dertour indijski okean - Travel House
dertour indijski okean - Travel House
dertour indijski okean - Travel House
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1.5.2013 – 31.10.2013<br />
Indijski Okean<br />
Maldivi Mauricijus Sejšeli Leto 2013
SADRŽAJ<br />
DOLAZAK<br />
Letovi.............................................................6<br />
MALDIVI<br />
Bitni saveti ....................................................8<br />
Resorts<br />
Conrad Maldives Rangali Island....................10<br />
Anantara Dhigu Resort&Spa .........................12<br />
Zitahli Resort&Spa Kuda-Funafaru ................13<br />
Medhufushi Island Resort .............................14<br />
Sheraton Maldives<br />
Full Moon Resort&Spa..................................15<br />
Komandoo Maldives Island Resort ................16<br />
Meeru Island Resort .....................................17<br />
Sun Island Resort&Spa .................................18<br />
Paradise Island Resort&Spa ..........................19<br />
Biyadhoo Island Resort .................................19<br />
MAURICIJUS<br />
Bitni saveti ..................................................20<br />
Transferi ......................................................22<br />
SEJŠELI<br />
Bitni saveti ..................................................33<br />
Transferi ......................................................35<br />
Resorts<br />
Hilton Seychelles<br />
Labriz Silhouette Resort&Spa........................36<br />
Constance Lemuria Resort ............................38<br />
Hilton Seychelles<br />
Northolme Resort&Spa.................................40<br />
Constance Ephelia Resort .............................42<br />
Kempinski Resort Seychelles .........................44<br />
Le Meridien Barbarons .................................45<br />
Berjaya Beau Vallon Bay ...............................46<br />
Le Duc de Praslin..........................................47<br />
INFORMACIJE<br />
Dobro je znati od A do Š...............................48<br />
Opšti uslovi putovanja ..................................50<br />
Resorts<br />
Beachcomber Le Victoria...............................23<br />
Hilton Mauritius Resort&Spa.........................24<br />
LUX*Belle Mare ...........................................26<br />
LUX*Grand Gaube .......................................28<br />
The Residence Mauritius...............................29<br />
Beachcomber Paradis Hotel<br />
and Golf Club...............................................30<br />
Beachcomber Le Mauricia.............................32<br />
4
Vaš boravak<br />
<br />
Vaš dolazak<br />
ko <br />
Vaše aktivnosti<br />
ko <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
r<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
r<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ko <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
V<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Veliki izbor tipova soba<br />
<br />
<br />
<br />
Veliki izbor smeštaja svih kategorija<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Veliki izbor tipova soba<br />
<br />
<br />
<br />
Veliki izbor smeštaja svih kategorija<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
o<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
k<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
o <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*Sve cene su izražene u evrima. Plaćanje se vrši u turističkoj agenciji, u dinarskoj protivvrednosti<br />
po kursu na dan uplate aranžmana.
LETOVI<br />
Iskoristite sve mogućnosti. Sigurnost je danas odlučujući faktor kod izbora<br />
avio kompanije. DERTOUR sarađuje sa renomiranim nemačkim i internacionalnim<br />
avio kompanijama, koji zadovaljavaju najviše standarde po pitanju<br />
kvaliteta, pouzdanosti i sigurnosti.<br />
DERTOUR sistemi cena<br />
DERTOUR nudi fiksne i fleksibilne cene letova<br />
koje se mogu bukirati samo u kombinaciji sa<br />
hotelom ili kopnenom uslugom iz ovog kataloga.<br />
Cene uključuju takse, sigurnosne takse,<br />
ulazne i izlazne takse.<br />
Fleksibilne cene leta Kod odabranih avio<br />
kompanija DERTOUR nudi fleksibilne cene letova,<br />
čija se cena prilagodjava aktuelnoj ponudi<br />
na dan rezervacije. Ove cene se mogu svakog<br />
trenutka promeniti u zavisnosti od situacije<br />
na tržištu.<br />
Fiksne cene leta Sa mnogim avio kompanijama<br />
DERTOUR je ugovorio fiksne cene letova.<br />
One po pravilu ne podležu izmenama.<br />
Nonstop ili direktno<br />
Do mnogih destinacija se leti nonstop, odnosno<br />
bez prekida od poletanja do sletanja. Direktni<br />
letovi imaju i međusletanje (sletanja),<br />
nekada i sa promenom aviona.<br />
Deca lete povoljnije<br />
Mnoge avio kompanije odobravaju atraktivne<br />
popuste deci. Cene leta za decu koja koriste<br />
sedište su unete u naš rezervacioni sistem. Deca<br />
do 11 godina koja koriste sedište imaju popust<br />
do 33%. Deci mladjoj od 2 godine odobrava<br />
se popust i do 90% (bez taksi itd.), ali<br />
nemaju pravo na sopstveno sedište. Ako malo<br />
dete za vreme putovanja napuni 2. godinu koristi<br />
se cena za decu. Tada je potrebno prilikom<br />
rezervacije bebu prijaviti kao dete. Navedeni<br />
popusti odnose se uvek samo na avionski deo<br />
bez taksi i troškova i mogu se ostvariti samo u<br />
pratnji odraslih osoba.<br />
LETOVI IZ BEOGRADA<br />
Klase<br />
DERTOUR je sa avio kompanijama ugovorio<br />
vrlo atraktivne bazne cene u turističkoj klasi<br />
(economy). Njihova raspoloživost je ograničena.<br />
Ako bazna cena nije raspoloživa, može se<br />
bukirati sledeća slobodna cena (Upsell ECO) –<br />
bez uticaja na kvalitet sedišta. Pored toga<br />
DERTOUR nudi kod mnogih avio kompanija na<br />
preko<strong>okean</strong>skim letovima povoljne doplate za<br />
biznis klasu i delom i za prvu klasu.<br />
Prtljag<br />
Avio kompanije primaju prtljag do izvesne težine<br />
i/ili odredjenog broja prtljaga bez doplate.<br />
Po pravilu je to u ekonomskoj klasi 20 kg po<br />
osobi ili na odredjenim letovima jedan do dva<br />
komada prtljaga po 23 kg po osobi. Pri prekoračenju<br />
se pri check in-u naplaćuje prekomerni<br />
prtljag. Za nošenje sportske opreme važe specijalni<br />
uslovi.<br />
Sedišta<br />
Neke avio kompanije nude za odredjene klase<br />
mogućnost rezervisanja sedišta, delom uz doplatu.<br />
DERTOUR rado preduzima ovakve rezervacije.<br />
Frequent flyer program / sakupljanje milja<br />
Učesnici u programu „frequent flyer“ dobijaju<br />
pripisane milje u zavisnosti od uslova odredjenih<br />
avio kompanija.<br />
Alijanse<br />
Mnoge međunarodne avio kompanije su članice<br />
takozvanih „alijansi“, npr „Star Alliance“<br />
(sa kompanmijama Lufthansa, United Airlines,<br />
Air Canada itd.), „Sky Team“ ili „One World“.<br />
Unutar tih alijansi avio kompanije članice nude<br />
zajedničke letove, koji se sprovode od strane<br />
partnerskih avio kompanija i na njima nude<br />
mesta drugih članica pod sopstvenim brojem<br />
leta („Code Sharing“). Zbog toga se dešava<br />
da na određenim relacijama rezervišete jednu<br />
avio kompaniju, a u stvari letite sa njenom<br />
partnerskom kompanijom.<br />
DERTOUR Parkiranje na aerodromima<br />
Kod nas možete dodatno bukirati parking na<br />
aerodromima sa uštedom i do 70 % u odnosu<br />
na zvanične cene parkinga. Transfer od/od aerodromske<br />
zgrade je uključen u cenu i vezuje<br />
se za sve odlazne i dolazne letove. Ostale informacije,<br />
na primer u vezi sa položajem parkinga<br />
ili veličine vozila možete dobiti na automatskoj<br />
adresi: Pošaljite email na airportparken@<strong>dertour</strong>.de<br />
sa troslovnim kodom aerodroma<br />
u subject, npr. FRA za Frankfurt.<br />
Napomene za rezervacije i cene<br />
A: 01.05.13.-11.05.13. I 10.06.13.-15.06.13. I<br />
10.09.13.-21.09.13.<br />
B: 12.05.13.2-18.05.13. I 16.06.13.-29.06.13. I<br />
03.09.13.-09.09.13. I 22.09.13.-28.09.13. I<br />
29.10.13.-31.10.13.<br />
Cena po trajanju i vozilu u EUR *<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. SXF10101 FL<br />
Berlin (SXF, TXL / BER ab 03.06.12)<br />
Dresden (DRS) I Düsseldorf (DUS)<br />
Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM)<br />
Köln (CGN) I Leipzig (LEJ)<br />
München (MUC) I Stuttgart (STR)<br />
Unterbr Parking A B<br />
PP1 1-5 Dana 30 30<br />
PP6 6-9 Dana 37 47<br />
PP10 10-13 Dana 41 51<br />
PP14 14-16 Dana 48 68<br />
PP17 17-20 Dana 62 72<br />
PP21 21-24 Dana 68 79<br />
PP25 25-29 Dana 79 89<br />
Hannover (HAJ) I Bremen (BRE)<br />
Münster/Osnabrück (FMO)<br />
Unterbr Parking A B<br />
PP1 1-5 Dana 26 30<br />
PP6 6-9 Dana 31 37<br />
PP10 10-13 Dana 37 42<br />
PP14 14-16 Dana 42 47<br />
PP17 17-20 Dana 47 52<br />
PP21 21-24 Dana 58 63<br />
PP25 25-29 Dana 63 68<br />
*Dan dolaska i odlaska se računaju se kao celi dani.<br />
Produženje na više od 30 dana do maksimum 60 dan<br />
(PP30) a ide uz doplatu i može se bukirati samo na upit<br />
u turističkoj agenciji.<br />
Letovi sa Turkish Airlines<br />
Letovi iz<br />
Beograda (BEG)<br />
01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13<br />
L - Klasa T - Klasa Q - Klasa E - Klasa<br />
Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca<br />
Destinacija Preko 2-12 2-12 2-12 2-12<br />
Male(Maldivi) MLE IST 399 399 499 374.25 563 422.25 659 494.25<br />
Refundacija: nije dozvoljena<br />
Stopover: po jedan u svakom pravcu dozvoljen- prvi je besplatan, drugi se doplaćuje 25EUR<br />
Uslovi<br />
Cena:<br />
Promena<br />
datuma:<br />
Popust za<br />
infante:<br />
u EUR, aerodromske takse nisu<br />
uključene<br />
u okviru validnosti karte<br />
min EUR 50 un<br />
plaćaju 10% od tarife, ne plaćaju<br />
aerodromske takse<br />
6
Letovi sa Swiss Airlines<br />
Letovi iz<br />
Beograda (BEG)<br />
01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13<br />
L Klasa T Klasa B Klasa Z Klasa<br />
Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca<br />
Destinacija kod Preko 2-12 2-12 2-12 2-12<br />
Maldivi MLE ZRH 824 707 874 744 1444 1172 2674 2094<br />
Refundacija u L i T i Z klasi nije moguca, u B jeste.<br />
Promena datuma u okviru validnosti karte: u L i T klasi je dozvoljena za 100EUR, u B klasi je dozvoljena, u Z klasi za 350EUR.<br />
Stopover u L nije dozvoljen, u T za 50EUR po pravcu, u B i Z za 75EUR.<br />
Indijski <strong>okean</strong><br />
Uslovi<br />
Cena:<br />
Popust za<br />
infante:<br />
LETOVI<br />
Uključene sve takse,<br />
osim takse za izdavanje karte.<br />
cena karte u L klasi 47EUR,<br />
52 u T klasi, u B 109 i u Z klasi<br />
232 EUR<br />
Letovi sa Emirates<br />
Letovi iz<br />
Beograda (BEG)<br />
01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13<br />
B – Klasa M – Klasa W – Klasa C – Klasa<br />
Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca<br />
Destinacija Preko 2-12 2-12 2-12<br />
Male(Maldivi) MLE DXB 953 730 1005 769 1058 809 3224 2489<br />
Mauricijus MRU DXB 953 730 1032 789 1110 848 3644 2804<br />
Sejšeli SEZ DXB 953 730 1032 789 1110 848 3224 2489<br />
Promena datuma u okviru validnosti karte: 100eur<br />
Refundacija: pre zapocetog putovanja 150eur/nakon zapocetog putovanja 70% od cene plus penali 150eur<br />
Stopover: prvi stop free u Dubaiju, drugi 50eur<br />
1400 kanala zabavnog programa • kuhinja za sladokusce • veća količina dozvoljenog prtljaga<br />
Sada direktan let kompanijom flydubai od Beograda do Dubaija, a zatim do izabrane destinacije kompanijom Emirates<br />
Letovi sa Condor<br />
Letovi iz<br />
Beograda (BEG)<br />
01.05.13. -31.10.13.<br />
Q – Klasa<br />
Odrasli Deca<br />
Destinacija Preko 2-12<br />
Male(Maldivi) MLE FRA 869 -<br />
Mauricijus MRU FRA 919 -<br />
Sejšeli SEZ FRA 1019 -<br />
Uslovi<br />
Cena:<br />
Popust za 10%<br />
infante:<br />
Cene ne uključuju aerodromske<br />
takse, dok je jedino u Emirates ce<br />
ne ukljucena cena goriva. Tako da<br />
je trenutna taksa za MLE 35.02<br />
eur, MRU 93.58eur, SEZ 60.30eur<br />
Uslovi<br />
Cena: Ne uključuje: aerodromske takse<br />
Popust za od 00 – 02 je 90%<br />
infante:<br />
Letovi sa Qatar<br />
Letovi iz<br />
Beograda (BEG)<br />
01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13<br />
H – Klasa U – Klasa K– Klasa Q – Klasa<br />
Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca<br />
Destinacija Preko 2-12 2-12 2-12 2-12<br />
Male(Maldivi) MLE DOH 541 406 593 445 666 500 780 585<br />
Sejšeli SEZ DOH 656 492 708 531 780 585 895 672<br />
Uslovi<br />
Cena: Ne uključuje: aerodromske takse<br />
Popust za 80%<br />
infante:<br />
Promena u okviru validnosti karte: od 100<br />
datuma: EUR<br />
Refundacija: od 100 EUR<br />
Letovi sa Etihad Airways<br />
Letovi iz<br />
Beograda (BEG)<br />
01.05.-31.10.13<br />
E - Klasa<br />
Odrasli Deca<br />
Destinacija Preko 2-12<br />
Male(Maldivi) MLE AUH 465 -<br />
Sejšeli SEZ AUH 465 -<br />
Uslovi<br />
Cena: Ne uključuje: aerodromske takse<br />
Popust za od 00 – 02 je 90%<br />
infante:<br />
Letovi sa Lufthansa<br />
Letovi iz<br />
Beograda (BEG)<br />
01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13<br />
D – Klasa B – Klasa S – Klasa T – Klasa<br />
Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca<br />
Destinacija Preko 2-12 2-12 2-12<br />
Male(Maldivi) MLE FRA 3063 3063 1903 1467 843 672 823 657<br />
Promena datuma u okviru validnosti karte: T klasa pre polaska za 100EUR, posle polaska nije dozvoljena, S klasa pre polaska 150EUR, posle nije dozvoljena, B i D<br />
klasa pomena 75EUR<br />
Refundacija: za T, S klasu nije dozvoljena, za B i D pre polaska 100EUR, posle polaska nije dozvoljena<br />
Stopover: nije dozvoljen<br />
01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13 01.05.-31.10.13<br />
Q – Klasa S – Klasa B – Klasa Z – Klasa<br />
Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca Odrasli Deca<br />
Destinacija Preko 2-12 2-12 2-12<br />
Mauricijus MRU FRA 866 680 886 695 1947 1490 3108 3072<br />
Sejšeli SEZ FRA 868 670 888 685 1948 1479 3108 3069<br />
Uslovi<br />
Cena:<br />
Popust za<br />
infante:<br />
Sa ukljucenim taksama osim<br />
naknade za izdavanje karte.<br />
T klasa 67EUR cena karte,<br />
S klasa 69, B klasa 175 i D<br />
klasa 291 EUR<br />
*Napomena: navedeni letovi dati su po najpovoljnijoj tarifi u trenutku štampe kataloga. Avio kompanije zadržavaju pravo promene cena. Sve cene navedne u<br />
EUR plative su u dinarskoj protivvrednosti po prodajnom kursu na dan uplate kod Vašeg DERTOUR agenta<br />
*Sve letove za navedene destinacije s polascima iz Nemačke i Austrije takođe možete rezervisati kroz sistem DERTOUR-a.<br />
7
DESTINACIJA IZ SNOVA MALDIVI<br />
Da li ste spremni za ostrvo Otkrijte zajedno sa DERTOUR-om carstvo tropskih ostrva duž ekvatora. Na 1.191 ostrva, koja<br />
se protežu na površini od 90.000 m², snovi sa dugim, belim, peščanim plažama gde šušte palme postaju stvarnost. Netaknuti<br />
podvodni svet sa najlepšim koralnim grebenima, najšarenijim ribljim vrstama i jedinstvenim ronilačkim mogućnostima su raj<br />
za svakog ronioca.<br />
© Banyan Tree Hotels & Resorts<br />
PORODICE<br />
Maldivi su nekada bili raj isključivo za ronioce,<br />
dok su danas savršena destinacija za<br />
boravak cele porodice. Brojni hoteli u ponudi<br />
imaju dečije klubove, koji zabavljaju<br />
najmlađe raznovrsnim aktivnostima. Ne jelovnicima<br />
su specijaliteti internacionalne<br />
kuhinje, kod kojih je ponuda jela za decu<br />
uvek raznovrsna. Tu su još i super popusti<br />
za decu, kao i specijalne kategorije soba<br />
namenjenih porodicama sa decom.<br />
Obratite pažnju na naše opise ...<br />
Idealno za porodice<br />
Top-popusti za decu: deca u nekim<br />
hotelima dobijaju besplatno noćenje.<br />
Primer Standard<br />
Prednosti za porodice: deca u nekim<br />
hotelima dobijaju značajne popuste<br />
pri boravku u posebnoj sobi.<br />
Dečiji klub: mnogi hoteli imaju<br />
dečije klubove za različite starosne<br />
grupe, čuvanje dece je moguće na<br />
upit.<br />
HONEyMOON<br />
Sa svojim belim peščanim plažama i tirkizno<br />
plavim morem, Maldivi su kao stvoreni<br />
za romantiku u dvoje. Venčanja na<br />
Maldivima u mnogim zemljama nisu priznata,<br />
ali ceremonija venčanja i davanje<br />
svečanih obećanja su uvek moguća i čine<br />
poseban doživljaj.<br />
Obratite pažnju na naše opise…<br />
Honeymoon<br />
U nekim hotelima mladenci ostvaruju<br />
značajne popuste na cenu noćenja za<br />
mladu.<br />
Gosti na medenom mesecu u nekim hotelima<br />
dobijaju dodatno večeru pod<br />
svećama, spa tretman...<br />
Takođe, godišnjice braka u mnogim<br />
hotelima su propraćene flašom šampanjca<br />
ili korpom voća.<br />
RONJENJE<br />
Prirodni svet Maldiva je izuzetno šaren i raznovrstan,<br />
mesto snova ne samo za profesionalne<br />
ronioce, već i za početnike i ljubitelje<br />
snorklinga. Ostrva uglavnom imaju koralni<br />
greben u blizini koji je lako dostupan sa<br />
plaže. Većina ostrva ima i sopstvenu školu<br />
ronjenja, u kojima se može iznajmiti oprema<br />
za ronjenje i snorkling, ali i steći ronilački<br />
sertifikat.<br />
Obratite pažnju na naše opise…<br />
Ronjenje<br />
U mnogim resortima koralni greben<br />
je na udaljenosti od samo nekoliko<br />
metara od plaže<br />
Mnoga ostrva u ponudi imaju proesionalnu<br />
ronilačku bazu, koja nudi<br />
kurseve ronjenja, izlete za ronioce,<br />
kao i opremu za ronjenje i snorkling<br />
Za ronioce su izuzetno interesantni<br />
programi jedrenja, npr. katamaranom<br />
Dream Maldives<br />
Na primer:<br />
Conrad Maldives Rangali Island:<br />
Unutrašnji greben je samo oko 200m udaljen.<br />
U blizini se nalazi oko 40 ronilačkih mesta. Posebno<br />
značajno mesto je Manta – point, na<br />
oko 15min vožnje dhoni brodićem.<br />
Medhufushi Island Resort:<br />
Netaknuti korali, oko 15 min vožnje brodom<br />
do spolašnjeg grebena. Ukupno 46 ronilačkih<br />
mesta u blizini. Ronilačka škola nudi<br />
kurseve ronjenja.<br />
Palm Beach Resort:<br />
Spoljašnji greben je na oko 50m udaljenosti i leži<br />
u jednom od najnetaknutijih ronilačkih oblasti<br />
Maldiva. Hotel nudi školu ronjenja.<br />
Chaaya Reef Ellaidhoo:<br />
Spoljašnji greben je na udaljenosti 10-30m,<br />
koji između ostalog nudi i strmi odsek i olupinu.<br />
Oko 40 ronilačkih mesta u blizini. Veoma<br />
dobro opremljena PADI ronilačka stanica.<br />
Park Hyatt Maldives Hadhaa:<br />
Svojim položajem u najdubljem delu Maldiva<br />
nudi izvrsne uslove za ronjenje i snorkling.<br />
Greben se graniči direktno sa ostrvom.<br />
LUX Maldives:<br />
Super za ronioce i snorkling: Walhai, najveća<br />
riba na svetu, koju možete ovde susresti.<br />
8
MALDIVI BITNI SAVETI<br />
Jezik<br />
Valuta<br />
engleski, dhivehi<br />
maldivski rufi (MVR)<br />
Vremenska razlika CET + 4 sata<br />
Struja<br />
220 V<br />
Vreme leta iz Nemačke oko 10 h.<br />
Letovi sa: Etihad Airways, Sri Lanke,<br />
Emirates, Condor, Qatar,<br />
Oman Air, Swiss, Turkish<br />
Airlines<br />
Ulazak/izlazak: Važeći pasoš (važi<br />
još najmanje 6 meseci),<br />
turistička viza<br />
(važi 30 dana) prilikom<br />
dolaska. Deci je<br />
potreban sopstveni<br />
pasoš sa slikom.<br />
Dobro je znati<br />
Hoteli sa transferom hidro avionom<br />
Kod dolaska/odlaska na/sa Malea između<br />
15:30 i 9 sati ili u slučaju loših vremenskih<br />
uslova, transfer ne može biti izvršen. Iz tog<br />
razloga prva ili poslednja noć u resortu<br />
može biti propuštena. Da bi se izbeglo dugo<br />
vreme čekanja na aerodromu, kod noćnih<br />
letova preporučuje se rezervisanje noćenja<br />
ili dnevnog boravka u nekom od aerodromskih<br />
hotela.<br />
Let na destinaciji<br />
Neki hoteli su dostupni putem regularnog<br />
leta na destinaciji i odgovarajućim transferom<br />
brodom. Letovi na destinaciji sprovode<br />
se noću, hoteli do kojih se inače dolazi hidroavionom,<br />
često nude ovu alternativu za<br />
dolaske noću.<br />
Hoteli sa transferom brzim brodom<br />
Nude transfer 24č, kod nekih hotela noćni<br />
transfer uz doplatu. Kod noćnih dolazaka<br />
odn. noćnih odlazaka u/iz Malea, noćni<br />
transfer se može iskoristiti samo ukoliko je<br />
ta noć u resortu rezervisana. Ukoliko ta noć<br />
nije rezervisana, onda se može koristiti samo<br />
dnevni transfer, a za to noćenje preporučuje<br />
se rezervisanje hotela na aerodromu<br />
– Hulhule Island, Mookai, Nalahiuya ili Holiday<br />
Inn (nemački katalog str 55)<br />
Transfer dhoni brodićem Dhoni brodić<br />
je tradicionalni maldivski brod.<br />
Usluga na licu mesta<br />
DERTOUR briga o gostima Obećavamo<br />
profesionalni tretman naših gostiju od strane<br />
DERTOUR-ovih vodiča i predstavnika naših<br />
partnera na licu mesta. Naše usluge su doček<br />
na aerodromu, poseta hotelima lično ili telefonski,<br />
24 sata dostupnost u hitnim situacijama.<br />
Saveti i informacije<br />
Venčanje u raju: ostvarite Vaše snove i<br />
doživite ceremoniju venčanja po drugi put.<br />
U mnogim hotelima postoje specijalni paketi<br />
venčanja. Venčanje na Maldivima u<br />
mnogim evropskim zemljama nije priznato.<br />
Ponovo recite DA u veličanstvenom<br />
okruženju palmama i peščanim plažama!<br />
Izbor posebno romantičnih hotela naći<br />
ćete u našem katalogu „Hochzeitsreisen<br />
ins Paradies“.<br />
Informacije o zemlji: Neke važene informacije<br />
za planiranje Vašeg putovanja na<br />
Maldive, za različita ostrva, najlepšamesta<br />
za ronjenje i još mnogo toga dobijate na<br />
mailabruf. Mail pošaljite na indozean.maldiven@<strong>dertour</strong>.de,<br />
Subject: Länderinfo.<br />
Haa-Alifu-Atoll<br />
Maamakunudhoo-<br />
Atoll<br />
Nord-Maalhosmadulu-Atoll<br />
(Raa-Atoll)<br />
Süd-Maalhosmadulu-Atoll<br />
(Baa-Atoll)<br />
Nord-Ari-Atoll<br />
(Nord-Alif-Atoll)<br />
Süd-Ari-Atoll<br />
(Süd-Alif-Atoll)<br />
Nord-Nilandhe-Atoll<br />
(Faafu-Atoll)<br />
Addu-Atoll<br />
(Seenu-Atoll)<br />
Süd-Nilandhe-Atoll<br />
(Dhaalu-Atoll)<br />
Thaa-Atoll<br />
Laamu-Atoll<br />
Gaafu-Alifu-Atoll<br />
Kaadedhdhoo<br />
Hanimadhoo<br />
Haa-Dhaalu-Atoll<br />
Shaviyani Atoll<br />
Noonu-Atoll<br />
Kaadedhdhoo<br />
Faadhippolhu<br />
(Lhaviyani-Atoll)<br />
Malé-Atoll<br />
(Kaafu-Atoll)<br />
Malé<br />
M a l e d i v e n<br />
Ausschnitt 1<br />
Felidhe-Atoll Ausschnitt 2<br />
(Vaavu-Atoll)<br />
Mulakatolhu<br />
(Meemu-Atoll)<br />
Kadhdhoo<br />
5<br />
Maamakunudhoo-<br />
Atoll<br />
Haa-Alifu-Atoll<br />
Hanimadhoo<br />
Haa-Dhaalu-Atoll<br />
Shaviyani Atoll<br />
Nord-<br />
21<br />
Maalhosmadulu<br />
(Raa-Atoll) 44 Noonu-Atoll<br />
43<br />
42<br />
Faadhippolhu 35<br />
(Lhaviyani-Atoll) 28<br />
29 7<br />
Süd-<br />
Maalhosmadulu 40<br />
(Baa-Atoll) 37<br />
11<br />
22<br />
3<br />
2<br />
32<br />
Malé-Atoll 38<br />
Nord-Ari-Atoll<br />
(Kaafu-Atoll)<br />
9<br />
(Nord-Alif-Atoll)<br />
14 49 26<br />
48<br />
36<br />
27<br />
24<br />
45<br />
10<br />
Süd-Ari-Atoll<br />
41 23 Malé<br />
(Süd-Alif-Atoll) M a l e d i v e n 4 18<br />
13 17<br />
30 19<br />
1 16<br />
34 50<br />
33 31<br />
47 15<br />
Nord-Nilandhe-Atoll<br />
(Faafu-Atoll) 39<br />
46<br />
Süd-Nilandhe-Atoll<br />
(Dhaalu-Atoll) 20<br />
Karta Strana Hotel- Ostrvo Hotel Transfer Barfuß- Dečiji Deca u sobi<br />
kategorije ostrvo klub sa roditeljima<br />
1 |||||| Ari-Atoll Conrad Maldives S Rangali Island Hidroavion Da 3-12 g Max. 2 deteta do 11 g<br />
2 |||||| Nord-Male-Atoll One&Only Reethi Rah Jahta Delimično* 4-11 g Max. 4 deteta do 11 g<br />
3 |||||| Baa-Atoll Soneva Fushi Hidroavion Da - Max. 2 deteta do 6 g<br />
4 |||||| Süd-Male-Atoll Jumeirah Vittaveli Brzi čamac Da 3-12 g Max. 4 deteta do 11 g<br />
5 |||||| Haa-Alifu-Atoll The Beach <strong>House</strong> Maldives Avion i Brzi čamac Delimično* 3-12 g Max. 2 deteta do 12 g<br />
6 |||||| Gaafu-Alifu-Atoll Park Hyatt Maldives Hadahaa Avion i Jahta Delimično* - Max. 1 dete do 11 g<br />
7 |||||| Lhaviyani-Atoll Kanuhura Hidroavion Delimično* 4-11 g Max. 4 deteta do 17 g<br />
8 |||||| Laamu-Atoll Six Senses Laamu Avion i Brzi čamac Da - Max. 2 deteta do 11 g<br />
9 |||||| Nord-Male-Atoll Banyan Tree Vabbinfaru Brzi čamac Da - Max. 1 dete do 11 g<br />
10 |||||| Huvadhoo-Atoll The Residence Maldives Avion i Brzi čamac Da 3-12 g Max. 1 dete do 12 g<br />
11 |||||| Baa-Atoll Dusit Thani Maldives Hidroavion Da - Max. 2 deteta do 11 g<br />
12 ||||| Dhaalu-Atoll NIYAMA Resort Hidroavion Da - Max. 1 dete do 15 g<br />
13 ||||| Süd-Ari-Atoll Constance Moofushi Resort Hidroavion Da - Max. 1 dete do 11 g<br />
14 |||||| Süd-Ari-Atoll LUX* Maldives Hidroavion Delimično* 3-12 g Max. 2 deteta do 17 g<br />
15 ||||| Ari-Atoll Lily Beach Resort & Spa Hidroavion Da 4-12 g Max. 2 deteta do 11 g<br />
16 ||||| Noonu-Atoll Hilton Maldives Iru Fushi Resort & Spa Hidroavion Delimično* 3-11 g Max. 2 deteta do 11 g<br />
17 ||||| Süd-Male-Atoll Anantara Veli Resort & Spa Brzi čamac Da - Nije dozvoljeno<br />
18 ||||| Süd-Male-Atoll Anantara Dhigu Resort & Spa Brzi čamac Da 3-12 g Max. 2 deteta do 12 g<br />
19 ||||| Nord-Male-Atoll Angsana Resort & Spa, Ihuru Brzi čamac Da - Max. 2 deteta do 11 g<br />
20 |||||| Noonu-Atoll Zitahli Resorts & Spa Kuda-Funafaru Hidroavion Djelimično* - Max. 1 dete do 11 g<br />
21 ||||| Süd-Nilandhe-Atoll Angsana Resort & Spa Velavaru Hidroavion Delimično* 3-12 g Max. 1 dete do 11 g<br />
22 ||||| Baa-Atoll Coco Palm Dhuni Kolhu Hidroavion Da - Max. 2 deteta do 11 g<br />
23 ||||| Nord-Male-Atoll Vivanta by Taj Coral Reef, Maldives Brzi čamac Delimično* - Max. 1 dete do 12 g<br />
24 ||||| Süd-Male-Atoll Velassaru Maldives Brzi čamac Da - Max. 2 deteta do 11 g<br />
25 ||||| Meemu-Atoll Medhufushi Island Resort Hidroavion Delimično* - Max. 2 deteta do 11 g<br />
26 ||||| Nord-Male-Atoll Sheraton Maldives Full Moon Resort & Spa Brzi čamac Delimično* - Max. 2 deteta do 11 g<br />
27 ||||| Nord-Male-Atoll Kurumba Maldives Brzi čamac Delimično* 4-12 g Max. 2 deteta do 11 g<br />
28 ||||| Lhaviyani-Atoll Komandoo Maldives Island Resort Brzi čamac Da - Nije dozvoljeno<br />
29 ||||| Süd-Male-Atoll Holiday Inn Resort Kandooma Brzi čamac Delimično* 4-12 g Max. 1 dete do 11 g<br />
30 ||||| Süd-Ari-Atoll Centara Grand Island Resort & Spa Maldives Hidroavion Da 4-17 g Max. 2 deteta do 11 g<br />
31 ||||| Nord-Ari-Atoll Veligandu Island Resort & Spa Hidroavion Da - Max. 2 deteta do 11 g<br />
32 ||||| Süd-Ari-Atoll Vakarufalhi Maldives Hidroavion Delimično* - Max. 1 dete do 11 g<br />
33 ||||| Süd-Male-Atoll Olhuveli Beach & Spa Resort Brzi čamac Delimično* - Max. 2 deteta do 11 g<br />
34 ||||| Lhaviyani-Atoll Palm Beach Resort & Spa Hidroavion Delimično* - Max. 2 deteta do 11 g<br />
35 |||| Lhaviyani-Atoll Kanifushi Beach & Spa Hidroavion Delimično* 4-12 g Max. 1 dete do 11 g<br />
36 ||||| Nord-Ari-Atoll Kandholhu Cruise & Spa Hidroavion Da - Max. 1 dete do 11 g<br />
37 ||||| Baa-Atoll Royal Island Resort & Spa Hidroavion Ne - Max. 1 dete do 11 g<br />
38 ||||| Nord-Male-Atoll Meeru Island Resort & Spa Brzi čamac Da - Max. 2 deteta do 14g<br />
39 ||||| Nord-Nilandhe-Atoll Filitheyo Island Resort Hidroavion i Dhoni čamac Da - Max. 1 dete do 15 g<br />
40 |||| Lhaviyani-Atoll Kuredu Island Resort Hidroavion Delimično* x Max. 2 deteta do 11 g<br />
41 |||| Raa-Atoll Adaaran Select Meedhupparu Hidroavion Delimično* - Max. 2 deteta do 11 g<br />
42 ||||| Raa-Atoll Adaaran Prestige Water Villas Hidroavion Delimično* - Max. 1 dete do 11 g<br />
43 |||| Nord-Ari-Atoll Chaaya Reef Ellaidhoo Brzi čamac ili Hidroavion Da 3-12 g Max. 1 dete do 11 g<br />
44 |||| Süd-Nilandhe-Atoll Vilu Reef Beach & Spa Resort Hidroavion Da - Max. 1 dete do 11 g<br />
45 |||| Süd-Ari-Atoll Sun Island Resort & Spa Avion i čamac Delimično* - Max. 1 dete do 11 g<br />
46 |||| Süd-Male-Atoll Centara Ras Fushi Brzi čamac Da - nije dozvoljeno ispod 13 g<br />
47 |||| Nord-Male-Atoll Paradise Island Resort & Spa Brzi čamac Delimično* - Max. 1 dete do 11 g<br />
48 |||| Nord-Male-Atoll Chaaya Island Dhonveli Brzi čamac Delimično* - Max. 2 deteta do 11 g<br />
49 ||| Süd-Male-Atoll Biyadhoo Island Resort Brzi čamac Delimično* - Max. 2 deteta do 11 g<br />
Barfussostrvo: Većina ostrva na Maldivima je poznata kao „Barfussostrvo“ što znači da su većim delom dostupna za pešačenje bosim nogama. *Ova ostrva su uglavnom cela<br />
prekrivena peščanim površinama, osim javnih površina gde se nalaze restorani i ostali sadržaji, tako da se klijentima zbog različitosti podloge preporučuje nošenje obuće.<br />
Imajte na umu: tačnost gore navedenih podataka proverite u katalogu na stranici odgovarajućeg hotela.<br />
12<br />
Addu-Atoll<br />
(Seenu-Atoll)<br />
Gaafu-Alifu-Atoll<br />
Kaadedhdhoo<br />
Thaa-Atoll<br />
Felidhe-Atoll<br />
(Vaavu-Atoll)<br />
Mulakatolhu<br />
(Meemu-Atoll)<br />
6<br />
25<br />
Laamu-Atoll<br />
Kadhdhoo<br />
8<br />
Ausschnitt 1 Ausschnitt 2<br />
Info<br />
KLIMA Jan. Feb. Mart Apr. Maj Jun Juli Avg. Sep. Okt. Nov. Dec.<br />
Dnevna temp. (°C) 29 29 30 31 31 30 31 30 30 30 30 30<br />
Noćna temp. (°C) 26 26 27 27 27 26 26 26 26 26 26 26<br />
Temp. vode (°C) 27 27 28 29 29 28 28 27 27 28 28 28<br />
Info: Tropska klima usled blizine ekvatora. Relativna vlažnost vazduha se kreće 70 - 80%, a dobro se podnosi zahvaljujući<br />
stalnim povetarcem s mora. Pravi kišni period ne postoji, a kratki pljuskovi su mogući tokom cele godine.<br />
9
MALDIVI<br />
Južni-Ari-Atol I Resorts<br />
Conrad Maldives Rangali Island ||||||<br />
Rangalifinohlu Island<br />
Rangali Island<br />
Retreat Water Villa<br />
Auch im<br />
Katalog<br />
Afrika·Orient·Indischer Ozean<br />
Primer Beach Villa<br />
Primer spoljni deo Water Villa<br />
Primer Deluxe Beach Villa<br />
Primer Retreat Water Villa<br />
Položaj: oba ostrva smeštena u prelepoj laguni<br />
na jugozapadu Ari-atola, Rangali ostrvo<br />
750m x 75m i Rangalifinohlu ostrvo 650m x<br />
350m. Aerodrom Male udaljen 90km, oko 30<br />
min. leta hidroavionom.<br />
Hotel: kompleks posebno omiljen kod ronioca.<br />
Na glavnom ostrvu Rangalifinohlu nalaze<br />
se recepcija i lounge, Beach Ville i Spa Water<br />
Ville, glavni restoran „Atoll market“, sa svojih<br />
8 švedskih stolova (show kitchen, mediteranski,<br />
azijatski, <strong>indijski</strong>, japanski,), grill restoran<br />
sa morskim plodovima, izgrađen na stubovima<br />
izviše vode, kao i „Mandhoo Spa Restaurant“<br />
(inovativna Gourmet kuhinja sa bio produktima).<br />
Ponudu upotpunjavaju jedinstveni<br />
„Ithaa“ podvodni restoran (moderna francuska<br />
kuhinja), 2 bara, bazen sa odvojenim delom<br />
za decu, ležaljke i peškiri na bazenu i plaži,<br />
deo “The Quiet Zone” na Rangali ostrvu za<br />
goste od 16 godina sa privatnim bazenom,<br />
suncobrani na bazenu, juvelirnica, boutique,<br />
radnje, frizer, čitaonica/TV soba, besplatni internet<br />
WLAN, bebisiter i lekarska ordinacija.<br />
Water ville se nalaze na drugom ostrvu, koje je<br />
molom tj. dhoni brodićem povezano sa Rangali<br />
ostrvom i ima svoju recepciju. Ovde se, pored<br />
bazena, nalaze još i „Koko Grill restoran“<br />
(japanski), Gourmet restoran „Vilu“ i „The<br />
Wine Celler“, kao i 1 bar.<br />
Ishrana: bogati švedski sto za doručak uključen<br />
u cenu. Kod rezervacije polupansion dodatno<br />
je uključen i švedski sto u restoranu „Atoll<br />
Market“. Meni u A-la-carte restoranu uz doplatu.<br />
Sobe: 150 vila<br />
Beach Villa: oko 150m² (od toga oko 50m²<br />
spoljna površina) (35), na Rangalifinohlu ostrvu,<br />
elegantne vile u modernom dizajnu, raspolažu<br />
mogućnošću za sedenje, američki plakar,<br />
spoljno kupatilo sa kadom/WC i odvojeni<br />
10
Resorts I Južni-Ari-Atol<br />
MALDIVI<br />
Atol Južni Ari<br />
„Ithaa“ podvodni restoran<br />
spoljni tuš, fen, bade mantili, TV (LCD), CD-<br />
DVD-plejer, telefon, besplatan internet, klima<br />
uređaj, minibar, aparat za kafu/čaj, sef, baštenski<br />
deo i terasa. Sve vile su okrenute ka<br />
moru.<br />
Deluxe Beach Villa: oko 300m² (od toga oko<br />
120m² spolja) (44), kao Beach Villa sa svetlim<br />
i prozračnim delom za spavanje, velikim kupatilom<br />
i malim, privatnim bazenom.<br />
Water Vila: oko 86m² (28), kao Beach Villa, na<br />
Rangali ostrvu, na stubovima izviše vode. Luksuzno<br />
opremljena najlepšim kedrovim drvetom,<br />
zatvoreno kupatilo i privatna terasa za<br />
sunčanje.<br />
Superior Water Villa: oko 76m² (12), kao Water<br />
Villa, dodatno sa spoljnim jacuzziem.<br />
Deluxe Water Villa: oko 115m² (uključujući i<br />
spoljni deo) (6), kao Superior Water Villa, prostranija,<br />
lični batler servis.<br />
Retreat Water Willa: oko 130m² (od toga oko<br />
30m² spolja)(21), kao Water Villa, sa potpuno<br />
zastaklenim kupatilom, terasa za sunčanje i<br />
jakuzzi, kao i privatna prostorija za spa tretmane.<br />
Zabava: Večernja zabava u Rangali baru.<br />
Sport&Fitness: Uračunato: fitnes centar, teniski<br />
teren (sa osvetljenjem), odbojka na plaži,<br />
stoni tenis, kao i veliki izbor nemotorizovanih<br />
sportova na vodi kao što je windsurfing, jedrenje<br />
katamaranom, kajak.<br />
Uz doplatu: časovi fitnesa, yoga, pilates, skijanje<br />
na vodi, wakeboard, jetski, kitesurfing, Fun<br />
Tubes, brod sa staklenim dnom, banana čamac,<br />
pecanje na pučini.<br />
Deca: dečiji klub za decu 3-12 godina, dnevno<br />
otvoren 8.30-19h. Uključene mnoge aktivnosti.<br />
Ronjenje: Unutrašnji greben dužine 750m, je<br />
na oko 30m. Sportski centar sa školom ronjenja<br />
PADI nudi kurseve ronjenja i staze za ronjenje<br />
uz doplatu. Dalje informacije o školi ronjenja<br />
putem maila na indozean.maldiven@<br />
<strong>dertour</strong>.de , Subject Conrad.<br />
Beauty & Wellness<br />
Prelepi „Spa Retreat“ je smešten na ostrvu<br />
Rangalifinohlu, dok se drugi spa centar nalazi<br />
na Rangali ostrvu. Uz doplatu: parno kupatilo,<br />
sauna, masaže, tretmani za regeneraciju i tretmani<br />
za ulepšavanje.<br />
More inclusive:<br />
• Dertour dobijaju polupansion besplatno. Važi<br />
od 12.5. – 31.10.<br />
• Svi gosti imaju besplatan pristup ekskluzivnom<br />
Conrad-Airport-Lounge u Maleu, za<br />
vreme čekanja na transfer do hotela<br />
• Gosti u Beach Villi, Deluxe Beach Villi i Retreat<br />
Water Villi dobijaju svako popodne čaj<br />
i pecivo 16-17h u „Mandhoo“ spa restoranu<br />
• Gosti u Water Villi, Superior Water Villi, Deluxe<br />
Water Villi, Retreat Water dobijaju svako<br />
popodne odabrane koktele 17-18h.<br />
Honeymoon<br />
Honeymoon special<br />
Mladenci na dolasku u hotel dobijaju korpu sa<br />
voćem i flašu šampanjca, vaučer u vrednosti<br />
od USD 100 za izlet po izboru, romantičnu večeru<br />
pod svećama. Važi do 12 meseci nakon<br />
venčanja. Minimalan boravak 5 noćenja. Naznačiti<br />
pri rezervaciji. Za minimalan boravak<br />
od 8 noći kao i 6 meseci nakon venčanja računamo<br />
od 12.5. – 31.10. dodatno popust od<br />
oko 60% na cenu hotela za mladu. Molimo<br />
primenite kodove DAAB (Beach Villa) DXXB<br />
(Deluxe Beach Villa), DAXB (Water Villa). Ne<br />
kombinuje se sa terminom uštede.<br />
Dobro je znati<br />
Gostima, koji ne žele da propuste doživljaj podvodnog<br />
restorana “Ithaa”, preporučujemo<br />
rezervaciju već prilikom bukiranja. Molimo<br />
obratite se našem DERTOUR Service centru.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE13102 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Beach Villa/ND Deluxe Beach Villa/ND Water Villa/ND Superior Water Villa/ND Deluxe Water Villa/ND Retreat Water Villa/ND<br />
Unterbr OAAB Unterbr OABB Unterbr OACB Unterbr OAHB Unterbr OADB Unterbr OAMB<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />
01.05.-11.05. 847 435 334 132 1219 622 459 132 1219 622 459 1407 715 519 1774 897 644 1584 789 579<br />
12.05.-30.09. 447 235 201 132 729 376 295 132 654 339 270 729 376 295 1066 545 407 989 507 382<br />
01.10.-31.10. 847 435 334 132 1219 622 459 132 1219 622 459 1407 715 519 1774 897 644 1584 789 579<br />
*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. ili 4. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno hotelu. Minimum godina: 12 god. u<br />
Water Vili, Superior Water Vili, Deluxe Water Villi i Retreat Water Vili. Doplata za polupansion: 69 Eur po osobi/po danu, deca od 2-11 g besplatno (npr. OAAH).<br />
Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: Transfer: hidroavionom (oko 30 min.) aerodrom – hotel i nazad po osobi EUR 449, po detetu (2-11<br />
god) EUR 224. Deca ispod 2 godine besplatno. Molimo da pogledate I naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 48.<br />
Ušteda: 4=3, 5=4, 6=5, 7=6, 8=6, 10=8, 12=9, 14=10, 21=16 za boravke od 12.5. do 31.10.<br />
11
MALDIVI Resorts I Južni Male Atol<br />
Anantara Dhigu Resort & Spa |||||<br />
Atol Južni Male<br />
Primer Beach Villa<br />
Položaj: ostrvo Dhigufinolhu (400 m x 150<br />
m) u Süd-Male-atolu. Aerodrom Male udaljen<br />
oko 20 km, oko 35 min vožnje brzim brodom.<br />
Hotel: resort nudi mogućnost odabira između<br />
Beach Villa i Water Suita. Izvrsnu kulinarsku<br />
ponudu nude glavni restoran „Fushi Cafe“<br />
(internacionalni) kao i 3 A-la-carte restorana:<br />
„Fuddan Fusion Grill“ na vodi (morski plodovi/jela<br />
od mesa), „Terazzo“ (italijanski) sa vinskim<br />
podrumom i snack/koktel bar „Aqua“ sa<br />
pogledom na lagunu. Shuttle brod prevozi goste<br />
do sestrinskog hotela Anantara Veli, gde<br />
gosti takođe mogu koristiti sve restorane. Od<br />
ostalih usluga Anantara Dhigu tu su poolbar,<br />
bazen sa prelivajućom vodom, ležaljke, suncobrani<br />
i peškiri na bazenu i plaži, radnja, frizer,<br />
biblioteka, iznajmljivanje CD/ DVD-a, besplatan<br />
WLAN internet.<br />
Ishrana: bogati švedski sto za doručak uračunat.<br />
Kod rezervisanog polupansiona dodatno<br />
švedski sto za večeru ili meni, kod rezervisanog<br />
punog pansiona dodatno podnevni meni<br />
u jednom od restorana uračunat (dnevno se<br />
menjaju). Uz doplatu od USD 30 po osobi/ noćenju<br />
na licu mesta moguće je dnevno koristiti<br />
restorane na oba ostrva („Dine around“). A-<br />
la-carte uz doplatu.<br />
Sobe: 110<br />
Sunrise Beach Villa: oko 110m² (od toga oko<br />
30m² spolja) (37), moderno uređene, kutak za<br />
sedenje, poluotvoreno kupatilo sa tušem/WCom,<br />
zasebna kada sa odvojenim spoljnim tušem,<br />
fen, bademantil, TV - LCD, CD/DVD uređaj,<br />
iPod station, telefon, internet uz doplatu<br />
WLAN, klima uređaj, ventilator, minibar, aparat<br />
za kafu/čaj, aparat za espresso, sef, terasa<br />
sa dnevnim ležajima, sopstvena bašta, pogled<br />
na more, prilaz plaži.<br />
Sunrise Beach Villa Promo: kao Sunrise<br />
Beach Villa, ograničen broj soba po povoljnijoj<br />
ceni. (RIXB)<br />
Sunset Beach Villa: (18), kao Sunrise Beach<br />
Villa, okrenuta ka strani zalaska sunca.<br />
Sunrise Water Suite: oko 132m² (od toga oko<br />
40m² spolja) (19), kao Beach Villa, na stubovima<br />
izviše vode, direktno iznad lagune, velika<br />
drvena terasa sa ležaljkama za sunčanje i prilaz<br />
moru.<br />
Sunset Water Suite: (19), kao Sunrise Water<br />
Suite, strana ka zalasku sunca.<br />
Sunset Pool Villa: oko 162 m², (od toga oko<br />
70m² spolja) (2), kao Sunset Beach Villa, dodatno<br />
sa sopstvenim bazenom.<br />
2-sobni Anantara Family Poll Villa: oko 312<br />
m² (od toga oko 120m² spolja) (5) dve Sunset<br />
Pool Ville povezane terasom (Unterbr. OXXB,<br />
max 6 odraslih ili 4 odraslih i max 4 dece)<br />
Zabava: večernja zabava.<br />
Sport & Fitness: Uračunato: fitnes centar, tenis<br />
(osvetljenje i oprema uz doplatu), badminton,<br />
odbojka, stonitenis, windsurfing, kajak.<br />
Uz doplatu: skijanje na vodi, jet ski, wakeboarding,<br />
jetski, kitesurfing, parasailing i još mnogo<br />
toga.<br />
Deca: Top popust za decu: deca u sobi sa roditeljima<br />
besplatno (doplaćuje se boravišna<br />
taksa EUR 8 po detetu/noćenju). Kids Club: za<br />
decu 3-11 god. (09-18h)<br />
Ronjenje<br />
PADI škola za ronjenje nudi veliki izbor kurseva<br />
za ronjenje i izleta uz doplatu. Snorkling<br />
uračunat. Više informacija o školi ronjenja dobićete<br />
na mejl-upit indozean.malediven@<strong>dertour</strong>.de,<br />
Betreff Dhigu.<br />
Beauty & Wellness<br />
„Anantara Spa“ iznad vode nudi izbor profesionalnih<br />
tretmana. Uz doplatu: yoga, parno<br />
kupatilo, sauna, jakuzzi, masaže, tretmani za<br />
ulepšavanje.<br />
More inclusive<br />
• DERTOUR-ovi gosti dobijaju vaučer u vrednosti<br />
od USD 350 na račun sobe, za jelo i piće,<br />
spa i aktivnosti na vodi. Za rezervacije<br />
polupanison odn. pun pansion dobijate dodatno<br />
“Dine around” – opcija besplatno.<br />
Minimalan boravak uvek 10 noći.<br />
Venčanje i honeymoon<br />
Venčanje u raju<br />
Detaljan opis i informacije paketa za venčanje<br />
Anantara potražiti kod svoje agencije.<br />
Honeymoon special<br />
Na dolasku mladenci dobijaju jedan poklon, 1<br />
flašu šampanjca i jagode, kao i jedan spa vaučer<br />
u iznosu od USD 35 za minimalni boravak<br />
4 noći, dodatno 1 večera uz sveće, kod minimalnog<br />
boravka od 7 noći. Molimo naznačiti<br />
pri rezervaciji.<br />
Godišnjica braka<br />
Gosti, koji za vreme boravka slave godišnjicu<br />
braka, dobijaju tortu. Molimo naznačiti pri rezervaciji.<br />
Primer Sunset Pool Villa<br />
Primer Water Suite<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE10008 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Sunrise Sunset Sunrise Sunset<br />
Beach Villa/ND Beach Villa/ND Overwater Suite/ND Overwater Suite/ND Sunset Pool Villa/ND<br />
Unterbr OUXB Unterbr OIXB Unterbr OUMB Unterbr OAMB Unterbr OJXB<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 1 2 3 1 2 3 K*<br />
01.05.-31.07. 485 242 204 8 537 268 222 8 663 332 264 716 358 282 669 334 266 8<br />
01.08.-31.08. 542 271 223 8 619 311 249 8 719 361 283 799 399 309 727 363 285 8<br />
01.09.-30.09. 482 242 204 8 537 268 222 8 663 332 264 716 358 282 669 334 266 8<br />
01.10.-31.10. 542 271 223 8 619 311 249 8 719 361 283 799 399 309 727 363 285 8<br />
*Dete: od 3 do 12 godina kao 3. i 4. osoba sa maksimalno 2 odrasle osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 3 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno<br />
hotelu. Doplata za polupansion: EUR 69 za odraslu osobu/dnevno, EUR 35 po detetu(7-12god)/dnevno (kod npr. OAMH). Doplata za pun pansion: EUR 96 za odraslu<br />
osobu/dnevno, EUR 49 po detetu(7-12god)/dnevno (kod npr. OAMV). Deca ispod 7 godina besplatno.<br />
Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: brzim brodom (oko 35 min) aerodrom<br />
– hotel i nazad po osobi EUR 156, po detetu (3-12 god) EUR 81, deca ispod 3 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je<br />
znati na str. 48.<br />
Ušteda: 5=4, 6=5, 7=6, 10=8, 12=10, 14=12 za boravke 1.5. – 31.10. (važi za ND, doplata za polupansion odn. pun pansion se obračunava dodatno. Za besplatne<br />
noći plaća se USD 8 direktno hotelu.)<br />
12
Zitahli Resorts & Spa Kuda-Funafaru |||||<br />
Noonu-Atoll I Resorts<br />
MALDIVI<br />
Noonu-Atoll<br />
Primer Super Deluxe Beach Villa m. Pool<br />
Položaj: ostrvo Kuda-Funafaru, veličine<br />
700m x 250m, leži u Noonu atolu, na severu<br />
Maldiva. Aerodrom Male je udaljen oko<br />
190km, oko 50min leta hidroavionom.<br />
Hotel: prostrani resort, okružen prelepom lagunom<br />
i plažama kao iz snova, nudi gostima<br />
dosta prostora i privatne atmosfere. Za kulinarsku<br />
raznovrsnost brinu se dva restorana, glavni<br />
restoran „Breeze“(internacionalni) i a-lacarte<br />
restoran „Mosaic“, specijalizovan za<br />
mediteransku kuhinju. Svaki dan na bazenu se<br />
služe lagani snackovi. Ukoliko želite da uživate<br />
u privatnoj atmosferi Vaše vile ili da uživate na<br />
nekom osamljenom delu ostrva, obrok može<br />
biti poslužen baš tu, po Vašoj želji. Od ostalog<br />
sadržaja postoje 2 bara, bazen, butik, biblioteka,<br />
iznajmljivanje CD/DVD-a, besplatan internet<br />
WLAN, lekarska ordinacija.<br />
Ishrana: bogati švedski sto za doručak uračunat.<br />
Kod rezervisanog polupansiona dodatno<br />
švedski sto za večeru a kod rezervisanog punog<br />
pansiona i ručak u obliku menija u glavnom<br />
restoranu. A-la-carte uz doplatu.<br />
Sobe: 50 vila<br />
Deluxe Beach Villa: oko 175m² (od toga oko<br />
80m² spolja)(8) moderne, u decentnim bojama,<br />
prostrane sa kombinovanim dnevnim i<br />
spavaćim prostorom, kupatilo sa tušem, odvojeni<br />
WC, zasebna kada sa jakuzzijem, odvojeni<br />
spoljašnji tuš, fen, bade mantil, TV-LCD, radio,<br />
DVD plejer, iPod® stanica sa Bose® Sound sistemom,<br />
telefon, besplatan internet WLAN,<br />
klima, minibar, vinski bar, aparat za kafu/čaj,<br />
aparat za espresso, sef, bašta sa terasom za<br />
sunčanje, dnevni ležajevi, ležaljke za sunčanje,<br />
sopstveni pristup plaži i pogled na more.<br />
Super Deluxe Beach Villa sa bazenom: oko<br />
220m² (od toga oko 109m² spolja) (11), kao<br />
Deluxe Beach Villa, sa velikom terasom za sunčanje<br />
i dodatno privatnim bazenom.<br />
Deluxe Water Villa: oko 186m² (od toga oko<br />
75m² spolja)(10), kao Deluxe Beach Villa, na<br />
stubovima iznad vode sa direktnim pristupom<br />
moru.<br />
Super Deluxe Water Villa sa bazenom: oko<br />
190m² (od toga oko 76m² spolja) (20), kao<br />
Deluxe Water Villa, dodatno sa privatnim bazenom.<br />
Sport & Fitness: Uračunato: fitnes centar, teniski<br />
teren sa osvetljenjem, odbojka, stoni tenis.<br />
Uz doplatu: aerobik, joga, windsurfing, kitesurfing,<br />
skijanje na vodi, wakeboarding, katamaran,<br />
banana čamac, kajak.<br />
Deca: Top popusti za decu: Deca do 11 godina<br />
besplatno u sobi sa roditeljima (obračunava<br />
se boravišna taksa od EUR 8 po detetu/noći).<br />
Ronjenje<br />
PADI škola ronjenja. Više informacija dobićete<br />
na mejl-upit indozean.malediven@<strong>dertour</strong>.de,<br />
Subject Kudu-Funafaru.<br />
Beauty & Wellness<br />
Prelepi Spa centar obuhvata veliku površinu u<br />
unutrašnjosti ostrva i garantuje pravi mir i<br />
opuštanje. Uz doplatu: masaže, tretmani.<br />
More Inclusive<br />
• DERTOUR gosti koji ponovo dolaze u Kuda<br />
Funafaru, dobijaju 1 korpu voća i 1 flašu vina.<br />
• DERTOUR gosti u Water Vilama dobijaju 1<br />
flašu vina.<br />
• Svi DERTOUR gosti imaju slobodan pristup<br />
“Zithali Airport Lounge-u”, snackovi, piće i<br />
jedna 10-minutnu jetlag masažu, za vreme<br />
čekanja na transfer hidroavionom.<br />
Honeymoon<br />
Honeymoon special<br />
Mladenci ostvaruju pravo na oko 50% popusta<br />
na cenu hotelske usluge za mladu. U hotelu<br />
dobijaju flašu šampanjca i jednu 20-minutnu<br />
masažu glave/stopala po paru. Za rezervaciju<br />
koristiti kodove DUXB (Deluxe Beach Villa),<br />
DIXB (Super Deluxe Bach Villa sa<br />
bazenom), DUMB (Deluxe Water Villa) ili<br />
DAMB (Super Deluxe Water Villa sa bazenom).<br />
Važi do 12 meseci nakon venčanja. Minimalan<br />
boravak od 7 noći.<br />
Godišnjica venčanja<br />
Gosti koji dolaze da proslave godišnjicu venčanja,<br />
dobijaju 1 korpu voća kao i 1 flašu vina.<br />
Molimo navedite prilikom rezervacije.<br />
Primer Deluxe Beach Villa<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE15108 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Deluxe Super Deluxe Deluxe Super Deluxe<br />
Beach Villa/ND Beach Villa mit Pool/ND Water Villa/ND Water Villa mit Pool/ND<br />
Unterbr OUXB Unterbr OIXB Unterbr OUMB Unterbr OAMB<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*<br />
01.05.-31.08. 346 266 8 414 318 8 383 295 8 457 352 8<br />
01.09.-31.10. 358 276 8 427 328 8 395 304 8 469 359 8<br />
*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno<br />
hotelu. Doplata za polupansion: EUR 73 za odraslu osobu/dnevno, EUR 37 po detetu(6-11god)/dnevno (kod npr. OUXH). Doplata za pun pansion: EUR 115 po odrasloj<br />
osobi/danu, EUR 57 po detetu, (kod npr. OUXV).<br />
Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: hidroavionom (oko 50 min) aerodrom – hotel<br />
i nazad po odrasloj osobi EUR 479, po detetu (2-11 g.) EUR 242. Deca mlađa od 2 god. besplatno. Molimo da pogledate I naše napomene u rubrici – Dobro je znati na<br />
str. 47.<br />
First minute: 10% za rezervacije do 30.4.<br />
Ušteda: 7=5, 10=8, 13=9, 14=10 za boravke 1.5.-31.10. (za besplatne noći doplata boravišne taksa USD 8 po osobi/po noćenju direktno hotelu.)<br />
13
MALDIVI<br />
Resorts I Meemu-Atoll<br />
Medhufushi Island Resort |||||<br />
Meemu-Atoll<br />
Beach Villa Suite<br />
Water Villa<br />
Beach Villa / Beach Villa Suite<br />
Beach Villa / Beach Villa Suite<br />
Primer Beach Villa<br />
Primer Beach Villa<br />
Primer Water Villa<br />
Položaj: Ostrvo Medhufushi (1km dugačko i<br />
200 m široko) se nalazi u Meemu atolu. Aerodrom<br />
Male je udaljen 130 km, oko 40 minuta<br />
leta hidroavionom.<br />
Hotel: Omiljeni resort, prelepo ušuškan u bujnoj<br />
vegetaciji. Kompleks raspolaže glavnim restoranom<br />
„Malaafay“, bazenom sa barom, terasom<br />
za sunčanje sa ležaljkama i peškirima i<br />
na plaži, radnjom, bibliotekom, internetom<br />
WLAN (uz doplatu) kao i „Vilu“ barom i restoranom<br />
„ Alfresco“.<br />
Ishrana: bogati švedski sto za doručak i večeru<br />
u glavnom restoranu. Pri rezervisanom punom<br />
pansionu ili All inclusive dodatno je uključen<br />
švedski sto za ručak u glavnom restoranu.<br />
A-la-carte uz doplatu. Ostale usluge koje su<br />
uključene u All inclusive uslugu pročitati u tabeli.<br />
Sobe: 120 vila<br />
Duplex Beach Villa: oko 65 m² (7), u bungalovima<br />
u nizu na plaži, sa po dve smeštajne jedinice<br />
sa zajedničkom terasom, idealno za više<br />
osoba koji putuju zajedno ili za porodice. Poseduju<br />
poluotvoreno kupatilo sa spoljnim tušem,<br />
WC, fen, bade mantil, TV LCD, CD-DVD<br />
plejer, telefon, klima, ventilator, mini bar, aparat<br />
za kafu/čaj, sef, terasu sa drvenom stolicom-<br />
ljuljaškom, internet WLAN (uz doplatu).<br />
(kod OUXH).<br />
Duplex Beach Villa Promo: kao Duplex Beach<br />
Villa, ograničen broj soba po povoljnijoj ceni.<br />
(RIXH)<br />
Beach Villa: oko 65 m² (58), kao Duplex Beach<br />
Villa, komforne vile, sa jednom smeštajnom jedinicom,.<br />
Water Villa: oko 60 m² (44), direktno na stubićima<br />
na laguni, kao Beach Villa, opremljenedodatno<br />
sa kadom, postavljene su na stubovima<br />
direktno u laguni, direktan prilaz moru.<br />
Beach Villa Suite: oko 178m² (od toga 42m²<br />
spolja) (8), sastoje se od dve Beach Ville povezane<br />
verandom, sa dodatnom mogućnošću za<br />
sedenje i dodatno sa kadom.<br />
Zabava: uključeno: više puta nedeljno večernja<br />
animacija.<br />
Sport & Fitness: Uračunato: Fitnes centar,<br />
odbojka na plaži, stoni tenis, bilijar, pikado. Uz<br />
doplatu: windsurfing, kitesurfing, kaja, banana<br />
čamac, wakeboarding, skijanje na vodi, pecanje<br />
na pučini, jedrenje katamaranom.<br />
Ronjenje<br />
Spoljni greben ovog resorta je prvoklasno mesto<br />
za ronjenje. Nalazi se na oko 600-700 m<br />
od obale. 6x nedeljno organizuju se besplatni<br />
snorkling izleti. Više informacija o školi ronjenja<br />
dobićete na mejl-upit indozean.malediven@<strong>dertour</strong>.de,<br />
Betreff Medhufushi.<br />
Beauty & Wellness<br />
U prelepom Over-Water Spa centru uz posebnu<br />
atmosferu može se uživati u raznovrsnim<br />
tretmanima. Uz doplatu: masaže, tretmani za<br />
ulepšavanje i drugi tretmani.<br />
More Inclusive<br />
• Gosti koji imaju rođendan u toku boravka<br />
dobijaju rođendansku tortu. Molimo, naznačiti<br />
u rezervaciji.<br />
• Gosti koji su već bili u ovom resortu dobijaju<br />
po dolasku 1 korpu sa voćem, 1 flašu vina,<br />
kao i posebnu večeru. Molimo najaviti pri rezervaciji.<br />
Honeymoon<br />
Honeymoon Special<br />
Mladenci ostvaruju popust od oko 55% na cenu<br />
hotelske usluge za mladu. U hotelu dobijaju<br />
1 flašu vina i 1 korpu sa voćem, kao i 20-minutnu<br />
masažu po osobi/po boravku. Za rezervaciju<br />
ovih usluga koristiti sledeće kodove<br />
DURH (Beach Villa), DUMH (Water Villa). Minimalan<br />
boravak 7 noći, važi za 12 meseci nakon<br />
venčanja, može se kombinovati sa Firstminute<br />
popustom.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE15101 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Beach Villa/PP Water Villa/PP Beach Villa Suite/PP<br />
Unterbr OURH Unterbr OUMH<br />
Unterbr OUFH<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 3 K* 1 2 2 3 4 K*<br />
01.05.-31.07. 186 143 129 33 239 184 229 153 114 33<br />
01.08.-31.08. 231 178 160 33 292 225 284 189 142 33<br />
01.09.-31.10. 208 160 144 33 263 203 256 169 128 33<br />
*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. osoba u Beach Villa (1 dodatni ležaj) , kao 3. ili 4. osoba u Beach Villa suite (2<br />
dodatna ležaja) sa maksimalno 2 punoplatežne osobe. Deca ispod 2 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od<br />
USD 8 po noći direktno hotelu. Doplata za pun pansion: 34 EUR po osobi/po danu, 17 EUR po detetu (2-11<br />
godina) /po danu (npr. OURH). Doplata za All inclusive: 63 EUR po odrasloj osobi/po danu, 32 EUR po detetu/po<br />
danu (npr. OURI). Kod All inclusive usluge uračunato je i sledeće: popodnevni čaj ili kafa sa snackom, piće<br />
u časi u periodu 10-24h (sokovi, pivo, domaće vino, alkoholna pića), 2 izleta po osobi/po boravku (Island Hopping,<br />
pecanje pri zalasku sunca).<br />
Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane<br />
sistema: hidroavionom (oko 40 min.) aerodrom – Hotel i nazad, od 1.5. – 31.5., 16.7. – 31.10., po odrasloj<br />
osobi EUR 382, po detetu (2 – 11 godina) EUR 194. Od 1.6. – 15.7. po odrasloj osobi EUR 369, po detetu EUR<br />
184. Deca ispod 2 godine su besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str.<br />
48.<br />
First minute: 15% za rezervacije do 30.4., 10% popusta za rezervacije do 31.5.<br />
Ušteda: 7 = 5, 10=8, 12=10, 14=10, 21=15, 28 =20, za boravke 01.5.- 31.10. (Za besplatne noći je<br />
potrebno direktno hotelu platiti USD 8 po osobi/noći)<br />
14
Sheraton Maldives Full Moon Resort & Spa |||||<br />
Nord-Male-Atoll I Resorts<br />
MALDIVI<br />
Atol Severni Male<br />
„Anchorage“ Bar<br />
Spa<br />
Položaj: u jugoistočnom delu Nord-Maleatola<br />
leži oko 800m dugo i 300m široko ostrvo<br />
Furanafushi sa lepim belim peskom, čistom<br />
vodom i bujnom vegetacijom. Aerodrom Male<br />
je oko 6km udaljen, oko 15min vožnje brzim<br />
brodom.<br />
Hotel: lepo uređen resort nudi komfor na visokom<br />
nivou sa dosta privatne atmosfere. Modernom<br />
arhitekturom i pažljivo odabranim bojama<br />
odlično uklopljen u prirodni ambijent<br />
ostrva. Hotel poseduje 4 restorana, glavni restoran<br />
„Feast“ (internacionalni švedski sto)<br />
kao i a-la-carte restoran „Sand Coast Cafe“<br />
(internacionalni), „Baan Thai“ (tajlandski) kao<br />
i „Atoll Grill“(jela sa roštilja). Ostali sadržaj<br />
hotela čine 3 bara, 1 bazen sa odeljkom za decu,<br />
ležaljke, suncobrani i peškiri, juvelirnica, radnja,<br />
iznajmljivanje CD-DVD-a, besplatni pristup<br />
internetu kao i lekarska ordinacija.<br />
Ishrana: bogati švedski sto za doručak uračunat.<br />
Kod rezervisanog polupansiona dodatno<br />
švedski sto za večeru, a kod rezervisanog punog<br />
pansiona švedski sto/meni i za ručak, u<br />
glavnom restoranu uračunat. A-la-carte restoran<br />
uz doplatu.<br />
Sobe: 176<br />
Beachfront Deluxe: oko oko 52m² (44), u<br />
bungalovima poređanim u redu, sa po 4 smeštajne<br />
jedinice, moderne sa brojnim drvenim<br />
elementima, kupatilo sa tušem/WC-om, fen,<br />
bade mantil, TV, CD-plejer, telefon, internet<br />
pristup uz doplatu, klima uređaj, ventilator,<br />
minibar, aparat za kafu/čaj, sef, balkon ili terasa<br />
sa kutkom za sedenje, delom sa pogledom<br />
na more.<br />
Island Cottage: oko 76m² (40), kao deluxe,<br />
zasebni sa 1 smeštajnom jedinicom, poluotvorenim<br />
kupatilom sa kadom i odvojenim spoljnim<br />
tušem, terasa sa pogledom u tropsku baštu.<br />
Beachfront Cottage: oko 76m² (15), kao Cottage,<br />
terasa sa pogledom na more i direktnim<br />
pristupom plaži.<br />
Water bungalow: oko 54m² (52), kao Beachfront<br />
Cottage, na stubovima izviše mora, direktan<br />
pristup laguni, zatvoreno kupatilo, terasa<br />
s pogledom na more.<br />
Zabava: Uračunato: redovna večernja zabava.<br />
Sport & Fitness: Uračunato: fitnes centar,<br />
fitnes kurs, aerobik, yoga, tenis sa osvetljenjem,<br />
odbojka na plaži, oprema za snorkling.<br />
Uz doplatu: skijanje na vodi, windsurfing, wakeboarding,<br />
parasailing, jedrenje, katamaran,<br />
jet ski, kajak, banana čamac, pecanje na pučini.<br />
Ronjenje<br />
Ronilački kursevi, kao i ronilački izleti i snorkling<br />
u PADI školi ronjenja, uz doplatu. Više informacija<br />
o školi ronjenja dobićete na mejlupit<br />
indozean.malediven@<strong>dertour</strong>.de, Subject<br />
Sheraton.<br />
Beauty & Wellness<br />
„Shine Spa“ se nalazi na odvojenom ostrvu<br />
povezanim molom. Uz doplatu: masaže, tretmani.<br />
Honeymoon<br />
Honeymoon special<br />
Na dolasku u hotel i pri minimalnom boravku<br />
od 4 noći, mladenci dobijaju cveće, flašu vina<br />
i čokoladu u sobi, pri boravku od 7 noći večeru<br />
pod svećama (od 3 jela) na plaži. Kod minimalnog<br />
boravka od 14 noćenja dobijaju i jedan<br />
“Dolphin Cruise”. Molimo navesti pri rezervaciji.<br />
Idealno za porodice:<br />
Top popusti za decu: deca do 12 god. besplatno<br />
u Cottage i u Beachfront Cottage sobi<br />
sa roditeljima (doplaćuje se boravišna taksa<br />
EUR 8 po detetu/po noćenju). Deca dobijaju<br />
takođe i besplatan transfer.<br />
Dečiji klub: za decu 4-12 god., otvoren 09-<br />
17h.<br />
Primer Island Cottage<br />
PrimerWater Bungalow<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE14106 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Beachfront Deluxe/ND Island Cottage/ND Beachfront Cottage/ND Water Bungalow/ND<br />
Unterbr RXXB Unterbr RAXB Unterbr OAXB Unterbr OAMB<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 1 2 3 K* 1 2 3 K* 2<br />
01.05.-31.07. 287 147 414 209 181 8 494 251 207 8 263<br />
01.08.-30.09. 383 196 512 259 214 8 579 293 236 8 323<br />
01.10.-31.10. 479 243 604 306 244 8 675 339 268 8 359<br />
*Dete: od 3 do 11 godina kao 3. i 4. osoba sa max. 2 punoplatežne (1 dodatni ležaj). ** Deca ispod 3 godine plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD 8 po noći direktno<br />
hotelu. Doplata za polupansion: po odrasloj osobi/danu EUR 76, deca besplatno (kod npr. RXXH). Doplata za pun pansion: za odraslu osobu/dnevno EUR 125, deca<br />
besplatno (kod npr. RXXV).<br />
Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: brzim brodom (oko 15 min) aerodrom – hotel i<br />
nazad po odrasloj osobi EUR 116, deca besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 48.<br />
First minute: 10% popusta za rezervacije do 60 dana pre polaska (bez popusta na doplate za tip ishrane)<br />
Ušteda: 7=5, 10=8, 12=10, 14=10, 21=14 za dolaske 01.05.- 31.10. (važi za noćenje/doručak ,za besplatne noći dodatno se plaća USD 8 po osobi/noći direktno<br />
u hotelu;, doplata za polupansion odn. pun pansion se dodatno obračunava).<br />
15
MALDIVI<br />
Lhaviyani-Atoll I Resorts<br />
Komandoo Maldives Island Resort |||||<br />
Rajsko ostrvo, samo za odrasle<br />
Lhaviyani-Atoll<br />
Samo za<br />
odrasle<br />
od 18 godina<br />
Primer Jacuzzi Water Villa<br />
Primer Beach Villa/<br />
Jacuzzi Beach Villa<br />
Položaj: na najsevernijoj tački u Lhaviyani<br />
Atoll-u, koji je poznat po bogatom podvodnom<br />
svetu. Ostrvo je veličine oko 500m x<br />
100m. Aerodrom Male udaljen oko 130km,<br />
oko 40min leta hidroavionom.<br />
Hotel: ovaj mali resort je idealno mesto za<br />
opuštajući i ležerni odmor. Hotel je namenjen<br />
za goste preko 18 godina. Ostrvo ima bujnu<br />
vegetaciju i plaže od finog belog peska na oba<br />
kraja i okruženo je lagunama sa kristalno čistom<br />
vodom. Za idealan dan na plaži tu su ležaljke,<br />
suncobrani i peškiri. Unutrašnjošću<br />
ostrva je dominira netaknuta vegetacija, tako<br />
da na ostrvu možete videti 30 godina staru<br />
plantažu kokosove palme. Kako bi se sačuvalo<br />
ostrvo od erozije, sagrađeni su mehanizmi za<br />
razbijanje talasa. Hotel raspolaže sa dva odlična<br />
restorana: glavni restoran „Fahlu“, u kojem<br />
se servira švedski sto sa dnevnom tematikom,<br />
i „Aqua“ A-la-carte restoran, koji je izgrađen<br />
iznad vode i u kojem se služe internacionalni<br />
specijaliteti. Za mali snack u<br />
međuvremenu zadužen je Beach Bar, u kojem<br />
takođe možete uz koktel gledati čarobni zalazak<br />
sunca. U Internetcafe-shop-u možete koristiti<br />
internet uz doplatu, dok besplatan WLAN<br />
internet postoji u delu recepcije i bara. U ponudi<br />
su još i mogućnost iznajmljivanja<br />
CD/DVD-a na recepciji, mala radnja, butik i<br />
zlatara.<br />
Obroci: bogati švedski sto za doručak uračunat.<br />
Kod rezervisanog polupansiona dodatno<br />
večernji meni a kod rezervacije punog pansiona<br />
odnosno „All inclusive“ i švedski sto za ručak<br />
u restoranu „Fahlu“. A-la-carte jela uz doplatu.<br />
Sobe: 65, sve sobe su 2012 renovirane.<br />
Beach Villa: oko 54m² (uključujući i spoljašnji<br />
deo) (14), sobe su uređene u maldivskom stilu,<br />
tako da je korišćeno isključivo drvo. Sobe<br />
opremljene sa poluotvorenim kupatilom sa tušem/WC-om,<br />
spoljnim tušem, fenom, bade<br />
mantilom, kutkom za sedenje, TV LCD-om, radiom,<br />
telefonom, iPod®-om, klimom, ventilatorom,<br />
sefom, mini barom, aparatom za<br />
kafu/čaj i terasom uz plažu i pogledom na more.<br />
Jacuzzi Beach Villa: oko 76m² (uključujući i<br />
spoljašnji deo) (30), kao Beach Villa, prostranije,<br />
odvojeni spavaći deo, veće kupatilo sa kadom<br />
i veća terasa sa ležaljkama i đakuzijem.<br />
Jacuzzi Water Villa: oko 77m² (uključujući i<br />
spoljašnji deo) (15), kao Jacuzzi Beach Villa,<br />
nema spoljni tuš, dodatno DVD uređaj. Izgrađene<br />
na stubovima iznad vode i imaju direktan<br />
pristup laguni.<br />
Zabava: više puta nedeljno večernja zabava<br />
sa živom muzikom.<br />
Sport & Fitness: Uračunato: odbojka na plaži,<br />
badminton, stoni tenis, pikado, windsurfing,<br />
kanu. Uz doplatu: Kitesurfing, skijanje na<br />
vodi, oprema za snorkling, katamaran, ronjenje,<br />
pecanje na pučini.<br />
Ronjenje<br />
Čarobni greben proteže se oko celog ostrva i<br />
delimično se graniči sa ostrvom. 45 spektakularnih<br />
mesta za ronjenje nalaze se u radiusu<br />
od 60-minutne vožnje sa čamcem. Pro Diversškola<br />
za ronjenje (PADI) nudi izlete za ronjenje<br />
i snorkling. Više informacija o školi ronjenja<br />
možete dobiti na mejl-upit indozean.malediven@<strong>dertour</strong>.de<br />
Subject Komandoo.<br />
Beauty & Wellness<br />
„Duniye“ spa centar raspolaže sa širokim<br />
spektrom masaža i tretmana. Uz doplatu: masaže,<br />
tretmani, razni kozmetički tretmani.<br />
More inclusive<br />
• DERTOUR-ovi gosti imaju pristup Trans Maldivian<br />
Airways VIP lounge-u za vreme čekanja<br />
transfera hidroavionom.<br />
Venčanje & Honeymoon<br />
Detaljan opis i informacije o paketu za venčanje<br />
Komandoo potražite kod svoje agencije.<br />
Honeymoon special<br />
Mladenci dobijaju korpu sa voćem i jednu flašu<br />
vina. Molimo naznačiti pri rezervaciji.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE16101 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Beach Villa/PP Jacuzzi Beach Villa/PP Jacuzzi Water Villa/PP<br />
Unterbr OUMH Unterbr OHBH Unterbr OAXH<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />
01.05.-30.06. 204 119 108 236 139 125 292 172 155<br />
01.07.-25.08. 211 124 112 244 143 129 299 177 159<br />
26.08.-31.10. 219 129 117 252 148 134 309 182 163<br />
Doplata za pun pansion: EUR 18 po osobi/dnevno (EDV napomena: kod na 4.mestu V, npr. OUMV). Doplata<br />
za All inclusive: EUR 50 po osobi/dnevno (EDV napomena: kod na 4.mestu I, npr. OUMI). Dodatno uračunate<br />
usluge su: 2 flaše od 1,5l vode po danu/sobi, sokovi (uključeni i kafa/čaj) i odabrana alkoholna pića u čaši (uklj.<br />
vino, pivo i špricer) uz obroke i u „Kandu Bar-u“ od 8-1h, 20% na neuključene usluge u „Aqua Restaurant-u“,<br />
50% na flaširanu vodu.<br />
Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezajući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane<br />
sistema. Brzim čamcem (oko 40 min) aerodrom – hotel i nazad EUR 329 po osobi. Molimo da pogledate i naše<br />
napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 48<br />
16
Meeru Island Resort & Spa |||||<br />
Nord-Male-Atoll I Resorts<br />
MALDIVI<br />
Nord-Male-Atoll<br />
Jacuzzi Water Vila<br />
Water Villa<br />
Beach Villa<br />
Jacuzzi Water Villa<br />
Beach Villa<br />
Standard Bungalow<br />
Jacuzzi Beach Villa<br />
„Maalan“ Restoran<br />
Položaj: ostrvo Meeru (oko 1200 m dugačko<br />
i 600 m široko) je idealno mesto za ronioce.<br />
Aerodrom Male je udaljen oko 45 km - gliserom<br />
oko 50 minuta vožnje brzim brodom.<br />
Hotel: Ovaj resort, ušuškan u plantažama papaje<br />
i palmi, poseduje 2 prijemna dela, 2 glavna<br />
restorana „Farivalhu“ i „Maalan“, 3 A-lacarte<br />
restorana “Asian Wok”, “Goma” (morski<br />
plodovi i specijaliteti sa roštilja) i “Hot Rock”<br />
(jela sa roštilja), 6 barova, veliki bazen za goste<br />
od 18g., bazen sa odvojenim dečijim bazenom,<br />
ležaljke i peškiri na bazenu, ležaljke na<br />
plazi, bibilioteka, pristup internet WLAN (uz<br />
doplatu), suvenirnica, juvelirnica, frizer, lekarska<br />
ordinacija.<br />
Ishrana: bogati švedski sto za doručak, ručak<br />
i večeru je uračunat. Dodatne usluge kod All<br />
inclusive se nalaze u tabeli. Meni u Ala- carte<br />
restoranima se naplaćuje.<br />
Sobe: 286<br />
Standard: oko 50 m² (kategorija 3*) (20),<br />
bungalovi poređani u redu, u unutrašnjosti<br />
ostrva, prostrani, jednostavno opremljeni, popločan<br />
pod, kutak za sedenje, kupatilo sa tušem/WC,<br />
fen, TV, CD plejer, telefon, internet uz<br />
doplatu, klima uređaj, ventilator, minibar, aparat<br />
za kafu/čaj, sef, natkrivena terasa sa pogledom<br />
na baštu.<br />
Beach Villa: oko 56m² (kategorija 4*) (77),<br />
zasebne vile, osnovna opremljenost kao u tipu<br />
standard, sa poluotvorenim kupatilom i sopstvenom<br />
terasom, okrenute ka morskoj strani.<br />
Jakuzzi Beach Villa: oko 80m² (83), kao<br />
Beach Villa, komforne, dodatno sa DVD uređajom,<br />
natkrivenim paviljonom za mir i odmor i<br />
otvorenom terasom, okrenute ka morskoj strani.<br />
Water Villa: oko 60 m² (27), kao Beach Villa,<br />
komforne, sa DVD plejerom, privatna terasa za<br />
sunčanje i direktan pristup moru.<br />
Jacuzzi Water Villa: oko 85 m² (kategorije 5*)<br />
(77), kao Water Villa, na stubovima direktno<br />
iznad mora, komforna i moderna, sa velikim<br />
kupatilom i velikom drvenom platformom.<br />
Zabava: povremeno zabavni program.<br />
Sport & Fitness: Uračunato: odbojka na plaži,<br />
fudbal, stoni tenis, pikado, bilijar. Uz doplatu:<br />
surfing, katamaran, pecanje na pučini, fitnes<br />
centar, badminton, 2 terena za tenis (osvetljena),<br />
iznajmljivanje bicikla, golf.<br />
Ronjenje<br />
Do unutrašnjeg grebena, pogodnog za snorkling,<br />
se brodićem stiže za oko 10 minuta (oko<br />
6 USD/po osobi). Oprema i snorkling izleti, kao<br />
i škola ronjenja (PADI) se mogu dobiti uz doplatu.<br />
Više informacija o školi ronjenja dobićete<br />
na mejl-upit indozean.malediven@<strong>dertour</strong>.de,<br />
Subject Meeru.<br />
Beauty & Wellness<br />
Dva „Duniye Spa“ centra, jedan od njih je iznad<br />
mora, a drugi na kopnu. Uz doplatu: masaže<br />
i tretmani lepote.<br />
Venčanje<br />
Venčanja u raju<br />
Detaljne informacije i cene Meeru Island Resort<br />
paketa za venčanja potražite kod svoje<br />
agencije.<br />
Honeymoon special / srebrne i zlatne<br />
godišnjice braka<br />
Mladenci i gosti koji slave srebrnu ili zlatnu<br />
godišnjicu braka, dobijaju korpu s voćem i cveće.<br />
Molimo pri rezervaciji najaviti.<br />
Jacuzzi Water Villen<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE10105 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Standard/P Beach Villa/P Jacuzzi Beach Villa/P Water Villa/P Jacuzzi Water Villa/P<br />
Unterbr OAAV Unterbr OURV Unterbr OHRV Unterbr OUMV Unterbr OUXV<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 1 2 3 1 2 3<br />
01.05.-30.06. 162 96 86 48 179 105 95 53 211 124 112 236 139 125 309 182 163<br />
01.07.-25.08. 195 115 103 57 211 124 112 62 244 143 129 269 158 142 341 201 181<br />
26.08.-31.10. 171 100 91 50 187 110 99 55 219 129 117 244 143 129 317 186 168<br />
*Dete: od 2 do 14 godina kao 3. ili 4. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (2 dodatna ležaja). Deca ispod 2 godina plaćaju fiksnu cenu za noćenje od USD<br />
8 po noći direktno hotelu (važi za Standard i Beach Villu). Minimalna starost: 18 godina za Jacuzzi Beach Villa, Water Villa i Jacuzzi Water Villa. Doplata za All Inclusive:<br />
po osobi/danu EUR 37, po detetu (2 – 14g)/danu EUR 18 (Uputstvo za agente: kod npr. OAAI). All inclusive sadrži dodatno: popodnevni čaj sa kolačem/sneck (15-18h,<br />
„Hungaanu Coffee Shop“ ili „Uthuru Bar“), lokalna alkoholna i bezalkoholna pića (sokovi, flaširana voda, sokovi u limenci, pivo, domaće vino i lokalna alkoholna pića u čaši,<br />
čaj, kafa, 10-24 sati, minibar uz doplatu), fitnes centar, tenis (noćno osvetljenje uz doplatu), badminton, golf, surfing, 1 „Sunset Cruise“, 1 polučasovni kurs snorklinga, surfinga<br />
i golfa (oprema za snorkling se naplaćuje). Minimalni boravak: 6 uzastopnih noćenja.<br />
Primer Beach Villa<br />
Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: gliserom (oko 50 min) aerodrom – hotel i nazad,<br />
po osobi EUR 110, po detetu (2 – 14 godina) EUR 56. Deca ispod 2 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 48.<br />
17
MALDIVI<br />
Süd-Ari-Atoll I Resorts<br />
Sun Island Resort & Spa ||||<br />
Süd-Ari-Atoll<br />
Primer Beach Bungalow<br />
Spoljni deo Water Bungalows<br />
Water Bungalows<br />
Položaj: Resort se nalazi na ostrvu Nalaguraidhoo<br />
(1,6km x 440m), Aerodrom Male je<br />
udaljen oko 107 km, oko 25 minuta leta hidroavionom<br />
i potom čamcem.<br />
Hotel: Resort je idealno mesto za putnike koji<br />
žele svoj odmor provesti u opuštenoj i zabavnoj<br />
atmosferi koju resort pruža, i program aktivnosti<br />
koji će upotpuniti Vaš boravak na ostrvu.<br />
6 restorana serviraju specijalitete iz celog<br />
sveta, 5 barova koji su takođe na raspolaganju.<br />
U sklopu resorta nalaze se bazen sa odeljkom<br />
za decu, juvelir,prodavnice, frizer, internet<br />
besplatno u objektima „Golf Bar“ i „Coffe<br />
Shop“, ambulanta.<br />
Ishrana: bogati švedski sto za doručak i večeru<br />
u glavnom restoranu su uključeni u cenu.<br />
Uz doplatu za pun pansion uključen je i švedski<br />
sto za ručak. Uz doplatu za „All Inclusive“<br />
uključena su sva tri obroka na bazi švedskog<br />
stola. Dodatne usluge su navedene u tabeli sa<br />
cenama. Za goste u Water bungalovima svi<br />
obroci se serviraju u restoranu “Southern<br />
Star”. A-la-carte uz doplatu.<br />
Sobe: 422<br />
Garden Bungalow: oko 21 m², bungalovi u<br />
nizu, kupatilo sa tušem/WC-om, fen, TV, telefon,<br />
klima, ventilator na plafonu, mini bar. U<br />
drugom redu i sa pogledom na baštu. (RIXH).<br />
Beach Bungalow: oko 21 m² (136), kao Gar-<br />
ten bungalov, uvek sa po 2 ili 4 smeštajne jedinice,<br />
u prvom redu s pogledom na plažu i<br />
more.<br />
Beach Bungalow Promo: kao Beach Bungalow,<br />
ograničen broj soba po povoljnijoj ceni.<br />
Superior Beach Bungalow: oko 26m² (218),<br />
kao Beach Bungalow, prostraniji, dodatno sa<br />
kadom.<br />
Water Bungalow: oko 32 m² (64), kao Superior,<br />
sa po dve smeštajne jedinice, prostraniji,<br />
na stubovima iznad vode, sa direktnim pristupom<br />
moru.<br />
Zabava: povremeno disko večeri, folklor<br />
show, muzika uživo u glavnom baru.<br />
Sport & Fitness: Uračunato: odbojka na plaži,<br />
košarka, stoni tenis. Ostale sportske mogućnosti<br />
uračunate kod All inclusive usluge.<br />
Uz doplatu: skijanje na vodi, jet ski, katamaran,<br />
pecanje na pučini, fitnes centar, tenis, Putting<br />
Green (9 rupa), squash, badminton, bilijar,<br />
iznajmljivanje bicikla, parasailing, surfing,<br />
kajak, jedrenje, čamac sa staklenim dnom.<br />
Ronjenje<br />
Od plaže do najbližeg grebena ima oko 350<br />
m. Snorkling i škola ronjenja (PADI/SSI) uz doplatu.<br />
Više informacija o školi ronjenja dobićete<br />
na mejl-upit indozean.malediven@<strong>dertour</strong>.de,<br />
Betreff Sun Island.<br />
Beauty & Wellness<br />
Lepi „Araamu Spa“ centar. Uz doplatu: jakuzzi,<br />
sauna, parno kupatilo, masaža i kozmetički<br />
tretmani, kao i Ayurveda tretmani.<br />
More Inclusive<br />
• DERTOUR-ovi gosti dobijaju dnevno 2 flaše<br />
sa vodom (max. 2 flaše po sobi), kao i<br />
kafu/čaj za aparat u sobi.<br />
• Gosti koji proslavljaju rođendan u toku boravka<br />
dobijaju od hotela 1 flašu vina kao i 1<br />
tortu. Molimo navesti informaciju pri rezervaciji.<br />
Venčanje i Honeymoon<br />
Venčanja u raju<br />
Detaljne informacije i cene Sun Island Resort &<br />
Spa paketa za venčanja potražite kod svoje<br />
agencije.<br />
Honeymoon Special i ponuda za srebrnu<br />
i zlatnu godišnjicu braka<br />
Mladenci i gosti koji slave jubilej, dobijaju u<br />
hotelu flašu penušavog vina i korpu voća na<br />
dolasku. Molimo navesti informaciju pri rezervaciji.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE13101 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Beach Bungalow Promo/PP Beach Bungalow/PP Superior Beach Bungalow/PP Water Bungalow/PP<br />
Unterbr RUXH Unterbr RURH Unterbr RX H Unterbr RAMH<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />
01.05.-11.05. 109 59 53 45 125 66 59 47 132 70 63 48 275 141 127 82<br />
12.05.-25.07. 94 50 45 36 107 56 51 38 113 60 54 39 233 119 107 66<br />
26.07.-31.08. 149 78 70 38 165 86 77 40 169 88 79 41 248 127 114 70<br />
01.09.-31.10. 107 57 51 38 119 63 57 40 126 66 59 41 248 127 114 70<br />
*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 2 godina plaćaju fiksnu cenu za noćenje od EUR 6,5 po<br />
noći direktno hotelu. Doplata za pun pansion: po osobi/danu EUR 16, po detetu (2-11 g) /danu EUR 8 (npr. RUXV). Doplata za All Inclusive: po osobi/danu EUR 61,<br />
po detetu/danu EUR 30 (npr.RUXI). All inclusive sadrži dodatno: popodnevni čaj sa snackom (16-18 sati, „Coffee Shop“) domaća alkoholna i bezalkoholna pića (flaširana<br />
voda, sokovi, sokovi u konzervi, pivo, domaće vino i alkoholna pića u čaši i odabrani kokteli, čaj, kafa 10-1h u glavnom baru i u plažnom baru, kao i od 10-17h na pool-baru<br />
(osim kafe i čaja), za vreme obroka u glavnom restoranu (osim alkoholna pića), odabrana pića u mini baru, fitnes center, tenis (osvetljenje uz doplatu), skvoš, badminton,<br />
bilijar, parno kupatilo, sauna, jacuzzi kao i 1x po boravku noćno pecanje i 1 x izlet na ostrvo po boravku. Minimalan boravak: 6 uzastopnih noći.<br />
Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane sistema: avionom (oko 15 min) aerodrom Male – aerodrom<br />
Maamigili, potom transfer čamcem (oko 10 min) aerodrom – Hotel i nazad po odrasloj osobi EUR 265, po detetu (2-11god) EUR 133. Deca ispod 2 godine besplatno.<br />
Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 48.<br />
18
Paradise Island Resort & Spa ||||<br />
Nord-Male-Atoll/Süd-Male-Atoll I Resorts<br />
Položaj: Nalazi se na 1000 m dugačkom i<br />
250 m širokom Lankanfinolhu ostrvu. Aerodrom<br />
Male je udaljen 10 km, oko 15 minuta<br />
vožnje brzim brodom.<br />
Hotel: Resort se izdvaja svojim svetlim koralnim<br />
peskom i kristalno čistom lagunom. Gostima<br />
nudi 5 restorana i 5 barova, bazen sa<br />
odeljkom za decu, ležaljke i peškiri na plaži i<br />
pored bazena, suvenirnica, internet WLAN (uz<br />
doplatu), juvelirnica, frizer, igralište za decu i<br />
ambulanta.<br />
Ishrana: bogati švedski sto za doručak i večeru<br />
u glavnom restoranu su uključeni u cenu.<br />
Uz doplatu za pun pansion uključen je i švedski<br />
sto za ručak. Uz doplatu za „All Inclusive“<br />
uključen je švedski sto za sva tri obroka. Dodatne<br />
usluge su navedene u tabeli sa cenama.<br />
Sobe: 220.<br />
Garden Bungalow: oko 23 m², bungalovi u<br />
nizu, imaju kupatilo sa tušem/WC-om, fen, TV,<br />
telefon, klimu, ventilator na plafonu, mini bar.<br />
MALDIVI<br />
Nord-Male-Atoll<br />
Nalaze se u drugom redu i imaju pogled na<br />
baštu i malu terasu.<br />
Superior Beach Bungalow: oko 26 m (220),<br />
kao Garden Bungalow, u bungalovima sa po 1<br />
do 2 smeštajne jedinice, kutak za sedenje, poluotvoreno<br />
kupatilo sa kadom/tušem, spoljni<br />
tuš, velika terasa, u prvom redu do plaže.<br />
Sport & Fitness: Uračunato: košarka, odbojka,<br />
stoni tenis. Uz doplatu: parasailing, surfing,<br />
wakeboarding, katamaran, skijanje na<br />
vodi, jet-ski, banana čamac, čamac sa providnim<br />
dnom, pecanje na pučini, squash, badminton,<br />
2 teniska terena, pikado, fitnes centar.<br />
Honeymoon<br />
Honeymoon Special/Godišnjice braka<br />
Mladenci kao i gosti koji proslavljaju srebrnu<br />
ili zlatnu godišnjicu dobijaju korpu voća i 1<br />
šampanjac. Molimo navedite pri rezervaciji.<br />
Primer Superior Beach Bungalow<br />
Primer Superior Beach Bungalow<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE10103 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Garden Bungalow/PP Superior Beach Bungalow/PP<br />
Unterbr RIXH<br />
Unterbr RARH<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />
01.05.-25.07. 127 67 61 42 143 75 67 48<br />
26.07.-31.08. 184 96 86 42 199 103 93 48<br />
01.09.-31.10. 139 74 67 42 155 81 73 48<br />
*Dete: od 2 do 11 godina kao 3. osoba u sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod<br />
2 godina plaćaju fiksnu cenu za noćenje od EUR 6,50 po noći direktno hotelu. Doplata za pun pansion: po osobi/danu<br />
EUR 16, po detetu/danu EUR 8 (Uputstvo za agente: kod npr. RIXV). Doplata za All Inclusive: (minimalan<br />
boravak 6 noći) može se bukirati pri minimalnom boravku od 6 noći, po osobi/danu EUR 61, po detetu/danu<br />
EUR 31 (Uputstvo za agente: Unterbr RIXI). All inclusive sadrži dodatno: odabrana pića u čaši, kokteli, kafa i<br />
snackovi. Nije raspoloživo u svako vreme u svakom baru tj. restoranu, detalji preko DERTOUR Service centra. Fitnes<br />
centar, tenis (osvetljenje uz doplatu), squash, badminton, bilijar, parno kupatilo, sauna, jacuzzi, kao i 1x po boravku<br />
noćno pecanje i 1 poludnevni izlet na ostrvo. Mini bar – jedno punjenje dnevno.<br />
Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane<br />
sistema: gliserom (oko 15 min) aerodrom – Hotel i nazad po osobi EUR 87, po detetu (2-11god) EUR 44. Deca<br />
ispod 2 godine besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je znati na str. 48.<br />
Biyadhoo Island Resort |||<br />
Položaj: na ostrvu Biyadhoo, oko 30km od<br />
aerodroma Male, do kog se stiže brzim brodom<br />
za oko 35 minuta.<br />
Hotel: Ostrvo karakteriše bujna vegetacija i<br />
čista laguna sa izuzetnim grebenom. Plaža iz<br />
snova prostire se na zapadnoj strani ostrva.<br />
„Palm Restaurant“ pruža mogućnost internacionalne<br />
kuhinje u formi švedskog stola, tu je<br />
i „Coconut Beach Bar“, „Banyan Club“ (Disko,<br />
muzika uživo), TV soba, biblioteka, butik i<br />
suvenirnica kao i sef na recepciji prema raspoloživosti.<br />
Ishrana: ujutru, popodne i uveče švedski sto<br />
uključen u cenu. Dodatne usluge kod rezervisanog<br />
„All inclusive“ pogledajte u tabeli sa<br />
cenama.<br />
Sobe: 96<br />
Standard: oko 30m² (96), u ukupno 6 dvospratnih<br />
kompleksa duž plaže, praktično uređeni,<br />
kutak za odmaranje, kupatili sa<br />
tušem/WC, fen, pisaći sto, telefon, klima, aparat<br />
za čaj i kafu, minibar i terasa.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE10096 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana<br />
Süd-Male-Atoll<br />
Sport i fitnes: Uz doplatu: surfing, kanu, jedrenje,<br />
ronjenje.<br />
More inclusive<br />
DERTOUR gosti, koji slave rođendan, dobijaju<br />
1 kolač i 1 flašu vina. Molimo naznačite na rezervaciji.<br />
Ronjenje<br />
Greben ostrva je direktno isturen ispred ostrva<br />
i idealan za ronioce i snorkling. Informacije o<br />
školi ronjenja (PADI) na automatski email indozean.malediven@<strong>dertour</strong>.de,Subject<br />
Biyadhoo.<br />
Honeymoon<br />
Honeymoon Special/Jubilej venčanja<br />
Mladenci dobijaju u hotelu 1 flašu vina kao i 1<br />
korpu voća. Gosti, koji tokom boravkaslave jubilej<br />
venčanja, dobijaju 1 flašu vina i 1 kolač.<br />
Molimo naznačite u rezervaciji.<br />
Standard/P<br />
Unterbr RURV<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 3 K*<br />
01.05.-31.07. 124 79 73 43<br />
01.08.-31.08. 120 77 71 42<br />
01.09.-30.09. 124 79 73 43<br />
01.10.-31.10. 120 77 71 42<br />
*Dete: 2 do 11 godina kao 3. i 4. osoba u sobi sa max. 2 odrasle osobe (1 dodatni ležaj). Mala deca ispod 2 godine<br />
plaćaju fiksnu cenu noćenja u visini USD 8 po noćenju direktno u hotelu. Doplata za All inclusive: po odrasloj<br />
osobi/danu EUR 36, po detetu/danu EUR 27. All inclusive sadrži dodatno ishranu: bezalkoholna pića (sokovi,<br />
kafa, čaj), kao i izabrana alkoholna pića u čaši za obroke kao i u baru od 10 – 24č, izabrane užine u baru.<br />
Transfer: Transfer je obavezan i obračunava se automatski kroz sistem po sledećim cenama: brzim brodom<br />
(oko 35minuta) aerodrom – hotel i nazad po odrasloj osobi EUR 155, po detetu (2 – 11 godina) EUR 116. Mala<br />
deca ispod 2 godine besplatno. Molimo obratite pažnju na napomene u rubrici Dobro je znati na strani 48.<br />
Primer<br />
Ušteda: 7 = 5, 10 = 8, 14 = 10 za boravke 1.5. – 31.10. (za besplatne noći zaračunava se USD 8 po<br />
osobi/noći, plaćanje direktno u hotelu.)<br />
19
DESTINACIJA IZ SNOVA MAURICIJUS<br />
Ostrvo Mauricijus spada u jednu od najlepših destinacija na planeti. Prijatna klima, mala vremenska razlika i veliki izbor apartmana,<br />
hotela i rizorta idu u prilog tome da ova destinacija ostane jedan od omiljenih izbora za Vaš odmor iz snova. Mir i<br />
opuštanje su prioritet. Posebno za porodice, mladence i golfere, ovo ostrvo je ostvarenje Vašeg sna.<br />
© Banyan Tree Hotels & Resorts<br />
PORODICE<br />
Na Mauricijusu porodice dobijaju odmor iz<br />
snova. Okruženje idealno za decu, puno<br />
Sunca, savršene mogućnosti za kupanje i<br />
mala vremenska razlika obezbeđuju idealne<br />
uslove za boravak. Veliki popusti za decu,<br />
klubovi za decu i resorti sa kategorijama<br />
soba pogodnih za porodice. Za decu<br />
školskog uzrasta pogodan je La Reunion,<br />
na primer za dobro osmišljen odmor.<br />
Obratite pažnju na naš opis...<br />
Idealno za porodice<br />
Top popusti za decu: deca dobijaju<br />
noćenje u velikom broju hotela besplatno.<br />
Prednost za porodice: deca dobijaju<br />
smeštaj u sopstvenoj sobi, delom visoki<br />
popusti na cenu noćenja.<br />
Klub za decu: u puno hotela posatoji<br />
klub za decu ili „Teen Club“, babysitting<br />
je moguć na upit (ponegde)<br />
HONEyMOON I GODIŠNJICE BRAKA<br />
Bilo da se odlučite za venčanje iz snova na<br />
rajskom ostrvu, ili provesti medeni mesec ili<br />
venčani jubilej romantično, opušteno i bez<br />
užurbanosti i stresa – Mauricijus! Tirkizno<br />
more i bele plaže, tropska, ležerna atmosfera<br />
kao stvorena za romantične sate u dvoje.<br />
Obratite pažnju na naš opis...<br />
Venčanja i Honeymoon<br />
U dosta hotela mladenci dobijaju visoke<br />
popuste na cenu noćenja za<br />
mladu.<br />
Mladenci u mnogim hotelima dobijaju<br />
dodatne obroke, spa tretmane ili<br />
druge pogodnosti.<br />
Kao i za proslave jubileja hoteli izlaze<br />
u susret sa mnogim interesantnim<br />
popustima.<br />
GOLFERI<br />
Izvanredni golf tereni koji svojom lepotom<br />
Mauricijus<br />
oduzimaju dah a njima su zadovoljni i najzahtevniji<br />
golferi. Posebne prednosti: na<br />
svim terenima moguć handicap, greenfee<br />
uključen kod nekih hotela!<br />
Paradis Golf Club<br />
Le Touessrok Ile aux Cerfs Golf Course:<br />
18 rupa, Par 72, 6.452m. Dizajnirao Bernhard<br />
Langer, idiličan, nalazi se na Ile aux Cerfs. Veoma<br />
zahtevni, ali neodoljivi tereni.<br />
Belle Mare Plage „The Links“ & „The Legend“:<br />
2 prelepa šampionska terena sa 18<br />
rupa u neposrednoj blizini resorta Belle Mare<br />
Plage: „The Links“, dizajner Rodney Wright,<br />
Peter Aliss, Par 71, 5.942m i „The Legend“, dizajn<br />
Hugh Baiocchi, Par 72, 6.014m.<br />
One&Only Le Saint Géran Golf Course:<br />
Teren sa 9 rupa, dizajnirao Gary Player, lep doživljaj<br />
za igrače svih nivoa (Par 33, 2.750m)<br />
Paradis Golf Club: 18 rupa, Par 72,<br />
5.899m. Prelep teren kod Beachcomber Paradis<br />
Hotel & Golf Club.<br />
Bel Ombre Golf Course: 18 rupa, Par 72,<br />
6.498m. Dizajn Peter Makovitsch, uživanje za<br />
igrače svih nivoa.<br />
„Tamarina Golf Estate & Beach Club“:<br />
18 rupa, Par 72, 6.800m. Interesantan teren<br />
na zapadnoj obali. Takođe u blizini hotela Hilton,<br />
La Pirogue, Sugar Beach.<br />
Transport golf prtljaga<br />
Emirates transferiše Vaš golf prtljag do 15kg<br />
besplatno. British Airways/Air France - transfer<br />
Vašeg golf prtljaga unutar dozvoljenih granica<br />
za celokupan prtljag besplatno. Air Mauritius<br />
besplatan transfer golf prtljaga za Frequent<br />
Flyers. Transport golf prtljaga do 30kg sa<br />
Condorom mora se najaviti i plaća se (oko<br />
EUR 150 za povratni let). Zadržava se pravo<br />
promene.<br />
20
MAURITIUS BITNI SAVETI<br />
Jezik:<br />
engleski, francuski, kreolski<br />
Valuta: mauricijski rupi (MUR)<br />
Vremenska razlika: CET +3 sata<br />
Struja:<br />
220 V<br />
Vreme trajanja leta iz Nemačke:<br />
oko 11 sati<br />
Letovi s: Air Mauritius, Emirates,<br />
Condor, Air France, British Airways<br />
Dolazak / Odlazak: pasoš (važi još 6<br />
meseci). Povratna karta neophodna.<br />
Dobro je znati<br />
Na Mauricijusu se vozi levom stranom<br />
Ima puno korala u vodi, preporučuje se<br />
obuća za vodu i plažu.<br />
Usluga na licu mesta<br />
Profesionalni servis DERTOUR-a na nemačkom<br />
ili sardnika iz Incomminig agencije koji<br />
govori nemački. Meet and Greet na aerodromu,<br />
poseta u hotelu, 24 časa raspoloživ<br />
broj telefona za hitne slučajeve, čime je kvalitet<br />
i servis osiguran.<br />
Saveti sezone<br />
Jedrenje "Fascinantna obala"<br />
Doživite za vreme ture jedrenja od 4 dana<br />
prelepu severozapadnu obalu Mauricijusa.<br />
Otkrićete različitosti ostrva i kupajte se u rajskim<br />
lagunama. Pravo opuštanje...<br />
...............................od EUR 482 po osobi.<br />
Informacije o zemlji<br />
Neke važne informacije za planiranje Vašeg<br />
putovanja na Mauricijus, o različitim mestima<br />
na ostrvu, mogućnosti izleta i razgledanja<br />
znamenitosti kao i brojne druge informacije<br />
putem maila. Mail na:<br />
indozean.mauritius@<strong>dertour</strong>.de , Subject<br />
Länderinfo.<br />
Info<br />
35 1 44<br />
40<br />
38<br />
8 39 20<br />
Grand 24<br />
Port 1<br />
32 33 Baie Grand Mathurin<br />
27<br />
37<br />
Trou aux Biches<br />
Gaube<br />
36<br />
2<br />
26<br />
La Ferme<br />
Rodrigues<br />
Balaclava<br />
6 21<br />
9<br />
2<br />
25<br />
3<br />
Port Louis<br />
15<br />
14<br />
10<br />
13<br />
M a u r i t i u s<br />
Belle Mare 43<br />
28 4<br />
23 Flic en Flac<br />
22<br />
12<br />
18<br />
29<br />
30<br />
5 7<br />
Chamarel<br />
17 Le Morne<br />
Bel Ombre<br />
11 19 31<br />
Curepipe<br />
Trou d’Eau Douce<br />
Mahébourg<br />
34<br />
16<br />
42<br />
45<br />
Ile aux<br />
41<br />
Cerfs<br />
Karta Strana Hotel- Hoteli na Mauricijusu Golf Popust za mladu Dečiji Deca u sobi Popust za decu u odvojenoj sobi<br />
kategorija za Honeymoonere klub sa roditeljima (prednost za porodice)<br />
1 |||||| Beachcomber Royal Palm Hotel Ne do 50% 3-12 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50%<br />
2 |||||| Constance Le Prince Maurice Ne* do 30% 4-11 g. max. 2 dece do 11 g. max. 2 dece, do 40%<br />
3 |||||| One&Only Le Saint Géran Da do 100% 4-17 g. max. 2 dece do 12 g. -<br />
4 |||||| Le Touessrok Da do 100% 4-11 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 25%<br />
5 |||||| Beachcomber Dinarobin Hotel Golf & Spa Da do 50% 3-12 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50%<br />
6 ||||| Angsana Balaclava Ne do 100% - max. 1 dete do 11 g. -<br />
7 |||||| Beachcomber Paradis Hotel & Golf Club Da do 50% 3-12 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50%<br />
8 |||||| Beachcomber Trou aux Biches Resort & Spa Ne do 50% 3-12 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50%<br />
9 |||||| The Grand Mauritian Ne do 75% 4-12 g. max. 1 dete do 16 g. max. 2 dece, do 50%<br />
10 |||||| The Residence Mauritius Ne* do 100% 3-12 g. max. 1 dete do 12 g. max. 2 dece, do 80%<br />
11 |||||| Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Da do 60% 2-17 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 100%<br />
12 ||||| Hilton Mauritius Resort & Spa Ne* do 100% 4-12 g. max. 1 dete do 12 g. max. 2 dece, do 50%<br />
13 ||||| LUX* Belle Mare Ne* do 70% 3-11 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 10%<br />
14 ||||| Long Beach Ne* do 100% 4-11 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 25%<br />
15 ||||| Constance Belle Mare Plage Da do 60% 4-12 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50%<br />
16 ||||| Beachcomber Shandrani Resort & Spa Ne do 50% 3-12 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50%<br />
17 ||||| LUX* Le Morne Ne do 70% 3-17 g. max. 1 dete do 17 g. max. 2 dece, do10%<br />
18 ||||| Sofitel Imperial Resort & Spa Ne* do 50% 4-12 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50%<br />
19 ||||| Heritage Awali Golf & Spa Resort Da do 50% 2-11 g. max. 2 dece do 17 g. -<br />
20 ||||| Paradise Cove Hotel & Spa Ne do 100% - max. 1 dete do 12 g. max. 3 dece, do 25%<br />
21 ||||| Maritim Hotel Mauritius Ne do 100% 3-11 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 25%<br />
22 ||||| Sugar Beach Ne* do 100% 2-17 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 25%<br />
23 ||||| La Pirogue Ne* do 100% 4-17 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 25%<br />
24 ||||| LUX* Grand Gaube Ne do 70% 3-11 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 10%<br />
25 ||||| InterContinental Mauritius Resort Ne do 60% - max. 2 dece do 16 g. max. 2 dece, do 25%<br />
26 ||||| Beachcomber Le Victoria Ne do 50% 3-12 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50%<br />
27 ||||| Le Méridien Ile Maurice Ne do 50% 4-12 g. max. 2 dece do 15 g. max. 2 dece, do 25%<br />
28 ||||| Ambre Ne* do 100% 4-11 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 25%<br />
29 ||||| Sands Resort & Spa Ne* do 50% - max. 1 dete do 11 g. -<br />
30 ||||| Tamarina Hotel Beach Golf & Spa Da do 40% - - -<br />
31 |||| Tamassa produced by LUX* Ne* do 70% 3-11 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 10%<br />
32 |||| Beachcomber Le Canonnier Ne do 50% 3-12 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50%<br />
33 |||| Beachcomber Le Mauricia Ne do 50% 3-12 g. max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50%<br />
34 ||||| Preskil Beach Resort Ne do 50% 3-11 g. max. 1 dete do 11 g. max. 3 dece, do 25%<br />
35 |||| Merville Beach produced by LUX* Ne do 70% - max. 1 dete do 17 g. max. 2 dece, do 10%<br />
36 |||| Veranda Pointe aux Biches Hotel Ne - - max. 3 dece do 17 g. max. 2 dece, do 525%<br />
37 |||| Veranda Paul & Virginie Hotel Ne do 40% - max. 1 dete do 17 g. max. 2 dece, do 25%<br />
38 |||| Coin de Mire Attitude Ne - 3-12 g. max. 2 dece do 12 g. max. 3 dece, do 25%<br />
39 |||| Recif Attitude Ne - - max. 2 dece do 11 g. max. 3 dece, do 25%<br />
40 ||| Veranda Grand Baie Ne - 3-11 g. max. 2 dece do 17 g. max. 2 dece, do 50%<br />
41 ||| Silver Beach Resort Ne - - max. 1 dete do 14 g. -<br />
42 ||| Tropical Attitude Ne - - max. 1 dete do 11 g. max. 2 dece, do 25%<br />
43 ||| Veranda Palmar Beach Ne - 3-11 g. max. 2 dece do 17 g. max. 3 dece, do 25%<br />
44 ||| Hibiscus Beach Resort Ne - - max. 1 dete do 12 g. -<br />
45 ||| Hotel Bougainville managed by Attitude Ne - - max. 1 dete do 11 g. -<br />
46 ||| Ocean Beach Ne - - - -<br />
Napomena: za gore navedene hotele detaljne informacije i uslovi u opisu hotela na određenoj strani kataloga Indisher Ozean Sommer 2013. *Golf teren u blizini.<br />
KLIMA Jan. Feb. Mart Apr. Maj Jun Juli Avg. Sep. Okt. Nov. Dec.<br />
MAURICIJUS/RODRIGUES<br />
Dnevna temp. (°C) 30 30 29 28 26 24 24 24 25 27 28 30<br />
Noćna temp. (°C) 23 23 22 21 19 17 17 17 17 18 20 22<br />
Temp. vode (°C) 27 27 27 27 25 24 23 22 23 23 24 25<br />
21
MAURICIJUS<br />
Moduli transfera<br />
Transferi<br />
Cena po osobi u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10.<br />
Unterbr<br />
1 Osob.<br />
Standardni transfer mini busom *od / do Aerodroma<br />
Leistung MRU10100 IO<br />
Aerodrom - svi hoteli osim Shandrani / Preskil - i natrag XTR1 20<br />
Aerodrom - svi hoteli osim Shandrani / Preskil - i natrag XTR2 29<br />
Standardni transfer mini busom *od Aerodroma<br />
Leistung MRU10200 IO<br />
Aerodrom - Hotel Shandrani / Preskil XTR1 10<br />
Aerodrom - svi hoteli osim Shandrani / Preskil - i natrag XTR3 15<br />
Standardni transfer mini busom *do Aerodroma<br />
Leistung MRU10200 IO<br />
Hotel Shandrani / Preskil – Aerodrom XTR2 10<br />
Svi hoteli osim Shandrani / Preskil – Aerodrom XTR4 15<br />
Info: * transfer u mini busu, max. 2 stajanja po pravcu do hotela<br />
Cena po vozilu u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10.<br />
Unterbr<br />
1-3 Osob.<br />
Privatni transfer od Aerodroma<br />
Leistung MRU10300 IO<br />
Aerodrom - Hotel Shandrani / Preskil XTR1 52<br />
Aerodrom - svi hoteli osim Shandrani / Preskil XTR3 81<br />
Privatni transfer do Aerodroma<br />
Leistung MRU10300 IO<br />
Hotel Shandrani / Preskil - Aerodrom XTR2 52<br />
Svi hoteli osim Shandrani / Preskil - Aerodrom XTR4 81<br />
Unterbr<br />
4-5 Osob.<br />
Privatni minivan od Aerodroma<br />
Leistung MRU10300 IO<br />
Aerodrom - Hotel Shandrani / Preskil XTH5 82<br />
Aerodrom - svi hoteli osim Shandrani / Preskil XTH7 125<br />
Privatni minivan do Aerodroma<br />
Leistung MRU10300 IO<br />
Hotel Shandrani / Preskil – Aerodrom XTH6 82<br />
Svi hoteli osim Shandrani / Preskil – Aerodrom XTH8 125<br />
Cene po vozilu u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10.<br />
Unterbr<br />
1-3 Osob.<br />
Executive Transfer od Aerodroma<br />
Leistung MRU10300 IO<br />
Aerodrom - Hotel Shandrani / Preskil / Astorea XTH1 81<br />
Aerodrom - svi hoteli osim Shandarani / Preskil / Astroea – Aerodrom XTH3 119<br />
Executive Transfer do Aerodroma<br />
Leistung MRU10300 IO<br />
Hotel Shandrani/Preskil/Astroea – Aerodrom XTH2 81<br />
svi hoteli osim Shandrani/Preskil/Astroea – Aerodrom XTH4 119<br />
Info: transfer će se obaviti u Toyota 4x4 Landcruiser ili nešto drugo<br />
Unterbr<br />
1-2 Osob.<br />
Prestige Transfer od / do Aerodroma<br />
Leistung MRU10300 IO<br />
Aerodrom - Hotel Shandrani / Preskil / Astroea XTR5 92<br />
Aerodrom - svi hoteli osim Shandrani / Preskil / Astroea ili obrnuto XTR6 131<br />
Info: transfer se obavlja vozilima BMW, Mercedes S klase ili nešto drugo<br />
Unterbr<br />
1-2 Osob.<br />
Platinum transfer od / do Aerodroma<br />
Leistung MRU10300 IO<br />
Aerodrom - Hotel Shandrani / Preskil XTR7 274<br />
Aerodrom - svi hoteli osim Shandrani / Preskil XTR8 274<br />
Info: Transfer se obavlja vozilima BMW, Mercedes S klase ili nešto drugo.<br />
Unterbr<br />
1-3 Osob.<br />
Hotel / luka privatni transfer<br />
Leistung MRU10300 IO<br />
Cena po pravcu (Hotel-Hotel, Hotel - luka ili obrnuto) XTH9 81<br />
DERTOUR Special<br />
"Saphir VIP Service" - uključen kod rezervacije Executive, Prestige ili Platinum transfera i obuhvata pozdravljanje<br />
pri dolasku, osvežavajuće maramice, 1 flaša vode po osobi kao i prtljag servis.<br />
Napomena: transferi se mogu kombinovati samo uz rezervaciju DERTOUR hotela. Deca: ispod 12 godina besplatno. Napomena za agente: Uneti broj leta, datum i vreme sletanja, u suprotnom transfer neće biti izvršen. Napomena: za rezervaciju<br />
Standard transfera 1 komad prtljaga plus 1 ručna torba uključena u cenu, kod rezervacije Prestige i Platinum transfera 2 komada prtljaga (kofer) plus 2 komada ručne torbe su uključena. Za dodatni prtljag pogledajte tabelu transfera<br />
prtljaga. Prilikom rezervacije standardnog prtljaga golf prtljag je besplatan. Kod rezervacije Private transfera uključena su 3 komada prtljaga (kofera) plus 3 komada ručne torbe. Kod rezervacije Executive transfera uključena su 4 komada prtljaga<br />
i 4 komada ručne torbe. Podaci vrede po vozilu. Za dodatni prtljag molimo rezervišite dodatan prtljag. Kod rezervacije standarnog transfera golf prtljag besplatno. (Navesti pri rezervaciji)<br />
Cena po helikopteru u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10.<br />
Unterbr 1-2 osob. 3 Osob. 4 Osob.<br />
Transfer po Helikopteru<br />
Leistung MRU10800 IO<br />
Aerodrom - hoteli ** ili obrnuto *** XTF1 726 - -<br />
Aerodrom - hoteli ** ili obrnuto *** XTF2 - 893 -<br />
Aerodrom - hoteli ** ili obrnuto *** XTF0 - - 1059<br />
Napomena: transferi se mogu rezervisati samo u kombinaciji sa DERTOUR hotelom. Max. 4 osobe. Napomena<br />
za agente: uneti broj leta, datum i vreme sletanja, u suprotnom transfer neće biti izvršen. ** Napomena: sledeći<br />
hoteli imaju vlastiti heliodrom: One and Only Le Saint Geran, Constance Belle Mare Plage, Legends. *** Broj osoba:<br />
min. broj osoba 2, max. broj osoba 4. Pri rezervaciji transfera za 2 osobe, neće biti privatan transfer, po pravilu<br />
helikopter ima raspoloživost za 4 osobe. Doplata za transfer prtljaga (vidi tabelu desno) je obavezna. Napomena:<br />
Helikopteri lete samo u vreme dnevnog svetla.<br />
Cena po prtljagu / vozilu u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10.<br />
Unterbr<br />
Anhänger<br />
Transfer za prtljag<br />
Leistung MRU10300 IO<br />
Aerodrom - hotel ili obrnuto XTR9 30<br />
Napomena: vi trebate rezervisati transfer za prtljag samo uz rezervaciju privatnog, executive, prestige ili platinum<br />
transfera i transfera helikopterom. Pri rezervaciji Standard ili Paušal paketa s uključenim standard transferom,<br />
transfer prtljaga je besplatan. Osim kabastog prtljaga poput daske za surf i invalidskih kolica. Transfere je moguće<br />
rezervisati samo uz rezervaciju Dertour hotela. Napomena za agente: uneti broj leta, datum i vreme sletanja, u<br />
suprotnom transfer neće biti izvršen.<br />
Unterbr<br />
Wagen<br />
Vozilo za prtljag<br />
Leistung MRU10300 IO<br />
Aerodrom - hotel ili obrnuto XTR0 149<br />
Napomena: za rezervaciju vozila za prtljag. Transferi se mogu samo kombinovati sa DERTOUR hotelskom rezervacijom.<br />
Napomena: molimo uneti broj leta, datum, vreme dolaska / odlaska kao i ime hotela, inače će transfer<br />
izostati bez prava na nadoknadu troškova.<br />
Primer vozila privatni transfer<br />
Primer vozila Standard transfer mini bus<br />
Primer vozila privatni transfer Family Minivan<br />
Primer vozila Executive Transfer<br />
Primer vozila Prestige Transfer<br />
Primer vozila Platinum Transfer<br />
22
Beachcomber Le Victoria |||||<br />
Severozapadna obala I Resorts<br />
MAURICIJUS<br />
Pointe aux Piments<br />
Primer Family Apartment<br />
Primer Superior<br />
Položaj: resort se nalazi na severozapadnoj<br />
obali ostrva između Port Louis (15km) i Grand<br />
Baie (10km). Dugačka peščana plaža je jedna<br />
od najboljih predela za snorkling. Aerodrom<br />
Mahebourg na oko 60 km.<br />
Hotel: prostrano koncipiran kompleks sa otvorenim<br />
lobijem. Glavni restoran “Le Superbe”<br />
nudi internacionalni švedski sto, oba A-lacarte<br />
restorana, “La Casa” i L’Horizon” su specijalizovana<br />
za italijansku kuhinju i morske<br />
specijalitete. Besplatan WLAN internet, koktel<br />
bar sa podijumom za igru, 1 bar na plaži, bazen,<br />
suncobrani i peškiri na plaži, ležaljke i<br />
suncobrani na bazenu. Sauna i hamam uračunati<br />
u cenu, frizerski salon, masaža i tretmani<br />
lepote uz doplatu.<br />
Obroci: u cenu je uračunat bogat švedski sto<br />
za doručak i švedski sto za večeru u glavnom<br />
restoranu “Le Superbe” ili meni u restoranima<br />
“La Casa” i L’Horizon”. Meni u A-la-carte restoranu<br />
se naplaćuje. Pri rezervisanom Ail inclusive<br />
dodatno je uračunat ručak kao švedski<br />
sto/ meni u glavnom restoranu ili u baru. Dodatne<br />
usluge su navedene u tabeli.<br />
Sobe: 254, raspodeljene u dvospratnim objektima.<br />
Superior: oko 60 m² (76), nalaze se na 1. spratu,<br />
moderno opremljene sa kutkom za sedenje,<br />
velikim kupatilom sa kadom/tušem/ WCom,<br />
fenom, TV-om, telefonom, besplatnim<br />
WLAN internetom, klimom, mini barom, aparatom<br />
za kafu/čaj, sefom i balkonom ili terasom,<br />
strana ka moru.<br />
Superior Plus: oko 60 m² (78), kao Superior, u<br />
prizemlju, terasa.<br />
Deluxe: oko 60 m² (76) kao Superior, na 2.<br />
spratu, dodatno bade mantil, ventilator na<br />
plafonu, komforan kutak za sedenje, tanjir sa<br />
voćem i cveće, pogled more.<br />
Familien Apartman: oko 120 m² (15), kao Superior,<br />
vrlo prostrana i dodatno sa odvojenom<br />
dečijom sobom i drugim kupatila.<br />
Zabava: svakodnevna večernja animacija sa<br />
programom i live-muzikom.<br />
Sport & Fitness: Uključeno u cenu: Skijanje<br />
na vodi, surfing, snorkling, 3 teniska terena<br />
(osvetljena), odbojka, fudbal, akvabik, stoni<br />
tenis, aerobik, kajak, jedrenje, pedalina, brodić<br />
sa staklenim dnom, fitnes centar. Uz doplatu:<br />
pecanje na pučini, ronjenje, joga.<br />
Deca – Top popusti: do 3 dece besplatno u<br />
Familien apartmanu roditelja. Deca besplatno<br />
u Superior, Superior Plus i Deluxe sobi sa roditeljima<br />
od 1.5. – 30.9.<br />
Prednost za porodice: deca u odvojenim<br />
sobama dobijaju do 50% popusta.<br />
Single sa detetom. Pogledati tabelu.<br />
Dečiji klub: za decu od 3 do 12 godina, svakodnevno<br />
od 9 – 22 č, dečiji bazen i različite<br />
aktivnosti.<br />
Dalje informacije o ponudama specijalno za<br />
porodice dobijate putem maila na<br />
indozean.mauritius@<strong>dertour</strong>.de. Subject: Le<br />
Victoria.<br />
DERTOUR Spezial<br />
Junior Suite Promo: ista raspoloživost kao Junior<br />
Suite, u svakom slučaju postoji ograničen<br />
broj soba – po nižim cenama (RA1H, Unterbr<br />
za Honeymooner DA1H).<br />
Venčanja & Honeymoon<br />
Venčanja u raju<br />
Informacije o paketima venčanja kod Vačeg<br />
agenta.<br />
Honeymoon Special<br />
Putnici na medenom mesecu dobijaju popust<br />
od oko 30% na cenu hotela za mladu a za dolaske<br />
od 25.4.-30.4. popust od 50%. U hotelu<br />
dobijaju jednu malu flašu šampanjca, jedan<br />
poklon vaučer, voće kao i dnevno jedan ručak,<br />
tj. 50% popusta na „All inclusive“. Koristite<br />
kodove DAMH (Superior), DAXH (Superior<br />
Plus) tj. DXMH (Deluxe). Važi do 9 meseci nakon<br />
venčanja. Kombinuje se sa popustom za<br />
rano bukiranje.<br />
Popust za srebrnu i zlatnu godišnjicu<br />
braka/bračne jubileje<br />
Za vašu srebrnu tj. zlatnu svadbu i za 5-godišnji<br />
jubilej kao i za svaki naredni 5-godišnji jubilej,<br />
odobravomo popust od oko 50 %, a za<br />
dolaske od 1.10.- 31.10. popust oko 30% na<br />
cenu supruge. Važi 3 meseca pre ili posle određenog<br />
datuma u godini. Kombinuje se sa popustom<br />
za rano bukiranje. Rezervisati preko<br />
DERTOUR Servis centra.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU04106 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Superior/PP Superior Plus/PP Deluxe/PP Familien Apartm./PP<br />
Unterbr RAMH Unterbr RAXH Unterbr RXMH Unterbr RXXH<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 2 K*<br />
01.05.-30.09. 188 125 110 besp. 196 131 116 besp. 206 137 121 besp. 205 besp.<br />
01.10.-31.10. 238 158 140 57 246 164 145 57 264 176 156 57 318 besp.<br />
*Dete: 6 do 17 god. kao 3. osoba u Superior i Superior Promo sobi, kao 3. i 4. osoba u Superior Plus i Deluxe sobi, kao 3., 4. i 5. osoba u Familien apartmanu, sa 2 punoplatežne<br />
osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 6 god. besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta u odvojenim sobama dobijaju 50 % po ceni po osobi, od 1.10. – 31.10.<br />
25% popusta na cenu po osobi, ne važi za Familien apartman (EDV- uputstvo: rezervisati jedno ispod drugog). Single sa detetom: odrasla osoba plaća cenu za jednokrevetnu,<br />
a dete po tabeli, važi samo za one koji putuju zasebno sa detetom. Doplata za All inclusive: odrasli/dnevno EUR 52, dete/dnevno EUR 32 (EDV-uputstvo: Unterbr<br />
4. mesto, npr. RAMI). Dodatno za All inclusive: snacks 12.00-17.30 h, lokalna alkoholna pića i bezalkoholna pića (odabrana vina, voda, sokovi), servis na bazenu, mini<br />
bar.<br />
First Minute: 10% za rezervacija 30 dana pre datuma putovanja<br />
Ušteda: 6 = 5,7 = 6,10 = 8,13 = 10,14 = 10 dolasci 01.5.-15.10., (termini uštede ne kombinuju se sa Honeymoon secijalom i venčanim jubilejima).<br />
23
MAURICIJUS zapadna obala I Resorts<br />
Hilton Mauritius Resort & Spa |||||<br />
Spa<br />
Spa<br />
Primer Standard Deluxe<br />
Primer Junior Suite<br />
24
Resorts I zapadna obala<br />
MAURICIJUS<br />
Flic en Flac<br />
„Ginger Thai“ Restoran<br />
„La Pomme d Amour“ Restoran<br />
Položaj: na zapadnoj obali, direktno na jednoj<br />
od najdužih plaža na ostrvu. Zaštićena lagunom,<br />
popularno mesto Flic en Flac nalazi se<br />
u blizini, aerodrom Mahébourg udaljen oko<br />
50 km.<br />
Hotel: prelepi resort sa velikom ponudom<br />
sportova za aktivan odmor. Okružen tropskom<br />
baštom, koja čitavom resortu daje poseban<br />
šmek. Svako veče pred spavanje gosti dobijaju<br />
mali poklon u sobi. Ima 4 restorana sa tajlandskom<br />
i mediteranskom kuhinjom, od toga glavni<br />
restoran „La Pomme d’Amour“ kao i elegantni<br />
À-la-carte restoran „Melanzane“ koji<br />
pozivaju na uživanje u specijalitetima. Uveče<br />
može da se uživa u specijalitetima u „Ginger<br />
Thai“ ili u podne u lakim jelima u „Les Coquillages“<br />
.Izvanredna ponuda bara na plaži<br />
„Aqua Bar“ i piano bara „Vista“ sa pogledom<br />
na Indijski <strong>okean</strong>. Ima bazen u formi lagune sa<br />
delom za decu, đakuzijem, ležaljke, suncobrani<br />
i peškiri na bazenu i plaži, frizer, prodavnica<br />
suvenira.<br />
Ishrana: bogati doručak i večera na bazi<br />
švedskog stola u restoranu „La Pomme<br />
d’Amour“ uključeno. Meni u À-la-carte restoranu<br />
uz doplatu. Kod rezervisane usluge pun<br />
pansion dodatno meni ručak u restoranu “Les<br />
Coquillages” uključen u cenu.<br />
Sobe: 193, u dvospratnim paviljonima.<br />
Standard Deluxe: oko 43 m² (175), azijski/<br />
mauricijski stil, u drvetu, toplo i sa stilom, ima<br />
deo za sedenje kao i deo za opuštanje. Sve sobe<br />
imaju kupatilo sa kadom, tuš/ WC, fen, bade<br />
mantil, TV LCD, DVD uređaj, klima uređaj,<br />
ventilator, mini bar, aparat za kafu/čaj, espresso<br />
aparat, sef, internet uz doplatu, balkon ili<br />
terasu, okrenut ka strani mora. Butler servis na<br />
upit i uz doplatu EUR 35 po sobi/noći.<br />
Junior Suite: oko 61 m², (8), kao Standard Deluxe,<br />
samo veći i još luksuznije uređen, sa<br />
odvojenim delom za sedenje i batler servisom.<br />
Zabava: večernji zabavni program.<br />
Sport & Fitness: uključeno: surf, skijanje na<br />
vodi, kajak, pedalino, snorkling, jedrenje, čamac<br />
sa staklenim dnom, fitnes centar, yoga, 3<br />
teniska terena sa osvetljenjem, stoni tenis, odbojka.<br />
Uz doplatu: treking, ronjenje, pecanje<br />
na pučini, izleti katamaranom, mountainbiking.<br />
Golf teren sa 18 rupa “Le Tamarina” (Par<br />
72), greenfee oko EUR 100, golf auto obavezan<br />
oko EUR 40, udaljen oko 20 min. transfer<br />
taxijem uključen.<br />
Deca: Top popusti za decu: 1 dete do 12 godina<br />
besplatno u sobi sa roditeljima od 1.5.-<br />
30.9.<br />
Prednost za porodice: Deca su smeštena u<br />
odvojenoj sobi i dobijaju popust od 50 %.<br />
Klub za decu: celodnevno čuvanje dece u velikom<br />
klubu ze decu, od 4 do 12 god. sa raznim<br />
izletima i aktivnostima, otvoren od 08:30-<br />
16:45h.<br />
Beauty & Wellness<br />
Jedan od najlepših wellness centara na Mauriciusu<br />
„The Spa”, opušta od glave do pete.<br />
Uključeno: sauna, parno kupatilo. Uz doplatu:<br />
masaže i razni kozmetički tretmani.<br />
DERTOUR Special<br />
55plus-prednost<br />
Seniori od 55 godina (navesti godine kod rezervacije)<br />
dobijaju popust od oko 15 %, od<br />
1.10. – 31.10. oko 5% popusta na cenu hotela<br />
po osobi. Minimum boravka: 5 noćenja. Važi<br />
za Standard Deluxe i može da se kombinuje sa<br />
popustom za rano bukiranje i terminima uštede.<br />
More inclusive<br />
DERTOUR-ovi gosti dobijaju ekskluzivno, kod<br />
plaćenih 7 noćenja i više, večeru bez doplate<br />
(piće isključeno), po izboru u nekom A la carte<br />
restoranu. Dodatno:<br />
• Gosti u Junior Suite dobijaju za min. 6 noćenja,<br />
jednočasovnu masažu po osobi.<br />
• Gosti prilikom bukiranja 13 noćenja dobijaju<br />
1 spa paket po osobi (uključeno Hydro Theraphie,<br />
1-jednočasovna masaža).<br />
Ova ponuda ne može da se kombinuje sa ostalim<br />
popustima za odrasle. Ne kombinuje se sa<br />
Honeymoon special i popustom za godišnjice<br />
braka.<br />
Venčanja & Honeymoon<br />
Venčanja u raju<br />
Više informacija kod Vašeg agenta<br />
Honeymoon Special/Popust za bračni jubilej<br />
Putnici na medenom mesecu kao i putnici koji<br />
slave petgodišnjicu braka i svaku narednu petu<br />
godišnjicu dobijaju popust oko 100 % na<br />
cenu hotela za mladu. Obavezna doplata za<br />
uslugu ishrane oko EUR 59 za mladu/dnevno.<br />
U hotelu dobijaju pri dolasku koktele i grickalice<br />
u sobi, 1 sarong, 1 polo-majicu, jednu korpu<br />
voća, 1 malu flašu ruma, 1 kolač. Minimum<br />
5 noćenja . Molimo da koristite sledeće kodove<br />
za bukiranje: DJRH (Standard Deluxe). Važi<br />
do 12 meseci posle dana venčanja odn. jubileja.<br />
Može da se kombinuje sa popustom za rano<br />
bukiranje.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU03208 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Standard Deluxe/PP Junior Suite/PP<br />
Unterbr RJRH<br />
Unterbr KJRH<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 K* 1 2 K*<br />
01.05.-30.09. 239 169 besp. 386 299 besp.<br />
01.10.-31.10. 299 214 60 434 346 60<br />
*Deca: od 4 do 12 god. kao 3 osoba u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 4 god.<br />
besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta (4 do 17 god.) u odvojenoj sobi 50% popusta, od 1.10. – 31.10.<br />
25% popusta na cenu po osobi (molimo usluge bukirajte jednu ispod druge). Doplata za pun pansion: po odrasloj<br />
osobi/dnevno EUR 23, po detetu (4-12 g) EUR 12, mala deca ispod 4 g besplatno.( Untebr 4, V, npr. RJRV)<br />
First Minute: 20% do 30.06., od 1.7. za rezervacije do 45 dana pre datuma putovanja. Uz min. boravka<br />
od 5 noćenja.<br />
Ušteda: 7 = 5, 13 = 9, 14 = 10, 21 = 16 dolasci od 1.5. do 30.9., 6=5, 7 = 6, 10 = 8, 13=10, 14=11,<br />
21=17 za dolaske 1.10.- 31.10. (ušteda se ne može kombinovati sa Honeymoon special i bračnim jubilejima)<br />
25
MAURICIJUS Istočna obala I Resorts<br />
LUX* Belle Mare ||||| (Nekadašnji Naiade Resorts - Beau Rivage)<br />
„Ici“<br />
„Secret Bar“<br />
Primer Beachfront Villa<br />
Primer Junior Suite<br />
26
Resorts I Istočna obala<br />
MAURICIJUS<br />
Belle Mare<br />
„Phone Home“<br />
„Café LUX*“<br />
Venčanja & Honeymoon<br />
Venčanja u raju<br />
Dalje informacije i cene o paketima venčanja<br />
za LUX* Belle Mare kod Vašeg DERTOUR<br />
agenta.<br />
Honeymoon Special/Popust za jubilej<br />
venčanja<br />
Mladenci kao i za proslavu 10. godišnjice braka<br />
kao i svake naredne 5. godišnjice braka nudimo<br />
popust oko 70% na hotelsku cenu za<br />
dame. U hotelu dobijate 1 gala večeru (pića nitilo<br />
kada i tuš, odvojen WC i fen. Vila raspolaže<br />
i sa malom kuhinjom, garderober, Sat. TV – ravan<br />
ekran/muzički kanal, DVD plejer, telefon,<br />
pristup internetu WLAN, klima, ventilator na<br />
plafonu, minibar, aparat za čaj i kafu i sef. Sve<br />
vile imaju baštu sa nezaboravnim pogledom<br />
na lagunu. U deo sa baštom pripada terasa,<br />
spoljni tuš, ležaljke i kutak za odmaranje. 24<br />
časa Batler servis.<br />
Beachfront Villa: oko 180m² (od toga oko<br />
25m² spoljni deo) (2), kao Ocean View Villa,<br />
prostranija, blizu lagune, sa direktnim pristupom<br />
plaži.<br />
Zabava: svakodnevno večernja animacija,<br />
Open Air Kino na plaži.<br />
Sport i fitnes: Uključeno: fitnes centar, joga,<br />
2 teniska terena, windsurfing, skijanje na vodi,<br />
jedrenje, snorkling, čamac sa staklenim<br />
dnom, pedaline, kajak, odbojka na plaži, boćanje,<br />
stoni tenis, fudbal. Uz doplatu: katamaran,<br />
ronjenje, pecanje na pučini, iznajmljivanje<br />
bicikla, snooker, jahanje u blizini.<br />
Deca: Top popusti za decu: 1 dete do 17<br />
godina, od 16.5. – 30.9. 2 dece do 11 godina<br />
besplatno u sobi s roditeljima. Ne važi za<br />
Ocean Villa i Beachfront Villa.<br />
Porodična prednost: deca u odvojenim Junior<br />
Suite dobijaju do 10% popusta.<br />
Klub za decu: za decu od 3 do 11 godina, svakodnevno<br />
od 10 – 22 časa.<br />
Beauty & Wellness<br />
„LUX”*Me Spa” poziva na opuštanje. Uključeno:<br />
sauna, hamam, đakuzi. Uz doplatu: tretmani<br />
lepote, masaže.<br />
More inclusive<br />
DERTOUR gosti dobijaju 1 izlet dnevno do Ille<br />
des Deux Cocos. Važi za max. 2 osobe kod minimalnog<br />
boravka od 10 noći.<br />
Položaj: na najlepšoj plaži ostrva, severno od<br />
Belle Mare i oko 45km do aerodroma Mahebourg.<br />
Hotel: predivan hotel sa srdačnim ambijentom.<br />
Hotel raspolaže sa glavnim restoranom<br />
„The Kitchen“ i 3 A la Carte restorana: „The<br />
Beach“ (mediteranska kuhinja i specijaliteti sa<br />
roštilja), „Indouchine“ (evropsko-azijatski<br />
specijaliteti) i „Le Langoustier“ (plodovi mora).<br />
Glavna zgrada ima: Cafe LUX, Plažni bar,<br />
„The Bar“, razni butici, frizer i 2.000 m² veliki<br />
bazen sa odvojenim bazenom za decu. Ležaljke,<br />
suncobrani, peškiri za bazen i plažu. Goste<br />
hotela LUX očekuju i iznenađenja, koja će Vas<br />
oduševiti – otkrijte doživljaje „Phone Home“,<br />
„Ici“, ili „Secret Bar“.<br />
Obroci: bogat švedski sto za doručak, uveče<br />
švedski sto u „The Kitchen“ ili meni u jednom<br />
od ostalih restorana uključeno u cenu. Kod rezervacije<br />
All inclusive dodatno popodne A la<br />
Carte u različitim restoranima uključeno u cenu.<br />
Ostale dodatne usluge pogledajte u tabeli<br />
sa cenama.<br />
Sobe: 174 u dvospratnim zgradama kao i 12<br />
vila, od toga 2 Prestige vile.<br />
Junior Suite: oko 60m² (57) (kategorija hotela:<br />
Junior Suite Classic) u toplim bojama, kupatilo<br />
– kada i tuš, odvojen WC, fen, bademantil,<br />
TV ravan ekran/muzički kanal, DVD/CD<br />
plejer, telefon, klima, ventilator, minibar, aparat<br />
za čaj i kafu, sef, balkon ili terasa, na strani<br />
ka moru.<br />
Junior Suite Pool View: oko 60m² (27), kao<br />
Junior Suite, pogled na bazen.<br />
Junior Suite Beach View: oko 60m² (10), kao<br />
Junior Suite, pogled na more.<br />
LUX*Junior Suite: oko 60m² (30), kao Junior<br />
Suite, novo renoviran u svetlim tonovima, moderan<br />
dizajn (EDV napomena: Unterbr KUXH).<br />
Ocean Villa: oko 160m² (od toga 25m² spolja)<br />
(8), veoma lepo i prostrano, odvojen dnevni<br />
boravak i spavaća soba. Veliko moderno kupasu<br />
uračunata), 1 Pareo, 1 majica, 1 flaša penušavog<br />
vina, 1 korpa voća, 1 svadbena torta i 1<br />
kurs kuvanja. Za minimalni boravak od 10 noći<br />
dobijate dodatnih 45 minuta masaže po osobi<br />
i boravku. Kodovi smeštaja DXXH (Junior Suite),<br />
DAMH (Junior Suite Pool View), DXMH (Junior<br />
Suite Beach View), DUXH (LUX* Junior<br />
Suite) odnosno DAXH (Ocean Villa). Važi za 9<br />
meseci nakon venčanja odnosno nakon godišnjice.<br />
Ne kombinuje se s drugim terminima<br />
uštede. Deca u sobi s roditeljima dozvoljena.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU03105 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Junior Junior Suite Junior Suite Ocean Beachfront<br />
Suite/PP Pool View/PP Beach View/PP Villa/PP Villa/PP<br />
Unterbr KAMH Unterbr KAXH Unterbr KXXH Unterbr OAXH Unterbr OUXH<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 K* K** K*** 1 2 3 K* K** K*** 1 2 3 K* K** K*** 1 2 K* 1 2 K*<br />
01.05.-15.05. 412 242 besp. 55 besp. 436 255 255 besp. 55 besp. 485 279 269 besp. 55 besp. 1067 552 18 1673 855 18<br />
16.05.-30.09. 284 178 besp. besp. besp. 308 189 189 besp. besp. besp. 356 215 206 besp. besp. besp. 764 399 18 1369 703 18<br />
01.10.-31.10. 497 285 besp. 55 besp. 519 297 297 besp. 55 besp. 569 319 313 besp. 55 besp. 1248 642 18 1855 945 18<br />
*Dete: 6 do 11 godina kao 3. osoba, **Dete: 6 do 11 godina kao 4. osoba u Junior Suite, Junior Suite Pool View i Junior Suite Beach View, **Dete: 12 do 17 godina kao<br />
3. osoba u sobi, uvek sa max 2 odrasle osobe (1 dodatni ležaj), mala deca ispod 6 godina besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta do 17 godina u odvojenim Junior<br />
suite, Junior Suite Pool View, Junior Suite Beach View dobijaju 10% popusta na cenu po osobi (molimo bukirajte usluge jednu ispod druge). Single sa detetom: odrasli plaćaju<br />
cenu za jednokrevetnu sobu, za dete cena prema tabeli. Važi samo za putnike koji putuju sami. Ne važi za tip smeštaja Vila. Doplata za All inclusive: po odrasloj<br />
osobi/danu EUR 57, po detetu (6 – 11 godina)/danu EUR 29, po detetu (12 – 17 godina)/danu EUR 44. (I, npr KAMI). Doplate u vilama prema sistemu. Doplata za All inclusive:<br />
izabrana alkoholna i bezalkoholna pića, servis na bazenu i plaži, popodne čaj/kafa, minibar.<br />
Ušteda: 4 = 3, 7 = 5, 10 = 7, 12 = 8 za boravke 1.5. – 31.10. (važi za noćenje/polupansion, doplata za All inclusive se extra obračunava, termini uštede se ne mogu<br />
kombinovati sa Honeymoon Special i popustom za bračni jubilej.)<br />
27
MAURICIJUS Severna obala I Resorts<br />
LUX* Grand Gaube ||||| (nekadašnji Naiade Resorts – Legends)<br />
Grand Gaube<br />
Primer Superior<br />
Primer Junior Suite<br />
Položaj: U lepom zalivu na severoistoku ostrva,<br />
aerodrom Mahébourg udaljen oko 80 km.<br />
Hotel: Prostrani resort uvodi vas u svet Feng<br />
Shui-a, umetnost i nauka života u harmoniji sa<br />
okolinom. Hotel ima restorane internacionalnih<br />
kuhinja „The Kitchen“ kao i À-lacarte-Restoran<br />
„The Beach“ sa mediteranskom kuhinjom,<br />
preko dana plažni bar “Banyan The<br />
Island Kitschen”, specijaliteti sa roštilja. Resort<br />
ima lounge, pool bar, 4 bazena, od toga<br />
jedan u spa centu, dečiji bazen, ležaljke, suncobrani,<br />
peškiri na bazenu i plaži, frizerski salon,<br />
bioskop, prodavnice, radnje i besplatan<br />
WLAN internet.<br />
Ishrana: bogati doručak i večera na bazi<br />
švedskog stola ili menija u „The Kitchen“<br />
uključeno. Za bukirani All inclusive dodatno<br />
podnevni meni ili A-la-carte u restoranu. Dodatne<br />
usluge preuzmite iz tabele.<br />
Sobe: 197, 1 Vila<br />
Superior: oko 43 m² (22), inspirisan elementima<br />
metala, komforno uređene sa delom za sedenje,<br />
kupatilo, WC, fen, bade mantil, papuče,<br />
TV, radio, telefon, besplatan WLAN internet,<br />
mini bar, aparat za kafu/čaj, klima uređaj, sef,<br />
balkon/ terasa, ka morskoj strani.<br />
Superior Ocean: oko 48 m² (104), kao Superior,<br />
s pogledom na more.<br />
Deluxe: oko 52 m² (46), kao Superior, prostranije<br />
i inspirisane elementom vode.<br />
Junior Suite: oko 70 m² (kat 5*) (23), kao Superior,<br />
inspirisani drvetom kao elementom, i<br />
dodatno imaju veće kupatilo, đakuzi i DVD<br />
uređaj. Na drugom spratu sa balkonom.<br />
Zabava: večernja zabava.<br />
Sport & Fitness: Uključeno: surfovanje, skijanje<br />
na vodi, mini jedrenje, snorkling, kajak,<br />
yoga, fitnes centar, odbojka, boćanje, stoni tenis,<br />
4 teniska terena sa reflektorima. Uz doplatu:<br />
ronjenje (PADI), oprema za tenis i golf, kitesurfing,<br />
parasailing, Golf Driving Range, jahanje.<br />
Deca: Top popusti za decu: 1 dete do 17<br />
godina besplatno u sobi sa roditeljima.<br />
Prednost za porodice: deca su smeštena u<br />
odvojenim sobama i dobijaju popust od 10 %.<br />
Klub za decu: mini klub za decu od 3 do 11<br />
god. sa čuvanjem, otvoren svakog dana od 9-<br />
22 Uhr. U ponudi je poseban meni za ručak tj.<br />
večeru za decu.<br />
Beauty & Wellness<br />
Prelepi “LUX* Me” Spa centar, gde se u potpunosti<br />
možete opustiti. Uključeno: sauna, jacuzzi<br />
i hamam. Uz doplatu: masaže.<br />
More inclusive<br />
DERTOUR-ovi gosti dobijaju flašu penušavog<br />
vina i mali poklon na dolasku. Važi za minimalan<br />
boravak 10 noćenja.<br />
Venčanja & Honeymoon<br />
Venčanja u raju<br />
Više informacija kod Vašeg agenta.<br />
Honeymoon Special/popusti za godišnjice<br />
braka<br />
Putnici na medenom mesecu kao i 10godišnjica<br />
i svaki sledeći 5-godišnji jubilej ostvaruju<br />
popust od oko 70 % na hotelsku cenu za suprugu.<br />
U hotelu dobijaju 1 gala večeru, 1 pareo<br />
i 1 polo-majicu, 1 flašu penušavog vina i 1<br />
korpu voća, kolač i kurs kuvanja. Kod minimalnog<br />
boravka od 10 noći mladenci dobijaju i jednu<br />
45 minutnu masažu po osobi/boravku.<br />
Bukirati kodovima DHMH (Superior), DXXH<br />
(Superior Ocean), DXMH (Deluxe) tj. DAMH<br />
(Junior Suite). Važi do 9 meseci nakon venčanja<br />
tj. dana venčanja. Ne kombinuje se sa<br />
ostalim ponudama. Deca su u sobi sa roditeljima<br />
dozvoljena.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU24001 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Superior/PP Ocean Superior/PP Deluxer/PP Junior Suite/PP<br />
Unterbr RHMH Unterbr RXXH Unterbr RXMH Unterbr KAMH<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 K* 1 2 K* K*** 1 2 3 K* K** K*** 1 2 K* K***<br />
01.05.-15.05. 289 163 besp. 313 175 besp. besp. 359 199 199 besp. 48 besp. 482 259 besp. besp.<br />
16.05.-30.09. 217 127 besp. 239 139 besp. besp. 289 163 163 besp. besp. besp. 409 223 besp. besp.<br />
01.10.-31.10. 325 179 besp. 349 193 besp. besp. 398 217 217 besp. 48 besp. 518 277 besp. besp.<br />
*Dete: od 6 do 11 god. kao 3. osoba , **Dete: od 6 do 11 godina kao 4. osoba u Deluxe sobi ***Dete: 12 do 17 godina kao 3. osoba u Ocean Superior, Deluxe ili Junior<br />
Suite, uvek u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 6 god. besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta do 17 god. u odvojenoj sobi dobijaju<br />
10 % popusta po osobi (molimo bukirajte jedno ispod drugog). Single sa detetom: odrasli plaćaju cenu jednokrevetne sobe, dete cena prema tabeli. Važi za odraslu osobu<br />
koja putuje sama. Doplata za All inclusive: odrasli /dnevno EUR 35, dete/dnevno (6-11 god.) EUR 18, dete/dnevno (12-17 god.) EUR 27 (kod npr. RHMI). Dodatne usluge:<br />
odabrana alkoholna i bezalkoholna pića, mini bar, popodne kafa/čaj, usluge na plaži i bazenu.<br />
Ušteda: 4 = 3, 7 = 5, 10 = 7, 12 = 8, 14 = 10 za boravke 1.5.- 31.10. ( važi za noćenje/polupansion, doplata za All inclusive se obračunava dodatno, termini uštede<br />
se ne kombinuju sa Honeymoon Special i popustima za bračne jubileje).<br />
28
The Residence Mauritius ||||||<br />
Resorts I Istočna obala<br />
MAURICIJUS<br />
Belle Mare<br />
Položaj: na lepom delu plaže istočne obale,<br />
aerodrom Mahébourg udaljen oko 50 km.<br />
Hotel: Elegantni hotel, sa <strong>indijski</strong>m antikvitetima,<br />
za dizajn korišćeni materijali u svetlim<br />
bojama. Ima prvoklasan servis i “dobru volju”<br />
da se svakoj želji izađe u susret. Ima 3 odlična<br />
restorana, “The Dinnig Room” sa internacionalnom<br />
i mediteranskom kuhinjom. Restoran<br />
“The Plantation” sa morskim specijalitetima,<br />
kao i sa kreolskom kuhinjom, i “The Verandah”,<br />
salate i pice. Bazen sa odvojenim delom<br />
za decu, gde se služe pića i snackovi, ležaljke,<br />
suncobrani i peškiri na bazenu i plaži. Tu moežete<br />
dobiti bez doplate vodu i voće. Hotel ima<br />
bar, butike, prostor sa internetom i frizera.<br />
Ishrana: bogati doručak na bazi švedskog<br />
stola i večernji meni ili švedski sto u „The Dining<br />
Room“ i „The Plantation“ uključen.<br />
Sobe: 135 soba i 28 Suite-ova<br />
Colonial Garden View: oko 54 m², (41), u kolonijalnom<br />
stilu nameštene sobe, kombinovano<br />
dnevno/spavaći prostor sa gardaroberom,<br />
kupatilo sa kadom, tuš, WC, fen, bade mantil,<br />
TV LCD, CD/ DVD uređaj, telefon, pristup internet<br />
uz doplatu, klima, ventilator na plafonu,<br />
minibar, aparat za čaj/kafu, sef, balkon ili terasa,<br />
kao i privatni batler servis.<br />
Colonial Ocean View: oko 56 m² (56), kao<br />
Garden View, samo malo veći i s pogledom na<br />
more.<br />
Colonial Ocean Front: oko 58 m², (38), kao<br />
Ocean View, samo malo veći, direktno u prvom<br />
redu do mora.<br />
Colonial Garden View Junior Suite: oko 86<br />
m², (8), kao Garden View, samo veći u osnovi<br />
i sa puno većim kupatilom. Besplatni pristup<br />
internetu. Dodatno još jedan TV, balkon ili terasa.<br />
Zabava: dnevno vas zabavlja skladna Live<br />
Muzika, kao i više puta nedeljno zabavni program.<br />
Sport & Fitness: uključeno: skijanje na vodi,<br />
surfovanje na vetru, kanu, kajak, pedalino, čamac<br />
sa staklenim dnom, pecanje, snorkling, 3<br />
teniska terena sa opremom i osvetljenjem ,<br />
stoni tenis, aerobic, odbojka, fitness sala. Uz<br />
doplatu: pecanje u pučini, izleti katamaranom,<br />
podvodna šetnja, ronjenje parasejling, yoga.<br />
Golf i jahanje u blizini.<br />
Deca: dečiji klub „The Planters“ za decu od 3<br />
do 12 god. sa aktivnostima i odvojenim bazenom<br />
za decu, otvoren od 9.30-22 h.<br />
Popusti za porodice: deca su smeštena u<br />
odvojenu sobu i dobijaju popust do 80%.<br />
Beauty & Wellness<br />
600 m² veliki spa i wellness centar „The Sanctuary“.<br />
Koriste se produkti „Carita“ i sve je<br />
koncipirano po Zen filozofiji. Uključeno: parno<br />
kupatilo, sauna i whirpool. Uz doplatu: masaže<br />
i razni tretmani lepote.<br />
More inclusive<br />
• DERTOUR-ovi gosti dobijaju 30-min. Spa<br />
tretman po osobi (važi između 12 i 14 h).<br />
Minimum boravka: 7 plaćenih noćenja.<br />
Venčanja & Honeymoon<br />
Venčanja u raju<br />
Informacije o paketima venčanja kod Vašeg<br />
agenta.<br />
Honeymoon Special<br />
Putnici na medenom mesecu dobijaju popust<br />
od oko 100% na cenu noćenja za mladu. U<br />
hotelu dobijaju 1 flašu šampanjca, korpu sa<br />
voćem, torbu za plažu, pareo, majicu i razglednice<br />
kao i izlet katamaranom sa ručkom i sokovima.<br />
Minimalan boravak od 6 noći. Koristite<br />
kodove DAMH (Colonial Ocean View),<br />
DAXH (Colonial Ocean Front) tj. DXXH (Colonial<br />
Garden View Junior Suite). Važi za do 9<br />
meseci nakon venčanja. Nekombinuje se sa<br />
popustima/terminima uštede. Deca dozvoljena<br />
u sobi sa roditeljima.<br />
Popust za godišnjice braka<br />
Za 10 god. i svaki sledeći jubilej popust od 10<br />
% na cenu hotela pri rezervaciji polupansiona.<br />
U hotelu dobijaju 1 flašu šampanjca, korpu sa<br />
voćem, torbu za plažu, pareo, majicu i razglednice<br />
kao i izlet katamaranom sa ručkom i sokovima.<br />
Važi do mesec dana pre ili posle datuma<br />
jubileja tj. dana venčanja. Ne može se<br />
kombinovati sa popustom za rano<br />
bukiranje/terminima uštede. Deca dozvoljena<br />
u sobi sa roditeljima. Molimo da rezervišete<br />
preko DERTOUR Sevice centra.<br />
Premier Colonial soba<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU03107 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Colonial Garden View/PP Colonial Ocean View/PP Colonial Ocean Front/PP Colonial Garden View Junior Suite/PP<br />
Unterbr RA H Unterbr RAMH Unterbr RAXH Unterbr KAXH<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*<br />
01.05.-30.09. 282 211 62 342 232 62 418 282 62 457 309 62<br />
01.10.-31.10. 355 259 62 399 287 62 479 342 62 526 373 62<br />
*Dete: 3 do 12 god kao 3. osoba u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj), deca ispod 3 god. besplatno. Prednost za porodice: do 2 dece od 3 do 17 g u<br />
odvojenoj sobi dobijaju 80 % popusta po ceni po osobi od 1.10. – 31.10. 50% popusta. Ne važi za Colonial Garden View Suite. Ne kombinuje se sa drugim terminima uštede<br />
i popustima.<br />
First Minute: 10% popusta do 15 dana pre putovanja (ne kombinuje se sa Honeymoon Special).<br />
Ušteda: 6=5, 7 = 6, 9=7, 12=10, 13=10, 14 = 11 boravci od 1.5. do 30.9., 7=6, 14=12 za boravke 1.10. – 31.10. (Ušteda se ne može kombinovati sa Honeymoon<br />
Special popustima).<br />
29
MAURICIJUS Jugozapadna obala I Resorts<br />
Beachcomber Paradis Hotel & Golf Club ||||||<br />
Primer Deluxe Beachfront<br />
Primer Junior Suite<br />
Položaj: na jugozapadu, sa izvanrednom kulisom.<br />
Direktno iza hotela podiže se „Le Morne“.<br />
Aerodrom Mahebourg udaljen oko<br />
70km.<br />
Hotel: Divan resort, okružen tropskom vegetacijom<br />
i 7km dugom peščanom plažom. Glavni<br />
restoran „Le Brabant“ ima internacionalnu<br />
kuhinju, A la carte restorani „La Palma“,<br />
italijanska kuhinja i morski kreolski specijaliteti,<br />
Pool i golf bar. Bazen kao i bazen za decu,<br />
ležaljke, suncobrani, peškiri za bazen i plažu.<br />
Butik, frizer i mala diskoteka. Usluge susednog<br />
hotela Dinarobin se mogu koristiti (transfer<br />
uključen).<br />
Ishrana: bogat doručak švedski sto i uveče<br />
meni u „Le Brabant“ uključeno u cenu. Izabrana<br />
pića u A la carte restoranu „Le Blue Marlin“,<br />
„La Palma“, „La Ravanne“, kao i različiti<br />
restorani sestrinskog hotela Dinarobin Hotel<br />
Golf and Spa uključeno u cenu. Kod rezervisanog<br />
punog pansiona tokom dana meni uključen<br />
u cenu. Dodatne usluge pogledajte u tabeli<br />
sa cenama.<br />
Sobe: 286, dvospratne zgrade, 12 Execuitive<br />
Vila, 1 predsednička vila.<br />
Deluxe: oko 50m² (40), s ukusom uređene i<br />
komforne, kutak za odmor, garderober, kupatilo<br />
– kada/tuš, odvojen WC, fen, bademantil,<br />
TV, telefon, besplatan internet WLAN, klima,<br />
minibar, aparat za čaj i kafu, sef i terasa. Pogled<br />
na lagunu.<br />
Deluxe Beachfront: oko 50m² (60), kao Deluxe,<br />
u 1. redu do plaže. Pogled more.<br />
Junior Suite: oko 76m² (120), kao Deluxe,<br />
prostranije i još luksuznije, lepa mesta za sedenje<br />
sa kaučem i velikom nameštenom terasom,<br />
strana ka moru.<br />
Junior Suite Beachfront: oko 70m² (54), kao<br />
Junior Suite, soba se nalazi u 1. redu do plaže.<br />
Deluxe Suite: oko 94m² (4), kao Junior Suite,<br />
30
Resorts I Jugozapadna obala<br />
MAURICIJUS<br />
Le Morne<br />
prostranija i sa odvojenim dnevnim boravkom<br />
i odvojenim kupatilom (WAAH).<br />
Senior Suite: oko 147m² (8), kao Junior Suite,<br />
prostraniji, odvojen dnevni boravak, DVD plejer,<br />
veliko kupatilo i odvojeni toalet. 1. red do<br />
plaže. Pogled na more (WABH).<br />
Familien Suite: oko 140m² (2), dva Junior Suita<br />
s poveznim vratima, nameštaj prilagođen<br />
deci.<br />
Zabava: svakodnevna večernja zabava.<br />
Sport i fitnes: Uključeno u cenu: fitnes centar,<br />
aerobik, joga, 6 teniskih terena, wind surfing,<br />
skijanje na vodi, jedrenje, snorkling, wakeboard,<br />
čamac s staklenim dnom, pedalina,<br />
kajak, odbojka, odbojka na plaži, boćanje, stoni<br />
tenis, fudbal. Uz doplatu: katamaran, ronjenje<br />
(PADI).<br />
Golf<br />
Golf na predivnim mestima, teren sa 18 rupa<br />
(Par 72, 5.899 m). Greenfee EUR 20 po osobi/danu<br />
(za rezervaciju na licu mesta), Golfcart<br />
oko EUR 40. Golf na terenu „Heritage Golf<br />
Club“ (Greenfee EUR 60, obavezan Golfcart<br />
oko EUR 40, udaljenost oko 20 minuta, transfer<br />
nije uključen u cenu). Golf teren sa 18 rupa<br />
„Le Tamarina“ (Greenfee EUR 60, obavezan<br />
Golfcart EUR 40, udaljenost 20 min., transfer<br />
nije uključen). Dalje informacije na golf terene<br />
dobijate putem maila na indozean.mauritius@<strong>dertour</strong>.de,<br />
Subject Paradis.<br />
Beaty and Wellness<br />
„Clarins Spa“ pruža razne tretmane ulepšavanja.<br />
Uključeno u cenu: parno kupatilo, hamam<br />
(kod rezervacije Spa tretmana). Uz doplatu:<br />
masaže.<br />
More inclusive<br />
Besplatan Greenfee na hotelskom golf terenu<br />
za DERTOUR goste i Handicap od max 54<br />
(Elekto Cart uz doplatu, nije obavezan) za boravke<br />
1.5. – 30.09. Minimalan boravak 5 noći.<br />
DERTOUR Special<br />
Deluxe Promo: ista opremljenost kao Deluxe<br />
(RA1H, Honeymooner DA1H).<br />
Junior Suite Promo: ista opremljenost kao Junior<br />
Suite (RA2H, Honeymooner DA2H)<br />
Ograničen broj soba – po nižim cenama.<br />
Fleksibilni datumi, važi od 10.5. – 31.10.<br />
Venčanje i Honeymoon<br />
Venčanje u raju<br />
Informacije o venčanju iz snova kod Vašeg<br />
DERTOUR agenta.<br />
Honeymoon Special<br />
Mladenci dobijau oko 50% popusta, od 1.5. –<br />
20.7. za smeštaj u Suite i za minimalni boravak<br />
od 6 noći oko 60% na hotelsku cenu za<br />
mladu. U hotelu dobijate 1 flašu šampanjca, 1<br />
voćnu salatu, 1 spa tretman po paru/boravku,<br />
1 vaučer za butik u hotelu kao i 1 ručak po<br />
osobi. Molimo primenite sledeće kodove<br />
DXXH (Deluxe), DIMH (Deluxe Beachfront),<br />
DBXH (Junior Suite) kao i DAMH (Junior Suite<br />
Beachfront). Važi do 12 meseci nakon venčanja.<br />
Kombinuje se sa popustom za First Minute.<br />
Deca u sobi s roditeljima dozvoljeno. Od<br />
1.5. – 20.7. samo 50% popusta u Junior Suite<br />
Promo.<br />
Popust za jubilej venčanja<br />
Za petogodišnji i svaki petogodišnji jubilej<br />
venčanja dobijate popust oko 50% na cenu<br />
hotela za dame. Važi za 3 meseca pre ili nalon<br />
jubileja venčanja. Kombinuje sa sa First minute<br />
popustom. Za rezervacije preko DERTOUR<br />
Service centra.<br />
Idealno za porodice<br />
Familien Suite: dva Junior Suita povezana<br />
vratima, prilagođeno deci.<br />
Top popusti za decu: Deca do 17 godina<br />
besplatno u Familien Suite kao i od 1.5. –<br />
30.09. u svim ostalim kategorijama.<br />
Prednost za porodice: Deca u odvojenoj<br />
sobi dobijaju popust do 50%.<br />
Single sa detetom: Odrasle osobe plaćaju<br />
cenu za jednokrevetnu sobu, dete plaća prema<br />
tabeli.<br />
Klub za decu: za decu od 3 do 12 godina,<br />
otvoreno od 9 – 23 časa sa dosta aktivnosti.<br />
Ostale informacije i ponude specijalno za porodice<br />
možete dobiti putem maila na indozean.mauritius@<strong>dertour</strong>.de,<br />
Subject Paradis.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU04108 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Deluxe/PP Deluxe Beachfront/PP Junior Suite/PP Junior Suite Beachfront/PP Family Suite/PP<br />
Unterbr RXXH Unterbr RAMH Unterbr KAXH Unterbr KAMH Unterbr RUXH<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 2 K*<br />
01.05.-30.09. 289 194 172 besp. 339 227 201 besp. 353 236 209 besp. 424 284 251 besp. 319 besp.<br />
01.10.-31.10. 449 302 267 79 514 343 303 79 525 352 311 79 621 415 367 79 581 besp.<br />
*Dete: 6 do 17 godina kao 3. osoba, kao 3. i 4. osoba u Junior Suite, kao 3., 4. i 5. osoba u Familien Suite sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj), mala deca ispod<br />
6 godina besplatno. Prednost za porodice: do 2 dece u odvojenoj sobi sadrži 25%, od 1.5. – 30.9. 50% popusta na cenu po osobi. Ne važi za Familien Suite (molimo bukirajte<br />
usluge jednu ispod druge). Single sa detetom: odrasli plaćaju cenu jednokrevetne sobe, deca prema tabeli. Vaći samo za putnike koji putuju sami sa detetom. Doplata<br />
za pun pansion: po odrasloj osobi/danu EUR 41, po detetu (6 – 17 godina) EUR 21 (RXXV). Dodatno za pun pansion: čaša vina uz ručak i večeru ili 1 sok ili 1<br />
pivo, pola litra vode kao i 1 espresso ili kafa/čaj. Deca do 17 godina dobijaju za svaki ručak i večeru po jedan sok.<br />
First minute: 10% popusta za rezervacije do 30 dana pre datuma putovanja.<br />
Termini uštede: 6 = 5,7 = 6,10 = 8,13 = 10,14 = 10 za dolaske 1.5. – 15.10. (Termini uštede se ne mogu kombinovati sa Honeymoon Special i popustom za<br />
venčani jubilej).<br />
31
MAURICIJUS Resorts I Severozapadna obala<br />
Beachcomber Le Mauricia ||||<br />
Grand Baie<br />
Primer Standard<br />
Primer<br />
Familien Apartment<br />
Položaj: Na severozapadu, direktno na maloj<br />
peščanoj plaži Grand Baie. Do centra sa prodavnicama,<br />
barovima i restoranima, par minuta<br />
hoda. Port Louis oko 25 km, aerodrom Mahébourg<br />
udaljen oko 75 km.<br />
Hotel: Hotel prilično žive atmosfere, idealan<br />
za aktivne odmore. Resort ima glavni restoran<br />
„Les Quais“ kao i A la carte restoran „Nautic”<br />
sa morskim plodovima, 1 bar, 2 velika bazena,<br />
sa ležaljkama, suncobranima, peškirima na<br />
bazenu i plaži, bazen za decu, novi wellness sa<br />
saunom i parnim kupatilom (uključeno), kao i<br />
masaže uz doplatu, besplatan internet u lobiju,<br />
prodavnice, diskoteka. Sadržaji kao i All<br />
inclusive ponuda “Le Canonniera” je uključena<br />
(taxi uz doplatu).<br />
Ishrana: bogati švedski sto za doručak i večeru<br />
u restoranu „Les Quais“ uključeno, meni u<br />
À-la-carte restoranu uz doplatu. Uz bukirani<br />
All inclusive dodatno švedski sto za ručak ili sa<br />
menijem. Dodatne usluge su navedene u tabeli.<br />
Sobe: 237<br />
Standard: oko 32 m² (143), lepe uređene, raspolažu<br />
sa kupatilom sa tušem/ WC, fen, sat.<br />
TV, telefon, internet uz doplatu, klima, mini<br />
bar, sef, balkon, delimični ili direktni pogled na<br />
more.<br />
Superior: oko 38 m², (60), kao Standard, sa<br />
velikim kupatilom sa kadom, odvojeni WC, nalaze<br />
se u prizemlju sa terasom i imaju malu baštu<br />
.<br />
Family Apartment: oko 64 m² (28), kao Superior,<br />
dodatno odvojena spavaća soba i još jedno<br />
kupatilo. Nalaze se u prizemlju ili na prvom<br />
spratu, sa terasom ili balkonom, neke<br />
imaju i svoju baštu.<br />
Honeymoon Suite: oko 75 m² (3), kao Standard,<br />
romantičan i moderan u belom, dodatno<br />
spavaća soba i prelepa terasa sa pogledom na<br />
zaliv, Plunge-Pool i spoljni tuš (kod DAXH).<br />
Zabava: dnevni i večernji zabavni program.<br />
Sport & Fitness: uključeno: surfovanje, skijanje<br />
na vodi, jedrenje, kajak, pedalina, čamac<br />
sa staklenim dnom, snorkling, 3 teniska terena<br />
sa reflektorima i reketima, stoni tenis, aerobik,<br />
odbojka, fitnes centar. Uz doplatu: teniske<br />
loptice, ronjenje (PADI), pecanje na pučini, banana<br />
boat.<br />
DERTOUR Special<br />
Standard Promo: ista opremljenost kao Standard,<br />
u svakom slučaju samo ograničen broj<br />
soba – po nižim cenama (kod npr. RA1H, kod<br />
za Honeymonner DA1H).<br />
Venčanja & Honeymoon<br />
Venčanja u raju<br />
Više informacija kod Vašeg agenta.<br />
Honeymoon Special<br />
Putnici na medenom mesecu dobijaju popust<br />
od oko 50 %, a u periodu 1.10.- 31.10. od oko<br />
30% na cenu hotela za mladu. U hotelu dobijaju<br />
jednu malu flašu šampanjca, korpu sa voćem<br />
i vaučer za hotelski butik. Gosti sa polupansionom<br />
dobijaju jedan ručak gratis po osobi,<br />
gosti sa All inclusive-om dobijaju 50 % popusta<br />
na doplatu za All inclusive po osobi.<br />
Koristite kodove DAMH (Standard), DXXH (Superior)<br />
tj. DAXH (Honeymoon Suite). Važi za 9<br />
meseci posle venčanja. Može se kombinovati<br />
sa First minute popustom. Deca su dozvoljena<br />
u sobi sa roditeljima.<br />
Popust za godišnjice braka<br />
Za 5-godišnjice i svakih pet godina jubileja popust<br />
od oko 30 % a u periodu 1.10.-31.10.<br />
oko 50% na cenu hotela za suprugu. Važi 3<br />
meseca pre i posle datuma venčanja. Može se<br />
kombinovati sa First minute popustom. Rezervisati<br />
preko DERTOUR Service centra.<br />
Idealno za porodice:<br />
Popust za decu: Do 3 dece do 17 god. besplatno<br />
u sobi Familien Apartment sa roditeljima,<br />
deca do 17 g besplatno u Superior sobi<br />
u periodu 1.5.-30.9., deca ispod 6 godina besplatno<br />
u Standard sobi.<br />
Pogodnosti za porodicu: deca su smeštena<br />
u odvojenu sobu i dobijaju popust do<br />
50%.<br />
Single sa detetom: u tabeli.<br />
Klub za decu: za decu od 3-12 god. otvoren<br />
od 9-21 h , sa raznim aktivnostima i izletima.<br />
Više informacija o specijalnim ponudama za<br />
porodice možete dobiti na mejl-upit indozean.mauritius@<strong>dertour</strong>.de,<br />
Subject Le Mauricia.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung MRU04105 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Standard/PP Superior/PP Familien Apartment/PP<br />
Unterbr RAMH Unterbr RAXH Unterbr RA H<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 K* 1 2 3 K* K** 2 3 4 K* K**<br />
01.05.-30.09. 157 105 besp. 186 124 110 besp. besp. 180 120 90 besp. besp.<br />
01.10.-31.10. 196 131 besp. 229 152 135 besp. 57 256 171 128 besp. besp.<br />
*Dete: do 5 god kao 3. osoba u Standard i Superior sobi, kao 3., 4. i 5. osoba u Family Apartmentu, **Dete: 6 do 17 god kao 3. osoba u Superior, kao 3., 4. i 5. osoba u<br />
Family Apartment, samo sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Prednost za porodice: do 2 deteta (do 17god) u odvojenim sobama dobijaju 50 % popusta na<br />
cenu po osobi, od 1.10.- 31.10. 25% popusta na cenu po osobi, ne važi za Familien Apartment, Single sa detetom: odrasla osoba plaća cenu jednokrevetne sobe a dete<br />
cena po tabeli. Važi samo za one koji putuju sa decom. Ne važi za Family apartment kao ni od 20.12. - 08.01. Doplata za All inclusive: odrasli/dnevno EUR 33, dete/dnevno<br />
(6-17 g.) EUR 20 (EDV- uputstvo: kod npr. RAMI). Dodatno uz uslugu: alkoholna I bezalkoholna pića uz obroke, kućno vino, sokovi, čaj, pivo, barska karta od 9-23h (pivo,<br />
čaj, kafa, sokovi), neka pića iz mini bara, sendviči od 10-16h, palačinke od 16-18h.<br />
Popust za ranu rezervaciju: 10% za rezervacije do 30 dana pre putovanja.<br />
Termin uštede: 6= 5, 7=6, 10 = 8, 13=10, 14=10 dolasci 1.5. - 15.10. (ne kombinuje se sa Honeymoon specijalom i venčanim jubilejima).<br />
32
DESTINACIJA IZ SNOVA SEJŠELI<br />
Raj na zemlji. Na stotine sjajnih grebena okružuju brdovita i džunglom pokrivena ostrva, rasuta po kristalnom čistom<br />
plavom moru. 115 ostrva-dragulja protežu se od Ekvatora do Madagaskara, a svaki od njih skirva svoje specifične prirodne<br />
lepote i tajne.<br />
© Banyan Tree Hotels & Resorts<br />
KOMBINACIJA OSTRVA<br />
Posetioci već nakon obilaska nekoliko ostrva<br />
mogu uočiti jedinstvenu raznolikost Sejšela.<br />
Veze između ostrva su brze i udobne – idealne<br />
za kratke posete. Obilaske možete da pravite<br />
sami i prema svom izboru odaberete pravu<br />
kombinaciju. Ukoliko želite, moguće je<br />
obilaziti i prema unapred organizovanom<br />
„Island Hopping“ programu, sa različitim dužinama<br />
boravka i mogućnostima noćenja. Višednevna<br />
tura jedrenjakom je alternativa za<br />
doživljaj „na moru“.<br />
Raznovrsnost Sejšela<br />
Individualnost: Kombinujte sami –<br />
od šarmantnih malih hotela do luksuznih<br />
resorta. Raznovrsne mogućnosti<br />
za transfer.<br />
„Island Hopping“: Gotovo i spremno<br />
za Vas – 8, 14 ili 15 dana sa mogućnostima<br />
boravka na tri ostrva Mahe,<br />
Praslin i La Digue.<br />
Jedrenje: Na palubi klasičnog jedrenjaka<br />
ili modernog katamarana –<br />
imate izbor!<br />
HONEyMOON I GODIŠNJICE BRAKA<br />
Najlepši dan u životu zaslužuje nezaboravnu<br />
kulisu – Sejšeli nude jedinstveno okruženje za<br />
Vaše venčanje iz snova ili za Vaš medeni mesec.<br />
Ukoliko poželite venčanje, godišnjicu<br />
braka ili medeni mesec sa stilom – Sejšeli su<br />
kao stvoreni za romantiku u dvoje.<br />
Obratite pažnju na naše opise ...<br />
Venčanja i Honeymoon<br />
U mnogim hotelima mladenci imaju<br />
pravo na značajne popuste na cenu<br />
noćenja za mladu.<br />
Gosti na medenom mesecu u brojnim<br />
hotelima dobijaju dodatne obroke,<br />
spa tretmane i druge pogodnosti.<br />
Takođe, i gosti koji obeležavaju godišnjicu<br />
braka, stiču mogućnost na<br />
brojne interesantne popuste.<br />
GOLF<br />
Odlični golf tereni resorta Constance Lemuria<br />
nadovezuju se na prelepe peščane plaže. Početne<br />
tačke nalaze se pod senkama palmi, a<br />
od 13. rupe proteže se teren preko šumovitih<br />
brežuljaka, koji nude veličanstvene poglede.<br />
PORODICE<br />
Ako sa Vašom decom želite da uživate u odmoru<br />
ili sa Vašim roditeljima krećete na put –<br />
Sejšeli su idealno mesto za sve generacije. Mala<br />
vremenska razlika i dobra povezanost avionom<br />
obećava dobar početak. Brojne aktivnosti<br />
i doživljaji postaće nezaboravne uspomene<br />
– na primer, obiđite ostrvo La Digue biciklom<br />
ili peške!<br />
Lémuria Golf Course<br />
33
SEJŠELI BITNI SAVETI<br />
Jezik<br />
engleski, francuski, kreolski<br />
Valuta Sejšelska rupi (SCR)<br />
Vremenska razlika CET + 3 sata<br />
Struja<br />
240 V<br />
Vreme leta iz Nemačke oko 10<br />
sati<br />
Letovi s: Etihad Airways, Qatar Airways,<br />
Emirates, Condor<br />
Ulazak / Izlazak: važeća putovnica, povratna<br />
karta, hotelski vaučer<br />
Dobro je znati<br />
Morska trava: U zavisnosti od smera duvanja<br />
vetra, može doći do nakupljanja trave na<br />
plažama: od Novembra do Marta na Istoku,<br />
od Aprila do Oktobra na Zapadu. Vizuelno<br />
ovo stvara negativnu sliku o belim peščanim<br />
plažama, ali za poznavaoce ovo je siguran<br />
znak da je more na ovom mestu čisto i skoro<br />
nimalo zagađeno. Većinom se hoteli trude da<br />
morsku travu otklone sa plaža.<br />
2<br />
Silhouette<br />
Anse la Passe<br />
ca. 35 km<br />
1<br />
ca. 240 km<br />
ca. 95 km<br />
7 Denis Island<br />
Cousin 26<br />
Sister Islands<br />
31 Côte d’Or 27<br />
15<br />
38<br />
29<br />
39<br />
32<br />
Glacis<br />
5 11<br />
40<br />
35 28 41<br />
36 33<br />
34 Coco Island<br />
1822<br />
St. Anne<br />
37<br />
Beau Vallon 19<br />
Anse Volbert<br />
9 12 13<br />
23 Victoria 4<br />
Praslin<br />
Grande<br />
Anse<br />
20<br />
6<br />
16<br />
30<br />
21<br />
Cerf Island<br />
Grande Anse<br />
45<br />
10<br />
44<br />
S e y c h e l l e n<br />
42<br />
49<br />
Mahé<br />
48<br />
25<br />
43 50<br />
24<br />
46<br />
47<br />
Baie Lazare 8<br />
14<br />
52 51<br />
11<br />
3<br />
17<br />
ca. 40 km<br />
Curieuse<br />
ca. 7 km<br />
La Digue<br />
Marianne<br />
Transferi: Obratite pažnju da kod povratnog<br />
leta sa Mahea u prepodnevnim časovima,<br />
poslednje noćenje potrebno je rezervisati u<br />
hotelu na Maheu.<br />
Rent a car: Obratite pažnju da se na Sejšelima<br />
vozi levom stranom. Vozila se mogu iznajmiti<br />
samo na Maheu i Praslinu.<br />
Usluge na licu mesta<br />
Ne licu mesta stoji Vam na raspolaganju naša<br />
partnerska agencija. Posete hotelima su svakodnevne,<br />
a dostupnost je 24č.<br />
Saveti i informacije<br />
Sledeće avio kompanije lete ka Sejšelima:<br />
Emirates, Qatar Airways, Condor, Air France<br />
(code share sa Air Seyschelles).<br />
Informacije o Stop-over programu možete<br />
dobiti na automatske e-mail adrese indozean@<strong>dertour</strong>.de<br />
, sa naznakom u naslovu<br />
Stopover.<br />
Info<br />
Karta Strana Hotel Hotel Ostrvo Popust za Deca u sobi Popust za decu u odvojenoj sobi<br />
kategorije mladu sa roditeljima (prednost za porodice)<br />
1 ||||| Desroches Island Desroches Island do 40% max. 1 dete do 17 godina -<br />
2 ||||| Labriz Seychelles Insel Silhouette do 50% max. 2 dece do 12 godina max. 2 dece, do 50%<br />
3 |||||| Banyan Tree Seychelles Insel Mahé do 60% max. 1 dete do 16 godina max. 2 dece (16-18), do 50%<br />
4 |||||| Beachcomber Sainte Anne Resort Insel Sainte Anne do 50% max. 1 dete do 17 godina max. 2 dece, do 50%<br />
5 |||||| Hilton Seychelles Northolme Insel Mahé do 50% ne deca ispod 13 godina -<br />
6 ||||| Constance Ephélia Resort Insel Mahé do 30% max. 1 dete do 11 godina max. 2 dece, do 40%<br />
7 ||||| Denis Private Island Denis Island do 40% max. 2 dece do 17 godina -<br />
7 ||||| Kempinski Resort Insel Mahé do 50% max. 1 dete do 11 godina -<br />
9 ||||| Le Mériden Fisherman’s Cove Insel Mahé do 100% max. 2 dece do 11 godina max. 2 dece, do 50%<br />
10 |||| Le Méridien Barbarons Insel Mahé do 20% max. 1 dete do 11 godina max. 2 dece, do 50%<br />
11 ||||| Allamanda Beach Resort & Spa Insel Mahé do 50% max. 1 dete do 12 godina -<br />
12 |||| Coral Strand Insel Mahé do 16% max. 1 dete do 12 godina -<br />
13 ||| Berjaya Beau Vallon Bay Resort Insel Mahé do 20% max. 1 dete do 11 godina max. 2 dece, do 20%<br />
14 |||| Bliss Hotel Insel Mahé - max. 1 dete do 11 godina -<br />
15 ||| South Point Chalets Insel Mahé - max. 1 dete do 12 godina -<br />
16 ||| La Fontaine Holiday Apartment Insel Mahé - max. 1 dete do 11 godina -<br />
17 ||| Sun Resort Insel Mahé - max. 2 dece do 11 godina -<br />
18 ||| L’Habitation Cerf Island Hotel Insel Mahé do 30% max. 1 dete do 12 godina -<br />
19 |||| Valmer Hotel Insel Mahé - max. 2 dece do 11 godina -<br />
20 ||| Hannemann Holiday Residence Insel Mahé - max. 1 dete do 11 godina -<br />
21 ||| Eden’s Holiday Villas Insel Mahé - max. 1 dete do 14 godina -<br />
22 ||| Coco d’Or Hotel Insel Mahé - max. 2 dece do 11 godina -<br />
23 ||| Augerine Hotel Insel Mahé - max. 2 dece do 11 godina -<br />
24 || Le Relax Hotel & Restaurants Insel Mahé - max. 1 dete do 11 godina -<br />
25 || Anse Soleil Beachcomber Insel Mahé - max. 2 dece do 11 godina -<br />
26 |||||| Constance Lémuria Resort Insel Praslin do 30% max. 2 dece do 11 godina max. 2 dece do 17 g, do 40%<br />
27 ||||| Paradise Sun Hotel Insel Praslin do 25% max. 2 dece do 11 godina -<br />
28 ||||| Hotel L’Archipel Insel Praslin do 50% max. 1 dete do 12 godina -<br />
29 ||||| Hotel La Reserve Insel Praslin do 26% max. 1 dete do 11 godina -<br />
30 |||| Hotel Coco de Mer & B. P. Suites Insel Praslin do 40% max. 2 dece do 13 godina -<br />
31 |||| Castello Beach Hotel Insel Praslin do40% max.3 dece do 13 godina -<br />
32 |||| Acajou Insel Praslin do 70% max. 1 dete do 12 godina -<br />
33 |||| Indian Ocean Lodge Insel Praslin do 32% max. 2 dece do 11 godina -<br />
34 |||| Le Duc de Praslin Insel Praslin - max. 1 dete do 18 godina -<br />
35 |||| Village du Pecheur Insel Praslin do 20% max. 1 dete od 7-14 godina -<br />
36 |||| The Britannia Hotel Insel Praslin do 30% max. 1 dete do 12 godina -<br />
37 ||| The Islander Guesthouse Insel Praslin - max. 1 dete do 11 godina -<br />
38 ||| Les Lauriers Hotel & Restaurant Insel Praslin - max. 1 dete do 11 godina -<br />
39 ||| Villas de Mer Insel Praslin do 16% max. 1 dete do 12 godina -<br />
40 || Ocean Jewels Resort Insel Praslin - max. 2 dece do 11 godina -<br />
41 || Cote d’Or Chalets Insel Praslin - max. 2 dece do 11 godina -<br />
42 ||||| Le Domaine de L’Orangeraie Insel La Digue - max. 1 dete do 11 godina -<br />
43 |||| La Digue Island Lodge Insel La Digue - max. 1 dete do 17 godina -<br />
44 ||| Patatran Village Insel La Digue do 10% max. 2 dece do 11 godina -<br />
45 ||| Hotel L’Ocean Insel La Digue do 15% max. 1 dete do 11 godina -<br />
46 ||| Chateau Saint Cloud Insel La Digue - max. 1 dete do 15 godina -<br />
47 ||| Villa Creole Insel La Digue do 15% max. 2 dece do 11 godina -<br />
48 ||| Le Relax Beach <strong>House</strong> Insel La Digue - max. 1 dete do 11 godina -<br />
49 ||| Fleur de Lys Insel La Digue do 10% max. 1 dete do 11 godina -<br />
50 || Calou Guesthouse Insel La Digue - max. 1 dete do 11 godina -<br />
51 || Bernique Guesthouse Insel La Digue - max. 1 dete do 11 godina -<br />
52 || Birgo Guesthouse Insel La Digue do 35% max. 1 dete do 12 godina -<br />
Napomena: Detaljni uslovi za navedene hotele se nalaze u opisima istih hotela.<br />
KLIMA Jan. Feb. Mart Apr. Maj Jun Juli Avg. Sep. Okt. Nov. Dec.<br />
Sejšeli<br />
Dnevna temp. (°C) 28 29 29 30 29 28 26 27 28 28 29 28<br />
Noćna temp. (°C) 24 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24<br />
Temp. vode (°C) 27 28 28 29 28 27 26 26 26 26 27 27<br />
Info: Tokom cele godine tropska-<strong>okean</strong>ska klima sa relativno visokom vlažnošću vazduha. Od Maja do Septembra<br />
prevladava jugoistočni monsun sa nešto svežijim temperaturama. Visoke temperature donosi severozapadni monsun<br />
Mart - Oktobar<br />
34
Transferi na ostrvu Mahe<br />
Cene po osobi ili po vozilu u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10.<br />
Unterbr odr.osoba Dete*<br />
Bus transferi Mahe<br />
Leistung SEZ10100 IO<br />
Aerodrom Mahe - Hotel / Luka Mahe ili Cerf Island XTR1 22 11<br />
Hotel / Luka Mahe / Cerf Island – aerodrom Mahe XTR2 22 11<br />
Privatni transferi na Mahe po vozilu Leistung SEZ10100 IO 1-3 Osob.<br />
Aerodrom Mahe - Hotel / luka Mahe XTR3 99<br />
(Max. 3 odraslih ili 2 odraslih i 1 dete)<br />
Hotel / luka Mahe - Aerodrom Mahe XTR4 99<br />
(Max. 3 odraslih ili 2 odraslih i 1 dete)<br />
Deluxe transferi sa BMW-om Leistung SEZ10100 IO 1-2 Osob.<br />
Aerodrom Mahe - Hotel / luka Mahe XTR5 149<br />
(Max. 2 odraslih ili 2 odraslih i 1 dete)<br />
Hotel / luka Mahe - Aerodrom Mahe XTR6 149<br />
(Max. 2 odraslih ili 2 odraslih i 1 dete)<br />
Privatni transferi sa Minivan-om Leistung SEZ10100 IO 4-8 Osob.<br />
Aerodrom Mahe - Hotel / luka Mahe XTR7 175<br />
(Max. 8 odraslih osoba ili 7 odraslih osoba + 1 dete)<br />
Hotel / luka Mahe - aerodom Mahe XTR8 175<br />
(Max. 8 odraslih osoba ili 7 odraslih osoba + 1 dete)<br />
Važne informacije: Napomena: * Dete: 2 do 11 godina. Mala deca ispod 2 godine besplatno.<br />
Transferi ostrvo Mahe - ostrvo Praslin ili obrnuto<br />
Cene po osobi u EUR (molimo obratite pažnju na vreme transfera sa brodićem Cat Cocos)<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10.<br />
Unterbr odr.osoba Dete*<br />
Transfer u jednom pravcu Mahe - Praslin Leistung SEZ10200 IO<br />
Aerodrom Mahe - Hotel Praslin uključujući let XTF1 143 104<br />
Hotel / luka Mahe - Hotel Praslin uključujući let XTF2 162 114<br />
Aerodrom Mahe - Hotel Praslin s Cat Cocos XTR1 75 38<br />
Hotel / luka Mahe - Hotel Praslin s Cat Cocos XTR2 85 43<br />
Transferi u jednom pravcu Praslin - Mahe Leistung SEZ10200 IO<br />
Hotel Praslin - aerodrom Mahe uključujući let XTF3 143 104<br />
Hotel Praslin - hotel / luka Mahe uključujući let XTF4 162 114<br />
Hotel Praslin - aerodrom Mahe s Cat Cocos XTR3 75 38<br />
Hotel Praslin - hotel / luka Mahe s Cat Cocos XTR4 85 43<br />
Važne informacije: Napomena: * Dete: od 2 do 11 godina. Deca ispod 2 godine transfer uz uračunato avio<br />
kartu EUR 20 po detetu. U ostalim slučajevima besplatno. Napomena. Napominjemo da je kod povratnih letova<br />
prepodne sa Mahé (SEZ) obavezno međunoćenje na Mahe-u.<br />
Transfers<br />
SEJŠELI<br />
VIP service na Maheu<br />
Cena po osobi ili rezervaciji po osobi<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10.<br />
Unterbr<br />
Leistung SEZ10401 IO<br />
VIP dobrodošlica u dolasku i povratku * (po osobi) PX2 24<br />
VIP dobrodošlica u dolasku ** (po rezervaciji) PX3 122<br />
VIP dobrodošlica u povratku *** (po rezervaciji) PX4 122<br />
Uključene usluge: * Doček na aerodromu od strane naših predstavnika, Fast Track Service, pomoć pri carinskim<br />
formalnostima na dolasku, pomoć kod check in-a prilikom povratka, peškir za osvežavanje, flaša vode. ** Prilikom<br />
dolaska: doček na aerodromu od strane predstavnika, pratnja do rezervisanog hotela, pomoć prilikom check in-a<br />
u hotelu, *** pri odlasku: pomoć prilikom check out-a, pratnja do aerodroma, pomoć pri check in-u na aerodromu.<br />
Transferi helikopterom<br />
Cena po osobi u EUR ili po helikopteru<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10.<br />
Unterbr<br />
Helikopter transfer Mahe<br />
Leistung SEZ10400 IO<br />
Constance Lemuria Resort / Banyan Tree Seychelles - Mahe<br />
po Helikopteru<br />
Aerodrom Mahe - Constance Lemuria Resort ** XTF5 1039<br />
Constance Lemuria Resort - aerodrom Mahe ** XTF6 1039<br />
Aerodrom Mahe - Banyan Tree Seychelles ** XTF7 499<br />
Banyan Tree Seychelles - aerodom Mahe ** XTF8 499<br />
Transfer prtljaga Leistung SEZ10400 IO po Vozilu<br />
Aerodrom Mahe - Hotel Mahe ili obrnuto *** XTR3 67<br />
Transfer prtljaga Leistung SEZ10400 IO po prtljagu<br />
Aerodrom Mahe - Hotel Praslin ili obrnuto **** XTR1 30<br />
Aerodrom Mahe - Hotel La Digue ili obrnuto **** XTR2 30<br />
Važne informacije: ** Napomena: min. 2 osobe, max. 4 osobe i 2 male dece ispod 2 godine. *** Napomena:<br />
takođe i za višak prtljaga za vožnje busom ili privatni transfer za rezervacije. **** Napomena: Napominjemo da<br />
je uključeno samo 1kg prtljaga. Na svaki dodatni kilogram viška prtljaga doplata EUR 2, plativo na licu mesta. Prtljaga:<br />
max. 20kg prtljaga po osobi, broj osoba 4. Za rezervaciju helikoptera za 2 ili 3 odrasle moguće do 30kg<br />
prtljaga. Molimo za svaki dodatni prtljag bukirati transfer prtljaga. Transfer džipom do hotela na La Digue ostrvu.<br />
Važne informacije za sve transfere: Svi transferi na ovoj strani su mogući u kombinaciji sa DERTOUR smeštajem.<br />
Korisnički agente: uneti detalje o letu, datum dolaska i odlaska, ime hotela, u suprotnom transfer neće biti izvršen.<br />
Više informacija možete dobiti na automatske email adrese indozean.seychelles @ <strong>dertour</strong>.de, s naznakom<br />
u naslovu Transfer.<br />
Transferi ostrvo Mahe - ostrvo La Digue (preko Praslin) ili obrnuto<br />
Cene po osobi u EUR (molimo obratite pažnju na vremena transfera sa Cat Cocos)<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10.<br />
Unterbr odr.osoba Dete*<br />
Transferi u jednom pravcu Mahe - La Digue Leistung SEZ10200 IO<br />
A. Mahe - Hotel La Digue ukj. let između Mahe-Praslin XTF5 176 132<br />
Hotel Mahe - Hotel La Digue ukjuč. let između Mahe-Praslin XTF6 196 158<br />
Aerodrom Mahe - Hotel La Digue sa Cat Cocos ** XTR5 89 56<br />
Hotel Mahe - Hotel La Digue sa Cat Cocos ** XTR6 99 61<br />
Transferi u jednom pravcu La Digue - Mahe Leistung SEZ10200 IO<br />
Hotel La Digue - aerodrom Mahe uključujući let Praslin - Mahe XTF7 176 132<br />
Hotel La Digue - Hotel Mahe uključujući let Praslin - Mahe XTF8 196 158<br />
Hotel La Digue - aerodrom Mahe s Cat Cocos ** XTR7 89 56<br />
Hotel La Digue - Hotel Mahe s Cat Cocos ** XTR8 99 61<br />
Važne informacije: Napomena ** između Praslin i Mahe saobraća Cat Cocos, između Praslin i La Digue brod.<br />
* Dete: 2 do 11 godina. Deca ispod 2 godine plaćaju transfer sa uključenim letom EUR 20 po detetu. U ostalim<br />
slučajevima dete besplatno. Napomena: Molimo obratite pažnju da kod povratnih letova prepodne sa Mahe<br />
(SEZ) je obavezno noćenje na Maheu.<br />
Transferi ostrvo Praslin - La Digue ili obrnuto<br />
Cene po osobi u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10.<br />
Unterbr po Osob. Dete*<br />
Transferi u jednom pravcu Praslin - La Digue Leistung SEZ10100 IO<br />
Aerodrom / Hotel Praslin - Hotel La Digue XTH1 54 38<br />
Transferi u jednom pravcu La Digue - Praslin Leistung SEZ10100 IO<br />
Hotel La Digue - aerodrom / Hotel Praslin XTH2 54 38<br />
Važne informacije: Napomena: uključuje pravce brodom, * dete 2 do 11 godina, mala deca ispod 2 godine<br />
besplatno.<br />
Transferi na ostrvu Praslin<br />
Cene po osobi ili vozilu u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10.<br />
Unterbr odr.osoba Dete*<br />
Bustransferi Praslin<br />
Leistung SEZ10100 IO<br />
Aerodrom / luka Praslin - Hotel Praslin XTR9 22 11<br />
Hotel Praslin - aerodrom / luka Praslin XTR0 22 11<br />
Privatni transferi po vozilu Leistung SEZ10100 IO 1-3 osob.<br />
Aerodrom / luka Praslin - Hotel Praslin XTH3 99<br />
(Max. 3 odraslih ili 2. odrasle osobe + 1 dete)<br />
Hotel Praslin - aerodrom / luka Praslin XTH4 99<br />
(Max. 3 odraslih ili 2. odrasle osobe + 1 dete)<br />
Privatni transfer Minivan po vozilu Leistung SEZ10100 IO 4-8 osob.<br />
Aerodrom / luka Praslin - Hotel Praslin XTH7 175<br />
(Max. 8 odraslih osoba ili 7 odraslih i 1 dete)<br />
Hotel Praslin - Aerodrom / luka Praslin XTH8 175<br />
(Max. 8 odraslih osoba ili 7 odraslih i 1 dete)<br />
Važne informacije: Napomena: * Dete: 2 do 11 godina. Mala dece ispod 2 godine besplatno.<br />
Lounge na Maheu<br />
Za lepo provedeno vreme dok čekate na Vaš<br />
let imate mogućnost bukirate luka Lounge<br />
naše partnerske agencije. Lounge je udaljen<br />
oko 10 minuta od aerodroma i oko 5 minuta<br />
od glavnog grada Victoria. Nalazi se u upravo<br />
u luci za jahte i pruža sjajan pogled na Indijski<br />
<strong>okean</strong>.<br />
Lounge raspolaže ugodnim unutrašnjim i spoljašnjim<br />
delom s mestima za sedenje, TV sa internacionalnim<br />
programima, novine i časopise,<br />
kutak za igranje za decu, TV i različite igre,<br />
čuvanje prtljaga, kupatilo sa WC / tuš. 2 restorana<br />
nalaze se u neposrednoj blizini.<br />
Radno vreme: od 6 do 23 sata (zadržava se<br />
pravo na promene)<br />
Uključene usluge:<br />
• Pića (čaj, kafa, voda, bezalkoholna pića i sokovi)<br />
i manje užine<br />
• Pristup internetu WLAN<br />
Nisu uključene sledeće usluge:<br />
• Transfer od aerodroma ili hotela do Lounge<br />
(molimo rezervišite odgovarajući transfer<br />
na Mahe, npr.. Bus transfer Unterbr XTR1).<br />
Preporučujemo luka Lounge pri bukiranje Cat<br />
Cocos do Praslin ili povratnog leta kasno uveče.<br />
U tom slučaju može doći do dužih čekanja.<br />
Napominjemo takođe na naznačena vremena<br />
odlaska s brodićem Cat Cocos u rezervacijskom<br />
delu.<br />
Cena po osobi u EUR<br />
Reiseart TOUR Anf ZUB 01.05.-31.10.<br />
Leistung SEZ10401 IO odr.osoba dete*<br />
Unterbr PX1 43 29<br />
* Dete: 2 do 11 godina, mala deca ispod 2 godine besplatno.<br />
Cat Cocos<br />
35
SEJŠELI<br />
Ostrvo I Resorts<br />
5 Hilton Seychelles Labriz Silhouette Resort & Spa |||||<br />
Cafe „Dauban“<br />
Spa<br />
Primer Deluxe Beachfront Pool Villa<br />
Primer Beachfront Villa<br />
Primer Garten Villa<br />
36
Resorts I Ostrvo<br />
SEJŠELI<br />
Ostrvo Silhouette<br />
Položaj: smešten na ostrvu Silhouette, trećem<br />
po veličini i jednom od najnetaknutijih ostrva<br />
Sejšela. Aerodrom Mahe je udaljen oko 30km<br />
odnosno oko 50min vožnje (oko 20min do<br />
mesta polaska odnosno oko 30 minuta brzim<br />
brodom.)<br />
Hotel: komforne vile u luksuznom dizajnu,<br />
okružene bujnim zelenilom, nude idealnu priliku<br />
za opuštanje i odmor. Poseduje glavni restoran<br />
„Cafe Dauban“ sa internacionalnom<br />
kuhinjom, restoran „Grann Kaz“, smešten u<br />
kolonijalnoj plemićkoj kući sa ponudom kreolskih<br />
kulinarskih specijaiteta, restoran „Portobello“<br />
sa ponudom italijanskih jela, sushi bar<br />
i restoran „Sakura“ sa japanskom i azijatskom<br />
kuhinjom, restoran „Teppanyaki“ sa zabavnim<br />
japanskom show-cooking-om. Tu su još i<br />
„Pizzeria“ i „Lo Brizan Bar“, takođe sa raznovrsnom<br />
ponudom jela. Hotel raspolaže jednim<br />
barom, bazenom sa delom za decu, ležaljkama,<br />
suncobranima i peškirima na bazenu, ležaljkama<br />
na plaži, besplatan internet WLAN u<br />
celom resortu, butici.<br />
Ishrana: bogati švedski sto za doručak u<br />
„Cafe Dauban“. Kod rezervisanog polupansiona<br />
za večeru je „Dine Around“, tz. da su sva<br />
obeležena jela u svim restoranima (osim Teppanyaki,<br />
tu gosti dobijaju na rezervisan polupansion<br />
25% popusta) uključena.<br />
Sobe: 111 vila<br />
Garten Villa: oko 88m² (od toga oko 25m² na<br />
otvorenom) (30), nalaze se u sred tropske vegetacije,<br />
u drugom redu do plaže. Sve sobe poseduju<br />
kupatilo sa kadom, tuš, WC, odvojeni<br />
spoljni tuš, fen, papuče, bade mantil, TV-LCD,<br />
telefon, CD/DVD uređaj, internet<br />
priključak/WLAN uz doplatu, aparat za<br />
kafu/čaj, klima uređaj, minibar, sef, terasa.<br />
Beachfront Villa: oko 101m² (od toga oko<br />
35m² na otvorenom) (63), kao Garten Villa, sa<br />
većim kupatilom, soba garderober, pogled na<br />
more, direktni prilaz beloj peščanoj plaži.<br />
Deluxe Hillside Pool Villa: oko 185m² (od toga<br />
oko 50m² na otvorenom) (8), kao Beachfront<br />
vila, veća, okružene tropskom prirodom,<br />
nemaju direktan prilaz plaži, dodatno imaju<br />
aparat za kafu, veću kadu za dve osobe, sa baštom<br />
i paviljonom za romantične večere, privatni<br />
bazen (6,5m x 3m)<br />
Deluxe Beachfront Pool Villa: oko 185m² (od<br />
toga oko 50m² na otvorenom) (9), kao Deluxe<br />
Hillside Pool vila, direktan prilaz plaži (kod<br />
OXXB).<br />
Zabava & izleti: povremena diskretna večernja<br />
zabava, kratke šetnje kroz uvale i plaže<br />
ostrva Silhouette. Uz doplatu: dnevni obilasci<br />
ostrva Silhouette, posete različitim ostrvima,<br />
izleti, piknik na plaži, Sunset Cruise.<br />
Sport & fitness: Uračunato: teniski teren,<br />
stoni tenis, fitnes centar, odbojka na plaži,<br />
badminton, iznajmljivanje bicikla. Uz doplatu:<br />
joga, kajak, pedalino, snorkling, pecanje na<br />
pučini (na zahtev).<br />
Ronjenje<br />
Ostrvo Silhouette je idealno za ronioce. Postoje<br />
brojni motivi za ronjenje, kao i PADI škola<br />
ronjenja, koja nudi različite ronilačke kurseve.<br />
Škola poseduje jedinu dekompresionu komoru<br />
na Sejšelima. Više informacija o školi ronjenja<br />
možete dobiti na mail-upit indozean.seychellen@<strong>dertour</strong>.de,<br />
Subject Labriz<br />
Beauty & Wellness<br />
Spa centar sa svojom lokacijom u tropskoj vegetaciji<br />
i sa 6 Spa vila, nudi pravi odmor i relaksaciju<br />
na najvišem nivou. Uračunato: parno<br />
kupatilo, sauna, bazen, đakuzi. Uz doplatu:<br />
masaže, tretmani...<br />
More inclusive<br />
DERTOUR-ovi gosti dobijaju flašu vina na dolasku.<br />
Venčanje i Honeymoon<br />
Venčanja u raju<br />
Detaljne informacije i cene Labriz Seychelles<br />
paketa za venčanja potražite kod svoje agencije.<br />
Honeymoon Special<br />
Mladenci imaju popust od oko 50% na cenu<br />
hotelske usluge za mladu. U hotelu dobijaju<br />
kanapae, jednu čašu šampanjca, korpu sa voćem,<br />
pareo i majicu. Minimalam boravak 5 noćanja.<br />
Za rezervaciju koristiti kodove DXXB<br />
(Garten Villa), DAMB (Beachfront Villa) ili<br />
DUXB (Deluxe Hillside Pool Villa). Moguće<br />
kombinovati sa First minute popustom od<br />
15%.<br />
Popusti za godišnjicu braka<br />
Honeymoon special važi za desetogodišnjicu i<br />
svaku narednu petogodišnjicu braka, važi do<br />
mesec dana pre i posle samog dana obeležavanja.<br />
Za rezervaciju koristiti kodove Honeymoon<br />
special. Minimlan boravak od 5 noći.<br />
Moguće kombinovati First minute popustom<br />
od 15%.<br />
Idealno za porodice<br />
Top popusti za decu: 2 dece do 12 godina<br />
besplatno u sobi roditelja od 10.5. – 15.7. i<br />
1.9. – 15.10.<br />
Klub za decu: od 4 do 12 godina, sa raznim<br />
aktivnostima.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ01306 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Garten Villa/ND Beachfront Villa/ND Deluxe Hillside Pool Villa/ND<br />
Unterbr RAXB Unterbr RAMB Unterbr RUXB<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*<br />
01.05.-31.10. 367 202 155 18 518 277 205 18 669 352 255 18<br />
*Dete: od 6 do 12 god. kao 3. ili 4. osoba u sobi sa maksimalno dvoje odraslih (1 dodatni ležaj). Deca do 5 godina<br />
besplatno. Doplata za polupansion: EUR 63 po osobi/danu, EUR 32 po detetu/danu (6-12 g.) (Uputstvo za<br />
agente: Unterbr 4. mesto H, npr. RAXH). Transfer: Potrebno je dodatno rezervisati transfer od aerodroma/hotela do<br />
pristaništa na ostrvu Mahe (transfer od/do hotela Mahe). Uputstvo za agente: detalje o letu uneti u rezervaciju,<br />
u suprotnom transfer neće biti izvršen i nadoknađen. Najraniji transfer od oko 9h sa Mahea kao i od 5h ujutru sa<br />
ostrva Silhouette i zadnji transfer je 16h sa ostrva Silhouette i u 17h sa ostrva Mahe. (zadržava se pravo na promene)).<br />
Transfer: Molimo da imate u vidu da je transfer obavezujući i zbog toga će biti automatski obračunat od strane<br />
sistema: brzim čamcem (oko 30 min) pristanište na ostrvu Mahe – hotel i nazad po osobi EUR 108, po detetu<br />
(6-12 god) EUR 54. Deca do 5 godina besplatno. Molimo da pogledate i naše napomene u rubrici – Dobro je<br />
znati na str. 48.<br />
First minute popust: 30% popusta za rezervacije do 60 dana pre polaska za boravke 1.5. – 30.7. i 1.9.<br />
– 31.10.,15% popusta za rezervacije do 30 dana pre putovanja za minimalni boravak 3 noćenja.<br />
Popust za duži boravak: 5% dodatnog popusta kod min. boravka od 7 noći (Popust se ne kombinuje sa<br />
Honeymoon Special i popustom za bračne jubileje).<br />
37
SEJŠELI<br />
Severozapadna obala ostrvo Praslin I Resorts<br />
Constance Lémuria Resort ||||||<br />
čist luksuz u jedinstvenom resortu na Sejšelima sa Championship golf terenom sa 18 rupa<br />
GREENFEE<br />
besplatno<br />
Auch im<br />
Katalog<br />
Afrika·Orient·Indischer Ozean<br />
„Shiseido Spa“<br />
Primer Junior Suite<br />
„The Legend“ Restaurant<br />
Primer Pool Villa<br />
Položaj: Nalazi se na severo-zapadnoj obali,<br />
izmedju 3 plaža iz snova i visokih planina u<br />
pozadini. Aerodrom Mahe je udaljen oko 50<br />
km, aerodrom Praslin oko 3 km.<br />
Hotel: luksuzni resort visokog standarda. Pripada<br />
otmenom „Relais & Châteaux“ rizortu,<br />
izgradjen je od prirodnih materijala i plemenitog<br />
drveta i okružen prirodnom vegetacijom.<br />
Resort ima glavni restoran „The Legend“ sa<br />
internacionalnim švedskim stolom kao i odvojenim<br />
delom sa <strong>indijski</strong>m specijalitetima i fantastičnim<br />
pogledom na zaliv kao oba À-la-carte-Restorana<br />
„The Beach Bar & Grill“ sa svežom<br />
ribom i kreolskim morskim specijalitetima<br />
i „The Seahorse“ sa finim menijem, koji objedinjuje<br />
kuhinju Sejšela i Francuske, glavni bar,<br />
poolbar, bar na plaži. Bazen sa ležaljkama ,<br />
suncobranima i peškirima koji se proteže na 3<br />
nivoa, ležaljke i peškiri na plaži. Besplatni Wireless<br />
LAN u „VIP Lounge“, Lounge za dolazak<br />
i odlazak i sa tušem/WC-om, uz iznamljivanje<br />
knjiga, DVD/CD, frizer, butik i Pro-Shop,<br />
heliodrom.<br />
Ishrana: bogati doručak na bazi švedskog<br />
stola u restoranu „The Legend“ uključen, za<br />
bukirani polupansion dodatno večernji švedski<br />
sto u glavnom restoranu ili meni u oba À-<br />
la-carte-restorana uključeno (uz doplatu : jastog,<br />
specijalni meniji).<br />
Sobe: 96 Suite, 8 Pool Vila, 1 Presidential Vila.<br />
Junior Suite: oko 52 m², (od toga spoljašnja<br />
oblast 8 m²) (88), prostrane i elegantno uredjene<br />
sobe sa delom za sedenje, kupatilo sa<br />
kadom, odvojen tuš, odvojen WC, fen, bademantil,<br />
sat. TV, Apple Mac Mini Entertainment<br />
sistem sa iPod®- priključkom, telefon. Besplatni<br />
internet, ventilator, klima, minibar, sef, balkon<br />
ili terasa, sve na morskoj strani.<br />
Senior Suite: oko 115 m² (od toga spoljna<br />
oblast 20 m²) (8), kao Junior Suite, samo pro-<br />
38
Resorts I Severozapadna obala ostrvo Praslin<br />
SEJŠELI<br />
Ostrvo Praslin<br />
Golf teren<br />
„Beach Bar & Grill“ Restoran<br />
straniji sa odvojenim dnevno/ spavaćim delom,<br />
odvojen WC/tuš, djakuzi- kada u kupatilu,<br />
Espreso mašina veliki balkon ili terasa.<br />
Pool Villa: oko 725 m² (od toga spoljna oblast<br />
500 m²) (8), uredjen kao Senior Suite, veoma<br />
ekskluzivan i luksuzan, ima privatnost. 2 odvojene<br />
spavaće sobe i kupatilo, djakuzi-kada,<br />
spoljni tuš, dnevni deo, kuhinjski deo, masaže<br />
i „Dining“-Paviljon , privatni bazen i bašta,<br />
oko 15 m udaljena od mora. Privatni batler<br />
servis.<br />
Zabava: svakodnevno diskretna večernja zabava.<br />
Sport & Fitness: uključeno: jedrenje, surfovanje,<br />
pedalino, snorkling, odbojka na plaži,<br />
kajak, aerobic, yoga, fitnes centar, 2 teniska<br />
terena sa osvetljenjem, bicikli. Uz doplatu: ronjenje<br />
(PADI), pecanje na pučini, časovi aerobika<br />
i yoge, obuka na motorizovanim sporztovima<br />
na vodi i tenisa.<br />
Deca: „Turtle Club“ za najmladje (4 do 12<br />
god.), sa sopstvenim bazenom i zabavnim<br />
programom, otvoren od 9-21 h.<br />
Top-popust za decu: 1 dete (do 11 god.)<br />
besplatno u sobi sa roditeljima od 1.5.- 1.8. i<br />
1.9. - 31.10.<br />
Prednost za porodice: max. 2 dece (do 17<br />
god. ) ako borave u odvojenom Junior Suite-u<br />
dobijaju popust do 40%. Više informacija o<br />
specijalnim ponudama za porodice možete<br />
dobiti na mail-upit indozean.seychellen@<strong>dertour</strong>.de,<br />
Subject Constance Lemuria Resort<br />
Golf<br />
Jedini golf teren na Sejšelima, zvanični takmičarski<br />
teren sa 18 rupa Lémuria Resorta, nalazi<br />
se direktno iza resorta (Par 70, 5.556 m),<br />
greenfee za goste hotela uključen, obuka (uz<br />
doplatu), Golfcart (obavezan) oko EUR 40.<br />
Više informacija o terenu za golf, kao i o cenama<br />
možete dobiti na mail-upit indozean.seychellen@<strong>dertour</strong>.de,<br />
Subject Constance Lemuria<br />
Resort<br />
Beauty & Wellness<br />
Spa centar na lepom mestu „Le Spa de Constance“<br />
sa „Shiseido Spa“ nudi opuštanje i<br />
oporavak. Uključeno: sauna, Whirlpool, parno<br />
kupatilo. Uz doplatu: masaže i tretmani lepote.<br />
DERTOUR Spezial<br />
Polupansion Special<br />
Kod rezervacije Pool Villa polupansion je uključen.<br />
Važi za boravke 01.5. – 31.10.<br />
More inclusive<br />
Pri rezervaciji Junior Suite DERTOUR gosti dobijaju<br />
po dolasku 1 flašu penušavog vina i kanapee<br />
u sobi. Min. boravak 5 noći.<br />
Kod rezervacije Senior Suite i Pool Villa gosti<br />
dobijaju 30-minutnu masažu po osobi/boravku<br />
(9.30 – 14č) kao i tanjir voća, min. boravak<br />
5 noći.<br />
Venčanja & Honeymoon<br />
Venčanja u raju<br />
Više informacija kod vačeg agenta<br />
Honeymoon Special<br />
Mladenci dobijaju 30% popusta na cenu hotela<br />
za mladu uz minimalan boravak od 6 noćenja.<br />
U hotelu dobijaju dodatno 2 peškira, 1<br />
polo-majica, 1 pareo, jednu malu flaša šampanjca,<br />
romantičnu večeru pod svećama sa<br />
morskim plodovima, kod bukiranog polupansiona<br />
Lobster-Meni. Koristite kodove DAMB<br />
(Junior Suite), WAXB (Senior Suite) tj. DAXB<br />
(Pool Vila). Važi do 9 meseci nakon venčanja.<br />
Može se kombinovati sa First minute popustom,<br />
ne važi od 2.8.-31.8., deca u sobi sa<br />
odraslima dozvoljena.<br />
Popust za godišnjicu braka<br />
Honeymoon Special važi i za vašu 5-godišnjicu<br />
i za svaki naredni 5 god. jubilej, važi za 6 meseci<br />
pre ili posle datuma. Kombinuje se sa First<br />
minute popustima, ne važi od 2.8. – 31.8., deca<br />
u sobi roditelja dozvoljena.<br />
Dobro je znati<br />
Kod kombinovanog boravka od min. 6 noći u<br />
Constance Ephelia Resort na Mahe (min. 3 noći<br />
po resortu) dobija se 5% popusta na cene<br />
hotela po osobi. Ne kombinuje se sa terminima<br />
uštede, ne važi od 27.12. – 12.1., rezervisati<br />
preko našeg DERTOUR Service centra.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ02205 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Junior Suite/ND Senior Suite/ND Pool Villa/ND<br />
Unterbr KAMB Unterbr WAMB Unterbr MJZB<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 K* 1 2 3 K* K** 1 2 K*<br />
01.05.-15.07. 422 270 besp. 783 452 329 besp. 77 1204 602 besp.<br />
16.07.-01.08. 542 330 besp. 904 512 369 besp. 77 1566 783 besp.<br />
02.08.-31.08. 542 330 77 904 512 369 77 77 1566 783 77<br />
01.09.-30.09. 542 330 besp. 904 512 369 besp. 77 1566 783 besp.<br />
01.10.-31.10. 663 391 besp. 1024 572 409 besp. 77 1446 723 besp.<br />
*Dete: 3 do 11 god. kao 3. osoba u Junior Suite, Senior Suite i Pool Villa, **Dete: 3 do 11 god. kao 4. osoba u Senior Suite, sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj).<br />
Deca ispod 3 god. besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta (do 17 god.) u odvojenom Junior Suite dobijaju 40% popusta, ne kombinuje se sa terminima uštede. Doplata<br />
za polupansion: odrasli/dnevno EUR 62, dete/dnevno (3-11 g. ) EUR 31 (EDV-uputstvo: Unterbr 4. Mesto H, npr. KAMH).<br />
First Minute: 10% za rezervacije do 60 dana pre dolaska i za boravke min. od 5 noćenja.<br />
Ušteda: 6 = 5, 7 = 6, 12 = 10, 14 = 12, 18=15 boravci 1.5. – 1.8., 1.9. – 31.10. (ne kombinuje se sa Honeymoon Special i popustom za bračni jubilej).<br />
39
SEJŠELI<br />
Severozapadna obala ostrvo Mahe I Resorts<br />
Hilton Seychelles Northolme Resort & Spa |||||<br />
Restaurant „The Hilltop“<br />
Izgled kupatila<br />
Primer<br />
40
Resorts I Severozapadna obala ostrvo Mahe<br />
SEJŠELI<br />
Ostrvo Mahé<br />
Restaurant „Les Cocotiers“<br />
Primer Oceanview Hillside Villa<br />
Položaj: na predivnoj poziciji u severnom delu<br />
Beau Vallon uvale sa spektakularnim pogledom<br />
na Silhouette i Severno ostrvo. Do Beau<br />
Vallon plaže ima oko 2 km, do aerodroma Mahe<br />
oko 17 km.<br />
Hotel: Ovaj resort nudi sve ugodnosti visokog<br />
standarda, elegancije, komfora i šarma usred<br />
tropske vegatacije. Tri male idilične peščane<br />
uvale okružuju ovaj resort izgrađen na steni i<br />
nude odlične uslove za snorkling. Resort raspolaže<br />
sa 2 prvoklasana restorana i jednim<br />
barom, glavni restoran „ The Hill Top“ koga<br />
odlikuju kulinarski uticaji iz celog sveta kao i<br />
različite tematske večeri, A-la-carte restoran<br />
„Les Cocotiers“ sa internacionalnom kuhinjom<br />
i specijalitetima kreolske kuhinje, i<br />
„Oceanview Bar“ pruža ponudu laganih jela i<br />
prelep pogled na <strong>okean</strong>, WLAN uz doplatu,<br />
bazen sa ležaljkama, peškiri i suncobrani na<br />
bazenu, ležaljke, mreže za leškarenje i peškiri<br />
na plaži, biblioteka, suvenirnica.<br />
Ishrana: bogat švedski sto do 11h sa američkim<br />
doručkom u „The Hilltop“ restoranu uračunat.<br />
Pri rezervisanom polupansionu uključen<br />
je dodatno švedski sto za večeru. Meni u<br />
A-la-carte restoranu Les Cocotiers uz doplatu.<br />
Soba: 40, u vilama izgrađenim na stubovima.<br />
Oceanview Hillside Villa: oko 90 m² (26) sa<br />
ukusom opremljena i elegantna, spaja tradicionalnu<br />
sejšelsku arhitekturu sa modernim<br />
komforom u harmoniji sa tropskom prirodom.<br />
Vile se nalaze na blagoj padini, jednospratne<br />
su sa po 2 smeštajne jedinice. Sadrže kombinovani<br />
dnevni/spavaći prostor, kupatilo sa đakuzijem<br />
kadom/tušem, odvojeni WC, fen, bade<br />
mantil, satelit TV (LCD), CD—DVD uređaj, telefon,<br />
priključak za fax i internet, klimu, ventilator,<br />
mini bar, uređaj za kafu/čaj, espresso<br />
aparat, sef, veliki balkon sa garniturom za sedenje<br />
ili ručavanje i dnevnim ležajem, 24h<br />
room servis, pogled na more.<br />
Deluxe Oceanfront Villa: oko 90 m² (13), kao<br />
Oceanview Hillside Villa. Vile su samostalne,<br />
imaju po jednu smeštajnu jedinicu i direktno<br />
su na moru.<br />
Zabava & izleti: više puta nedeljno diskretna<br />
večernja zabava, jednom nedeljno snorkling<br />
izlet.<br />
Sport & Fitness: Uključeno: snorkling, kajak,<br />
bilijar, stoni tenis, fitnes centar, pikado, društvene<br />
igre. Uz doplatu: pecanje na pučini,<br />
sportovi na vodi, surfing, skijanje na vodi, kitesurfing,<br />
jet ski, parasailing, jedrenje, katamaran,<br />
kajak kao i škola ronjenja PADI u blizini<br />
(transfer uračunat).<br />
Beauty & Spa<br />
„Duniye Spa“, sa svojim ekskluzivnim tretmanima,<br />
se nalazi direktno na moru. Uračunato:<br />
parno kupatilo. Uz doplatu: masaže, tretmani<br />
ulepšavanja, yoga (na upit).<br />
More Inclusive<br />
DERTOUR-ovi gosti dobijaju uz rezervaciju Deluxe<br />
Ocean Vile čašu šampanjca, kupku sa<br />
šampanjcem i voćem, čajnu ceremoniju i jednu<br />
20 min. Masažu, kao i 20% popusta na izabrane<br />
spa usluge. Minimalan boravka 5 noćenja.<br />
Venčanje i Honeymoon<br />
Venčanja u raju<br />
Detaljne informacije i cene Hilton Seychelles<br />
Northolme paketa za venčanja potražite kod<br />
svoje agencije.<br />
Honeymoon Special<br />
Mladenci imaju popust od oko 50% na cenu<br />
hotelskih usluga za mladu. U hotelu dobijaju 1<br />
čašu šampanjca, romantičnu kupku, 1 pareo,<br />
1 T-shirt. Minimalam boravak 5 noćanja. Molimo<br />
koristite kodove DAXB (Oceanview Hillside<br />
Villa) ili DUXB (Deluxe Ocenafront Villa).<br />
Može se kombinovati sa popustom od 15% za<br />
rani buking.<br />
Popust za bračne jubileje<br />
Honeymoon Special važi za Vašu srebrnu ili<br />
zlatnu godišnjicu, za desetogodišnjicu ili za<br />
svaku narednu u intervalima od 5 godina godišnjicu<br />
braka. Važi do 1 mesec pre ili nakon<br />
godišnjice. Minimalan boravak 5 noćenja. Moguće<br />
kombinovati sa First minute popustom<br />
15%.<br />
Dobro je znati<br />
Hilton-kombinovanje Specijal<br />
Oba resorta Hilton Sejšeli Northolme i Hilton<br />
Sejšeli Labriz Silhouette Resort & Spa nude<br />
mogućnost da na miru upoznate oba ostrva.<br />
Kombinacijom ova dva resorta (min. 4 noći u<br />
Hilton Seychelles Northolme i 3 noći u Hilton<br />
Seychelles Labriz) odobravamo popust od oko<br />
5% na cene sobe. Ne važi za period 1.8.-31.8.<br />
Rezervisati preko DERTOUR Service centra.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ01221 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Oceanview Hillside Villa/ND Deluxe Oceanfront Villa/ND<br />
Unterbr OUAB<br />
Unterbr OUMB<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 3 1 2 3<br />
01.05.-31.10. 584 308 227 705 369 267<br />
*Deca: ispod 13 godina nisu dozvoljena. Od 13 godina važi puna cena. Doplata za polupansion: po osobi/danu<br />
EUR 58 (Uputstvo za agente: Unterbr 4. mesto H, npr. OUAH).<br />
First Minute: 30% popusta za rezervacije do 60 dana pre putovanja. 1.5. – 31.7., 1.9. – 31.10., 15% popusta<br />
do 30 dana pre datuma putovanja uvek za minimalno boravak od 3 noći.<br />
Popust za duži boravak: 5% dodatnog popusta kod min. boravka od 7 noći za boravke 1.5. – 31.10.<br />
(Popust se ne kombinuje sa Honeymoon Special i popustom za bračne jubileje).<br />
41
SEJŠELI<br />
Severozapadna obala ostrvo Mahe I Resorts<br />
Constance Ephélia Resort |||||<br />
Primer Junior Suite<br />
Spa<br />
Primer Junior Suite<br />
42
Resorts I Severozapadna obala ostrvo Mahe<br />
SEJŠELI<br />
Ostrvo Mahé<br />
Nordstrand<br />
Restaurant Corossol<br />
Položaj: smešten na severozapadnoj obali u<br />
Port Launay Marini nacionalnom parku, okružen<br />
brojnim peščanim plažama u ukupnoj dužini<br />
od 1,1km. Aerodrom Mahe udaljen oko<br />
25km.<br />
Hotel: prostire se na 120 hektara, okružen<br />
impresivnim prirodnim okruženjem sa brežuljcima<br />
i mangrovom šumom. Ogroman kompleks<br />
raspolaže sa 5 restorana i barova. Glavni<br />
restoran „Corossol“ nudi švedske stolove sa<br />
internacionalnim specijalitetima i Live Show<br />
Kitchen. A-la-carte restoran „Helios“ nudi mediteransku<br />
kuhinju, „Adam&Eve“ grill specijalitete,<br />
u „Cyann“ se poslužuje „Haute Cuisine“,<br />
a u „Seselwa“ kreolski začini sa ostrva<br />
indijskog <strong>okean</strong>a. Novi Take-away “Kabana”<br />
ima u ponudi snacks i napitke. Resort dodatno<br />
ima 6 bazena sa ležaljkama, suncobranima i<br />
peškirima. Ležaljke i peškiri na severnoj i južnoj<br />
plaži. Lounge za dolaske i odlaske i deo sa<br />
besplatnim pristupom internetu, frizer, butici.<br />
Heliodrom.<br />
Ishrana: bogat švedski sto za doručak, uveče<br />
švedski sto u „Corrosol“ i nedeljno meni u restoranima<br />
„Adam&Eve“ ili “Helios”. Kod rezervisanog<br />
punog pansiona dodatno ručak u<br />
restoranima “Helios” i “Seselwa”. Meni u drugim<br />
a-la-carte restoranima uz doplatu.<br />
Sobe: 224 suita i 43 vile<br />
Junior Suite: oko 62m² (184), prostran,<br />
ekskluzivno uređen sa kutkom za sedenje, kupatilo<br />
sa kadom, tuš, WC, fen, bade mantil, TV-<br />
LCD, Apple Mac Mini Entertainment System sa<br />
iPod priključkom, CD/DVD uređaj, telefon, besplatan<br />
internet, klima uređaj, minibar, ventilator,<br />
aparat za kafu/ čaj, sef, balkon ili terasa,<br />
na južnoj plaži, postavljen ka moru.<br />
Zabava: uveče zabava uživo, u „Zee Bar-u".<br />
Svakodnevni šatl do glavnog grada Victoria.<br />
(uz doplatu)<br />
Sport & fitness: Uračunato: fitnes centar, lap<br />
pool, aerobic i joga u grupi, 4 teniska terena<br />
(sa osvetljenjem), squash, stoni tenis, različite<br />
aktivnosti, pedaline, katamaran, windsurfing,<br />
kajak, snorkling. Uz doplatu: obuka za nemotorizovane<br />
vodene sportove (windsurfing, katamaran),<br />
individualni joga časovi, pecanje na<br />
pučini, ronjenje (PADI).<br />
Deca: dečiji klub „Gecko“ za decu 4-12 godina,<br />
otvoren 9-21h. Hranjenje kornjača. Čuvanje<br />
dece i dečiji meni na upit.<br />
Top popusti za decu: deca do 11 godina besplatno<br />
u sobi sa roditeljima u periodu 01.5.-<br />
01.8., 01.09.-31.10.<br />
Prednost za porodice: deca su smeštena u<br />
odvojenom suitu i imaju popust do 40%. Više<br />
informacija o specijalnim ponudama za porodice<br />
možete dobiti na mail-upit indozean.<br />
seychellen@<strong>dertour</strong>.de, Subject Ephelia.<br />
Beauty & Wellness<br />
U „Spa de Constance“ i „Shiseido Spa“, najvećem<br />
wellness centru u Indijskom <strong>okean</strong>u,<br />
pronaći ćete i osetiti harmoniju sa prirodom.<br />
Uračunato: sauna, bazen za odmor sa yoga<br />
paviljonom. Uz doplatu: masaže, tretmani za<br />
ulepšavanje, manikir/ pedikir, frizer.<br />
More inclusive<br />
DERTOUR-ovi gosti na dolasku dobijaju 1 flašu<br />
penušavog vina.<br />
Venčanja i Honeymoon<br />
Informacije i cene za paket venčanja na upit<br />
kod Vašeg agenta.<br />
Honeymoon special<br />
Mladenci imaju popust od oko 30% popusta<br />
na cenu hotelske usluge mlade. Minimalni boravak<br />
6 noćenja. U hotelu dobijaju dodatno 1<br />
flašu penušavog vina, pecivo, 1 čašu vina za<br />
vreme večere, tašnu za plažu, ceremonijalnu<br />
kupku. Za rezervaciju koristiti kod DXXH (Junior<br />
Suite). Za boravak koji je manji od 6 noćenja<br />
mladenci dobijaju dodatne usluge, molimo<br />
naznačiti prilikom rezervacije. Važi do 9 meseci<br />
nakon venčanja. Može se kombinovati sa First<br />
minute popustom, ne važi u terminima 2.8.-<br />
31.8. Deca u sobi sa roditeljima su dozvoljena.<br />
Popust za godišnjicu braka<br />
Honeymoon special važi za 5-godišnjicu i svaku<br />
narednu petogodišnjicu, do 6 meseci pre ili<br />
nakon dana obeležavanja. Ne važi 2.8. – 31.8.<br />
Za rezervaciju koristiti kodove za Honeymoon<br />
special.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ05100 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana<br />
Dobro je znati<br />
Za kombinovani boravak od min. 6 noći u Constance<br />
Lemuria Resort na Praslinu (min. 3 noći<br />
po resortu) dobijaju 5% popusta na hotelsku<br />
cenu po osobi. Ne kombinuje se sa terminim<br />
uštede.<br />
Junior Suite/PP<br />
Unterbr KAXH<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 K*<br />
01.05.-30.06. 341 230 besp.<br />
01.07.-01.08. 415 266 besp.<br />
02.08.-31.08. 415 266 67<br />
01.09.-30.09. 415 266 besp.<br />
01.10.-31.10. 439 277 besp.<br />
*Dete: 3 do 11 godina kao 3. osoba u sobi sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca ispod 3 godine<br />
besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta (do 17g.) u odvojenom suitu dobijaju 40% popusta na cenu po<br />
osobi, ne može se kombinovati sa First minute popustom (Uputstvo za agente: usluge bukirati jednu ispod druge).<br />
Doplata za pun pansion: po osobi/danu EUR 43, po detetu(3-11god)/danu EUR 22 (kod npr. KAXV).<br />
First minute popust: 10% za rezervacije do 60 dana pre datuma putovanja za boravke 01.5.-30.09., 5%<br />
popusta za rezervacije do 60 dana za boravke 1.10. – 31.10., uvek za minimalni boravak od 5 noćenja.<br />
Ušteda: 6 = 5, 7 = 6, 12 = 10, 14 = 12, 18 = 15 za boravke od 01.5.- 1.8., i 1.09.-31.10.<br />
43
SEJŠELI<br />
Resorts I Jugozapadna ostrvo Mahe<br />
HOTEL-HIGHLIGHT<br />
Kempinski Resort Seychelles – Baie Lazare |||||<br />
ostrvo Mahe<br />
Recepcija<br />
Primer Hill View<br />
Primer Deluxe Beachside<br />
HOTEL-HIGHLIGHT<br />
• Prvi hotel renomiranog hotelskog<br />
lanca hotela za Indijski ocean<br />
• Prostran kompleks i<br />
duga peščana plaža<br />
• Divan položaj u tropskom<br />
okruženju Mahea<br />
Položaj: nalazi se na jugo-zapadnoj obali<br />
ostrva, direktno na jednoj prelepoj i dugoj plaži.<br />
Hotel je udaljen od glavnog grada Victoria<br />
oko 32 km a od aerodroma Mahé oko 24 km.<br />
Hotel: resort, koji pripada renemiranom hotelskom<br />
lancu Kempinski, slavio je početkom<br />
2012 svoje otvaranje. Hotel nudi idealne uslove<br />
za jedan opuštajući odmor u lepom i stilizovan<br />
ambijentu. Kompleks raspolaže sa 2 restorana<br />
i 2 bara. Glavni restoran „Cafe Lazare“<br />
nudi švedski sto sa internacionalnim specijalitetima.<br />
U A-la-carte restoranu „L’Indochine“<br />
možete probati specijalitete iz Indijskog <strong>okean</strong>a.<br />
„Planter’s Bar & Lounge“ i „Beach Bar“<br />
kao i „Wind Song Bar“ serviraju lagane obroke<br />
i snackove. Na raspolaganju su još i bazen,<br />
pool bar, ležaljke, suncobrani i peškiri na bazenu<br />
i plaži, besplatan WLAN internet u biznis<br />
centru, internet WLAN u lobiju uz doplatu, čitaonica<br />
i mali butik. Klub za decu do 12 godina<br />
ima bazen sa nadzorom (4 – 12 godina).<br />
Ishrana: bogati doručak na bazi švedskog stola.<br />
Kod bukiranog polupansiona imate i večeru<br />
na bazi švedskog stola u restoranu „Cafe Lazare“.<br />
Meni u A-la-carte restoranima uz doplatu.<br />
(50% popusta u restoranu „L Indochine“).<br />
Sobe: 149<br />
Hill View: oko 45 m² (51), moderan dizajn, raspolažu<br />
sa kutkom za sedenje, kupatilom sa<br />
tušem/WC-om, bade mantilom, fenom, telefonom,<br />
TV-om, WLAN internetom uz doplatu,<br />
klimom, aparatom za kafu/čaj, mini barom, sefom,<br />
terasom i pogledom na brda.<br />
Beach Side oko 45 m² (36), kao Hill View, sa<br />
terasom, delimično pogled more.<br />
Deluxe Beach Side: oko 45 m² (8), kao Beach<br />
Side, dodatno sa kadom (OIMB).<br />
Sea View: oko 45 m² (40), kao Hill View, dodatno<br />
sa kadom, balkonom i direktnim pogledom<br />
na more.<br />
Deluxe Sea View: oko 45m² (8), kao Sea View,<br />
dodatno kada i Espresso mašina (kod OIMB).<br />
Zabava: večernja zabava.<br />
Sport & Fitness: Uračunato: windsurfing,<br />
snorkling, kajak, fitnes centar, 2 teniska terena<br />
sa reflektorima, odbojka na plaži, badminton,<br />
aerobik, iznajmljivanje bicikla. Uz doplatu: ronjenje<br />
u blizini, pecanje na pučini, jedrenje, čamac<br />
sa staklenim dnom.<br />
Beauty & Wellness<br />
Lepi i novi „Kempinski The Spa“ centar je prava<br />
oaza za opuštanje. Uz doplatu: masaže i<br />
Beaty tretmani.<br />
Honeymoon<br />
Honeymoon special/popust za godišnjice<br />
braka<br />
Mladenci dobijaju popust oko 50% na hotelsku<br />
cenu za mladu. Popust važi uvek za dodatne<br />
doplate za tip ishrane. U hotelu imate jednu<br />
flašu vina, korpu sa voćem, jednu romantičnu<br />
večeru uz sveće i 20% popusta na hranu<br />
i piće (osim za minibar i room service). Minimalan<br />
boravak 4 noći. Molimo primenite sledeće<br />
kodove DAXB (Hill View), DUYB (Beachside),<br />
DUZB (Deluxe Beachside), DUXB (Sea<br />
View), DXYB (Deluxe Sea View). Važi za putnike<br />
koji slave 5-godišnjicu i svaku drugu petogodišnjicu<br />
venčanja. Molimo navesti prilikom<br />
rezervacije. Kodovi kao za Honeymoon Special.<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ03101 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Hill View/ND Beachside/ND Deluxe Beachside/ND Sea View/ND<br />
Unterbr RAXB Unterbr RUYB Unterbr RURB Unterbr OIXB<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 K* 1 2 1 2 K* 1 2 K*<br />
01.05.-26.07. 256 152 18 279 165 305 177 18 329 189 18<br />
27.07.-23.08. 293 171 18 317 183 339 195 18 366 207 18<br />
24.08.-31.10. 256 152 18 279 165 305 177 18 329 189 18<br />
*Dete: od 6 do 11 godina kao 3. osoba sa max. 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Deca do 6 godine besplatno.<br />
Doplata za polupansion: EUR 51 po odrasloj osobi/danu, EUR 25 po detetu (6-11god)/danu (EDV napomena:<br />
kod na 4. mesto H, npr. RAXH).<br />
.<br />
First minute popusti: 5% za rezervacije do 45 dana pre početka putovanja i kod min. boravka od 3 noći.<br />
Ušteda: 7=6, 14=12 za dolaske od 1.5.- 31.10. (ušteda se ne može kombinovati sa Honeymoon Special i<br />
popustom za godišnjice braka)<br />
44
Le Méridien Barbarons ||||<br />
Resorts I zapadna obala ostrvo Mahe<br />
SEJŠELI<br />
ostrvo Mahe<br />
Restaurant „Le Cocoteraie“<br />
Primer<br />
Superior Pogled vrt<br />
Primer Deluxe Pogled more<br />
Položaj: Barbarons 800m duga peščana plaža<br />
ispred koje je i koraljni greben (kupanje<br />
zbog koralja je ograničeno). Okruženo palmama,<br />
rajska plaža Grand Anse, nije prilagođena<br />
kupanju nalazi blizu zaliva. Od glavnog grada<br />
Viktoria je udaljen 6 km, a od aerodroma Mahe20<br />
km.<br />
Hotel: Ovaj prvoklasni hotel, koji pripada<br />
poznatom hotelskom lancu "Le Meridien",<br />
svoje goste impresionira neodoljivim šarmom.<br />
Ušuškan u tropskoj vrtu i sa svojom mirnom<br />
lokacijom nudi sve predispozicije za pravi opuštajući<br />
odmor. Hotelskom kompleksu pripada<br />
glavni restoran "Le Mangrovia" sa 4 "Live<br />
Cooking Stationen" i više različitih vrsta švedskih<br />
stolova, A-la-carte restoran "Le Cocoterie"<br />
na plaži s ribljim i mediteranskim specijalitetima,<br />
veliki bazen od 25m s terasom za<br />
sunčanje, ležaljke, suncobrani, peškiri na bazenu,<br />
peškiri na plaži, pool bar, butik, besplatan<br />
internet WLAN u predvorju. Krovna terasa s jacuzzijem<br />
i sjajan pogled na Barbarons plažu.<br />
Obroci: bogat švedski stol za doručak i navečer<br />
švedski stol u "Le Mangrovia" uključen u<br />
cijenu. Izbornik u A-la-carte restoranu uz doplatu.<br />
Kod rezervacije pun pansion dodatno<br />
meni za ručak.<br />
Soba: 124<br />
Superior pogled vrt: oko 35 m² (70), kutak za<br />
odmor, otvoreno kupatilo sa kadom, tuš,<br />
odvojeni WC, fen, TV, DVD uređaj, telefon, internet<br />
WLAN uz doplatu, klima, mini bar, aparat<br />
za kafu / čaj, sef, balkon ili terasa, pogled<br />
more.<br />
Deluxe pogled more: oko 45 m² (50), kao Superior<br />
pogled vrt, balkon, pogled more.<br />
Executive Suite: oko 64m² (4), kao Deluxe pogled<br />
more, veći Suite, odvojen dnevni boravak<br />
i spavaća soba, otvoreno kupatilo / kada / tuš,<br />
"Spa Cinq Mondes" proizvodi, TV u spavaćoj<br />
sobi i dnevnom boravku, balkon.<br />
Zabava: svakodnevno večernja zabava.<br />
Sport & Fitness: Uračunato: kajak, snorkling,<br />
jedrenje, košarka, fitness centar 0,1 te-<br />
ren za tenis sa osvetljenjem, pikado, odbojka.<br />
Uz doplatu: pecanje na pučini, izleti brodom,<br />
ronjenje (PADI, udaljeni oko 15 do 20 minuta).<br />
Popusti za porodice: deca su u odvojenoj<br />
sobi i dobijaju popust od 50 posto.<br />
Klub za decu: "Pinguin Kids Club" pruža<br />
razne mogućnosti za decu od 6 do 12 godina,<br />
svakodnevno otvoreno od 9 do 17 sati. Babysitting<br />
moguć na upit.<br />
Beaty i Wellness<br />
"Spa Cinq Mondes". Uz doplatu: jacuzzi, masaže.<br />
Tretmani lepote.<br />
DERTOUR Special<br />
DERTOUR gosti dobijaju 30% popusta na tretmane<br />
u "Spa Cinq Mondes". Minimalan boravak<br />
4 noći.<br />
voća. Prema raspoloživosti Upgrade na sledeću<br />
kategoriju sobe. Minimalan boravak 5 noćenja.<br />
Molimo primenite sledeće kodove<br />
DXXH (Superior pogled vrt), odn. DUXH (Deluxe<br />
pogled more). Važi do 12 meseci nakon<br />
venčanja. Kombinira se s popustom za First<br />
minute.<br />
Popust za godišnjicu braka<br />
Honeymoon Specijal vriedi i za svaku 5 godišnjicu<br />
braka. Datum godišnjice mora biti tokom<br />
boravka. Za rezervaciju koristiti kodove Honeymoon<br />
Specijala.<br />
Venčanje i Honeymoon<br />
Venčanja u raju<br />
Detaljne informacije i cene Le Meridien Barbarons<br />
paketa za venčanja potražite kod svog<br />
DERTOUR agenta.<br />
Honeymoon Special<br />
Mladenci dobijaju popust od oko 20% na hotelsku<br />
cenu za mladu. U hotelu dobijate masažu<br />
od 30 minuta po paru 0,1 poklon i košaru<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ14009 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Superior Pogled vrt/PP Deluxe Pogled more/PP Executive Suite/PP<br />
Unterbr RUYH Unterbr RUXH Unterbr KAXH<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*<br />
01.05.-30.09. 282 159 37 329 184 37 452 244 37<br />
01.10.-31.10. 358 199 37 409 225 37 537 288 37<br />
* Dete: 3 do 11 godina kao 3. osoba u Superior sobi pogled vrt ili Deluxe pogled more, kao 4. osoba u Execuitive<br />
Suite sa max. 2odrasle osobe (1 dodatni ležaj). Mala deca ispod 3 godine besplatno. Prednost za porodice: do<br />
2 dece (do 11 godina) u odvojenoj sobi dobijaju 50% popusta na cenu po osobi, ne kombinuje se sa First minute<br />
popustom i terminima uštede. sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj). Doplata za puni<br />
pansion: po odrasloj osobi / danu EUR 29, po detetu (3-11) godina / danu EUR 15 (RUYV)<br />
First minute: 15% za rezervacije do 60 dana pre putovanja i 10% za rezervacije do 30 dana pre putovanja.<br />
Ušteda: 6 = 5,7 = 6,12 = 9,14 = 11 za dolaske 01.5. - 31.10. (Važi za noćenje / polupansion, doplata za<br />
puni pansion se dodatno obračunava, ne može se kombinovati sa Honeymoon special i popustom za svadbene<br />
jubileje).<br />
45
SEJŠELI<br />
Jugoistočna obala ostrvo Mahe I Resorts<br />
Berjaya Beau Vallon Bay Resort & Casino |||<br />
Ostrvo Mahé<br />
Primer Standard<br />
Primer Deluxe<br />
Restaurant „Parrot“<br />
Položaj: na Beau Vallon plaži, od grada Viktorija<br />
udaljen oko 5km, od aerodroma Mahe<br />
udaljen oko 15km.<br />
Hotel: hotel raspolaže otvorenom recepcijom,<br />
glavnim restoranom „Parrot Restaurant“<br />
sa internacionalnom i kreolskom kuhinjom,<br />
kao i A-la-carte restoranom „Pizzeria“ sa italijanskim<br />
specijalitetima, „Le Canton“ sa kineskom,<br />
„Teppanyaki Counter“ sa japanskom,<br />
„Indian Tandoori Cuisine“ sa indijskom<br />
kuhinjom, 3 bara, bazen, ležaljke i peškiri na<br />
plaži i bazenu, suncobrani na bazenu, dečiji<br />
bazen, radnja. Uz doplatu pristup internetu u<br />
lobiju, WLAN u lobiju, prostor za masaže. Kazino,<br />
igralište za decu.<br />
Ishrana: švedski sto za doručak uračunat.<br />
Kod rezervisanog polupansiona dodatno uračunat<br />
švedski sto za večeru u glavnom restoranu,<br />
meni u A-la-carte restoranu uz doplatu.<br />
Sobe: 232<br />
Standard: oko 28m² (155), renovirane, sa delom<br />
ze sedenje, kupatilo sa tušem/WC, fen,<br />
TV/muzički kanal, telefon, internet uz doplatu,<br />
klima uređaj, minibar, aparat za kafu/čaj, sef,<br />
na 1. i 2. spratu sa zastakljenim delom zida.<br />
Superior: oko 36m² (25), kao standard, novo<br />
renovirane, sa kadom, u prizemlju.<br />
Deluxe: oko 40m² (48), kao standard, u bašti<br />
u Chalets Deluxe sa po 4 smeštajne jedinice,<br />
bade mantil, papuče, korpa sa voćem, poklon<br />
dobrodošlice, late check-out u skladu sa raspoloživošću,<br />
terasa/balkon.<br />
Zabava: svakodnevna večernja zabava<br />
Sport & fitness: Uračunato: fitnes centar,<br />
pedalina, badminton, stoni tenis, fudbal, pikado.<br />
Uz doplatu: ronjenje (PADI), snorkling,<br />
windsurfing, skijanje na vodi, jetski, parasailing.<br />
Deca: Top popusti za decu: 1 dete do 11 godina<br />
besplatno u sobi sa roditeljima.<br />
Prednost za porodice: deca u odvojenim<br />
sobama dobijaju 20% popusta.<br />
Venčanja i Honeymoon<br />
Venčanja u raju<br />
Detaljne informacije i cene paketa za venčanje<br />
Berjaya Beau Vallon Bay Beach potražite kod<br />
svoje agencije.<br />
Honeymoon Special/popust za godišnjicu<br />
braka<br />
Mladenci dobijaju popust od oko 20% na cenu<br />
hotelske usluge mlade. Po raspoloživosti<br />
moguć je upgrade u Soperior tj. Deluxe sobu.<br />
U hotelu dobijaju 1 flašu penušavog vina, korpu<br />
sa voćem, poklon dobrodošlice. Gosti koji<br />
su rezervisali polupansion dobijaju dodatno i<br />
1 gala večeru. Minimalan boravak 5 noćenja.<br />
Za rezervaciju koristiti sledeće kodove DAYB<br />
(Standard), DHXB (Superior) ili DXXB (Deluxe).<br />
Kombinuje se sa popustom za rani buking, deca<br />
u sobi roditelja su dozvoljena. Važi i za petogodišnjicu<br />
i svaku narednu petu godišnjicu<br />
braka. Molimo primenite kodove Honeymoon<br />
Special.<br />
Primer Deluxe<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ01101 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Standard/ND Superior/ND Deluxe/ND<br />
Unterbr RHYB Unterbr RHXB Unterbr RXXB<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 3 K* 1 2 3 1 2 3 K*<br />
01.05.-31.10. 123 72 61 besp. 148 84 77 169 95 85 besp.<br />
*Dete: 4 do 11 god. kao 3. osoba u Standardi Deluxe sobi sa maksimalno 2 punoplatežne osobe (1 dodatni ležaj).<br />
Deca ispod 4 god. besplatno. Prednost za porodice: do 2 deteta u odvojenoj standard ili deluxe sobi dobijaju<br />
20% popusta na cenu po osobi. Doplata za polupansion: EUR 38 po osobi/dnevno, EUR 20 po detetu/dnevno<br />
(Uputstvo za agente: Unterbr 4. mesto H, npr. RHYH).<br />
First minute: 5% za rezervacije do 60 dana pre putovanja i minimalnim boravkom 5 noćenja<br />
Ušteda: 6=5, 7=5, 13=9, 14=10 za boravke 01.5. - 31.10., (važi za noćenje/doručak, doplata za polupansion<br />
se dodatno obračunava, ušteda se ne kombinuje sa Honeymoon Special i popustima za jubilej venčanja.)<br />
46
PRASLIN INDIVIDUALNO<br />
Gostinske kuće I ostrvo Praslin<br />
SEJŠELI<br />
Drugo po veličini ostrvo opčinjava plavetnilom i dugogodišnjim palmama.<br />
Nalazi se severo-istočno od Mahe i ima dosta belih peščanih plaža,<br />
koje Vas pozivaju na duge šetnje. Osim toga ostrvo Praslin je i domovina<br />
čuvene palme „Coco de Mer“.<br />
Highlights<br />
Na Praslinu se nalaze mali gradići i ima veoma<br />
malo saobraćaja, plaže iz snova rasprostranjene<br />
su svuda, „Anse Lazio“, „Anse Kerlan“.<br />
„Anse Kerlan“ pojavljuje se i u filmu<br />
„Cast away“. Najviše uzvišenje na 367 m nadmorske<br />
visine, na Praslinu vlada poseban ritam<br />
života. Jedinstveno ostrvo pod zaštitom<br />
UNESCO svetske prirodne baštine, domovina<br />
čuvene palme Coco de Mer, koja raste samo<br />
na Sejšelima. Susedna ostrva Curiese, Cousin,<br />
Ile Rounde i St. Pierre bogate su ribom i<br />
predstavljaju idealan cilj za ronioce.<br />
iz snova. Sa vozilom ili odgovarajućim transferom<br />
ste fleksibilni na putu, i možete otkrivati<br />
ovo predicvno ostrvo.<br />
Položaj<br />
Aerodrom Mahe udaljen oko 40km, od Mahea<br />
avionom (oko 15 minuta) ili sa brodićem<br />
Cat Cocos (oko 1 sat) do Praslina.<br />
Preporuka<br />
Otkrijte ostrvo potpuno individualno, po Vašoj<br />
želji i pronađite samo svoje privatne plaže<br />
Le Duc de Praslin ||||<br />
Ostrvo Praslin<br />
Položaj: oko 150m do plaže iz snova Cote d<br />
Or plaža, samo par minuta peške do prodavnica<br />
i restorana. Aerodrom Mahe oko 60km, aerodrom<br />
Praslin oko 7km.<br />
Hotel: mali i veoma šarmantan hotel, u tropskoj<br />
bašti, veoma prijatna i srdačna atmosfera<br />
obećava lep odmor. 2 restorana, glavni restoran<br />
nalazi se kod bazena i u ponudi ima autentične<br />
kreolse specijalitete, A la Carte restoran<br />
„Cafe de Arts“ direktno na plaži, poznat po<br />
odličnim ribljim specijalitetima. 1 bar i Lčounge<br />
sa Tv-om, pristup internetu (sdva sata besplatno,<br />
svaki naredni sat uz doplatu) i mala<br />
biblioteka. Dodatno hotel ima lep bazen, bazen<br />
za decu, ležaljke na bazenu, masaže i tretmani<br />
na upit uz doplatu, butik.<br />
Obroci: kontinentalni doručak u glavnom restoranu<br />
uključen u cenu. Kod rezervisanog polupansiona<br />
dodatno uveče švedski sto ii meni<br />
u glavnom restoranu uključen u cenu. Meni u<br />
A la Carte restoranu uz doplatu.<br />
Sobe: 27<br />
Standard: oko 50m² (kategorija 3*) (6), veliki,<br />
kreolski prirodni elementi, tuš, WC, fen, telefon,<br />
TV, pristup internetu, WLAN uz doplatu,<br />
klima, aparat za čaj i kafu, minibar, sef, terasa.<br />
Superior: oko 65m² (kategorija 4*) (14), moderno<br />
i elegantno, kupatilo sa tušem/WC, fen,<br />
TV, telefon, klima, aparat za čaj i kafu, minibar,<br />
sef, lepa terasa.<br />
Honeymooner Suite: oko 75m² (kategorija<br />
4*+) (2), kao Superior, nešto veće, spoljni tuš,<br />
veći TV, balkon.<br />
Honeymoon<br />
Honeymoon Special<br />
Kod rezervacija Honeymoon Suite uključen polupansion<br />
pri dolasku mladenci dobijaju flašu<br />
penušavog vina, korpa s voćem, Seafood Candle<br />
Light večera, flaša šampanjca u restoranu<br />
„Cafe des Arts“, kao i 25-minuta masaža po<br />
paru. Minimalan boravak 4 noći. Molimo navedite<br />
u rezervaciji.<br />
Primer Superior<br />
Restaurant „Café des Arts“<br />
Primer Honeymooner Suite<br />
Primer Standard<br />
Cena u EUR po osobi/noćenju<br />
Reiseart TOUR Anf H Leistung SEZ01312 IO<br />
Kat.sobe/Ishrana Standard/ND Superior/ND Honeymooner Suite/ND<br />
Unterbr RI G Unterbr RA G Unterbr KAXG<br />
Br.osoba u sobi: 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 K*<br />
01.05.-31.10. 235 139 115 65 248 163 139 65 313 196 65<br />
*Dete: do 18 godina kao 3. osoba u sobi sa max 2 odrasle osobe (1 dodatni ležaj). Doplata za polupansion:<br />
po odrasloj osobi/danu EUR 49, po detetu (do 18 godina)/danu EUR 25 (RIH). Minimalan boravak: 2 uzastopne<br />
noći.<br />
Ušteda: 7 = 6,10 = 8,12 = 10,14 = 12,15 = 12 za dolaske 1.5. – 31.10. (važi samo za noćenje/doručak,<br />
doplata za polupansion se obračunava dodatno).<br />
47
DOBRO JE ZNATI<br />
Informacije za savršen odmor<br />
OD A-Š<br />
Nama je jako stalo da Vaše putovanje bude uspešno.<br />
Zato Vas molimo da pažljivo pročitate sledeće informacije i savete.<br />
PRE PUTOVANJA<br />
Dolazak<br />
Informacije o potrebnim dokumentima možete<br />
pogledati na stranicama opštih informacija<br />
o državi: Mauricijus: str.34, La Reunion:<br />
str.102, Madagaskar: str.116, Sejšeli: str.124,<br />
Šri Lanka: str.174 i Maldivi: str.212. Skrećemo<br />
Vam pažnju da je za putovanje na Madagaskar<br />
potrebna viza. Vizu, u trajanju od 30 dana,<br />
možete dobiti u konzulatu/ambasadi u<br />
Zagrebu ili na aerodromu pri Vašem dolasku<br />
(poneti 2 fotografije i vizni formular, u 2 primerka).<br />
Od 2011 godine viza se ponovo naplaćuje.<br />
Za sve ostale informacije možete se<br />
obratiti ministarstvu inostranih poslova. Formular<br />
i više informacija dobijate prilikom potvrde<br />
rezervacije ili na sajtu www.botschaftmadagaskar.de<br />
. Svi podaci se odnose prevashodno<br />
na državljane Nemačke. Za strane<br />
državljane su mogući drugi uslovi s’toga Vas<br />
molimo da se obratite Vašoj ambasadi ili konzulatu.<br />
Napomene za let<br />
Naši letovi omogućavaju fleksibilno planiranje<br />
Vašeg putovanja, tako da možete vreme<br />
boravka individualno planirati i pronaći odgovarajuća<br />
vremena leta za sebe.<br />
Upsell Eco: bolja raspoloživost kroz Upsell!<br />
U slučaju da na Vašem željenom letu nema<br />
dovoljno slobodnih mesta, rado ćemo postaviti<br />
upit za neku alternativnu klasu unutar<br />
Economy klase. Visinu doplate po osobi i<br />
pravcu za sledeću, višu klasu možete preuzeti<br />
iz tabele za doplatu leta ili iz Upsell Eco napomene<br />
ispod cenovnika. Odabrane klase se<br />
mogu kombinovati, npr. let u odlasku u klasi<br />
H500 i povratni let u klasi K501. Rezervisana<br />
klasa unutar jednog pravca (odlazak ili povratni<br />
let) mora da bude ista.<br />
Aerodromske takse: Aerodromske takse i<br />
takse osiguranja, su uglavnom uračunate u<br />
cenu avionske karte. U pojedenim zemljama<br />
postoje potraživanja za taksama pri unutrašnjim<br />
letovima i povratnom letu, koja se plaćaju<br />
na licu mesta i u nacionalnoj valuti.<br />
Stopover/ Open Jaw Flight: Stopover ili<br />
Open Jaw Flight su mnogim situacijama dozvoljeni<br />
i uglavnom su u ponudi i prikazani.<br />
Prtljag: broj i težina prtljaga je su na letovima<br />
ograničeni. Zajedno sa Vašom avio-kartom<br />
dobijate i informacije o uslovima aviokompanije.<br />
Savetujemo Vam da ponesete kofere<br />
koji su izdržljivi i koji se mogu zaključati.<br />
Promene: usled promena u redu letenja ili<br />
zbog vremenskih uslova, može doći do promena<br />
koje, između ostalog, zahtevaju promene<br />
itinerera koji su opisani u katalogu, kao i<br />
do promene avio kompanije.<br />
Zdravstveno osiguranje<br />
Za daleka putovanja, pored standardne apoteke<br />
za putovanja (aspirin, preparati za stomak<br />
i protiv mučnine itd), nisu prepisane nikakve<br />
vakcine ako dolazite direktno iz Evrope.<br />
Generalno se preporučuju vakcine protiv<br />
tetanusa, difterije, hepatitisa A+B, dečije paralize.<br />
Pri dolasku iz afričkih i azijskih zemalja<br />
koje su pogođene žutom groznicom, kolerom,<br />
velikim boginjama ili malarijom, moraju<br />
se dati na uvid odgovarajuće potvrde o vakcinaciji.<br />
Takođe je prepisana vakcinacija protiv<br />
žute groznice, za one putnike koji su se u poslednjih<br />
6 dana boravka zatekli u inficiranom<br />
području. Za Madagaskar se, između ostalog,<br />
preporučuje vakcinacija protiv besnila, tifusa,<br />
kao i zaštitu protiv malarije. Putnik bi trebalo<br />
pravovremeno da se informiše o infekcijskoj<br />
zaštiti i vakcinama, kao i o drugim preventivnim<br />
merama, odnosno da se posavetuje sa<br />
lekarom. Za opšte infomacije upućuje se na<br />
zdravstvene ustanove, lekare za tropske bolesti<br />
ili na službu za medecinske informacije za<br />
putovanja. “Centrum fuer Reisemedizin” u<br />
Disedorfu (tel. +49 (0)211-90429-0, internet:<br />
www.crm.de) nudi kompletne i aktuelne<br />
informacije. Centar sadrži stalno ažuiranu<br />
medicinsku bazu za 250 zemalja i regiona u<br />
svetu.<br />
Dečija prostitucija<br />
…nekoliko reči za razmišljenje<br />
Ono čemu mi težimo je da Vaš odmor sa DER-<br />
TOUR-om bi trebalo da bude najlepši period<br />
godine. Svi znamo da postoji i loša strana putovanja,<br />
pogotovo u dalekim zemljama, koje<br />
turizam sa sobom nosi - dečija prostitucija je<br />
jedna od najgorih. Zbog toga se DERTOUR<br />
kao član Nemačke Turističke Asocijacije (DRV)<br />
zajedno sa ECPAT-Deutschland i hotelima sa<br />
kojima DERTOUR ima ugovor, aktivno i konstantno<br />
zalaže za dečija prava i protiv seksualne<br />
zloupotrebe.<br />
Odustajanje zbog nedovoljnog broja<br />
putnika<br />
U slučaju odustajanja od aranžmana zbog<br />
nedovoljnog broja putnika, obavestićemo<br />
Vas o tome najkasnije 28 dana pre početka<br />
usluge.<br />
Transferi<br />
Maldivi: Transferi na Maldivim se u principu<br />
izvode samo po dnevnom svetlu, tj. po pravilu<br />
od oko 6.00 časova ujutru do oko 17.00 časova<br />
uveče. Pojedini hoteli koji su neposrednoj<br />
blizini aerodroma nude transfere i noću.<br />
Hidroavioni uvek voze po gore navedenim<br />
vremenima. Kod lošeg vremena ne mogu da<br />
se vrše transferi, Vaša agencija uputiće Vas na<br />
individualna vremena za transfer za vaše<br />
ostrvo, kod dolaska ili odlaska između 16h i<br />
9h ili prilikom lošeg vremena, transfere nije<br />
moguće realizovati. Moguće da prva i poslednja<br />
noć u resortu (isključeni su hoteli u Maleu)<br />
ne budu iskorišćene. Kako biste izbegli<br />
dugačko vreme čekanja na aerodromu, posebno<br />
prilikom noćnih letova, preporučuje se<br />
da dodatno rezervišete noćenje u nekom od<br />
hotela na aerodromu umesto prvog, odnosno<br />
poslednjeg noćenja u resortu. Transfer od/do<br />
resorta je u tom slučaju jedan dan ranije ili<br />
kasnije. Ukoliko je Vaš boravak u hotelu rezervisan<br />
tek od druge noći ili do predposlednje<br />
noći, rezervišite gore navedene hotele na aerodromu<br />
prilikom rezervacije celog putovanja.<br />
Povratni transferi do aerodroma se uvek<br />
realizuju pre podne ili rano popodne, te zbog<br />
toga takođe može doći do dužeg čekanja na<br />
aerodromu. Višak prtljaga plaća se na licu<br />
mesta (4 USD po kg i pravcu), važi takođe za<br />
ronilačku opremu. Prtljag se delom dodatno<br />
dostavlja brodom.<br />
Sejšeli: U slučaju da dolazite sa ostrva Praslin<br />
ili La Digue, imajte na umu da je kod prepodnevnih<br />
povratnih letova iz Mahe-a (SEZ)<br />
tokom presedanja potrebno dodatno noćenje<br />
u Mahe-u. Ograničenje prtljaga kod<br />
transfer letova: 15 kg + ručni prtljag. Višak<br />
prtljaga se plaća na licu mesta (oko 5EUR po<br />
kg). Kod direktnog priključka na inostrani dolazni/odlazni<br />
let 20kg besplatno.<br />
Valuta<br />
Sejšeli: Preporučuje se da se usluge u hotelu<br />
i izvan kompleksa plaćaju u stranoj valuti.<br />
48
Imajte na umu da bi trebalo zameniti samo<br />
minimalan iznos zato što možete prilikom<br />
male kupovine plaćati u nacionalnoj valuti.<br />
Uzmite potvrdu o zamenjenom iznosu, jer u<br />
suprotnom nećete moći da novac koji Vam<br />
preostane zamenite nazad u EUR.<br />
Maldivi: Imajte na umu da na pojedinim<br />
ostrvima nisu moguće isplate u gotovini, te<br />
Vam s toga preporučujemo da ponesete gotovinu<br />
u USD valuti. Promene rezervacije i<br />
produženja koja se vrše preko naših agencija<br />
na licu mesta, iz sigurnosnih razlo se moraju<br />
plaćati u gotovini.<br />
Carinski propisi<br />
Proizvodi od zaštićenih životinjskih i biljnih<br />
vrsta (oklop kornjače, školjke) ne smeju da se<br />
iznose, i prilikom ulaska u EU biće oduzeti<br />
bez naknade. Osim toga preti velika kazna.<br />
Za iznošenje svetski poznatog sejšelskog kokosovog<br />
oraha (Coco da Mer) potrebna je<br />
dozvola koja se može dobiti kod prodavca.<br />
Imajte na umu da na Maldive nije dozvoljen<br />
unos alkohola i da na Šri Lanku nije moguć<br />
unos cigareta. Više o ovim odredbama informišete<br />
se kod nadležnih carinskih organa.<br />
SMEŠTAJ<br />
Hrana i piće<br />
Ko je u potrazi za nečim egzotičnim na Mauricijusu,<br />
Reunionu i Sejšelima, ne bi trebalo<br />
da propusti tipičnu kreolsku kuhinju. Kao i<br />
mnogo toga u ovim zemljama, i kreolska kuhinja<br />
kombinuje uticaje iz Francuske, Afrike,<br />
Indije i Azije. Pored toga možete i skoro ssvuda<br />
poručiti poznata evropska jela. Na Šri Lanci<br />
je naročito popularan delikantni, delimicno<br />
ili veoma ljut kari. Na Madagaskaru možete u<br />
restoranima pronaći izvrsno pripremljene<br />
specijalitete. Sveži začini i namirnice koje se<br />
ne koriste nikada iz konzervi, kao i jedinstvena<br />
priprema jela na ćumuru, čine ukusne specijalitete<br />
inspirisane umetnošću kuvanja iz<br />
Azije, Arabije i Francuske. Obavezno bi trebalo<br />
da probate tipične lokalne poslastice, kao<br />
što su “Brochettes” (ražnjići sa mesom),<br />
Sambos (knedle) ili “Neen” (slično kineskim<br />
prolećnim rolnicama). Imajte na umu da Maldivi,<br />
Sejšeli, Reunion i Mauricijus zavise od<br />
snabdevanja iz inostranstva, pošto sve osim<br />
ribe i kokosa se mora uvoziti, što ponekad<br />
može imati i uticaj na izbor menija. Na Maldivima<br />
je moguće u svim resortima dobiti sve<br />
vrste alkoholnih pića. Služenje alkohola na<br />
manjim brodovima je zabranjeno zakonom.<br />
Na Šri Lanci se nedeljom i praznicima, kao i u<br />
hotelima koji se nalaze u blizini religioznih<br />
objekata, ne služe alkoholna pića. Takođe, želimo<br />
da Vam ukažemo da je većina hotela na<br />
Mauricijusu, Reunionu, Sejšelima i Maldivima<br />
otvorenog tipa, što pticama daje mogućnost<br />
da ulete u restoran. Imajte uvek na umu da se<br />
nalazite u jednoj tropskoj zemlji id a je to deo<br />
čarobne prirode. Imajte u vidu da prilikom<br />
manje popunjenosti kapaciteta hotela hrana<br />
se može služiti a la carte.<br />
Smeštaj<br />
DERTOUR kategorije: DERTOUR kategorije:<br />
Izbor je ogroman. Od povoljnih smeštaja, preko<br />
resortova i modernih velikih gradskih hotela, do<br />
ekskluzivnih luksuznih hotela. Kao polazna tačka<br />
Vašeg odmora ili kao stanica tokom Vašeg<br />
kružnog putovanje iznajmljenim automobilom.<br />
Hotele ocenjujemo prema DERTOUR-ovom sistemu<br />
bodovanja.<br />
||||||Luksuzni hoteli, ekskluzivno opremljeni,<br />
najviši komfor i izuzetan nivo<br />
servisa. Ovi hoteli spadaju među najbolje<br />
hotele na svetskom nivou.<br />
||||| Hoteli prve klase, elegantno opremljeni,<br />
visoki komfor i sofisticirani servis.<br />
|||| Hoteli više srednje klase, po svetskom<br />
standardu, komforno opremljeni<br />
is a dobrim servisom.<br />
||| Hoteli srednje klase, privlačno uređeni,<br />
sa dobro opremljenim sobama i<br />
prikladnim komforom i servisom.<br />
|| Adekvatno opremljene kuće, turistička<br />
klasa za goste koji imaju niže zahteve<br />
po pitanju komfora i servisa.<br />
|+ Hoteli čija je ponuda i opremljenost<br />
iznad proseka odrđene kategorije kojoj<br />
pripadaju.<br />
Celokupna ponuda smeštaja u ovom katalogu<br />
je u skladu sa lokanlim pravilima i standardima<br />
u hotelijerstvu. Cene važe isključivo za turistička<br />
putovanja, dok rezervacije za grupe i poslovna<br />
putovanja po povoljnim cenama DERTOUR-a<br />
mogu biti stornirane od strane hotela.<br />
Check-in/Check-out<br />
Generalno je check-in od 15h a check-out do<br />
12h. Imajte na umu da prilikom ne pridržavanja<br />
check-out satnice može biti dodatno naplaćena<br />
puna ili delimična cena noćenja. Napomena:<br />
pošto vremena sletanja i poletanja<br />
za neke letove mogu biti i u toku noći, preporčujemo<br />
Vam da kod rezervacije ili u putnoj<br />
dokumentaciji tačno proverite da li Vam se<br />
poklapaju vremena letova sa check-in/checkout<br />
vremenima i izaberete da li želite da bukirate<br />
dodatnu noć. Imajte na umu da većina<br />
hotela nudi specijalne prostorije u kojima se<br />
možete osvežiti i presvući.<br />
Sobe<br />
Razlika između Deluxe, Superior ili Standard<br />
sobe ne meri se isključivo po veličini i opremljenosti,<br />
ona može biti određena i po položaju<br />
ili pogledu. “Pogled na more” ne podrazumeva<br />
isključivo direktan pogled na more.<br />
Može takođe biti i bočni pogled ka moru, na<br />
primer sa balkona ili može biti ograničen<br />
zbog zelenila. Imajte u vidu da prilikom rezervacije<br />
jedne četvorokrevetne, u njoj mogu boraviti<br />
samo dve odrasle osobe i dva deteta. U<br />
takvim slučajevima većina hotela dodaje u<br />
sobu jedan dodatni ležaj. Kod boravka tri<br />
osobe, radi se o jednom francuskom ležaju ili<br />
dva odvojena kreveta i dodatnom ležaju. Navedena<br />
kvadratura sobe uključuje kupatilo,<br />
balkon, terasu ili baštu (u zavisnosti od hotelskog<br />
opisa).<br />
Klima uređaj/vodosnabdevanje<br />
Generalno, zbog nestašica električne energije<br />
i klimatskih uslova, može doći do redukovanog<br />
snabdevanja strujom u hotelima, ili čak<br />
totalnim isključenjem. Moguće su i delimične<br />
restrikcije električne energije. Što može uticati<br />
na funkciju klima uređaja i ograničenja<br />
snabdevanja toplom vodom. Mnogi hoteli se<br />
trude da kroz uključivenje generatora obezbede<br />
količine za osnovne potrebe. Maldivi raspolažu<br />
sa sopstvenim generatorom, struja<br />
se delimično dobija kroz solarnu energiju. I<br />
ovde može doći do nestašice struje, što između<br />
ostalog može privremeno da poremeti postrojenje<br />
za desalinizaciju. Izvan kišne sezone<br />
na Sejšelima može doći do spuštanja osnovnog<br />
nivoa vode. Što može uticati na vodosnabdevanje<br />
i izazvati isključenja vode u hotelima<br />
u toku dana na nekoliko sati.<br />
Hotelski sadržaji/Sportske ponude<br />
Navedene ponude za zabavu, fitness i sport u<br />
hotelskom opisu mogu u svako vreme biti<br />
promenjene ili ograničeno na raspolaganju.<br />
Ovi sadržaji su delom vođeni od strane drugih<br />
pružalaca usluge a neo d strane hotela. Često<br />
su na raspolaganju uz doplatu. Ponude sportova<br />
na vodi (skoro uvek mimo hotelske ponude)<br />
ne nalaze se baš uz hotel i zavise od<br />
vremenskih i sezonskih uslova. U vreme monsuna<br />
na Šri Lanci voda je jako nemirna za kupanje<br />
ili sportive na vodi. Za zaštitu ostrva na<br />
Maldivima, neki resorti su napravili mehanizme<br />
za zaštitu od talasa.<br />
Dodatni ležajevi<br />
Uzmite u obzir da su dodani ležajevi u osnovi<br />
samo kreveti na razvlačenje ili sofe, koji ne<br />
odgovaraju standardnim krevetima. U slučaju<br />
ponude dečijeg popusta bez dodatnog ležaja,<br />
dete se smešta na postojeći ležaj u sobi.<br />
Ukoliko želite dodatni ležaj, to je moguće doplatiti<br />
na licu mesta.<br />
NA LICU MESTA<br />
Golf<br />
Na svim terenima za golf mora se prikazati<br />
hendikep potvrda.<br />
Venčanje u raju<br />
Mi organizujemo Vaše venčanje na Mauricijusu,<br />
Sejšelima i Šri Lanci, uključujući i formalnosti,<br />
i od Vašeg posebno dana činimo jedan<br />
nezaboravan doživljaj. Sadržaj pojedinih<br />
paketa venčanja kao i dodatne informacije<br />
možete preuzeti kod Vašeg agenta.<br />
Honeymoon specijal<br />
Imajte na umu da se Honeymoon special može<br />
rezervisati samo prvih 6 meseci nakon<br />
venčanja, osim ako nije drugačije navedeno u<br />
opisu hotela i da se venčani list mora prikazati<br />
na zahtev u hotelu. U pojedinim hotelima<br />
Honeymoon special važi i za bračne jubileje,<br />
zlatne i srebrne godišnjice. Preciznije podatke<br />
možete pogledati na stranama hotelske ponude.<br />
Takođe je i ovde dokaz potreban. Napomena:<br />
prilikom rezervacije Honeymoon<br />
specijala u kombinaciji sa venčanjem mogu<br />
duple navedene usluge (kao svečana večera,<br />
itd) samo jednom iskorišćene.<br />
Klima<br />
Savete o klimi pogledati na stranicama opštih<br />
informacija o državi: Mauricijus: str.34, La<br />
Reunion: str.102, Madagaskar: str.116, Sejšeli:<br />
str.124, Šri Lanka: str.174 i Maldivi:<br />
str.212.(katalog na nemačkom DERTOUR Indischer<br />
Ozean, Sommer 2013)<br />
Program<br />
Kružna purovanja kroz izlete: imajte na umu<br />
da sva kružna putovanja zavise od vremenskih<br />
uslova. Različite izlete možete jednostavno<br />
rezervistai na licu mesta kod naših DER-<br />
TOUR predstavnika ili naših partnerskih agenata.<br />
Lokalna podrška: Na licu mesta bićete servisirani<br />
od strane naših izabranih lokalnih agenata<br />
ili DERTOUR predstavnika, koji raspolažu<br />
sa relevantnim iskustvom. Ipak Vas molimo<br />
za razumevanje zbog verskih razlika i/ili<br />
razlika u mentalitetu i odstupanje od uobičajene<br />
preciznosti ili eventualnih nepravilnosti<br />
koje to može prouzrokovati. Imajte razumevanja<br />
da na Maldivima podršku od strane<br />
predstavnika delom dobijate putem telefona.<br />
Plaže: U zavisnosti od smera vetra, može doći<br />
do toga da na jednoj ili drugoj plaži Sejšela<br />
naiđete na morsku travu, od novembra do<br />
marta na istoku, od aprila do oktobra na zapadu.<br />
Vizuelno ovo može uticati na sliku o<br />
plažama iz raja, ali za poznavaoce to je siguran<br />
dokaz da je more na tom mestu zdravo i<br />
čisto. Većina hotela se trudi da redovno uklanja<br />
morsku travu sa plaža. Na peščanim plažama<br />
na Sejšelima i Mauricijusu voda nanosi<br />
oštre delove korala, kao i morske ježeve i kamene<br />
ribe (na Mauricijusu), savetujemo Vam<br />
da ponesete papuče za kupanje. Imajte u vidu<br />
da su plaže javne i da su pristupačne svima.<br />
CENE/NAKNADE/POPUSTI<br />
Promene/storniranje na licu mesta<br />
Imajte na umu da se kod promena ili otkazivanja<br />
na licu mesta ne možete pozvati na<br />
usmene dogovore sa hotelom. Molimo uvek<br />
kontaktirajte kontakt osobu/agenciju čije<br />
adrese se nalaze na vaučeru. Samo u slučaju<br />
kada je naša agencija bila informisana i bila<br />
u mogućnosti da deluje, možemo Vam uvažiti<br />
povraćaj za neiskorišćene usluge. Naknada<br />
za obradu u iznosu od EUR 26 se obračunava<br />
u svakom slučaju.<br />
ZADRŽAVAMO PRAVO PROMENA<br />
USLUGE I CENE PRE SKLAPANJA UGO-<br />
VORA<br />
1) Ponuda turističkih usluga u ovom katalogu<br />
je zasnovana na odgovarajućim uslovima<br />
validnim u momentu štampanja kataloga.<br />
Molimo da imate razumevanja ukoliko<br />
prilikom Vaše rezervacije dođe do objektivnih<br />
promena usluge za koje nije<br />
odgovoran DERTOUR, i o njima ćete svakako<br />
biti obavešteni pre sklapanja ugovora.<br />
2) Prikazane cene u ovom katalogu su za nas<br />
obavezujuće. Ipak iz sledećih razloga navedenih<br />
i objašnjenih u nastavku, zadržavamo<br />
pravo na promenu cena pre sklapanja<br />
ugovora o putovanja o kojima ćemo<br />
Vas naravno obavestiti pre rezervacije:<br />
• U slučaju povećanja troškova prevoza, doplata<br />
za određene usluge, lučke i aerodromske<br />
takse, ili promena važećeg kursa<br />
za određeno putovanje nakon objavljivanja<br />
kataloga, dopušteno je odgovarajuće prilagođavanje<br />
cena navedenih u katalogu.<br />
• Prilagođavanje cena je moguće ukoliko klijent<br />
pored paušalnog putovanja ponuđenog<br />
u katalogu, želi i kupovinu dodatno raspoloživih<br />
turističkih usluga koje su dodate<br />
u ponudu nakon objavljivanja kataloga.<br />
Sve informacije su validne od Oktobra<br />
2012. i podložne su promenama.<br />
49
OPŠTI USLOVI PUTOVANJA<br />
Indijski Okean I Leto 2013<br />
Dertour d.o.o. Beograd kao generalni agent prodaje za Srbiju, Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu<br />
i Crnu Goru (u daljem tekstu Dertour d.o.o. Beograd), smatra se organizatorom putovanja<br />
u skladu sa Zakonom o turizmu Republike Srbije, član 48 stav 3, kada agencija nudi<br />
i prodaje turističko putovanje koje je sačinio organizator putovanja koji nema sedište u Republici<br />
Srbiji.<br />
Dertour d.o.o. Beograd preuzima odgovornost za pridržavanje organizatora putovanja<br />
DERTOUR Gmbh & Co.KG opštim uslovima putovanja navedenim u daljem tekstu, koji važe<br />
od 06.06.2012. godine i solidarno snosi odgovornost.<br />
1. Prijava i potvrda<br />
Turističke usluge Dertour-a možete da rezervišete<br />
u svakoj turističkoj agenciji ovlašćenoj<br />
za prodaju usluga ovog organizatora putovanja.<br />
Pravljenjem rezervacije ulazite u ugovorne<br />
odnose sa Dertour-om. Prijava može da<br />
bude pismena, usmena ili putem telefona.<br />
Rezervacija se odnosi na Vas i na sve osobe<br />
koje putuju sa Vama i za koje snosite odgovornost<br />
vezanu za obaveze putnika. Prilikom<br />
rezervacije dobija se pismena potvrda. Ukoliko<br />
poslovnica ne poseduje odgovarajući sistem<br />
za štampanje, potvrdu će Dertour d.o.o.<br />
Beograd poslati u Vašu poslovnicu u najkraćem<br />
roku. Ukoliko postoje razlike izmedju Vaše<br />
rezervacije i potvrde koju ste dobili, naša<br />
potvrda se smatra novim predlogom i obavezuje<br />
nas sledećih 10 dana. Novi Ugovor stupa<br />
na snagu samo ukoliko u tih 10 dana Vi nas<br />
obavestite da prihvatate novoučinjenu ponudu,<br />
u protivnom se smatra da ne postoji Ugovor<br />
izmedju nas i Vas.<br />
2. Plaćanje<br />
Uobičajeno je da se pri zaključenju ugovora<br />
uplati avans u vrednosti od 25% cene putovanja.<br />
Ova avansna uplata biće uračunata u<br />
cenu putovanja. Ostatak iznosa cene putovanja<br />
uplaćuje se oko 28 dana pre početka putovanja.<br />
Prilikom plaćanja kreditnom karticom<br />
sa Vašeg računa će automatski biti zadužen<br />
odredjeni iznos u skladu sa odredjenim<br />
terminima. Prilikom plaćanja kreditnom karticom<br />
- osim za rezervacije koje podrazumevaju<br />
samo let – obračunava se trošak obrade<br />
kreditne kartice u visini od 0,6% cene putovanja.<br />
Nakon izvršene uplate Vaša putna dokumenta<br />
možete dobiti u poslovnici u kojoj<br />
ste izvršili rezervaciju. Uputstva u katalozima<br />
i programima mogu za pojedine usluge (npr.<br />
za neke posebne avionske tafire) imati raniji<br />
datum dospeća. Storniranjem kompletne rezervacije<br />
ove takse se smatraju odmah dospelim.<br />
Ukoliko avans i/ili ostatak iznosa ne<br />
uplatite u skladu sa odgovarajućim ugovorenim<br />
datumima dospeća ovlašćeni smo da nakon<br />
opomene sa postavljenim rokom odustanemo<br />
od ugovora o putovanju, pri čemu troškovi<br />
koji nastanu u vezi odustajanja od ugovora<br />
u skladu sa tačkom 5.1 i 17 padaju na<br />
Vaš teret. Ukoliko ste rezervisali stan za odmor<br />
zakupodavac Vam pri predaji stana za<br />
odmor može tražiti odgovarajuću kauciju za<br />
sporedne troškove koje ćete morati da platite,<br />
kao i za eventualno nastalu štetu.<br />
3. Program putovanja i usluge, izmene<br />
podataka pre zaključenja ugovora<br />
Sadržaj Ugovorom regulisanih usluga možete<br />
da saznate i proverite u opisu konkretne<br />
ponude, opštih informacija datih u katalogu,<br />
kao i iz informacije koju sadrži Vaša potvrda<br />
o putovanju. Svi podaci iz kataloga su obavezujući<br />
za nas, ali zadržavamo pravo promena<br />
pre početka putovanja, ukoliko nastupi dejstvo<br />
”više sile”. U tom slučaju ćete pravovremeno<br />
biti obavešteni o promeni pre početka<br />
putovanja.<br />
4. Izmene usluga i cena<br />
Promene i odstupanja, koja se odnose na<br />
odredjene usluge, koje su prethodno dogovorene<br />
(Npr. promena vremena leta, promena<br />
redosleda putovanja i dr.), a koje su nastupile<br />
nakon zaključivanja Ugovora i nisu prouzro-<br />
10.3. Raskid ugovora<br />
Ukoliko je putovanje u velikoj meri otežano<br />
usled manjkavosti, a mi uprkos Vašem zahtekovane<br />
našom voljom, moguće su ukoliko bitno<br />
ne menjaju tok aranžmana. O svim, eventualnim,<br />
promena bićete obavešteni od strane<br />
Vaše turističke agencije. Mi zadržavamo<br />
pravo promene cena usluga, koje su unapred<br />
potvrdjene i dogovorene u slučaju povećanja<br />
cena usluga dobavljača (npr. povećanje cena<br />
boravišnih taxi, avio taxi, lučkih taxi i dr.), kao<br />
i povećanje deviznog kursa, ukoliko do dana<br />
početka putovanja ima više od 4 meseca. Za<br />
svako, eventualno povećanje cene, bićete informisani<br />
najkasnije 21. dan pre početka putovanja.<br />
Povećanje cena posle tog roka nije<br />
moguće. Ukoliko je povećanje više od 5 %<br />
možete da odustanete od putovanja bez storno<br />
penala ili da zamenite putovanje za slično<br />
bez dodatne doplate ukoliko smo u mogućnosti<br />
da Vam obezbedimo takvo iz naše ponude.<br />
Molimo Vas da iskoristite Vaše pravo<br />
odustajanja ili promene aranžmana neposredno<br />
posle dobijanja informacije oko promene<br />
cene usluga.<br />
5. Odustajanje klijenta, promena rezervacije,<br />
zamena putnika<br />
5.1 Odustajanje<br />
Pre početka putovanja možete u svako doba<br />
odustati od putovanja. O odustajanju nas<br />
morate obavestiti dopisom. Ukoliko je putovanje<br />
rezervisano preko turističke agencije o<br />
odustajanju takodje morate obavestiti i<br />
agenciju. Preporučuje se da se obaveštenje o<br />
odustajanju uputi u pismenoj formi. Ukoliko<br />
odustanete od putovanja ili ne iskoristite putovanje<br />
možemo da tražimo naknadu za<br />
prouzrokovanu štetu. Visinu naknade možete<br />
naći u tački 17 ovih opštih uslova putovanja.<br />
I pored toga Vi se slobodno možete pozvati<br />
na dokaze da šteta nije nastala ili je u odnosu<br />
na zahtevani paušal nastala neka neznatna<br />
šteta. Mi, takodje, zadržavamo pravo da odstupajući<br />
od ,u tački 17 navedenih paušala,<br />
zahtevamo veću, stvarno učinjenu odštetu. U<br />
ovom slučaju obavezni smo da zahtevanu<br />
odštetu potkrepimo konkretnim dokazima i<br />
navedemo tačan iznos imajuću u vidu nastale<br />
troškove i eventualne izdatke druge vrste.<br />
5.2 Promena rezervacije<br />
Ukoliko se nakon rezervacije u skladu sa Vašim<br />
željama budu vršile izmene u pogledu<br />
datuma putovanja, ciljnog odredišta putovanja,<br />
mesta početka putovanja, smeštaja ili vrste<br />
prevoza naši troškovi su po pravilu isti kao<br />
i u slučaju odustajanja s Vaše strane. Stoga<br />
Vam moramo obračunati troškove u istom iznosu<br />
koji bi u trenutku promene rezervacije<br />
nastao u slučaju odustajanja. Za izmene druge<br />
vrste, koje su tek neznatnog značaja,<br />
obračunavamo pak, nadoknadu za obradu<br />
od 25 evra.<br />
5.3 Zamena putnika<br />
Sve do početka putovanja svaki prijavljeni<br />
putnik može ustupiti nekom trećem licu svoj<br />
aranžman ukoliko nam je ovu promenu prijavio.<br />
Do protivljenja zameni putnika s naše<br />
strane može doći ukoliko ovo lice ne ispunjava<br />
odredjene zahteve putovanja ili je njegovo<br />
učešće protivno zakonskim propisima ili naredbama<br />
neke službe. Ukoliko lice koje menja<br />
Vas prihvati ugovor, Vi zajedno sa ovim licem<br />
garantujete kao dućnik na ukupni iznos za<br />
cenu putovanja, kao i za uvećanje troškova<br />
koji su nastali ulaskom trećeg lica.<br />
5.4 Pismena forma<br />
Obaveštenja o odustajanju, promeni i izmenama<br />
rezervacije u princupu ne zahtevaju posebnu<br />
formu, ali ukoliko je u Vašem interesu<br />
da imate dokaza za to, onda u svakom slučaju<br />
treba da budu u pismenoj formi.<br />
6. Neiskorišćenje usluge<br />
Ukoliko neke od usluga putovanja koje su<br />
Vam uredno ponudjene ne možete da iskoristite<br />
zbog prevremenog povratka ili nekog<br />
drugog hitnog razloga, nemate pravo na povraćaj<br />
odgovarajućeg dela cene putovanja.<br />
Mi ćemo se, pak, potruditi da od uslugodavca<br />
dobijemo naknadu na račun uštede na troškovima.<br />
Ova obaveza se neće ispunjavati<br />
kada se radi o manje značajnim uslugama ili<br />
u slučaju usluga za koje postoji zakonska<br />
obaveza plaćanja. Naknada za originalne<br />
vaučere koje mi obezbedjujemo (npr. hotelski<br />
lanci, iznajmljivanje kola) regulisana je u tačkama<br />
5.1 i 17.<br />
7. Odustajanje i raskid od strane organizatora<br />
putovanja<br />
U sledećim slučajevima možemo odustati od<br />
ugovora o putovanju pre početka putovanja<br />
ili raskinuti ovaj ugovor posle početka putovanja:<br />
a) bez poštovanja roka, ukoliko putnik u velikoj<br />
meri ometa preduzimanje putovanja bez<br />
obzira na našu opomenu ili ukoliko se u istoj<br />
meri ponaša protivno ugovoru, tako da je<br />
momentalno poništavanje ugovora opravdano.<br />
U slučaju da mi raskinemo ugovor zadržavamo<br />
pravo na cenu putovanja; ipak moramo<br />
da obračunamo vrednost uštedjenih troškova,<br />
kao i njihove prednosti koje dobijamo na<br />
osnovu nekih drugih usluga koje nismo preuzeli,<br />
uključujući iznose koje su nam uračunali<br />
nosioci usluga;<br />
b) do 28 dana pre početka putovanja u slučaju<br />
da se ne može postići raspisani ili oficijelno<br />
odredjeni minimalan broj učesnika u putovanju,<br />
ako se u putnom aranžmanu, kao i u potvrdi<br />
putovanja za odgovarajuće putovanje<br />
ukazuje na minimalan broj učesnika, a ovaj<br />
broj, kao i period do kog se mora poslati izjava<br />
o povlačenju pre početka putovanja predvidjenog<br />
u ugovoru, navode jasno i čitko. U<br />
svakom slučaju dužni smo da Vas odmah nakon<br />
stvaranja preduslova za nepreduzimanje<br />
putovanja o tome obavestimo i da Vam u što<br />
kraćem roku prosledimo izjavu o povlačenju.<br />
Bez odlaganja će Vam biti vraćena uplaćena<br />
cena putovanja. Ukoliko još ranije bude očigledno<br />
da se ne može postići minimalan broj<br />
učesnika u putovanju, bićete o tome informisani.<br />
8. Odustajanje od putovanja zbog<br />
vanrednih okolnosti<br />
Ukoliko unapred ugovorene usluge ne mogu<br />
da budu izvršene zbog nastupanja neizvesnih<br />
vanrednih okolnosti koje se u momentu zaključivanja<br />
Ugovora nisu mogle predvideti, a<br />
koje su nastupile za vreme putovanja ili pre<br />
početka putovanja i turoperator i Vi imate<br />
pravo da odustanete od Ugovora. Ukoliko<br />
dodje do odustajanja od Ugovora, Dertour<br />
može da traži u Vaše ime novčanu naknadu<br />
za neiskorišćne usluge. Mi smo u obavezi da<br />
preduzmemo sve neophodne mere, a posebno<br />
ukoliko je Ugovorom regulisan i Vaš povratak<br />
sa putovanja, da Vas vratimo. Troškove<br />
za povratak sa putovanja snose solidarno<br />
Dertour i putnik. U svim ostalim slučajevima<br />
troškove snosi putnik.<br />
9. Odgovornost organizatora putovanja<br />
(ograničenje odgovornosti)<br />
9.1. Ugovorno ograničenje odgovornosti<br />
Naša ugovorna odgovornost za štete koje ne<br />
spadaju u telesne povrede ograničena je na<br />
trostruki iznos cene putovanja, a) ukoliko štetu<br />
uzrokovanu putniku nismo učinili namerno,<br />
niti iz grube nepažnje, ili b) ukoliko smo<br />
odgovorni za štetu učinje-nu samom putniku<br />
zbog krivice nosioca usluge.<br />
9.2. Deliktno ograničenje odgovornosti<br />
Naša deliktna odgovornost za štete na stvarima,<br />
koje nisu nastale sa namerom ili iz grube<br />
nepažnje, ograničava se na trostruki iznos<br />
cene putovanja. Najveća suma za pokriće odgovornosti<br />
važi za klijenta i putovanje. Shodno<br />
Montrealskom sporazumu ograničenja<br />
nemaju uticaja na moguće zahteve koji stoje<br />
u vezi sa prtljagom.<br />
9.3. Ugovorno isključenje zakonske odgovornosti<br />
za dodatne usluge drugih<br />
dobavljača<br />
Ne odgovaramo za smetnje, kao ni za štete<br />
prouzrokovane licima i stvarima, a u vezi sa<br />
uslugama koje se izvršavaju kao dodatne<br />
usluge (npr. izleti, sportske manifestacije, posete<br />
pozorištu, izložbe, prevoz od i do ponudjenog<br />
polaznog mesta i ciljnog odredišta),<br />
ako su ove usluge kao dodatne usluge izričito<br />
i jasno naznačene u putnom aranžmanu i potvrdi<br />
rezervacije i uz navodjenje drugih dobavljača,<br />
tako da je evidentno da one nisu sastavni<br />
deo naših putnih usluga. Ipak, odgovorni<br />
smo za sledeće: a) za usluge koje obuhvataju<br />
prevoz od ponudjenog polazišta do<br />
ponudjenog ciljnog mesta putovanja, medjuprevoz<br />
i smeštaj tokom trajanja putovanja, b)<br />
ako i ukoliko smo mi uzrokovali štetu kao posledicu<br />
nemara sa naše strane u organizaciji i<br />
prosleđivanju informacija do drugih dobavljača.<br />
9.4. U slučaju da Zakon u turizmu utvrđuje<br />
širi obim prava putnika u odnosu na ove opšte<br />
uslove putovanja primenjivaće se odredbe<br />
zakona Republike Srbije.<br />
10. Obezbeđivanje ugovorenih usluga<br />
10.1. Pomoć i obaveza saradnje<br />
Ukoliko se putovanje ne realizuje u skladu sa<br />
ugovorom možete da zatražite pomoć. Za to<br />
je potrebno Vaša saradnja – bez obzira na našu<br />
veoma važnu obavezu pružanja usluga.<br />
Stoga ste dužni da učinite sve što je u Vašoj<br />
moći, da biste doprineli otklanjanju smetnje i<br />
eventualno smanjili štetu koja nastaje ili da<br />
biste je potpuno izbegli. Posebno ste dužni<br />
da bez odlaganja prijavite Vaše reklamacije.<br />
Obratite se za to najpre našem lokalnom zastupniku<br />
na odredistu (pogledati putnu dokumentaciju).<br />
Ukoliko putna dokumentacija<br />
ne sadrži nikakvu napomenu u vezi lokalnog<br />
zastupnika, stupite u kontakt direktno sa nama!<br />
Do DERTOUR GmbH & Co KG ćete doći,<br />
ako pozovete broj +49(0)69-958800 tj. broj<br />
lokala navedenog u putnoj dokumentaciji :<br />
ponedeljak – petak od 9-18 h po srednjeevropskom<br />
računanju vremena, subota (samo<br />
lokal) ili +49(0)69 9588-5990 (šef službe od<br />
9-12 h po srednjeevropskom računanju vremena.<br />
Faks: +49(0)69 9588-1010 . Možete<br />
se obratiti i generalnom distributeru prodaje<br />
za tržišta Srbije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine<br />
i Crne Gore, DERTOUR d.o.o. Beograd, na<br />
telefon +381 11 222 06 15 ili na faks +381<br />
11 313 20 81. Molimo Vas da u svakom slučaju<br />
navedete broj putovanja, naznačen u<br />
vaučeru / ugovoru, odrediste , datum putovanja<br />
i gore navedeni broj lokala.<br />
10.2. Umanjenje cene usluga<br />
Za neiskorišćene usluge za vreme trajanja<br />
aranžmana može da se traži smanjenje cene<br />
aranžmana, pod uslovom da ste blagovremeno<br />
ukazali na problem na licu mesta i da isti<br />
nije bio otklonjen.<br />
50
vu nismo pružili pomoć u adekvat-nom roku,<br />
možete da raskinete ugovor u skladu sa zakonskim<br />
odredbama. U tom slučaju dugujete<br />
nam deo cene putnog aranžmana koji se odnosi<br />
na izvršene usluge, ukoliko te usluge za<br />
Vas nisu bile u potpunosti bezvredne.<br />
10.4. Naknada štete<br />
Bez obzira na smanjenje ili raskid ugovora<br />
možete da zahtevate naknadu štete zbog<br />
neispunjenja ugovornih uslova, osim ako<br />
manjkavost putovanja počiva na okolnosti<br />
koju mi nismo mogli da zastupamo.<br />
10.5. Gubitak prtljaga i docnja u dostavljanju<br />
prtljaga<br />
Preporučujemo Vam da prilikom letenja hitno<br />
na licu mesta putem obrasca za prijavljivanje<br />
štete (P.I.R.) prijavite štetu i kašnjenje u dostavi<br />
prtljaga nadležnoj avio-kompaniji. Aviokompanije<br />
po pravilu odbijaju da izvrše naknadu<br />
štete, ukoliko zahtev za prijavljivanje<br />
štete nije ispunjen. Šteta nastala prilikom gubitka<br />
prtljaga mora se prijaviti u roku od 7<br />
dana, u slučaju kašnjenja u roku od 21 dan<br />
nakon izručenja. U ostalom, gubitak, šteta ili<br />
pogrešno odnošenje putnog prtljaga mora se<br />
prijaviti putničkoj agenciji ili lokalnom predstavništvu<br />
organizatora putovanja.<br />
11. Isključivanje zahteva i zastarevanje<br />
11.1. Zbog realizovanja putovanja protivno<br />
ugovoru klijent može da sprovede svoje zahteve<br />
u roku od mesec dana nakon ugovorom<br />
predvidjenog perioda za završetak putovanja.<br />
Sprovodjenje ovih zahteva može da se izvrši<br />
samo u datom roku i to u odnosu na organizatora<br />
putovanja prema navedenoj adresi<br />
ili njegovom generalnom distributeru. Nakon<br />
isteka roka klijent može da sprovede<br />
svoje zahteve samo ako je bez sopstvene krivice<br />
bio sprečen da ispoštuje rok. To ne važi<br />
za rok za prijavljivanje štete na prtljagu, kašnjenja<br />
u dostavi prtljaga ili gubitka prtljaga<br />
prilikom letenja shodno tački 10.5. Gore navedeni<br />
slučajevi moraju da se prijave u roku<br />
od 7 dana ako je reč o gubitku prtljaga, a 21<br />
dan ako prtljag kasni nakon izručenja.<br />
11.2. Zastarevanje<br />
Zahtevi putnika, a u vezi sa povredom života,<br />
tela ili zdravlja, koji nastaju zbog nemarne<br />
povrede obaveza organizatora puta ili zbog<br />
namerne ili nemarne povrede obaveza zakonskog<br />
zastupnika ili saradnika organizatora<br />
putovanja, zastarevaju posle 2 godine. To<br />
važi i za zahteve za naknadu nekih drugih<br />
šteta, koje počivaju na povredi obaveza nastalih<br />
iz grube nepažnje organizatora putovanja<br />
ili namerne ili grube nepažnje zakonskog<br />
zastupnika ili saradnika organizatora putovanja.<br />
a) Svi ostali zahtevi zastarevaju posle godinu<br />
dana<br />
b) Zastarevanje prema tački 11.2. i 11.2a)<br />
počinje na dan kada treba da se završi putovanje<br />
shodno ugovornim odredbama.<br />
c) Ukoliko su pregovori ili okolnosti vezane za<br />
zahtev izmedju putnika i organizatora puta<br />
nerešene, zastarevanje je otežano dok putnik<br />
ili organizator puta ne uskrati nastavak pregovora.<br />
Zastarevanje počinje najranije tri meseca<br />
nakon završetka otežanog perioda.<br />
Leto 2013 I Indijski Okean<br />
12. Obaveze informisanja o identitetu<br />
aktivne avio-kompanije (tzv. „Crna<br />
lista“)<br />
Na osnovu odredbe Evropske Unije o informisanju<br />
putnika na letu o identitetu aktivne<br />
avio-kompanije, dužni smo da Vas prilikom<br />
rezervacije obavestimo o identitetu aviokompanije,<br />
kao i o svim uslugama vazdušnog<br />
prevoza koje treba da se izvrše tokom putovanja.<br />
Ukoliko prilikom rezervacije još nije<br />
utvrdjena aktivna avio-kompanija, mi smo<br />
dužni da Vas obavestimo o avio-kompaniji tj.<br />
o avio–prevoziocu koji će verovatno realizovati<br />
ovo putovanje. Ukoliko smo upoznati sa<br />
informacijom o avio-kompaniji koja će realizovati<br />
putovanje, mi ćemo Vas o tome obavestiti.<br />
Ukoliko dodje do promene navedene aktivne<br />
avio-kompanije, mi ćemo Vas odmah<br />
obavestiti o toj promeni. Takozvana „Crna lista“<br />
može da se aktivira izmedju ostalog na<br />
sledećoj internet stranici:<br />
http://ec.europa.eu/transport/airban/list_en.htm<br />
13. Pasoši, vize, carinski, devizni i<br />
zdravstveni propisi<br />
Dertour je obavezan da informiše gradjane<br />
države u kojoj se obavlja ponuda i prodaja<br />
naših programa o propisima ili promenama<br />
propisa o ulasku u drugu državu. Za sve ostale<br />
gradjane zaduženi su njihovi konzulati.<br />
Dertour nije odgovoran za nedobijanje vize ili<br />
nedobijanje vize u roku, čak i kada smo prihvatili<br />
da posredujemo. Vi sami snosite odgovornost<br />
za ispunjenje svih propisa. Sami snosite<br />
i posledice ukoliko se niste pridržavali<br />
odredjenih propisa, sem u slučaju ukoliko ste<br />
od nas dobili pogrešnu informaciju.<br />
14. Osiguranja<br />
14.1. Insolventna osiguranja<br />
Mi možemo da tražimo od Vas uplatu cene<br />
putovanja samo ukoliko je sigurno, da će pri<br />
otkazu odredjenih usluga zbog nemogućnosti<br />
plaćanja od strane turoperatora ili posle<br />
postupka za likvidaciju, plaćena cena za Vaše<br />
putovanje ili povratak sa putovanja biti nadoknadjena.<br />
Za slučaj insolventnosti Dertour<br />
je osiguran kod Deutsche reisepreis-Sicherungsverein<br />
Vvag/DRS/. Polisu osiguranja, sa<br />
kojom u slučaju likvidacije turoperatora možete<br />
da ostvarite naknadu, dobićete najkasnije<br />
uz Vašu putnu dokumentaciju. Dertour<br />
d.o.o. Beograd poseduje Polisu za osiguranje<br />
od odgovornosti br. 6-50295 zaključenu sa<br />
UNIQA osiguranje ADO Beogard, kao i polisu<br />
za osiguranje jemstva broj 13-50295 zaključenu<br />
sa UNIQA osiguranje ADO Beogard kojima<br />
se pokrivaju štete i događaji koji mogu<br />
nastupiti u postupku realizacije turističkog<br />
putovanja.<br />
14.2. Osiguranje putovanja<br />
Molimo Vas da obratite pažnju na to da u cenu<br />
aranžmana u katalogu nije uključena cena<br />
osiguranja za otkaz putovanja i osiguranja za<br />
dodatne troškove. Ukoliko odustanete od putovanja<br />
pre početka putovanja Vama se zaračunavaju<br />
storno penali. Prilikom prekida putovanja<br />
može da dodje do naknadnih troškova.<br />
Preporučujemo Vam specijalno osiguranje<br />
za putovanje Europaeische Reiseversicherung<br />
AG.<br />
15. Sudska nadležnost<br />
15.1. Svi sporovi proizašli iz ili u vezi sa putnim<br />
ugovorom rešiće se mirnim putem.<br />
15.2. Za slučaj podizanja tužbi protiv organizatora<br />
putovanja, odnosno generalnog agenta<br />
prodaje nadležan će biti sud u Frankfurtu<br />
na Majni, odnosno u Beogradu.<br />
16. Zaštita podataka<br />
Svi lični podaci koje ste nam dostavili i koji su<br />
vezani za Vaše putovanje smatraju se poverljivim<br />
i Dertour ih neće dostavljati trećim licima.<br />
17. Paušali u slučaju odustajanja<br />
(uporedi tačku 5.1)<br />
OPŠTI USLOVI PUTOVANJA<br />
Visina paušala u slučaju odustajanja zavisi od<br />
odabrane usluge. Dalje podatke o visini paušala<br />
u slučaju odustajanja možete naći u našim<br />
uslovima uz svaku pojedinačnu ponudu.<br />
Molimo Vas da obavezno obratite pažnju na<br />
podatke koji za pojedine ponude odstupaju<br />
od opštih uslova putovanja! Osim toga obratite<br />
pažnju na to, da ako ste sastavili više<br />
usluga po pojedinačnim cenama (npr. let i<br />
obilazak, stan za odmor i izlet) storno takse<br />
se za to obračunavaju pojedinačno i sabiraju<br />
se na kraju.<br />
17.1 Hoteli, autoture, kružna putovanja,<br />
paketi, izleti, transferi i DERTOUR<br />
parkiranje na aerodromu<br />
do godinu dana pre pocetka putovanja 5%,<br />
do 30. dana pre početka putovanja 25% cene<br />
putovanja; od 29. dana do 22. dana pre<br />
početka pu-tovanja 30% cene putovanja; od<br />
21. dana do 15. dana pre početka putovanja<br />
40% cene putovanja; od 14. dana do 7. dana<br />
pre početka putovanja 60% cene putovanja;<br />
od 6. dana do 3. dana pre početka putovanja<br />
75% cene putovanja; od 2. dana pre početka<br />
putovanja 80% cene putovanja<br />
17.2 Za Orient važi:<br />
a) do 30. dana pre početka putovanja 25%<br />
cene putovanja; od 29. dana do 22. dana pre<br />
početka pu-tovanja 30% cene putovanja; od<br />
21. dana do 15. dana pre početka putovanja<br />
40% cene putovanja; od 14. dana do 7. dana<br />
pre početka putovanja 60% cene putovanja;<br />
od 6. dana do 3. dana pre početka putovanja<br />
75% cene putovanja; od 2. dana pre početka<br />
putovanja 80% cene putovanja<br />
b) Obezbedjivanje vize: 100% cene vize kada<br />
se podnese zahtev za dobijanje vize.<br />
17.3 Apartmani do 45. dana pre početka<br />
zakupa (početka putovanja) taksa za obradu<br />
od 25% cene zakupa odn. cene putovanja po<br />
smestajnoj jedinici; od 44. dana do 35. dana<br />
pre početka zakupa (početka putovanja)<br />
50% cene zakupa odn. cene putovanja po<br />
smestajnoj jedinici; od 34. dana pre početka<br />
zakupa (početka putovanja) 80% cene zakupa<br />
odn. cene putovanja po smestajnoj jedinici.<br />
17.4 Za krstarenja, do 30. dana pre početka<br />
putovanja 25% cene putovanja; od 29.<br />
dana do 22. dana pre početka pu-tovanja<br />
30% cene putovanja; od 21. dana do 15. dana<br />
pre početka putovanja 50% cene putovanja;<br />
od 14. dana do 2. dana pre početka putovanja<br />
80% cene putovanja; od 1. dana pre<br />
početka isplovljavanja 90% cene putovanja.<br />
17.5 Iznajmljivanje kola, trajekti i<br />
transferi<br />
U slučaju odustajanja od rezervacije do jednog<br />
dana pre početka putovanja (početka<br />
zakupa) ili u slučaju nadoknade vaučera za<br />
transfer ili trajekt koji nisu u potpunosti iskorišćeni<br />
naplaćujemo 26 evra po usluzi. Povraćaj<br />
novca ne vrši se u slučaju prevremenog<br />
vraćanja vozila.<br />
17.6 Samo za grupne programe<br />
Za grupe od 15 osoba važe posebni storno<br />
uslovi. Vaša turistička agencija će Vas obavestiti<br />
o tome pismenim putem.<br />
17.7 Za neke usluge postoje posebni<br />
storno uslovi.<br />
Molimo Vas da prilikom rezervacije zatrazite<br />
iste od Vaše turističke agencije.<br />
Organizator putovanja<br />
DERTOUR GmbH & Co. KG<br />
Emil-von-Behring-Straße 6<br />
60424 Frankfurt am Main<br />
Telefon +49 69 9588-00<br />
Fax +49 69 9588-1010<br />
Sedište suda:<br />
Frankfurt am Main, HRA 28563<br />
Direktori<br />
Michael Frese (Sprecher)<br />
Andreas Heimann<br />
Generalni agent prodaje<br />
DERTOUR d.o.o. Beograd<br />
Broj Licence: OTP 486/2010<br />
od 03.2010. godine<br />
Airport City, Omladinskih Brigada 88b,<br />
IV sprat, 11 070 Beograd, Serbia<br />
Telefon: +381-11-222 0 615<br />
Telefax: +381-11-313 20 81<br />
www.<strong>dertour</strong>.rs<br />
Dobrodošli u DERTOUR …<br />
51
Najlepše što<br />
svet<br />
mo ponuditi.<br />
www.<strong>dertour</strong>.rs<br />
w.dertou<br />
r.r<br />
Jedinstvena ponuda ekskluzivnih destinacija a<br />
i<br />
luksuznih<br />
hotela, krstarenja re<br />
i<br />
krunih<br />
tura.
Change language