CItY FrEE PrEss 63,140 Î‘ÎÎ‘Î“ÎÎ©Î£Î¤Î•Î£! - SigmaLive.com

CItY FrEE PrEss 

63,140 ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ! 

www.cityfreepress.com.cy 

EBΔOMAΔIAIA EΦHMEPIΔA EΛEYΘEPHΣ AΠOΨHΣ 

10-16 IΟΥΛΙΟΥ 2009 * Nο 168* ΔΩPEAN KAΘE ΠAPAΣKEYH 

brüno

168 edit 

γράφει ο Ανδρέας Νικολαΐδης 

NO SMOKING; 

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ 

ΣΥΝΗΘΩΣ Ο,ΤΙ ΓΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΛΙΓΟ ΚΑΙΡΟ ΜΕΤΑ ΤΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥΜΕ ΚΑΙ 

ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ. Συνήθως αντιγράφουμε κάτι κακό αφού, συνήθως, τίποτα καλό δεν 

συμβαίνει στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια. Αυτήν τη φορά κάτι που συνέβη στην 

Ελλάδα, η απαγόρευση του καπνίσματος σε δημόσιους χώρους, έπεισε τους καπνιστές 

βουλευτές της Επιτροπής Υγείας να καταλήξουν στο νομοσχέδιο για ν’ απαγορευτεί 

το κάπνισμα και στην Κύπρο… κι αυτό είναι καλό. Το γεγονός ότι το θεωρεί καλό ένας 

αμετανόητος καπνιστής είναι λίγο παρανοϊκό, αλλά ευτυχώς υπάρχει εξήγηση και δεν χρειάζεται ν’ 

αποταθώ στον κύριο της σελίδας 6. 

Με την απαγόρευση του καπνίσματος σε κλειστούς χώρους στο εξωτερικό, έχω τραβήξει πολλά και διάφορα, 

κυρίως σε αεροδρόμια. Ενώ σαν μέτρο παλιότερα το αντιμετώπιζα ως φασιστικό, κακό κι αδικαιολόγητο, 

από την ημέρα όμως που μπήκε το «Νo Smoking» στο σπίτι μου, λόγω της έλευσης της μικρής, άρχισα να 

το αντιμετωπίζω με μεγαλύτερη κατανόηση. Για την ακρίβεια, άρχισα να βλέπω τα θετικά του. Θετικό για 

έναν heavy smoker, όπως ο γράφων, είναι οτιδήποτε σε κάνει να μειώσεις το τσιγάρο χωρίς να μπαίνεις στη 

διαδικασία να μετράς αντίστροφα μέχρι το επόμενο. Θετικό είναι να παρακολουθείς μια ταινία καπνίζοντας 

ένα-δυο τσιγάρα στο μπαλκόνι κι όχι ένα πακέτο στον καναπέ. Το μέτρο της απαγόρευσης του καπνίσματος 

στους δημόσιους χώρους σίγουρα δεν θα με αναγκάσει να το κόψω αλλά θα με βοηθήσει να το μειώσω. Όσο 

κι αν θέλεις να καπνίσεις, πολύ δύσκολα θα βγεις από ένα εστιατόριο 10 φορές και θα σταθείς έξω απ’ την 

πόρτα σαν τον ναρκομανή που περιμένει να του δώσουν ψιλά. Και αντιαισθητικό είναι και γελοίο. Αντιθέτως, 

όσο το «No Smoking» υπάρχει απλώς σαν κακό διακοσμητικό στον τοίχο, δεν αντιμετωπίζω κανένα απολύτως 

πρόβλημα να εξαφανίσω μισό πακέτο τσιγάρα από τη στιγμή που θα πάρω το menu στα χέρια μέχρι τη 

στιγμή που θα έρθουν τα ρέστα απ’ το λογαριασμό. 

Η αλήθεια, βέβαια, είναι ότι μιλάω εκ του ασφαλούς, αφού με 5 καλοκαιρινούς μήνες κι άλλους τόσους 

φθινοπωρινούς που έχουμε απομένουν μόλις δύο μήνες κατά τους οποίους το κάπνισμα σε εξωτερικούς 

χώρους αποτελεί βραχνά. Το πιο πιθανό είναι ότι με την εφαρμογή του μέτρου θα κάνουν χρυσές δουλειές 

όσοι πουλούν έπιπλα εξωτερικού χώρου και τέντες. Σίγουρα κάποιες επιχειρήσεις θα πληγούν (αντίο sports 

bar και club) αλλά για τους υπόλοιπους η εφαρμογή του μέτρου θα είναι μάλλον αναίμακτη. 

ΔΙΟΡΘΩΣΗ: 

Ο Michael Jackson γεννήθηκε το 1958 και πέθανε 51 χρονών. Στην προηγούμενη έκδοση αντιστρέψαμε 

τους δύο αριθμούς και του δώσαμε παράταση ζωής επτά χρόνια. 

16-17 

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ 

Ο μεγάλος παραμυθάς μας μιλάει εν όψει της 

νέας μεγάλης συναυλίας του στην Κύπρο. 

18-19 

Zena PaLace 3d 

Ο Κωνσταντίνος Σαρκάς περιγράφει την εμπειρία 

του στην avant première του «Ice Age» με 

τη νέα τεχνολογία του Zena Palace. 

20-22 

ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΘΕΡΙΝΩΝ ΠΡΟΒΟΛΩΝ 

Καλοκαιρινές προβολές στο Σινέ Κωστάντια 

κάτω απ’ τ’ άστρα. 

VIBE 

CITY 

ALICE COOPER 

ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΔΕ ΧΑΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ. 

Ο απόλυτος άρχοντας του shock rock, Alice 

Cooper, έρχεται στην Κύπρο για πρώτη φορά, 

φέρνοντας µαζί του τέσσερις τόνους µε 

σκηνικά και άλλο τεχνικό και υποστηρικτικό 

εξοπλισµό! Υλικό που, µεταξύ άλλων, περιλαµβάνει 

εξωπραγµατικά κοστούµια, σύγχρονες 

λαιµητόµους, αγχόνες, ηλεκτρικές καρέκλες 

κ.ά., που θα χρησιµοποιηθούν επί σκηνής για 

εικονικούς αποκεφαλισµούς, απαγχονισµούς, 

σταυρώσεις κ.λπ. Ένα show που αποτελεί 

και τον τελευταίο σταθµό της παγκόσµιας 

περιοδείας µε τίτλο «Theatre of Death», 

σε ό,τι αφορά στην Ευρώπη, αφού µετά από 

την Κύπρο η παράσταση θα µεταφερθεί σε 

Βόρεια Αµερική και Αυστραλία. Στο set list θα 

περιλαµβάνονται τεράστιες επιτυχίες όπως 

«School’s Out», «Poison», «Welcome To My 

Nightmare», «Bed Of Nails», «Hey Stupid», 

«House Of Fire» κ.ά. Η διοργάνωση ανήκει 

από κοινού στις εταιρείες Eleven Concert 

(του Ντέµη Νικολαΐδη) και Moonlight Endless 

Productions. Μ.Μ. 

Κυριακή 12/7, Palais Des Sports «Σπύρος 

Κυπριανού», Λεµεσός, 20.30, €50 & 

€85 (VIP). Πληροφορίες 77772939. 

10-16 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009 

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΑΠΟΨΗΣ 

ΑΙΓΑΛΕΩ 5, ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ, 

Τ.Κ. 23477, 1683, ΛΕΥΚΩΣΙΑ 

ΤΗΛ. 22580580 | email: info@cityfreepress.com.cy 

www.cityfreepress.com.cy 

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ 

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ 

Μάνος Μωυσέως 

Aνδρέας Nικολαΐδης 

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ 

Γιώργος Χατζηλοΐζου Πέγκυ Σπινέλη 

Γιώτα Ευθυμίου 

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ 

Γεωργία Τουτουνζιάν 

ΟΜΑΔΑ: Γιάγκος Μικελλίδης, Mάριος 

Δημητρίου, Σύλια Ιωαννίδου, Κίκος Λανίτης, Παναγιώτης 

Όθωνος, Πέγκυ Σπινέλη, Γιώργος Pούσσος, Μιχάλης 

Παπαδόπουλος, Κωνσταντίνος Σαρκάς, Γεωργία Βασιλείου, 

Μιχάλης Μιχαηλίδης, Ξένια Τσιαμαντά, Ρούλα Γεωργιάδου, 

Ελίτα Μιχαηλίδου, Άρτεμις Ελένη Καζά, Δώρα Ελευθερίου, 

Δελφός, Κωνσταντία Γεωργιάδου. 

ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ: Μιχάλης Κυπριανού, Μάριος Χαψής, Ολέσια 

Κωνσταντίνου 

ΔIOPΘΩΣH: Θεώνη Παναγή 

ΥΠΕΥΘΥΝH ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ: Αναστασία Ερωτοκρίτου 

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Φώνη Παντακίδου (τηλ.22580824 

e-mail.pantakidouf@diaspublishing.com) 

PrOduct Manager ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ: Εύη Σουρή. 

Brand Manager: Eρωτόκριτος Ερωτοκρίτου 

ΔΙΑΝΟΜΗ: ACS (Cyprus) Ltd 

PrIcIng and MarKet anaLYStS: Κατερίνα Σταυρίνου 

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Εκδοτικός Οίκος ΔΙΑΣ ΛΤΔ 

ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: Άντης Χατζηκωστής 

grOuP adVertISIng dIrectOr: Μαρία Κυριάκου 

grOuP MarKetIng Manager: Πέτρος Πέτρου 

grOuP creatIVe dIrectOr: Γιώργος Χατζηλοΐζου 

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ: Πέτρος Σιακόλας 

ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ: Άντρη Κυριάκου 

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή 

και γενικότερα η μετάδοση με οποιοδήποτε τρόπο και μέσο, μέρους 

ή ολόκληρης της ύλης της εφημερίδας, χωρίς την έγγραφη 

άδεια του εκδότη. 

σημεία διανομής 

ΛEYKΩΣIA 

Ζορπάς (σε όλους τους φούρνους), Κ Cineplex, Τhe Mall of Cyprus, 

Pralina café, Mondo Café, Playce, Starbucks, Backstreet Coffee 

Shop, Da Capo, Brewery, Café La Mode, Sitio, Hustle Café, Café 

Allou, Costa coffee, Coffe Beanery, Ένωση Νέων Τραστ, Flocafé, 

Gloria Jeans Café, Coffee way, Café City, Επί Τόπου Καφέ, Down 

Town Café, Goody’s, Beningans Restaurant, Pizza Hut, Everest, 

Intercollege, Lounge Bar, Πανεπιστήμιο Κύπρου, Americanos 

College, Philips College, Cyprus College, Super Home Center, 

24 Self Videos, Υπεραγορές: Άλφα Μέγα, Μετρο, Α/φοί Ιωαννίδη. 

Περίπτερα: Πούλλος, Στέλιος & Χριστόδουλος, Δρακουμέλ, Αγία Παρασκευή, 

L&Mp Trading, ChrisNik, Α.Ε.Σταυρου, Κέννετυ, Αντωνίου, 

Ντίνος Γεωργίου, The Mall Kiosk, Δημήτρης Δημητρίου, Δίας, Μάρω 

Εμμανουήλ, Μ. Λεωνίδα, Hercontac LTD, Lucky 7, Φάνος Θεοφάνους, 

Μ. Τσουτσούκης ΛΤΔ (Καντάρας), Break Time, S.S. Leontiou, Λάμπρος 

Παπαπέτρου, On Top, Ελαιών, Le Café. 

ΛEMEΣOΣ 

Ζορπάς (σε όλους τους φούρνους), Starbucks, Flocafé, Brewery, 

Confuzio Café, Café 127, Artima, K. Cineplex, Everest, Goody’s, Υπεραγορές: 

Carrefour Columbia, Περίπτερα: So Easy Ν.Παττίχη, Σταύρος 

Ευαγγέλου, Fino, Χρίστος Νεοφύτου, Σοφοκλής Σιαλάς, Μάριος 

Θεοδοσίου, American Academy, 24 Self Videos, Crumbs, Copy Kiosk, 

Coffee Beanery. 

ΛAPNAKA 

Ζορπάς (σε όλους τους φούρνους), Goody’s, Starbucks, Baily, 

Brewery, Moti Mahal, Hobo’s, MOMO Café, Κ Cineplex. Υπεραγορές: 

Μετρο, Aλφα Μέγα, Carrefour. Περίπτερα: Παφίτης, Δη.Βα, Το Πρώτο, 

Τασια 1&2, Μηνάς Αντωνίου, Οασις, 24 Self Videos, Galu. 

ΠAΦOΣ 

Ζορπάς (σε όλους τους φούρνους), Starbucks, La Place Royale, 

Time Out, Vienna Café, Casa Café, Malibu La Playa. Υπεραγορές: 

Παπαντωνίου, Carrefour, Super Home center, 24 Self Videos, 

Ποσειδώνας, Kings Bar/Café. 

ΠAPAΛIMNI 

Ζορπάς (σε όλους τους φούρνους), Senzo café. Tsokkos Hotels: 

Constantinos The Great, Vrysiana, Iliada.

06 CITY FREE PRESS ANAΛΥΣΕ ΤΟ 

FOCUS 

01 

γράφει ο Γιάγκος Μικελλίδης 

STORIES γράφει η Ελίτα Μιχαηλίδου 

ΤΑ ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ 

ΞΥΠΝΗΣΑ ΚΑΙ ΕΝΙΩΣΑ ΤΗΝ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ. Στο στήθος 

μου. Μέρα πνιγμένη στην υγρασία και αισθάνομαι την πιο 

ήπια, την πιο μαλακή, την πιο ανάλαφρη χαρά να γλιστρά 

σαν τον αφρό πάνω από το στομάχι μου. Μου κάνει εντύπωση, 

γιατί εγώ και η χαρά δεν είχαμε και τις καλύτερες 

σχέσεις. Υπήρξα βέβαια στο παρελθόν (και) χαρούμενη, 

αλλά κυρίως γιατί αυτό που μου συνέβαινε εμπεριείχε 

ΤΟ ΝΙΝΙ ΣΕΡΝΕΙ ΚΑΡΑΒΙ 

ΤΗΝ ΥΠΟΠΤΕΥΟΤΑΝ ΑΠΟ ΚΑΙ- 

ΡΟ. ΗΤΑΝ ΣΧΕΔΟΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ 

ΟΤΙ ΤΑ ΕΙΧΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ 

ΑΛΛΟ. Αν και θα ήταν δύσκολο 

στο ημιορεινό χωριό που έμεναν. 

Πολλές φορές ένιωθε ότι ήταν παρανοϊκός 

επειδή στο μικρό αυτό χωριό ήξεραν όλοι 

τις κινήσεις όλων. Αποφάσισε να ερευνήσει 

το θέμα. Άρχισε να παρακολουθεί το τηλέφωνό 

της. Έβλεπε ορισμένους αριθμούς 

να εμφανίζονται σε παράξενες ώρες αλλά 

συνέβαινε σπάνια. Κατάλαβε ότι κάτι συμβαίνει 

με το τηλέφωνο αλλά δεν μπορούσε 

να καταλάβει τι. Πάντως το τηλέφωνο μετά 

από 2 μηνών παρακολούθηση δεν παρουσίασε 

ενοχοποιητικά στοιχεία. Όταν έβγαινε 

έξω, πάντα έβγαινε με τη φίλη της τη Μαρία 

και τις περισσότερες φορές και με τη φίλη 

της την Κούλα. Προσπάθησε να το εξηγήσει 

αυτό αλλά έφαγε ακόμα 6 μήνες και δεν 

το κατάφερε. Βλέπετε, πήγαιναν πάντα σε 

συγκεκριμένους τόπους και πάντα ομαδικά. 

Αυτός ένιωθε τα κέρατα να βαραίνουν στο 

κεφάλι του. Η εν λόγω γυναίκα ήταν υπόδειγμα 

οικοκυράς και γυναίκας περιποιητικής. 

Τα μαγειρέματά της ήταν άψογα και οι 

σχέσεις της με τους γονείς της υποδειγματική. 

Πήγε στον ψυχίατρο και τα εκμυστηρεύτηκε 

όλα αυτά. Η διάγνωση του γιατρού ήταν 

ότι είναι παρανοϊκός και χρειαζόταν χάπια. 

Το είπε στη μάνα του και του είπε κι αυτή το 

ίδιο. Τα κέρατα όμως ολοένα και βάραιναν 

κι άρχισε να περπατά σκυφτός. Αποφάσισε 

να βάλει ντέντεκτιβ. Πήγε με βαριά καρδιά 

στον ντέντεκτιβ, του ενεχυρίασε ένα ποσό 

και περίμενε για νέα. Πέρασαν μερικές 

εβδομάδες και ο ντέντεκτιβ του τηλεφώνησε. 

Συναντήθηκαν σε ένα καφέ όπου ο 

ντέντεκτιβ του ανακοίνωσε ότι η γυναίκα του 

πάει μια φορά την εβδομάδα για μια ώρα 

στο σπίτι του μαθηματικού της κόρης του, 

όταν δεν υπάρχει άλλος στο σπίτι. Κάνουν 

κατά τα φαινόμενα τα καθέκαστα. Όταν τον 

ρώτησε, μα αφού μαζί της είναι και η Μα- 

την «υπόσχεση». «Θα» μπορούσα, «θα» προέκυπτε, 

«θα» άλλαζε, θα, θα… Ποτέ δεν εδραιώθηκα μέσα στη 

χαρά. Αλλά κοίτα να δεις που άρχισα να έχω διαύγεια στη 

συγκυρία: Άμα παραμένεις συντονισμένος με το δρόμο 

σου (ό,τι -μα ό,τι και να σου προκύψει) τότε κάποια 

στιγμή (αλλά εντελώς μέσα σε μια στιγμή - ακαριαία) 

αρχίζεις να έχεις συναίσθηση της πραγματικότητας: Ότι, 

ρία, ο ντέντεκτιβ του εξήγησε ότι η Μαρία 

πάει και βρίσκει το φίλο της εκείνη την ώρα 

στο μαγαζί του, το οποίο είναι κλειστό τις 

Τετάρτες. Καλά, του είπε, η Κούλα; Δυστυχώς, 

κύριε Πασχάλη, απάντησε ο ντέντεκτιβ, 

βρίσκει κι αυτή το φίλο της, ο οποίος έχει 

διαμέρισμα στον Αρχάγγελο. Ο Ανδρόνικος 

Πασχάλης έμεινε άφωνος. Νόμισε ότι έπεσε 

ο ουρανός στο κεφάλι του. Διότι, άλλο να 

έχεις υποψίες κι άλλο να έρχεται ο κύριος 

Αγγελόπουλος, πρώην αστυνόμος, να σου το 

επιβεβαιώνει με κάθε λεπτομέρεια. Όσο για 

το τηλέφωνο, έμαθε ότι η γυναίκα του είχε 

δεύτερο τηλέφωνο με κάρτα με το οποίο 

επικοινωνούσε με το φίλο της σε τακτά 

χρονικά διαστήματα. Ο Ανδρόνικος έχασε 

την ψυχραιμία του. Μπήκε στο αυτοκίνητο 

και πήγε στο χωριό. Πήγε στο σπίτι του, 

πρώτα την έδειρε και μετά τα έκανε γυαλιά 

- καρφιά. Όταν ήλθαν τα αδέλφια της, η 

μάνα της κι ο πατέρας της και τον ακινητοποίησαν, 

αυτός τους εξιστόρησε τα πάντα. 

Φυσικά κανείς δεν πίστεψε λέξη. Όταν δε 

τα έμαθε κι άντρας της Μαρίας ότι διέδιδε 

συκοφαντίες για το σπίτι του, ήλθε για να 

τον δείρει. Ο άντρας της Κούλας αντέδρασε 

ψύχραιμα και δεν έδωσε συνέχεια. Το 

χωριό ήταν ανάστατο. Τηλεφώνησε του 

ντέντεκτιβ αλλά αυτός είπε ότι δεν μπορεί 

να έλθει να τα πει δημοσίως. Ο Ανδρόνικος 

Πασχάλης ξαφνικά αποξενώθηκε από 

τα παιδιά του κι εκδιώχθηκε από το σπίτι. 

Ήλθε να μείνει στης μάνας του. Ο θείος της 

ο Πανάος επέμενε να εξεταστεί ο Ανδρόνικος 

από ψυχίατρο και να εγκλειστεί στο 

ψυχιατρείο. Η κοινότητα στάθηκε στο πλευρό 

της Αντριάνας μέχρι θανάτου. Κανένας 

δεν την αμφισβήτησε, τουλάχιστον φανερά. 

Έτσι ο Ανδρόνικος Πασχάλης εκτός από 

κερατάς ανακηρύχτηκε και πελλός. Τώρα 

γυρίζει τους ψυχίατρους, λέει την ιστορία 

και τους ρωτά αν είναι πελλός. Γενικά ποτέ 

δεν πρέπει να ξεχνούμε τη ρήση: «το νινί 

σέρνει καράβι». 

δηλαδή, «έχεις» και ότι «είσαι» αυτά που «συνειδητοποίησες». 

Όχι της μαγείας ούτε της γοητείας, ούτε των 

μυθευμάτων που παρέχει (κατά κανόνα) η ανεπάρκεια, 

οι φοβίες. Ξύπνησα που λες, μαζί με την πεταλούδα 

και είχα γνώση της καλής συγκυρίας: Η χαρά δεν είναι 

συναίσθημα αλλά η μια «ανώτερη λογική (σχεδόν ψυχική) 

παράταξη συνειδητοποιήσεων» με μέγιστη τιμή τις αξίες.

08 CITY FREE PRESS 

FOCUS 

02 

ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΝΟΣ 

Μετά από μήνες συζητήσεων 

επί συζητήσεων της Επιτροπής 

Υγείας, ως δια μαγείας βρέθηκε 

η χρυσή τομή και το νομοσχέδιο 

για την απαγόρευση του καπνίσματος 

πήγε στην ολομέλεια. Αν 

δεν εφαρμοζόταν το μέτρο στην 

Ελλάδα, μου φαίνεται ότι θα περιμέναμε 

πολλά χρόνια ακόμη για να 

βρεθεί λύση. 

γράφει ο Φόρεϊν Όφις 

ΘΕΛΕΙ ΔΙΑΙΤΗΤΗ Ο ΤΑΛΑΤ 

Λύση με επιδιαιτησία ζητά ο Ταλάτ! 

Και όμως δεν είναι καθόλου 

έκπληξη αυτή η τοποθέτηση. Άμα 

το παιχνίδι είναι σικέ, μια επιδιαιτησία είναι ό,τι 

πιο βολικό για την τουρκοκυπριακή πλευρά. Και 

εμείς θα περιμένουμε τον παρατηρητή να δούμε τι 

βαθμό θα βάλει στον διαιτητή για να διαμαρτυρηθούμε! 

ΒΑΡΝΑΒΑΣ ΚΥΡΙΑΖΗΣ 

Καλλιτεχνικός Διευθυντής ΘΟΚ 

Όπως η αποτυχία, έτσι και η επιτυχία 

πιστώνεται πρώτα απ’ όλα στον 

ηγέτη. Στην περίπτωση της φετινής 

συμμετοχής του ΘΟΚ στο αρχαίο 

θέατρο της Επιδαύρου, η επιτυχία 

του έργου «Νεφέλες» ήταν κοινώς 

αποδεκτή απ’ όλους. Γεγονός εξαιρετικά 

σημαντικό αν αναλογιστούμε κάποιες 

τραγικές προσπάθειες προηγούμενων ετών που 

εν τέλει μας άφησαν εκτός φεστιβάλ. Γι’ αυτό στο 

πρόσωπο του Βαρνάβα Κυριαζή θα θέλαμε να 

πούμε ένα μεγάλο μπράβο σε όσους συνέβαλαν σ’ 

αυτό το αποτέλεσμα. 

ROUSFETI GANG 

Συμμορία Ρουσφετιού θυμίζει η διαδικασία για την 

ανανέωση των Διοικητικών Συμβουλίων των ημικρατικών 

οργανισμών. Τα Κόμματα βάζουν τα δικά 

τους άτομα, για να προσλάβουν μετά εκ περιτροπής 

υπαλλήλους με γνώμονα το Κόμμα. Μετά απ’ 

αυτό, η εκάστοτε Κυβέρνηση μιλά για αξιοκρατία… 

σα δεν ντρέπεστε κομματόσκυλα! 

ΣΥΜΠΑΝ Vs ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ 

Για υπόγειο πόλεμο από άλλες επαρχίες σε ό,τι 

αφορά στη γρίπη Α, έκαναν λόγο οι 

εκπρόσωποι Πρωταρά και Αγίας 

Νάπας. Μάλλον αυτοί που αντιδρούν 

ξέχασαν ότι η Κύπρος είναι ένα νησί 

μερικών τετραγωνικών χιλιομέτρων, 

άρα ο υποψήφιος 

τουρίστας δεν θα 

έλεγε δεν πάω 

Αγία Νάπα, 

θα έλεγε απλά 

«δεν πάω 

Κύπρο!». 

Μήπως 

τους 

πείραξε η 

γρίπη; 

ΤΟΚΟΓΛΥΦΟΙ SCHOOL OF 

ECONOMICS 

Γίνε τοκογλύφος. Μπορείς! Δεν 

χρειάζεται να σπουδάσεις οικονομικά στο 

Princeton, απλά δανείζεις μαύρα 

ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΑΚΑΝΑΜΑΡΑ 

Πρώην Υπουργός Άμυνας ΗΠΑ 

Θα μείνει στην ιστορία ως ο άνθρωπος με την εντονότερη, 

ίσως, εμπλοκή στον πόλεμο του Βιετνάμ. Του 

καταλογίστηκε η γενικότερη καταστροφική αμερικανική 

πολιτική στην περίοδο του πολέμου, μια και 

είχε συμμετοχή σε δύο κυβερνήσεις. Από την άλλη 

θεωρείται ότι συνέβαλε τα μέγιστα για ν’ αποφύγει 

η ανθρωπότητα τον Γ΄ Παγκόσμιο Πόλεμο κατά τη 

διάρκεια της κρίσης στον 

Κόλπο των Χοίρων. Εμείς 

βέβαια θα τον θυμόμαστε 

για τις παρεμβάσεις του στο 

Κυπριακό που πάντα είχαν 

έντονο φιλοτουρκικό χρώμα. 

χρήματα και ζητάς πίσω πολύ 

περισσότερα. Εάν ο πελάτης δεν 

ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις 

του, μια απαγωγή θα τον συνεφέρει. 

Εάν όχι, του παίρνεις τους 

τίτλους ιδιοκτησίας που σου 

έχει δώσει σαν εγγύηση. 

Επιπλέον η Κεντρική Τράπεζα 

δεν μπορεί να επέμβει 

νομικά στο θέμα 

«δανεισμού». Γίνε 

και εσύ τοκογλύφος. 

Μπορείς! 

επιλέγει ο Ανδρέας Νικολαϊδης 

INTERNAL AFFAIRS 

VIRUS 

ALERT 

Άμα οι Αστυνομικοί 

αγοράζουν 

αντιαρματικά, 

τότε οι 

αξιωματικοί του 

στρατού τι πρέπει 

να αγοράσουν; F16; 

Faces 

of the 

Week 

ΡΟΤΖΕΡ ΦΕΝΤΕΡΕΡ 

Τενίστας 

Η νίκη του στο Wimbledon τον 

επανέφερε στην πρώτη θέση 

της παγκόσμιας κατάταξης 

και την ίδια στιγμή του χάρισε ένα 

ακόμη μοναδικό ρεκόρ. Είναι πλέον 

ο τενίστας με τις περισσότερες κατακτήσεις 

γκραντ σλαμ στην ιστορία, φτάνοντας τις 15. 

Συνολικά έχει σπάσει 34 ρεκόρ και όπως ομολόγησε 

και ο μέχρι πρότινος συγκάτοικος στην 

κορυφή Πιτ Σάμπρας (14 γκραντ σλαμ) μπορεί άνετα 

να αυξήσει το ρεκόρ του κατά πολύ. Πλέον ο μόνος 

στόχος που του έχει απομείνει είναι η κατάκτηση και 

των τεσσάρων γκραντ σλαμ σε μια σεζόν.


FOCUS 

03 Από: 

ΒΑΡΙΕΜΑΙ… ΠΟΛΥ 

ΟΥΦ! ΒΑΡΙΕΜΑΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΑ. Η ΣΤΗΛΗ, 

ΑΠΟ «STRAIGHT STORY» κινδυνεύει 

να μετονομαστεί σε «Το ημερολόγιο της 

Μπρίτζετ Τζόουνς… αλλά κυπριακά» (ναι 

με 2 λ, δεν κάνουμε κάθε εβδομάδα λάθη) και εγώ 

έχω κουραστεί να είμαι στην κατηγορία «τον ήπιαμε» 

κάθε φορά που με ρωτάνε «πού θα πας διακοπές;». 

Τα οικονομικά μου πάνε από το κακό στο χειρότερο 

και αυτός ο Joker δεν λέει να με επισκεφτεί, αν όχι 

εμένα τον banker μου. Εντάξει δεν ξέρω τι είναι 

banker, αλλά για να έχουν όλοι, μάλλον θα είναι κάτι 

σαν τον ψυχολόγο που σκαμπάζει από οικονομικά. Να 

φανταστείς πόσο σκατά είμαι, ακούω συνεχώς Lenny 

Kravitz, ο οποίος θα μπορούσε κάλλιστα να χαρακτηριστεί 

ο Julio Iglesias της γενιάς μου. Υποτίθεται 

πως η έκλειψη και η πανσέληνος της Τρίτης, θα μου 

έκαναν τα νεύρα σμπαράλια και πολύ θα με επηρέαζαν, 

αλλά εγώ δεν κατάλαβα τον Χριστό μου, αντιλαμβάνεσαι 

για ποιο λόγο φαντάζομαι. Όλοι φυτοζωούν 

μέχρι να έρθει η ώρα και η στιγμή των διακοπών και 

εμένα μου έχει σπάσει τα νεύρα αυτή η ψυχαναγκαστική 

ευφορία που Ο-Π-Ω-Σ-Δ-Η-Π-Ο-Τ-Ε πρέπει να 

έχω μέσα στο κατακαλόκαιρο. Μ’ αυτήν τη ζέστη το 

να κάνω focus σε κάτι, να συνεχίσω να εισπνέω, ακολούθως 

εκπνέω και στο τσακίρ κέφι να ανοιγοκλείνω 

STRAIGHT STORY 

Η ΚΑΛΗ ΔΙΑΘΕΣΗ, Η ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΚΑΙ 

ΤΟ SEX ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ FACEBOOK. 

FREE ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ TO JOIN IN. 

γράφει η Πέγκυ Σπινέλη 

peggy@cityfreepress.com.cy 

τα μάτια μου, αποτελεί άθλος αντίστοιχος του να κοιτάξεις 

την αφίσα του «Brüno» χωρίς να σε συνεπάρει 

το photoshop του κώλου. Εννοώ στον κώλο, όχι του 

κώλου. Εν τω μεταξύ, είναι η δική μου, πεσιμιστική 

αντίληψη ή ο έξω κόσμος είναι ένα συνονθύλευμα 

από το mood του «The Langoliers» του Steven King, 

με το πιο πολύχρωμο σκηνικό από το «Βουράτε Γειτόνοι». 

Είναι σα να υπάρχει μια περίεργη και άρρωστη 

ερημιά αλλά σε «flexi» περιτύλιγμα. Δεν ξέρω αν 

φταίει αυτή η βρομόγριπη και η σκατόκριση, αλλά 

κάτι πρέπει να φταίει. Εμένα μου φταίει που όλο το 

χειμώνα έπινα κρασιά και έβλεπα «Criminal Minds» 

αντί να πηγαίνω στο γυμναστήριο. Γιατί αν πήγαινα, 

χρυσή μου, στο γυμναστήριο, θα είχα γνωρίσει τους 

συμπρωταγωνιστές του Gerand Butler στους «300» 

που το χειμώνα χτυπιούνται στα βάρη και το καλοκαίρι 

όταν εμφανίζονται στις παραλίες κάνουν εμένα να 

σπαρταράω…καλά όχι τόσο πολύ, αλλά είναι ωραίο 

οφθαλμόλουτρο. Ξέρω πως έχω γίνει πολύ γκρινιάρα 

τελευταία, αλλά φταίει ο αντιδραστικός μου χαρακτήρας 

που κλωτσά κάθε φορά που πρέπει να είναι 

happy (γιορτές Χριστουγέννων και καλοκαίρι). Δεν 

υπάρχει δικαιολογία, παρά μόνο η διαπίστωση πως η 

καλή διάθεση, η έμπνευση και το sex δεν είναι σαν το 

facebook. Free και εύκολο to join in. 

Paste* 

Clopy 

ATHENS VOICE 

Ο 

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ ΚΑΤΑ- 

ΓΡΑΦΕΙ ΤΟ ΓΟΓΛΟΘΑ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΝ 

ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ 

ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΕΒΟΥΝ ΟΙ «ΝΕΦΕΛΕΣ» 

ΚΑΙ ΕΞΗΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΟΠΤΙΚΗ ΤΟΥΣ 

ΛΟΓΟΥΣ ΤΗΣ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ. 

Είχε αλλάξει τρεις φορές καστ, πράγμα που με 

τις συνθήκες που επικρατούν στους προγραμματισμούς 

και στις ευθιξίες είχε φέρει μεγάλη 

αναστάτωση και ζητούσε άλλη μια αλλαγή 

ηθοποιού, με μετάκληση από Αθήνα, που ήταν 

έτοιμος ο Βαρνάβας να την περάσει από συμβούλιο. 

Έκανα τα πάντα για να του ανεβάσω το 

ηθικό κι εγώ και ο Ισίδωρος. Τρίτη φάνηκαν 

όλα να προχωρούν κανονικά. Τετάρτη η πρόβα 

πήγε πρίμα. Πέμπτη, επιστρέφοντας Αθήνα, 

έγραψα ατάκα με το που έφτασα σπίτι το τρίτο 

στάσιμο και τα «φροντιστήρια», ένα τραγούδι 

για την Αννίτα. Ήμουν έτοιμος να τον καλέσω 

για να τον ανεβάσω. Δεν πρόκαμα… 

Με πρόλαβε η κλήση του με ουρλιαχτά: «Δεν 

βρίσκω κανέναν απ’ το πρωί». 

Ήταν όλοι στο συμβούλιο! Αυτό το συμβούλιο 

που τον αποδέσμευε από τις υποχρεώσεις 

του. Ακολούθησαν πολλές προσπάθειες να 

τον κρατήσω κάτω -να μη φύγει-, για να τους 

μεταπείσω πήρα, ξαναπήρα τον Βαρνάβα, τον 

Πρόεδρο του Διοικητικού, τον Λούκο στο Παρίσι, 

την Αννίτα... Ο Νίκος ήταν κομμάτια! 

Η απάντηση ήταν πως «η κατάσταση είναι 

μη αναστρέψιμη». Χάθηκε η υπομονή -απ’ 

όλους- κι έχασα εγώ τον Νίκο. Ο Νίκος -ίσως- 

είχε μια σπουδαία παράσταση στο μυαλό του 

-μπορεί να τον φόβισε αυτό-, δεν έδωσε απ’ 

την άλλη καμιά υπομονή να τους αγαπήσει, 

κι εκείνοι δεν έδωσαν πίστη για να δουν την 

άλλη πλευρά του, του Μάγου, του σπουδαίου 

σκηνοθέτη που στο τέλος όλοι τον λατρεύουν 

γιατί θαυματουργεί... Συμμερίζομαι δίκαιά 

του για καθυστερήσεις, γάμους, βαπτίσεις και 

άλλα συνήθη που λιγοστεύουν τις πρόβες - και 

μένα με πιάνει πάντα μαύρος πανικός... 

Συνέβησαν όλα - κι άλλα. Κάποια στιγμή 

ο μισός χορός τα ‘χε τεζάρει - στραμπουλήγματα, 

μέσες, οσφυαλγίες, δικέφαλοι, 

τετρακέφαλοι και φυσικά τρεις γάμοι. Αλλά 

με αγάπη, ρε γαμώτι - κι η αγάπη βοηθάει. 

Βρέθηκα μεγαλοβδομαδιάτικα ανάμεσα στο 

δράκο και τη λύσσα του. Μένω ή φεύγω; 

* Κάθε εβδομάδα απομονώνουμε κάτι που 

μας τράβηξε την προσοχή από τον 

κυπριακό ή τον διεθνή Τύπο.


FOCUS 

04 

ΠΑΝΩ ΑΠΟ 1.6 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΘΑΥΜΑΣΤΩΝ δήλωσαν συμμετοχή 

στην κλήρωση για ένα εισιτήριο για τη νεκρώσιμη ακολουθία του βασιλιά 

της pop Michael Jackson. Η νεκρώσιμη ακολουθία δεν θα προβάλλεται 

σε γιγαντοοθόνες ούτε θα διασχίσει τους δρόμους της πόλης, όπως δήλωσαν 

οι διοργανωτές. Τα ξενοδοχεία υπερπλήρεις. Το αμερικανικό όνειρο 

της μετατροπής ενός ταλαντούχου παιδιού από τεσσάρων ετών σε εμπόρευμα διαρκείας 

φτάνει στο αποκορύφωμά του πουλώντας σε μαύρη αγορά εισιτήρια της νεκρώσιμης 

ακολουθίας. Αν και το πόρισμα της νεκροψίας του Michael Jackson θα αργήσει να βγει, 

το πόρισμα που λέει πως θα συνεχίσει να είναι στο μέλλον ένα καλό προϊόν, ίσως καλύτερο 

από αυτό που θα ήταν αν ζούσε, δεν επιδέχεται αμφισβήτησης. Αχώνευτα χάπια 

στην κοιλιά του, η αφαίρεση του μυαλού του, ο φαλακρός στην πραγματικότητα Michael 

και τόσα άλλα που θα βγουν στη συνέχεια σε περιοδικά, βιβλία και ταινίες, απλώς θα 

συμπληρώνουν και θα αναμασούν την τραγική ζωή ενός παιδιού, που είχε την ατυχία να 

είναι ταλαντούχο. 

Ο Michael Jackson μετέτρεψε τον εαυτό του σε εικαστική εικόνα που αντανακλούσε 

τον κόσμο. Η κάθε του κίνηση, η κάθε του εμφάνιση, ακόμα και όταν τον τραβούσα 

στα δικαστήρια, αντανακλούσε σε μορφή τέχνης την εικόνα ενός κόσμου που δεν 

ήθελε να δει τον πραγματικό του εαυτό. Ο Michael Jackson μετέτρεψε τον εαυτό του 

σε τέχνη. Δεν χρειαζόταν ιδιαίτερη προσπάθεια για να το επινοήσει, γιατί ο ίδιος έγινε 

επινόηση. Η αλήθεια είναι ότι η τέχνη είναι αμείλικτη, δεν έχει μέσο όρο. Ανταμείβει 

τους ταλαντούχους και εξευτελίζει τους ατάλαντους, χρησιμοποιώντας το πιο δυνατό 

της όπλο, τον χρόνο. Δυστυχώς και το εμπόριο είναι αμείλικτο. Όταν βρει ένα καλό 

προϊόν λησμονεί τον παράγοντα άνθρωπο, παιδί, υγεία, καθημερινότητα, θάνατο, μεταθάνατο. 

Δυο πράγματα διαφορετικά η τέχνη και η ζωή. Το ένα να τρώει το άλλο και 

τα δυο μαζί δεν μπορούν να συμβιώσουν σ’ αυτό το επίπεδο. Από τη μια ο πρόωρος 

θάνατος ίσως να φαίνεται ευεργετικός, γιατί κρατά τον μύθο της τέχνης ανέγγιχτο 

από τη γήρανση και τον εξευτελισμό της εικόνας, αφήνοντας την εμπορικότητά της 

άθραυστη στους αιώνες. Όσο πιο τραγικός είναι ο βίος και ο θάνατος, τόσο αυξάνεται 

η εκμετάλλευση της «εικόνας», νικώντας τον χρόνο. Παραδείγματα πολλά όπως: Τσε 

Κουεβάρα, Τζον Λένον, Μέρλιν Μονρόε, Κένετι, Τζέιμς Ντιν, Έλβις, Νταϊάνα κ.λπ. 

Η ανακοίνωση έλεγε: «Ο Michael Jackson, ο πιο επιτυχημένος καλλιτέχνης στον 

κόσμο, πέθανε το απόγευμα της Πέμπτης στο Los Angeles από καρδιακό πρόβλημα. 

VIRTUAL REALITY 

MICHAEL, 

γράφει ο Κίκος Λανίτης 

ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ 

Ήταν 50 ετών». Την προηγούμενη δεκαετία, ο Jackson έπεσε θύμα της οργιαστικής 

λατρείας στην Αμερική της προσωπικότητας. Τα προσωπικά προβλήματα και η δημόσια 

διερεύνηση επισκίασαν την εικόνα της λαϊκής μεγαλοφυΐας που καλλιέργησε κατά τη 

διάρκεια της δεκαετίας του ‘80. Για όλες τις υπερβάλλουσες παραξενιές του και τους 

ισχυρισμούς σεξουαλικής παρενόχλησης παιδιών, ο Jackson ή τουλάχιστον η ιδέα του, 

παρέμεινε μαγνητικός. Νωρίτερα, αυτό το χρόνο, ξεπούλησε 50 συναυλίες στο Λονδίνο 

(περίπου 1 εκατομμύριο εισιτήρια σε μερικές ώρες). Οποιεσδήποτε και να ήταν οι 

ειδήσεις και τα σχόλια, οι θαυμαστές του πίστευαν σ’ αυτόν και τον θεωρούσαν ακόμα 

ικανό να δημιουργήσει τη μαγεία. Εκ των ύστερων, ζυγίζοντας την κατάσταση της υγεία 

του και τους συνεχείς αφόρητους πόνους που τον ταλαιπωρούσαν, πολλοί θα διερωτώνται 

αν θα μπορούσε να ανταπεξέλθει και να μαγέψει ξανά ή να εξευτελίσει την εικόνα 

των 80s. Ο θάνατός του πάγωσε και σφράγισε την εικόνα του Michael Jackson σαν του 

μεγαλύτερου performer όλων των εποχών. Ό,τι και να βγει τώρα στη δημοσιότητα, ό,τι 

και να γραφτεί, η εικόνα αυτή είναι τόσο πανίσχυρη που θα επισκιάζει τα πάντα. 

Oscar 

goes to 

Σ τον 

ΑΣτυνομικο που Συνελήφθή 

προΣπΑθώντΑΣ νΑ ΑγορΑΣει ΑντιΑρμΑτικο 

εκτοξευτή τυπου Low. ο ΑνθρώποΣ 

πρεπει νΑ πήρε τοιΣ μετρήτοιΣ 

τιΣ δήλώΣειΣ γιΑ πΑτΑξή του εγκλήμΑτοΣ 

κΑι τήΣ διΑφθορΑΣ. μπορει νΑ ήθελε νΑ 

βοήθήΣει κΑι Στο ρεπο του, Απο μονοΣ 

του, τήν εξυγιΑνΣή του ΣώμΑτοΣ. ΑΣ μήν 

προτρεχουμε. ΑΣ ΑκουΣουμε τι εχει νΑ πει! 

Απονέμει η Πέγκυ Σπινέλη


City-ing 

ROOM 

BY PeTs2AdoPT 

Η οργάνωση «Pets2adopt» διοργανώνει 

έκθεση φωτογραφίας. Μπορείτε 

να βγάλετε φωτογραφία το κατοικίδιό 

σας και να τη στείλετε στο cypruscm@ 

cytanet.com.cy μέχρι τις 15 Αυγούστου. 

Τα έσοδα από την έκθεση φωτογραφίας 

που θα πραγματοποιηθεί θα 

χρηματοδοτήσουν την εκστρατεία για 

τα αδέσποτα. Επιπλέον δώδεκα από τις 

φωτογραφίες αυτές, θα επιλεγούν για 

το ημερολόγιο 2010 της οργάνωσης. 

ΟΤΑν κΟΙΤΑΣ ΑπΟ ΨΗλΑ 

Πρώτα αΠ’ όλα εΠαναλειτόύργησε τό Παρατηρητη- 

ριό στό κεφαλι τόύ αγαλματόσ τησ ελεύθεριασ, τό 

όΠόιό ειχε κλεισει μετα την 11 η σεΠτεμβριόύ. όι 

Πρώτόι τόύριστεσ τό εΠισκεφτηκαν στισ 4 ιόύλιόύ 

(ημερα τησ εΠετειόύ τησ ανεξαρτησιασ) και όΠώσ 

βλεΠόύμε στισ φώτόγραφιεσ καΠόιόι αΠόφασισαν 

να κανόύν και μια Πρόταση γαμόύ για να δεσει τό 

γλύκό. τη δόξα αΠόΠειραθηκε να κλεψει τό νεό 

Παρατηρητηριό στό SearS tower τόύ σικαγό, Πόύ 

δημιόύργησε τό «Ledge». τό «Ledge» ειναι ενα 

γύαλινό κόύβόύκλιό Πόύ Πρόεξεχει δύό μετρα 

αΠό τόν όύρανόξύστη και Πρόσφερει εντύΠώσιακη 

θεα… σε όσόύσ δεν εχόύν ύψόφόβια. 

CLeAN UP 

CYPRUs 

βΑλΕ κΙ ΕΣυ 

ΕνΑ χΕΡΑκΙ 

ΕΙνΑΙ ΑπΟΡΙΑΣ ΑξΙΟν, ΤΟ 

πώΣ κΑΙ ΤΟ γΙΑΤΙ κΑπΟΙΟΙ 

ΑνθΡώπΟΙ ΕπΙλΕγΟυν νΑ 

ΕνΑπΟθΕΣΟυν ΤΑ ΑπΟΡΡΙΜΜΑ- 

ΤΑ ΤΟυΣ ΣΕ ΕξΑΙΡΕΤΙκΗΣ φυΣΙκΗΣ 

ΟΜΟΡφΙΑΣ πΕΡΙΟχΕΣ! ΣΕ κΑνΕΙ νΑ 

ΑπΟΡΕΙΣ κΑΙ νΑ ΑνΑΡώΤΙΕΣΑΙ. πΟΙΑ 

Η λΟγΙκΗ ΤΟυ νΑ ΜΑζΕυΕΙΣ ΟλΗ ΤΗν 

πΑλΙΑΤζΟυΡΑ ΑπΟ ΤΟ ΣπΙΤΙ κΑΙ νΑ 

ΤΗν πΕΤΑΣ ΣΤΟ δΑΣΟΣ ‘Η ΣΤΗν πΑ- 

ΡΑλΙΑ. ΤΗν ΑπΟΡΙΑ πΟυ Εχώ Εγώ ΤΗν 

ΕχΟυν κΙ ΑλλΟΙ. κΑπΟΙΟΙ ΟΜώΣ δΕν 

κΑθΟνΤΑΙ ΜΕ ΣΤΑυΡώΜΕνΑ χΕΡΙΑ. 

ΟΡγΑνώνΟνΤΑΙ κΑΙ κΑθΑΡΙζΟυν δΗ- 

ΜΟΣΙΟυΣ χώΡΟυΣ κΑΙ φυΣΙκΑ ΤΟπΙΑ. 

Η ΟΜΑδΑ «CLeAN UP CYPRUs» ΕχΕΙ 

ΗδΗ κΑθΑΡΙΣΕΙ ΤΟν κΟλπΟ ζΑπΑλΟ 

ΣΤΗν ΕπΙΣκΟπΗ, ΤΗν ΑλυκΗ κΟνΤΑ 

ΣΤΟ ΑκΡώΤΗΡΙ κΑΙ ΤΟ δΑΣΟΣ φΑΣΟυ- 

ΡΙΟυ. ΤΟ ΕπΟΜΕνΟ ΣΑββΑΤΟ 18 ΙΟυλΙ- 

Ου, Η ΟΜΑδΑ θΑ ΣυγκΕνΤΡώθΕΙ ΣΤΟ 

γΗπΕδΟ πΟδΟΣφΑΙΡΟυ ΣΤΟ ζΑκΑκΙ 

ΣΤΙΣ 10 ΤΟ πΡώΙ γΙΑ νΑ ΟλΟκλΗΡώ- 

ΣΕΙ ΤΟν κΑθΑΡΙΣΜΟ ΤΟυ δΑΣΟυΣ ΣΤΟ 

φΑΣΟυΡΙ. Αν θΕλΕΤΕ πΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ 

πλΗΡΟφΟΡΙΕΣ γΙΑ ΤΙΣ δΡΑΣΤΗΡΙΟ- 

ΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΟΜΑδΑΣ, Αν ΕπΙθυΜΕΙΤΕ 

νΑ βΟΗθΗΣΕΤΕ, βΡΕΙΤΕ ΤΟυΣ ΣΤΟ 

FACebook «CLeAN UP CYPRUs». 

ΜΑθΕ ΤΕχνΗ 

Οι κυρίες της φωτογραφίας 

δεν έχουν τάσεις παλιμπαιδισμού. 

Είναι Ινδές πόρνες 

οι οποίες εκπαιδεύονται 

στο καράτε για να μπορούν 

να προστατεύσουν τόσο 

τους εαυτούς τους όσο και 

τις συναδέλφους τους από 

τις συχνές επιθέσεις που 

δέχονται. 

ΑνΤΙ-G8 

Από τις δεκάδες διαδηλώσεις 

και εκδηλώσεις επί τη 

ευκαιρία της επίσκεψης των 

G8 στον Σίλβιο, ξεχωρίσαμε 

τη συγκεκριμένη. Η oXFAM, 

μια NGo για καταπολέμηση 

της φτώχειας διαδήλωσε 

αναπαριστώντας Ρωμαϊκό όργιο 

με τον Σίλβιο στο ρόλο του 

νέρωνα, βεβαίως -βεβαίως. 

πΟπΑι δΕ ΣΕιλΟΡΜΑν 

Όσο χρονών κι αν είσαι, η φιγούρα του 

ποπάι σε πάει πίσω στην πρώτη δεκαετία 

της ζωής σου… θέλω να πιστεύω. 

Ο Αμερικανός Jeff koons, αποφάσισε 

πως δεν θέλει ποτέ να φύγει από αυτήν. 

Άρχισε τη Popeye series το 2002, ενώ 

αυτήν την περίοδο παρουσιάζει για πρώτη 

φορά στο λονδίνο την έκθεση «Triple 

Popeye», με χαρακτηριστικές ιδέες και 

μοτίβα, σουρεαλιστικούς συνδυασμούς 

από καθημερινά αντικείμενα, ιστορικές 

αναφορές και παιδικά παιχνίδια. 

κΟυκΟυλώθΕΙΤΕ 

γΙΑΤΙ κΑΙγΟΜΑΣΤΕ 

Ή το αντηλιακό δεν έφτασε ακόμη εκεί ή 

τους έχει βαρέσει ο ήλιος στο κεφάλι… για 

να μην καούν από τον ήλιο, οι κινέζες της 

φωτογραφίας, φοράνε τις συγκεκριμένες 

προστατευτικές κουκούλες.

16 CITY FREE PRESS CITY FREE PRESS 17 

γράφει ο Κωνσταντίνος Σαρκάς 

νομίζεις ακόμη ότι ο 3D κινηματογράφος είναι μόνο κάτι που μπορείς να βιώσεις 

σε θεματικά πάρκα όπως η Disneyland; πέρνα αυτόν το μήνα μια βόλτα από τον 

κινηματογράφο Zena Palace 3D Digital στη Λευκωσία και τα ξαναλέμε… 

Ο παραγΟντας 3D 

Το βράδυ της περασμένης Δευτέρας βρέθηκα να 

σταυροκοπιέμαι με τον κόσμο που μαζέψαμε στην 

avant première της CITY, για την ταινία «Ice Age: 

Dawn of the Dinosaurs». Όχι επειδή υποτιμώ τη δυνατότητα 

της αγαπημένης μου Free Press εφημερίδας 

να μαζέψει τον απαιτούμενο κόσμο για να γεμίσει 

μια αίθουσα, αλλά επειδή έβλεπα στην ουρά μπροστά 

μου, πίσω μου (και ενίοτε γύρω μου) όλο ενήλικες, 

και σχεδόν καθόλου πιτσιρίκια, που είχαν έρθει να 

δουν μια ταινία κινουμένων σχεδίων με κεντρικούς 

ήρωες μια παρέα προϊστορικών ζώων. Παράξενο 

και κάπως ασυνήθιστο για τα δεδομένα της Κύπρου. 

Κάτι άλλο είναι ο πόλος έλξης εδώ. Κάτι που, μέχρι 

την αρχή του φετινού καλοκαιριού, δεν υπήρχε στην 

Κύπρο, o παράγοντας 3D. Επειδή, χωρίς καμία υπερβολή, 

η συγκεκριμένη avant première ήταν κάτι το 

πρωτόγνωρο για τα κυπριακά (μην σου πω και τα ελληνικά) 

δεδομένα. Ήταν προβολή σε 3D. Μπαίνω στην 

αίθουσα και βλέπω 50ρηδες με μπάκα, 20άρηδες με 

μαλλί «διαφήμισης» Milko, κοκότες με extensions να 

φοράνε πανομοιότυπα γυαλιά με φακό-καθρέφτη, λες 

και γυριζόταν το νέο διαφημιστικό της Ray-Ban. Τα 

είχαν προμηθευτεί από την είσοδο του σινεμά μια και 

είχαμε διαφημίσει στο έντυπο ότι η avant première 

θα γινόταν στον all time classic κινηματογράφο της 

Λευκωσίας Zena Palace, ο οποίος έχει εξοπλιστεί με 

το ολοκαίνουργιο σύστημα τρισδιάστατης προβολής 

της Dolby και έχει βάλει στόχο να κάνει την 3D θέαση 

ταινιών καθημερινό κομμάτι της ψυχαγωγίας μας 

στην πρωτεύουσα. «Για να δούμε τι φάση παίζει» 

λέω στην Πέγκυ περιμένοντας ανυπόμονα δίπλα της, 

σκεπτόμενος ταυτόχρονα ότι είναι ντροπή μου που 

3D DaTa 

ζούσα για εφτά χρόνια στην Αγγλία χωρίς να πάω καν 

στο IMAX σίνεμα που ήταν στις γειτονιές μου κιόλας, 

στην περιοχή Waterloo του Λονδίνου. Τα φώτα 

χαμηλώνουν, φοράω κι εγώ τα γυαλιά και ανυπομονώ 

να δω πώς θα μου φανεί το πρωτόγνωρο αυτό κινηματογραφικό 

experience. 

τΟ αΟρατΟ τείχΟς 

Αρχικά δεν υπάρχει και καμιά τρελή διαφορά από 

κανονική προβολή. Ο.Κ., βλέπεις ότι το πεδίο βάθους 

είναι πολύ πιο έντονο και ότι μπορείς να διακρίνεις 

πολύ πιο καθαρά και με πολύ ψηλότερη ευκρίνεια εικόνας 

λεπτομέρειες όπως οι επιφάνειες βράχων και η 

γούνα των διάφορων ζώων. Χρειάστηκε να εμφανιστεί ο 

αγαπημένος μου Scrat, ο γελοίος σκίουρος που κυνηγά 

μονίμως εκείνο το βαλανίδι, για να αρχίσω να ξεστομίζω 

το ένα «wow» μετά το άλλο. Η μουσούδα του βγαίνει 

έξω από την οθόνη και αιωρείται πάνω από τα κεφάλια 

των θεατών (καθόμουν στον εξώστη), το βαλανίδι μοιάζει 

και αυτό να δραπετεύει από τα τετράγωνα σύνορα 

του πανιού. Αυτό ήτανε - «I was hooked». Ξέρεις ποια 

ήταν η πρώτη σκέψη που έκανα όταν άρχισα να συνειδητοποιώ 

τις δυνατότητες αυτής της κινηματογραφικής 

τεχνολογίας; Έχει αρχίσει να αλλάζει αργά αλλά σταθερά 

ο τρόπος που θα βλέπουμε κινηματογράφο από εδώ 

και πέρα. Όταν πλέον σου δίνεται η δυνατότητα να σπάσεις 

το αόρατο τείχος ανάμεσα στο πανί και στον θεατή. 

Όταν η κάμερα με διάφορα έξυπνα τρικ και μανούβρες 

αρχίζει να σε κάνει να νιώθεις λες και κινείται η καρέκλα 

σου για να ταξιδέψεις κι εσύ στο κινηματογραφικό 

σύμπαν που απλώνεται μπροστά σου, τότε μιλάμε για να 

ένα νέο, πολύ πιο interactive είδος κινηματογραφικής 

θέασης, που εμένα προσωπικά (αλλά νομίζω και πολύ 

άλλο κόσμο) με εξιτάρει απίστευτα. Επειδή το 3D δεν 

γεννήθηκε απλά για να προσθέσει λίγο επιπλέον «wow 

factor» σε ταινίες κινουμένων σχεδίων όπως το «Ice 

Age: Dawn of the Dinosaurs». Μέσα στο 2010 θα 

δούμε μια τεράστια γκάμα ταινιών που θα έρθουν κοντά 

μας σε 3D format - από το «Alice in Wonderland» 

του Tim Burton σε 3D μέχρι το έπος επιστημονικής 

φαντασίας του James Cameron «Avatar», το οποίο 

έχει γυριστεί εξ ολοκλήρου σε 3D. Μεγάλοι σκηνοθέτες 

όπως ο Cameron και Spielberg έχουν αγκαλιάσει 

τις δυνατότητες αυτής της νέας τεχνολογίας και έχουν 

δρομολογήσει projects που να την υιοθετούν (βλέπε το 

επερχόμενο «The Adventures of Tintin» του Spielberg) 

θεωρώντας ότι το μέλλον του σινεμά βρίσκεται εκεί. 

Πάντως, το 3D είναι ένας σίγουρος τρόπος να καταπολεμηθεί 

η πειρατεία και το παράνομο downloading 

ταινιών από το internet, φέρνοντας τον θεατή πίσω 

στον ιδανικό χώρο για τον οποίο γεννήθηκε, η τέχνη 

του κινηματογράφου στα σινεμά. Από την άλλη, αυτό 

δεν σημαίνει ότι η 3D τεχνολογία θα αντικαταστήσει 

πλήρως τον παραδοσιακό τρόπο γυρίσματος και 

θέασης κινηματογράφου. Απλώς έχει γεννηθεί ένα 

δυνατό, εναλλακτικό cinema experience το οποίο σου 

δίνει τη δυνατότητα να χωθείς πιο βαθιά σε κόσμους 

ψηφιακούς, να νιώθεις ότι μπορείς να αγγίξεις τον Sid 

και την παρέα του, να πεταχτείς μισό μέτρο στον αέρα 

βλέποντας έναν δεινόσαυρο να έρχεται κατά πάνω σου 

και να νιώσεις ξανά τον ενθουσιασμό ενός πιτσιρικά, 

έστω κι αν έχεις πατήσει τα τριάντα. Στο τέλος ανάβουν 

τα φωτά, γυρνάς να κοιτάξεις την Πέγκυ και λέτε κι 

οι δυο με μια φωνή: «Τέλειο. Θα ξανάρθουμε;». Αυτό 

είναι το μόνο σίγουρο! Θα γίνει δεύτερο σπίτι για μας το 

Zena από εδώ και πέρα… 

• για την ψηφιακή προβολή χρησιμοποιείται βιντεοπροβολέας με ανάλυση εικόνας 2Κ (2048X1080 pixels). 

• Η ψηφιακή προβολή γίνεται μέσω φακών υψηλής ευκρίνειας, με αποτέλεσμα η εικόνα να αποδίδεται με απίστευτη καθαρότητα και αξεπέραστη ζωντάνια 

χρωμάτων. 

• το σύστημα Dolby 3D προβάλλει 48 εναλλασσόμενες εικόνες ανά δευτερόλεπτο. τα ειδικά γυαλιά με τα χρωματικά φίλτρα αποτρέπουν το ένα μάτι από 

το να βλέπει τις εικόνες που προορίζονται για το άλλο μάτι. 

• Oι ταινίες 3D διανέμονται μέσω αρχείων video σε σκληρούς δίσκους με αποτέλεσμα οι κόπιες των ταινιών να είναι πλέον άφθαρτες. 

• ανάμεσα στους τίτλους 3D ταινιών που θα δούμε προσεχώς συγκαταλέγονται οι εξής: «Final Destination 4 3D», «Toy Story 3», «α Christmas Carol», 

«Shrek Goes Fourth», «Piranha 3D» κ.ά. 

They 

3DiD 

iT!

Πάλι 

θ’ ανταμώσουμε 

καί θα 

ξέφαντώςουμέ 

Συνέντευξη στον Μιχάλη Μιχαηλίδη 

Όταν ένα τραγούδι δεν έχει μέσα φαντασία, αγάπη, ανοιχτοσύνη, 

Την ίδία 

χρονία που 

ο ανθρωπος 

παΤηςε γία 

πρωΤη φορα 

ςΤο φεγγαρί, ο Διονύσης 

Σαββόπουλος έγραφε ιστορία με «Το περιβόλι του τρελού» και το 

«Φορτηγό» -που κυκλοφόρησε λίγο νωρίτερα. 40 χρόνια μετά, ο 

Nιόνιος αποφασίζει να φέρει ξανά στο προσκήνιο τα τραγούδια 

από τα δύο αυτά άλμπουμ, χάρη σε μια συνεργασία με τον Ορέστη 

Πλακίδη, ο οποίος τα επεξεργάζεται ηλεκτρονικά. 

Πώς Προέκυψέ η ςυνέργαςία μέ τον ορέςτη Πλακίδη καί 

η Παραςταςη «Παραξένα καί ατοφία»; 

Τον Ορέστη τον ξέρω από πιτσιρικά. Το ‘85 που έγραφα 

μουσική για την Επίδαυρο ήθελα μέσα στα μέλη του χορού να 

υπάρχει και κάποιος που να παίζει φλογέρα. Παρουσιάστηκε 

ο Ορέστης. «Παίζεις φλογέρα;», το ρωτάω. «Ναι» μου είπε με 

θράσος, έστω κι αν δεν ήξερε καθόλου. Και κάθισε το θηρίο 

και έμαθε μέσα σε μία εβδομάδα. Είναι ταλέντο. Όντας παλιός 

συνεργάτης, τελευταίως του ζήτησα να μου πει τις μουσικές 

του ιδέες πάνω σε τραγούδια μου από το «Φορτηγό» και «Το 

περιβόλι του τρελού». Από τότε, κάθε μέρα τα κοιτάμε, αλλάζουμε 

πράγματα, πειράζουμε, τα δοκιμάζουμε στις συναυλίες, 

είμαστε γενικά σε μια ενδιαφέρουσα διαδικασία. (σ.σ. Στις παραστάσεις 

συμμετέχουν επίσης οι μουσικοί Κώστας Γιαννίρης 

και Ευριπίδης Ζεμενίδης). 

γίατί έΠίλέξατέ τους δυο ςυγκέκρίμένους δίςκους; 

Είναι ξέρετε 40 χρόνια από τότε που βγήκε «Το περιβόλι του 

τρελού» και στην ουσία από τότε που τελειώνει η δεκαετία του 

‘60. Μια επεισοδιακή και πάρα πολύ ενδιαφέρουσα δεκαετία. Με 

την αφορμή αυτή σκέφτηκα τα τραγούδια εκείνης της εποχής. Στις 

συναυλίες βέβαια παίζουμε κι άλλα πράγματα. 

γίατί τα ςυγκέκρίμένα τραγουδία μΠορουν να ακουγονταί 

μέ την ίδία έυκολία καί ςημέρα, τοςα χρονία μέτα; 

Εγώ δεν έγραψα ποτέ τραγούδια για να ακουστούν με ευκολία. 

Αυτά τα τραγούδια, μάλιστα, τα άκουγαν τότε κάποιοι που οι 

άλλοι τους βλέπανε σα να είναι λιγάκι λοξοί. Όμως, δεν έχω παράπονο. 

Αυτό που ζητούσα πάντοτε δεν ήταν η ευκολία ακροάσεως. 

Αυτό που ήθελα ήτανε μια συγκέντρωση, μια προσήλωση. 

Δεν έχω κανένα παράπονο. Και τα χρόνια εκείνα και τώρα, το 

κοινό που παρακολουθεί τη δουλειά μου την παρακολουθεί με 

αρκετή προσήλωση. Εμένα αυτό μου αρκεί. 

τί έχέτέ ςτο μυαλο ςας οταν κανέτέ μουςίκη; 

Δεν έχω κάτι στο νου μου. Μάλλον ακολουθώ μια διαίσθηση. Είναι 

λίγο δηλαδή σα να παίρνεις ένα μονοπάτι μαγικό όπου ακόμα και οι 

σκιές φέγγουνε από υποσχέσεις. Κι απ’ το μονοπάτι αυτό ξεκινάνε 

κι άλλα μικρότερα μονοπάτια και πας μια απ’ εδώ, μια απ’ εκεί, 

μια μπρος, μια πίσω, δεν καταλαβαίνεις πώς πέρασε η μέρα, το 

ξαναπιάνεις την άλλη μέρα το πρωί... Κι έτσι περνά ο καιρός χωρίς 

να το καταλάβεις. Πάνε εβδομάδες, μήνες και στο τέλος βρίσκεσαι 

με καμιά δεκαριά-εικοσαριά τραγούδια. Έτσι γράφω. 

μίλώντας γία μονοΠατία, 

μου έρχονταί ςτο νου οί ίςτορίές 

Που ςχέδον Παντοτέ δίηγέίςτέ ςτίς ςυναυλίές ςας. 

αληθέία, Ποςο έυκολη έίναί η τέχνη του Παραμυθα; 

Είναι παράδοξη τέχνη, διότι αν ακούσεις το παραμύθι με τη λογική 

σου, θα ‘πρεπε το ακροατήριο να σηκωθεί πάνω και να πει «Σταμάτα, 

τι ‘ναι αυτά που μας λες; Δεν υπάρχουν νεράιδες, δεν υπάρχουν 

ξωτικά, ούτε χωριά ανύπαρκτα σε ανύπαρκτες βουνοκορφές». Κι 

όμως, βλέπεις το ακροατήριο που μετατρέπεται σε παιδί που κάθεται 

και ακούει με ανοικτό στόμα. Είναι μια πολύ παράδοξη τέχνη η 

τέχνη του παραμυθά, διότι καθώς ξετυλίγεται, αίρονται όλες οι επιφυλάξεις 

και οι άνθρωποι γίνονται σαν παιδάκια. Αυτό, ή το ‘χεις ή 

δεν το ‘χεις. Δεν υπάρχει τρόπος να το μάθεις. 

χιούμορ, τι να τα κάνεις τα συνθήματα άμα είναι σκέτα; 

γίατί ςημέρα δέν υΠαρχέί το Πολίτίκο τραγουδί καί έίδίκα 

τα τέλέυταία χρονία Που Πίαςαμέ ςχέδον Πατο; 

Κοιτάξτε, πολύ συχνά το πολιτικό τραγούδι έκανε κήρυγμα. Και 

«το πολύ το Κύριε ελέησον το βαριέται κι ο παπάς», όπως λέει κι 

η παροιμία. Δηλαδή, όταν ένα τραγούδι δεν έχει μέσα φαντασία, 

αγάπη, ανοιχτοσύνη, χιούμορ, τι να τα κάνεις τα συνθήματα άμα 

είναι σκέτα. Στις ημέρες μας περνάμε μια περίοδο όπου πρέπει να 

ψαχτούμε πάνω σ’ αυτό το θέμα. Όλοι μας. Και το ακροατήριο και 

η διανόηση και οι καλλιτέχνες. Δεν μπορεί δηλαδή το τραγούδι 

που θέλει να μεταδώσει σοβαρότερα και βαθύτερα μηνύματα, να 

συνεχίσει έτσι όπως ήτανε. 

Ποίον θέώρέίτέ ώς τον μέγαλυτέρο έχθρο ςτη δουλέία 

Που κανέτέ; 

Στην τέχνη του τραγουδιού, ο μεγαλύτερος εχθρός είναι το «ντε και 

καλά σουξέ». Διότι, η ανάγκη ή η επιταγή του σουξέ δεν σε αφήνει 

ελεύθερο. Δεν σε αφήνει να ανοιχτείς και σε βάζει να δουλεύεις 

με κοινοτοπίες, με κονσέρβες. 

υΠαρχουν ομώς καί Πολλοί καλλίτέχνές Που δέν Πέφτουν 

ς’ αυτην την Παγίδα καί ςίγουρα ένας αΠ’ αυτους 

έίναί καί ο θαναςης ΠαΠακώνςταντίνου μέ τον οΠοίο ςυνέργαςτηκατέ 

Προςφατα ςτο αλμΠουμ «ςαμανος». μέτα 

αΠ’ αυτο, υΠαρχουν ςκέψέίς να βγέίτέ μέ καίνουργίο 

δίκο ςας υλίκο ςτο αμέςο μέλλον; 

Δεν έχω κάτι αυτήν τη στιγμή και δεν έχω και την ανάγκη. Βέβαια, 

άμα τη νιώσω θα ήθελα πάρα πολύ να το κάνω. 

ςέ μία Παλία ςας ςυνέντέυξη, έίΠατέ οτί έυχέςτέ «να μη 

χαθέί η ίκανοτητα του ανθρώΠου, Παρ’ ολα τα Προβληματα 

του, να χαίρέταί». αληθέία, τί ςας δίνέί χαρα, Πέρα 

αΠο τη μουςίκη; 

Πολλά πράγματα. Η ομορφιά, η αγάπη, τα εγγόνια μου, οι φίλοι, τα 

ταξίδια, τα ωραία βιβλία. Είναι πολλά, δόξα τω Θεώ. 

κλέίνοντας, θέλώ να μου δώςέτέ ένα λογο, γία τον οΠοίο 

καΠοίος ΠρέΠέί να βρέθέί οΠώςδηΠοτέ έςτώ καί μία 

φορα ςέ ςυναυλία του ςαββοΠουλου; 

Οπωσδήποτε, δεν θα έλεγα. Κοιτάξτε όμως, υπάρχουν νήπια στο 

νηπιαγωγείο που τραγουδούν τραγούδια μου, την ίδια ώρα που τα 

τραγουδούν και οι γονείς, ακόμα και οι παππούδες τους. 

Πέμπτη 16 ίουλίου, 

δημοτικό κηποθέατρο 

λεμεσού, €25, 21.00 

και Παρασκευή 17 

ίουλίου, Παττίχειο 

αμφιθέατρο λάρνακας, 

€25&€10 (παιδικό), 

21.00. Πληροφορίες 

25372855.


μικρό Έγκλημα 

Marathon 

man 

Φέτοσ το καλοκαιρι ο Marathon Man ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο DUSTIN 

HOFFMAN ΣΤΟ ΟΜΩΝΥΜΟ ΘΡΙΛΕΡ ΤΟΥ 1976-ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΠΟΥ ΤΡΕΧΩ ΝΑ ΠΡΟΛΑΒΩ 

ΝΑ ΣΧΟΛΑΣΩ ΕΓΚΑΙΡΩΣ, ΝΑ ΠΑΩ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΝΑ ΒΡΕΘΩ ΜΠΑΝΙΑΡΙΣΜΕ- 

ΝΟΣ,ΜΕ ΣΑΓΙΟΝΑΡΑ ΚΑΙ ΒΕΡΜΟΥΔΑ, ΣΤΙΣ ΚΑΡΕΚΛΕΣ ΤΟΥ ΘΕΡΙΝΟΥ ΣΙΝΕ ΚΩΝΣΤΑ- 

ΝΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΤΟΥ «ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΥ ΘΕΡΙΝΩΝ ΠΡΟΒΟΛΩΝ». 


Bolt 

Παλια κι αγαΠημένα 

Λοιπόν, το φετινό πρόγραμμα προβολών ξεκινά με ένα φιλμ που φιλοξενείται 

τακτικά στις λίστες με τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών. Το «Tokyo Story» 

του Yasujiro Ozu είναι μια ασπρόμαυρη σπουδή των τεταμένων οικογενειακών 

δεσμών και των χασμάτων των γενεών στην Ιαπωνία του ‘50. Η δεύτερη μεγάλη 

σημαντική επανέκδοση που θα φιλοξενήσει το φεστιβάλ είναι η ταινία «Lola 

Montes» του Max Ophuls, η οποία -αφού προβλήθηκε ελάχιστα τις τελευταίες 

δεκαετίες - επιστρέφει ξανά στο πανί για να γνωρίσει μια νέα γενιά σινεφίλ την 

εκθαμβωτική κινηματογραφική γραφή του Ophuls. H ταινία είναι ένα έγχρωμο 

κομψοτέχνημα με κεντρική ηρωίδα μια μοιραία γυναίκα του 19ου αιώνα, που 

αναγκάζεται κάθε βράδυ να ξαναζεί το δραματικό της παρελθόν στη σκηνή ενός 

τσίρκου. 

γέλαστέ Παρακαλώ 

Ας μην ξεχνάμε όμως ότι είναι καλοκαίρι και ότι θα χρειαστούμε και κάποιες πιο 

light βραδιές στο Μαραθώνιο. Λίγο γέλιο πάντα χρειάζεται. Γι’ αυτό θα φροντίσουν 

οι κωμωδίες του φετινού προγράμματος. Ταινίες όπως το «Μικρό Έγκλημα» του 

Χρήστου Γεωργίου, μια ηλιόλουστη κωμωδία μυστηρίου, γυρισμένη στη Θηρασία, 

με πρωταγωνιστή τον Άρη Σερβετάλη στο ρόλο ενός πρωτάρη Σαλονικιού μπάτσου, 

που πρέπει να λύσει το αίνιγμα ενός φόνου. Αρκετή πλάκα έχει και η («πού 

τη θυμήθηκαν;») επιλογή του «Saving Grace» με την πάντοτε υπέροχη Βρετανίδα 

CITY FREE PRESS 21 

ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ, ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, το Θέατρο Ένα και ο Όμιλος Φίλων κινηματογράφου 

έχουν κάνει πολύ καλή δουλειά στην επιλογή των ταινιών του «μαραθώνιου Θερινών Προβολών», ο οποίος μας 

δίνει την ευκαιρία- έστω και για κάποιες νύχτες του καλοκαιριού- να απολαύσουμε το ασύγκριτο vibe του να βλέπεις καλό 

σινεμά κάτω απ’ τα άστρα. να γινόταν και εκείνη η πολυπόθητη ανακαίνιση στον λατρεμένο αλλά κάπως «κουρασμένο» 

χώρο του σινέ κωνστάντια και το experience θα γινόταν ακόμη πιο καλό… 

Brenda Blethyn στο ρόλο μιας γυναίκας που -παρά να χάσει το ακριβό της σπίτι- 

επιλέγει να μεταμορφώσει το θερμοκήπιό της σε φυτεία μαριχουάνας. Η ταινία 

κέρδισε το Βραβείο Κοινού στο φεστιβάλ «Sundance» το 2000. 

για σοβαρέυτέιτέ… 

Μετά τη μαριχουάνα και τα χάχανα, θα πρέπει να στρέψετε και λίγο την προσοχή 

σας σε ταινίες που σίγουρα γέλιο δεν θα σας βγάλουν, αλλά είναι σημαντικές 

δραματικές ταινίες που πρέπει οπωσδήποτε να παρακολουθήσετε. Δεν γίνεται, 

ας πούμε, να αφήσετε για δεύτερη φορά φέτος να σας «ξεφύγει» το εξαιρετικό 

«Gomorra» του Matteo Garrone, που βασίζεται στο ομώνυμο best seller του 

Robert Saviano και εξιστορεί την εγκληματική δραστηριότητα της καμόρα στη 

σημερινή Νάπολη. Ούτε μπορείτε να αγνοήσετε το πολυβραβευμένο ορμητικό 

crime thriller «13 Tzameti» με ήρωα ένα νεαρό Γεωργιανό μετανάστη στη Γαλλία 

που μπλέκεται με τον υπόκοσμο. Στη Γαλλία επίσης διαδραματίζεται και το «Dans 

Paris» του Christophe Honore, ένα μεστό, ώριμο δράμα με τους ταλαντούχους 

Romain Duris και Louis Garrel να υποδύονται δυο πολύ διαφορετικά σε χαρακτήρα 

αδέλφια. Δείτε επίσης τρανούς σκηνοθέτες όπως τον Bertolucci και τoν 

Godard να σκηνοθετούν μικρές δεκάλεπτες ταινίες με θέμα το χρόνο, για το 

project «Ten minutes- The Cello», την ιδιόρρυθμη γερμανική κομεντί «Emmas 

Gluck» αλλά και το ενδιαφέρον «The Ιron Island» από το Ιράν, που έχει ως θέμα 

του μια μικρή κοινωνία που αναπτύσσεται σε ένα παλιό πλοίο στη θάλασσα.


dans Paris 

βάλε πρόγραμμα… 

ιουλιοσ 

Tokyo Story τετ 15 & κυρ 19/7 

10 Minutes Older-The Cello Παρ 17 & τετ 22/7 

Μικρό Έγκλημα σαβ 18 & Παρ 24/7 

Bolt Δευ 20 & κυρ 26/7 

Saving Grace τετ 29 & Παρ 31/7 

Moro no Brasil Πεμ 30/7 

αυγουστοσ 

Lola Montes σαβ 1 & Δευ 3/8 

13 Tzameti κυρ 2 & κυρ 9/8 

Gomorra τετ 5 & Δευ 10/8 

The Story of the Weeping Camel Παρ 7 & τετ 12/8 

Dans Paris Παρ 14 & σαβ 22/8 

The Boy Who Wanted to Be a Bear κυρ 16 & τετ 19/8 

Emmas Glück Δευ 17/8 

The take τετ 26 & σαβ 29/8 

Iberia κυρ 23/8 

The Wooden Camera Παρ 21 & Δευ 24/8 

Iron Island Παρ 28 & κυρ 30/8 

tokyo story 

13 tzameti 

η ζώη σέ Πρώτο Πλανο… 

Μια και θα είστε σε φάση «get real» με τις παραπάνω ταινίες, αξίζει να τσεκάρετε και τα ντοκιμαντέρ 

του φετινού Μαραθώνιου. Στο «Moro No Brasil» o Φιλανδός Mika Kaurismaki κάνει ένα ενδιαφέρον 

οδοιπορικό στα εναλλακτικά μουσικά μονοπάτια της Βραζιλίας, ενώ το «The Story of the Weeping 

Camel» μας διακτινίζει στην αφιλόξενη έρημο Gobi της Μογγολίας για την ιστορία μιας καμήλας που 

δυσκολεύεται να «συμφιλιωθεί» με το νεογέννητό της. Το εντελώς διαφορετικό «The Take» του Καναδέζου 

δημοσιογράφου Avi Lewis εξετάζει τις επιπτώσεις της παγκοσμιοποίησης σε μια ομάδα εργατών 

στα προάστια του Buenos Aires, ενώ το παθιασμένο «Iberia» του Carlos Saura φιλοξενεί μια σειρά 

οπτικοποιημένων χορών από σημαντικούς χορευτές του φλαμένγκο, όπως η Sara Baras. 

Kids stuff 

Πολύ καλή ιδέα θα ήταν φέτος το καλοκαίρι να μυήσετε και τα πιτσίρκια της ζωής σας στη μαγεία 

του θερινού σινεμά. Ο Μαραθώνιος φέτος έχει προνοήσει και γι’ αυτούς με ταινίες όπως το «Bolt», 

ένα ομολογουμένως, πολύ ευχάριστο και διασκεδαστικό 3D animation της Walt Disney, με κεντρικό 

χαρακτήρα ένα σκυλί που παίζει σε τηλεοπτική σειρά και τρέφει την ψευδαίσθηση ότι είναι στ’ αλήθεια 

σούπερ ήρωας. Θα προβληθούν επίσης η ταινία παραδοσιακού animation «The Boy Who Wanted to 

Be a Bear» του Δανού Jannik Hastrup, η ιστορία ενός αγοριού που μεγαλώνει ως πολική αρκούδα 

και η ταινία «The Wooden Camera» με ήρωες δυο παιδιά στη Νότια Αφρική μετά το απαρτχάιντ, που 

βρίσκουν το πτώμα ενός άνδρα, ο οποίος κρατά στο ένα χέρι όπλο και στο άλλο κάμερα. 

Info: 15/7-30/8, Κινηματοθέατρο Κωνστάντια, Σόλωνος Μιχαηλίδη 15, Παλλουριώτισσα, Λευκωσία, 

21.00. Είσοδος €4 (δωρεάν για παιδιά κάτω των 10 ετών). Πληροφορίες 22348203. 

Lola Montes

VIBE 

CITY 

Alice cooper 

ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΔΕ ΧΑΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ. 

Ο απόλυτος άρχοντας του shock rock, Alice 

Cooper, έρχεται στην Κύπρο για πρώτη φορά, 

φέρνοντας μαζί του τέσσερις τόνους με 

σκηνικά και άλλο τεχνικό και υποστηρικτικό 

εξοπλισμό! Υλικό που, μεταξύ άλλων, περιλαμβάνει 

εξωπραγματικά κοστούμια, σύγχρονες 

λαιμητόμους, αγχόνες, ηλεκτρικές καρέκλες 

κ.ά., που θα χρησιμοποιηθούν επί σκηνής για 

εικονικούς αποκεφαλισμούς, απαγχονισμούς, 

σταυρώσεις κ.λπ. Ένα show που αποτελεί 

και τον τελευταίο σταθμό της παγκόσμιας 

περιοδείας με τίτλο «Theatre of Death», 

σε ό,τι αφορά στην Ευρώπη, αφού μετά από 

την Κύπρο η παράσταση θα μεταφερθεί σε 

Βόρεια Αμερική και Αυστραλία. Στο set list θα 

περιλαμβάνονται τεράστιες επιτυχίες όπως 

«School’s Out», «Poison», «Welcome To My 

Nightmare», «Bed Of Nails», «Hey Stupid», 

«House Of Fire» κ.ά. Η διοργάνωση ανήκει 

από κοινού στις εταιρείες Eleven Concert 

(του Ντέμη Νικολαΐδη) και Moonlight Endless 

Productions. Μ.Μ. 

Κυριακή 12/7, Palais Des Sports «Σπύρος 

Κυπριανού», Λεμεσός, 20.30, €50 & 

€85 (VIP). Πληροφορίες 77772939.


μουσική 

ΠΑρΑξΕΝΑ 

κι ΑΤόφιΑ 

γράφει ο Μιχάλης Μιχαηλίδης 

O 

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ να επαναφέρει στο προσκήνιο δύο από 

τους πιο δυνατούς του δίσκους. 40 και κάτι χρόνια μετά την κυκλοφορία των άλμπουμ 

«Φορτηγό» και «Το περιβόλι του τρελού», ο «Νιόνιος» καλεί ένα φίλο και 

παλιό συνεργάτη, τον Ορέστη Πλακίδη, και του ζητά να επεξεργαστεί ηλεκτρονικά 

σπουδαία τραγούδια του όπως η «Συννεφούλα», το «Μη μιλάς άλλο γι’ αγάπη», το 

«Οι παλιοί μας φίλοι», η «Θεία Μάνου», η αξεπέραστη «Θαλασσογραφία» και το «Ωδή στον 

Γεώργιο Καραϊσκάκη». Στην ουσία, το πρόγραμμα «Παράξενα κι Ατόφια» είναι φτιαγμένο με 

τραγούδια που (αντι)στέκονται στο χρόνο -αυτό τουλάχιστον έχει δείξει η ιστορία. Η κίνηση 

του Σαββόπουλου χαρακτηρίζεται από τη διάθεση του καλλιτέχνη να προσφέρει κάτι φρέσκο 

στους fan του. Κι αν ψάχνετε ένα καλό λόγο για να δείτε εκ νέου το μεγάλο αυτό τραγουδοποιό-παραμυθά, 

αυτός βρίσκεται μοναχά στα τραγούδια του. Όμορφες μελωδίες και στίχοι που 

ανασύρουν μνήμες και απαντούν με μεγάλη επικαιρότητα στο σήμερα. Αυτό άλλωστε είναι και 

το μυστικό του ίδιου για τη διαχρονικότητά του. Ότι ποτέ δεν έπεσε στην παγίδα του «ντε και 

καλά σουξέ». Δεν μπήκε ποτέ σε κοινοτοπίες και κονσέρβες. Εξ ου και το ροκ του μέλλοντός 

μας, για το οποίο τραγουδούσε κάποτε, έγινε σήμερα ροκ του παρελθόντος μας. Πέρα από τον 

Ορέστη Πλακίδη (πιάνο, keyboards, ηλεκτρονικά), μαζί του θα έχει δύο ακόμα σημαντικούς 

μουσικούς: τον Κώστα Γιαννίρη (ηλεκτρικό μπάσο) και τον Ευριπίδη Ζεμενίδη (ηλεκτρική, 

ακουστική κιθάρα). 

Πέμπτη 16/7, Δημοτικό Κηποθέατρο Λεμεσού, 21.00, €25 και Παρασκευή 17/7, Παττίχειο 

Αμφιθέατρο Λάρνακας, 21.00, €25 & €10 (για παιδιά). Πληροφορίες 25372855. 

ΑΤΖΕΝΤΑ LIVE 

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10/7 

Βασίλης Παπακωνσταντίνου 

Στο πλαίσιο του 22ου Φεστιβάλ ΕΔΟΝ. Τάφρος Πύλης 

Αμμοχώστου, Λευκωσία, 20.30, €10 (€20 και για τις τρεις 

βραδιές). Πληρ. 22766459. 

Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου 

«Καλοκαιρινή Αύρα», υπό τη μουσική διεύθυνση του Eduard 

Claucig. Xenion High School, Παραλίμνι, 20.30, €10 & €5. 

Πληρ. 22313010. 

Αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα 

Αμφιθέατρο Πάρκου Τάκη Ζεμπύλα, Λευκωσία, 20.00, είσοδος 

ελεύθερη. Πληρ. 22470341. 

Constantinople 

Στο πλαίσιο του 4ου Ethnic Festival. Πλατεία Αγίας Βαρβάρας, 

Λευκωσία, 20.30, είσοδος ελεύθερη. Πληρ. 77777745. 

HICAZ 

Πλατεία Κοινοτικού Συμβουλίου Πέρα Χωρίου Νήσου, 20.30, 

είσοδος ελεύθερη. Πληρ. 22518183. 

ΣΑΒΒΑΤΟ 11/7 

Constantinople 

Πλατεία Ηρώων, Λεμεσός, 20.30, είσοδος ελεύθερη. 

Πληρ.77777745. 

ΚΥΡΙΑΚΗ 12/7 

Alice Cooper 

Palais Des Sports «Σπύρος Κυπριανού», Λεμεσός, 20.30, 

€50 & €85 (VIP). Πληρ. 77772939. 

ΔΕΥΤΕΡΑ 13/7 

Ενδοχώρα 

Στο πλαίσιο του 4ου Ethnic Festival. Πλατεία Παλλουριώτισσας, 

Λευκωσία, 20.30, είσοδος ελεύθερη. Πληρ. 77777745. 

Krama 

Το 8μελές μουσικό σχήμα Krama παρουσιάζει την παράσταση 

«ΑνάΔυση». Αρχοντικό Οδού Αξιοθέας, παλιά Λευκωσία, 

20.30, €15 & €7. Πληρ. 22434801. 

Εκών Ακών 

«Το τέλος των μεγάλων παραμυθιών». Για όλες τις Δευτέρες 

του Ιούλη. Μουσική Σκηνή Στο Πέραμα, Λεμεσός, 21.30, 

€10. Πληρ. 25373763, 99404723. 

ΤΡΙΤΗ 14/7 

Ενδοχώρα 

Πλατεία Ηρώων, Λεμεσός, 20.30, είσοδος ελεύθερη. Πληρ. 

77777745. 

Trio Smiles 

Ζωντανή Brazilian-Jazz μουσική. Θέατρο Ένα -Β΄ Δημοτική Αγορά, 

Λεμεσός, 20.30, €15. Πληρ. 96458399, 96800545. 

ΤΕΤΑΡΤΗ 15/7 

Λαϊκή Ορχήστρα «Μίκης Θεοδωράκης» 

Με τους Νένα Βενετσάνου, Δημήτρη Μπάση, Καλλιόπη Βέτα, 

Υακίνθη Λάγιου και Δώρο Δημοσθένους. Καμάρες, Λάρνακα, 

21.00, είσοδος ελεύθερη. Πληρ. 24657745. 

ΠΕΜΠΤΗ 16/7 

Διονύσης Σαββόπουλος 

Δημοτικό Κηποθέατρο Λεμεσού, 21.00, €25. Πληρ. 25372855. 

Andreas Panteli Trio 

Κατευθείαν από το The Rotterdam Conservatorium of Music. 

Jazzy B, Λεμεσός, 22.00. Πληροφορίες 99605502. 

cd 

γράφει ο 

Γιώργος Ρούσσος 

Άκουσε ο τρελάρας ο Moby τον 

David Lynch να μιλά στα Bafta 

και του ήρθε η επιφοίτηση του Αγίου 

Πνεύματος. Και από το μεταμεσονύχτιο περιβάλλον 

του clublife της Νέας Υόρκης αρχίζει 

να μας πουλά κάτι περίεργα του τύπου 

δημιουργία για τη δημιουργία και τέχνη για 

την τέχνη. Αυτό στο «Wait For Me» (Mute) 

μεταφράζεται μουσικά σε ζεστή μελαγχολία 

με γεμάτες ενορχηστρώσεις σε στυλ 

Brian Eno και ερμηνείες από άγνωστα 

φιλαράκια του. Τα πολλά λούσα απουσιάζουν 

καθώς αποφασίζει να απολαύσει και 

κάνει τα πάντα μόνος του, προσφέροντάς 

μας ένα πακέτο που αναλόγως κρίνεται 

από χαλαρωτικό μέχρι βαρετό. 

Ακούγοντας ενδεικτικά το «Ζω» 

στο remix από τους Marsheaux 

ή το «Χάρτινα» από την οπτική των Imam 

Baildi καταλαβαίνεις αμέσως τι παίζεται. Η 

Δήμητρα Γαλάνη επιλέγει ψηφίδες χρόνου 

από την τεράστια δισκογραφία της, κανονίζει 

μία συνάντηση με νέους δημιουργούς 

και τους αναθέτει να μεταφράσουν όσα 

έχει πει με σύγχρονους όρους, ως «Πίξελ» 

(Sony Music). Τραγούδια διαχρονικά που 

χαρακτηρίζουν εποχές ολόκληρες σε μία 

διαφορετική προσέγγιση από τη νεότερη 

γενιά δημιουργών. Remix, διασκευές και 

νέες ηχογραφήσεις που ενώνουν μοναδικά 

το παρελθόν και το παρόν μέσα από την 

ανεπανάληπτη φωνή της Γαλάνη. 

Το pod list 

Για σκοπούς ακρόασης τα Cds παραχωρούνται από τα καταστήματα Musical Paradise. 

1 2 3 4 

Πριν προλάβει να κάτσει 

η σκόνη από την αίσθηση 

που προκάλεσε το «Αν Μ’ Αγαπάς», οι 

Όναρ έρχονται με νέο άλμπουμ «Δεν 

Μπορώ Να Χαραμίσω Άλλη Ανάσα» 

(Virus Music). Ο Λευτέρης Πλιάτσικας 

και η Πένυ Ραμαντάνη συνεχίζουν 

αυτήν τη διακριτική τους πορεία 

που συμπληρώνει δέκα χρόνια. 

Γράφουν γλυκά, ερμηνεύουν αισιόδοξα 

μελαγχολικά, μας δίνουν έντεκα 

πανέμορφα τραγούδια και βλέπουν 

πλέον την έκφρασή τους να αγκαλιάζεται 

όλο και περισσότερο από κοινό 

και ραδιόφωνα. 


Τρίτωσε το καλό για τους 

Nouvelle Vague. Η ιστορία 

γνωστή. Κλασικές new wave και 

punk επιτυχίες μέσα από την bossa 

nova και reggae ματιά των Γάλλων. 

Απλά στο «3» (Peacefrog) η διαφορά 

είναι ότι υπάρχει μια υποψία country 

αρωμάτων και, το σημαντικότερο, το 

γεγονός ότι στα φωνητικά φιλοξενεί 

για μερικές extra πινελιές τους 

δημιουργούς των αρχικών εκτελέσεων. 

Ο Martin Gore στο «Master And 

Servant», ο Ian McCulloch στο «All 

My Colours» και πάει λέγοντας με 

τους Terry Hall, Barry Adamson και 

άλλους.

Time Out που 

26 CITY FREE PRESS CITY FREE PRESS 27 

cinema 17 Again ** 

ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ 

dvd 


** 

Marley & Me 

Brüno 

Σκηνοθεσία: Larry Charles. 

Παίζουν: Sacha Baron Cohen, Richard 

Brey, Richard Bey, Ron Paul. 121΄. 

ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΜΗΝΑ ΟΛΟΣ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ 

θα συζητά το «Brüno». Μη σου πως ότι 

ξεκίνησε ήδη μετά από τα MTV Awards, 

όταν το νέο alter ego του Sacha Baron 

Cohen («Ali G», «Borat») προσγείωσε τον 

πωπό του στη μούρη ενός φανερά τσαντισμένου 

Eminem. Μπορεί το συγκεκριμένο 

«συμβάν» να ήταν λίγο «στημένο» από τα 

κεφάλια της MTV, αλλά σας διαβεβαιώνω 

ότι τίποτα από όσα θα δείτε στο ντοκιμαντερίστικο 

«Brüno» δεν είναι στημένα. 

Για μία ακόμη φορά ο Cohen όργωσε 

την Αμερική -κρυμμένος καλά πίσω από 

τη «μάσκα» του gay παρουσιαστή της 

Αυστριακής Fashion TV Bruno- κι άρχισε 

να τσιγκλά τους πιο βλάχους και αδαείς 

Αμερικανούς που έβρισκε μπροστά του. 

Στόχος του; Όπως και στο «Borat» δεν 

θέλει απλώς να βγάλει γέλιο, αλλά να κάνει 

και τους ίδιους τους Αμερικανούς να 

φάνε από μόνοι τους τα μούτρα τους, αποκαλύπτοντας 

τον κοινωνικό τους ρατσισμό 

και την κουλτούρα προκατάληψης που 

βασιλεύει στη middle America. Τώρα, το 

πόσο gay friendly ή στερεοτυπικός είναι 

ο ίδιος ο χαρακτήρας του Bruno σηκώνει 

πολλή συζήτηση. Αυτό είναι ακριβώς και 

ένα από τα δυνατότερα χαρτιά του Sacha 

Baron Cohen: καταφέρνει και κάνει τους 

πάντες να συζητούν το κάθε του πόνημα. 

Είτε τον μισείς είτε τον λατρεύεις, δεν 

μπορείς ποτέ να τον αγνοήσεις. Κριτική 

στην επόμενη έκδοση. 

Για κριτική 

όλων των 

ταινιών στο 

κυκλοφορεί 

Σκηνοθεσία: Burr Steers. 

Παίζουν: Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann. 95΄. 

ΕΝ ΕΤΕΙ 2009 Ο ΜΙΚΕ ΧΑΝΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΑΓΩΓΗ και δυσκολεύεται 

να πείσει τη σύζυγό του να μην του «σερβίρει» χαρτιά διαζυγίου. Μια 

μέρα συναντά ένα «μαγικό» θυρωρό ο οποίος τον κάνει ξανά 17 χρονών. 

Ακολουθεί ουσιαστικά μια αντιστροφή του «Back to the Future» (αυτήν 

τη φορά κολλά η κόρη στον πατέρα) η οποία έχει ένα ευχάριστα ρετρό 

80s vibe. O σκηνοθέτης δεν φοβάται να δείξει έναν 17χρονο να χορεύει 

με την πολύ μεγαλύτερη σε ηλικία σύζυγό του και ο Efron καταφέρνει 

να μιμηθεί αρκετά πετυχημένα τις μανιέρες του Perry. Με αυτήν του την 

εμφάνιση και την ερμηνεία του στο ακυκλοφόρητο ακόμα «Me and Orson 

Welles» του Richard Linklater έχει αρχίσει να φαίνεται ότι ο Efron μπορεί 

να εξελιχτεί σε μεγάλο σταρ του Χόλιγουντ, αν συνετιστεί λίγο. 

Jonas Brothers: The 3D 

Concert Experience * 

Σκηνοθεσία: Bruce Hendricks. 

Παίζουν: Kevin Jonas, Nick Jonas, Joe Jonas. 76΄. 

ΣΕ 3D EMEIΣ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ το δούμε γιατί η ταινία δεν θα προβάλλεται 

στο Zena Palace 3D Digital. Αυτό βέβαια είναι καλό γιατί η ιδέα 

τού να έχεις μπροστά σου τα νέα teen είδωλα του Disney Channel σε 3D 

φαντάζει ελαφρώς πιο βασανιστική από το να σε καίνε στην πυρά. Μόνο 

οι αφοσιωμένοι λιλιπούτειοι φανατικοί του συγκροτήματος θα εκτιμήσουν 

τη συγκεκριμένη 3D οπτικογράφηση της επιτυχημένης συναυλίας 

τους στο Madison Square Garden. Τα τραγούδια τους έρχονται το ένα 

μετά το άλλο σαν κύματα σε μια θάλασσα μετριότητας. Τόσο πολύ που 

προσεύχεσαι να τελειώσει. Ευτυχώς μετά από 76 λεπτά το μαρτύριο 

τελειώνει, κάνεις τον σταυρό σου που επιβίωσες και η ζωή συνεχίζεται. 

The Hangover ** 

Σκηνοθεσία: Todd Phillips. 

Παίζουν: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach 

Galifianakis. 100΄. 

Η μεγαλύτερη επιτυχία του σκηνοθέτη Todd 

Phillips, η ταινία «Old School», πάντρεψε 

τις 80s τρέλες με τις -κατά γενική ομολογίαδιασκεδαστικές 

χαζομάρες. Το «The Hangover» 

κρατά το πρώτο σκέλος αλλά αντικαθιστά το 

δεύτερο με μια σειρά από φωνακλίδικα, 

aggressive και 

όλο και πιο απίθανα 

αστεία. Το κεντρικό 

concept - μια 

παρέα αντρών 

ξυπνά στο 

Las Vegas 

μετά από ένα 

bachelor 

party και 

προσπαθεί να 

φτιάξει το παζλ 

της προηγούμενης 

βραδιάς, 

χαραμίζεται με μια 

σειρά από αντιπαθητικούς 

χαρακτήρες, σύντομα 

περάσματα διάφορων celebrities 

και χοντροκομμένο χιούμορ. 

ΑΙΘΟΥΣΕΣ 

Brüno 

Λευκωσία: Κ-Cineplex The 

Mall, Κ-Cineplex Έγκωμη / 

Λεμεσός: Κ-Cineplex, Ρίο /Λάρνακα: 

Κ-Cineplex. 

Jones Brothers: The 3D 

Concert Experience 


Mall. 

17 Again 



Λεμεσός: Κ-Cineplex, Ρίο / 

Λάρνακα: Κ-Cineplex. Πάφος: 

Orasis. 

Ice Age: Dawn of the dinosaurs 

Λευκωσία: Zena Palace 3D 

Digital, Κ-Cineplex The Mall, 

Κ-Cineplex Έγκωμη / Λεμεσός: 

Κ-Cineplex, Ρίο /Λάρνακα: 

Κ-Cineplex. Πάφος: Orasis. 

The Hangover 



Λεμεσός: Κ-Cineplex, Ρίο /Λάρνακα: 

Κ-Cineplex. 

The Proposal 

Λευκωσία: Κ-Cineplex Έγκωμη 

/ Λεμεσός: Κ-Cineplex, Ρίο / 

Λάρνακα: Κ-Cineplex. 

Transformers: Revenge of the 

Fallen 



Λεμεσός: Κ-Cineplex, Ρίο / 

Λάρνακα: Κ-Cineplex. Πάφος: 

Orasis. 

Tokyo Story 

Λευκωσία: Σινέ Κωνστάντια 

(15/7) 

Ice Age: Dawn 

of the Dinosaurs *** 

Σκηνοθεσία: Carlos Saldanha. 

Φωνές: John Leguizamo, Dennis Leary, 

Queen Latifah. 94΄. 

Εντυπωσιακά ρευστή, αστεία και χαβαλεδιάστικη 

η τρίτη ταινία της σειράς. Ποντάρει στο 

γεγονός ότι έχεις δει τις άλλες δυο ταινίες και 

είσαι φαν, οπότε εξελίσσει τους χαρακτήρες 

της με διάφορους έξυπνους τρόπους, αναπτύσσει 

σβέλτους ρυθμούς για να μην 

προλάβεις να βαρεθείς και σε 

κερδίζει με μια σειρά 

από ενήλικα αστεία 

που αποκλείεται 

να «πιάσουν» οι 

πιτσιρικάδες 

θεατές της αίθουσας. 

Ειδικά 

αν το δεις και 

σε 3D στο Zena 

δεν θες τίποτα 

άλλο: ο απόλυτος 

αποενοχοποιημένος 

summertime 

παλιμπαιδισμός! 

ΑΙΘΟΥΣΕΣ 

Λευκωσία 

Zena Palace 22674128 

K-CINEPLEX 1-6 77778383 

K-CINEPLEX THE MALL 1-5 

77778383 

PANTHEON ART CINEMA 

22675787 

ΣΙΝΕ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ 22349085 

Λεμεσός 

Κ-CINEPLEX 1-5 77778383 

OΘΕΛΛΟΣ 25352232 

ΡΙΟ 1-4 25871410 

Λάρνακα 

K-CINEPLEX 1-6 77778383 

Πάφος 

ΟΘΕΛΛΟΣ 26946256 

ORASIS 1-2 26951325 

Παραλίμνι 

ODEON 23823511, 23820800 

Σκηνοθεσία: David Frankel. 

Παίζουν: Jennifer Aniston, Owen Wilson, Alan 

Arkin. 111΄. 

Μια ανάλαφρη μεταφορά του best seller του δημοσιογράφου 

John Grogan με θέμα το «χειρότερο 

σκυλί του κόσμου». Τα αστεία της ταινίας είναι 

κάπως αναμενόμενα: κακάκια και ελαττωματικά 

λουριά. Ευτυχώς οι σεναριογράφοι Scott Frank και 

Don Roos ξέρουν πότε να φρενάρουν. Περισσότερο 

γέλιο έχουν όμως κάποια στοιχεία της ταινίας 

που δεν προορίζονταν να βγάλουν γέλιο: όπως για 

παράδειγμα η εκπληκτική άνοδος του Grogan από 

ρεπόρτερ σε columnist. «Θα σου διπλασιάσω το 

μισθό», του λέει ο αρχισυντάκτης Arkin. «Ναι σιγά, 

μόνο στο Χόλιγουντ συμβαίνουν αυτά», σκέφτεσαι 

εσύ. Ίσως εκεί που εκπλήσσει περισσότερο το 

«Marley & Me» είναι στο ότι καταφέρνει να ισορροπήσει 

πολύ καλά ανάμεσα στο light χιούμορ και 

σε μια συγκινητική απεικόνιση του πώς ένα σκυλί - 

όσο άτακτο και να είναι - καταφέρνει να γίνει μέλος 

της οικογένειας. 

Extras: Κομμένες σκηνές/Trailer. Ενδεικτική 

τιμή €30. 

Che 

Σκηνοθεσία: Stephen Soderbergh. 

Παίζουν: Benicio Del Toro, Catalina Sandino 

Moreno, Franka Potente. 253΄. 

To πρώτο πράγμα που πρέπει να ειπωθεί για το 

μνημειώδες επίτευγμα του Soderbergh είναι ότι 

πρέπει να το δείτε. Το δεύτερο είναι ότι πρέπει να 

δείτε και τα δυο μέρη μαζί. Μόνο τότε φανερώνονται 

η τολμηρότητα και η πραγματική ευφυΐα του. 

Το «Part One», που διαρκεί από την πρώτη γνωριμία 

του Guevara με τον Fidel Castro το 1955 μέχρι 

την επίσκεψή του στα Ηνωμένα Έθνη το 1964, 

αφηγείται κυρίως τον ανταρτοπόλεμο ενάντια στο 

στρατό του δικτάτορα Batista. Μέσα από τις ομιλίες 

και τα γραπτά του Guevara γεννιέται μια συζήτηση 

γύρω από τη στρατηγική της επανάστασης -τόσο 

στη θεωρία όσο και στην πράξη. Το «Part Two» 

εξετάζει το τι σημαίνει να μάχεται κανείς για 

επαναστατικά ιδεώδη: όχι μόνο κουράγιο, κοφτερό 

μυαλό, αφοσίωση αλλά κακουχίες, θυσίες και λάθη 

που πληρώνονται ακριβά. Η ταινία αυτή δεν είναι 

«Χόλιγουντ», απαιτεί κουράγιο και προσοχή. Είναι 

όμως σπουδαία και σε ανταμείβει υπέροχα. 

Extras: Συνεντεύξεις/ Featurette. Ενδεικτική 

τιμή €30. 

****


γράφει η Άρτεμις Ελένη Καζά 

ΣΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 

ΘΕΑΤΡΟ ΣΚΑΛΑ 

ΘΕΑΤΡΟ 

Η ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΣΚΑΛΑ έχει να κάνει με μια θεατρική- 

ποιητική σάτιρα σχετικά με τα 300 χρόνια της Φραγκοκρατίας στην Κύπρο. Ο συγγραφέας 

Γιώργος Νεοφύτου προσεγγίζει το θέμα με σατιρική διάθεση παραλληλίζοντας 

καταστάσεις του τότε με γεγονότα του σήμερα. Καθοριστικός παράγοντας για την τύχη 

του νησιού μας ήταν και είναι η στρατηγική του θέση, αφού βάσει αυτού παίζονται τα 

συμφέροντα της Δύσης. 

Στο έργο ο λαός έχει το ρόλο του αφηγητή και του σχολιαστή των γεγονότων, πάντα 

με τη θυμοσοφική διάθεση, την περηφάνια και την αγάπη για την ελευθερία που τον 

διακρίνει. Η εξιστόρηση των γεγονότων της μεγάλης αυτής ιστορικής περιόδου, με 

μια ευχάριστη και κωμική διάθεση, διανθισμένη με καθαρά κυπριακά μουσικοχορευτικά 

θέματα, βοηθάνε τον θεατή να γελάσει, να χαρεί, να προβληματιστεί και τέλος να 

δώσει τη δική του ετυμηγορία βγάζοντας τα δικά του προσωπικά συμπεράσματα. 

Το έργο είναι ένας συνδυασμός του παρελθόντος μας με τη σημερινή κατάσταση. 

«Στης Κύπρου το Βασίλειο» παρουσιάζεται έξυπνα η ιστορία της Κύπρου 

από τους πρώτους σταυροφόρους μέχρι την εποχή των Ενετών και της Τουρκικής 

κατακτήσεως. Η αφήγηση των γεγονότων είναι εύστοχη με θεατρικό τρόπο 

και ευφυΐα, και οι σημερινές καταστάσεις της Κύπρου προκαλούν απίστευτο 

γέλιο. Η σάτιρα αντικαθιστά το γέλιο με το κλάμα και αφήνει ίσως βαθύτερες 

πληγές και ίχνη. Η σάτιρά του προκαλεί το γέλιο, εκείνο όμως το γέλιο που συγχρόνως 

σε ωθεί να αναγνωρίσεις δραματικές ή τραγικές καταστάσεις εκεί όπου 

το κωμικό αγγίζει το ζοφερό στην ιστορία. 

Σκηνοθέτης είναι ο Αντρέας Μελέκης, υπεύθυνος κοστουμιών είναι η Λιάνα Σπανού 

Ζάντη, επιλογή μουσικών θεμάτων από τον Γιώργο Νεοφύτου, μουσική επιμέλεια 

-διασκευή από τον Άδμητο Πιτσιλλίδη και χορογραφίες από τη Μαρία Μέση. 

Παίζουν οι ηθοποιοί Ανδρέας Μελέκης, Σοφοκλής Κασκαούνιας, Παναγιώτης 

Πιλάλης, Παντελής Παπακωνσταντίνου, Μόνικα Μελέκη, Γαλάτεια Ζήνωνος, 

Νίκανδρος Σαββίδης, Εύα Μιλτιάδους, Νεφέλη Χριστοδούλου, Νίκος Κορομίας 

και Φοίβος Γεωργιάδης. 

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ 

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10/7 

Ο εφιάλτης της Κρίσης | Του Νέαρχου 

Ιωάννου, σκηνοθ. Αντρέας Τηλεμάχου. 

Θέατρο Ανεμώνα, Λευκωσία, 20.30. 

€14, €10. Πληρ. 22573031. 

Στης Κύπρου το Βασίλειο | Θεατρική- 

ποιητική σάτιρα του Γιώργου Νεοφύτου 

από το θέατρο Σκάλα. Σκηνοθεσία 

Ανδρέας Μελέκης. Περιοχή Αρακαπά, 

Λεμεσός, 20.30. Πληρ. 24637952, 

99490102. 

Χοηφόρες | Κωμωδία του Αισχύλου από 

το Θεσσαλικό Θέατρο. Σκηνοθ. Κώστας 

Τσιάνος. Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ’, 

Λευκωσία, 21.00. €17, €8 (δωρεάν για 

παιδιά). Πληρ. 99542165, 22674920. 

Ριάλια, ριάλια… τζαι πούντα | Μουσική 

κωμωδία του Δημήτρη Παπαδημήτρη 

από το θέατρο Διόνυσος. Σκηνοθ. 

Μόνικα Βασιλείου. Αμφιθέατρο Πανεπιστημίου 

Λευκωσίας, 20.30. €12, €8. 

Πληρ. 22818999. 

Νεφέλες | Κωμωδία του Αριστοφάνη. 

Παραγ. ΘΟΚ. Σκηνοθ. Βαρνάβας Κυριαζή. 

Παττίχειο Δημοτικό Αμφιθέατρο, 

Λάρνακα, 21.00., €17, €8. Πληρ. 

77772717. 

Nothing to Forget | Της Milena 

Ugren Koulas. Το έργο βασίζεται 

περισσότερο στην κίνηση παρά στα 

θεατρικά στοιχεία. Στέγη Σύγχρονου 

χορού Λεμεσού, 20.30. €12, €9. Πληρ. 

77777798, 99386168. 

ΣΑΒΒΑΤΟ 11/7 

Ο Εφιάλτης της Κρίσης | Βλέπε Παρασκευή 

10/7. 

Ριάλια, ριάλια… τζαι πούντα | Βλέπε 

Παρασκευή 10/7. 

Όνειρο θερινής Νυκτός | Κωμωδία 

του Σαίξπηρ από το Δημοτικό Θέατρο 

Συκεών. Σκηνοθ. & μουσ. επιμέλεια 

Εύης Δημητροπούλου. Αρχοντικό οδού 

Αξιοθέας, Λευκωσία, 20.30. €15, €7. 

Πληρ. 22894532. 

Κολοκοτρώνης & Υιός | Κυπριακή κωμωδία 

του Χάρη Πισία. Παραγ. Καλοκαιρινή 

Σκηνή Σατιρικού. Σκηνοθ. Χρήστος 

Ζάνος. Σατιρικό Θέατρο, Λευκωσία, 

20.30. €12, €7. Πληρ. 22312940. 

Μετρητά, το πένθος του Πενθέα | 

Έργο βασισμένο στις Βάκχες του Ευριπίδη 

από τη Θεατρική Ομάδα Μίτος. 

Παλιό Ξιδάδικο, Λεμεσός, 20.30. €10, 

€8 (για άτομα κάτω των 18 ετών είσοδος 

ελεύθερη). Πληρ. 99864970. 

Μήδεια | Τραγωδία του Ευριπίδη από 

το Εθνικό Θέατρο Marin Sorescu 

Craiova Ρουμανίας. Σκηνοθεσία Γιάννης 

Παρασκευόπουλος. Αρχαίο Ωδείο 

Πάφου. €17, €8 (δωρεάν για παιδιά). 

Πληρ. 99542165, 22674920. 

Igor et Nous, Casino des Esprits, Ce 

Για κριτικές και 

παρουσιάσεις όλων 

των παραστάσεων 

στο Time Out που 


que L’Amour me dit | Η ομάδα χορού 

του Maurice Bejart παρουσιάζει τρία 

έργα. Δημοτικό Κηποθέατρο Λεμεσού, 

21.00. Πληρ. 25372855, 25878744. 

ΚΥΡΙΑΚΗ 12/7 

Ο Εφιάλτης της Κρίσης | Βλέπε Παρασκευή 

10/7. 

Ριάλια, ριάλια… τζαι πούντα | Βλέπε 

Παρασκευή 10/7. 

Κολοκοτρώνης & Υιός | Βλέπε Σάββατο 

11/7. 


Βλέπε Σάββατο 11/7. 

Στης Κύπρου το Βασίλειο | Βλέπε 

Παρασκευή 10/7. Δημοτικό Σχολείο 

Χολέτριων, Πάφος, 20.30. Πληρ. 

24637952, 99490102. 

Μήδεια | Βλέπε Σάββατο 11/7. 

Αρχαίο Θέατρο Κουρείου, €17, €8 

(δωρεάν για παιδιά). Πληρ. 99542165, 

22674920. 

Igor et Nous, Casino des Esprits, Ce 

que L’Amour me dit | 


ΔΕΥΤΕΡΑ 13/7 

Μήδεια | Βλέπε Σάββατο 11/7. 

Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ’, Λευκωσία. 

€17, €8 (δωρεάν για παιδιά). Πληρ. 

99542165, 22674920. 

ΤΡΙΤΗ 14/7 

Στης Κύπρου το Βασίλειο | Βλέπε Παρασκευή 

10/7. Νέο Γήπεδο Κισσόνεργας, 

Πάφος, 20.30. Πληρ. 24637952, 

99490102. 

Νεφέλες | Βλέπε Παρασκευή 10/7. 

Αρχαίο Θέατρο Κουρείου, 21.00. €17, 

€8. Πληρ. 77772717. 

Θηβαΐς | Βασισμένο στη 12η ραψωδία 

του επικού ποιήματος του συγγραφέα 

Statius από τη θεατρική ομάδα Ανεράδα, 

Κύπρου. Αρχαίο Ωδείο Πάφου, 

20.30. €17, €8 (δωρεάν για παιδιά). 

Πληρ. 99542165, 22674920. 

ΤΕΤΑΡΤΗ 15/7 

Ο Εφιάλτης της Κρίσης | 

Βλέπε Παρασκευή 10/7. 

ΠΕΜΠΤΗ 16/7 



Φαύστα | Κωμωδία του Μέντη 

Μποσταντζόγλου. Παραγωγή ΕΘΑΛ- 

Κεντρική Σκηνή. Σκηνοθ. Αχιλλέας 

Γραμματικόπουλος. Πάρκο Πανίκου 

Δημητρίου, Μέσα Γειτονιά, Λεμεσός. 

Είσοδος ελεύθερη. Πληρ. 25877827. 

Νεφέλες | Βλέπε Παρασκευή 10/7. 

Αρχαίο Ωδείο Πάφου, 21.00. €17, €8. 

Πληρ. 77772717. 

γράφει η Ξένια Τσιαμαντά 

Don’t miss 

ΛΕΥΚΩΣΙΑ 

Ομαδική, ζωγραφική και κατασκευές, 10-31/7, Αργώ. 

Yervant Der Parthogh, βιντεοεγκατάσταση «47.11 - 

Feeding Mia Farrow», 13-20/7, Αποθήκη. 

ΛΕΜΕΣΟΣ 

Refugee: Real People Real Needs, φωτογραφία, 11-31/7, 

Παραλιακός Λεμεσού. 

ΛΑΡΝΑΚΑ 

Σχολή Artisan, έργα μαθητών, 10-17/7, Αποθήκες. 

Skala Art Group, ζωγραφική, 15-31/7, Aspelia Gallery. 

ΠAΦΟΣ 

ΚΕΑΝ World of Orange, ζωγραφική σε κεραμικά πορτοκάλια, 

13-20/7, Παλιά Ηλεκτρική. 

Ευχαριστούμε το Μetropolitan για την παραχώρηση των βιβλίων 

BIBΛΙΟ 

ΦΗΜΗ 


culture 

47.11 - Feeding Mia Farrow 

Yervant Der Parthogh 

Αποθήκες, Λευκωσία 

Η ΡΑΓΔΑΙΑ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ όσον αφορά στην παρακολούθηση και 

ακρόαση γεγονότων από διάφορα μέσα όπως το Youtube και τα blogs, διαφοροποιεί 

την παραγωγή της συλλογικής μνήμης. Ένα απέραντο αρχείο ιδιωτικών και τοπικών 

γεγονότων, κυρίως συγκρούσεων, έχει διαμορφώσει τον σύγχρονο διεθνή Τύπο, 

γιατί τα πάντα χρησιμοποιούνται ανάλογα με το πώς προστάζει η ιδιωτικοποίηση. 

Το ερώτημα σε ποιον ανήκουν τα αρχεία παραμένει αναπάντητο και κάθε ψηφιακή 

εικόνα παραμένει ανεξιχνίαστη. Η πρόσφατη, αποτυχημένη, απεργία πείνας της Mia 

Farrow για το Darfur από το Connecticut, μια κραυγαλέα ιδιωτικοποίηση ενός διεθνούς 

προβλήματος και μια αλλοίωση του αρχείου της διασποράς του, αποτέλεσε το 

έναυσμα για τον Yervant Der Parthogh να επισκεφθεί το προβληματικό ιδιωτικό αρχείο 

από κινηματογραφημένες συγκρούσεις. Η ανακατασκευή του αρχείου τον προβλημάτισε 

για το ρόλο του θεατή-δημιουργού στη διαδικασία αναδιανομής ρόλων 

και δικαιωμάτων χρήσης. Φέρνοντας μαζί τεχνικές δανεισμένες από μουσικά video 

clips, πολεμικό ρεπορτάζ και μεθόδους παρακολούθησης, το έργο του Yervant 

Der Parthogη «47.11 - Feeding Mia Farrow» συνθέτει ένα τρίτο αρχείο μεταξύ 

ιδιωτικού και δημόσιου, μεταξύ ενημέρωσης και αποξένωσης, μεταξύ πνευματικής 

ιδιοκτησίας και πνευματικής τρομοκρατίας. Με τον τρόπο αυτό ανιχνεύει τροφή για 

τη μετεξέλιξη του αρχείου και των χρήσεών του που δυστυχώς δεν απέχουν από την 

τηλεόραση του σπιτιού μας. Η εγκατάσταση αποτελεί το πρώτο έργο από μία σειρά 

επισκέψεων του καλλιτέχνη σε αρχεία και τράπεζες μνήμης. 

Εγκαίνια 13/7, 20.00, μέχρι 20/7, Αποθήκη Πάροδος Λεύκωνος, παλιά Λευκωσία. 

Πληροφορίες 99764816. 

γράφει η Γεωργία Βασιλείου 

Ο ΚΕΛΜΑΝ ΜΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟ επιβεβαιώνει 

την κρίση των Ευρωπαίων κριτικών, που τον θεωρούν το νέο 

μεγάλο ταλέντο της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. 

Εννέα σπονδυλωτά επεισόδια συναποτελούν το βιβλίο. Το 

κάθε επεισόδιο θα βρει μια συνέχεια μέσα σε κάποιο άλλο, 

εκπλήσσοντας τον αναγνώστη. Από τον συγγραφέα, alter 

ego του Πάολο Κοέλιο, ρήσεις του οποίου διανθίζουν και 

τα εννέα κείμενα, μέχρι τον τεχνικό με το κινητό τηλέφωνο 

που ξαφνικά δέχεται κλήσεις που απευθύνονται 

σε κάποιον άλλο. Κι από τη συγγραφέα που χάνεται στην 

Κεντρική Ασία, καταλήγοντας να σφουγγαρίζει πατώματα, μέχρι τον ηθοποιό 

που κάποιος του κλέβει τη ζωή. Ενώ σε κάθε επεισόδιο εκείνο που κυριαρχεί είναι 

η φήμη. Οι ζωές όλων αυτών επηρεάζονται με τον ένα ή τον άλλο τρόπο από τη φήμη, 

αρνητική ή θετική, υστεροφημία ή κυνήγι της διασημότητας. Ο Κέλμαν παρουσιάζει με 

σαρκασμό τη ματαιότητα της φήμης, ενώ εκείνο που αρχικά μοιάζει με ξεχωριστές ιστορίες 

αποδεικνύεται ένα διαπλεκόμενο σύνολο που κρατά τον αναγνώστη μέχρι τέλους. 

Συγγραφέας: Ντάνιελ Κέλμαν 

Εκδόσεις: Καστανιώτη 

ΤΕΧΝΕΣ


city buzzzzzzzz 

Διάδωσέ το 

Οι βραδιές του Ιουλίου αποκτούν 

πολιτιστική υπόσταση με τα εννέα έργα 

του 13ου Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου 

Ελληνικού Δράματος, τα οποία θα 

παρουσιαστούν στην Πάφο, το Κούρειο 

αλλά και τη Λευκωσία. Εξαιρετικές 

παραγωγές ταλαντούχων συντελεστών 

μας καλούν να τους απολαύσουμε. 

Λεπτομέρειες για τις παραστάσεις 

στη Θεατρική ατζέντα, 

σελ. 28. 

ΜΠΑΛΕΤΟ 

ΖΗΛΕΥΩ! ΘΕΛΩ ΚΙ ΕΓΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΙΑ ΝΤΕΛΙ- 

ΚΑΤΗ, ΥΠΕΡΚΟΜΨΗ και χαρισματική μπαλαρίνα, 

και να χορεύω με την ομάδα που ίδρυσε 

ο θρυλικός Maurice Bejart. Επειδή όμως είναι 

λίγο δύσκολο να αρχίσω καριέρα στο χορό 

στην ηλικία μου, θα πάω στο Κηποθέατρο 

Λεμεσού να δω τι θα γινόμουν αν η μητέρα 

μου δεν με σταματούσε από το μπαλέτο για να 

μάθω γαλλικά! H ομάδα χορού του Maurice 

Bejart, φέρει και την ονομασία «Τα μπαλέτα 

του 20ού αιώνα», γιατί θεωρούνται σήμερα 

τα καλύτερα μπαλέτα μοντέρνου χορού στον 

κόσμο. Στην Κύπρο, η ομάδα ταξιδεύει με 45 

εξαίρετους χορευτές, παρουσιάζοντας έργα 

του μεγάλου χορογράφου, όπως το «Igor 

et Nous», «Casino des Esprits», «Ce que 

l’Amour me dit» και ένα σόλο κομμάτι από τον 

μεγάλο χορευτή και καλλιτεχνικό διευθυντή 

της ομάδας Gil Roman, το «Manos» σε μουσική 

Μάνου Χατζιδάκι. 

Σάββατο 11 και Κυριακή 12 Ιουλίου, 

21.00. Πληρ. 25878744 & 25372855. 

ΜΟΥΣΙΚΗ 

ΜΟΥΣΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ τους σημαντικότερους εν ζωή Έλληνες 

(συνθέτες), ανήμερα της επετείου του πραξικοπήματος. Συγκεκριμένα, η Λαϊκή 

Ορχήστρα «Μίκης Θεοδωράκης» έρχεται στην Κύπρο για ένα αφιέρωμα στο 

Μίκη Θεοδωράκη, με μια επιλογή από λυρικά και λαϊκά τραγούδια του. Για την 

παράσταση, στη Λάρνακα θα βρεθεί επίσης μια ομάδα σπουδαίων καλλιτεχνών με 

πρώτους και καλύτερους τη Νένα Βενετσάνου και τον Δημήτρη Μπάση, αλλά και 

τις Καλλιόπη Βέτα και Υακίνθη Λάγιου, κόρη του πρόωρα χαμένου συνθέτη Δημήτρη 

Λάγιου. Στην παράσταση θα συμμετάσχει και ο συμπατριώτης μας ερμηνευτής 

Δώρος Δημοσθένους, τον οποίο είχαμε την ευκαιρία να ακούσουμε πρόσφατα 

στην Κύπρο, σ’ ένα πρόγραμμα όπου μας άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις. Μ.Μ. 

Τετάρτη 15/7, Καμάρες, Λάρνακα, 21.00, είσοδος ελεύθερη. Πληρ. 24657745. 

BEACH VOLEY 

ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΕΣΣΕΡΑ χρόνια η παραλία του ΚΟΤ στη Γεροσκήπου γεμίζει από 

πλήθος κόσμου που φτάνει από κάθε περιοχή της Κύπρου για να παρακολουθήσει από 

κοντά το διεθνές τουρνούα beach volley γυναικών, CEV Challenger. Σ’ αυτά τα τέσσερα 

χρόνια η διοργάνωση έχει σημειώσει σημαντική επιτυχία κι αυτό το αποδεικνύουν τόσο 

ο αριθμός των θεατών (πέρσι έγινε το αδιαχώρητο) όσο και ο αριθμός των συμμετοχών. 

Φέτος θα διαγωνιστούν αθλήτριες από δεκαπέντε χώρες. Οι αγώνες αρχίζουν την Πέμπτη 

με τους προκριματικούς και θα συνεχιστούν μέχρι και την Κυριακή όπου θα πραγματοποιηθεί 

ο τελικός του τουρνουά. Η είσοδος και αυτή τη χρονιά θα είναι δωρεάν για 

το κοινό, ενώ οι αγώνες θα συνοδευτούν από διάφορα happenings. Α.Ν. 

Πέμπτη 16 Ιουλίου, Παραλία Γεροσκήπου, 10.00, είσοδος δωρεάν. 

VIDEO DANCE 


ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΤΕΓΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΧΟΡΟΥ; Eίναι εγγύηση. Με συνοπτικές 

πλέον διαδικασίες επιλέγουμε τα καλύτερα. Όταν μια παράσταση, ένα 

event, ένα performance έχει την υπογραφή της Σύγχρονης Στέγης Χορού της 

Λεμεσού, αποτελεί σταθερή αξία, σίγουρη επιλογή και χωρίς αμφιβολία θα απολαύσεις 

χορό. Τον Ιούλιο, η Στέγη, προωθώντας το σύγχρονο χορό παρουσιάζει 

τρεις θεματικές ταινίες, τα έργα «Blush», «Zero degrees» και «Cost of Living». 

Οι καλοκαιρινές αυτές βραδιές αναμένεται να θεσμοθετηθούν, δίνοντάς μας 

άλλη μια δυνατότητα να εξοικειωθούμε με τις καινούργιες τάσεις του σύγχρονου 

χορού διεθνώς. Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για το κοινό. Μετά από κάθε προβολή, 

η βραδιά θα συνεχίζεται… με ποτό, μουσική και καλή παρέα, κάτω από τον 

καλοκαιρινό ουρανό στη μεγάλη ανοιχτή βεράντα της Στέγης. Π.Σ. 

«Blush», Δευτέρα 13/07, «Zero degrees» Πέμπτη 16/07 και «Cost of Living» 

Κυριακή 19/07. Στέγη Σύγχρονου Χορού Λεμεσού, Ανδρέα Δρουσιώτη 17 (ανώγειο), 

Πλατεία Ηρώων, Λεμεσός, 20.30, είσοδος ελεύθερη. Πληρ. 77777798.


travel 

γράφει η Δώρα Ελευθερίου 

ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ 

ΑΠΟ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ 2400 ΧΡΟΝΙΑ 

ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΑΡΚΕΤΟΙ ΑΙΩΝΕΣ ΓΙΑ ΝΑ 

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΘΕΙ Σ’ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ. ΜΙΑ ΠΟΛΗ 

ΣΥΝΥΦΑΣΜΕΝΗ ΜΕ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ, ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ 

ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ. 

Πού 

Σήμα κατατεθέν της Βαρκελώνης είναι ο επιβλητικός 

ναός La Sagrada Familia, με γοτθικά στοιχεία, του «μετρ» 

της αρχιτεκτονικής και του image maker -θα μπορούσε 

να πει κανείς- της πόλης, Gaudi. Με την εξωπραγματικής 

ομορφιάς εκκλησία, η οποία δεν ολοκληρώθηκε λόγω 

του θανάτου του, ο Gaudi δεν ήθελε απλώς να κάνει ένα 

ναό του Θεού, αλλά μια εκκλησία στην οποία ο καθένας 

να μπορεί να διαβάσει ολόκληρη την καθολική χριστιανική 

παράδοση, εξ ου και οι χιλιάδες παραστάσεις στο 

εξωτερικό της. Άλλα δείγματα της τέχνης του Gaudi θα 

δείτε στο παραμυθένιο πάρκο Guell (εμπνευσμένο από το 

«Χάνσελ και Γκρέτελ») και στη γειτονιά La Eixample, 

στα κτίρια Casa Mila και Illa de la Discordia, τα οποία 

προς μεγάλη τύχη ορισμένων κατοικούνται! 

Δίπλα στη ζωηρή Ramblas, το δρόμο που αποτελεί 

must, βρίσκεται η λεγόμενη «γοτθική συνοικία» 

Barri Gotic. Τα μεσαιωνικά κτίρια και το ρωμαϊκό τείχος 

εμπνέουν για πολλές περιπλανήσεις. Τα σημαντικότερα 

κτίρια εδώ είναι ο Καθεδρικός Ναός της Αγίας 

Ευλαλίας, προστάτιδας της Βαρκελώνης, το Μουσείο 

Ιστορίας της Πόλης, το δημαρχείο. 

Η Βαρκελώνη είναι πόλος έλξης για τους απανταχού φιλότεχνους. 

Το Μουσείο Πικάσο στεγάζεται σε τρία παλάτια 

του 13ου αιώνα. Εκατοντάδες έργα του εκτίθενται 

μόνιμα εδώ, από την παιδική του ηλικία μέχρι τη δεύτερη 

διαμονή του στη Βαρκελώνη (1901-1904). Στο Ίδρυμα 

Χοάν Μιρό μπορείτε να δείτε μερικά από τα καλύτερα 

έργα του μοντερνιστή ζωγράφου. Στο Λόφο Μονζουίκ, 

είναι συγκεντρωμένα τα περισσότερα μουσεία, πινακο- 

θήκες και θέατρα. Εδώ συρρέουν οι μάζες για την πανοραμική 

θέα της πόλης, γύρω από το ολυμπιακό χωριό 

του 1992 και το ξεχωριστό στάδιο σχεδιασμένο από τον 

Σαντιάγο Καλατράβα. Η Βαρκελώνη αποτέλεσε τότε, και 

αποτελεί ακόμη, υποδειγματικό παράδειγμα για το πώς 

μια πόλη μπορεί να εκμεταλλευτεί τη διοργάνωση Ολυμπιακών 

στο έπακρο και μακροπρόθεσμα, καθιστώντας 

στο εξής τον εαυτό της έναν από τους δημοφιλέστερους 

προορισμούς παγκοσμίως. 

Το Ισπανικό Χωριό (Pueblo Espagnol) είναι μια σμίκρυνση 

των χωριών της Ισπανίας. 116 σπίτια, παλάτια και 

επαύλεις, εκκλησίες και πλατείες συνθέτουν την Ισπανία 

σε μικρογραφία. Το έργο ανακαινίστηκε το 1980 και συνεχίζει 

να αποτελεί μια από τις αγαπημένες περιοχές των 

τουριστών. 

Για τους ποδοσφαιρόφιλους το γήπεδο Camp Nou, έδρα 

της Barcelona, αποτελεί από μόνο του αξιοθέατο, με οργανωμένα 

τουρ και όλα τα σχετικά. 

Τι 

Όλα συμβαίνουν στη Ramblas! Ο πεζόδρομος του 

ενός χιλιομέτρου ξεκινά απ’ την κεντρική Placa 

Catalunya και καταλήγει στο παλιό λιμάνι, στην περιοχή 

Maremagnum, που το βράδυ σφύζει από ζωή. 

Η απόσταση φαίνεται μικρή αλλά οι στάσεις πολλές! 

Street artists και shows, ζωντανά αγάλματα, πλανόδιοι 

πωλητές, castanuelas (χορευτές κλακέτας), 

χορευτές ταγνκό συνθέτουν το υπαίθριο πολυθέαμα. 

Γαστρονομικά έχετε δύο επιλογές: του τουρίστα και 

του insider. Ο πρώτος θα αναλωθεί σε κοινότυπες 

ΕΚΕΙ ΟΠΟΥ ΟΛΑ 

ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ 

ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ! 

ΜΟΝΤΕΡΝΑ; ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ; 

ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ; ΧΥΜΑ; ΤΡΕΝΤΙ; ΜΕ 

ΓΟΤΘΙΚΕΣ ΠΙΝΕΛΙΕΣ ΚΑΙ ΠΟΠ ΑΡΤ 

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΟ ΝΕΟ ΛΙΜΑΝΙ, ΜΕ 

ΕΞΑΛΛΗ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ ΑΛΛΑ 

ΚΑΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΚΗΝΕΣ ΣΤΑ 

ΠΑΓΚΑΚΙΑ, ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΠΡΟΣ- 

ΦΕΡΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 

paella, ο δεύτερος θα κάνει παράκαμψη προς τη γειτονιά 

El Raval για αυθεντικά tapas στο «Cal Pep» 

(www.calpep.com) ή καταλανικές σπεσιαλιτέ στο «El 

Cafeti» (www.elcafeti.com). Για την ακρίβεια, στη 

Βαρκελώνη θα τα ακούτε συχνά ως pintxos, που είναι 

η βασκική εκδοχή τους, σερβιρισμένα πάνω σε ψωμί. 

Για ποτό επισκεφθείτε το στέκι του ζωγράφου Joan 

Miro, το «Boadas» (Carrer dels Tallers 1). Δροσιστική 

sangria θα πιείτε στο νεανικό «Ovella Negra», κοντά 

στην Placa Catalunya. Στην artistic Barri Gotic μπορείτε 

να πιείτε το ποτό σας στο κλασικό «Harlem Jazz 

Club» ή στην ιστορική μπιραρία «4Gats» (www.4gats. 

com). Για τους ντόπιους είθισται μια σιέστα στο πάρκο 

De Montjuic στο κέντρο της Βαρκελώνης. Τολμήστε το 

σαν γνήσιος Καταλανός! 

Σε μια ώρα απόσταση από τη Βαρκελώνη βρίσκεται 

η γενέτειρα του Salvador Dali. Στην πόλη Figueres 

το σπίτι του σουρεαλιστή ζωγράφου μετατράπηκε σε 

μουσείο, με χαρακτηριστικά δείγματα των έργων του, 

όπως τα ρολόγια και τα τεράστια αβγά στην οροφή. 

Πώς 

Με Aegean Airlines (www.aegeanair.com) μέσω 

Αθήνας. 

Γιατί 

- Για τα αρχιτεκτονικά θαύματα του Gaudi που συνθέτουν 

τη φυσιογνωμία της πόλης. 

- Για tapas και sangria μέχρι τελικής πτώσης. 

- Για την καλύτερη ίσως νυχτερινή ζωή της Μεσογείου.

30 34 CITY FREE PRESS 

media 

Η ΚΑΤΑΡΡΕΥΣΗ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ 

«ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ» ήταν απλά η 

κορυφή του παγόβουνου στο πρόβλημα 

με την έντυπη δημοσιογραφία 

στην Ελλάδα. Δεν είναι θέμα ποιότητας, 

ούτε ιδεολογίας, το πρόβλημα 

αυτό είναι καθαρά επιχειρησιακής 

μορφής. Η επιχείρηση Τύπος λοιπόν, 

περνά τη δική της κρίση. Κάποτε οι 

εφημερίδες πωλούσαν φύλλα και η 

επιτυχία ή αποτυχία ήταν βασισμένη 

στους πηχυαίους τίτλους. Τα τελευταία 

χρόνια, οι πηχυαίοι τίτλοι δεν είναι καν 

αναγνώσιμοι αφού μπροστά τους υπάρχουν DVDs, 

περιοδικά, μουσικές κασετίνες, μια εγκυκλοπαίδεια 

και ένα τσουβάλι διαφημιστικά έντυπα. Άλλο να πας να 

πάρεις μια καλή εφημερίδα και άλλο να πας να πάρεις 

ένα καλό DVD… 

Σ’ αυτήν την επιχειρηματική κόντρα είχαν μπει όλες 

οι ελληνικές εφημερίδες, οι εκδοτικοί οίκοι έγιναν 

συνώνυμοι με το Lifestyle και το prestige του να 

είσαι ιδιοκτήτης Μέσων Ενημέρωσης και ξαφνικά η 

δημοσιογραφία πήγε περίπατο. Η Γιάννα Αγγελοπούλου 

Δασκαλάκη, με τα πυροτεχνήματά της, τελικά δεν 

έκαψε μόνο το δάσος κοντά στο σπίτι της, φρόντισε να 

κάψει και μια ιστορική εφημερίδα όπως ο «Ελεύθερος 

Τύπος». Οι επιχειρηματικές κινήσεις της ιδιοκτήτριας 

η οποία ανέλαβε τον «ΕΤ» στα μέσα του 2006 

κατάφεραν να βάλουν λουκέτο σε μια εφημερίδα που 

υπήρχε από το 1983. Δεν πάω μακριά, και λέω επίσημα 

ότι έμεινα μαλάκας όταν είδα πριν από δύο περίπου 

χρόνια τον Φιλελεύθερο, την πλέον ιστορική εφημερί- 

ZAPPING 

δα της Κύπρου, να αλλάζει το λογότυπό 

της σε «Φιλελεύθεrο» για λογαριασμό 

της καμπάνιας του διεθνούς διαδικτυακού 

portal «we-r-u». Εκεί είπα «every 

man has a price…». 

Οk… η αλήθεια είναι ότι ο Τύπος, δεν 

απειλείται μόνο από τα επιχειρηματικά 

βίτσια του καθενός, υπάρχει η τεράστια 

απειλή της τεχνολογίας. Πριν από πολλά 

χρόνια οι πρώτοι ανταγωνιστές των 

εντύπων ήταν το ραδιόφωνο και μετά 

η τηλεόραση. Σταδιακά ο ελεύθερος 

χρόνος των σύγχρονων πολιτών μειώνεται, άρα δεν 

μπορείς να χασομεράς με τις εφημερίδες. Σε περίοδο 

πολέμου δεν είμαστε, άρα με ένα αρπαχτό δελτίο ειδήσεων 

από το ραδιόφωνο και ένα από την τηλεόραση, 

είσαι πλήρως ενημερωμένος, κατεβαίνεις για καφέ με 

παρέα και τα ξέρεις όλα. Τώρα ένας νέος «εχθρός», το 

διαδίκτυο, το οποίο έχουμε ακόμη και στα κινητά μας, 

έρχεται να ανατρέψει τα πάντα μαζί και το ραδιόφωνο 

και την τηλεόραση. Το διαδίκτυο δεν είναι απλά ένα 

Μέσο, είναι ένας άλλος κόσμος. 

Ήδη οι καθημερινές εφημερίδες πουλάνε πολύ 

λιγότερα από ό,τι τα Σαββατοκύριακα που προσφέρουν 

δώρα με το τσουβάλι. Η εφημερίδα «Το Βήμα» πάει 

για εβδομαδιαία και από εκεί και πέρα όποιος βάλει 

το καλύτερο DVD, το οποίο μάλιστα θα χτυπήσει και 

την καλύτερη προσφορά σε δικαιώματα, ας επιβιώσει… 

Την επόμενη φορά που θα πας στο περίπτερο, 

δες λιγάκι τους πηχυαίους τίτλους… ίσως μ’ αυτόν τον 

τρόπο να σωθεί η δημοσιογραφία. 

ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ, ΟΠΟΥΔΗ- 

ΠΟΤΕ ΤΖΙΑΙ ΝΑ ΣΤΕΚΟΥΝΤΑΙ πας το πολιτικόν 

φάσμαν, αναφέρουνται συχνά-πυκνά στες διαφορές 

που υπάρχουν μεταξύ φτωχών τζιαι πλουσίων. Φυσικά 

άλλον το να ‘σαι φτωχός στην Αμερική τζιαι άλλον 

στη Ζιμπάπουε, διότι η ευημερία εν πράμα σχετικό. 

Πίστευκα τζι εγώ για πολλά χρόνια ότι έννεν πρέπον 

κάποιοι να έχουν κότερα τζιαι άλλοι να τζοιμούνται 

μες στους σπήλιους αρρώστοι με μαλάριαν. 

Αφού υπάρχει τόση μεγάλη διαφορά μεταξύ φτωχών 

τζιαι πλουσίων γιατί δεν επαναστατούν οι φτωσιοί; 

Απλούστατα, γιατί οι φτωσιοί δεν έχουν πρόβλημαν 

με τους πλουσίους αλλά τους άλλους φτωχούς. 

Σκεφτείτε το νάκκον τούτο. Αν είσαστε φτωσιοί με 

ποιους έσιεται το πρόβλημα; Με τον πολιτικό/μάστρο 

που σας πίννει το γαίμαν τζιαι οδηγά Μπέντλεϊ ή με 

τον γείτονά σας που οδηγά Πιεμτάπλουγιου τζι εσείς 

βαστάτε ένα Ρενό με νούμερα που ξεκινούν που Β; 

Τα στάνταρ μας, τα μέτρα σύγκρισής μας εν 

πάντα τζείνα που βλέπουμεν τζιαι παρατηρούμεν 

καθημερινά. Δηλαδή η οικογένεια, οι φίλοι 

τζιαι ο περίγυρος. Η αρραβωνιαστικιά σας 

δεν σας μουρμουρά για τον Χριστόφκιαν που 

επάντρεψεν στο Μετόσιην του Τζύκκου, αλλά 

για την θκειά σας που επάντρεψεν στο Λέμον 

Ππάρκ, η γεναίκα σας δεν σας μουρμουρά για 

το Κκαγιέν που βαστά ο τάδε πολιτικός αλλά για 

το Χ3 του γείτου, ο γιος σας δεν θέλει μηχανοκίνητο 

αυτοκινητούι που έσιει το τάδε πλουσιόπαιδο 

αλλά για το πλέι-στέισιον που έσιει ο 

συμμαθητής του ο Κώστας. 

Όταν μιλούμεν για ταξίδκια με την παρέα μας 

ακούμεν για τους φίλους που μπορεί να πάσιν 

Αγγλία ή Γαλλία ή Μύκονον, ενώ εμείς ως το 

πατρικόν μας στον Αρακαπά. Ουδέποτε ζηλεύκουμεν 

τον τάδε εφοπλιστή που ζει στο Μόνακο 

Είναι γνωστό, σχεδόν σε όλους, ότι η Άννα Βίσση 

εδώ και ενάμιση χρόνο δεν λέει ούτε καλημέρα 

με τον Καρβέλα. Μια νέα δήλωσή της, όμως, 

φανερώνει ότι έκανε κίνηση ματ για να τα ξαναβρούνε. 

Είπε χαρακτηριστικά ότι, εάν την έπαιρνε 

τηλέφωνο ο Καρβέλας και της έλεγε ότι της 

έγραψε ένα νέο τραγούδι, θα πέταγε από τη χαρά 

της. Πείτε μου, δεν είναι προσπάθεια επανασύνδεσης 

αυτή η δήλωση ή εγώ το κατάλαβα λάθος; 

Μακάρι βέβαια να τα ξαναβρούν και να κυκλοφορήσουν 

νέες επιτυχίες! 

Σας το είχαμε πει ξανά, χωρίς να βάζαμε 

το χέρι μας στη φωτιά, αλλά τα δημοσιεύματα 

επιμένουν ότι η Νατάσσα Θεοδωρίδου είναι, 

για άλλη μια φορά, ερωτευμένη και μάλιστα ο 

έρωτας έχει κυπριακές προεκτάσεις. Λένε, λοιπόν, 

ότι είναι ζευγάρι με τον 24χρονο εφοπλιστή 

Βασίλη Μιχαήλ από την Κύπρο, ο οποίος εδώ 

και πολλά χρόνια μετακόμισε με τους γονείς του 

στην Αθήνα. Στο παρελθόν είχε ερωτικές σχέσεις 

με γνωστά μοντέλα και τώρα ακούγεται έντονα 

το όνομα της Θεοδωρίδου. Δημοσιεύτηκαν και 

φωτογραφίες, αλλά δεν επιβεβαιώθηκε η είδηση 

o Νικόλας Νικολάου κάνει 

εκπομπή από τις 7-10 μ.μ. καθημερινά στο 

από το περιβάλλον της τραγουδίστριας. 

Το πολυδιαφημισμένο σχήμα της 

Θεσσαλονίκης με Αγγελική Ηλιάδη και 

Γιώργο Τσαλίκη, έκανε πρεμιέρα πριν 

από ένα μήνα και ανακοινώθηκε ότι θα 

δουλεύουν τέσσερις ημέρες την εβδομάδα. 

Τελικά, όπως μάθαμε, το μαγαζί πλέον 

είναι ανοιχτό μόνο Παρασκευή 

και Σάββατο. Χρειάζεται να 

πούμε κάτι άλλο; 

Και, κλείνουμε με 

ένα χωρισμό. Η Χριστίνα 

Κολέτσα χώρισε, για 

άλλη μια φορά, με 

τον γιο του ιδιοκτήτη 

του «Romeo», Νίκο 

Γιγουρτάκη. Κι αυτός 

βρήκε ήδη παρηγοριά 

στη νέα Playmate Έφη 

Κυριάκου. Η Χριστίνα 

παραμένει σόλο, ελεύθερη 

κι ωραία. 


γράφει ο Παναγιώτης Όθωνος BACKSTAGE 

γράφει η Μήδειαhttp://xenihtikon.wordpress.com/ 

ΠΟΥ ΠΑΕΙ Ο 

«ΤΥΠΟΣ»; 

«ΤΕΛΙΚΑ Η 

ΓΙΑΝΝΑ ΜΕ ΤΑ 

ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ 

ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΚΑΨΕ 

ΜΟΝΟ ΤΟ ΔΑΣΟΣ, 

ΦΡΟΝΤΙΣΕ ΝΑ 

ΚΑΨΕΙ ΚΑΙ ΤΟΝ 

‘ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ’» 

ΕΠΙΒΕΒAIΩΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΦΗΜΕΣ περί ανανέωσης 

του συμβολαίου αλλά και μείωσης του μισθού του 

Ν. Ευαγγελάτου με τον ΑΝΤ1. Πέραν της σημαντικής 

μείωσης των απολαβών του κατά 60%, ο 

Ν. Ευαγγελάτος βρίσκεται στη δύσκολη θέση να 

επιλέξει έναν αριθμό ατόμων που θα 

παραμείνει στην ομάδα του ώστε 

να μειωθεί από τους 20 σε 4-5 

συνεργάτες συνολικά. 

Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΕΝΑΡΙ- 

ΟΓΡΑΦΟΥ-ΗΘΟΠOΙΟΥ Χάρη 

Ρώμα με τον ΑΝΤ1 συνεχίζεται 

φέτος με το νέο του σίριαλ «Απ’ 

τα ψηλά στα χαμηλά». Ο Χάρης 

Ρώμας υποδύεται έναν πλούσιο γιατρό 

ο οποίος χάνει τα πάντα. Πληροφορίες θέλουν την 

Πατρίτσια Μίλικ Περιστέρη (η πρωταγωνίστρια 

του «Χαρά αγνοείται») να υποδύεται την κόρη του 

γιατρού. 

ΤΟ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ ΔΙΔΥΜΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ 

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Φώτης Σεργουλόπουλος και Μαρία 

Μπακοδήμου, «μετακομίζουν» πιθανότατα από 

τον ΑLPHA στο STAR. Οι δύο παρουσιαστές της 

απογευματινής ζώνης του ALPHA, λόγω διαφωνίας 

με το κανάλι ως προς την εκπομπή της 

επόμενης σεζόν, στράφηκαν προς το STAR και οι 

φήμες θέλουν το δίδυμο να έχει συμφωνήσει σε 

τριετές συμβόλαιο με το κανάλι. 

Η ΠΟΛΥΑΝΑΜΕΝΩΜΕΝΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΤΗΣ Σεμίνας 

Διγενή, βγήκε τελικά στον «αέρα» 

του διαδικτύου την 

περασμένη εβδομάδα. 

Το domain 

είναι www. 

mediasoup.gr και 

περιέχει άρθρα 

από γνωστούς 

αρθρογράφους, 

αποσπάσματα από το 

αρχείο της κ.ά. Η προσπάθεια βρίσκεται ακόμη 

σε δοκιμαστικό στάδιο οπότε αναμένουμε την 

ολοκληρωμένη εκδοχή για να κρίνουμε. 

ΤΟ HARPER’S BAZAAR ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΣΕ 

μια φορά το μήνα με τον «Ελεύθερο Τύπο» μετακομίζει 

στην εφημερίδα του Νίκου Χατζηνικολάου, 

«Real News». Ο Χατζηνικολάου συμφώνησε 

με τον Θεοχάρη Φιλιππόπουλο και η κίνηση αυτή 

εντάσσεται στην προσπάθεια που κάνει ο δημοσιογράφος 

να αποσπάσει όσο το δυνατό μεγαλύτερο 

μέρος από το αναγνωστικό κοινό του «Ελεύθερου 

Τύπου». 

Η ΦΤΩΣΕΙΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΔΕΡΝΕΙ 

Blog By 

τζιαι πάει ταξίδκια στην Μπόρα Μπόρα τζιαι 

στες Βρετανικές Παρθένες Νήσους. 

Ο πλούτος εν σχετικός. Αν είχα ένα διαμερισματούι 

δίπλα που τες σπιταρώνες στο Χάμπστετ 

Χιθ στο Βόρειο Λονδίνο θα ένιωθα φτωχός, 

αν είχα το ίδιο διαμερισματούι στο Σουδάν θα 

ήμουν πλούσιος. 

Τελικά οχτρός μας έννεν η φτώσεια αλλά η βλακεία 

που μας δέρνει, αφού το μέτρο της χαράς 

μας πολλές φορές συγκρίνεται τζιαι αντιπαραβάλλεται 

με τα αγαθά που προβάλλει ο διπλανός 

μας. Αν πούμεν ούλλοι στα αρχίδια μας, να έχουμεν 

να περνούμεν βάσει των πραγματικών τζιαι όι 

των πλασματικών αναγκών μας, μπορεί να δούμεν 

χαΐριν τζιαι να πάψουμεν να αγχωνούμαστε 

αν κρατούμεν να πληρώσουμεν τη δόση του Χ3. Ο 

οχτρός μας είμαστεν εμείς στο τέλος της μέρας.


sex talk 

γράφει η Ρούλα Γεωργιάδου 

sextalk@cityfreepress.com.cy 

Αγαπητή Ρούλα, 

Σίγουρα θα μου την πεις αλλά λίγο μ’ ενδιαφέρει. Ο 

λόγος που σου γράφω δεν είναι γιατί θέλω να μου 

βρεις λύση αλλά περισσότερο για να δω εγώ η ίδια 

γραμμένο το πρόβλημά μου και να το συνειδητοποιήσω. 

Είμαι 37 χρονών και είμαι λεσβία. Το ξέρω ότι 

οι περισσότεροι που θα το διαβάσουν θα ξινίσουν τα 

μούτρα τους, αλλά έχω διαβάσει ιστορίες και με gay 

άντρες σ’ αυτήν τη στήλη και είπα γιατί όχι κι εγώ. 

Δεν ξέρω γιατί οι gay άντρες είναι γενικά πιο «αποδεκτοί» 

ενώ οι λεσβίες λιγότερο. 

Anyway. Είχα διάφορους δεσμούς κατά καιρούς και 

γενικά δεν είχα πρόβλημα. Τώρα τελευταία, όμως, 

περνάω κρίση. Συνειδητοποίησα ότι ερωτεύτηκα 

την κουμπάρα μου. Είμαστε φίλες από τα φοιτητικά 

μας χρόνια και συνεχίσαμε τη φιλία μας περισσότερο 

όταν την πάντρεψα και της βάφτισα και το παιδί. 

Διπλοκουμπάρες δηλαδή. Μη φανταστείς ότι υπήρξε 

ποτέ κάτι μεταξύ μας. Ποτέ και τίποτα. Τώρα τελευταία 

έχει τρομερά προβλήματα στο γάμο της και όπως 

είναι φυσικό μου εξομολογείται τα πάντα. Ο άντρας 

της άρχισε να την ταλαιπωρεί σεξουαλικά με παράλογες 

απαιτήσεις σε σημείο που βλέπω τα σημάδια στο 

σώμα της. Θέλει να χωρίσει αλλά δεν μπορεί αφού 

οικονομικά εξαρτάται από εκείνον. 

Το τελευταίο διάστημα ξετρελάθηκα. Όταν έπεσε 

στην αγκαλιά μου και έκλαιγε, τη χάιδεψα τρυφερά 

και αυτή κούρνιασε πάνω μου. Ε, αυτό ήταν! Κοιμάμαι 

και ξυπνώ και περιμένω πότε θα έρθει κλαμένη 

για να χωθεί στην αγκαλιά μου. Θέλω τόσο πολύ να 

της το πω αλλά φοβάμαι μήπως μου πει «δεν με φτάνουν 

τα προβλήματά μου θα μου την πέσεις και συ;» 

Τι λες ρε Ρούλα; 

Σόφη 

Τι να πω η καψερή η γυναίκα ρε Σόφη; Πόσα να ακούσω 

τζιαι ‘γω η γέριμη; Το ξέρω ότι δεν περιμένεις λύση από 

μένα και σε καταλαβαίνω που ήθελες να το πεις έτσι να 

φύγει από πάνω σου. Ευτυχώς που υπάρχει και αυτό που 

λέγεται City και ακούει τα εσώψυχα του κάθε πικραμένου. 

Πάντως αν θέλεις τη γνώμη μου... «αν» λέω, σε διαβεβαιώνω 

ότι συμφωνώ μαζί σου. Παίρνω τον εαυτό μου για παράδειγμα. 

Αν εγώ είχα αυτό το πρόβλημα με τον άντρα μου 

και ερχόμουν σε σένα, την καλύτερή μου φίλη και νονά του 

παιδιού μου, για να βρω παρηγοριά και συ μου ριχνόσουνα, 

θα σάλταρα. Ε, όχι θα έλεγα. Δεν είναι δυνατό! Και η κολλητή 

μου; Μην το τολμήσεις τώρα. Θα την κάνετε με τα χάπια 

την κοπέλα. Είναι εξαιρετικά ευάλωτη και ψάχνει το τρυφερό 

χάδι ύστερα από τα τόσα βίαια που της κάνει ο ακατονόμαστος. 

Να της συμπαρασταθείς, να τη βοηθήσεις να φύγει 

και να την πας να ζητήσει βοήθεια από την υπηρεσία «βία 

στην οικογένεια». Σίγουρα εκεί θα την καθοδηγήσουν. Όχι 

εσύ! Από τη στιγμή που έχεις αισθήματα για την κουμπάρα 

θα προδοθείς. Όσο για το άλλο. Ναι ακόμη να αποδεχτούμε 

τις γυναίκες λεσβίες με τον τρόπο που αποδεχόμαστε τους 

gay άντρες. Ίσως φταίει η λέξη, ξέρω ‘γω; 

Sex tips 

ΣΤΑΣΕΙΣ 

ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΤΕΙΛΟΥΝ 

ΣΤΑ ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ ‘Ή ΣΤΟ C.I.T. ΜΕΡΟΣ Α΄ 

ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝOY ΝΑ ΣΟΥ ΠΡΟΤΙΝΩ ΤΑ 

ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΕΡΕΥΝΑ -ΕΙΤΕ ΠΡΟΣΩΠΙ- 

ΚΕΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ, ΕΙΤΕ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΚΑΙ ΑΠΡΟΣΩΠΗ. 

ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΚΑ- 

ΠΟΙΕΣ ΣΤΑΣΕΙΣ ΕΥΦΑΝΤΑΣΤΕΣ ΜΕΝ, ΜΕ ΑΥΞΗΜΕΝΟ ΒΑΘ- 

ΜΟ ΔΥΣΚΟΛΙΑΣ ΔΕ. ΘΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΓΙ’ ΑΥΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ 

ΜΗ ΒΡΕΘΕΙΣ ΕΞ ΑΠΡΟΟΠΤΟΥ ΚΑΙ «ΕΞ-ΑΡΘΡΩΜΕΝΟΣ». 

Η προστασία δεν περιορίζεται στο προφυλακτικό. Κάποιες 

φορές εκτός από ορέξεις και φαντασία, πρέπει να έχεις 

την ψυχραιμία και τη λογική για να αντιληφθείς πως κάποιες 

από τις προτεινόμενες στάσεις των περιοδικών είναι 

κομματάκι επίφοβες. Ιδού μερικές. 

ΣΤΑΣΗ Νο1 

Κάθεται εκείνη στο τρίτο σκαλάκι της πισίνας (του Λέλλου;) 

και ακουμπά του αγκώνες της στο δεύτερο. Εκείνος 

ξαπλώνει πάνω της, ακουμπά τα χέρια του στο δεύτερο 

σκαλάκι, μπουκάρει και αρχίζει τις παλινδρομικές κινήσεις. 

Καλά αστειεύεσαι; Καταρχήν πού να βρω την πισίνα; 

Δεύτερον πού να βρω την πισίνα με σκαλάκια (όχι σκάλα) 

και τρίτον αντιλαμβάνεται κανείς τι θα πάθει η μέση της 

κοπελιάς που θα ακουμπά στη γωνία του σκαλιού και θα 

πάλλεται από τις παλινδρομικές κινήσεις του αμφίβιου 

επιβήτορα; 


Θεωρώντας ότι η πρώτη στάση στην πισίνα ήταν ιδιαίτερα 

επιτυχημένη, επιμένουν στην πισίνα, αξιοποιώντας αυτήν 

τη φορά τη σκάλα. Εκείνος στο τελευταίο σκαλί, εκείνη στο 

προτελευταίο. Και οι δύο κρατούνται από τη σκάλα κοιτώντας 

προς την πισίνα. Εκείνος πίσω, εκείνη μπροστά του. 

Ειλικρινά να δω να κρατιέται η γκόμενα με τα χέρια προς 

τα πίσω από την κουπαστή της σκάλας, η οποία συνήθως 

είναι ιδιαίτερα γλιστερή από τα αντιηλιακά και να πέφτει 

με τη μούρη στο νερό μετά την παλινδρομική κίνηση, και 

τι στον κόσμο! 


Αφού εξαντλήσαν την πισίνα, σκέφτηκαν πως κι ο καλοκαιρινός, 

ανθισμένος κήπος είναι μια καλή προοπτική για 

καλοκαιρινό «γούτσου- γούτσου». Επειδή όμως κατά τη 

διάρκεια του καλοκαιριού το υγρό στοιχείο είναι απαραίτητο, 

πρέπει εκείνη να βρει το μαντζαφλάρι που ρίχνει το 

νερό, να κάτσει μπροστά του, στο σημείο που το νερό δροσίζει 

το επίμαχο σημείο. Να ακουμπήσει τα χέρια της στο 

γρασίδι για να έρθει όλος από πίσω. Είναι πανηλίθιο. Άντε 

και έχεις γρασίδι που ποτίζεται από το μαντζαφλάρι και 

άντε ο γείτονάς σου δεν θα καλέσει την Αστυνομία, ούτε 

θα σε βιντεοσκοπήσει για να σε κάνει πρώτη φίρμα στο 

youtube, και άντε να δεχτώ πως το μαντζαφλάρι δεν γυρνά 

γύρω γύρω, ούτε πως η πίεση του νερού θα σου κάνει μόνιμη 

μελανιά στο επίμαχο σημείο, θέλεις να μου πεις πώς 

τη βρίσκεις έτσι; 

γράφει η tipster 


Σε είδα 

στη City…. 

PrIATno PATyvAne * ΒΑΡΒΑΡΑ 

* «ΚΑΛΟ ΤΑξΙΔΙ» ΣΤΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ 

Ή κλήρωση του διαγωνισμού που 

ξεκίνησε στις αρχές Ιουνίου με έπαθλο 

ένα καλοκαιρινό ταξίδι στη Βάρνα της 

Βουλγαρίας για δύο άτομα, είχε ως μεγάλο 

τυχερό τη Βαρβάρα Χαραλάμπους. Ή 

Βαρβάρα στις 23 Ιουλίου αναχωρεί για τη 

Βάρνα, όπου θα κουρνιάσει σε 4άστερο 

ξενοδοχείο για 7 νύχτες, μαζί με τον/η 

κολλητό/ή ή το έτερον ήμισυ. Καλά να 

περάσετε, και περιμένουμε εντυπώσεις. 

Ιδιαίτερες ευχαριστίες στην εταιρεία 

Ορθοδόξου Travel & Tours που προσέφερε 

το ταξίδι αυτό για το διαγωνισμό! 

Σε είδα μαζί της και πάλι στα γενέθλιά 

σου... Εμένα τι μου πουλάς ψευτιές 

και παραμύθια; ΕΕΕΕΕΕ;;; 

ΕΛΕΟΣ!!!!! Εν υπάρχουν πλέον άντρες 

του χαϊρκού;; Βουρούν τες Βουλγάρες, τες 

Ρωσίδες και βάλε... ΞΕΦΤΙΛΑ ΜΕΓΑΛΗ!! 

Εν σας φτάνει μια; 

Είδα σε στο «Sunrise» την περασμένη 

Κυριακή με ξασμένο και παραφουσκωμένο 

μαλλί. Mπήκες στη θάλασσα και παρέμεινε 

στην ίδια κατάσταση…Εύγε! Αλήθεια, πότε 

κάθεται το μαλλί σου; 

Σε είδα να μοιράζεις illy στο «Vrissiana» 

και illyθώρησα! 

Σε είδα στο «Ammos» να κουνιέσαι 

στους ρυθμούς του Costello και ταρακουνήθηκε 

το «είναι» μου! 

Σε είδα Σάββατο μεσημέρι στο «Flo», 

στη Λεμεσό να κατεβάζεις τα σφηνάκια και 

να χορεύεις στους ρυθμούς του dj, φορώντας 

ένα καθόλου διακριτικό χαβανέζικο 

πουκαμισάκι, και σε ερωτεύτηκα. 

CONTACT 

Στο email της City: info@cityfreepress.com.cy 

ή στέλνοντας μήνυμα στο profile της City στο 

Facebook.


style 

επιλέγει η Κωσταντία Γεωργιάδου 

It’s only 

natural 

Θήκη για ipod, €17.80, www.etsy.com 

Δερμάτινα σανδάλια, €35.73, www.asos.com 

ΦΥΣΙΚΑ ΥΛΙΚΑ 

ΚΑΙ ΓΗΙΝΟΙ 

ΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ. 

ΚΡΕΜ ΚΑΙ ΚΑΦΕ 

ΧΡΩΜΑ, ΔΕΡΜΑ, 

ΟΡΓΑΝΙΚΟ ΒΑΜ- 

ΒΑΚΙ ΚΑΙ ΧΑΝΤΡΕΣ 

ΔΕΝΟΥΝ ΑΡΜΟΝΙ- 

ΚΑ ΜΕ ΤΗ ΦΥΣΙΚΗ, 

ΑΠΕΡΙΤΤΗ ΚΑΙ ΧΑ- 

ΛΑΡΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ- 

ΝΗ ΔΙΑΘΕΣΗ. 

Κολιέ με χάντρες, €25, Mango 

Φόρεμα, €29.90, Pull & Bear 

Δερμάτινο βραχιόλι, €12.82, 

www.folksy.com


food 

Για πλήρη 

οδηγό εστιατορίων 

στο 

Time Out που 


food CENTRAL SURF AND TURF 

SmS FooD 

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ GLORIA 

JEAN’S COFFEES 

ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΤΗΝ 

ΠΟΛΥΠΛΗΘΗ 

ΠΕΛΑΤΕΙΑ ΤΗΣ 

ΔΩΡΕΑΝ ΧΡΗΣΗ 

INTERNET ΣΕ ΟΛΑ 

ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 

ΤΗΣ. ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ 

ΠΟΙΟΤΙΚΟ ΚΑΦΕ 

ΣΕΡΦΑΡΟΝΤΑΣ 

ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ, 

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ- 

ΝΤΑΣ STREAMING 

VIDEOS ‘Η ΚΑΤΕΒΑ- 

ΖΟΝΤΑΣ ΕΦΑΡΜΟ- 

ΓΕΣ MULTIMEDIA. 

ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ ΚΥΚΛΟΣ 

Λεωφόρος Ξενοδοχείων, Πρωταράς, 99272712. 

ΛΙΓΟ Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ, -ΠΡΩΤΑΡΑ ΜΕΡΙΕΣ-, λίγο η 

δροσερή πλακόστρωτη βεράντα του, οι απίστευτες ελληνικές 

γεύσεις, η φιλική εξυπηρέτησή του και ο λογικός 

λογαριασμός, είναι τα χαρακτηριστικά που το γεμίζουν 

σχεδόν καθημερινά. 

Κάντε κράτηση έξω στη βεράντα, κατά προτίμηση βραδάκι 

που θα έχει δροσιά και σίγουρα θα χαλαρώσετε. Η 

διακόσμηση του χώρου είναι λευκή με ξύλο, πέτρα και 

κεραμίδια. Η πρώτη λέξη που θα σας έρθει στο μυαλό 

μπαίνοντας στο μαγαζί θα είναι καλοκαίρι, αφού η ατμόσφαιρα 

εκφράζει έντονα την εποχή. 

Δεν βρίσκουμε εύκολα παραδοσιακά στέκια και όμως το 

συγκεκριμένο με τη λαδόκολλα στο τραπέζι και το μενού 

του, μας δείχνει πως ακόμα υπάρχουν καλά παραδοσιακά 

μεζεδοπωλεία. Μέσα στις επιλογές σας, πάνω στο 

τραπέζι σας πρέπει οπωσδήποτε να υπάρχει Σαλάτα 

Ροπαλιά με ρόκα, παρμεζάνα, λιαστή ντομάτα, σος, 

κεφαλοτύρι σαγανάκι, μπιφτέκια με πατάτες φούρνου 

και αρνάκι Αμπελουργού χωρίς λίπος. Όλα αυτά συνδυάστε 

τα με ντόπιο ή ελληνικό κρασί από την κάβα του 

«Κύκλου». Α.Κ. 

Ελλάδος 27, Λεμεσός, 25373760. 

ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΕΝΑΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟ η Λεμεσός απέκτησε 

ένα νέο ποιοτικό steak house, το τελευταίο 

απόκτημα των εστιατορίων Χαρουπόμυλων Λανίτη. 

Ασφαλώς το «Central Surf And Turf» δεν θα μπορούσε 

ν’ αφήσει κανέναν ασυγκίνητο. Γιατί εδώ η ποιότητα 

είναι πάντα εγγυημένη. Προσφέρει μια αξιόλογη ποικιλία 

από θαλασσινά, ψαρικά και φιλέτα που προέρχονται 

από τη Νέα Ζηλανδία και θεωρούνται τα καλύτερα στον 

κόσμο. Στο μενού θα προσέξουμε πως υπάρχουν πιάτα 

που συνδυάζουν διάφορες αντιθετικές γεύσεις όπως 

κρεατικά με αστακό και γαρίδες, συνδυασμένα πάντα 

με βελούδινες σάλτσες, ενώ κάθε συνταγή προσεγγίζει 

τα επίπεδα του fine dining. Διαθέτει επίσης μια αξιόλογη 

κάβα από επιλεγμένα κρασιά, γιατί ένα καλομαγειρεμένο 

φιλέτο απαιτεί την ανάλογη ποιότητα κρασιού. 

Στεγάζεται σε ένα διατηρητέο σπίτι με κολώνες, 

διακοσμημένο με επίπλωση σε αποχρώσεις του καφέ, 

αναπαυτικές πολυθρόνες, και λευκά τραπεζομάντιλα. 

Μια επίσκεψη στο ατμοσφαιρικό και σικάτο «Central 

Surf and Turf» δεν αποτελεί απλά μια καλή επιλογή 

αλλά μια ολόκληρη γαστρονομική εμπειρία. Ξ.Τ. 

Στου Κυριάκου 

Cos’altro 

ΑΠΟΛΟΓΟΥΜΑΣΤΕ 

για το λάθος προηγούμενου τεύχους στο οποίο αναφέραμε πως designer 

του ιταλικού εστιατορίου «Cos’altro» είναι ο Περικλής Λιάτσος. Ο αρχιτέκτονας 

Στεφάν Φυσεντζίδης είναι αυτός που επιμελήθηκε το χώρο, ενώ 

κομμάτια της διακόσμησης είναι εντελώς δικές του δημιουργίες. 

ΑΠΟΛΑΥΣΑ 

τους μεζέδες της ταβέρνας «Στου Κυριάκου» στο Στρόβολο. Πιο πολύ 

όμως απόλαυσα την αυλή του. Ό,τι πιο δροσιστικό για τα καλοκαιρινά 

βράδια. Μ.Μ. 

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΘΗΚΑ 

καλούς ελληνικούς μεζέδες στην αυλή του «Αιγαίου» στην παλιά Λευκωσία. 

Όση ζέστη και αν κάνει, όση άπνοια και υγρασία και αν έχει, για 

κάποιο ανεξήγητο λόγο στο «Αιγαίο» όλα συνηγορούν για να απολαύσεις 

γευστικότατους μεζέδες. Π.Σ. 

ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΣΤΗΚΑ 

με τη διακόσμηση και τη διαρρύθμιση του Summer 

«Mo». Η αυλή του «Zeza», μέσα σε χρόνο dt μετατράπηκε 

σε ένα open air bar με άκρως καλοκαιρινή 

διάθεση! Μ.Μ. 

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΘΗΚΑ 

απόλυτα από ολόκληρο το πακέτο που ακούει στο όνομα «Cos’ altro». 

Πέρα από τις δεδομένες πολύ καλές γεύσεις, η ατμόσφαιρα, η εξυπηρέτηση 

και οι πολύ καλές τιμές μου υπενθύμισαν για ποιο λόγο το είχα 

κατατάξει στα καλύτερα εστιατόρια του νησιού. Α.Ν. 

ΔΡΟΣΙΣΤΗΚΑ 

με τις απίστευτες γεύσεις ice tea που δοκίμασα στο «Brew». Η ατμόσφαιρα 

και η μουσική έφεραν τις καλοκαιρινές διακοπές πολύ πιο κοντά. Π.Σ.


listing 

Η City αυτήν την εβδομάδα προτείνει τα καλύτερα μαγαζιά που συνδυάζουν Café-Bar-Εστιατόριο 

ΛΕΥΚΩΣΙΑ 

Allou (22767276) 

Ζεστός χώρος με ολόφρεσκους χυμούς 

και φρουτοκοκτέιλ από οκτώ διαφορετικά 

φρούτα. Το μεσημέρι με σαλάτες, 

σάντουιτς, γλυκές και αλμυρές κρέπες και 

το βράδυ με burgers, σουβλάκι, πίτσα και 

μπριζόλα. 

Brewery (The) (70004424) 

Φτιαγμένο με μοντέρνα υλικά, διαθέτει 

ένα τεράστιο μπαρ, ενώ τη διακόσμηση 

έχει επιμεληθεί ο Περικλής Λιάτσος με 

αρκετή δόση χαριτωμένων υπερβολών. 

Εκτός από τα πολλά είδη μπίρας, διαθέτει 

ένα ικανοποιητικό μενού, όπου ξεχωρίζουν 

τα ζουμερά νόστιμα burgers. 

Café La Mode (22510788 (22447272) 

(22871787) 

Ιδανικό για καφέ αλλά και για ελαφρύ 

γεύμα-σαλάτες, burgers, πάστες, και 

διάφορα πιάτα κοτόπουλου-μετά από τα 

ψώνια σας σε κάποιο από τα τρία καταστήματα 

Marks & Spencer. 

Coffee Beanery(22103040) 

Διεθνής αλυσίδα με σταθερή αξία. Σερβίρει 

εξαιρετικό χαρμάνι σ’ ένα χαλαρωτικό 

περιβάλλον. Με νεοκλασική, chic διακόσμηση 

και πολλές επιλογές ροφημάτων 

και σνακ. 

Da Capo (22757427) 

Ένα από τα πάντα in μέρη της Λεωφ. 

Mακαρίου, με ευχάριστη ατμόσφαιρα 

και πολύ κόσμο. Προσφέρει σαλάτες, 

πάστες, burgers, steaks και ένα πιάτο της 

ημέρας. 

Domus Lounge Bar & Restaurant 

(22433722) 

Μέχρι τη 01.00 σερβίρονται ελαφρά 

τσιμπήματα και γλυκά. 

Εστιατόριο στον εξωτερικό χώρο 

διατηρητέου σπιτιού στην παλιά Λευκωσία, 

που σερβίρει διεθνή κουζίνα με 

μεσογειακές γεύσεις. O χώρος λειτουργεί 

και σαν lounge bar, όπου μετά τις 24.00 η 

μουσική δυναμώνει με 60s, 70s, 80s αλλά 

και πρόσφατες επιτυχίες. 

Down Town (22750055) 

Πρόκειται για το κεντρικότερο μαγαζί 

της Pizza Hut, το οποίο αποπνέει άνεση. 

Σερβίρει μενού διεθνούς κουζίνας. 

Finbarr’s (22376625) 

Ιρλανδέζικος χώρος με μεγάλες οθόνες 

για σημαντικά αθλητικά γεγονότα. Διαθέτει 

μεγάλη σειρά από draught μπίρες 

και ένα από τα λίγα pub/μπαρ που έχει 

κάνουλα στα τραπέζια του. Με εύγευστα 

ορεκτικά και finger foods μέχρι σαλάτες 

και κύρια πιάτα διεθνούς κουζίνας. 

Flo Café (22452246, 22445766) 

Η διακόσμηση ακολουθεί το ύφος της 

ελληνικής αλυσίδας, με ξύλινα τραπέζια, 

καρέκλες σκηνοθέτη και μοντέρνους καναπέδες. 

Μεγάλη ποικιλία από καφέδες, 

γλυκά, σνακ και είδη σφολιάτας. Χώρος 

και για μη καπνιστές. 

Gravity Bar & Grill (22777732, 

99303093) 

Ένα εντυπωσιακό πέτρινο αρχοντικό που 

έχει ανακαινιστεί και διακοσμηθεί με 

μεγάλη προσοχή. Προσφέρει πολλά είδη 

finger food, διάφορες σαλάτες και μεγάλη 

ποικιλία από steaks. 

Harley Davidson Café (77771167) 

Στον πολυχώρο Chateau Status απέναντι 

από το Λήδρα Πάλας. Με trendy διάθεση 

και κατασκευασμένο με πρωτοποριακά 

υλικά, stainless steel και plasma 

screens σε όλους τους τοίχους. Περιεργαστείτε 

τις δυο Harley’s που υπάρχουν 

και free your mind από τις σκοτούρες της 

καθημερινότητας. 

Hustle (22458588) 

Πολυχώρος επιμελημένος από τη Λουκία 

Κυπριανίδου. Στο μενού θα βρείτε finger 

food, σαλάτες, σάντουιτς, ζυμαρικά, πιάτα 

σχάρας, αλλά και burgers. 

Le Café (22466566) 

Ίσως το πιο δημοφιλές caférestaurant 

της Λευκωσίας, όπου 

μπορείτε να απολαύσετε ένα μεσημεριανό 

με θέα, ελέγχοντας την πολυσύχναστη 

Μακαρίου. Chic ατμόσφαιρα, ποικιλία 

ροφημάτων και καλό φαγητό. 

ΛΕΜΕΣΟΣ 

Π (25341944) 

Lounge café, λειτουργεί και ως καφεστιατόριο. 

Προσφέρει a la carte μενού 

διεθνούς κουζίνας, μακαρονάδες, κρύα 

πιάτα, sandwiches και πιάτο ημέρας. 

Σπεσιαλιτέ, οι σαλάτες του. 

Segreto café (25342532) 

Κρυμμένο πίσω από το Δημαρχείο, 

μπορείς να τσιμπήσεις κάτι ελαφρύ 

και να χαλαρώσεις. Με μια μεγάλη 

επιλογή από καφέδες και φρέσκους 

χυμούς, ελαφριά γεύματα, σνακ και 

χορτοφαγικές επιλογές, με αποτελεσματική 

εξυπηρέτηση. 

Stretto (25820465) 

Café-bar και εστιατόριο. 

Προσφέρει a la carte μενού 

με πιάτα μεσογειακής κουζίνας, 

ελαφριές σαλάτες και 

φαγητά σχάρας. Δοκιμάστε 

επίσης τις κρέπες, τα 

waffles, τη σπιτίσια panna 

cotta και το crème brulée. 

Κράτηση απαραίτητη (κυρίως 

Σ-Κ). 

Veni Vidi Vici (25341341) 

Wine lounge restaurant 

με διακριτική ατμόσφαιρα, 

χαλαρή lounge μουσική 

και συνδυασμούς μεσογειακών 

πιάτων με ποικιλία 

από ορεκτικά, σαλάτες, 

ζυμαρικά και κρεατικά. 

Για κάθε πιάτο συστήνεται 

και το ανάλογο κρασί. 

Άλλωστε, η κάβα διαθέτει 

180 προσεκτικά επιλεγμένες 

ετικέτες από τις 

πέντε ηπείρους. 

Vintage Wine bar (25343427) 

Σε έναν ανακαινισμένο άνετο και 

φιλικό χώρο, που στο παρελθόν ήταν 

παντοπωλείο, προσφέρει φαγητό με 

σάντουιτς, wraps, σαλάτες, τρεις επιλογές 

ζυμαρικών και καλά κρασιά και 

ποτά μεσημέρι και βράδυ. 

Hustle 

ΛΑΡΝΑΚΑ 

City Bistro (24654545) 

Με τη φιλοσοφία του μπιστρό, 

απολαμβάνεις αυτό που θες φρέσκο, 

οποιαδήποτε ώρα της ημέρας. Αρκετά 

καλό το φαγητό με δυνατές γεύσεις, σε 

ένα χώρο που εμπνέει μια νεανικότητα 

που σε ριλαξάρει. Με αποτελεσματικό 

σέρβις και προσιτές τιμές. 

Kudeta (24620603) 

Με ρομαντική ατμόσφαιρα, χαλαρωτική 

διάθεση, chill out μουσική και ωραία 

θέα. Προσφέρει γεύσεις από διεθνή 

κουζίνα, αρωματικούς καφέδες, αλκοολούχα 

ποτά και κοκτέιλ, γλυκά και 

απολαυστικά παγωτά. 

Momo fusion canteen (70004464) 

Πολύ trendy μέρος με casual, χαλαρωτική 

ατμόσφαιρα. Στο κέντρο δεσπόζει 

η open-plan κουζίνα του. 

Viale (24664888) 

Δημοφιλής χώρος με μοντέρνα διακόσμηση. 

ΜΕΡΟΣ A΄ 

Κους Κους Café 

ΠΑΦΟΣ 

Buena (70000490) 

Μεγάλο καφεστιατόριο δημοφιλές σ’ 

όλες τις ηλικίες. Στο μενού θα βρείτε 

ζυμαρικά, νόστιμα σπιτικά burger 

και επιλεκτικά πιάτα από τη διεθνή 

κουζίνα. 

Cafe Vienna (26943313) 

Άνετος χώρος, με ωραίες μακαρονάδες 

(δοκιμάστε τη Frutti di Mare) και 

νόστιμες γλυκές και αλμυρές κρέπες. 

Casa (99673961) 

Σ’ ένα αναπαλαιωμένο αρχοντικό, είναι 

το place to be. Στο μενού θα βρείτε μια 

μεγάλη ποικιλία εδεσμάτων, ροφημάτων 

και ποτών που καλύπτουν όλα τα γούστα. 

Fashion Café (80003227) 

Μέρος της αλυσίδας Fashion TV με 

προχωρημένο ντεκόρ. Απολαύστε 

αρωματικούς καφέδες και ένα μενού 

που έχει ως βάση τη διεθνή κουζίνα, 

με έντονα στοιχεία από Ιταλία. 

Κους Κους Café (26222209, 

96345554) 

Άνετος χώρος με τεράστιους πολυελαίους, 

βολικούς καναπέδες και ιδιαίτερη 

διακόσμηση. Στο μενού θα βρείτε 

σαλάτες, σνακ, κρεατικά, θαλασσινά, 

γλυκά και παγωτά. Επίσης μεγάλη 

κάβα κρασιών.


γράφει ο Λαμπράκης Κωνσταντινίδης 

CULT 

ΚΑϊΑΦΑΣ 

ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ 

ΑΝΑΜΕΝΩ ΤΗΝ ΤΙΜΗΤΙΚΗ του 

Κώστα Καϊάφα, αλλά δε νομίζω ότι 

η επιτυχία μίας τέτοιας συνάντησης 

και εννοώ σε προσέλευση, αλλάζει 

οτιδήποτε. Θα ασχοληθώ λίγο με τον ίδιο. 

Μεγάλη μορφή και όπως κάθε μεγάλη μορφή, 

άφησε ένα πολύπλευρο στίγμα. Συνήθως είναι 

οι τσαμπουκαλήδες παίκτες που αγαπιούνται 

περισσότερο. Και φυσικά αυτοί γίνονται 

παράλληλα αντικείμενο αντιπάθειας ή μίσους. 

Ενημερώθηκα λοιπόν για τη συνέντευξη Τύπου 

που παρέθεσε. Τα είχε λέει γραμμένα ο Κώστας 

και πάλι σκουντουφλούσε να τα πει. Αλλά 

στάθηκε ακριβώς σ’ αυτό, αποδεχόμενος ότι 

δεν τα καταφέρνει στα λόγια. Και σε κάθε του 

ατάκα έλεγε για την ομάδα, για την ΟΜΟΝΟΙΑ. 

Όταν δε λες πολλά, όταν έχεις συνηθίσει τους 

πάντες να λες 2 κουβέντες κουτσά στραβά, αλλά 

2 κουβέντες ίσιες, ό,τι και να πεις στο τέλος 

γίνεσαι πιστευτός. Δίπλα του κάθισε ο γνωστός 

σε όλους μας, ένα παιδί που αγαπήσαμε, ο 

«μικρός» Ξένιος, με τον οποίο ο Καϊάφας είχε 

και έχει μία μακροχρόνια σχέση. Καϊάφας, 

εκτός σταδίου, ολίγον τι νωχελικός, τα ζώα μου 

αργά. Αλλά σταθερά. Και ο Κώστας παραδέχτηκε 

πως άλλος είναι εκτός γηπέδου και άλλος εντός. 

Γιατί ο λιγομίλητος και ευαίσθητος, ξεσήκωσε 

πολλές φορές φίλους και εχθρούς οπαδούς. Λες 

και του άναβες τη λάμπα στα καλά καθούμενα. 

Κάποια σπουδαία γκολ, αλλά και κάποιες 

ατυχείς ενέργειες. Πανηγυρισμοί με τη γλώσσα 

έξω, ξεσπάσματα μετά από μία δύσκολη φάση. 

Μία μεγάλη μερίδα των οπαδών της Ομόνοιας 

τον λάτρευε, κυρίως οι πιο μικροί, μία άλλη 

σαφώς πολύ μικρότερη, απλά τον ανεχόταν. 

Πόσες φορές αντάλλαξε… γαλλικά με τους 

μουρμούρηδες της κερκίδας. Το μεσαίο δάχτυλο 

σηκωμένο σε αγώνα με τον ΑΠΟΕΛ και ιδού 

το κόκκινο πανί για τους αιώνιους αντιπάλους. 

Ένας ολόκληρος Απόλλωνας να θέλει νίκη 

απέναντι στην αδιάφορη Ομόνοια και ο Κώστας 

να ισοφαρίζει στο 90΄ και να πανηγυρίζει λες και 

έβαλε τέρμα τίτλου. Είναι ολίγον τι δύσκολο να 

τους κάνεις ψυχογράφημα. Εμένα μου θυμίζει 

λίγο Καντονά. Ήταν αντικείμενο λατρείας και 

μίσους. Και ο Καντονά δε μιλούσε πολύ, είχε 

ευαισθησίες, προκαλούσε αλλά και πάθιαζε τον 

κόσμο με το παιχνίδι του. Καϊάφας, λοιπόν, μία 

CULT φιγούρα. 

ΕΜΕΝΑ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΛΙΓΟ ΚΑΝΤΟΝΑ. ΗΤΑΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΛΑΤΡΕΙΑΣ 

ΚΑΙ ΜΙΣΟΥΣ. ΚΑΙ Ο ΚΑΝΤΟΝΑ ΔΕ ΜΙΛΟΥΣΕ ΠΟΛΥ, ΕΙΧΕ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΕΣ, 

ΠΡΟΚΑΛΟΥΣΕ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΑΘΙΑΖΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ. 

ΚΑΪΑΦΑΣ, ΛΟΙΠΟΝ, ΜΙΑ CULT ΦΙΓΟΥΡΑ. 

Corner Pixels 

γράφει ο Γιώργος Ρούσσος 

ΣΕ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ ΕΧΟΥΜΕ 

ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ 

ΜΕΤΑΓΡΑΦΙΚΩΝ αποκτημάτων να γίνεται με 

μια μίζερη δημοσιογραφική διάσκεψη. Ένας ένας με τη 

σειρά τους οι ποδοσφαιριστές θα εκφράσουν την ευτυχία 

τους για το νέο σταθμό στην καριέρα τους και θα υποσχεθούν 

σκληρή δουλειά. Στη συνέχεια αφού παραφράσουν 

τα λόγια διοίκησης και προπονητή για τους στόχους 

της ομάδας τους, θα σηκωθούν και μπροστά από τους 

χορηγούς θα ποζάρουν όλοι μαζί στο φωτογραφικό φακό, 

επιδεικνύοντας την πλάτη της φανέλας με το όνομα και 

τον αριθμό. Αν στο φινάλε υπάρχει και μπουφέ με καναπεδάκια 

σολομού και κοτόπουλο σουβλάκι, τότε όλοι θα 

πάνε σπίτια τους ευτυχισμένοι και χορτάτοι. Στο στάδιο 

«Σαντιάγκο Μπερναμπέου» στην επίσημη παρουσίαση 

του Κριστιάνο Ρονάλντο μαζεύτηκαν πάνω από 80.000 

οπαδοί, θυμίζοντας τις εποχές που ο Μαραντόνα πήγαινε 

στη Νάπολι, αλλά και 400 εκπρόσωποι του Τύπου! Και 

στο κέντρο του ειδικά διαμορφωμένου για την εκδήλωση 

γηπέδου, τον 24χρονο Πορτογάλο δεν τον περίμενε απλά 

ο Πέρεθ για να βγάλει μια καμαρωτή φωτογραφία, αλλά 

οι μυθικοί Αλφρέντο Ντι Στέφανο και Εουσέμπιο. Δεν 

γνωρίζω αν στο φινάλε είχε καναπεδάκια σολομού, φαντάζομαι 

όμως ότι όλοι αυτοί οι εκστασιασμένοι οπαδοί 

πρέπει να έφυγαν κάτι παραπάνω από χορτάτοι. Δεν έχει 

νόημα να συγκρίνω καταστάσεις και πρωταθλήματα. 

Θέλω απλά να σταθώ στο ότι, οικονομικός προγραμματισμός 

δεν σημαίνει απλά να προσθέσω στα λεφτά που 

θα πάρω από τον ΟΠΑΠ αυτά που θα μου αποφέρουν τα 

τηλεοπτικά δικαιώματα και ό,τι μου περισσεύει να το 

σπρώξω για τη μεταγραφή του ελπιδοφόρου Καραμήτρου. 

Οικονομικός προγραμματισμός είναι να βλέπεις ότι 

η ομάδα σου, παρά την αποτυχημένη σεζόν, σημείωσε 

αύξηση εσόδων 4% και να έρχεσαι σ’ αυτό να προσθέτεις 

την έρευνα της Deloitte, σύμφωνα με την οποία τα έσοδα 

του παγκόσμιου ποδοσφαίρου άγγιξαν αύξηση της τάξης 

του 1 δις ευρώ. Και να ξέρεις πως με ανάλογους ρυθμούς 

σε ένα χρόνο θα έχεις κάνει απόσβεση τα 67 εκατομμύρια 

του Κακά και ένα μεγάλο μέρος από τα 94 που 

έδωσες για τον CR-9. 

ARmSTRonG 

ΟΠΩΣ ΛΕΜΕ 

ToUR de FRAnCe 

Για άλλη μια χρονιά ο 

Lance Armstrong βρέθηκε 

στην εκκίνηση του 

ποδηλατικού γύρου της 

Γαλλίας με τον οποίο έχει 

συνδέσει το όνομά του. 

ΡΙΞΤΕ ΤΑ ΤeΙΧΗ 

Αυτό, πράγματι, είναι υποδοχή ηρώων. 40.000 

κόσμου συγκεντρώθηκε στο Bernabeu για να 

υποδεχτεί τον Kaka και σχεδόν διπλάσιοι για την 

υποδοχή του Ronaldo. Οι νέοι Galacticos είναι 

εδώ και το μόνο που απομένει είναι να δούμε αν 

θα έχουν την (κακή) τύχη των προηγούμενων. 


ΤΡΕΙΣ ΘΡΥΛΟΙ 

ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΡΥΛΟ 

Bjorn Borg, Pete Sampras 

και Rod Laver φωτογραφίζονται 

με τον άνθρωπο 

που έσπασε όλα τα ρεκόρ. 

Ο Federer είναι από την 

περασμένη Κυριακή ο τενίστας 

με τις περισσότερες 

κατακτήσεις Grand Slam 

στην ιστορία του αθλήματος, 

15 συνολικά έναντι 14 του 

Sampras. 

ΤΟ KAΗΜΕΝΟ ΤΟ ΚΡΟΚΟΔΕΙΛΑΚΙ… 

Διόλου αθλητική η συγκεκριμένη φωτογραφία αλλά ταιριάζει με το κλίμα 

των ημερών. Ο συγκεκριμένος αλμπικός κροκόδειλος γεννήθηκε σε ζωολογικό 

κήπο των Κανάριων νήσων και του δόθηκε το όνομα Ronaldo γιατί είναι 

άσπρος και η ατραξιόν της χρονιάς. Εμείς θα προσθέταμε και τα κροκοδείλια 

δάκρυα αλλά δεν θέλουμε να μας πούνε κακούς. 

Νέο πρωτότυπο στοίχημα στα 

πρακτορεία… Το να παίξει μια χρονιά 

το ΑΠΟΕΛ τον πρώτο ευρωπαϊκό αγώνα με 

όλους τους επιθετικούς στη διάθεση του 

προπονητή αφήνει 12 προς 1. 

sms


ζώδια 

Γράφει ο Δελφός 

WISH UPON THE STARS 

10/07-16/07 

ΚΡΙΟΣ 21/3-20/4 

Πολύ μούγκαφοουν είσαι τελευταία και 

σε απασχολούν διάφορα. Κατανοητό. 

Αλλά να το ξέρεις πως τη σπας στους 

γύρω σου και πρέπει να κάνεις επειγόντως 

κάτι. Δεν σου φταίει ο κόσμος σε 

τίποτα. Οι πλανήτες στον 11ο σε κάνουν 

να αποστασιοποίησε γενικότερα και να 

βαριέσαι πιο συγκεκριμένα. Ούτε νερό 

απ’ το ψυγείο δεν έχεις όρεξη να πας να 

πάρεις. Μωρέ σήκω απ’ την καρέκλα και 

βγες έξω να γευτείς τη ζωή. Ξεπέρνα τις 

φοβίες και τα πάθη σου και άνοιξε το 

παράθυρο να μπει δροσιά του Ιούλη. 

ΤΑΥΡΟΣ 21/4-21/5 

Αγαπημένε μου, με τους Αφροδίτη, 

Ποσειδώνα και Δία στο ζώδιό σου, 

μπορείς να ξαπλάρεις όμορφα και καλά 

στην παραλία και να περιμένεις τα καλύτερα 

να έρθουν. Λόττο δεν παίζεις, το 

Λόττο θα σου κάτσει. Όσο γι’ αυτούς που 

βάλθηκαν να επεμβαίνουν στη ζωή σου, 

χέσ’ τους. Σκέψου μόνο τα καλά που θα 

‘ρθούν. Η καλή Αφροδίτη σε σταθεροποιεί 

και όσο ξεροκέφαλος, κουραστικός 

και πεισματάρης κι αν είσαι, όλοι σε 

αγαπούν και σε απολαμβάνουν. Αυτές 

τις ημέρες, κάτω απ’ το τζάκποτ γράφει 

το όνομά σου και το μόνο που απομένει 

είναι να καταθέσεις το δελτίο. 

ΔΙΔΥΜΟΙ 22/5-21/6 

Πολύ φαντασμένος μας προέκυψες 

τελευταίως και νομίζεις ότι εσύ αξίζεις 

τα πάντα κι άμα δεν σου έρθουν παθαίνεις 

πανικό. Ηρέμησε και το κυριότερο, 

προσγειώσου. Τα οικονομικά σου πάνε 

από το κακό στο χειρότερο και εσύ φταις 

που επιμένεις απ’ τα δέκα ράφια των 

ξεπουλημάτων να ψωνίζεις το μοναδικό 

της νέας κολεξιόν. Την Κυριακή που μας 

έρχεται σε βλέπω να χάνεις παντελώς 

την ψυχραιμία σου, οπόταν κάνε πλάνο 

τώρα που είναι γρήγορα για να σώσεις 

το weekend. Μην απαντάς σε ηλίθιες 

ερωτήσεις, μην ξεφεύγεις. 

ΚΑΡΚΙΝΟΣ 22/6-22/7 

Κοστούμι μαύρο φοράς αυτές τις 

ημέρες, ή θα πας σε γάμο ή θα παντρευτείς. 

Τα αισθηματικά δέχονται τα 

βέλη του έρωτα και της επιβεβαίωσης. 

Γενικότερα στη ζωή σου αρχίζεις να 

αναπτύσσεις υγιείς ισορροπίες και 

καιρό ήταν να συντονιστείς βρε παιδάκι 

μου κι εσύ. Αυτή είναι η τέλεια εποχή 

να διοργανώσεις ή να πας σε πάρτι και 

να βασιλεύσεις ως η ψυχή του. Με τους 

φίλους σου περνάς μια φάση-μέλι και 

είσαι πλέον σίγουρος πως η σκαρταδούρα 

δεν έχει πλέον θέση στη ζωή 

σου. Εύγε Καρκίνε. 

ΛΕΩΝ 23/7-23/8 

Αν ήμασταν στα 90s και έκαναν κάστινγκ 

για την «Τόλμη και Γοητεία», 

εσύ θα κέρδιζες τον ρόλο του Ριτζ 

Φόρεστερ. Από γυναίκα σε γυναίκα 

και από δράμα σε δράμα. Αυτήν την 

περίοδο νιώθεις λίγο μόνος και στην 

επαγγελματική σου ζωή όλα μοιάζουν 

να είναι γκρίζα. Δύσκολο να ενθουσιαστείς 

με κάτι, ακόμα πιο δύσκολο να το 

απολαύσεις. Σου λείπει μια λιονταρίνα 

και είσαι αποφασισμένος να τη βρεις. 

Μην ανησυχείς, όλα θα πάνε μια χαρά. 

Εσύ, ο βασιλιάς της ζούγκλας, δεν 

πρέπει να φοβάσαι τίποτα. 

ΠΑΡΘΕΝΟΣ 24/8-23/9 

Παρθένε τα ‘χεις κάνει όλα αυτές τις 

ημέρες. Πήγες, είδες, άκουσες. Ε, 

βέβαια. Ο αεικίνητος και επικοινωνιακός 

Ερμής δεν είναι τυχαία κοντά 

σου. Όλους τους ξέρεις, όλους τους 

χαιρετάς. Είσαι το κέντρο του ενδιαφέροντος, 

η ψυχή του πάρτι. Πρόσεξε 

μην το παρακάνεις όμως και ύστερα 

τρέχουμε. Από έρωτες πάμε καλά, 

γενικότερα πάμε καλά. Τα οικονομικά 

σου χάλια, όπως πάντα, αλλά θα ‘πρεπε 

να το ‘χεις συνηθίσει μέχρι τώρα. 

Περίμενε για ένα θαύμα και θα έρθει. 

Κάτι θα γίνει. 

ΖΥΓΟΣ 24/9-23/10 

Αχ, βρε Ζυγέ. Έρωτα έψαχνες, έρωτα 

βρήκες, και μαζί εντόπισες και το… 

λάθος. Ως συνήθως. Μπορείς παιδί 

μου μια φορά στη ζωή σου να το 

δεχτείς πως δεν μπορούν όλα να είναι 

τέλεια κι υπέροχα; Σ’ έχει πιάσει 

και μια μανία με τα εργασιακά σου 

άγχη και το σκαλίζεις πολύ το θέμα. 

Ανασυντάξου. Δες τη ζωή με άλλο μάτι 

και άφησε για λίγο τουλάχιστον τα 

πράγματα στην τύχη τους. Χαλάρωσε, 

διασκέδασε και αφέσου στις μικρές 

αμαρτίες της ζωής. 

ΣΚΟΡΠΙΟΣ 24/10-22/11 

Δουλειά, δουλειά και πάλι δουλειά. 

Κι είναι η κατάλληλη περίοδος να 

δώσεις μέσα με τα μούτρα, γιατί 

οι κόποι σου πρόκειται σύντομα να 

ανταμειφθούν. Την υγεία σου μόνο να 

έχεις έγνοια και τα υπόλοιπα στρώνουν. 

Ένα πολύ hot διήμερο θα σου 

αλλάξει τα φώτα και καλό θα ήταν να 

το συνδυάσεις και με ένα session μασάζ 

για να χαλαρώσεις απ’ το στρες 

της πολλής δουλειάς που λέγαμε. 

Μια μικρή έκπληξη θα προκύψει απ’ 

εκεί που δεν το περιμένεις και θα σε 

αφήσει χαζό. 

ΤΟΞΟΤΗΣ 23/11-22/12 

Σου βγήκε ο κακός σου εαυτός αυτές 

τις ημέρες Τοξότη, αλλά φυσικό ήταν 

δεν θ’ άντεχες άλλο. Μην κατηγορείς 

ωστόσο τους άλλους για τη συμπεριφορά 

σου, put the blame on you. 

Το ‘χεις βάλει στόχο τον τελευταίο 

καιρό να πάρεις το αίμα σου πίσω 

-και θα το πάρεις- έστω κι αν πρέπει 

να ξυπνήσεις τον Μακιαβέλι μέσα 

σου. Δεν είναι η ιδανική περίοδος να 

εντοπίσεις το ταίρι σου, περίμενε λίγο 

να ξεθυμάνεις. Τα κέρατα απ’ το κακό 

διαβολάκι έχουν αρχίσει να φυτρώνουν 

στο κεφάλι σου και δεν σε βλέπω 

σύντομα να κουρεύεσαι. 

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 23/12-20/1 

Party animal είναι το δεύτερό σου 

όνομα και ποιος σε πιάνει. Πολύ πάρτι 

προέκυψε για τα ζώδια της Γης αυτήν 

την εβδομάδα. Η αισιοδοξία ξεχειλίζει 

απ’ τις γόβες σου και παρόλο που τα 

οικονομικά σου επηρεάζονται απ’ τις 

δύσκολες γωνίες του Ποσειδώνα και 

του Δία στον Υδροχόο, εσύ το βιολί 

σου. Από beach party σε pool party 

και πάλι απ’ την αρχή. Τώρα είναι η 

κατάλληλη εποχή να ανασυγκροτήσεις 

τα ταλέντα και τις τέχνες που ξέρεις 

και με τη θετική ενέργεια που σε περιβάλλει 

να τα βγάλεις στη φόρα. 

ΥΔΡΟΧΟΟΣ 21/1-19/2 

Ποσειδώνας και Δίας συγκρούονται 

με Αφροδίτη και Ταύρο και στο ζώδιό 

σου συμβαίνει ένα ψιλομπάχαλο. 

Ευτυχώς δεν λες που έχεις και κόσμο 

γύρω σου να σε στηρίζει; Οι συνωμοτικές 

θεωρίες δεν έχουν τόπο στη 

ζωή σου αυτήν την εποχή, απλώς 

δέξου την απλόχερη αγάπη που σου 

χαρίζεται. Μόλις περάσει η μπόρα, 

κάτσε σκέψου τι ακριβώς θέλεις και 

ψάχνεις απ’ τη ζωή και επικεντρώσου 

σε ένα στόχο. Δες καμιά feel good 

ταινία και κάνε τις ρομαντικές κομεντί 

τους καινούργιους σου φίλους. 

ΙΧΘΥΕΣ 20/2-20/3 

Μια ζωή να βοηθάς τον κάθε ταλαιπωρημένο 

και μια ζωή να την τρως. 

Πότε θα μάθεις; Λοιπόν, κάτσε κάτω, 

δες τον εαυτό σου, δώσε βάση στην 

εμφάνισή σου που την έχεις παραμελήσει 

και πιες ένα ποτηράκι στην 

υγειά σου. Αν δεν αγαπήσεις και δεχτείς 

τον εαυτό σου πώς περιμένεις 

να το κάνουν οι άλλοι; Σταμάτα να 

θες να μεταμορφωθείς στην Angelina 

Jolie της Ύπατης Αρμοστείας του 

ΟΗΕ γιατί αυτό δεν θα σε βγάλει 

πουθενά. Τουλάχιστον στη χώρα αυτή 

που ζούμε.

CItY FrEE PrEss 63,140 Î‘ÎÎ‘Î“ÎÎ©Î£Î¤Î•Î£! - SigmaLive.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

CItY FrEE PrEss 63,140 Î‘ÎÎ‘Î“ÎÎ©Î£Î¤Î•Î£! - SigmaLive.com