Evropska agencija za životnu sredinu (EEA) - Eionet Forum
Evropska agencija za životnu sredinu (EEA) - Eionet Forum
Evropska agencija za životnu sredinu (EEA) - Eionet Forum
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Evropska</strong> <strong>agencija</strong> <strong>za</strong> životnu <strong>sredinu</strong> (<strong>EEA</strong>)<br />
ko smo mi | šta radimo | kako radimo
Misija<br />
<strong>Evropska</strong> <strong>agencija</strong> <strong>za</strong> životnu <strong>sredinu</strong> je<br />
organi<strong>za</strong>cija EU čija je uloga da obezbedi<br />
pouzdane i ne<strong>za</strong>visne informacije o<br />
životnoj sredini. Mi smo glavni izvor<br />
informacija, kako <strong>za</strong> one koji se bave<br />
razvojem, usvajanjem, primenom i<br />
procenom politike životne sredine, tako i<br />
<strong>za</strong> široku javnost.<br />
Članstvo<br />
Mogućnost <strong>za</strong> članstvo pružena je i<br />
zemljama koje nisu članice Evropske unije.<br />
Trenutno imamo 31 zemlju članicu: 25<br />
država članica EU, kao i Bugarsku, Island,<br />
Lihtenštajn, Norvešku, Rumuniju i Tursku.<br />
Švajcarska je sledeća država predviđena<br />
<strong>za</strong> priključenje. Albanija, Bosna i<br />
Hercegovina, Hrvatska, Makedonija i Srbija<br />
i Crna Gora su se, takođe, prijavile <strong>za</strong><br />
članstvo.<br />
Korisnici<br />
Glavni korisnici su <strong>Evropska</strong> komisija,<br />
Evropski parlament, Savet EU - naročito<br />
tokom smene predsedavanja - i zemlje<br />
članice.<br />
Osim ove centralne grupe aktera evropske<br />
politike, naše usluge koriste i druge<br />
institucije EU kao što su Ekonomski<br />
i socijalni komitet, Komitet regiona i<br />
<strong>Evropska</strong> investiciona banka. Izvan<br />
okvira institucija EU, važni korisnici naših<br />
informacija su i poslovna i akademska<br />
javnost, nevladine organi<strong>za</strong>cije i ostali<br />
segmenti civilnog društva.<br />
Mi pokušavamo da ostvarimo dvosmernu<br />
komunikaciju sa našim korisnicima kako<br />
bismo ispravno utvrdili njihove potrebe<br />
<strong>za</strong> informacijama i bili sigurni da su<br />
obezbeđene informacije razumljive i<br />
prihvaćene.<br />
ko smo mi | šta radimo | kako radimo
<strong>EEA</strong> web-strana<br />
Naša web stranica www.eea.eu.int je<br />
jedan od najsadržajnijih javnih servisa<br />
sa informacijama o životnoj sredini na<br />
internetu i naš najposećeniji kanal <strong>za</strong><br />
informisanje, sa oko 100 000 korisničkih<br />
sesija tokom frekventnih meseci.<br />
Svi izveštaji, rezimei i uputstva postavljeni<br />
su na web stranici <strong>za</strong> besplatno<br />
preuzimanje. Takođe su dostupni i podaci i<br />
informacije koji dopunjuju izveštaje.<br />
<strong>EEA</strong> aktivnosti<br />
Naš cilj je da pomognemo EU i zemljama<br />
članicama da imaju relevantne informacije<br />
na kojima će <strong>za</strong>snivati svoje odluke o<br />
poboljšanju stanja životne sredine, o<br />
uključivanju pitanja životne sredine u<br />
ekonomske politike, uz usmeravanje ka<br />
održivosti.<br />
Da bismo to ostvarili, mi obezbeđujemo<br />
širok spektar informacija i procena koje<br />
obuhvataju stanje životne sredine i<br />
trendove u njoj, <strong>za</strong>jedno sa pritiscima na<br />
životnu <strong>sredinu</strong> i ekonomskim i socijalnim<br />
pokretačkim silama i<strong>za</strong> njih. Politike i<br />
njihova efektivnost su takođe obuhvaćene.<br />
Mi pokušavamo da odredimo eventualne<br />
buduće trendove, perspektive i probleme,<br />
koristeći scenarije i druge tehnike.<br />
Naručivanje publikacija <strong>EEA</strong><br />
Publikacije <strong>EEA</strong> <strong>za</strong> prodaju se mogu<br />
naručiti u knjižarama i kod nacionalnih<br />
agenata prodaje Izdavačke kancelarije EU<br />
(htpp://publications.eu.int). Za ažuriran<br />
pregled dostupnih publikacija, molimo<br />
vas da konsultujete našu web stranicu.<br />
Možete se prijaviti našem informativnom<br />
servisu, kako biste, nakon postavljanja<br />
novog izveštaja na web stranicu, dobili<br />
obaveštenje e-poštom.<br />
Za lične primerke besplatnog materijala,<br />
molimo vas da koristite online servis<br />
<strong>za</strong> naručivanje, koji, takođe, možete<br />
naći na web stranici. Postoji i formular<br />
koji se koristi <strong>za</strong> sva pitanja upućena<br />
informativnom centru <strong>EEA</strong>.<br />
Objavljujemo niz izveštaja svake godine<br />
i - sve više - kratka uputstva o posebnim<br />
pitanjima. Uputstva i najznačajniji izveštaji<br />
se, obično, prevode na zvanične jezike<br />
zemalja članica <strong>EEA</strong>.<br />
Informativni centar <strong>EEA</strong><br />
Informativni centar daje pojedinačne<br />
odgovore na spoljne <strong>za</strong>hteve <strong>za</strong><br />
informacijama. Prima oko 500 <strong>za</strong>hteva<br />
mesečno.<br />
ko smo mi | šta radimo | kako radimo
<strong>Eionet</strong> i drugi partneri<br />
Informacije koje obezbeđuje <strong>EEA</strong> potiču iz<br />
velikog broja izvora.<br />
Jedan od glavnih izvora je <strong>Evropska</strong> mreža<br />
<strong>za</strong> informisanje i osmatranje životne<br />
sredine (<strong>Eionet</strong>). <strong>EEA</strong> je odgovorna <strong>za</strong><br />
razvijanje mreže i koordinaciju njenih<br />
aktivnosti. Da bi to postigli, blisko<br />
sarađujemo sa nacionalnim fokalnim<br />
tačkama, nacionalnim <strong>agencija</strong>ma <strong>za</strong><br />
životnu <strong>sredinu</strong> ili ministarstvima <strong>za</strong><br />
životnu <strong>sredinu</strong> zemalja članica. Oni su<br />
odgovorni <strong>za</strong> koordinaciju nacionalnih<br />
mreža koje uključuju mnoge institucije<br />
(ukupno oko 300).<br />
Glavni <strong>za</strong>daci nacionalnih fokalnih tačaka<br />
su pomoć u identifikaciji potreba <strong>za</strong><br />
informacijama, prikupljanju i usmeravanju<br />
podataka i informacija dobijenih putem<br />
monitoringa kao i ostalih aktivnosti u<br />
zemljama članicama ka <strong>EEA</strong>, podrška<br />
<strong>EEA</strong> u anali<strong>za</strong>ma i korišćenju informacija i<br />
pomoć u razmeni informacija između <strong>EEA</strong> i<br />
krajnjih korisnika u zemljama članicama.<br />
Za podršku u prikupljanju podataka,<br />
upravljanju i analizi, osnovali smo pet<br />
Evropskih tematskih centara (ETC),<br />
koji pokrivaju vodu, vazduh i klimatske<br />
promene, biodiverzitet, upravljanje<br />
otpadom i resursima i zemljište, sa kojima<br />
blisko sarađujemo.<br />
Drugi važni izvori informacija su evropske<br />
i međunarodne organi<strong>za</strong>cije, kao što<br />
su Statistička kancelarija (Eurostat)<br />
i Zajednički istraživački centar (JRC)<br />
Evropske komisije, Organi<strong>za</strong>cija <strong>za</strong><br />
ekonomsku saradnju i razvoj (OECD),<br />
Program Ujedinjenih nacija <strong>za</strong> životnu<br />
<strong>sredinu</strong> (UNEP), Organi<strong>za</strong>cija <strong>za</strong> hranu i<br />
poljoprivredu (FAO) i Svetska zdravstvena<br />
organi<strong>za</strong>cija (WHO).<br />
Pored toga što koristimo njihove<br />
informacije, mi, takođe, sa ovim i<br />
drugim organi<strong>za</strong>cijama, sarađujemo u<br />
obezbeđivanju informacija <strong>za</strong> širok spektar<br />
direktnih i indirektnih korisnika.<br />
<strong>Evropska</strong> mreža <strong>za</strong> informisanje i osmatranje životne sredine<br />
(<strong>Eionet</strong>)<br />
ETC<br />
ETC<br />
NRC<br />
NRC<br />
ETC<br />
<strong>EEA</strong><br />
<strong>Evropska</strong><br />
<strong>agencija</strong><br />
<strong>za</strong> životnu<br />
<strong>sredinu</strong><br />
ETC<br />
NRC<br />
NFT<br />
Nacionalne<br />
fokalne tačke<br />
NRC<br />
ETC<br />
NRC<br />
NRC<br />
ko smo mi | šta radimo | kako radimo
Organi<strong>za</strong>cija<br />
<strong>EEA</strong> ima Upravni odbor koji se sastoji od<br />
po jednog predstavnika svake od zemalja<br />
članica, dva predstavnika Komisije i dve<br />
osobe iz oblasti nauke koje određuje<br />
Evropski parlament. Zadaci Upravnog<br />
odbora su, između ostalog, usvajanje<br />
višegodišnjeg programa rada, godišnjih<br />
programa rada i godišnjih izveštaja.<br />
Upravni odbor postavlja izvršnog direktora<br />
i određuje članove Naučnog odbora.<br />
Aktuelni višegodišnji program rada je<br />
Strategija <strong>EEA</strong> 2004-2008.<br />
Istorijat<br />
Regulativu kojom je osnovana <strong>EEA</strong>, EU<br />
je usvojila 1990. godine. Ona je stupila<br />
na snagu krajem 1993. odmah nakon<br />
donošenja odluke da <strong>EEA</strong> bude locirana<br />
u Kopenhagenu. Agencija je postala<br />
operativna tokom 1994. Regulativom je<br />
osnovana i <strong>Evropska</strong> mreža <strong>za</strong> informisanje<br />
i osmatranje životne sredine (<strong>Eionet</strong>).<br />
Upravljanje <strong>EEA</strong><br />
Izvršni direktor je odgovoran Upravnom<br />
odboru <strong>za</strong> sprovođenje programa i <strong>za</strong><br />
upravljanje Agencijom.<br />
Naučni odbor savetuje Upravni odbor i<br />
izvršnog direktora.<br />
odbor<br />
Upravni odbor<br />
Predsedavajući<br />
31 predstavnik zemalja članica<br />
Dva člana koja određuje Evropski<br />
parlament<br />
Dva člana koja predstavljaju Evropsku<br />
komisiju<br />
Posmatrač: predsedavajući Naučnog<br />
odbora<br />
Naučni odbor<br />
Najviše 20 naučnika koje određuje<br />
Upravni odbor.<br />
ko smo mi| šta radimo|kako radimoo
гария Belgique/België Česká republika Danmark Deutschland Eesti Ελλάδα España<br />
ce Ireland Ísland Italia Κύπρος Latvija Liechtenstein Lietuva Luxembourg Magyarors<br />
ta Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Slovenija Slovenská republik<br />
mi/Finland Sverige Türkiye United Kingdom България Belgique/België Česká repub-<br />
Danmark Deutschland Eesti Ελλάδα España France Ireland Ísland Italia Κύπρος Latv<br />
htenstein Lietuva Luxembourg Magyarország Malta Nederland Norge Österreich Pols<br />
ugal Romania Slovenija Slovenská republika Suomi/Finland Sverige Türkiye United K<br />
България Belgique/België Česká republika Danmark Deutschland Eesti Ελλάδα Esp<br />
ce Ireland Ísland Italia Κύπρος Latvija Liechtenstein Lietuva Luxembourg Magyarors<br />
ta Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Slovenija Slovenská republik<br />
mi/Finland Sverige Türkiye United Kingdom България Belgique/België Česká repub-<br />
Í<br />
CIP - Katalogi<strong>za</strong>cija u publikaciji<br />
Narodna biblioteka Srbije, Beograd<br />
ISBN 86-905919-4-X<br />
COBISS.SR-ID 128321804<br />
Ovaj proizvod je izvorno objavljen na engleskom jeziku pod naslovom The European Environment Agency, Who we<br />
are, what we do and how we do it © The European Environment Agency<br />
Prevod je objavila Kancelarija SCG <strong>za</strong> pridruživanje EU na osnovu ugovora sa <strong>EEA</strong>.<br />
Kancelarija SCG <strong>za</strong> pridruživanje EU ima punu odgovornost <strong>za</strong> prevod.<br />
Brošura je deo projekta “Podrška menadžmentu i strateškoj politici Ministarstva <strong>za</strong> međunarodne ekonomske<br />
odnose SCG” koji se sprovodi u saradnji Ministarstva <strong>za</strong> međunarodne ekonomske odnose SCG i Programa <strong>za</strong><br />
razvoj Ujedinjenih nacija (UNDP), a koji finansira Holandska vlada.<br />
<strong>Evropska</strong> <strong>agencija</strong> <strong>za</strong> životnu <strong>sredinu</strong><br />
Kongens Nytrov 6<br />
1050 Copenhagen K<br />
Danska<br />
Tel.: (45) 33 36 71 00<br />
Fax.: (45) 33 36 71 99<br />
Web strana: www.wwa.eu.int<br />
Zahtevi: www.wwa.eu.int/enquiries<br />
Ministarstvo <strong>za</strong> međunarodne<br />
ekonomske odnose SCG<br />
Bulevar Mihajla Pupina 2<br />
11070 Beograd<br />
Srbija i Crna Gora<br />
Tel.: (381) 11 311 1801<br />
Fax: (381) 11 311 3943<br />
Web strana: www.umier.gov.yu<br />
Kancelarija SCG <strong>za</strong> pridruživanje EU<br />
Bulevar Mihajla Pupina 2<br />
11070 Beograd<br />
Srbija i Crna Gora<br />
Tel.: (311) 11 311 20 43<br />
Fax.:(311) 11 311 39 43<br />
web strana: www.feio.sv.gov.yu
Change language