03.01.2015 Views

Honorowi Obywatele Gminy i Miasta Sianowa

Honorowi Obywatele Gminy i Miasta Sianowa

Honorowi Obywatele Gminy i Miasta Sianowa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Honorowi</strong> <strong>Obywatele</strong> <strong>Gminy</strong> i <strong>Miasta</strong> <strong>Sianowa</strong> 369<br />

– Paweł, doktor farmacji, pracownik naukowy Wydziału Farmacji Akademii<br />

Medycznej w Gdańsku. Drugi syn państwa Zarzyckich – Rafał jest absolwentem<br />

Seminarium Franciszkańskiego w Łodzi. Pracuje obecnie w koszalińskiej<br />

aptece BURSZTYNOWA przy ul. Dworcowej. Apteka „to nie drogeria czy<br />

sklep spoŜywczy. Tu nie jest najwaŜniejszy zysk, lecz szeroko pojęte zdrowie<br />

chorego” – to dewiza Ŝyciowa państwa Zarzyckich.<br />

Ehrenbürger der Gemeinde und der Stadt Zanow<br />

(Sianów)<br />

Z u s a m m e n f a s s u n g<br />

Die Geschichte eines Ortes ist vor allem die Geschichte seiner Bürger,<br />

die, so wie wir jetzt, durch die Straßen gegangen sind, die hier gelebt<br />

haben und auch hier gestorben sind, unabhängig von der Geschichte Polens,<br />

Europas oder der ganzen Welt. Aber nur einige wenige sind ausgezeichnet<br />

worden.<br />

Den Titel „Ehrenbürger“ erhielten vor 1945 August Kolbe (l8.08.1821–<br />

23.02.1900), Gründer der Streichholzfabrik, und Joachim Kummert (17.12.<br />

1834–30.03.1914), Richter in Zanow, später Bürgermeister in Kolberg.<br />

Nach 1945 bis 1993 wurden keine Ehrenbürgertitel verliehen. Erst aus<br />

Anlass der 600-Jahrfeier (11.02.1993) der Stadt wurden 10 Bürger geehrt:<br />

Janina Łagodzicz, Józef Łukaszczyk, Leon Ozga, Anna Piechocka, Feliks Pietraszkiewicz,<br />

Alfons Piotrowski, Mieczysław Piotrowski, Józef Soróbka, Pf. Jan<br />

Szałach und Franciszek Tralewski.<br />

Ein Jahr später erhielten 5 Bürger den Ehrentitel: Danuta Miler, Bernard<br />

Konarski, Bernard Szulc, Józef Wolski, Rajmund Zarzycki. Jedoch erst<br />

am 11.02.2008 wurde der Beschluss rechtskräftig vom Stadtrat unter der Nr.<br />

XX/112/08 anerkannt. Vor diesem Datum erhielten noch 3 Bürger den Ehrentitel:<br />

Pf. Antoni Siemiński (04.09.1910–10.09.2005), Pf. Jan Szałach<br />

(07.06.1930) und Pf. Ryszard Eugeniusz Dutkiewicz (16.07.1047–11.09.2002).<br />

Nach der Annahme des Beschlusses, ehrte der Stadtrat am 03.03.08 den ersten<br />

polnischen Leiter des Standesamtes in Sianów Zbigniew Bolesław<br />

Kurzawiński, Teilnehmer am I. und II. Weltkrieg. Kunstmaler. Wer wird der<br />

nächste „Ehrenbürger“ der Stadt sein Und wann

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!