styczeÅ/luty'2013 - ZespóŠOpieki Zdrowotnej w Suchej Beskidzkiej
styczeÅ/luty'2013 - ZespóŠOpieki Zdrowotnej w Suchej Beskidzkiej
styczeÅ/luty'2013 - ZespóŠOpieki Zdrowotnej w Suchej Beskidzkiej
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Miesięcznik Zakładowy<br />
Sucha Beskidzka<br />
Nakład 400 sztuk.<br />
Nr 1/161 styczeń/luty 2013<br />
B I U L E T Y N I N F O R M A C Y J N Y<br />
B E Z P Ł A T N Y<br />
Zespół Regionalny „Zbójnik” ze Skawicy<br />
kolędował<br />
w Oddziale Pediatrycznym<br />
naszego szpitala.<br />
Biuletyn dostępny jest na stronie www.zozsuchabeskidzka.pl<br />
RM
Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
B i u l e t y n<br />
i n f o r m a c y j n y<br />
Spotkania opłatkowe w naszym szpitalu<br />
Bóg się rodzi, moc truchleje,<br />
Pan niebiosów obnażony;<br />
Ogień krzepnie, blask ciemnieje,<br />
Ma granice nieskończony.<br />
Święta Bożego Narodzenia to czas najbardziej rodzinny<br />
i radosny w roku. Gromadzimy się na wspólnych<br />
spotkaniach wśród najbliższych i przyjaciół.<br />
Polskim zwyczajem jest rozpoczynanie uroczystej<br />
wieczerzy wigilijnej od łamania się opłatkiem przy<br />
składaniu życzeń.<br />
Wzgardzony okryty chwałą,<br />
Śmiertelny Król nad wiekami;<br />
A Słowo Ciałem się stało<br />
i mieszkało między nami.<br />
W Kaplicy Szpitalnej 21 grudnia 2012 roku o godzinie<br />
12.00 odbyła się msza święta o pomyślność w 2013<br />
roku dla wszystkich Pracowników ZOZ w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong>.<br />
Spotkania Wigilijne organizowane kilka dni przed<br />
Wigilią przez różne grupy zawodowe w naszym szpitalu<br />
stały się już tradycją. Jak co roku w spotkaniach brali<br />
udział: Dyrekcja Szpitala, Ordynatorzy, Koordynatorzy,<br />
Kierownicy, Oddziałowe, pracownicy Administracji,<br />
pracownicy jednostek ZOZ w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong>.<br />
Zespół Regionalny „Zbójnik” ze Skawicy pod kierownictwem<br />
pani Krystyny Szczurek 14 grudnia 2012<br />
roku kolędował w naszym szpitalu. Zespół odwiedził<br />
naszych małych pacjentów w Oddziale Pediatrycznym<br />
oraz pracowników Poradni Specjalistycznej.<br />
Wspólna radość z Narodzenia Pana<br />
Na czas wigilijnych spotkań szpital stał się prawdziwym<br />
domem z wielkim wigilijny stołem, z tradycyjnymi<br />
świątecznymi potrawami przygotowanymi przez<br />
naszą Kuchnię Szpitalną. Nie zabrakło też wypieków<br />
cukierniczych.<br />
RM<br />
2
B i u l e t y n i n f o r m a c y j n y Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
Warsztaty dotyczące innowacyjnych zamówień<br />
w ZOZ Sucha Beskidzka<br />
7 i 14 grudnia 2012 roku w naszym szpitalu odbyły się warsztaty poświęcone innowacyjnym zamówieniom.<br />
Przeprowadzone one zostały w ramach projektu EcoQUIP (http://www.ecoquip.eu/), którego<br />
ZOZ Sucha Beskidzka jest głównym partnerem w Polsce.<br />
Zajęcia poprowadził dr Marcin Kautsch – koordynator<br />
projektu EcoQUIP w Polsce wraz z Justyną Witas<br />
– prawniczką specjalizującą się w zamówieniach<br />
publicznych. Uczestniczył w nich personel ZOZ Sucha<br />
Beskidzka oraz kierowniczka zamówień publicznych<br />
ZZOZ w Wadowicach, szpitala partnerskiego<br />
projektu EcoQUIP.<br />
o efekty, których oczekiwać się będzie od zakupionego<br />
produktu. Zachęcał do współpracy z wykonawcami<br />
przy określaniu specyfikacji przetargu poprzez<br />
dialog konkurencyjny i podkreślał konieczność wczesnego<br />
zaangażowania rynku – tzn. informowania potencjalnych<br />
dostawców o swoich planach i poszukiwania<br />
informacji na temat możliwych rozwiązań.<br />
Celem warsztatów było pokazanie uczestnikom,<br />
w jaki sposób innowacyjne podejście do zamówień<br />
publicznych, może przełożyć się na otrzymywanie<br />
lepszych produktów. Za pomocą „czterech kluczy do<br />
efektywnych zamówień publicznych”, dr Kautsch zaprezentował<br />
słuchaczom metodologię innowacyjnych<br />
zamówień publicznych, opracowaną przez brytyjskie<br />
Ministerstwo ds. Biznesu, Innowacji i Przedsiębiorczości.<br />
Zwracał uwagę na to, że w zamówieniach bardzo<br />
ważne jest precyzyjne określenie potrzeby, którą<br />
przedmiot przetargu powinien zaspokoić oraz określanie<br />
kryteriów przedmiotu przetargu w oparciu<br />
Ważnym elementem warsztatów był temat ceny,<br />
jako kryterium wyboru produktu w przetargu. Dr<br />
Kautsch tłumaczył, jak ważne jest branie pod uwagę<br />
„całkowitych kosztów życia produktu” uwzględniających<br />
choćby koszty eksploatacji, obsługi i utylizacji<br />
produktu. Zsumowane koszty produktu, którego<br />
katalogowa cena jest najniższa, mogą się bowiem<br />
okazać być dużo wyższe niż koszty produktów konkurencyjnych.<br />
Justyna Witas powołując się na ustawę<br />
o zamówieniach publicznych tłumaczyła w jaki sposób<br />
stosować kryteria pozacenowe.<br />
3
Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
B i u l e t y n<br />
i n f o r m a c y j n y<br />
Uczestnicy obydwu warsztatów wspólnie twierdzą,<br />
ze tego typu spotkania/szkolenia powinny odbywać<br />
się częściej. Informacje dotyczące w tym<br />
wypadku nowych innowacyjnych metod zamówień<br />
są potrzebne i ich największą wartością jest zmiany<br />
sposobu myślenia, w kierunku zakupu usługi, sprzętu<br />
etc. Potencjalny nabywca kupując dany towar jest<br />
W trakcie warsztatów przytaczane były liczne<br />
przykłady różnych jednostek ochrony zdrowia z Polski<br />
i zagranicy, które poprzez umiejętne prowadzenie<br />
przetargów, były w stanie otrzymać innowacyjne<br />
produkty, spełniające ich oczekiwania w dużo większym<br />
stopniu niż te używane wcześniej. Na zakończenie<br />
pierwszego dnia szkolenia, dr Kautsch wręczył<br />
dyrektorowi Januszowi Baczewskiemu ubranie<br />
dla personelu wykonane z włókna eukaliptusowego<br />
– efekt innowacyjnego zamówienia zastosowanego<br />
w szpitalu w Rawiczu w ramach projektu LCB Healthcare<br />
(http://lowcarbon-healthcare.eu/). Ubranie<br />
to jest obecnie testowane przez personel ZOZ Sucha<br />
Beskidzka.<br />
zainteresowany nie tyle jego ceną w dniu kupna, ile<br />
jego kosztem w tracie całej eksploatacji.<br />
Asystent Projektu: Mateusz Lichoń<br />
Warsztaty były interaktywne. Uczestnicy zachęcani<br />
byli do zadawania pytań i dzielenia się swoimi<br />
opiniami. W trakcie warsztatów zbierane były też pomysły<br />
uczestników, dotyczące niezaspokojonych potrzeb<br />
ZOZ Sucha Beskidzka, które mogłyby stać się<br />
przedmiotem innowacyjnego zamówienia dokonanego<br />
w ramach projektu EcoQUIP. Pomysły dotyczyły,<br />
m.in., systemu zapobiegania odleżynom, systemu<br />
efektywnego oświetlenia, minimalizacji produkcji<br />
odpadów przez szpital, zużywaniu przez ZOZ mniejszej<br />
ilości energii czy podnoszenia komfortu pobytu<br />
pacjenta oraz komfortu pracy personelu.<br />
4
B i u l e t y n i n f o r m a c y j n y Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
Postępowania przetargowe<br />
Działu Zamówień Publicznych<br />
W miesiącu styczniu 2013 roku ogłoszono postępowania przetargowe dotyczące między innymi:<br />
• leków i środków dezynfekcyjnych,<br />
• dostawy leków ramach programów lekowych,<br />
• dostawy karnetów na krytą pływalnię.<br />
Wszelkie informacje o wszczętych postępowaniach oraz wynikach już zakończonych procedur przetargowych<br />
można znaleźć na stronie internetowej www.zozsuchabeskidzka.pl w zakładce: Ogłoszenia,<br />
Dział Zamówień Publicznych.<br />
(MWP)<br />
Postępowania konkursowe<br />
Działu Zamówień<br />
i Sprzedaży Świadczeń Zdrowotnych<br />
W miesiącu styczniu 2013 roku ogłoszono postępowania konkursowe dotyczące między innymi:<br />
• usługi realizowane przez technika elektroradiologii w Zakładzie Diagnostyki Obrazowej ZOZ Sucha<br />
Beskidzka,<br />
• objęcia stanowiska Koordynatora Oddziału Neonatologicznego a także udzielanie swiadczeń w Oddziale<br />
Neonatologicznym,<br />
Wszelkie informacje o wszczętych postępowaniach oraz wynikach już zakończonych procedur można<br />
znaleźć na stronie internetowej www.zozsuchabeskidzka.pl w zakładce: Ogłoszenia, Dział Zamówień<br />
i Sprzedaży Świadczeń Zdrowotnych.<br />
(MWP)<br />
Projekty realizowane na terenie ZOZ<br />
w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong><br />
W miesiącu styczniu bieżącego roku w ramach realizacji projektu pn. „Modernizacja systemu<br />
zarządzania ZOZ w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong> z wykorzystaniem technologii informatycznych wraz z wdrożeniem<br />
e-usług”, uruchomiliśmy nowe funkcjonalności w już działających modułach m.in. zlecanie<br />
leków, archiwum medyczne, zlecanie badań diagnostycznych, dializy oraz rehabilitacja. Również w<br />
styczniu w wersji roboczej uruchomiono oprogramowanie całej części administracyjnej tj, np: kadry<br />
- płace, FK, grafiki.<br />
(MWP)<br />
5
Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
B i u l e t y n<br />
i n f o r m a c y j n y<br />
OGŁOSZENIE O KONKURSACH<br />
Dyrektor Zespołu <strong>Opieki</strong> <strong>Zdrowotnej</strong> w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong>, z siedzibą: 34-200 Sucha Beskidzka,<br />
ul. Szpitalna 22, w porozumieniu z Małopolską Okręgową Izbą Pielęgniarek i Położnych w Krakowie,<br />
ogłasza konkursy na stanowiska:<br />
Pielęgniarki Oddziałowej Oddziału Urazowo-Ortopedycznego<br />
Szpitala Rejonowego w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong>,<br />
Pielęgniarki Oddziałowej Oddziału Urologicznego Szpitala Rejonowego<br />
w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong>.<br />
Kandydaci spełniający wymogi kwalifikacyjne określone w rozp. Ministra Zdrowia z dnia 20 lipca<br />
2011 r. w sprawie kwalifikacji wymaganych od pracowników na poszczególnych rodzajach stanowisk<br />
pracy w podmiotach leczniczych niebędących przedsiębiorcami (Dz. U. Nr 151, poz. 896) proszeni są o<br />
składanie dokumentów określonych w rozp. Ministra Zdrowia z dnia 06.02.2012 r. w sprawie sposobu<br />
przeprowadzania konkursu na niektóre stanowiska kierownicze w podmiocie leczniczym niebędącym<br />
przedsiębiorcą (Dz. U. z 2012 r., poz. 182) w terminie 30 dni od daty ukazania się ogłoszenia w dzienniku<br />
ogólnopolskim „Nasz Dziennik” na adres:<br />
Zespół <strong>Opieki</strong> <strong>Zdrowotnej</strong> w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong>,<br />
34-200 Sucha Beskidzka, ul. Szpitalna 22,<br />
w zamkniętej kopercie, z adnotacją „Konkurs na stanowisko Pielęgniarki Oddziałowej Oddziału<br />
…............” oraz imieniem, nazwiskiem, adresem i numerem telefonu kontaktowego kandydata. Dokumenty<br />
potwierdzające kwalifikacje zawodowe należy składać w kopiach uwierzytelnionych przez notariusza<br />
lub pracownika Kadr Zespołu <strong>Opieki</strong> <strong>Zdrowotnej</strong> w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong>.<br />
Kandydaci zgłaszający się do konkursu obowiązani są złożyć oświadczenie, że wyrażają zgodę na przetwarzanie<br />
danych osobowych w celach przeprowadzania postępowania konkursowego na dane stanowisko.<br />
Materiały informacyjne o stanie prawnym, organizacyjnym i ekonomicznym można odebrać w Sekretariacie<br />
Dyrektora Zespołu <strong>Opieki</strong> <strong>Zdrowotnej</strong> w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong>, po wcześniejszym, telefonicznym<br />
uzgodnieniu terminu ich odbioru – tel. 33/872-33-16.<br />
Przewidywany termin rozpatrzenia zgłoszonych kandydatur: do 60 dni od daty upływu terminu składania<br />
dokumentów. O dokładnym terminie i miejscu przeprowadzenia konkursu kandydaci zostaną powiadomieni<br />
pisemnie.<br />
Dyrektor ZOZ Sucha Beskidzka mgr Jan Baczewski<br />
NOWY ANESTEZJOLOG<br />
Do grona lekarzy specjalistów w dziedzinie anestezjologii i intensywnej terapii dołączył lekarz Mikołaj<br />
Bargieł, zatrudniony w Oddziale Anestezjologii i Intensywnej Terapii. Po zakończeniu sześcioletniego<br />
okresu szkolenia specjalizacyjnego, pod kierunkiem lek. Jacka Jawora, w dniu 7 grudnia 2012 r.<br />
pomyślnie złożył państwowy egzamin specjalizacyjny.<br />
Serdecznie gratulujemy Panu Doktorowi i życzymy równocześnie wytrwałości w realizacji dalszych<br />
planów zawodowych.<br />
Maria Polak Dział Służb Pracowniczych<br />
6
B i u l e t y n i n f o r m a c y j n y Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
Zmiany w zgłaszaniu członków rodziny<br />
do ubezpieczenia zdrowotnego<br />
1 stycznia 2013 r. weszła w życie nowelizacja ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych<br />
ze środków publicznych. Część zmienionych przepisów dotyczy zasad zgłaszania do ubezpieczenia<br />
zdrowotnego i wyrejestrowania z tego ubezpieczenia członków rodziny.<br />
Kto w kręgu rodziny<br />
Każda osoba podlegająca ubezpieczeniu zdrowotnemu<br />
ma obowiązek zgłosić do tego ubezpieczenia niepracujących<br />
bądź uczących się członków swojej rodziny. Takiego<br />
zgłoszenia dokonuje się jednak tylko wtedy, gdy nie<br />
mają oni „własnego” tytułu do ubezpieczenia zdrowotnego.<br />
Takie zgłoszenie nie wiąże się z koniecznością opłacania<br />
dodatkowej składki zdrowotnej. Krąg osób, które<br />
dla celów ubezpieczenia zdrowotnego są uważane za<br />
członków rodziny osoby ubezpieczonej, określa art. 5 pkt<br />
3 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych<br />
ze środków publicznych. Są to następujące osoby:<br />
• dziecko własne, dziecko małżonka, dziecko przysposobione,<br />
wnuk albo dziecko obce, dla którego<br />
ustanowiono opiekę, albo dziecko obce w ramach<br />
rodziny zastępczej lub rodzinnego domu dziecka -<br />
do ukończenia przez nie 18 lat, a jeżeli kształci się<br />
dalej - do ukończenia 26 lat, natomiast bez ograniczenia<br />
wieku - tylko w przypadku, gdy posiada orzeczenie<br />
o znacznym stopniu niepełnosprawności lub<br />
inne traktowane na równi z takim orzeczeniem,<br />
• małżonek,<br />
• wstępni pozostający z ubezpieczonym we wspólnym<br />
gospodarstwie domowym (rodzice, dziadkowie).<br />
Dziadek lub babcia może zgłosić wnuka do ubezpieczenia<br />
społecznego tylko w sytuacji, gdy żadne z rodziców<br />
nie podlega obowiązkowi ubezpieczenia zdrowotnego<br />
lub nie jest osobą uprawnioną do świadczeń<br />
opieki zdrowotnej na podstawie przepisów o koordynacji<br />
(ubezpieczenie w innym niż Polska kraju UE/EFTA)<br />
albo ubezpieczeniu dobrowolnemu.<br />
7 dni na poinformowanie pracodawcy<br />
Od 1 stycznia 2013 r. każda osoba ubezpieczona ma<br />
obowiązek powiadomić swojego płatnika (np. pracownik<br />
- swojego pracodawcę) o posiadaniu członków rodziny<br />
uprawnionych do zgłoszenia do ubezpieczenia<br />
zdrowotnego. Na złożenie takiej informacji ubezpieczony<br />
ma 7 dni. Okres ten liczy się od dnia zaistnienia<br />
okoliczności powodujących konieczność takiego zgłoszenia.<br />
Zgłoszenia członka rodziny może dokonać tylko<br />
jedna osoba ubezpieczona, np. niepełnoletnie dziecko<br />
może być zgłoszone tylko przez jednego z rodziców.<br />
Prawo do świadczeń opieki zdrowotnej członek<br />
rodziny uzyska od dnia zgłoszenia do ubezpieczenia<br />
zdrowotnego.<br />
7 dni na wyrejestrowanie członków rodziny<br />
Znowelizowane przepisy ustawy zdrowotnej nakazują<br />
także osobie, która zgłosiła członka rodziny do<br />
ubezpieczenia zdrowotnego, poinformować płatnika<br />
składek (np. pracodawcę) o okolicznościach powodujących<br />
konieczność wyrejestrowania członka rodziny<br />
z ubezpieczenia zdrowotnego. Należy tego dokonać<br />
w terminie 7 dni od dnia zaistnienia tych okoliczności.<br />
Sankcje karne<br />
Od 1 stycznia 2013 r. karą grzywny może być ukarany<br />
m.in.:<br />
• pracodawca - za niezgłoszenie pracownika w terminie<br />
do ubezpieczenia zdrowotnego lub nieterminowe<br />
jego wyrejestrowanie,<br />
• pracownik - za niepoinformowanie pracodawcy<br />
o konieczności zgłoszenia do ubezpieczenia zdrowotnego<br />
lub wyrejestrowania z tego ubezpieczenia<br />
członków jego rodziny.<br />
Podstawa prawna: ustawa z 27 lipca 2012 r. o zmianie<br />
ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych<br />
ze środków publicznych (Dz.U. z 2012 r., poz. 1016).<br />
Opracowała:<br />
Maria Polak Kierownik Działu Służb Pracowniczych<br />
OGŁOSZENIE<br />
wyników zbiórki publicznej<br />
Dla Ciebie Dla Mnie Dla Nas, z siedzibą w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong> przy ul. Spółdzielców 1/25, na podstawie decyzji<br />
nr 1/2012 Burmistrza Miasta Sucha Beskidzka z dnia 2. 05. 2012 r. przeprowadziła w dniach od 20. 05. 2012 r. do<br />
31. 12. 2012 r. zbiórkę publiczną na dofinansowanie zakupu aparatu rentgenowskiego dla Szpitala Rejonowego<br />
w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong>.<br />
Zbiórka została przeprowadzona w formie dobrowolnych ofiar składanych do skarbony stacjonarnej, w wyniku<br />
czego uzyskano kwotę 1.394,18 zł.<br />
Kwota ta, zgodnie z celem zbiórki publicznej, zostanie przeznaczona na dofinansowanie zakupu aparatu rentgenowskiego<br />
dla szpitala rejonowego w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong>.<br />
W trakcie trwania zbiórki Fundacja nie zebrała ofiar w naturze, nie poniosła też żadnych kosztów związanych<br />
z realizacja i przeprowadzeniem zbiórki.<br />
7
Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
B i u l e t y n<br />
i n f o r m a c y j n y<br />
Dane identyfikujące<br />
wymaganie<br />
Dz.U.2012.1215<br />
Dz.U.2012.1259<br />
Dz.U.2012.1271<br />
Dz.U.2012.1277<br />
Dz.U.2012.1316<br />
Dział Prawny ZOZ Sucha Beskidzka<br />
Ocena zgodności z wymaganiami prawnymi i innymi (listopad 2012 r.)<br />
Zakres wymagania<br />
Rozporządzenie Ministra Zdrowia zmieniające rozporządzenie<br />
w sprawie szczegółowego sposobu ustalania kosztów czynności<br />
związanych z pobieraniem, przechowywaniem, przetwarzaniem,<br />
sterylizacją i dystrybucją komórek, tkanek i narządów<br />
z dnia 19 października 2012 r.<br />
Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie leków, które mogą być<br />
traktowane jako surowce farmaceutyczne przy sporządzaniu leków<br />
recepturowych z dnia 6 listopada 2012 r.<br />
Ustawa o zmianie ustawy - Prawo zamówień publicznych oraz<br />
ustawy o koncesji na roboty budowlane lub usług z dnia 12<br />
października 2012 r.<br />
Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie opisu systemu<br />
teleinformatycznego, w którym prowadzony jest Krajowy Rejestr<br />
Zezwoleń na Prowadzenie Aptek Ogólnodostępnych, Punktów<br />
Aptecznych oraz Rejestr Udzielonych Zgód na Prowadzenie<br />
Aptek Szpitalnych i Zakładowych z dnia 6 listopada 2012 r.<br />
Rozporządzenie Ministra Zdrowia zmieniające rozporządzenie<br />
w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu leczenia<br />
szpitalnego z dnia 6 listopada 2012 r.<br />
Data wejścia<br />
w życie<br />
wymagania<br />
01.01.2013<br />
01.12.2012<br />
20.02.2013<br />
05.12.2012<br />
13.12.2012<br />
Na życzenie osoby zainteresowanej, Dział Prawny udostępni teksty aktów prawnych w wersji elektronicznej na<br />
wskazany adres poczty e-mail.<br />
Nowości w Bibliotece Szpitalnej<br />
Kod<br />
kompetentnej<br />
osoby<br />
otrzymującej<br />
wymaganie<br />
1.11<br />
2.1<br />
1.11<br />
8.0<br />
1.11<br />
4.6<br />
1.11<br />
8.0<br />
1.11<br />
1.2<br />
2.1<br />
Evans R.P.: Papierowe marzenia<br />
Każdy zasługuje na drugą szansę<br />
Mówi się, że czasami najlepszą rzeczą,<br />
jaka nas spotyka w życiu, jest dar drugiej<br />
szansy, abyśmy nareszcie zrobili to, co powinniśmy<br />
byli zrobić za pierwszym razem.<br />
Luke miał bardzo wiele: kochającego ojca,<br />
wspaniały dom, duże pieniądze, zaplanowaną<br />
przyszłość. Gdyby ktoś mu kiedyś powiedział,<br />
że wyrzeknie się tego wszystkiego, nie<br />
uwierzyłby. A jednak tak się stało. Podjął złe<br />
decyzje, poznał nieodpowiednich ludzi. Nie<br />
rozumiał, czym naprawdę jest miłość.<br />
Stare przysłowie głosi, że gdyby nie ciemność,<br />
nigdy nie poznalibyśmy światła. Luke<br />
na własnej skórze przekonał się o<br />
prawdziwości tych słów. Czy kręte<br />
i niebezpieczne ścieżki jego życiowych<br />
wyborów zaprowadzą go w<br />
końcu do domu<br />
Papierowe marzenia to nowa<br />
powieść Richarda Paula Evansa<br />
uznana przez czytelników za<br />
jedną z najlepszych i najbardziej<br />
poruszających w jego dorobku.<br />
Tym razem autor bestsellerowych<br />
Stokrotek w śniegu i Kolorów<br />
tamtego lata opowiada historię<br />
o miłości i przebaczeniu, na które nigdy nie<br />
jest za późno.<br />
Cussler C.: Sztorm<br />
Powieść z cyklu Z archiwów NUMA z Kurtem<br />
Austinem, najsłynniejszym obok Dirka Pitta bohaterem<br />
Cusslera Rok 1943, Ocean Indyjski. Amerykański<br />
frachtowiec atakowany przez japońskie myśliwce<br />
znika z oczu nieprzyjacielskim pilotom w sercu gwałtownego<br />
sztormu – a wraz z nim jego tajny ładunek...<br />
Rok 1967, Jemen. Tajemniczy napastnicy atakują<br />
pustynną oazę i mordują rodzinę Beduinów. Ktoś<br />
jednak uchodzi z życiem… Rok 2012, Ocean Indyjski.<br />
Troje naukowców z NUMA dokonuje niepokojącego<br />
odkrycia. Zaraz potem centrala traci z nimi kontakt...<br />
Kurt Austin i jego załoga rozpoczynają poszukiwania. Od pływającej<br />
wyspy na Malediwach, po podziemny kompleks pod piaskami arabskiej<br />
pustyni idą tropem niebywałego wynalazku i obłędnego planu,<br />
którego realizacja może oznaczać zmianę klimatu na Ziemi i śmierć<br />
milionów ludzi.<br />
Rowling J.K.: Trafny wybór<br />
Barry nie żyje. Ta niespodziewana śmierć pogrąża<br />
Pagford w chaosie. Na jaw wychodzą tajemnice mieszkańców.<br />
Urocze miasteczko z brukowanym rynkiem<br />
i wiekowym opactwem już nigdy nie będzie takie jak<br />
dotąd. Wybucha wojna bogatych z biednymi, nastolatków<br />
z rodzicami, wojna żon z mężami i nauczycieli<br />
z uczniami. Kto przejmie władzę po Barrym<br />
Jak daleko się posunie w tym zaciekłym konflikcie<br />
Pełna czarnego humoru, błyskotliwa i prowokująca<br />
wielka powieść o małym miasteczku.<br />
RM<br />
8
B i u l e t y n i n f o r m a c y j n y Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
Podziękowanie<br />
Pan Dyrektor ZOZ w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong><br />
Pragnę złożyć serdeczne podziękowanie dla Pani Stanisławy Surlas<br />
pielęgniarki z poradni ortopedycznej za troskliwą i profesjonalną<br />
opiekę medyczną w trakcie trwania mej choroby, za życzliwość, ciepłe<br />
słowa, uśmiech oraz danie mi szansy do normalnego funkcjonowania.<br />
Świadomość, że dobry człowiek czuwa nad naszym zdrowiem,<br />
dodaje sił i pomaga w leczeniu.<br />
Sucha Beskidzka 21.12.2012r.<br />
Sala Janusz<br />
Trochę historii<br />
Doktor Jan Gawlik - Patron Suskiego Szpitala -<br />
Powstańcem Styczniowym<br />
W nocy 22/23 stycznia 1863 roku wybuchło<br />
Powstanie Styczniowe.<br />
Obecnie w całej Polsce rozpoczęły<br />
się obchody 150 rocznicy tego patriotycznego<br />
zrywu niepodległościowego<br />
okupionego dziesiątkami tysięcy ofiar,<br />
tysiącem zsyłek na Sybir i do więzień<br />
oraz konfiskatami majątków.<br />
Możemy być dumni, że Dr Jan Paweł<br />
Gawlik wziął czynny udział w tym powstaniu.<br />
W chwili wybuchu powstania Jan<br />
Gawlik był absolwentem Wydziału Lekarskiego<br />
Uniwersytetu Jagielońskiego<br />
i przygotowywał się do obrony doktoratów<br />
z chorób wewnętrznych i chirurgii.<br />
Jako student był aktywnym działaczem<br />
Towarzystwa Bratniej Pomocy,<br />
które zajmowało się nie tylko sytuacją<br />
materialną studentów, ale było terenem<br />
konspiracyjnej pracy niepodległościowej.<br />
Dr Jan Gawlik pisze, że po wybuchu<br />
Powstania Styczniowego:<br />
,,...zostałem zaraz dziesiętnikiem pod<br />
dowództwem majora Lipińskiego w Krakowie,<br />
którego rozkazy spełniając sprowadziłem<br />
z Polanki Wielkiej oficera od<br />
artylerii potajemnie do Krakowa. Był<br />
nim Gołuchowski. Drużyna powstańcza,<br />
której byłem dziesiętnikiem, byłaby<br />
również razem z innymi pośpieszyła<br />
pod Miechów,gdyby dr Szujski, członek<br />
ówczesnego Rządu Narodowego nie był<br />
powstrzymał od tego nadto ryzykownego<br />
na front wymarszu...’’<br />
,,...Odtąd pracowałem na przemian<br />
w klinikach krakowskich, gdzie opatrywałem<br />
rannych i leczyłem przywiezionych<br />
coraz gromadniej ciężko rannych<br />
powstańców i to najwięcej w klinice chirurgicznej...”<br />
Pod kierunkiem profesora A. Bryka<br />
przygotował do druku podręcznik Chirurgii<br />
polowej przeznaczony dla powstańczych<br />
lekarzy.<br />
Profesor Bryk - Rusin (Ukrainiec)-<br />
zmienił nastawienie do Polaków i powstania<br />
i nie dopuścił do druku tego<br />
podręcznika zabierając rękopis.<br />
Dr Gawlik opuszcza profesora Bryka<br />
i jako adiunkt został przyjęty do kliniki<br />
Prof. J. Dietla.<br />
Pisze instrukcje medyczne dla powstańców.<br />
Obszerne mieszkanie, które otrzymał<br />
po aresztowanym adiunkcie, wykorzystuje<br />
do przechowywania powstańców,<br />
leczenia ich konspiracyjnie, żywienia<br />
i opatrywania na koszt kliniki. Zadenuncjowany<br />
przez prawdopodobnie<br />
prof. Bryka, zdążył usunąć powstańców,<br />
ślady ich pobytu w mieszkaniu<br />
i ukryć pakiet z bronią. Uniknął aresztowania,<br />
ale został usunięty z Uniwersytetu<br />
Krakowskiego pomimo starań<br />
profesora Dietla w Wiedniu.<br />
Dr. Gawlik był bardzo zdolnym lekarzem.<br />
Jako adiunkt zastępował w klinice<br />
profesora Dietla, który często wyjeżdżał<br />
do Wiednia będąc członkiem Rady Panów<br />
Parlamentu.<br />
Pomimo młodego wieku opublikował<br />
kilkanaście prac naukowych głównie<br />
w Przeglądzie Lekarskim - organie Towarzystwa<br />
Lekarskiego Krakowskiego,<br />
którego był współzałożycielem.<br />
Udział w Powstaniu Styczniowym załamał<br />
karierę uniwersytecką Doktora.<br />
Profesora Dietl wyjednał Dr Gawlikowi<br />
pracę lekarza skarbowego u hrabiego<br />
Branickiego w dobrach klucza Susko -<br />
Ślemieńskiego.<br />
W <strong>Suchej</strong> nasz Patron przepracował<br />
60 lat. Zmarł 06.04.1028 roku w wieku<br />
92 lat i jest pochowany w grobowcu rodzinnym<br />
na suskim cmentarzu. W 120<br />
rocznicę Powstania Styczniowego pamiątki<br />
po Doktorze Gawliku eksponowane<br />
były na wystawie w zabytkowym<br />
dworze w Stryszowie (w czasie stanu<br />
wojennego). Wystawę zorganizowali<br />
Alicja i Eugeniusz Paduchowie. Z wystawy<br />
pamiątki trafiły do Szpitala w <strong>Suchej</strong><br />
<strong>Beskidzkiej</strong>, gdzie są stale eksponowane.<br />
Rodzinny grobowiec na suskim cmentarzu<br />
odnowiony został przez fachowców<br />
z pracowni na Wawelu, a renowację<br />
sfinansował Szpital , którego patronem<br />
w 1984 roku został Dr Jan Gawlik.<br />
Jestem dumny z tego, że miałem swój<br />
udział w zgromadzeniu pamiątek i przywróceniu<br />
należnej pamięci tej wspaniałej<br />
Postaci tak bardzo zasłużonej dla<br />
Ziemi Suskiej.<br />
Lek. med. Jacek Bednarz<br />
Dyrekcja Zespołu <strong>Opieki</strong> <strong>Zdrowotnej</strong><br />
w <strong>Suchej</strong> <strong>Beskidzkiej</strong> upamiętniając<br />
150 rocznicę wybuchu Powstania<br />
Styczniowego, w którym brał udział<br />
nasz patron, 22 stycznia 2013 roku złożyła<br />
kwiaty na grobie dr Jana Gawlika.<br />
RM<br />
9
Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
B i u l e t y n<br />
i n f o r m a c y j n y<br />
Przepisy kulinarne<br />
Kukurydziany makaron po włosku<br />
Składniki:<br />
50 dag mąki kukurydzianej,<br />
3–4 jajka,<br />
cebula,<br />
2 ząbki czosnku,<br />
30 dag fasolki szparagowej,<br />
20 dag zielonych oliwek z papryką,<br />
łyżka zielonego marynowanego pieprzu,<br />
4 łyżki sera ricotta lub gęstej śmietany pieprz,<br />
1/2 pęczka bazylii,<br />
3 łyżki tartego parmezanu.<br />
Etapy przygotowania:<br />
Z mąki i jajek, z ewentualnym niedużym dodatkiem wody, zagnieść<br />
ciasto. Rozwałkować je grubo i pokroić na paski. Ugotować<br />
w lekko osolonym wrzątku, przelać zimną wodą.<br />
Do rondla włożyć posiekaną cebulę i czosnek, dodać fasolkę, pokrojone<br />
na plasterki oliwki i posiekaną bazylię, kilka listków zostawić<br />
do ozdoby. Dołożyć ricottę lub śmietanę, marynowany pieprz,<br />
mieszając, dusić przez chwilę. Na koniec dodać kluski, wyłożyć na<br />
talerz, posypać parmezanem i ozdobić bazylią.<br />
http://jejkuchnia.pl<br />
Kurczak na ryżu z liczi<br />
Składniki:<br />
8 liczi<br />
100 g ryżu białego<br />
1 filet z kurczaka<br />
1/2 czerwonej papryczki chilli<br />
1/2 szkl. orzechów nerkowca<br />
2 łyżki posiekanej pietruszki<br />
Marynata:<br />
1/2 szkl. ananasasok z 1 limonki<br />
przyprawy: sól, pieprz<br />
Sposób przyrządzania:<br />
Ugotuj ryż według wskazówek na opakowaniu. Filet z kurczaka<br />
umyj, pokrój na kawałki, wrzuć do miski, zalej sokiem z ananasa i limonki,<br />
dopraw solą i pieprzem. Marynuj mięso przez ok. 30 min.<br />
Kiedy ryż stanie się miękki, odcedź go i przełóż do miseczki. Na<br />
1 łyżce oliwy podsmaż kurczaka na rumiano. Następnie dodaj ryż,<br />
obrane i pokrojone liczi, posiekaną pietruszkę i chilli – całość wymieszaj.<br />
Podgrzewaj przez ok. 3 min. Na drugiej patelni podpraż<br />
orzechy nerkowca i dodaj do ryżu. Podawaj od razu ze świeżą posiekaną<br />
natką pietruszki. Potrawę możesz dodatkowo skropić sosem<br />
sojowym wymieszanym z sokiem cytryny.<br />
http://www.tesco.pl/kulinarni-lowcy-smakow<br />
RM<br />
10
B i u l e t y n i n f o r m a c y j n y Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
Rady dietetyczki<br />
Nie zapominaj w jadłospisie o kaszach!!!<br />
Kalorie w 100g:<br />
sucha – 330kcal, ugotowana – 100kcal.<br />
Znika z naszych stołów wypierana często przez<br />
makaron, pizzę, ryż, a szkoda, bo kasza nie należy do<br />
produktów, na których widok ślinka napływa do ust,<br />
jest zdrowa. A w wielu wypadkach może być nawet<br />
lekiem. Ma o wiele więcej wartości odżywczych niż<br />
inne dodatki obiadowe z dużą zawartością węglowodanów<br />
– ziemniaki, ryż, frytki czy kluski. Kaszę produkuje<br />
się z ziaren zbóż, które najpierw są oczyszczane<br />
pozbawiane zewnętrznych osłonek nasiennych,<br />
a potem w zależności od rodzaju – polerowane krojone,<br />
mielone, łamane prażone. Im mniej oczyszczone<br />
Jęczmienna - pęczak, gruba, średnia oraz perłowa.<br />
Wszystkie odmiany stanowią dobre źródło witaminy<br />
PP, która obniża poziom złego cholesterolu we<br />
krwi i poprawia wygląd skóry, pomaga przy kłopotach<br />
z cerą, zawiera sporo dobrego tłuszczu oraz witaminy<br />
E jest zalecana sercowcom i alergikom.<br />
Manna - /grysik/ zaleca dla dzieci zawiera sporo<br />
jodu, jest lekkostrawna i dobra dla osób z dolegliwościami<br />
układu pokarmowego, wątroby, trzustki, dróg<br />
żółciowych zaleca się ją w schorzeniach nerek i dróg<br />
moczowych.<br />
Pamiętaj! Jeśli kupujesz w torebkach, musisz<br />
pamiętać, że gotujesz plastik /smacznego/. Często<br />
rozgotowana jest na papkę pozbawiona wartości odżywczych.<br />
Najzdrowsza jest ugotowana jak makaron –<br />
al. dente.<br />
i rozdrobnione tym bogatsze w cenne składniki – witaminy<br />
E i z grupy B /B1, B2, PP, B6 – kwas foliowy.<br />
Ma także sporo obniżającego ciśnienie potasu, zapobiegającego<br />
niedokrwistości żelaza oraz magnezu<br />
i krzemu korzystnie działającego na układ nerwowy<br />
i pracę mięśnia sercowego. Oprócz tego znajduje się<br />
w niej wiele innych pierwiastków m.in. wapń, miedź,<br />
cynk. To dlatego jest zalecane nadciśnieniowcom,<br />
chorym na serce, anemikom, cukrzykom, narzekającym<br />
na zaparcia, wątrobę i żołądek. Ponadto nie jest<br />
tucząca, skrobia zawarta w kaszy rozkłada się powoli<br />
zapewniając na długo sytość.<br />
Gryczana - jedna z najzdrowszych kasz zawiera<br />
dużo białka bogatego w unikatową lizynę i tryptofan,<br />
których nasz organizm sam nie wytwarza.<br />
Jaglana - zawiera dużo białka i witaminy B6 oraz<br />
żelaza i miedzi, nie uczula jest lekkostrawna.<br />
Dlatego powinni ją jeść:<br />
• nadciśnieniowcy oraz osoby cierpiące na choroby<br />
serca i układu krążenia ponieważ kasze mają dożo<br />
potasu i bardzo mało sodu /o ile się ich nie przesoli/,<br />
• osoby zagrożeń anemią ponieważ kasza jaglana i gryczana<br />
zawierają żelazo i kwas foliowy i witaminę E,<br />
• osoby żyjące w ciągłym napięciu i mające skłonności<br />
do depresji ponieważ znajdujące się w ziarnach<br />
witaminy z grupy B łagodzą objawy stresu, wspomagają<br />
pracę układu nerwowego, pamięć, polepszają<br />
nastrój,<br />
• dzieci i kobiety w ciąży i karmiące osoby starsze ponieważ<br />
kasze gotowane na sypko lub rozklejane są<br />
lekkostrawne,<br />
• jedzenie grubych kasz zapobiega tworzeniu się polipów<br />
w jelicie grubym, a co się z tym wiąże –nowotworów.<br />
Prawdy o kaszach.<br />
Nieprawda, że kasze można jeść często. Kasze zawierają<br />
sporo fosforu chloru i siarki, które zakwaszają<br />
organizm. a może zaszkodzić osobom cierpiącym na<br />
wrzody żołądka i dwunastnicy, nadkwaśny nieżyt żołądka<br />
i refluks żołądkowo - przełykowy.<br />
Prawda, że kaszę jaglaną zaleca się podczas choroby<br />
wirusowej, bo wspomaga usuwanie wirusów z organizmu.<br />
Opracowała: dietetyczka dypl. H. Wągiel<br />
RM<br />
11
Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
B i u l e t y n<br />
i n f o r m a c y j n y<br />
Poradnia Dietetyczna<br />
Poradnia dietetyczna, świadcząca kompleksowe usługi w zakresie doradztwa żywieniowego, dietoprofilaktyki chorób cywilizacyjnych<br />
u których odpowiednie odżywianie odgrywa kluczową rolę.<br />
Fachowa wiedza, doświadczenie i ogromna pasja indywidualnej pracy z pacjentem to podstawa mojego działania, zapewnia<br />
Ci profesjonalną i życzliwą opiekę w terminach jakich Ci odpowiadają.<br />
Oferuje konsultacje dietetyczne z pomiarem: tkanki tłuszczowej, tkanki mięśniowej, wody, oraz pomiar masy ciała, pomiar<br />
wysokości, rozmiarów, proporcji ciała i ocenę stanu odżywiania i sposobu żywienia z pełnym wywiadem dietetycznym.<br />
Dietetyk przygotowuje indywidualne diety, zgodne z aktualnymi zaleceniami Instytutu Żywienia i Żywności dostosowane<br />
do stanu zdrowia pacjenta, trybu życia, preferencji kulinarnych i potrzeb każdego Klienta odrębnie.<br />
Prowadzę kompleksowo doradztwo żywieniowe oraz układam indywidualne diety z zakresu:<br />
Profilaktyka Otyłości, nadwaga<br />
Schorzeniach układu pokarmowego<br />
Chorobach nowotworowych<br />
Dna moczanowa<br />
Żywienie niemowląt, dzieci<br />
Alergia i nietolerancja pokarmowa<br />
Celiakia<br />
Choroby wątroby<br />
Cholesterol a serce<br />
Zaparcia<br />
Anemia<br />
Autyzm<br />
GABINET CZYNNY W ŚRODĘ w godzinach od 15.00 do 17.00<br />
w ZOZ Sucha Beskidzka, ul. Szpitalna 22, blok C, III piętro, pokój 316<br />
Prosimy o wcześniejsze uzgodnienie terminu wizyty pod numerem telefonu: 511-474-219<br />
PRZEKAŻ DROBNĄ KWOTĘ NA RZECZ SZPITALA<br />
PODZIEL SIĘ CZĄSTKĄ TEGO, CO POSIADASZ<br />
na numer rachunku bankowego 20 8128 0005 0061 8016 2000 0010<br />
Odlicz darowiznę od dochodu w rozliczeniu rocznym z Urzędem Skarbowym<br />
lub przekaż 1% podatku należnego.<br />
Przekazując nam darowiznę lub 1% podatku - być może pomagasz sobie.<br />
Posiadamy status Organizacji Pożytku Publicznego<br />
RM<br />
12
B i u l e t y n i n f o r m a c y j n y Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
Nowa Tablica Informacyjna w naszym szpitalu<br />
Państwo Jadwiga i Władysław Kurtok, Centrum Handlowe „Kurtok”,<br />
ul. Role 145, 34-200 Sucha Beskidzka, przekazali darowiznę rzeczową<br />
w postaci Tablicy Informacyjnej – blok B i blik C o wartości 970 zł brutto.<br />
Tablica została usytuowana w bloku C.<br />
Bardzo dziękujemy.<br />
Karczochy to wieloletnia roślina zielona z rodziny<br />
złożonych pochodząca z północnej Afryki i południowej<br />
Europy. Była znana i ceniona w starożytnym Rzymie,<br />
Grecji i Egipcie. Obecnie uprawiana również w Hiszpanii,<br />
Francji, Niemczech, Szwajcarii, na południu Stanów<br />
Zjednoczonych. Częścią jadalną są pędy kwiatowe, ścinane<br />
od lipca do pierwszych przymrozków. Do spożycia<br />
nadają się pędy kwiatowe dobrze wykształcone, o minimalnej średnicy 6-8<br />
cm, ale przed momentem, gdy zaczynają się rozwijać - rozwarte i ciemne<br />
nie nadają się do jedzenia. Jadalne są także wybielone ogonki liściowe. Karczochy<br />
zawierają m. in. karoten, witaminę B1 i B2, PP i C oraz 3% cukrów,<br />
3% białka, tłuszcz.<br />
OPRACOWANO NA PODSTAWIE:<br />
http://pychotka.pl/Karczochy-zastosowanie-i-przygotowanie.<br />
Zdjęcie: http://www.farmacjaija.pl/galeria/1285/1.html<br />
Ciekawostki dla naszych pacjentów<br />
Idą Antek i Franek przez las.<br />
Zobaczyli kamień, na którym było napisane:<br />
„Jeśli mocie ludzkie serce, to mnie obróćcie”.<br />
Nasapali się więc porządnie, a zaś na drugiej stronie było napisane:<br />
„Piknie wom dziękuję, bo mi się bok odleżoł”.<br />
Baca napadł na bank i wyjechał do Ameryki.<br />
Siedzi w rowie i liczy kasę.<br />
Nagle podchodzi do niego policjant, pokazuje odznakę i mówi:<br />
- POLICE<br />
A baca na to:<br />
- Nie, nie sam se police.<br />
Baca zatrudnił się w kopalni.<br />
Już pierwszego dnia miał pecha, bo wpadł<br />
do starego, zapomnianego szybu.<br />
Zbiegli się koledzy i mówią:<br />
- Franek, jesteś tam<br />
- Jo.<br />
- Nic ci się nie stało<br />
- Ni.<br />
- To wyłaź stamtąd.<br />
- Kaj nie mogę, bo jeszcze lecę...<br />
http://kawaly.tja.pl/po-goralsku.htmlst=4<br />
Serwis<br />
narciarsko - snowboardowy<br />
Ręczne ostrzenie krawędzi<br />
(tuning wg życzeń),<br />
renowacja ślizgów<br />
i smarowanie na gorąco.<br />
Kontakt: Marek Hajdyła<br />
tel. kontaktowy: 607 212 107<br />
RM<br />
13
Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
B i u l e t y n<br />
i n f o r m a c y j n y<br />
Lokata<br />
zimowa<br />
Kredyt<br />
zimowy<br />
www.bssucha.pl<br />
Centrala Banku<br />
34-200 Sucha Beskidzka<br />
ul. Piłsudskiego 5<br />
tel. 33 8745000, fax 33 8745011<br />
e-mail: sekretariat@bssucha.pl<br />
www.bssucha.pl<br />
Oddział Budzów<br />
34-211 Budzów 225<br />
tel. 33 8740222, fax 33 8740015<br />
Oddział Stryszawa<br />
34-205 Stryszawa 17<br />
tel. 33 8747322, fax 33 8747725<br />
Punkt Obsługi Klienta Zembrzyce<br />
34-210 Zembrzyce 44<br />
tel. 33 8746294<br />
Punkt Obsługi Klienta Sucha Beskidzka<br />
34-200 Sucha Beskidzka<br />
ul. Mickiewicza 89<br />
tel. 33 8742790<br />
Niniejszy materiał ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty<br />
w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.<br />
Okres lokaty 4 miesięce<br />
Oprocentowanie stałe<br />
w skali roku dla środków:<br />
nowych do 5,3%<br />
rolowanych do 5%<br />
Minimalna kwota 1 000 zł<br />
Rodzaj lokaty nieodnawialna<br />
Okres promocji:<br />
od 26.11.2012 r. do 15.02.2013 r.<br />
Środki zgromadzone na rachunkach bankowych<br />
gwarantowane są przez BFG.<br />
Kwota kredytu do 10.000 zł<br />
Okres spłaty do 24 miesięcy<br />
Prowizja 0%<br />
Oprocentowanie stałe<br />
w skali roku dla Klientów:<br />
posiadających ROR 13,99%<br />
pozostałych 16,99%<br />
Okres promocji:<br />
od 26.11.2012 r. do 15.02.2013 r.<br />
Reprezentatywny przykład kredytu gotówkowego ustalony i przekazywany zgodnie z ustawą<br />
o kredycie konsumenckim:<br />
• dla Klientów posiadających ROR: całkowita kwota kredytu – 3.000 zł, stopa oprocentowania<br />
kredytu – 13,99%, rzeczywista roczna stopa oprocentowania – 15,90%, okres kredytowania<br />
– 18 m-cy, wysokość opłat uwzględnianych w całkowitym koszcie kredytu wynosi – 374,59 zł<br />
(odsetki – 354,59 zł, opłata przygotowawcza – 20 zł, prowizja – 0 zł), całkowita kwota do zapłaty<br />
przez konsumenta – 3.374,59 zł, wysokość raty – 185,73 zł;<br />
• dla pozostałych Klientów: całkowita kwota kredytu – 3.000 zł, stopa oprocentowania<br />
kredytu – 16,99%, rzeczywista roczna stopa oprocentowania – 19,40%, okres kredytowania<br />
– 18 m-cy, wysokość opłat uwzględnianych w całkowitym koszcie kredytu wynosi – 453,39 zł<br />
(odsetki – 433,39 zł, opłata przygotowawcza – 20 zł, prowizja – 0 zł), całkowita 14 kwota do zapłaty<br />
przez konsumenta – 3.453,39 zł, wysokość raty – 189,98 zł.
B i u l e t y n i n f o r m a c y j n y Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
Salon Urody KLEO<br />
Sucha Beskidzka, ul. Mickiewicza 88<br />
tel.: 33.874.19.14<br />
Promocja na Luty !!<br />
Zabieg miesi¹ca na cia³o<br />
THALGO, mikronizowana alga<br />
Cena promocyjna: 140 zl<br />
Cena: 170 z³<br />
Promocja na Marzec !!<br />
Zabieg miesi¹ca na cia³o<br />
ZABIEG CZERWONE WINO<br />
Cena promocyjna: 70 zl<br />
Cena: 90 z³<br />
Promocja na Luty !!<br />
Do Ka¿dego zabiegu na twarz<br />
Peeling Kawitacyjny<br />
GRATIS !!!<br />
Promocja na Marzec !!<br />
Cena: 120 z³<br />
MIKRODERMABRAZJA<br />
DIAMENTOWA<br />
Cena promocyjna: 80 zl<br />
Nie masz pomy³su na prezent<br />
Tylko w KLEO mo¿esz kupiæ karnet upominkowy na zabiegi kosmetyczne i fryzjerskie!<br />
Biuro Podró¿y “W ŒWIAT”<br />
Sucha Beskidzka, ul. Mickiewicza 88<br />
S³<br />
oneczne Hity 2013<br />
na Weekend Majowy<br />
Turcja ju¿ od 1380 z³<br />
Grecja ju¿ od 1513 z³<br />
Tunezja ju¿ od 1580 z³<br />
Egipt ju¿ od 1799 z³<br />
Majorka ju¿ od 2399 z³<br />
Wyspy Kanaryjskie ju¿ od 2850 z³<br />
Maroko ju¿ od 2399 z³<br />
Tel.: 33.8741914<br />
S³<br />
oneczne Hity 2013<br />
na WAKACJE<br />
Turcja ju¿ od 1470 z³<br />
Bu³garia ju¿ od 1643 z³<br />
Tunezja ju¿ od 1655 z³<br />
Grecja ju¿ od 1770 z³<br />
Egipt ju¿ od 1899 z³<br />
Chorwacja ju¿ od 2074 z³<br />
Cypr ju¿ od 2225 z³<br />
Majorka ju¿ od 2230 z³<br />
Wyspy Kanaryjskie ju¿ od 2395 z³<br />
W³ochy ju¿ od 2279 z³<br />
Maroko ju¿ od 2559 z³<br />
Ceny 15 od osoby w pokoju 2-os. Wczasy lotnicze, 7 dni wypoczynku w hotelu z All Inclusive. Wyloty z Katowic oraz Krakowa.
Nr 1 styczeń/luty 2013<br />
B i u l e t y n<br />
i n f o r m a c y j n y<br />
NR 9/158 październik 2012<br />
B I U L E T Y N I N F O R M A C Y J N Y<br />
Nasza Redakcja: Dział Marketingu<br />
mgr Monika Wróblewska-Polak<br />
mgr Renata Matusik<br />
Adres: ul. Szpitalna 22, 34-200 Sucha Beskidzka<br />
Blok C, III piętro, Dział Marketingu, tel. 33/ 872-32-13<br />
e-mail: marketing@zozsuchabeskidzka.pl<br />
16