KOMPOSTOWNIK BIOLAN 220eco

More documents

Recommendations

Info

PL 1. Pozwolenia i przepisy dotyczące kompostowania Pozwolenia i przepisy dotyczące kompostowania są różne w zależności danego od kraju, a nawet gminy. W sprawie przepisów obowiązujących w danej gminie należy konsultować się z lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za ochronę środowiska. Przepisy obowiązujące ogólnie w Finlandii: • kompostownik do użytku domowego musi być izolowany cieplnie, wyposażony w pokrywę i zabezpieczony przed gryzoniami. • w niektórych jednostkach samorządu terytorialnego wymagane jest, aby powiadamiać lokalne władze odpowiedzialnych za ochronę środowiska lub firmę zajmującą się wywózką odpadów o fakcie kompostowania odpadów domowych. • zwykłe odpady ogrodowe mogą być kompostowane w kompostowniku nieizolowanym, w ramie z desek lub sągu. • kompost należy następnie doglądać tak, aby nie powodował on zagrożenia dla zdrowia ludzi lub środowiska. • nie wolno umieszczać kompostu w odległości mniejszej niż 15 metrów od studni. • nie wolno umieszczać kompostu w odległości mniejszej niż 5 metrów od granicy działki sąsiada bez jego zgody. 2. Wybór miejsca dla kompostownika Kompostownik Biolan 220 eco należy umieszczać w miejscu, w którym zapewniona jest możliwość całorocznej wygodnej dostawy odpadów. Kompostownik umieszczać na stabilnym podłożu w miejscu, w którym nie będzie zbierać się woda. Kompostownik umieszczać na równej powierzchni lub nachylić go lekko do tyłu podnosząc nieco jego przednią krawędź. Kompostownik Biolan 220 eco posiada otwór w dolnej części z tyłu urządzenia służący do odprowadzania nadmiaru cieczy. Kompostownik umieszczać w bezpośrednim kontakcie z ziemią, aby ewentualnie odpływająca ciecz odciekowa mogła wsiąkać do gleby. Opcjonalnie ciecz odciekową można zbierać do późniejszego użytku (zobacz punkt 3.1). Jeśli masa kompostowa jest wyjątkowo mokra, spod drzwi do opróżniania (część 15) mogą wyciekać pewne ilości cieczy odciekowej lub może ona wyciekać przez zawór powietrza w ścianie przedniej (część 21). 3. Przed użyciem Sprawdzić, czy pokrętło zaworu wylotu powietrza znajduje się w pozycji "normal", tzn. jest skierowane w lewo, patrząc od tyłu kompostownika. Zamocować ogranicznik otwarcia pokrywy (część 11) przy użyciu śruby (część 9) i nakrętki plastikowej (część 10). Zamocować dolny koniec do obudowy przy użyciu śruby (część 9). 3.1 Podłączenie przewodu cieczy odciekowej i odprowadzanie cieczy Kompostownik Biolan 220 eco posiada otwór w dolnej części z tyłu urządzenia służący do odprowadzania nadmiaru cieczy w celu późniejszego wsiąknięcia jej do gleby. Istnieje również możliwość odprowadzania cieczy odciekowej do pojemnika zbiorczego, ale to nie jest obowiązkowe. Podłączyć wzmocniony włóknem wąż ogrodowy o średnicy 16 mm do otworu cieczy odciekowej znajdującego się w dolnej części tylnej ściany urządzenia. Przewód poprowadzić do kanistra ustawionego w taki sposób, aby przepływ cieczy odbywał się grawitacyjnie. Istnieje także możliwość wykopania izolowanego zewnętrznie dołu przykrytego osłoniętą z góry folią sklejką (jak pokazano na Rys. 3). Można stosować dowolne kanistry wykonane z odpornego na działanie mrozu tworzywa sztucznego. Kanistry można nabyć u sprzedawcy lub w sklepie internetowym Biolan. PL-4 4. Oddanie do użytku Na dnie umieścić warstwę kompostu i materiału spęczającego do toalet Biolan o grubości 5 cm (około 20 litrów). Obrócić zawór wlotu powietrza (część 22) na ścianie przedniej w lewo (zobacz Rys. 1). Rozpocząć eksploatację kompostownika zgodnie z instrukcjami w punkcie 5. Przy pierwszym napełnieniu dodać bardziej obfitego wypełnienia. Ilość wypełnienia można zmniejszyć później. 4.1 Rozpoczęcie procesu kompostowania Proces kompostowania rozpoczyna się, gdy w kompostowniku znajdzie się dostateczna ilość odpadów, tzn. poziom napełnienia odpadów będzie sięgać mniej więcej do kanału powietrza. Przyjmuje się, że proces kompostowania rozpoczyna się w momencie, gdy temperatura masy w kompostowniku wzrośnie powyżej zewnętrznej temperatury powietrza. Temperatura w kompostowniku jest zwiększana i utrzymywana przez funkcje życiowe mikroorganizmów, które są wytwarzane w kompostowniku pod warunkiem regularnego doprowadzania odpadów. Izolacja kompostownika utrzymuje ciepło wewnątrz i zapobiega ochładzaniu masy przez powietrze z zewnątrz. W kompostowniku Biolan 220 eco temperatura masy zmienia się w zakresie +10 – +70 °C. Zazwyczaj odczyt na mierniku temperatury wynosi +30–40 °C. Proces kompostowania będzie niemniej jednak kontynuowany w nawet niższej temperaturze. Miejsce montażu termometru (część 23) znajduje się na górnym przewodzie powietrza (część 26). Termometr pozwala uzyskać orientacyjną informację dotyczącą różnych etapów procesu kompostowania i temperatury w trakcie fazy gorącej. Najbardziej gorąca część znajduje się w środku, której temperatury termometr nie może zmierzyć. Wysoka temperatura wskazuje na żywotność mikroorganizmów. Im niższa jest temperatura, tym proces kompostowania jest wolniejszy. Kompostowanie odpadów będzie się odbywać dopóki zapewniony będzie dopływ tlenu, a wartość temperatury nie spadnie poniżej 0 °C. Działanie kompostownika można najlepiej ocenić na podstawie jakości wyjmowanego z niego kompostu. W dobrze działającym kompostowniku kompost ulega całkowitemu rozkładowi, za wyjątkiem skórek z owoców cytrusowych i skorupek po jajkach, które nadal są widoczne. Po uruchomieniu odpad osiąga etap gleby wierzchniej w ciągu 5-8 tygodni. Uruchomienie może się opóźnić, gdy temperatura powietrza zewnętrznego spadnie poniżej 0 °C. gdy temperatura kompostownika jest wyższa niż temperatura powietrza zewnętrznego, należy obrócić regulator zaworu wlotu powietrza na przedniej ścianie (część 22) w prawą stronę. Kontrolować temperaturę kompostownika i powietrza zewnętrznego. jeśli kompostownik wykazuje skłonność do oziębiania się po jego uruchomieniu, zmniejszyć ustawienie. 5. Użytkowanie kompostownika Biolan 220 eco Kompostownik jest przeznaczony do odpadów ulegających biodegradacji. Nie wkładać do urządzenia niczego co mogłoby utrudniać proces kompostowania lub nie ulega rozkładowi, np.: • plastiku, gumy, szkła, skór • chemikaliów, czynników odpornych na gnicie lub służących do dezynfekcji, farb, rozpuszczalników, benzyny • detergentów, wody po praniu • wapna • popiołu, niedopałków papierosów, zapałek • worków z odkurzacza • kolorowych gazetek reklamowych • dużej ilości papieru za jednym razem 5.1 Napełnianie • bioodpady ze skrzynki wsypać do kompostownika. Im większe kawałki odpadów umieszczanych w kompoście, tym więcej czasu zabiera proces ich rozkładu. • w przypadku używania worków ulegających biodegradacji, odpady z worka wsypać do kompostownika i włożyć do niego worek oddzielnie. • odpady przykryć zawsze kompostem i materiałem spęczającym do toalet Biolan (zobacz Akcesoria na stronie PL-8). Odpowiednia ilość wynosi około 1/3–1/2 ilości włożonego odpadu. Gdy odpady są mokre, użyć więcej materiału spęczającego. • materiał spęczający można także położyć na dnie skrzyni na bioodpady. W ten sposób skrzynka pozostanie także czysta.
• Kontynuować napełnianie w miarę tempa zbierania się odpadów. O ile to możliwe, dodawać odpady do kompostownika kilka razy w tygodniu. Jest to szczególnie ważne w okresie zimowym. • gdy temperatura kompostownika jest wyższa niż temperatura powietrza zewnętrznego, należy obrócić regulator zaworu wlotu powietrza na cyfrę 100. Kontrolować temperaturę kompostownika i powietrza zewnętrznego. Gdy masa kompostowa zacznie się ochładzać, zmniejszyć nastawę, aż temperatura się ustabilizuje. • przy użyciu mieszadła do kompostu (zobacz Akcesoria na stronie PL-8), zmieszać dodaną najwcześniej część odpadów, tzn. warstwę o grubości około 20-30 cm od góry. Mieszanie nie jest konieczne za każdym razem po dodaniu odpadów. Im bardziej obficie zostanie dodany materiał spęczający, tym mniej trzeba mieszać masę. • nie wolno mieszać masy kompostowej do dołu do samego dna, żeby najniższa warstwa, która już się ochłodziła nie ochładzała masy kompostowej w fazie nagrzewania. 5.2 Opróżnianie • Kompostownik Biolan 220 eco należy opróżniać przez cały rok. Dzięki szybkiego dopływowi tlenu temperatura masy często rośnie wraz z opróżnianiem. Kompostownik należy opróżnić, gdy jest on prawie pełny. W okresie letnim opróżnić najwyżej połowę całkowitej zawartości. W okresie zimowym opróżniać kompostownik mniej często i usuwać mniejsze ilości za jednym razem. • otworzyć drzwi do opróżniania (część 15) i usunąć masę wygarniając ją u dołu łopatą. • operację zakończyć przy użyciu akcesoriów pomocniczych (zobacz Akcesoria na stronie PL-8). W szczególności oczyścić krawędzie drzwi do opróżniania i ich otwór. • oczyścić także miejsce pod płytą separatora cieczy (część 19) oraz upewnić się, czy przewód cieczy odciekowej nie jest zapchany. • gdy usuwana masa jest bardzo mokra, wsypać kilka pełnych łopat kompostu i materiału spęczającego do toalet Biolan (zobacz Akcesoria na stronie PL-8) na dno kompostownika. • zamknąć drzwi do opróżniania. • używając mieszadła do kompostu (zobacz Akcesoria na stronie PL- 8) lub łopaty, zepchnąć masę od góry w dół. Najłatwiej jest zacząć od narożników. Uważać, aby nie złamać przewodu powietrza znajdującego się w środku kompostownika. • opróżnić zbiornik cieczy odciekowej, o ile jest to konieczne. 5.3 Co można zaobserwować w okresie zimowym Ciepło w kompostowniku jest wytwarzane poprzez spalanie odpadów. Samo urządzenie nie wytwarza żadnego ciepła. Mikroorganizmy potrzebują cięgle świeżych odpadów do utrzymania swoich funkcji życiowych. Izolacja cieplna kompostownika Biolan 220 eco zapobiega uciekaniu ciepła i tym samym przyspiesza pracę kompostownika i pomaga chronić go przed zamarzaniem. • w okresie zimowym, ważne jest, aby stale użytkować kompostownik, tzn. napełniać go i opróżniać. Jest to jedyny sposób pozwalający stworzyć odpowiednie warunki dla mikroorganizmów, aby miały one możliwość utrzymania temperatury wyższej niż temperatura zewnętrzna. • nie zaprzestawać używać kompostownika, nawet jeżeli odczyt termometru wynosi zero lub jest jemu bliski. • nawet jeżeli miernik na kompostowniku pokazał zero przez kilka dni, kompostownik może cały czas zawierać pewną ilość niezamarzniętej masy. Gdy kompostownik napełni się, opróżnić go także zimą. • nie zmniejszać ilości materiału spęczającego, ani nie zaprzestawać używać go w okresie zimowym, ponieważ używanie go w dużych ilościach jest szczególnie ważne. Mokra masa zamarza znacznie łatwiej. • materiał spęczający przechowywać w miejscu suchym i należy chronić go przed deszczem. • sprawdzić, czy nie została utrudniona cyrkulacja powietrza na skutek zamarzania zaworów wlotowego i wylotowego (część 8 lub 21). Usunąć wszelki lód w miarę potrzeby. • zamarzanie masy nie uszkadza kompostownika i jego części, ani nie jest szkodliwe dla samej masy. Rozkład masy kompostowej rozpocznie się ponownie po tym, jak słońce zacznie ponownie wiosną nagrzewać różne rzeczy. 5.4 Czyszczenie kompostownika Biolan 220 eco • Nie należy myć kompostownika. Różne grzyby pleśniowe, promieniowce i inne mikroorganizmy to organizmy powodujące rozkład w kompoście i nie powinny być usuwane poprzez mycie. • Oczyścić zawór wlotu powietrza (część 21), otwór wylotu powietrza oraz przewód cieczy odciekowej, o ile jest to konieczne. 5.5 Używanie zaworu wlotu powietrza • gdy temperatura kompostownika jest wyższa niż temperatura powietrza zewnętrznego, regulator zaworu wlotu powietrza na przedniej ścianie utrzymywać w pozycji wskazującej cyfrę 100 (zobacz Rys. 2). Kontrolować temperaturę kompostownika i powietrza zewnętrznego. Gdy masa kompostowa zacznie się ochładzać, zmniejszyć nastawę, aż temperatura się ustabilizuj (zobacz Rys. 1). • w okresie letnim, zawór wlotu powietrza można ogólnie pozostawić otwarty, tzn. w pozycji 100, natomiast w okresie zimowym, prawie zamknięty, tzn. w pozycji 20 (zobacz Rys. 1 i 2). • konstrukcja nie pozwala całkowicie zamknąć zaworu wlotu powietrza. w pozycji 20, 20 % jego otworów jest otwartych. 5.6 Używanie zaworu wylotu powietrza • normalnie nie ma potrzeby regulacji zaworu wylotu powietrza (część 8). Jest on otwarty i może być w ogóle zamknięty. Gdy zawartość wilgoci w kompostowniku jest wysoka, można zwiększyć wentylację otwierając zawór. • aby otworzyć zawór, obrócić pokrętło w prawo do pozycji "extra", tzn. patrząc od tyłu kompostownika (zobacz Rys. 4 i 5). • używając kompostownika zimą należy pamiętać, że może on być ochładzany na skutek zwiększonego stopnia wentylacji. Obserwować sytuację. 6. Co dzieje się w kompostowniku Biolan 220 eco Odpowiedzialne za rozkład masy mikroorganizmy mają trzy podstawowe potrzeby, które należy spełnić, aby umożliwić kompostowanie: obecność tlenu, wilgoci i składników odżywczych. Tlen: Mikroorganizmy potrzebują tlenu, aby przeżyć. Aby zapewnić dostateczną luźność, zmieszać kompost i materiał spęczający do toalet Biolan z odpadem (zobacz Akcesoria na stronie PL-8). Dodanie odpowiedniego materiału spęczającego jest zasadnicze dla prawidłowej pracy kompostownika. Kompost i materiał spęczający do toalet Biolan zapewnia odpowiednią luźność masy, wiąże nadmiar wilgoci i neutralizuje nieprzyjemny zapach. Do zapewnienia dodatkowej luźności można użyć także pociętych gałęzi. Trociny, wióry zrębkowe, torf, liście drzew i trawa są materiałami upakowującymi i w związku z tym nie mogą być wykorzystywane jako materiał spęczający. Wilgoć: Mikroorganizmy kompostu mogą przeżyć tylko w środowisku wilgotnym. Zawartość wilgoci jest odpowiednia, gdy wygląd masy jest wilgotny oraz, gdy po ściśnięciu jej w dłoni daje się wycisnąć z niej kilka kropli wody. Składniki odżywcze: Bilans węgla i azotu w kompoście musi być prawidłowy. Odpady kuchenne, zielone odpady ogrodnicze, obornik i mocz są źródłami azotu. Wyschnięte odpady brązowe, np. dojrzałe siano, słoma, liście z drzew i gałęzie zawierają węgiel. Kompost i materiał spęczający do toalet Biolan (zobacz Akcesoria na stronie PL-8) są także bogate w węgiel. Mikroorganizmy odpowiedzialne za rozkład kompostu wykorzystują odpady zwarte w kompoście tak samo dobrze jak inne składniki odżywcze. 6.1 Faza kompostowania W kompostowaniu można wyróżnić trzy oddzielne fazy: faza nagrzewania (w górnej warstwie), faza gorąca (w środku) i faza chłodzenia (w dolnej warstwie). W kompostowniku Biolan 220 eco wszystkie te fazy realizowane są równocześnie w różnych warstwach. PL-5 PL
Page 1 and 2: 70579000, 70579200 KOMPOSTOWNIK BIO
Page 3 and 4: KOMPOSTOWNIK 220 eco Instrukcja ins
Page 5: 8 7 2 3 4 5 6 13 12 14 9 26 11 25 1
Page 9 and 10: 8.2 Zapach amoniaku Ostry zapach am

KOMPOSTOWNIK BIOLAN 220eco

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?