze lub centralne<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

śnieżnobiały<br />

Napięcie znamionowe 3 V DC<br />

Typ baterii<br />

CR2032<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -10 <strong>do</strong> +55°C<br />

Częstotliwość sygnału<br />

radiowego<br />

868,3 MHz<br />

Sposób montażu natynkowy<br />

Nr prod. 4034 000 029 0<br />

TimeControl TC511<br />

Nadajnik zegarowy<br />

naścienny<br />

Funkcje<br />

Program tygodniowy, dni roboczych lub dzienny<br />

Funkcje „astronomiczne” nie wymagają<br />

oddzielnego programowania czasów<br />

otwierania/zamykania<br />

Program urlopowy oraz automatyczna<br />

zmiana czasu zimowego/letniego<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Możliwość podłączenia czujnika światła SC43<br />

Sterowanie pojedyncze lub centralne<br />

Wstępnie zaprogramowane: data,<br />

godzina i czasy zamykania/otwierania<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

śnieżnobiały<br />

Napięcie znamionowe 3 V DC<br />

Typ baterii<br />

LR03 (AAA)<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -10 <strong>do</strong> +55°C<br />

Częstotliwość sygnału<br />

radiowego<br />

868,3 MHz<br />

Sposób montażu natynkowy<br />

Nr prod. 4034 000 005 0<br />

30

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy<br />

Napęd rurowy<br />

Odbiornik radiowy<br />

85,5 mm 22 mm<br />

EC311<br />

EC311<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy<br />

Napęd rurowy<br />

Odbiornik radiowy<br />

85,5 mm 22 mm<br />

EC315<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy<br />

Napęd rurowy<br />

Odbiornik radiowy<br />

MC511<br />

MC511<br />

85,5 mm<br />

22 mm<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy<br />

Napęd rurowy<br />

Odbiornik radiowy<br />

54 mm<br />

54 mm<br />

TC511<br />

SC43<br />

TC511<br />

SC43<br />

85,5 mm<br />

28,2 mm<br />

31

Nadajniki Centronic<br />

Funkcje<br />

2 kanały ze wskaźnikiem LED<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Sterowanie pojedyncze,<br />

grupowe lub centralne<br />

Metalowe kółko <strong>do</strong> zawieszenia kluczy<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

czarny<br />

Napięcie znamionowe 3 V DC<br />

Typ baterii<br />

CR2032<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -10 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego 868,3 MHz<br />

Nr prod. 4034 000 210 1<br />

EasyControl EC142-II<br />

Pilot 2-kanałowy<br />

Funkcje<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Uchwyt ścienny, możliwość opisu<br />

pilota (z tyłu)<br />

Sterowanie pojedyncze lub centralne<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

biały/czarny<br />

Napięcie znamionowe 3 V DC<br />

Typ baterii<br />

CR2430<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -10 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego 868,3 MHz<br />

EasyControl EC541-II<br />

Pilot 1-kanałowy<br />

Nr prod. biały 4034 000 201 0<br />

Nr prod. czarny 4034 000 201 1<br />

Funkcje<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Uchwyt ścienny, możliwość opisu<br />

pilota (z tyłu)<br />

Sterowanie pojedyncze lub centralne<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

czerwony/niebieski<br />

Napięcie znamionowe 3 V DC<br />

Typ baterii<br />

CR2430<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -10 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego 868,3 MHz<br />

EasyControl EC541-II<br />

Pilot 1-kanałowy<br />

Nr prod. czerwony 4034 000 201 3<br />

Nr prod. niebieski 4034 000 201 2<br />

32

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy Napęd rurowy Odbiornik radiowy<br />

63,5 mm<br />

81,5 mm<br />

34,5 mm<br />

11 mm<br />

EC142-II<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy<br />

Napęd rurowy<br />

Odbiornik radiowy<br />

123 mm<br />

39 mm<br />

21 mm<br />

EC541-II<br />

EC541-II<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy<br />

Napęd rurowy Odbiornik radiowy<br />

123 mm<br />

EC541-II<br />

EC541-II<br />

39 mm<br />

21 mm<br />

33

Nadajniki Centronic<br />

Funkcje<br />

5 kanałów ze wskaźnikiem LED<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Uchwyt ścienny, możliwość opisu<br />

pilota (z tyłu)<br />

Sterowanie pojedyncze, grupowe lub<br />

centralne<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

biały/czarny<br />

Napięcie znamionowe 3 V DC<br />

Typ baterii<br />

CR2430<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -10 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego 868,3 MHz<br />

EasyControl EC545-II<br />

Pilot 5-kanałowy<br />

Nr prod. biały 4034 000 202 0<br />

Nr prod. czarny 4034 000 202 1<br />

Funkcje<br />

5 kanałów ze wskaźnikiem LED<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Uchwyt ścienny, możliwość opisu<br />

pilota (z tyłu)<br />

Sterowanie pojedyncze, grupowe lub<br />

centralne<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

czerwony/niebieski<br />

Napięcie znamionowe 3 V DC<br />

Typ baterii<br />

CR2430<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -10 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego 868,3 MHz<br />

EasyControl EC545-II<br />

Pilot 5-kanałowy<br />

Nr prod. czerwony 4034 000 202 3<br />

Nr prod. niebieski 4034 000 202 2<br />

Funkcje<br />

Czytelny opis 10 kanałów dzięki<br />

trójkolorowym dio<strong>do</strong>m LED<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Uchwyt ścienny, możliwość opisu<br />

pilota (z tyłu)<br />

Sterowanie pojedyncze, grupowe lub<br />

centralne<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

biały/czarny<br />

Napięcie znamionowe 3 V DC<br />

Typ baterii<br />

CR2430<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -10 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego 868,3 MHz<br />

EasyControl EC5410-II<br />

Pilot 10-kanałowy<br />

Art.-Nr. biały 4034 000 203 0<br />

Art.-Nr. czarny 4034 000 203 1<br />

34

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy<br />

Napęd rurowy<br />

Odbiornik radiowy<br />

123 mm<br />

39 mm<br />

21 mm<br />

EC545-II<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy<br />

Napęd rurowy<br />

Odbiornik radiowy<br />

123 mm<br />

39 mm<br />

21 mm<br />

EC545-II<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy<br />

Napęd rurowy<br />

Odbiornik radiowy<br />

123 mm<br />

39 mm<br />

21 mm<br />

EC5410-II<br />

35

Nadajniki Centronic<br />

MemoControl MC441-II<br />

Pilot z zegarem 24-godz.<br />

Funkcje<br />

Nagrodzone wzornictwo<br />

Proste programowanie czasów<br />

zamykania i otwierania (z codziennym<br />

powtarzaniem)<br />

Podtrzymanie pamięci przy zmianie<br />

baterii<br />

Przełącznik zmiany trybu ręcznego na<br />

automatyczny<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Uchwyt ścienny, możliwość opisu<br />

pilota (z tyłu)<br />

Sterowanie pojedyncze lub centralne<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

biały/czarny<br />

Napięcie znamionowe 3 V DC<br />

Typ baterii<br />

CR2430<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -10 <strong>do</strong> +55°C<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego 868,3 MHz<br />

Art.-Nr. biały 4034 000 204 0<br />

Art.-Nr. czarny 4034 000 204 1<br />

TimeControl TC445-II<br />

Pilot zegarowy<br />

5-kanałowy<br />

Funkcje<br />

Wstępnie zaprogramowane: data, godzina<br />

i czasy zamykania/otwierania<br />

Układ blokowy (pn-pt, sb-nd)<br />

Przełącznik zmiany trybu ręcznego na<br />

automatyczny<br />

Funkcje wieczorne „astro” nie wymagają<br />

oddzielnego programowania czasów<br />

otwierania/zamykania<br />

Program urlopowy oraz automatyczna<br />

zmiana czasu zimowego/letniego<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Uchwyt ścienny, możliwość opisu pilota<br />

(z tyłu)<br />

Sterowanie pojedyncze, grupowe lub<br />

centralne<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

biały/czarny<br />

Napięcie znamionowe 3 V DC<br />

Typ baterii<br />

LR03 (AAA)<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -10 <strong>do</strong> +55°C<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego 868,3 MHz<br />

Art.-Nr. biały 4034 000 206 0<br />

Art.-Nr. czarny 4034 000 206 1<br />

Funkcje<br />

Jak TC445-II, z następującymi<br />

zmianami:<br />

10 indywidualnie programowanych<br />

kanałów dla 10 oddzielnych odbiorników<br />

lub 10 grup<br />

przełącznik <strong>do</strong> łatwej aktywacji/<br />

deaktywacji automatyki dla<br />

pojedynczego kanału lub wszystkich<br />

równocześnie<br />

TimeControl TC4410-II<br />

Pilot zegarowy 10-kanałowy<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

biały/czarny<br />

Napięcie znamionowe 3 V DC<br />

Typ baterii<br />

LR03 (AAA)<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -10 <strong>do</strong> +55°C<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego 868,3 MHz<br />

Nr prod. biały 4034 000 207 0<br />

Nr prod. czarny 4034 000 207 1<br />

36

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy<br />

Napęd rurowy<br />

Odbiornik radiowy<br />

123 mm<br />

39 mm<br />

21 mm<br />

MC441-II<br />

MC441-II<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy<br />

Napęd rurowy<br />

Odbiornik radiowy<br />

182 mm<br />

TC445-II<br />

41 mm<br />

20 mm<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy<br />

Napęd rurowy<br />

Odbiornik radiowy<br />

182 mm<br />

TC4410-II<br />

41 mm<br />

20 mm<br />

37

Nadajniki Centronic<br />

VarioControl VC421<br />

Podtynkowy nadajnik<br />

radiowy<br />

Funkcje<br />

Wejście dla sterownika przewo<strong>do</strong>wego<br />

umożliwia sterowanie produktami<br />

radiowymi <strong>Becker</strong> przy pomocy innych<br />

sterowników<br />

Wejście dla przewo<strong>do</strong>wych sterowań<br />

Centronic<br />

Sterowanie pojedyncze lub centralne<br />

Dane techniczne<br />

Napięcie znamionowe 230-240 V AC/50-60 Hz<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Klasa ochronna<br />

II<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia 0 <strong>do</strong> +55°C<br />

Sposób montażu podtynkowy, w puszce<br />

58 mm<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego 868,3 MHz<br />

Nr prod. 4034 000 009 0<br />

Funkcje<br />

Automatyka zależna od nasłonecznienia<br />

Zintegrowany czujnik zbicia szyby<br />

Wbu<strong>do</strong>wany przełącznik góra/stop/dół<br />

Wszystkie funkcje sterowania <strong>do</strong>stępne<br />

bez otwierania obu<strong>do</strong>wy<br />

Łatwy montaż na szybie<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

śnieżnobiały<br />

Typ baterii<br />

CR2032<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia 0 <strong>do</strong> +55°C<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego 868,3 MHz<br />

SensorControl SC431-II<br />

Bezprzewo<strong>do</strong>wy czujnik<br />

światła<br />

Nr prod. 4034 000 205 0<br />

38

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy VC421<br />

Napęd rurowy Odbiornik radiowy<br />

47 mm<br />

Góra/dół<br />

49 mm 28 mm<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy<br />

Napęd rurowy Odbiornik radiowy<br />

SC431-II<br />

SC431-II<br />

47,5 mm 13,5 mm<br />

EC545-II<br />

39

Odbiorniki radiowe Centronic<br />

UnitControl UCR520<br />

Sterowanie indywidualne<br />

z odbiornikiem<br />

Funkcje<br />

Zintegrowany odbiornik radiowy<br />

Możliwość podłączenia <strong>do</strong>datkowego<br />

sterownika<br />

Tryb żaluzjowy: precyzyjne ustawianie<br />

pochylenia blaszek<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Przełącznik zmiany trybu ręcznego na<br />

automatyczny<br />

Sterowanie indywidualne, grupowe lub<br />

centralne<br />

Dane techniczne<br />

Napięcie znamionowe 230-240 V AC/50-60 Hz<br />

Prąd zestyku 5 A/230 V przy cos = 1<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Klasa ochronna<br />

II<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia 0 <strong>do</strong> +55°C<br />

Sposób montażu<br />

podtynkowy, w puszce 58 mm<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego<br />

868,3 MHz<br />

Nr prod. 4031 000 005 0<br />

VarioControl VC180<br />

Gniaz<strong>do</strong> z odbiornikiem<br />

radiowym<br />

Funkcje<br />

Włączanie/wyłączanie różnych<br />

urządzeń na 230V<br />

Umożliwia obniżenie poboru prądu przez<br />

inne urządzenia w trybie stand-by<br />

Możliwość sterowania czasowego<br />

Bu<strong>do</strong>wa „scenariuszy”<br />

Obsługa <strong>do</strong> 14 nadajników Centronic<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

śnieżnobiały<br />

Napięcie znamionowe 230-240 V AC/50 Hz<br />

Maksymalne obciążenie max. 2300 W lub 10 A<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia 0 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego 868,3 MHz<br />

Pobór w trybie czuwania < 1 W<br />

Nr prod. 4034 000 031 0<br />

VarioControl VC220<br />

Odbiornik radiowy ze<br />

ściemniaczem<br />

Funkcje<br />

Włączanie, wyłączanie i ściemnianie światła<br />

Pojedyncze, grupowe lub centralne<br />

sterowanie oświetleniem<br />

Możliwość zaprogramowania<br />

dedykowanego pilota SWC442-II z<br />

oddzielnym przyciskiem <strong>do</strong> obsługi<br />

światła<br />

Możliwość zaprogramowania <strong>do</strong><br />

16 nadajników<br />

Dane techniczne<br />

Napięcie znamionowe 230-240 V AC/50 Hz<br />

Prąd zestyku 400 W przy cos = 1<br />

Stopień ochrony IP 44<br />

Klasa ochronna<br />

II (tylko przy odpowiednim<br />

montażu)<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -25 <strong>do</strong> +55°C<br />

Sposób montażu<br />

W osłonach przeciwsłonecznych<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego<br />

868,3 MHz<br />

Nr prod. 4034 000 016 0<br />

VarioControl VC320<br />

Odbiornik radiowy<br />

podtynkowy<br />

Funkcje<br />

Kompaktowa bu<strong>do</strong>wa, umożliwiająca<br />

montaż w skrzynce <strong>rolet</strong>owej<br />

Możliwość programowania i bu<strong>do</strong>wania<br />

grup bez <strong>do</strong>stępu <strong>do</strong> odbiornika<br />

Programowalny czas przełączania<br />

Możliwość podłączenia czujnika światła<br />

SC431-II<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Możliwość zaprogramowania <strong>do</strong><br />

16 nadajników<br />

Dane techniczne<br />

Napięcie znamionowe 230-240 V AC/50-60 Hz<br />

Prąd zestyku 5 A/230 V przy cos = 1<br />

Stopień ochrony IP 42<br />

Klasa ochronna<br />

II<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -25 <strong>do</strong> +55°C<br />

Sposób montażu w skrzynce <strong>rolet</strong>owej<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego 868,3 MHz<br />

Nr prod. 4034 000 012 0<br />

40

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd rurowy<br />

Napęd rurowy<br />

54 mm<br />

54 mm diameter<br />

UCR520<br />

UCR520<br />

85,5 mm<br />

33,3 mm 21,4 mm<br />

EC545-II<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

110 mm<br />

60 mm<br />

40 mm<br />

EC545-II<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd radiowy<br />

VC220<br />

77 mm<br />

SWC861<br />

SunWindControl<br />

SWC442-II<br />

40 mm<br />

30 mm<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd rurowy<br />

VC320<br />

50 mm<br />

105 mm 22 mm<br />

EC541-II<br />

41

Odbiorniki radiowe Centronic<br />

VarioControl VC420<br />

Odbiornik radiowy<br />

podtynkowy<br />

Funkcje<br />

Możliwość podłączenia <strong>do</strong>wolnego<br />

przełącznika<br />

Do wykorzystania jako sterowanie<br />

oświetlenia<br />

Tryb żaluzjowy: precyzyjne ustawianie<br />

pochylenia blaszek<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Możliwość zaprogramowania <strong>do</strong><br />

16 nadajników<br />

VarioControl VC410 Natynkowy odbiornik<br />

radiowy Nr prod. 4034 000 008 0<br />

Dane techniczne<br />

Napięcie znamionowe 230-240 V AC/50-60 Hz<br />

Prąd zestyku 3 A/230 V przy cos = 1<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Klasa ochronna<br />

II<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia 0 <strong>do</strong> +55°C<br />

Sposób montażu<br />

podtynkowy, w puszce 58 mm<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego<br />

868,3 MHz<br />

Nr prod. 4034 000 007 0<br />

VarioControl VC520<br />

Odbiornik radiowy<br />

bezpotencjałowy<br />

Funkcje<br />

Styki bezpotencjałowe<br />

Wejście dla przewo<strong>do</strong>wych sterowań<br />

Centronic<br />

Tryb żaluzjowy: precyzyjne ustawianie<br />

pochylenia blaszek<br />

Dwie pozycje pośrednie<br />

Możliwość zaprogramowania <strong>do</strong><br />

16 nadajników<br />

Dane techniczne<br />

Napięcie znamionowe 230-240 V AC/50-60 Hz<br />

Prąd zestyku 3 A/230 V przy cos = 1<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Klasa ochronna<br />

II<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia 0 <strong>do</strong> +55°C<br />

Sposób montażu<br />

podtynkowy, w puszce 58 mm<br />

Częstotliwość<br />

sygnału radiowego 868,3 MHz<br />

Nr prod. 4034 000 011 0<br />

42

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd rurowy<br />

VC420<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd rurowy<br />

VC520<br />

47 mm<br />

47 mm<br />

49 mm 28 mm<br />

MC441-II<br />

49 mm 28 mm<br />

MC441-II<br />

43

Napędy <strong>do</strong> sterowań<br />

przewo<strong>do</strong>wych<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe<br />

P5/20C M - P13/9C M 46<br />

R7/17M - R50/11C M 48<br />

L44/14C M - L120/11C M 50<br />

P5/16PR+ - P9/16PR+ 52<br />

R8/17C PR+ - R40/17C PR+ 54<br />

R8/17RP(+) – R40/17RP 56<br />

Sterowania przewo<strong>do</strong>we<br />

Centronic<br />

EC41 58<br />

EC42 58<br />

EC52 58<br />

UC42 58<br />

UC45 58<br />

UC52 60<br />

MC42 60<br />

TC42 60<br />

TC52 60<br />

SC43 60<br />

Akcesoria mechaniczne 62<br />

45

Napędy <strong>rolet</strong>owe z mechanicznym wyłącznikiem krańcowym<br />

P5/20C M - P13/9C M<br />

CECHY SZCZEGÓLNE!<br />

Kabel przyłączeniowy, adapter, zabierak montowany<br />

bez użycia śrub<br />

Dane techniczne<br />

Typ<br />

Numer artykułu<br />

z łącznikiem<br />

mini<br />

Numer<br />

artykułu bez<br />

łącznika<br />

Moment<br />

znamionowy<br />

(Nm)<br />

Prędkość<br />

obrotowa<br />

(min -1 )<br />

Strefa<br />

wyłącznika<br />

krańcowego<br />

Pobór<br />

prądu<br />

(A)<br />

Moc<br />

przyłączeniowa<br />

(W)<br />

Długość<br />

kabla<br />

(m)<br />

P5/20C M 2009 110 100 0 2009 100 101 0 5 20 38 0,47 115 2<br />

P5/30C M 2009 110 102 0 2009 100 103 0 5 30 38 0,47 115 2<br />

P9/16C M 2009 110 104 0 2009 100 105 0 9 16 38 0,47 110 2<br />

P13/9C M 2009 110 106 0 2009 100 107 0 13 9 38 0,47 115 2<br />

Napięcie znamionowe: 230V AC/50Hz Tryb pracy: S2 4 min Stopień ochrony: IP44<br />

Sterowania, str. 58 Zabieraki/adaptery, str. 64 Akcesoria mechaniczne, str. 71<br />

46

dla rury od Ø 38 mm<br />

Pozostałe funkcje<br />

Mechaniczne<br />

wyłączniki krańcowe<br />

Do zastosowania w <strong>rolet</strong>ach<br />

i osłonach przeciwsłonecznych<br />

Do montażu po prawej lub lewej<br />

stronie<br />

3x<br />

Klasyczny sposób<br />

ustawiania krańcówek<br />

Główka silnika może<br />

zostać zakryta<br />

Ochrona przed<br />

przegrzaniem<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Zalecane sterowania<br />

Centronic <strong>do</strong> serii „M”<br />

Wymiary<br />

Centronic EasyControl EC41<br />

Wyłącznik <strong>rolet</strong>owy<br />

b*<br />

(mm)<br />

l 1<br />

(mm)<br />

l 2<br />

(mm)<br />

c<br />

(mm)<br />

d<br />

(mm)<br />

17 539 556 35 12<br />

17 539 556 35 12<br />

Centronic UnitControl UC42<br />

Sterowanie indywidualne<br />

17 539 556 35 12<br />

17 539 556 35 12<br />

* Szerokość zabieraka S40 (4930 300 083 0) strona 64, przy<br />

wyborze innego zabieraka zmieni się wymiar l 2<br />

Centronic TimeControl TC42<br />

Sterowanie zegarowe<br />

47

Napędy <strong>rolet</strong>owe z mechanicznym wyłącznikiem krańcowym<br />

R7/17M – R50/11C M<br />

CECHY SZCZEGÓLNE!<br />

Przepustka <strong>do</strong> automatyzacji <strong>rolet</strong> i osłon<br />

przeciwsłonecznych. Cecha szczególna: łącznik, kabel<br />

przyłączeniowy, adapter oraz zabierak montowany bez użycia<br />

śrub<br />

FUNKCJE ZAAWANSOWANE!<br />

„Krótki” napęd R7/17M <strong>do</strong> zastosowań w wąskich <strong>rolet</strong>ach.<br />

Dane techniczne<br />

Typ<br />

Numer<br />

artykułu<br />

Moment<br />

znamionowy<br />

(Nm)<br />

Prędkość<br />

obrotowa<br />

(min -1 )<br />

Strefa<br />

wyłącznika<br />

krańcowego<br />

Pobór<br />

prądu<br />

(A)<br />

Moc<br />

przyłączeniowa<br />

(W)<br />

Długość<br />

kabla<br />

(m)<br />

R7/17M 2010 110 041 0 7 17 17 0,45 90 3<br />

R8/17C M 2010 110 100 0 8 17 38 0,45 100 2<br />

R12/17C M 2010 110 101 0 12 17 38 0,50 110 2<br />

R20/17C M 2020 110 100 0 20 17 38 0,75 160 2<br />

R30/17C M 2030 110 100 0 30 17 38 0,90 205 2<br />

R40/17C M 2040 110 100 0 40 17 38 1,15 260 2<br />

R50/11C M 2050 110 100 0 50 11 38 1,10 240 2<br />

Napięcie znamionowe: 230V AC/50Hz Tryb pracy: S2 4 min Stopień ochrony: IP44<br />

Sterowania, str. 58 Zabieraki/adaptery, str. 64 Akcesoria mechaniczne, str. 71<br />

48

dla rury od Ø 50 mm<br />

Pozostałe funkcje<br />

Mechaniczne<br />

wyłączniki krańcowe<br />

Do zastosowania w <strong>rolet</strong>ach i<br />

osłonach przeciwsłonecznych<br />

Do montażu po prawej lub lewej<br />

stronie<br />

3x<br />

Klasyczny sposób<br />

ustawiania krańcówek<br />

Główka silnika może<br />

zostać zakryta<br />

Ochrona przed<br />

przegrzaniem<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Zalecane sterowania<br />

Centronic <strong>do</strong> serii „M”<br />

Wymiary<br />

Centronic EasyControl EC42<br />

b*<br />

(mm)<br />

l 1<br />

(mm)<br />

l 2<br />

(mm)<br />

c<br />

(mm)<br />

d<br />

(mm)<br />

Wyłącznik <strong>rolet</strong>owy<br />

40 355 395 45 17<br />

40 415 455 45 17<br />

40 411 451 45 17<br />

Centronic UnitControl UC52<br />

Sterowanie indywidualne<br />

40 444 484 45 17<br />

40 569 609 45 17<br />

40 589 629 45 17<br />

40 627 667 45 17<br />

Centronic MemoControl MC42<br />

Sterowanie z zegarem 24-godz.<br />

* Szerokość zabieraka S60-L (4930 300 466 0) strona 64,<br />

przy wyborze innego zabieraka zmieni się wymiar l 2<br />

49

Napędy <strong>rolet</strong>owe z mechanicznym wyłącznikiem krańcowym<br />

L44/14C M – L120/11C M<br />

CECHY SZCZEGÓLNE!<br />

Klasyczny napęd <strong>do</strong> wielu różnych zastosowań.<br />

Dane techniczne<br />

Typ<br />

Numer<br />

artykułu<br />

Moment<br />

znamionowy<br />

(Nm)<br />

Prędkość<br />

obrotowa<br />

(min -1 )<br />

Strefa<br />

wyłącznika<br />

krańcowego<br />

Pobór<br />

prądu<br />

(A)<br />

Moc<br />

przyłączeniowa<br />

(W)<br />

Długość<br />

kabla<br />

(m)<br />

L44/14C M 2044 110 100 0 44 14 36 1,2 255 2<br />

L60/11C M 2060 110 100 0 60 11 36 1,2 265 2<br />

L80/11C M 2080 110 100 0 80 11 36 1,4 310 2<br />

L120/11C M 2120 110 100 0 120 11 36 1,9 435 2<br />

Napięcie znamionowe: 230V AC/50Hz Tryb pracy: S2 4 min Stopień ochrony: IP44<br />

Sterowania, str. 58 Zabieraki/adaptery, str. 64 Akcesoria mechaniczne, str. 71<br />

50

dla rury od Ø 63 mm<br />

Pozostałe funkcje<br />

Mechaniczne<br />

wyłączniki krańcowe<br />

Do zastosowania w <strong>rolet</strong>ach i<br />

osłonach przeciwsłonecznych<br />

Do montażu po prawej lub lewej<br />

stronie<br />

3x<br />

Klasyczny sposób<br />

ustawiania krańcówek<br />

Główka silnika może<br />

zostać zakryta<br />

Ochrona przed<br />

przegrzaniem<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Zalecane sterowania<br />

Centronic <strong>do</strong> serii „M”<br />

Wymiary<br />

Centronic EasyControl EC52<br />

Wyłącznik <strong>rolet</strong>owy<br />

b*<br />

(mm)<br />

l 1<br />

(mm)<br />

l 2<br />

(mm)<br />

c<br />

(mm)<br />

d<br />

(mm)<br />

30 673 703 58 20<br />

30 673 703 58 20<br />

Centronic UnitControl UC52<br />

Sterowanie indywidualne<br />

30 673 703 58 20<br />

30 673 703 58 20<br />

* Szerokość zabieraka SM70 (4931 300 080 0) strona 65,<br />

przy wyborze innego zabieraka zmieni się wymiar l 2<br />

Centronic TimeControl TC52<br />

Sterowanie zegarowe z czujnikiem<br />

światła SC43<br />

51

Napęd <strong>rolet</strong>owy z elektronicznym wyłącznikiem krańcowym<br />

P5/16PR+ – P9/16PR+<br />

TWÓJ ZYSK!<br />

Proste programowanie krańcówek z każdym<br />

typem wieszaków.<br />

FUNKCJE ZAAWANSOWANE!<br />

Rozpoznawanie przeszkód przy zamykaniu<br />

w przypadku zastosowania wieszaków-blokad.<br />

Dane techniczne<br />

Typ<br />

Numer artykułu<br />

z łącznikiem<br />

mini<br />

Numer<br />

artykułu bez<br />

łącznika<br />

Moment<br />

znamionowy<br />

(Nm)<br />

Prędkość<br />

obrotowa<br />

(min -1 )<br />

Strefa<br />

wyłącznika<br />

krańcowego<br />

Pobór<br />

prądu<br />

(A)<br />

Moc<br />

przyłączeniowa<br />

(W)<br />

Długość<br />

kabla<br />

(m)<br />

P5/16PR+ 2009 020 110 0 2009 020 109 0 5 16 64 0,36 85 3<br />

P5/20PR+ 2009 020 107 0 2009 020 105 0 5 20 64 0,47 115 3<br />

P9/16PR+ 2009 020 108 0 2009 020 106 0 9 16 64 0,47 110 3<br />

Napięcie znamionowe: 230V AC/50Hz Tryb pracy: S2 4 min Stopień ochrony: IP44<br />

Sterowania, str. 58 Zabieraki/adaptery, str. 64 Akcesoria mechaniczne, str. 71<br />

52

dla rury od Ø 38 mm<br />

Pozostałe funkcje<br />

E<br />

Elektroniczne<br />

wyłączniki krańcowe<br />

Główka silnika może<br />

zostać zakryta<br />

Programowanie krańcówek za<br />

pomocą przełączników na główce<br />

silnika, bez <strong>do</strong>datkowych narzędzi<br />

Dynamiczne<br />

<strong>do</strong>pasowanie momentu<br />

obrotowego<br />

Rozpoznawanie blokady<br />

przy otwieraniu<br />

(zabezpieczenie przed<br />

przymarznięciem)<br />

Automatyczne <strong>do</strong>pasowanie<br />

długości pancerza<br />

Zwiększone zabezpieczenie<br />

przed podniesieniem przez<br />

automatyczny <strong>do</strong>cisk<br />

silnika<br />

Zmniejszenie prędkości<br />

przed górną krańcówką<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Zalecane sterowania<br />

Centronic <strong>do</strong> serii „PR+”<br />

Wymiary<br />

Centronic EasyControl EC42<br />

Wyłącznik <strong>rolet</strong>owy<br />

b*<br />

(mm)<br />

l 1<br />

(mm)<br />

l 2<br />

(mm)<br />

c<br />

(mm)<br />

d<br />

(mm)<br />

17 405 422 35 12<br />

17 450 467 35 12<br />

Centronic UnitControl UC52<br />

Sterowanie indywidualne<br />

17 450 467 35 12<br />

* Szerokość zabieraka S40 (4930 300 083 0) strona 64,<br />

przy wyborze innego zabieraka zmieni się wymiar l 2<br />

Centronic MemoControl MC42<br />

Sterowanie z zegarem 24-godz.<br />

53

Napęd <strong>rolet</strong>owy z elektronicznym wyłącznikiem krańcowym<br />

R8/17C PR+ – R40/17C PR+<br />

TWÓJ ZYSK!<br />

Proste programowanie krańcówek z każdym<br />

typem wieszaków.<br />

FUNKCJE ZAAWANSOWANE!<br />

Rozpoznawanie przeszkód przy zamykaniu<br />

w przypadku zastosowania wieszaków-blokad.<br />

Dane techniczne<br />

Typ<br />

Numer<br />

artykułu<br />

Moment<br />

znamionowy<br />

(Nm)<br />

Prędkość<br />

obrotowa<br />

(min -1 )<br />

Strefa<br />

wyłącznika<br />

krańcowego<br />

Pobór<br />

prądu<br />

(A)<br />

Moc<br />

przyłączeniowa<br />

(W)<br />

Długość<br />

kabla<br />

(m)<br />

R8/17C PR+ 2010 120 122 0 8 17 64 0,50 100 2<br />

R12/17C PR+ 2010 120 123 0 12 17 64 0,53 110 2<br />

R20/17C PR+ 2020 120 111 0 20 17 64 0,77 160 2<br />

R30/17C PR+ 2030 120 109 0 30 17 64 0,96 205 2<br />

R40/17C PR+ 2040 120 108 0 37 17 64 1,18 230 2<br />

Napięcie znamionowe: 230V AC/50Hz Tryb pracy: S2 4 min Stopień ochrony: IP44<br />

Sterowania, str. 58 Zabieraki/adaptery, str. 64 Akcesoria mechaniczne, str. 71<br />

54

dla rury od Ø 50 mm<br />

Pozostałe funkcje<br />

E<br />

Elektroniczne<br />

wyłączniki krańcowe<br />

Główka silnika może<br />

zostać zakryta<br />

Możliwość zaprogramowania<br />

krańcówek bez <strong>do</strong>datkowych narzędzi<br />

Dynamiczne<br />

<strong>do</strong>pasowanie momentu<br />

obrotowego<br />

Rozpoznawanie blokady<br />

przy otwieraniu<br />

(zabezpieczenie przed<br />

przymarznięciem)<br />

Automatyczne <strong>do</strong>pasowanie<br />

długości pancerza<br />

Zwiększone zabezpieczenie<br />

przed podniesieniem przez<br />

automatyczny <strong>do</strong>cisk<br />

silnika<br />

Zmniejszenie prędkości<br />

przed górną krańcówką<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Zalecane sterowania Centronic<br />

<strong>do</strong> serii „PR+”<br />

Wymiary<br />

Centronic EasyControl EC41<br />

Wyłącznik <strong>rolet</strong>owy<br />

b*<br />

(mm)<br />

l 1<br />

(mm)<br />

l 2<br />

(mm)<br />

c<br />

(mm)<br />

d<br />

(mm)<br />

40 476 516 45 17<br />

40 476 516 45 17<br />

Centronic UnitControl UC42<br />

Sterowanie indywidualne<br />

40 501 541 45 17<br />

40 526 566 45 17<br />

40 545 585 45 17<br />

* Szerokość zabieraka S60-L (4930 300 466 0) strona 64,<br />

przy wyborze innego zabieraka zmieni się wymiar l 2<br />

Centronic TimeControl TC42<br />

Sterowanie zegarowe<br />

55

Napęd <strong>rolet</strong>owy z elektronicznym wyłącznikiem krańcowym<br />

R8/17RP(+) – R40/17RP<br />

TWÓJ ZYSK!<br />

FUNKCJE ZAAWANSOWANE!<br />

✓ ✓<br />

Automatyczne programowanie<br />

krańcówek przy zastosowaniu<br />

tradycyjnych wieszaków lub wieszakówblokad.*<br />

*„RP+”<br />

Precyzyjne rozpoznawanie przeszkód przy<br />

zamykaniu <strong>rolet</strong>y z zastosowaniem <strong>do</strong>wolnych<br />

wieszaków.<br />

Dane techniczne<br />

Typ<br />

Numer<br />

artykułu<br />

Moment<br />

znamionowy<br />

(Nm)<br />

Prędkość<br />

obrotowa<br />

(min -1 )<br />

Strefa<br />

wyłącznika<br />

krańcowego<br />

Pobór<br />

prądu<br />

(A)<br />

Moc<br />

przyłączeniowa<br />

(W)<br />

Długość<br />

kabla<br />

(m)<br />

R8/17RP 2010 120 021 0 8 17 64 0,45 100 3<br />

R12/17RP 2010 120 010 0 12 17 64 0,50 110 3<br />

R20/17RP 2020 120 007 0 20 17 64 0,75 160 3<br />

R30/17RP 2030 120 005 0 30 17 64 0,90 205 3<br />

R40/17RP 2040 120 006 0 40 17 64 1,15 260 3<br />

R8/17RP+ 2010 120 022 0 8 17 64 0,45 100 3<br />

R12/17RP+ 2010 120 011 0 12 17 64 0,50 110 3<br />

R20/17RP+ 2020 120 008 0 20 17 64 0,75 160 3<br />

Napięcie znamionowe: 230V AC/50Hz Tryb pracy: S2 4 min Stopień ochrony: IP44<br />

Sterowania, str. 58 Zabieraki/adaptery, str. 64 Akcesoria mechaniczne, str. 71<br />

56

dla rury od Ø 50 mm<br />

Pozostałe funkcje<br />

E<br />

Elektroniczne<br />

wyłączniki krańcowe<br />

Zwiększone zabezpieczenie<br />

przed podniesieniem,<br />

przez automatyczny <strong>do</strong>cisk<br />

silnika<br />

Proste programowanie<br />

krańcówek z każdym typem<br />

wieszaków<br />

Zmniejszenie prędkości<br />

przed górną krańcówką<br />

3x<br />

Inteligentny system<br />

zarządzania pracą napędu<br />

pozwala na łatwą korektę<br />

krańcówek<br />

Dynamiczne<br />

<strong>do</strong>pasowanie momentu<br />

obrotowego<br />

Wskaźnik stanu położeń<br />

krańcowych sygnalizuje<br />

błędnie zaprogramowane<br />

krańcówki<br />

Główka silnika może<br />

zostać zakryta<br />

Rozpoznawanie blokady<br />

przy otwieraniu<br />

(zabezpieczenie przed<br />

przymarznięciem)<br />

Możliwość aktywacji<br />

zabezpieczenia przed<br />

zamarznięciem (u góry) oraz<br />

automatycznego <strong>do</strong>pasowania<br />

długości pancerza<br />

l2<br />

*<br />

l1<br />

Zalecane sterowania Centronic<br />

<strong>do</strong> serii „RP(+)”<br />

Wymiary<br />

b*<br />

(mm)<br />

l 1<br />

(mm)<br />

l 2<br />

(mm)<br />

c<br />

(mm)<br />

d<br />

(mm)<br />

Centronic EasyControl EC52<br />

Wyłącznik <strong>rolet</strong>owy<br />

40 478 518 45 14<br />

40 478 518 45 14<br />

40 506 546 45 14<br />

Centronic UnitControl UC52<br />

Sterowanie indywidualne<br />

40 531 571 45 14<br />

40 549 589 45 14<br />

40 478 518 45 14<br />

40 478 518 45 14<br />

40 506 546 45 14<br />

Centronic TimeControl TC52<br />

Sterowanie zegarowe z czujnikiem<br />

światła SC43<br />

* Szerokość zabieraka S60-L (4930 300 466 0) strona 64, przy wyborze innego zabieraka zmieni się wymiar l 2<br />

57

Sterowania przewo<strong>do</strong>we Centronic<br />

EasyControl EC41<br />

Wyłącznik <strong>rolet</strong>owy<br />

Funkcje<br />

Z podtrzymaniem lub bez<br />

Oddzielne przyciski (góra, stop, dół)<br />

Wąska obu<strong>do</strong>wa natynkowa<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

śnieżnobiały<br />

Napięcie znamionowe 230 V AC/50 Hz<br />

Prąd zestyku 6 A/230 V AC przy cos =1<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Klasa ochronna<br />

II<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia 0 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Sposób montażu natynkowy<br />

Nr prod. 4030 000 003 0<br />

EasyControl EC42<br />

Wyłącznik <strong>rolet</strong>owy<br />

Funkcje<br />

Z podtrzymaniem lub bez<br />

Oddzielne przyciski (góra, stop, dół)<br />

Możliwość montażu w <strong>do</strong>wolnej puszce<br />

podtynkowej 58 mm<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

śnieżnobiały<br />

Napięcie znamionowe 230 V AC/50 Hz<br />

Prąd zestyku 6 A/230 V AC przy cos =1<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Klasa ochronna<br />

II<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia 0 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Sposób montażu podtynkowy, w puszce<br />

ø 58 mm<br />

Nr prod. 4030 000 002 0<br />

EasyControl EC52<br />

Wyłącznik <strong>rolet</strong>owy<br />

Funkcje<br />

Z podtrzymaniem lub bez<br />

Oddzielne przyciski (góra, stop, dół)<br />

Możliwość zintegrowania z różnymi<br />

liniami wyłączników ( 58 mm)<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

śnieżnobiały<br />

Napięcie znamionowe 230 V AC/50 Hz<br />

Prąd zestyku 6 A/230 V AC przy cos =1<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Klasa ochronna<br />

II<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia 0 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Sposób montażu podtynkowy, w puszce<br />

ø 58 mm<br />

Nr prod. 4030 000 001 0<br />

UnitControl UC42<br />

Sterowanie indywidualne<br />

Funkcje<br />

Do połączenia z <strong>do</strong>wolnym rodzajem<br />

sterowań<br />

Prosty montaż w <strong>do</strong>wolnej „głębokiej”<br />

puszce za sterownikiem<br />

Możliwość podłączenia ze sterownikami<br />

czasowymi i przeciwsłonecznymi<br />

Tryb żaluzjowy: <strong>do</strong>kładne sterowanie<br />

pochylenia blaszek<br />

UC45 Sterowanie indywidualne <strong>do</strong><br />

montażu na szynie montażowej<br />

Nr prod. 4031 000 004 0<br />

Dane techniczne<br />

Napięcie znamionowe 230 V AC/50 Hz<br />

Prąd zestyku 5 A/230 V AC przy cos =1<br />

Stopień ochrony IP 30<br />

Klasa ochronna<br />

II<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia -40 <strong>do</strong> +70 °C<br />

Sposób montażu podtynkowy, w puszce<br />

ø 58 mm<br />

Nr prod. 4031 000 003 0<br />

58

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd rurowy<br />

84 mm<br />

EC41<br />

52 mm 59 mm<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd rurowy<br />

EC42<br />

85.4 mm<br />

29 mm 24 mm<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd rurowy<br />

EC52<br />

85.4 mm<br />

29 mm 24 mm<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

UC42<br />

Napęd rurowy<br />

Napęd rurowy<br />

UC42<br />

47 mm<br />

49 mm 22 mm<br />

indywidualne<br />

góra/dół<br />

centralne,<br />

sterownik<br />

zegarowy<br />

TC52<br />

indywidualne<br />

góra/dół<br />

59

Sterowania przewo<strong>do</strong>we Centronic<br />

UnitControl UC52<br />

Sterowanie indywidualne<br />

Funkcje<br />

Przełącznik zmiany trybu ręcznego na<br />

automatyczny<br />

Możliwość podłączenia <strong>do</strong>datkowego<br />

sterownika<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Tryb żaluzjowy: <strong>do</strong>kładne sterowanie<br />

pochylenia blaszek<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

śnieżnobiały<br />

Napięcie znamionowe 230 V AC/50-60 Hz<br />

Prąd zestyku 5 A/230 V AC przy cos =1<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Klasa ochronna<br />

II<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia 0 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Sposób montażu podtynkowy, w puszce<br />

ø 58 mm<br />

Nr prod. 4031 000 001 0<br />

Funkcje<br />

Proste programowanie czasów<br />

zamykania i otwierania (z codziennym<br />

powtarzaniem)<br />

Przełącznik zmiany trybu ręcznego na<br />

automatyczny<br />

Tryb żaluzjowy: <strong>do</strong>kładne sterowanie<br />

pochylenia blaszek<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

MemoControl MC42<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Sterowanie z zegarem 24-godz.<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

śnieżnobiały<br />

Napięcie znamionowe 230-240 V AC/50-60 Hz<br />

Prąd zestyku 5 A/230 V AC przy cos =1<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Klasa ochronna<br />

II<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia 0 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Sposób montażu podtynkowy, w puszce<br />

ø 58 mm<br />

Nr prod. 4032 000 001 0<br />

TimeControl TC42<br />

Sterowanie zegarowe<br />

Funkcje<br />

Wstępnie zaprogramowane data, godzina<br />

i czasy zamykania/otwierania<br />

Układ blokowy (pn-pt, sb-nd)<br />

Przełącznik zmiany trybu ręcznego na<br />

automatyczny<br />

Funkcje wieczorne „astro” nie wymagają<br />

oddzielnego programowania czasów<br />

otwierania/zamykania<br />

Program urlopowy oraz automatyczna<br />

zmiana czasu zimowego/letniego<br />

Możliwość zaprogramowania dwóch<br />

<strong>do</strong>wolnych pozycji pośrednich<br />

Tryb żaluzjowy: <strong>do</strong>kładne sterowanie<br />

pochylenia blaszek<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

śnieżnobiały<br />

Napięcie znamionowe 230-240 V AC/50-60 Hz<br />

Prąd zestyku 5 A/230 V AC przy cos =1<br />

Typ baterii CR 2032<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Klasa ochronna<br />

II<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia 0 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Sposób montażu podtynkowy, w puszce<br />

ø 58 mm<br />

Nr prod. 4032 000 002 0<br />

TimeControl TC52<br />

Sterowanie zegarowe<br />

z czujnikiem<br />

światła<br />

Funkcje<br />

Jak TC42, z następującymi zmianami:<br />

Dowolny czas otwierania/zamykania dla<br />

tygodnia, grupy dni lub każdego dnia<br />

oddzielnie<br />

Funkcje „astro” nie wymagają<br />

oddzielnego programowania czasów<br />

otwierania/zamykania<br />

Możliwość podłączenia czujnika światła<br />

SC43<br />

Czujnik światła SC43<br />

Nr prod. 4032 000 004 0 (przewód 2m)<br />

Nr prod. 4032 000 005 0 (przewód 5m)<br />

Dane techniczne<br />

Kolor<br />

śnieżnobiały<br />

Napięcie znamionowe 230-240 V AC/50-60 Hz<br />

Prąd zestyku 5 A/230 V AC przy cos =1<br />

Typ baterii CR 2032<br />

Stopień ochrony IP 20<br />

Klasa ochronna<br />

II<br />

Dopuszczalna<br />

temperatura otoczenia 0 <strong>do</strong> +55 °C<br />

Sposób montażu podtynkowy, w puszce<br />

ø 58 mm<br />

Nr prod. 4032 000 003 0<br />

60

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd rurowy<br />

Napęd rurowy<br />

54 mm<br />

33,3 mm<br />

21,4 mm<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

Napęd rurowy<br />

54 mm<br />

MC42<br />

30,8 mm<br />

21,4 mm<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

54 mm<br />

30,8 mm<br />

21,4 mm<br />

Wymiary<br />

Zasady i przykłady podłączenia<br />

54 mm<br />

54 mm<br />

85.5 mm<br />

UC52<br />

indywidualne<br />

UC52<br />

centralne<br />

UC52<br />

indywidualne<br />

54 mm<br />

85.5 mm<br />

Napęd rurowy<br />

TC42<br />

85.5 mm<br />

Napęd rurowy<br />

Napęd rurowy<br />

54 mm<br />

54 mm<br />

TC52<br />

indywidualne<br />

SC43<br />

TC52<br />

centralne<br />

SC43<br />

TC52<br />

indywidualne<br />

85.5 mm<br />

30,8 mm<br />

21,4 mm<br />

61

Akcesoria<br />

mechaniczne<br />

Adaptery i zabieraki 64<br />

Wieszaki-blokady 72<br />

Wieszaki-blokady (zatrzaskowe) 73<br />

Rygle 74<br />

Łączniki 75<br />

Uchwyty 80<br />

Uchwyty oraz uchwyty markizowe 88<br />

63

Adaptery i zabieraki<br />

Rura ośmiokątna<br />

Zabierak<br />

Adapter<br />

Producent<br />

Opis<br />

(oznaczenie)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Selve Zabierak S40 4930 300 083 0<br />

Adapter S40 4930 300 085 0<br />

V.Müller Zabierak S40VM 4930 300 142 0<br />

Adapter S40VM 4930 300 143 0<br />

Selve Zabierak SW50 4930 300 121 0 4930 300 121 0<br />

Adapter SW50 4930 200 069 0 4930 300 122 0<br />

Adapter przejściowy 4930 300 102 0<br />

50x1.5<br />

Selve, Weisbender, Zabierak S60 4930 300 041 0<br />

Staffer, V. Müller<br />

Adapter S60 4930 020 707 2<br />

24,75<br />

Adapter przejściowy 4930 300 102 0<br />

50x1.5<br />

Selve, Weisbender, Zabierak 4930 300 466 0<br />

Staffer, V. Müller S60L (przedłużony)<br />

Adapter 4930 300 465 0<br />

S60L (przedłużony)<br />

SHG Zabierak M60 4930 300 043 0 4930 300 043 0<br />

Adapter M60 4930 050 707 1 4930 050 707 1<br />

Adapter przejściowy 4930 300 102 0<br />

50x1.5<br />

Zabierak Rolm 60 4930 300 044 0 4930 300 044 0<br />

Adapter Rolm 60 4930 300 037 0 4930 300 037 0<br />

Adapter przejściowy 4930 300 102 0<br />

50x1.5<br />

64

Rura ośmiokątna<br />

Zabierak<br />

Adapter<br />

Producent<br />

Opis<br />

(oznaczenie)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Selve, SHG, Zabierak SM70 4930 300 045 0<br />

Weisbender,<br />

Eckermann<br />

Adapter SM70 4930 000 607 0<br />

Alulux Zabierak SM70 4931 300 080 0<br />

Adapter SM70 4931 030 707 4<br />

Staffer, V. Müller Zabierak ST70 4931 300 087 0<br />

Adapter ST70 4931 060 707 0<br />

Heroal Zabierak 70 4931 000 603 4<br />

Adapter 70 4931 030 707 4<br />

Zabierak SW102 4931 200 063 0<br />

z akcesoriami<br />

Adapter SW102 4931 300 137 0<br />

Elementy mocujące Strona 71<br />

Heroal Zabierak SW125 4931 200 062 0<br />

z akcesoriami<br />

Adapter SW125 4931 300 098 0<br />

Elementy mocujące Strona 71<br />

65

Adaptery i zabieraki<br />

Rura profilowana<br />

Zabierak<br />

Adapter<br />

Producent<br />

Opis<br />

(oznaczenie)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Zurflüh Feller Zabierak 4930 300 135 0<br />

ZF45x0.5<br />

Adapter ZF45x0.5 4930 300 136 0<br />

Helioscreen Zabierak 47x2 4930 300 305 0<br />

Adapter 47x2 4930 300 306 0<br />

HOCO Zabierak 4930 300 272 0<br />

HOCO 52<br />

Adapter HOCO 52 4930 300 273 0<br />

Benthin Zabierak 4930 300 442 0<br />

Benthin 52+62<br />

Adapter 4930 300 443 0<br />

Benthin 52+62<br />

Uchwyt 4930 300 432 0<br />

Zurflüh Feller Zabierak ZF54 4930 300 193 0 4930 300 193 0<br />

Adapter ZF 54 4930 300 390 0 4930 300 390 0<br />

Adapter przejściowy 4930 300 102 0<br />

50x1.5<br />

Zurflüh Feller Zabierak 4930 300 140 0 4930 300 140 0<br />

ZF64x0.8<br />

Adapter ZF64x0.8 4930 300 141 0 4930 300 141 0<br />

Adapter przejściowy 4930 300 102 0<br />

50x1.5<br />

Hoos, Metalpreß, Zabierak HM65 4930 300 048 0 4930 300 048 0<br />

Weisbender<br />

Adapter HM65 4930 080 707 0 4930 080 707 0<br />

Adapter przejściowy 4930 300 102 0<br />

(50x1.5)<br />

66

Rura profilowana<br />

Zabierak<br />

Adapter<br />

Producent<br />

Opis<br />

(oznaczenie)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Eckermann, Imbac Zabierak E65 4930 300 047 0 4930 300 047 0<br />

Adapter E65 4930 040 707 2 4930 040 707 2<br />

Adapter przejściowy 4930 300 102 0<br />

(50x1.5)<br />

Zurflüh Feller Zabierak 4931 300 148 0<br />

ZF80x1.2<br />

Adapter 4931 300 149 0<br />

ZF80x1.2<br />

Alukon Zabierak A128 4931 300 302 0<br />

40<br />

Adapter A128 4931 200 104 0<br />

Ø124,3<br />

R10<br />

Adapter SM70 4931 030 707 4<br />

Adapter przejściowy<br />

Rury sześciokątne<br />

Zabierak<br />

Adapter<br />

Producent<br />

Opis<br />

(oznaczenie)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Zabierak 4930 300 103 0<br />

50x2 Rolmatic<br />

Adapter 4930 300 104 0<br />

50x2 Rolmatic<br />

Butzbach, Rieko Zabierak B60 4930 300 046 0 4930 300 046 0<br />

Adapter B60 4930 030 707 1 4930 030 707 1<br />

Adapter przejściowy 4930 300 102 0<br />

50x1.5<br />

67

Adaptery i zabieraki<br />

Rury sześciokątne<br />

Zabierak<br />

Adapter<br />

Producent<br />

Opis<br />

(oznaczenie)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Butzbach, Rieko Zabierak B75 4930 300 189 0<br />

Adapter B75 4931 010 707 4<br />

Adapter 63x1.5 4930 300 006 0<br />

Butzbach Zabierak B75 4931 300 081 0<br />

Adapter B75 4931 010 707 4<br />

Butzbach Zabierak B85 4931 300 082 0<br />

Adapter B85<br />

4931 020 707 4<br />

Rury okrągłe<br />

Zabierak<br />

Adapter<br />

Producent<br />

Opis<br />

(oznaczenie)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Zabierak 70x1.5 4930 300 061 0<br />

Adapter 70x1.5 4930 300 062 0<br />

Zabierak 70x1.5 4931 300 084 0<br />

Adapter 70x1.5 4931 050 707 4<br />

Zabierak 70x2 4931 300 085 0<br />

Adapter 70x2 4931 060 707 4<br />

68

Rury okrągłe<br />

Zabierak<br />

Adapter<br />

Producent<br />

Opis<br />

(oznaczenie)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Zabierak 4930 300 098 0<br />

83x1.5/85x2.5<br />

Adapter 4930 300 100 0<br />

83x1.5/85x2.5<br />

Zabierak 4931 300 119 0<br />

83x1.5 / 85x2.5<br />

Adapter 4931 300 125 0<br />

83x1.5 / 85x2.5<br />

Zabierak 98x2 4931 300 115 0<br />

Adapter 98x2 4931 300 126 0<br />

R7/17 – R25/17<br />

Zabierak 100x2 4930 300 185 0<br />

Adapter 100x2 4931 300 160 0<br />

Adapter 63x1.5 4930 300 060 0<br />

Zestaw śrub 4930 200 093 0<br />

R30/17 – R50/11<br />

Zabierak 100x2 4930 300 185 0<br />

Adapter 100x2 4931 300 160 0<br />

Adapter 63x1.5 4930 300 060 0<br />

Wszystkie komponenty są odpowiednie <strong>do</strong> silników z mechanicznymi wyłącznikami krańcowymi (M), elektronicznymi (R+,<br />

RP(+), PR+, C PR+, PRF+, C PRF+, PS(+), PSF(+), C PSF(+)) oraz z korbą awaryjnego otwierania (HK).<br />

Zabieraki i adaptery <strong>do</strong> „rozpoznawania przeszkód”<br />

Zabierak Adapter Producent<br />

Opis<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Ø 37,5<br />

8kt SW56,9<br />

14<br />

21,45<br />

42<br />

40<br />

Zabierak 4930 200 223 0<br />

Rolm 60-O <strong>do</strong><br />

„rozpoznawania<br />

przeszkód”<br />

Adapter Rolm 60 4930 300 037 0<br />

10<br />

21,05<br />

42<br />

40<br />

Zabierak 4930 200 229 0<br />

S50-O <strong>do</strong><br />

„rozpoznawania<br />

przeszkód”<br />

Adapter SW50 4930 200 069 0<br />

69

2<br />

Ø 50,9<br />

Adaptery i zabieraki<br />

Zabieraki i adaptery <strong>do</strong> „rozpoznawania przeszkód”<br />

Zabierak Adapter Producent<br />

Opis<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Ø 61,5<br />

8kt SW56<br />

14<br />

42<br />

40<br />

Zabierak S60-O 4930 200 222 0<br />

<strong>do</strong> „rozpoznawania<br />

przeszkód”<br />

Adapter S60 4930 020 707 2<br />

Ø 61,5<br />

12<br />

42<br />

1,5<br />

27<br />

21,45<br />

24,75<br />

3,6<br />

Ø 52,4<br />

42<br />

40<br />

Zabierak ZF54-O 4930 200 230 0<br />

<strong>do</strong> „rozpoznawania<br />

przeszkód”<br />

Adapter ZF 54 4930 300 390 0<br />

6,6<br />

Zabierak ZF64-O 4930 200 231 0<br />

<strong>do</strong> „rozpoznawania<br />

przeszkód”<br />

Adapter ZF64x0.8 4930 300 141 0<br />

6,97<br />

10,6<br />

67,5<br />

42<br />

40<br />

Zabierak SM70-O 4930 200 236 0<br />

<strong>do</strong> „rozpoznawania<br />

przeszkód”<br />

Adapter SM70 4930 000 607 0<br />

24,5<br />

28<br />

56<br />

67,5<br />

Ø 49,8<br />

90°<br />

22,9<br />

42<br />

40<br />

Zabierak 4930 200 237 0<br />

HOCO52-O <strong>do</strong><br />

„rozpoznawania<br />

przeszkód”<br />

Adapter HOCO 52 4930 300 273 0<br />

70

Elementy mocujące <strong>do</strong> zabieraków<br />

Nazwa<br />

R7/17-R20/17 R30/17-R120/11 L44/14-L120/11<br />

Zabezpieczenie zabieraka 4930 300 161 0<br />

Śruba M6 9901 100 091 2<br />

Podkładka ząbkowana 9900 101 679 7<br />

Podkładka 9900 311 902 1<br />

Śruba M6 <strong>do</strong> zabieraka 102/125-8-kątna 9902 401 691 2<br />

Podkładka dla zabieraka 102/125-8-kątna 4931 300 161 0<br />

71

Wieszaki-blokady<br />

Wieszak-blokada<br />

1-częściowy<br />

Numer produktu 4902 000 306 0<br />

Zastosowanie<br />

dla rury o średnicy 50 mm i 60 mm<br />

dla profilu 8 mm lub 14 mm<br />

<strong>do</strong> napędów <strong>rolet</strong>owych z automatycznym rozpoznawaniem<br />

zastosowania wieszaków-blokad (+ - np. RP+, PR+, PROF+, itd.)<br />

Wieszak-blokada<br />

2-częściowy<br />

Numer produktu 4902 000 307 0<br />

Zastosowanie<br />

dla rury o średnicy 50 mm i 60 mm<br />

dla profilu 8 mm lub 14 mm<br />

<strong>do</strong> napędów <strong>rolet</strong>owych z automatycznym rozpoznawaniem<br />

zastosowania wieszaków-blokad (+ - np. RP+, PR+, PROF+, itd.)<br />

Wieszak-blokada<br />

3-częściowy<br />

Numer produktu 4902 000 308 0<br />

Zastosowanie<br />

dla rury o średnicy 50 mm i 60 mm<br />

dla profilu 8 mm lub 14 mm<br />

<strong>do</strong> napędów <strong>rolet</strong>owych z automatycznym rozpoznawaniem<br />

zastosowania wieszaków-blokad (+ - np. RP+, PR+, PROF+, itd.)<br />

wieszak<br />

X2<br />

X1/mm<br />

100<br />

X1<br />

80<br />

60<br />

40<br />

zakres stosowania wieszaków<br />

1-częściowych<br />

zakres stosowania wieszaków<br />

2-częściowych<br />

20<br />

125<br />

137<br />

150 165 180 205<br />

X2/mm<br />

profil <strong>rolet</strong>owy<br />

72

Wieszaki-blokady dla rury 40 mm<br />

Wieszak-blokada<br />

1-częściowy<br />

Numer produktu 4902 000 309 0<br />

Zastosowanie<br />

dla profilu od 8mm <strong>do</strong> 11 mm<br />

napędy <strong>rolet</strong>owe z automatycznym rozpoznawaniem<br />

zastosowania wieszaków-blokad<br />

Wieszak-blokada<br />

2-częściowy<br />

Numer produktu 4902 000 310 0<br />

Zastosowanie<br />

dla profilu od 8mm <strong>do</strong> 11 mm<br />

napędy <strong>rolet</strong>owe z automatycznym rozpoznawaniem<br />

zastosowania wieszaków-blokad<br />

Pierścień zatrzaskowy<br />

Numer produktu 4902 000 311 0<br />

Zastosowanie<br />

dla rury o średnicy 40 mm<br />

wieszak<br />

X2<br />

X1/mm<br />

100<br />

X1<br />

80<br />

60<br />

40<br />

zakres stosowania wieszaków<br />

1-częściowych<br />

zakres stosowania wieszaków<br />

2-częściowych<br />

20<br />

125<br />

137<br />

150 165 180 205<br />

X2/mm<br />

profil <strong>rolet</strong>owy<br />

73

Rygle/pierścienie mocujące<br />

Nazwa Numer produktu<br />

Rygle 1-częściowe, profil 8 mm 4902 000 250 0<br />

Rygle 2-częściowe, profil 8 mm 4902 000 251 0<br />

Rygle 3-częściowe, profil 8 mm 4902 000 252 0<br />

Rygle 2-częściowe, profil 14 mm 4902 000 254 0<br />

Rygle 3-częściowe, profil 14 mm 4902 000 255 0<br />

Rygle 4-częściowe, profil 14 mm 4902 000 256 0<br />

* <strong>do</strong> każdego rygla należy zastosować dwa pierścienie mocujące, odstęp<br />

między ryglami nie może być większy niż 70 cm<br />

Nazwa Numer produktu<br />

pierścień mocujący SW40 4902 000 257 0<br />

pierścień mocujący SW 60 4902 000 258 0<br />

pierścień mocujący SW 70 4902 000 259 0<br />

Zastosowanie<br />

P5/16R+ - P9/16R+<br />

R8/17RP(+) - R20/17RP(+)<br />

P5/20PR+ - P9/16PR+<br />

P5/16PRF+ - P9/16PRF+<br />

R8/17C PRF+ - R20/17C PRF+<br />

R8/17C PR+ - R40/17C PR+<br />

74

29 mm<br />

21 mm<br />

Łączniki<br />

Napędy P5/16 - P13/9<br />

Łącznik-P 4K-10<br />

Łącznik z wkrętami z trzpieniem 4-kątnym, 10 mm<br />

Numer produktu 4930 200 140 0<br />

Łącznik-P okrągły 20<br />

Łącznik z wkrętami z trzpieniem okrągłym 20 mm<br />

Numer produktu 4930 200 139 0<br />

6,4 mm<br />

48 mm<br />

Łącznik mini-P C-Plug<br />

Łącznik mini M6/48<br />

Numer produktu 4930 200 232 0<br />

Łącznik B-P C-Plug<br />

Numer produktu 4930 200 234 0<br />

75

Łączniki<br />

Napędy R7/17 - R50/11<br />

Trzpień-R 1/10<br />

Trzpień 1/10 (4-kątny 10 mm)<br />

Numer produktu 4930 200 026 0<br />

Trzpień-R 2/10<br />

Trzpień 2/10 (4-kątny 10 mm)<br />

Numer produktu 4930 200 030 0<br />

Trzpień-R 3/20<br />

Trzpień 3/20 (okrągły, d=20 mm)<br />

Numer produktu 4930 200 028 0<br />

Trzpień-R 4/12<br />

Trzpień 4/12 (4-kątny 12 mm)<br />

Numer produktu 4930 300 412 0<br />

76

Trzpień-R 4/16-10<br />

Trzpień 4/16-10 (4-kątny 16 mm x 10 mm)<br />

Numer produktu 4930 300 449 0<br />

Trzpień-R 4/16<br />

Trzpień 4/16 (4-kątny 16 mm)<br />

Numer produktu 4930 200 052 0<br />

Uwaga: <strong>do</strong> uchwytów z otworem 4-kątnym 16 mm (4931...)<br />

Łącznik mini-R C-Plug<br />

Łącznik mini M6/48<br />

Numer produktu 4930 200 244 0<br />

Zastosowanie<br />

R7/17-R20/17<br />

20 mm<br />

29 mm<br />

Łącznik B-R C-Plug<br />

Łącznik B z wkrętami<br />

Numer produktu 4930 200 235 0<br />

82,5 mm<br />

Zastosowanie<br />

Do napędów dla zastosowań z jednostronnym<br />

obciążeniem<br />

77

Łączniki<br />

Napędy R7/17 - R50/11<br />

Łącznik R<br />

<strong>do</strong> uchwytów skrzynki<br />

Numer produktu 4930 300 460 0<br />

Zastosowanie<br />

Do napędów dla zastosowań z jednostronnym<br />

obciążeniem<br />

78

Łączniki<br />

Napędy L44/14 - L120/11<br />

Trzpień-L 1/16<br />

Trzpień 1/16 (4-kątny 16 mm)<br />

Numer produktu 4931 200 040 0<br />

Trzpień-L 2/16<br />

Trzpień 2/16 (4-kątny 16 mm)<br />

Numer produktu 4931 200 034 0<br />

Uwaga: <strong>do</strong> uchwytów z otworem 4-kątnym 16 mm (4931...)<br />

Trzpień-L 3/25<br />

Trzpień 3/25 (okrągły, d=25 mm)<br />

Numer produktu 4931 200 035 0<br />

Łącznik B-L<br />

Numer produktu 4931 300 169 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie) L44/14-<br />

L80/11<br />

79

Uchwyty<br />

Napędy P5/16-P13/9 i R7/17 - R50/11<br />

Uchwyt-P/R 4K-10<br />

Uchwyt z otworem 4-kątnym 10 mm <strong>do</strong> trzpienia 1/10 lub<br />

2/10 oraz łącznika 10 mm<br />

Numer produktu<br />

4930 300 051 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R50/17<br />

Uchwyt markizowy P/R gwiazda-10<br />

Uchwyt markizowy (gwiazda) <strong>do</strong> trzpienia 1/10 lub 2/10 oraz<br />

łącznika 10 mm<br />

Numer produktu 4930 300 053 0<br />

Uchwyt markizowy-P/R 4K-10<br />

Uchwyt markizowy z otworem 4-kątnym 10 mm <strong>do</strong> trzpienia<br />

1/10 lub 2.10 oraz łącznika 10 mm<br />

Numer produktu 4930 300 040 0<br />

Uchwyt ścienny uniwersalny<br />

z zawleczką-P/R 3/20<br />

Uchwyt ścienny uniwersalny z zawleczką <strong>do</strong> trzpienia 3/20 lub<br />

łącznika 20 mm<br />

Numer produktu<br />

4930 200 005 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

80

Uchwyt-P/R 3/20<br />

Uchwyt <strong>do</strong> trzpienia 3/20 lub łącznika<br />

20 mm<br />

Numer produktu<br />

4930 010 607 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

Uchwyt kątowy-P/R 3/20<br />

Uchwyt kątowy <strong>do</strong> trzpienia 3/20<br />

Numer produktu<br />

4930 040 607 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R30/17<br />

81

Uchwyty<br />

Napędy P5/16-P13/9 i R7/17 - R50/11<br />

Uchwyt z odsunięciem-P/R 3/20<br />

Uchwyt z odsunięciem <strong>do</strong> trzpienia 3/20<br />

Numer produktu<br />

4930 200 077 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R30/17<br />

Uchwyt płytkowy-P/R B80 3/20<br />

Uchwyt płytkowy szerokości 80 mm <strong>do</strong> trzpienia 3/20<br />

Numer produktu<br />

4930 000 607 2<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R30/17<br />

50 mm<br />

43 mm<br />

Zestaw adaptacyjny-P/R 3/20<br />

Kompletny zestaw adaptacyjny <strong>do</strong> uchwytu kątowego <strong>do</strong> trzpienia 3/20<br />

Numer produktu<br />

4930 200 207 0<br />

Zastosowanie<br />

20,5 mm<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R30/17<br />

Uchwyt płytkowy-P/R B120 3/20<br />

Uchwyt płytkowy szerokości 120 mm <strong>do</strong> trzpienia 3/20<br />

Numer produktu<br />

4930 200 001 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

82

Uchwyt z zawleczką-P/R 3/20<br />

Uchwyt z zawleczką <strong>do</strong> boczku <strong>rolet</strong>owego i trzpienia 3/20<br />

Numer produktu<br />

4930 200 036 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/20-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

Uchwyt uniwersalny PCV z nacięciem P/R<br />

Uchwyt uniwersalny PCV z nacięciem P/R z bolcem<br />

Numer produktu<br />

4930 300 382 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Uchwyt uniwersalny PCV z nacięciem P/R 2<br />

Uchwyt uniwersalny PCV z nacięciem P/R z bolcem<br />

Numer produktu<br />

4930 300 332 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Uchwyt płytkowy-P/R Alukon<br />

Uchwyt uniwersalny PCV z nacięciem P/R <strong>do</strong> systemu Alukon<br />

Numer produktu 4930 300 414 0<br />

Zastosowanie<br />

Ø108 mm<br />

Ø 94,5 mm<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

83

Uchwyty<br />

Napędy P5/16-P13/9 i R7/17 - R50/11<br />

Ø 4,2 mm<br />

Ø 5,2 mm<br />

Uchwyt płytkowy-P/R Exte<br />

Uchwyt uniwersalny PCV z nacięciem P/R <strong>do</strong> systemu EXTE<br />

Numer produktu<br />

4930 300 524 0<br />

Zastosowanie<br />

86 ±0,2 mm<br />

100 +1 mm<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Uchwyt płytkowy-P/R Gealan<br />

Uchwyt uniwersalny PCV z nacięciem P/R <strong>do</strong> systemu Gealan<br />

Numer produktu<br />

4930 300 525 0<br />

101 mm<br />

107 mm<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Uchwyt płytkowy-P/R Inoutic<br />

Uchwyt uniwersalny PCV z nacięciem P/R <strong>do</strong> systemu Inoutic<br />

Numer produktu<br />

4930 300 359 0<br />

Zastosowanie<br />

107 mm<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Uchwyt płytkowy-P/R Kömmerling<br />

Uchwyt uniwersalny PCV z nacięciem P/R <strong>do</strong> systemu Kömmerling<br />

Numer produktu<br />

4930 300 357 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

84

Uchwyt płytkowy-P/R Profine<br />

Uchwyt uniwersalny PCV z nacięciem P/R <strong>do</strong> systemu VariNova<br />

Numer produktu<br />

4930 300 496 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Ø 4 mm<br />

70 mm<br />

Uchwyt płytkowy-P/R SKS<br />

Uchwyt uniwersalny PCV z nacięciem P/R <strong>do</strong> systemu SKS<br />

Numer produktu<br />

4930 300 591 0<br />

82 mm<br />

83 mm<br />

95 mm<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Uchwyt płytkowy-P/R Veka<br />

Uchwyt uniwersalny PCV z nacięciem P/R <strong>do</strong> systemu VEKA<br />

Numer produktu<br />

4930 300 355 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Uchwyt płytkowy-P/R Vekavariant<br />

Uchwyt uniwersalny PCV z nacięciem P/R <strong>do</strong> systemu<br />

VEKAVARIANT<br />

Numer produktu<br />

4930 300 419 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

85

Uchwyty<br />

Napędy P5/16-P13/9 i R7/17 - R50/11<br />

Uchwyt PCV RKS-P/R<br />

Uchwyt PCV RKS z nacięciem <strong>do</strong> łącznika mini<br />

Numer produktu 4930 300 418 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

Uchwyt płytkowy-R 85 x 85<br />

uchwyt płytkowy 85 x 85 <strong>do</strong> łącznika B<br />

Numer produktu<br />

4930 200 082 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

R7/17-R40/17<br />

Uchwyt płytkowy-R<br />

Uchwyt płytkowy <strong>do</strong> łącznika B<br />

Numer produktu<br />

4930 200 007 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

R7/17-R40/17<br />

Uchwyt kątowy z zawleczką P/R 3/20<br />

Uchwyt kątowy z zawleczką <strong>do</strong> trzpienia 3/20<br />

Numer produktu 4930 200 098 0<br />

Zastosowanie<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

86

Uchwyt płytkowy P/R<br />

Uchwyt płytkowy z nacięciem<br />

Numer produktu<br />

4930 200 186 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R20/17<br />

88 mm<br />

Uchwyt RKS-P/R 110-165<br />

Numer produktu<br />

4930 300 458 0<br />

Zastosowanie<br />

50 – 80 mm<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

88 mm<br />

Uchwyt RKS-P/R 165-225<br />

Numer produktu<br />

4930 300 459 0<br />

Zastosowanie<br />

80 – 110 mm<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

P5/16-P13/9<br />

R7/17-R40/17<br />

87

Uchwyty oraz uchwyty markizowe<br />

Napędy L44/14 - L120/11<br />

Uchwyt L gwiazdka-16<br />

Uchwyt gwiazdka <strong>do</strong> trzpienia 1/16, 2/16 i 4/16<br />

Numer produktu<br />

4931 300 091 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

L44/14-L120/11<br />

Uchwyt silnika L gwiazdka-16<br />

Uchwyt silnika gwiazdka <strong>do</strong> trzpienia 1/16, 2/16 i 4/16<br />

Numer produktu 4931 300 096 0<br />

Uchwyt markizowy L gwiazdka-16 M6<br />

Uchwyt markizowy gwiazdka M6 dla trzpienia 1/16, 2/16<br />

i 4/16<br />

Numer produktu 4931 300 094 0<br />

Uchwyt markizowy L gwiazdka-16 M8<br />

Uchwyt markizowy gwiazdka M8 dla trzpienia 1/16, 2/16<br />

i 4/16<br />

Numer produktu 4931 300 209 0<br />

88

Uchwyt ścienny uniwersalny z zawleczką-L 3/25<br />

Uchwyt ścienny uniwersalny z zawleczką <strong>do</strong> trzpienia 3/25<br />

Numer produktu<br />

4931 200 006 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

L44/14-L60/11<br />

Uchwyt płytkowy-L B120 3/25<br />

Uchwyt płytkowy <strong>do</strong> trzpienia 3/25<br />

Numer produktu<br />

4931 000 607 2<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

L44/14-L120/11<br />

Uchwyt metalowy-L 3/25<br />

Uchwyt metalowy <strong>do</strong> trzpienia 3/25<br />

Numer produktu<br />

4931 030 607 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

L44/14-L120/11<br />

Uchwyt 100x100 L 3/25<br />

Uchwyt 100x100 <strong>do</strong> trzpienia 3/25<br />

Numer produktu<br />

4931 200 042 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

L44/14-L80/11<br />

89

Uchwyty oraz uchwyty markizowe<br />

Napędy L44/14 - L120/11<br />

Uchwyt płytkowy-L<br />

Uchwyt płytkowy <strong>do</strong> łącznika B<br />

Numer produktu<br />

4931 200 060 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

L44/14-L80/11<br />

90

Napędy z możliwością<br />

awaryjnego otwierania<br />

Napędy HK<br />

R12/17HK - R50/11HK 94<br />

L44/14HK - L120/11HK 96<br />

Akcesoria mechaniczne<br />

Rury ośmiokątne 98<br />

Rury profilowane 99<br />

Rury sześciokątne 100<br />

Rury okrągłe 100<br />

Akcesoria HK 102<br />

Uchwyty 104<br />

Hamulec inercyjny 105<br />

93

Napędy z możliwością awaryjnego otwierania dla rury od<br />

R12/17HK – R50/11HK<br />

TWÓJ ZYSK!<br />

Wejście korby z obu stron napędu.<br />

Dane techniczne<br />

Typ<br />

Numer<br />

artykułu<br />

Moment<br />

znamionowy<br />

(Nm)<br />

Prędkość<br />

obrotowa<br />

(min -1 )<br />

Strefa wyłącznika<br />

krańcowego<br />

Pobór<br />

prądu<br />

(A)<br />

Moc<br />

przyłączeniowa<br />

(W)<br />

Długość<br />

kabla<br />

(m)<br />

R12/17HK 2010 140 003 0 12 17 38 0,50 110 3<br />

R20/17HK 2020 140 004 0 20 17 38 0,75 160 3<br />

R30/17HK 2030 140 005 0 30 17 38 0,90 205 3<br />

R40/17HK 2040 140 006 0 40 17 38 1,15 260 3<br />

R50/11HK 2050 040 005 0 50 11 38 1,10 240 3<br />

Napięcie znamionowe: 230V AC/50Hz Tryb pracy: S2 4 min Stopień ochrony: IP44<br />

Zabieraki/adaptery, str. 98 Akcesoria mechaniczne, str. 102<br />

94

Ø 50 mm<br />

Pozostałe funkcje<br />

Mechaniczne wyłączniki<br />

krańcowe z możliwością<br />

awaryjnego otwierania<br />

Proste ustawianie<br />

krańcówek z obu stron<br />

napędu<br />

Do zastosowania w <strong>rolet</strong>ach, osłonach<br />

przeciwsłonecznych lub bramach<br />

Do montażu po prawej lub lewej<br />

stronie<br />

Ochrona przed przegrzaniem<br />

l2<br />

l1<br />

*<br />

Wymiary<br />

b*<br />

(mm)<br />

l 1<br />

(mm)<br />

l 2<br />

(mm)<br />

c<br />

(mm)<br />

d<br />

(mm)<br />

40 584 624 45 27<br />

40 678 718 45 27<br />

40 678 718 45 27<br />

40 698 738 45 27<br />

40 700 740 45 27<br />

* Szerokość zabieraka S60-L (4930 300 466 0) strona 98,<br />

przy wyborze innego zabieraka zmieni się wymiar l 2<br />

95

Napędy z możliwością awaryjnego otwierania dla rury od<br />

L44/14HK - L120/11HK<br />

TWÓJ ZYSK!<br />

Wejście korby z obu stron napędu.<br />

Dane techniczne<br />

Typ<br />

Numer<br />

artykułu<br />

Moment<br />

znamionowy<br />

(Nm)<br />

Prędkość<br />

obrotowa<br />

(min -1 )<br />

Strefa<br />

wyłącznika<br />

krańcowego<br />

Pobór<br />

prądu<br />

(A)<br />

Moc<br />

przyłączeniowa<br />

(W)<br />

Długość<br />

kabla<br />

(m)<br />

L44/14HK 2044 040 100 0 44 14 38 1,2 255 3<br />

L60/11HK 2060 040 100 0 60 11 38 1,2 265 3<br />

L80/11HK 2080 040 100 0 80 11 38 1,4 310 3<br />

L120/11HK 2120 040 100 0 120 11 38 1,9 435 3<br />

Napięcie znamionowe: 230V AC/50Hz Tryb pracy: S2 4 min Stopień ochrony: IP44<br />

Zabieraki/adaptery, str. 98 Akcesoria mechaniczne, str. 102<br />

96

Ø 63 mm<br />

Pozostałe funkcje<br />

Mechaniczne wyłączniki<br />

krańcowe z możliwością<br />

awaryjnego otwierania<br />

Proste ustawianie<br />

krańcówek z obu stron<br />

napędu<br />

Do zastosowania w <strong>rolet</strong>ach, osłonach<br />

przeciwsłonecznych lub bramach<br />

Do montażu po prawej lub lewej<br />

stronie<br />

Ochrona przed przegrzaniem<br />

l2<br />

l1<br />

*<br />

Wymiary<br />

b*<br />

(mm)<br />

l 1<br />

(mm)<br />

l 2<br />

(mm)<br />

c<br />

(mm)<br />

d<br />

(mm)<br />

30 749 779 58 27<br />

30 749 779 58 27<br />

30 749 779 58 27<br />

30 749 779 58 27<br />

* Szerokość zabieraka SM70 (4931 300 080 0) strona 98,<br />

przy wyborze innego zabieraka zmieni się wymiar l 2<br />

97

Akcesoria mechaniczne<br />

Rury ośmiokątne<br />

Zabierak<br />

Adapter<br />

Producent<br />

Opis<br />

(oznaczenie)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Selve, Weisbender, Zabierak 4930 300 041 0<br />

Staffer, V. Müller (S60)<br />

Adapter 4930 020 707 2<br />

(S60)<br />

24,75<br />

Adapter przejściowy 4930 300 102 0<br />

(50x1.5)<br />

Selve, Weisbender, Zabierak 4930 300 466 0<br />

Staffer, V. Müller (S60L) przedłużony<br />

Adapter 4930 300 465 0<br />

(S60L) przedłużony<br />

SHG Zabierak 4930 300 043 0 4930 300 043 0<br />

(M60)<br />

Adapter 4930 050 707 1 4930 050 707 1<br />

(M60)<br />

Adapter przejściowy 4930 300 102 0<br />

(50x1.5)<br />

Zabierak 4930 300 044 0 4930 300 044 0<br />

(Rolm 60)<br />

Adapter 4930 300 037 0 4930 300 037 0<br />

(Rolm 60)<br />

Adapter przejściowy 4930 300 102 0<br />

Selve, SHG, Zabierak 4930 300 045 0<br />

Weisbender,<br />

(SM70)<br />

Eckermann<br />

Adapter 4930 000 607 0<br />

(SM70)<br />

Alulux Zabierak 4931 300 080 0<br />

(SM70)<br />

Adapter 4931 030 707 4<br />

(SM70)<br />

Staffer, V. Müller Zabierak 4931 300 087 0<br />

(ST70)<br />

Adapter 4931 060 707 0<br />

(ST70)<br />

98

Rury ośmiokątne<br />

Zabierak<br />

Adapter<br />

Producent<br />

Opis<br />

(oznaczenie)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Heroal Zabierak 4931 000 603 4<br />

(70)<br />

Adapter 4931 030 707 4<br />

(70)<br />

Zabierak 4931 200 063 0<br />

(SW102)<br />

przedłużony<br />

Adapter 4931 300 137 0<br />

(SW102)<br />

Heroal Zabierak 4931 200 062 0<br />

(SW125)<br />

przedłużony<br />

Adapter 4931 300 098 0<br />

(SW125)<br />

Rury profilowane<br />

Zabierak<br />

Adapter<br />

Producent<br />

Opis<br />

(oznaczenie)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Zurflüh Feller Zabierak 4930 300 140 0 4930 300 140 0<br />

(ZF64x0.8)<br />

Adapter 4930 300 141 0 4930 300 141 0<br />

(ZF64x0.8)<br />

Adapter przejściowy 4930 300 102 0<br />

(50x1.5)<br />

Zurflüh Feller Zabierak 4931 300 148 0<br />

(ZF80x1.2)<br />

Adapter 4931 300 149 0<br />

(ZF80x1.2)<br />

Alukon Zabierak 4931 300 302 0<br />

(A128)<br />

40<br />

Adapter (A128) 4931 200 104 0<br />

Ø124,3<br />

R10<br />

Adapter 4931 030 707 4<br />

(SM70)<br />

Adapter przejściowy<br />

99

Akcesoria mechaniczne<br />

Rury sześciokątne<br />

Zabierak<br />

Adapter<br />

Producent<br />

Opis<br />

(oznaczenie)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Butzbach, Rieko Zabierak 4930 300 046 0 4930 300 046 0<br />

(B60)<br />

Adapter 4930 030 707 1 4930 030 707 1<br />

(B60)<br />

Adapter przejściowy 4930 300 102 0<br />

(50x1.5)<br />

Butzbach, Rieko Zabierak 4930 300 189 0<br />

(B75)<br />

Adapter (B75) 4931 010 707 4<br />

Adapter (63x1.5) 4930 300 006 0<br />

Butzbach Zabierak 4931 300 081 0<br />

(B75)<br />

Adapter 4931 010 707 4<br />

(B75)<br />

Butzbach Zabierak 4931 300 082 0<br />

(B85)<br />

Adapter<br />

(B85) 4931 020 707 4<br />

Rury okrągłe<br />

Zabierak<br />

Adapter<br />

Producent<br />

Opis<br />

(oznaczenie)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Zabierak 4930 300 098 0<br />

(83x1.5/85x2.5)<br />

Adapter 4930 300 100 0<br />

(83x1.5/85x2.5)<br />

Zabierak 4931 300 119 0<br />

(83x1.5 / 85x2.5)<br />

Adapter 4931 300 125 0<br />

(83x1.5 / 85x2.5)<br />

100

Rury okrągłe<br />

Zabierak<br />

Adapter<br />

Producent<br />

Opis<br />

(oznaczenie)<br />

P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11<br />

Zabierak 4931 300 115 0<br />

(98x2)<br />

Adapter 4931 300 126 0<br />

(98x2)<br />

Zabierak 4931 300 104 0<br />

(102x2)<br />

Adapter 4931 300 049 0<br />

(102x2)<br />

Zabierak 4931 300 155 0<br />

(108x3.6)<br />

Adapter 4931 300 043 0<br />

(108x3.6)<br />

Zabierak 4931 300 120 0<br />

(133x2)<br />

Adapter 4931 300 127 0<br />

(133x2)<br />

Adapter 4931 300 126 0<br />

(98x2)<br />

Elementy mocujące<br />

Nazwa<br />

R7/17-R20/17 R30/17-R120/11 L44/14-L120/11<br />

Śruba M6 9901 100 091 2<br />

Podkładka ząbkowana 9900 101 679 7<br />

Podkładka 9900 311 902 1<br />

Śruba M6 <strong>do</strong> zabieraka 102/125-8-kątna 9902 401 691 2<br />

Podkładka dla zabieraka 102/125-8-kątn. 4931 300 161 0<br />

101

Akcesoria mechaniczne<br />

Akcesoria <strong>do</strong> napędów z możliwością awaryjnego otwierania R12/17HK - L120/11HK<br />

Łącznik-HK16 kwadratowy<br />

Łącznik z bolcem kwadratowym 16 mm<br />

Numer artykułu 4930 200 172 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>do</strong> <strong>rolet</strong> (jednostronne obciążenie) R12/17HK-<br />

L120/11HK (uwaga na ograniczenia uchwytów)<br />

Napędy <strong>do</strong> markiz (jednostronne obciążenie) R12/17HK-<br />

L120/11HK (uwaga na ograniczenia uchwytów)<br />

Łącznik-HK 3/25<br />

Łącznik z trzpieniem 3/25<br />

Numer artykułu 4931 200 085 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>do</strong> <strong>rolet</strong> (jednostronne obciążenie) R12/17HK-<br />

L120/11HK (uwaga na ograniczenia uchwytów)<br />

Napędy <strong>do</strong> markiz (jednostronne obciążenie) R12/17HK-<br />

L80/11HK (uwaga na ograniczenia uchwytów)<br />

Łącznik markizowy-HK M6<br />

Łącznik markizowy M6 ze śrubami mocującymi<br />

Numer artykułu 4930 200 151 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy markizowe (jednostronne obciążenie)<br />

L44/14-L120/11<br />

Adapter-HK<br />

Adapter <strong>do</strong> boczku <strong>rolet</strong>owego wraz ze śrubami<br />

Numer artykułu 4930 200 149 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>do</strong> <strong>rolet</strong> i bram (jednostronne obciążenie)<br />

L44/14-L120/11<br />

102

Uchwyt płytkowy-HK<br />

Uchwyt płytkowy z adapterem i śrubami mocującymi<br />

Numer artykułu 4931 200 084 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>do</strong> <strong>rolet</strong> i bram (jednostronne obciążenie)<br />

L44/14-L120/11<br />

103

Akcesoria mechaniczne<br />

Uchwyty <strong>do</strong> napędów R12/17HK - L120/11HK<br />

Uchwyt L gwiazdka-16-4<br />

Uchwyt gwiazdka <strong>do</strong> łącznika-HK z bolcem kwadratowym 16 mm<br />

Numer artykułu 4931 300 091 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

R12/17-L120/11<br />

w połączeniu z łącznikiem HK (strona 102)<br />

Numer artykułu 4930 200 172 0<br />

Uchwyt L gwiazdka 16-4<br />

Uchwyt gwiazdka <strong>do</strong> łącznika HK z bolcem kwadratowym 16 mm<br />

Numer artykułu 4931 300 096 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

R12/17-L120/11<br />

w połączeniu z łącznikiem HK (strona 102)<br />

Numer artykułu 4930 200 172 0<br />

Uchwyt płytkowy-L B120 3/25<br />

Uchwyt płytkowy <strong>do</strong> łącznika HK z trzpieniem 3/25<br />

Numer artykułu 4931 000 607 2<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

R12/17-L120/11<br />

w połączeniu z łącznikiem HK (strona 102)<br />

Numer artykułu 4931 200 085 0<br />

Uchwyt metalowy-L 3/25<br />

Uchwyt metalowy <strong>do</strong> łącznika HK z trzpieniem 3/25<br />

Numer artykułu 4931 030 607 0<br />

Zastosowanie<br />

Napędy <strong>rolet</strong>owe (jednostronne obciążenie)<br />

R12/17-L120/11<br />

w połączeniu z łącznikiem HK (strona 102)<br />

Numer artykułu 4931 200 085 0<br />

104

Hamulec inercyjny <strong>do</strong> <strong>rolet</strong> i bram<br />

30 mm<br />

42,5 mm<br />

52,5 mm<br />

62,6 mm<br />

Hamulec inercyjny 4-16*<br />

TA-=-RD/Z, kwadratowy, 16 mm<br />

maks. moment obrotowy: 145 Nm,<br />

maks. prędkość pracy: 22 obr./min, maks. siła blokowania: 365 Nm<br />

24,5 mm<br />

130 mm<br />

85 mm<br />

105 mm<br />

125 mm<br />

Ø 13,15 mm<br />

Numer artykułu 2522 101 000 0<br />

Ośka 70-4-16<br />

Rura S70, 4-kątna, 16 mm<br />

Numer artykułu 2522 121 000 0<br />

Ośka 125-4-16<br />

Rura 125, 4-kątna, 16 mm<br />

Numer artykułu 2522 122 000 0<br />

Płytka montażowa<br />

<strong>do</strong> bocznego montażu<br />

Numer artykułu 2522 110 000 0<br />

* proszę zwrócić uwagę na maksymalny moment obrotowy oraz maksymalną siłę blokowania<br />

105

106

Napędy na prąd stały<br />

Napędy<br />

L35/8G – XL200/2,5G 108<br />

L60/8GHK - L120/3GHK 110<br />

107

Napędy na prąd stały<br />

L35/8G – XL200/2,5G<br />

TWÓJ ZYSK!<br />

FUNKCJE ZAAWANSOWANE!<br />

Możliwość podłączenia zasilania awaryjnego<br />

(akumulator) podczas braku napięcia.<br />

Uniwersalne sterowanie. Wbu<strong>do</strong>wany przekaźnik pozwala na<br />

sterowanie <strong>do</strong>wolnym sterowaniem <strong>rolet</strong>owym z przyciskami<br />

góra/dół lub innym sterowaniem bezpotencjałowym<br />

Dane techniczne<br />

Typ<br />

Numer<br />

artykułu<br />

Moment<br />

znamionowy<br />

(Nm)<br />

Prędkość<br />

obrotowa<br />

(min -1 )<br />

Strefa<br />

wyłącznika<br />

krańcowego<br />

Pobór prądu<br />

(V/DC)<br />

Napięcie<br />

zasilania<br />

(A)<br />

Moc<br />

przyłączeniowa<br />

(W)<br />

L35/8G 2035 060 002 0 35 8 36 12 9,0 100<br />

L60/8G 2060 060 002 0 60 8 36 24 6,3 150<br />

L120/3G 2120 060 001 0 120 3 36 24 5,0 120<br />

XL60/8G* 2060 096 015 0 60 8 36 24 6,3 150<br />

XL120/3G* 2120 096 007 0 120 3 36 24 5,0 120<br />

XL200/2,5G* 2200 096 001 0 200 2,5 36 24 6,8 163<br />

Napięcie znamionowe: S2 8 min Tryb pracy: IP44 *Tryb pracy: IP45<br />

Długość kabla: 4 m<br />

Zabieraki/adaptery, str. 64<br />

Akcesoria mechaniczne, str. 72<br />

108

Pozostałe funkcje<br />

Mechaniczne<br />

wyłączniki krańcowe<br />

Możliwość łatwego<br />

zaprogramowania<br />

krańcówek bez<br />

<strong>do</strong>datkowych narzędzi<br />

Możliwość pracy w instalacjach niskiego<br />

napięcia 12 V lub 24 V<br />

Do zastosowań w basenach lub<br />

samochodach<br />

Na zamówienie <strong>do</strong>stępne napędy<br />

z klasą ochronną IP45<br />

Główka silnika może<br />

zostać zakryta<br />

Cicha, spokojna praca<br />

l2<br />

l1<br />

*<br />

Wymiary<br />

b*<br />

(mm)<br />

l 1<br />

(mm)<br />

l 2<br />

(mm)<br />

c<br />

(mm)<br />

d<br />

(mm)<br />

30 585 615 58 20<br />

30 585 615 58 20<br />

30 608 638 58 20<br />

30 580 610 58 20<br />

30 608 638 58 20<br />

30 776 806 58 20<br />

* Szerokość zabieraka SM70 (4931 300 080 0) strona 65,<br />

przy wyborze innego zabieraka zmieni się wymiar l 2<br />

109

Napędy na prąd stały z możliwością otwierania awaryjnego<br />

L60/8GHK – L120/3GHK<br />

TWÓJ ZYSK!<br />

Korba awaryjna lub/oraz akumulator umożliwiają<br />

otworzenie <strong>rolet</strong>y przy braku napięcia.<br />

FUNKCJE ZAAWANSOWANE!<br />

Uniwersalne sterowanie. Wbu<strong>do</strong>wany przekaźnik pozwala na<br />

sterowanie <strong>do</strong>wolnym sterowaniem <strong>rolet</strong>owym z przyciskami góra/dół<br />

lub innym sterowaniem bezpotencjałowym<br />

Dane techniczne<br />

Typ<br />

Numer<br />

artykułu<br />

Moment<br />

znamionowy<br />

(Nm)<br />

Prędkość<br />

obrotowa<br />

(min -1 )<br />

Strefa wyłącznika<br />

krańcowego<br />

Pobór prądu<br />

(V/DC)<br />

Napięcie<br />

zasilania<br />

(A)<br />

Moc<br />

przyłączeniowa<br />

(W)<br />

L60/8GHK 2060 060 001 0 60 8 38 24 6,3 150<br />

L120/3GHK 2120 060 002 0 120 3 38 24 5,0 120<br />

Napięcie znamionowe: S2 8 min Tryb pracy: IP44<br />

Długość kabla: 4 m<br />

Zabieraki/adaptery, str. 64 Akcesoria mechaniczne, str. 72<br />

110

Pozostałe funkcje<br />

Mechaniczne wyłączniki<br />

krańcowe z możliwością<br />

awaryjnego otwierania<br />

Możliwość łatwego<br />

zaprogramowania<br />

krańcówek bez<br />

<strong>do</strong>datkowych narzędzi<br />

Możliwość pracy w instalacjach<br />

niskiego napięcia 12 V lub 24 V<br />

Do zastosowań w basenach lub<br />

samochodach<br />

Wejście korby z obu stron napędu<br />

Cicha, spokojna praca<br />

l2<br />

l1<br />

*<br />

Wymiary<br />

b*<br />

(mm)<br />

l 1<br />

(mm)<br />

l 2<br />

(mm)<br />

c<br />

(mm)<br />

d<br />

(mm)<br />

30 747 777 58 27<br />

30 771 801 58 27<br />

* Szerokość zabieraka SM70 (4931 300 080 0) strona 65,<br />

przy wyborze innego zabieraka zmieni się wymiar l 2<br />

111

112

Możliwości zastosowania<br />

łączników i uchwytów<br />

Przykład: Napęd P5/16 z zamontowanym na napędzie łącznikiem „mini C-Plug” (strona 77) z „uchwytem<br />

uniwersalnym z nacięciem PCV” (strona 85).<br />

Napęd rurowy P5/xx - P13/xx R7/xx - R50/xx L44/xx - L120/xx HK<br />

Łącznik (zamontowany<br />

na główce napędu)<br />

Opis<br />

Kwadratowy, 10 mm<br />

Okrągły 20 mm<br />

Łącznik mini-P C-Plug<br />

Łącznik B-P C-Plug<br />

Trzpień 1/10<br />

Trzpień 2/10<br />

Trzpień 3/20<br />

Trzpień 4/12<br />

Trzpień 4/16<br />

Trzpień 4/16-10<br />

Łącznik mini-R C-Plug<br />

Łącznik B-R C-Plug<br />

Łącznik R<br />

Trzpień 1/16<br />

Trzpień 2/16<br />

Trzpień 3/25<br />

Łącznik B-L<br />

Kwadratowy, 16 mm<br />

Okrągły 3/25<br />

Opis uchwytów strona 75 75 75 75 76 76 76 76 77 77 77 77 78 79 79 79 79 102 102<br />

Uchwyt-P/R 4K-10 80 • • •<br />

Uchwyt markizowy-<br />

P/R gwiazda-10<br />

Uchwyt markizowy-<br />

P/R 4K-10<br />

Uchwyt ścienny uniwersalny<br />

z zawleczką- P/R 3/20<br />

Uchwyt-<br />

P/R 3/20<br />

Uchwyt kątowy-<br />

P/R 3/20<br />

Uchwyt z odsunięciem-<br />

P/R 3/20<br />

Uchwyt płytkowy-<br />

P/R B80 3/20<br />

Uchwyt płytkowy-<br />

P/R B120 3/20<br />

Uchwyt z zawleczką-<br />

P/R 3/20<br />

80 • •<br />

80 • • •<br />

80 • •<br />

81 • •<br />

81 • •<br />

82 • •<br />

82 • •<br />

82 • •<br />

83 • • •<br />

Uchwyt uniwersalny PCV<br />

z nacięciem P/R<br />

83 • •<br />

Uchwyt płytkowy-R 85x85 86 • •<br />

Uchwyt płytkowy-R 86 • •<br />

Uchwyt-P/R 3/20<br />

z odsunięciem<br />

Uchwyt RKS<br />

P/R<br />

86 • •<br />

87 •<br />

Uchwyt-L gwiazdka-16 88 • • • •<br />

Uchwyt-L gwiazdka-16 88 • • • •

Możliwości zastosowania łączników<br />

i uchwytów<br />

Przykład: Napęd L50/17 z zamontowanym na napędzie „trzpieniem 3/25” (strona 79) ze<br />

„ściennym uchwytem uniwersalnym L 3/25” (strona 89).<br />

<strong>Becker</strong> <strong>Antriebe</strong><br />

ul. Piłsudskiego 3g<br />

95-200 Pabianice<br />

Tel.: +48 42 27 97 000<br />

Fax: +48 42 27 97 009<br />

E-mail: info@becker-antriebe.pl<br />

www.becker-antriebe.pl<br />

09/2011 pl 4995 800 250 6<br />

Napęd rurowy P5/xx - P13/xx R7/xx - R50/xx L44/xx - L120/xx HK<br />

Łącznik (zamontowany<br />

na główce napędu)<br />

Opis<br />

Kwadratowy, 10 mm<br />

Okrągły 20 mm<br />

Łącznik mini-P C-Plug<br />

Łącznik B-P C-Plug<br />

Trzpień 1/10<br />

Trzpień 2/10<br />

Trzpień 3/20<br />

Trzpień 4/12<br />

Trzpień 4/16<br />

Trzpień 4/16-10<br />

Łącznik mini-R C-Plug<br />

Łącznik B-R C-Plug<br />

Łącznik R<br />

Trzpień 1/16<br />

Trzpień 2/16<br />

Trzpień 3/25<br />

Łącznik B-L<br />

Kwadratowy, 16 mm<br />

Okrągły 3/25<br />

Opis uchwytów Strona 75 75 75 75 76 76 76 76 77 77 77 77 78 79 79 79 79 102 102<br />

Uchwyt markizowy-L<br />

gwiazda-16 M6<br />

Uchwyt markizowy-L<br />

gwiazda-16 M8<br />

Uchwyt ścienny uniwersalny z<br />

zawleczką-L 3/25<br />

88 • •<br />

88 • • •<br />

89 •<br />

Uchwyt płytkowy-L<br />

89<br />

B120 3/25 • •<br />

Uchwyt metalowy-L<br />

3/25 89 • •<br />

Uchwyt 100x100 L 3/25 89 •<br />

Uchwyt płytkowy-L 90<br />

•

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!