Informacje dla rodziców - The Scout Association
Informacje dla rodziców - The Scout Association
Informacje dla rodziców - The Scout Association
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
From<br />
scouts.org.uk/welcome<br />
S<br />
ab eiling<br />
to z<br />
rbing.<br />
Skauting – przewodnik <strong>dla</strong> rodziców
www.scouts.org.uk/welcome<br />
Witamy!<br />
Twoje dziecko jest teraz jednym z 31 milionów<br />
młodych ludzi z całego świata, czerpiących<br />
radość z zabawy, przyjaźni i przygody w ramach<br />
skautingu.<br />
Broszura ta dostarczy Ci informacji o skautingu, wyjaśni, co to znaczy być<br />
skautem i jakie doświadczenia stoją przed Twoim dzieckiem.<br />
Celem skautingu jest danie młodym ludziom szansy na przeżycie czegoś,<br />
do czego według mnie wszyscy mają prawo – przygody.<br />
Może nią być próba sił w nowej dyscyplinie, pierwsza noc na obozie<br />
lub zdobycie najwyższej skautowej sprawności. Czymkolwiek by ona<br />
nie była, codzienna przygoda leży w samym sercu naszej działalności.<br />
Ale chodzi nam o coś więcej niż aktywność w terenowych<br />
zmaganiach. Nasza młodzież otrzymuje wszechstronny pakiet<br />
możliwości, a dorośli instruktorzy – najwyższy poziom wyszkolenia.<br />
Jesteśmy otwarci <strong>dla</strong> wszystkich w wieku 6–25 lat, niezależnie<br />
od płci, wyznania i pochodzenia. Jako naczelny skaut zetknąłem<br />
się z wieloma niezwykłymi młodymi ludźmi. Jestem dumny<br />
z przynależności do największego ruchu młodzieżowego na świecie<br />
i wiem, że Twoje dziecko też będzie z tego dumne.<br />
Skauting wciąż otwiera oczy młodych ludzi na świat fascynujących<br />
nowych możliwości.<br />
Witamy w świecie przygody.<br />
Bear Grylls, naczelny skaut<br />
Bear Grylls to brytyjski podróżnik, pisarz i prezenter telewizyjny.
Poznaj Jamesa<br />
James poznał swoją żonę, gdy był<br />
wolontariuszem na obozie; oboje do dziś<br />
biorą udział w ruchu skautowym. Teraz do<br />
skautingu należą też jego dzieci.<br />
Skauting zrobił ze mnie lepszego człowieka<br />
i nauczył mnie pracować z dziećmi z różnych<br />
środowisk. To jest coś, co chcę przekazać<br />
moim dzieciom.<br />
Skauting jest doskonały <strong>dla</strong> młodych ludzi, bo<br />
uczy ich szacunku i wrażliwości na potrzeby<br />
innych, dając jednocześnie możliwość<br />
zabawy w sposób odpowiedzialny<br />
i nawiązania nowych przyjaźni. Moja córka<br />
ma problemy z mówieniem, ale odkąd<br />
zapisała się do sekcji beavers, jej umiejętności<br />
komunikacyjne znacznie się poprawiły<br />
i nabrała pewności siebie.
Obiecujemy<br />
dać z siebie<br />
Placement only<br />
wszystko<br />
This is involves standing in front of their friends and family and saying<br />
that they will do their best. We call this getting invested. It’s a big<br />
moment in any scout’s life and you’ll want to be there when it happens.<br />
Gdy młody człowiek zapisuje się<br />
do skautów, składa skautową przysięgę.<br />
You’ll find the wording of the promise for all the ageranges at<br />
www.scouts.org.uk<br />
Oznacza to obietnicę dania z siebie<br />
wszystkiegto, co najlepsze, złożoną przed<br />
kolegami i rodziną. Po złożeniu przysięgi<br />
otrzymuje się chustę.<br />
Jest to ważna chwila w życiu każdego<br />
skauta. Chcielibyśmy, byś mógł<br />
w niej towarzyszyć swemu dziecku.<br />
Słowa przysięgi <strong>dla</strong> wszystkich grup<br />
wiekowych znajdziesz na stronie<br />
www.scouts.org.uk
Sofia, 7 lat,<br />
beaver<br />
Anna,<br />
9 lat, cub
Michael, 12 lat,<br />
scout<br />
Omar, 17 lat,<br />
explorer
Daniel, 19 lat,<br />
scout network<br />
Linda, 30 lat,<br />
wolontariuszka
www.scouts.org.uk/welcome<br />
Podróż pełna przygód<br />
Do ruchu skautowego należy 400 000 młodych ludzi w pięciu grupach wiekowych: beavers (bobry),<br />
cubs (wilczęta), scouts (skauci), explorers (odkrywcy) oraz scout network (sieć skautowa). Każda<br />
grupa wiekowa ma dostosowany do swoich potrzeb program zajęć, odznak i sprawności. Programy<br />
te realizuje 100 000 naszych dorosłych ochotników.<br />
Beavers (bobry), 6–8 lat<br />
Beavers zwykle spotykają się raz w tygodniu, by wziąć udział w bogatym<br />
programie zajęć, w tym gier, zabaw, śpiewu, wycieczek i dobrych<br />
uczynków, jak również zajęć na świeżym powietrzu. Będą też mieli okazję<br />
wziąć udział w obozach i noclegach poza domem.<br />
Cubs (wilczęta), 8 lat–10½ roku<br />
Drużyna cubs może mieć do 36 członków i jest podzielona na mniejsze<br />
jednostki, tzw. szóstki. Cubs biorą udział w urozmaiconym programie<br />
zajęć, mającym wzbudzić zainteresowanie i dostarczyć wyzwań. Zbiórka<br />
cubs obejmuje gry i zajęcia na świeżym powietrzu.<br />
<strong>Scout</strong>s (skauci), 10½ roku – 14 lat<br />
Zajęcia na świeżym powietrzu, z obozem jako punktem kulminacyjnym,<br />
odgrywają ważną rolę w życiu drużyny skautowej. Przez cały rok skauci<br />
doskonalą się w różnych umiejętnościach, jak czytanie mapy, gotowanie<br />
w warunkach obozowych oraz pierwsza pomoc jako przygotowanie do<br />
obozu. Wspinaczka skałkowa, speleologia, szybownictwo, fotografia<br />
podwodna i podróże zagraniczne to tylko część skautowych wyczynów.<br />
Explorers (odkrywcy), 14–18 lat<br />
Explorers zachęcamy do samodzielnego podejmowania decyzji o<br />
programie i kierunku działania jednostki, przy wsparciu i doradztwie<br />
instruktorów. Ta grupa wiekowa obejmuje również program ‘young leaders’<br />
(młodych instruktorów), w ramach którego młodzi ludzie mogą podjąć rolę<br />
instruktorską w jednej z młodszych grup. Więcej mejsca poświęcamy tu<br />
na zajęcia takie jak żeglarstwo, kampanie lobbingowe, występy muzyczne,<br />
paralotniarstwo rekreacyjne (tzw. parascending), wspinaczki i wyprawy.<br />
<strong>Scout</strong> network (sieć skautowa), 18–25 lat<br />
<strong>Scout</strong> network to grupa, która spotyka się w ramach okręgu skautowego<br />
i interesuje się zarówno skautingiem jak i rozwojem osobistym.<br />
Członkowie network sami planują i organizują swoje zajęcia. Staną się<br />
oni specjalistami w poszczególnych dyscyplinach oraz będą brać udział<br />
w wyprawach i poważnych projektach środowiskowych.<br />
Leaders (instruktorzy)<br />
Nasz zespół dorosłych instruktorów składa się z oddanych wolontariuszy<br />
z całej Wielkiej Brytanii – są oni siłą napędową skautingu w terenie.<br />
Przez większą część tygodnia są to zwyczajni biznesmeni, inżynierowie,<br />
hydraulicy, pielęgniarki, nauczyciele itp., ale przez resztę czasu są oni<br />
sercem i duszą naszej działalności.<br />
Group scout leader (instruktor grupy)<br />
Group scout leaders są odpowiedzialni za instruktorów sekcji tworzących<br />
grupę. Zarządzają oni grupą skautową i udzielają jej wsparcia, dbając o<br />
jej sprawne funkcjonowanie.<br />
District commissioner (komisarz okręgowy)<br />
Wszystkie grupy skautowe w Twojej okolicy należą do okręgu (district).<br />
Komisarz okręgowy zarządza danym okręgiem. Twoje dziecko będzie<br />
miało możliwość uczestnictwa w imprezach okręgowych i spotkaniach<br />
z setkami innych skautów.<br />
Ty!<br />
W całej Wielkiej Brytanii rodzice pomagają w działalności miejscowych<br />
grup skautowych. Możesz przyjść na zbiórkę i pomóc przy robieniu<br />
herbaty, podwieźć grupę młodych ludzi na miejsce zajęć lub pomóc na<br />
obozie. Cokolwiek to będzie, zawsze będziesz mile widzianą osobą – i na<br />
pewno nie będziesz się nudzić!
Korzyści ze skautingu<br />
Ponad 400 000 młodych ludzi we wszystkich<br />
częściach Wielkiej Brytanii co tydzień czerpie<br />
radość ze skautingu.<br />
Co robimy<br />
Wierzymy, że młodzież uczy się przez działanie i <strong>dla</strong>tego oferujemy<br />
atrakcyjny program zajęć mający zapewnić dziecku rozwój fizyczny,<br />
intelektualny, społeczny i duchowy.<br />
Dla sekcji beavers może to być ich pierwszy zjazd na linie, <strong>dla</strong> cubs –<br />
pierwszy całotygodniowy obóz, a <strong>dla</strong> scouts – wyjazd za granicę.<br />
Gdy Twoje dziecko dorośnie do sekcji explorers, będzie miało możliwość<br />
aktywnego zabierania głosu w sprawach własnych i dotyczących<br />
swojej społeczności, jak również możliwości kontaktów i wyjazdów<br />
zagranicznych.<br />
Nasz program odznak aktywności (activity badges) łączy tradycyjne<br />
zajęcia na świeżym powietrzu, jak wspinaczka, obozowanie, wędrówki<br />
krajoznawcze i kajakarstwo z tak różnorodnymi tematami jak sztuki walki,<br />
zdrowe odżywianie, umiejętności biznesowe i informatyka.<br />
Jak to działa<br />
Dziecko będzie mogło uczestniczyć w zajęciach w zwykłym miejscu<br />
zbiórek jak również wyjazdowych, oraz zdobywać odznaki i brać udział<br />
w projektach społecznościowych. Każda grupa działa nieco inaczej,<br />
ale gwarantujemy, że Twoje dziecko będzie czerpać radość z<br />
atrakcyjnych zajęć, które pomogą mu nabrać pewności siebie<br />
i wyrosnąć na aktywnego obywatela.<br />
Więcej w internecie<br />
<strong>The</strong> <strong>Scout</strong> <strong>Association</strong> www.scouts.org.uk/welcome<br />
<strong>Scout</strong> Shops www.scouts.org.uk/shop<br />
Unity (ubezpieczenie) www.scoutinsurance.co.uk
www.scouts.org.uk/welcome<br />
Prawdziwą radość mamy, gdy dziecko<br />
przychodzi do domu, chwali się tym,<br />
co robiło i uświadamia sobie, że coś<br />
potrafi. To daje mu pewność siebie.<br />
Linda<br />
Ponad 100 lat<br />
przygody<br />
Placement only<br />
Skauting założył w 1907 roku lord Robert Baden-Powell. Książka<br />
Badena-Powella „Skauting <strong>dla</strong> chłopców” określiła zasady,<br />
na jakich opiera się skauting. Te podstawowe pozytywne<br />
wartości nadal obowiązują, a w międzyczasie skauting<br />
przekształcił się w organizację nowoczesną i śmiało patrzącą<br />
w przyszłość.<br />
Dziś celem skautingu jest przyczynianie się do rozwoju młodych<br />
ludzi. Pomagamy im osiągnąć pełny potencjał, w wymiarze<br />
personalnym, obywatelskim oraz w kontekście lokalnych,<br />
narodowych i międzynarodowych społeczności.<br />
Wpływ skautingu<br />
Ale nie wierz nam na słowo. Niezależne badanie wpływu<br />
skautingu na młodych ludzi i wolontariuszy pokazuje, jak<br />
skauting zapewnia naszym członkom realne korzyści poprzez<br />
zajęcia, które prowadzimy i sposób, w jaki je prowadzimy.<br />
Badania doszły do trzech wyraźnych wniosków:<br />
• Skauting zapewnia wyjątkowy pakiet powiązanych ze sobą<br />
korzyści: dobrej zabawy, budowania relacji, aktywnego<br />
udziału w zajęciach oraz możliwości dania czegoś od siebie<br />
swojej społeczności.<br />
• Skauting rozwija dzisiejszych i jutrzejszych liderów.<br />
Zewnętrzne organizacje twierdzą, że pracownicy, którzy<br />
byli skautami oceniani są pod wieloma względami powyżej<br />
przeciętnej.<br />
• Skauting jest ważnym dobrem społecznym.<br />
Przynależność do skautów daje młodym ludziom możliwość<br />
dania z siebie wszystkiego, co najlepsze. To właśnie to, co<br />
robimy od samego początku<br />
* Badanie wpływu skautingu na młodzież, dorosłych i społeczności w Wielkiej<br />
Brytanii, PACEC, luty 2011
Pierwsze kroki<br />
Oto odpowiedzi na niektóre z pytań najczęściej<br />
zadawanych przez rodziców.<br />
W czym moje dziecko będzie brać udział<br />
Na kilku pierwszych zbiórkach Twoje dziecko może po prostu pojawić się<br />
i mieć dobrą zabawę. Instruktor powiadomi Cię, kiedy zamówić mundurek<br />
i inne materiały, które przydadzą się w dalszej kolejności. Zamówienia<br />
można składać na www.scouts.org.uk/shop lub zapytać instruktora,<br />
gdzie można je kupić w okolicy.<br />
Ile to kosztuje<br />
Skauting jest dzisiaj jednym z najmniej kosztownych zajęć pozaszkolnych<br />
<strong>dla</strong> młodych ludzi. Składka obejmuje zwykle koszt programu, sprzętu,<br />
koszty ogólne, chustę i odznaki, które dziecko zdobędzie. Składki są<br />
płatne tygodniowo, miesięcznie lub kwartalnie.<br />
Instruktor poinformuje was o wysokości składek i terminach płatności.<br />
Imprezy okolicznościowe, wycieczki i obozy mogą wymagać<br />
dodatkowych opłat.<br />
Czy muszę dowozić moje dziecko na imprezy lub obozy<br />
Odpowiedni i bezpieczny dowóz zostanie zorganizowany przez<br />
instruktorów. Może to również obejmować dowiezienie dzieci przez<br />
rodziców.<br />
Czy moje dziecko będzie ubezpieczone<br />
Wszyscy młodzi ludzie i dorośli biorący udział w zajęciach skautowych są<br />
objęci ubezpieczeniem <strong>The</strong> <strong>Scout</strong> <strong>Association</strong> zapewnianym przez Unity<br />
(<strong>Scout</strong> Insurance Services).<br />
Co się stanie, gdy moje dziecko osiągnie maksymalny wiek<br />
swojej sekcji<br />
Gdy dziecko będzie się zbliżać do granicy wieku danej sekcji, instruktor<br />
powinien porozmawiać z Tobą o procesie przejścia do następnej sekcji.<br />
Przez pewien czas dziecko może uczestniczyć w zajęciach obu sekcji,<br />
np. beavers i cubs do czasu oswojenia się z sekcją cubs. Gdy to się<br />
stanie, dziecko może się przenieść do nowej sekcji.<br />
Jak wygląda mundurek<br />
Młodzież nosi podstawowy mundur złożony z kolorowej bluzy lub koszuli,<br />
zależnie od wieku. Każda grupa ma też swoją specjalną chustę.
www.scouts.org.uk/welcome<br />
Gdzie umieszcza się odznaki (badges)<br />
Twoje dziecko będzie brało udział w różnego rodzaju zajęciach, z czym<br />
wiąże się zdobywanie odznak. Następne strony pokażą Ci, gdzie powinny<br />
być noszone poszczególne odznaki.<br />
Weź udział w przygodzie Twojego dziecka<br />
Wiele grup ma grafik zaangażowania rodziców, do którego możesz zostać<br />
zaproszony. Może Ci się wydawać, że nie masz do tego odpowiednich<br />
umiejętności. Ale poniższa tabela przedstawia cały szereg przykładowych<br />
możliwości zaangażowania się rodziców w działalność grupy skautowej<br />
ich dziecka. Możemy wykorzystać szeroką gamę umiejętności,<br />
i z powodzeniem to czynimy.<br />
Umiejętności<br />
Kwalifikacja do udzielania<br />
pierwszej pomocy<br />
Zainteresowanie przyrodą<br />
Księgowość<br />
PR<br />
Gotowanie<br />
Szkolenia<br />
„Zrób to sam”<br />
Jak możesz pomóc<br />
Poprowadź szkolenie pierwszej pomocy z<br />
młodzieżą lub dorosłymi<br />
Weź młodych ludzi na wedrówkę<br />
przyrodniczą<br />
Zostań skarbnikiem w grupie, okręgu lub<br />
na poziomie county<br />
Napisz <strong>dla</strong> grupy komunikat prasowy<br />
Poprowadź z młodzieżą zajęcia z gotowania<br />
Poprowadź sesję szkoleniową <strong>dla</strong> dorosłych<br />
Pomaluj drzwi lub napraw półki w miejscu<br />
zbiórek
Zamów wszystko w sieci<br />
Plecaki<br />
Obuwie<br />
Mundurek<br />
Pełny asortyment na stronie www.scouts.org.uk/shop<br />
<strong>Scout</strong> Shops Limited, registered company number 1101498, is wholly owned by <strong>The</strong> <strong>Scout</strong> <strong>Association</strong>, registered charity numbers 306101 (England and Wales) and SC038437 (Scotland).
www.scouts.org.uk/welcome<br />
Union flag<br />
Gallantry/meritorious<br />
conduct awards<br />
Chief scout’s bronze award<br />
Group name tape<br />
County/area/region badge<br />
Group badge<br />
(if worn on scarf)<br />
Occasional badges<br />
Joining in awards<br />
Activity badges and<br />
Staged activity badges<br />
Membership award<br />
District badge<br />
Group badge<br />
(if not worn on scarf)<br />
Partnership awards<br />
Challenge awards<br />
Beavers<br />
Gdzie umieszcza się odznaki<br />
(badges)
Union flag<br />
Gallantry/meritorious<br />
conduct awards<br />
Chief scout’s award<br />
Group name tape<br />
County/area/region badge<br />
District badge<br />
Group badge<br />
(if not worn on scarf)<br />
Group badge<br />
(if worn on scarf)<br />
Occasional badges<br />
Moving on award<br />
Joining in awards<br />
Activity badges and<br />
staged activity badges<br />
Membership award<br />
Leadership stripe<br />
Partnership awards<br />
Challenge awards<br />
Cubs<br />
Gdzie umieszcza się odznaki<br />
(badges)
www.scouts.org.uk/welcome<br />
Union flag<br />
Gallantry/meritorious<br />
conduct awards<br />
Group name tape<br />
County/area/region badge<br />
District badge<br />
Group badge<br />
(if not worn on scarf)<br />
Patrol badge<br />
Group badge<br />
(if worn on scarf)<br />
Occasional badges<br />
Moving on award<br />
Participation awards<br />
Activity badges<br />
and staged activity badges<br />
Membership award<br />
First aid and saving of life<br />
Leadership stripe<br />
Partnership awards<br />
Chief scout’s award<br />
Challenge awards<br />
<strong>Scout</strong>s<br />
Gdzie umieszcza się odznaki<br />
(badges)
Nasi wolontariusze<br />
Skauting działa jedynie dzięki 100 000 naszych<br />
dorosłych wolontariuszy.<br />
Wolontariat w skautingu to źródło ogromnej przyjemności i satysfakcji –<br />
wystarczy zapytać naszego naczelnego skauta<br />
„Rodzice zawsze dostrzegają, co skauting daje ich dzieciom i wielu z nich<br />
decyduje się wziąć udział w życiu grupy skautowej dziecka. Nieważne,<br />
czy mogą poświęcić swój czas raz w roku czy godzinę w miesiącu,<br />
jesteśmy elastyczni. Zaangażowanie w skauting da się pogodzić<br />
z codziennym życiem; codziennie otrzymuję od rodziców sygnały<br />
pokazujące, jak pozytywnym doświadczeniem jest przyczynianie się<br />
do rozwoju młodych ludzi.”<br />
Pomoc ze strony dorosłych może polegać nie tylko na pracy z<br />
młodzieżą. Jest pole do popisu <strong>dla</strong> menedżerów, administratorów,<br />
instruktorów szkoleń, organizatorów imprez i wielu innych. Oferujemy<br />
wiele elastycznych opcji wolontariatu, które nie będą się kłócić z Twoimi<br />
bieżącymi zobowiązaniami.<br />
Wielokrotnie nagradzane szkolenia<br />
Nasi wolontariusze czerpią ze skautingu podobne korzyści jak<br />
i młodzież. Nasz wielokrotnie nagradzany program szkoleniowy umożliwia<br />
wolontariuszom dalszy rozwój bazujący na ich dotychczasowych<br />
umiejętnościach, np. pracy zespołowej, przywódczych i komunikacji,<br />
które są wysoko cenione przez pracodawców. Ponad 40% pracodawców<br />
zgadza się, że wykazanie się w CV skautowym wolontariatem pozytywnie<br />
wpływa na decyzję o zatrudnieniu a 60% stwierdziło, że skauci zostają<br />
ponad-przeciętnymi pracownikami.<br />
Elastyczny program szkoleniowy wykorzystuje wcześniejszą edukację<br />
i umiejętności, by skauting wspomagał rozwój nie tylko naszej młodzieży<br />
ale i dorosłych. Pewne elementy naszego szkolenia liczą się też przy<br />
ubieganiu się o inne oficjalnie uznawane kwalifikacje. Wystawiamy<br />
również wewnętrzne świadectwa potwierdzające zaangażowanie<br />
w szkolenia i przykładną działalność.<br />
Jak działamy<br />
Wszyscy nasi instruktorzy działają według kluczowych zasad<br />
<strong>The</strong> <strong>Scout</strong> <strong>Association</strong>:<br />
• Anti-bullying – wszelkie formy przemocy i zastraszania są nie<br />
do przyjęcia.<br />
• Religious – zrozumieć treść przysięgi i przestrzegać jej.<br />
• Equal opportunities – ani młodzież ani dorośli nie powinni doznawać<br />
dyskryminacji.<br />
• Safety – prowadzić skauting w bezpieczny sposób.<br />
• Development – uczynić skauting dostępnym we wszystkich<br />
społecznościach.<br />
• Child protection – zagwarantować dobro wszystkich członków<br />
organizacji.<br />
Młodzi ludzie na pierwszym miejscu<br />
Bezpieczeństwo i dobro Twojego dziecka są w centrum wszystkiego,<br />
co robimy. Poproś instruktora o egzemplarz naszego kodeksu „Young<br />
People First” („Młodzi ludzie na pierwszym miejscu”) i ulotkę<br />
o bezpieczeństwie „Safe and Sound”. Zawierają one ważne informacje<br />
na temat bezpieczeństwa i ochrony dzieci w organizacji skautowej.
www.scouts.org.uk/welcome<br />
Moje doświadczenie i umiejętności<br />
zdobyte w skautingu (organizacyjne,<br />
księgowości, administracyjne) są<br />
wykazane w moim CV. Zawsze<br />
patrzono na nie z uznaniem.<br />
Adam, wolontariusz<br />
Czy wiesz, że…<br />
• Skauting jest organizacją pożytku publicznego. Wszyscy instruktorzy<br />
są nieopłacanymi wolontariuszami; większość z nich ma rodzinę<br />
i pełnoetatową pracę.<br />
• Około połowa naszych wolontariuszy to kobiety.<br />
• Wolontariusze nie muszą nosić munduru.<br />
• Wszyscy nasi instruktorzy są objęci kompleksowym ubezpieczeniem<br />
podczas działalności skautowej.<br />
• Ponad 30 000 młodych ludzi oczekuje na przyjęcie do skautingu.<br />
• Głównym powodem długiej listy oczekujących jest brak dorosłych<br />
do pomocy.<br />
Więcej w internecie<br />
Dalsze informacje znajdziesz na stronie:<br />
www.scouts.org.uk/welcome
Pomoc i wsparcie<br />
Dla rodzica jest ważne, by być na bieżąco z tym,<br />
co się dzieje w skautingu. Dostępne jest szeroko<br />
pojęte wsparcie oraz możliwości<br />
zaangażowania się w naszą działalność.<br />
Wymienione niżej materiały są w języku angielskim.<br />
<strong>Informacje</strong> i wsparcie w języku polskim znajdziesz na stronie<br />
www.scouts.org.uk/welcome.<br />
Zostań w obiegu<br />
„Adventure News” to miesięczny biuletyn przeznaczony <strong>dla</strong> rodziców<br />
i opiekunów skautów. Prenumerata jest darmowa, co miesiąc, wyślemy<br />
Ci e-mailem najnowsze wiadomości o skautingu, w tym informacje<br />
o imprezach i specjalne oferty od naszych partnerów korporacyjnych.<br />
Prenumerata na stronie: www.scouts.org.uk/subscribe<br />
Wolontariat<br />
Jeśli chcesz pomóc w miejscowej grupie skautowej, porozmawiaj<br />
z instruktorem o odpowiednich <strong>dla</strong> Ciebie możliwościach. Ewentualnie<br />
możesz się zarejestrować na naszej krajowej stronie wolontariatu i my<br />
skontaktujemy się z Tobą: www.scouts.org.uk/volunteer<br />
Aplikacja odznakowa<br />
Jeśli chcesz pomóc dziecku w zdobywaniu odznak (badges), pobierz z<br />
iTunes aplikację „My Badges (UK Programme)”. Jest to oficjalna aplikacja<br />
odznakowa <strong>The</strong> <strong>Scout</strong> <strong>Association</strong>. www.scouts.org.uk/mybadges<br />
Spokojna głowa<br />
Mamy rzetelną procedurę rozpatrywania skarg, w ramach której<br />
staramy się szybko i kompetentnie rozpatrzeć wszystkie zastrzeżenia.<br />
Nasi instruktorzy są przeszkoleni w konstruktywnym i sprawnym<br />
rozpatrywaniu skarg, nie unikając przy tym okazji do wprowadzenia zmian<br />
i udoskonaleń. Jeśli masz jakiekolwiek zastrzeżenia lub wątpliwości,<br />
odwiedź stronę www.scouts.org.uk/parents<br />
Pomóż dziecku przeżyć przygodę<br />
Jesteśmy organizacją pożytku publicznego, więc darowizny pomagają<br />
nam rozwijać gamę zajęć, które umożliwiają 400 000 naszych<br />
skautów przeżycie przygody. Z Twoją pomocą będziemy mogli dać<br />
kontakt ze skautingiem jeszcze większej liczbie dzieci i młodych ludzi.<br />
Możesz przekazać jednorazową darowiznę przez internet na stronie<br />
www.scouts.org.uk lub wspierać nas regularnie. Wartość każdej<br />
darowizny będzie <strong>dla</strong> nas większa, jeśli wypełnisz deklarację Gift Aid.<br />
Kontakt z nami<br />
Pomoc, porady i wsparcie znajdziesz w naszym telecentrum<br />
informacyjnym pod numerem 0845 300 1818 (po angielsku),<br />
ewentualnie pisz (po angielsku lub po polsku) na adres e-mail<br />
welcome@scouts.org.uk
www.scouts.org.uk/welcome<br />
Poznaj Paulę<br />
Paula, matka skauta z sekcji beavers, stała się<br />
regularną wolontariuszką.<br />
Mieszkam w jednym z najuboższych<br />
obszarów Szkocji, który ma złą reputację.<br />
Byłam wśród grupy rodziców, którzy czuli,<br />
że wartości skautingu mogą mieć realny<br />
wpływ na naszą okolicę i zmienić życie<br />
tutejszych dzieci.<br />
Pierwszego wieczoru działalności kolonii<br />
beavers przywiozłam syna na zbiórkę<br />
i czekałam na zewnątrz w samochodzie, bo<br />
nie było sensu jechać do domu i z powrotem.<br />
Słyszałam, że w środku wszyscy dobrze się<br />
bawią, więc weszłam i zaczęłam pomagać –<br />
parzyć herbatę itp.<br />
Minął rok i jestem asystentką sekcji.<br />
To, co jest tu najistotniejsze i co kocham,<br />
to wpływ, jaki ta grupa ma na dzieci.<br />
Case study
Zamów wszystko w sieci<br />
Pamiątki<br />
Odzież<br />
codzienna<br />
Mundurek<br />
Pełny asortyment na stronie www.scouts.org.uk/shop<br />
<strong>Scout</strong> Shops Limited, registered company number 1101498, is wholly owned by <strong>The</strong> <strong>Scout</strong> <strong>Association</strong>, registered charity numbers 306101 (England and Wales) and SC038437 (Scotland).
© 2013 <strong>The</strong> <strong>Scout</strong> <strong>Association</strong> Registered Charity Numbers:<br />
306101 (England and Wales) and SC038437 (Scotland)<br />
Incorporated by Royal Charter. Patron: HM <strong>The</strong> Queen<br />
President: HRH Duke of Kent Founder: Robert Baden-Powell OM<br />
Chief <strong>Scout</strong>: Bear Grylls
Change language