CENNIK URZĄDZEŃ - PLASTBUD.Net

CENNIK 

URZĄDZEŃ 

ważny od: 

2008.05.12 

Z zastrzeżeniem zmian 

Warunki podane w tym cenniku 

nie stanowią ofert w rozumieniu 

kodeksu cywilnego

2 

Cennik Vaillant 

2008.05.12 

Z zastrzeżeniem zmian

NOWOŚCI 2008 

OFERTA PAKIETOWA 

PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY 

GAZOWE KOTŁY WISZĄCE, NIEKONDENSACYJNE 

GAZOWE KOTŁY STOJĄCE, NIEKONDENSACYJNE 

GAZOWE KOTŁY WISZĄCE, KONDENSACYJNE 

GAZOWE KOTŁY STOJĄCE, KONDENSACYJNE 

GAZOWE/OLEJOWE KOTŁY ŻELIWNE O MOCY DO 56 kW 

GAZOWE/OLEJOWE KOTŁY ŻELIWNE O MOCY POWYŻEJ 56 kW 

KOLEKTORY SŁONECZNE 

ZASOBNIKI CIEPŁEJ WODY VIH uniSTOR, actoSTOR 

TECHNIKA REGULACYJNA I SYSTEMOWA 

POMPY CIEPŁA 

KLIMATYZACJA 

INDEKS PRODUKTÓW 

DANE TECHNICZNE 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 


2008.05.12 


3

SPIS TREŚCI 

1 NOWOŚCI 2008 ..........................................................................................6 

2 OFERTA PAKIETOWA..................................................................................9 

PAKIETY KOTŁÓW Z SYSTEMEM KOMUNIKACJI eBUS 

(wersje: kominowe, turbo, kondensacyjne)..............................................................................10 

PAKIETY KOTŁÓW Z SYSTEMEM KOMUNIKACJI 7-8-9 

(kotły gazowe jedno-, dwustopniowe, kondensacyjne, olejowe)........................................17 

PAKIETY SOLARNE (kolektory płaskie)..................................................................................23 

3 PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY ..........................................29 

ELEKTRYCZNE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY ............................................32 

VED ................................................................................................................................................................30 

VED E classic ................................................................................................................................................30 

VED E exclusiv ..............................................................................................................................................31 

GAZOWE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY ........................................................32 

atmoMAG XZ ................................................................................................................................................32 

atmoMAG XI ..................................................................................................................................................32 

atmoMAG GX ................................................................................................................................................32 

turboMAG ......................................................................................................................................................32 

4 GAZOWE KOTŁY WISZĄCE, NIEKONDENSACYJNE 

(Z PALNIKIEM MODULOWANYM) ..........................................................33 

GAZOWE KOTŁY WISZĄCE, JEDNO- I DWUFUNKCYJNE ....................................................................34 

VU/VUW atmoTEC pro/turboTEC pro (wersja kominowa i turbo) ......................................................34 

VU atmoTEC plus/turboTEC plus (wersja kominowa i turbo) ..............................................................35 

VUW atmoTEC plus/turboTEC plus (wersja kominowa i turbo) ..........................................................36 

GAZOWE KOTŁY WISZĄCE Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM C.W.U. ..............................................42 

VUI aquaPLUS (wersja kominowa i turbo) ..............................................................................................42 

SYSTEMY POWIETRZNO-SPALINOWE DO KOTŁÓW TURBO ..............................................................45 

5 GAZOWE KOTŁY STOJĄCE, NIEKONDENSACYJNE 

Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM C.W.U. 


VSC atmoCOMPACT (kocioł stojący z wbudowanym zasobnikiem warstwowym) ..........................54 

6 GAZOWE KOTŁY WISZĄCE, KONDENSACYJNE 


VC/VU/VCW ecoTEC plus (kotły wiszące o mocy do 60 kW)..............................................................58 

4 


2008.05.12 


SPIS TREŚCI 

7 GAZOWE KOTŁY STOJĄCE, KONDENSACYJNE 


VSC ecoCOMPACT/2 (kocioł stojący z wbudowanym zasobnikiem warstwowym)..........................66 

VSC S auroCOMPACT (kocioł stojący z zasobnikiem warstwowym z wężownicą solarną) ..........67 

VKS ecoVIT plus (kotły stojące o mocy do 37 kW) ..............................................................................70 

VKK ecoVIT/2 (kocioł stojący z sondą CO, o mocy do 80 kW)............................................................74 

SYSTEMY POWIETRZNO-SPALINOWE DO KOTŁÓW KONDENSACYJNYCH......................................77 

8 GAZOWE/OLEJOWE KOTŁY ŻELIWNE O MOCY DO 56 kW..............83 

VKC atmoVIT combi (jednostopniowe kotły gazowe z wbudowanym zasobnikiem) ......................84 

VK atmoVIT classic (jednostopniowe kotły gazowe) ............................................................................85 

VK atmoVIT exclusiv (dwustopniowe kotły gazowe) ............................................................................86 

VKO iroVIT (jednostopniowe kotły olejowe)............................................................................................87 

9 GAZOWE KOTŁY ŻELIWNE O MOCY POWYŻEJ 56 kW ........................93 

VK/9 atmoCRAFT (dwustopniowe kotły gazowe)..................................................................................94 

10 KOLEKTORY SŁONECZNE ......................................................................97 

KOLEKTORY PŁASKIE ................................................................................................................................98 

KOLEKTORY PŁASKIE Z SYSTEMEM SOLARNYM auroSTEP ..........................................................102 

11 ZASOBNIKI CIEPŁEJ WODY uniSTOR VIH ........................................103 

ZASOBNIKI DO KOTŁÓW WISZĄCYCH ..................................................................................................104 

ZASOBNIKI DO KOTŁÓW WISZĄCYCH......................................................................................................111 

12 TECHNIKA REGULACYJNA I SYSTEMOWA ..........................................117 

REGULATORY DO KOTŁÓW WISZĄCYCH I STOJĄCYCH ....................................................................118 

OSPRZĘT REGULACYJNY I SYSTEMOWY ............................................................................................129 

13 POMPY CIEPŁA........................................................................................135 

14 KLIMATYZACJA ......................................................................................143 

15 INDEKS PRODUKTÓW ............................................................................147 

16 DANE TECHNICZNE ................................................................................157 


2008.05.12 


5

1 

NOWOŚCI 2008 

1. geoTHERM 

POMPA CIEPŁA DO WSPÓŁPRACY Z WOLNOSTOJĄCYM ZASOBNIKIEM C.W.U. 

• Realizuje funkcję ogrzewania, wykorzystując energię ze środowiska 

naturalnego 

• Skuteczne pozyskiwanie energii za pomocą kolektora gruntowego 

• Możliwa współpraca z zasobnikami ciepłej wody do realizacji funkcji c.w.u. 

• Dopuszczalna wysoka temperatura zasilania instalacji 62 °C 

• Podświetlany panel sterowania z graficznym wskazaniem stanu urządzenia 

i nastawień 

• Seryjnie montowany pogodowy regulator bilansu energii 

• Wysoka niezawodność dzięki nowoczesnej, trwałej sprężarce 

• Bezpieczny czynnik R407C, nieszkodliwy dla warstwy ozonowej 

• Pompa przystosowana do współpracy z internetowym systemem nadzoru 

i komunikacji vrnetDIALOG 

• W ofercie dostępne urządzenia o mocach 6, 8, 10, 14, 17 kW 

Strona 

136 

2. geoTHERM plus 

POMPA CIEPŁA Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM C.W.U. 

• Realizuje funkcje ogrzewania, przygotowania ciepłej wody, wykorzystując 

energię ze środowiska naturalnego 


• Zintegrowany zasobnik ze stali nierdzewnej o poj. 175l 



i nastawień 






• W ofercie dostępne urządzenia o mocach 6, 8, 10 kW 

Strona 

140 

3. geoTHERM exclusiv 

POMPA CIEPŁA Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM C.W.U. ORAZ FUNKCJĄ PASYWNEGO CHŁODZENIA 

• Realizuje funkcje ogrzewania, przygotowania ciepłej wody oraz funkcję pasywnego 

chłodzenia budynku, wykorzystując energię ze środowiska naturalnego 


• Zintegrowany zasobnik ze stali nierdzewnej o poj. 175 l 



i nastawień 






• W ofercie dostępne urządzenia o mocach 6, 8, 10 kW 

Strona 

142 

6 


2008.05.12 


4. VKS ecoVIT plus 

GAZOWE, KONDENSACYJNE KOTŁY STOJĄCE 

NOWOŚCI 2008 

- dostępne moce: 19, 24, 30, 35 kW 

- złącze komunikacyjne eBUS 

- sprawność średnioroczna 109% 

- modulacyjny zakres mocy od 35-100% 

- wbudowany kondensacyjny wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej 

- palnik gazowy o niskiej emisji szkodliwych substancji 

- listwa sterownicza kotła z systemem ProE, tj. z kodowanymi, kolorowymi wtyczkami 

do łatwego łączenia z elektrycznymi podzespołami instalacji 

- termostat kotłowy, ogranicznik przegrzewu, wyświetlacz ciekłokrystaliczny 

- pompa kotłowa (z regulowaną prędkością obrotową), sprzęgło hydrauliczne, 

pompa obiegu grzewczego (trzystopniowa), naczynie wzbiorcze 

- pole montażowe dla regulatora ogrzewania Vaillant calorMATIC 

- kocioł przystosowany jest do podłączenia układu powietrzno-spalinowego marki 

Vaillant (wyposażenie dodatkowe) 

Strona 

70 

1 

5. calorMATIC 392f 

REGULATOR POKOJOWY ZE ZŁĄCZEM KOMUNIKACYJNYM eBUS, sterowany radiowo 

- złącze komunikacyjne eBUS 

- teksty w języku polskim, podświetlany błękitny wyświetlacz 

- zegar programujący tygodniowy 

- sterowanie czasowe obiegiem c.o. 

- sterowanie czasowe obiegiem c.w.u. (komfortem c.w.u./zasobnikiem c.w.u.) 

- sterowanie czasowe pompą cyrkulacyjną (opcja po dodaniu modułu VR 40) 

Strona 

120 

6. V10, V11-085 M3N 

KLIMATYZATORY ŚCIENNE TYPU MONO-SPLIT, MULTI-SPLIT 

- szeroki zakres mocy: 2,57; 3,81; 4,93 kW – monosplit i 7,80 kW – multisplit 

- sprężarka inwertorowa (dotyczy V10) 

- funkcja ogrzewania (pompa ciepła) 

- ekologiczny czynnik chłodniczy R 410A 

- filtr przeciwkurzowy, antybakteryjny i antyzapachowy 

- jonizator powietrza 

- 5 trybów pracy: tryb automatyczny, chłodzenie, ogrzewanie, wentylacja, osuszanie 

powietrza 

- 3 prędkości wentylatora 

- elektroniczna regulacja temperatury 

- programowanie czasów pracy 

- funkcja Sleep – zapewnienie właściwego komfortu podczas snu 

- funkcja Auto-Restart – sterowanie pilotem na podczerwień 

Strona 

144 


2008.05.12 


7

1 

8 


2008.05.12 



PAKIETY KOTŁÓW Z SYSTEMEM KOMUNIKACJI eBUS Z ZASOBNIKAMI 

kotły VU atmoTEC plus + VIH + zestaw połączeniowy (wersja kominowa) ................................10 

kotły VU turboTEC plus + VIH + zestaw połączeniowy (wersja turbo) ..........................................11 

kotły VC ecoTEC plus + VIH + zestaw połączeniowy (kotły kondensacyjne) ..............................12 

kotły VKS ecoVIT plus + VIH + czujnik temperatury (kotły kondensacyjne) ..............................14 

regulatory pokojowe i pogodowe do kotłów VU atmo/turboTEC plus, VC ecoTEC plus ..........15 

2 

PAKIETY KOTŁÓW Z SYSTEMEM KOMUNIKACJI 7-8-9 Z ZASOBNIKAMI 

kotły VK atmoVIT classic + VIH + czujnik temperatury (jednostopniowe kotły gazowe) ........17 

kotły VK atmoVIT exclusiv + VIH + czujnik temperatury (dwustopniowe kotły gazowe) ........18 

kotły VKK ecoVIT/2 + VIH + czujnik temperatury (kondensacyjne kotły gazowe) ..................20 

kotły VKO iroVIT + VIH + czujnik temperatury (jednostopniowe kotły olejowe)........................21 

regulatory pokojowe i pogodowe do kotłów stojących ..................................................................22 

PAKIETY SOLARNE 

kolektory słoneczne płaskie + VIH + zestaw montażowy ..............................................................23 

kolektory słoneczne płaskie + system auroSTEP + zestaw montażowy ....................................26 

regulatory do układów solarnych ........................................................................................................27 


2008.05.12 


9


PAKIETY kotłów wiszących (ze złączem komunikacyjnym eBUS) 

2 

atmoTEC PAKIETY 

Kocioł wiszący gazowy (wersja 

kominowa) VU atmoTEC plus + zasobnik 

VIH + zestaw połączeniowy 

Nr 

katalogowy 

VIH VIH R VIH R VIH 

CK 70 120 150 CQ 120 

Cena 

netto PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto PLN 

VU plus 200-5 0010003311-82 * 

5813 22 7091,86 

VU plus 240-5 0010003312-82 * 

6213 22 7579,86 

VU plus 280-5 0010003313-82 * 

6813 22 8311,86 

VU plus 120-5 0010003310-7 ** 

5690 22 6941,80 

VU plus 200-5 0010003311-7 ** 

5740 22 7002,80 

VU plus 240-5 0010003312-7 ** 

6290 22 7673,80 

VU plus 280-5 0010003313-7 ** 

6790 22 8283,80 

VU plus 120-5 0010003310-6 ** 

6190 22 7551,80 

VU plus 200-5 0010003311-6 ** 

6290 22 7673,80 

VU plus 240-5 0010003312-6 ** 

6790 22 8283,80 

VU plus 280-5 0010003313-6 ** 

7190 22 8771,80 

VU plus 120-5 0010003310-CQ ** 6890 22 8405,80 

VU plus 200-5 0010003311-CQ ** 6990 22 8527,80 

VU plus 240-5 0010003312-CQ ** 7390 22 9015,80 

VU plus 280-5 0010003313-CQ ** 7890 22 9625,80 

Uwaga! 

* Pakiet zawiera kocioł wiszący, jednofunkcyjny VU atmoTEC plus (z otwartą komorą spalania), zasilany gazem GZ 50, 

konsolę podłączeniową (w kotle), zasobnik VIH CK oraz zestaw połączeniowy boczny i czujnik temperatury c.w.u. 

Wymagana jest dodatkowo grupa bezpieczeństwa zasobnika nr kat. 000445 (cena 293 PLN + 22% VAT) 

lub nr kat. 000446 (cena 500 PLN + 22% VAT). 

** Pakiet zawiera kocioł wiszący, jednofunkcyjny VU atmoTEC plus (z otwartą komorą spalania), zasilany gazem GZ 50, konsolę 

podłączeniową (w kotle), jeden z zasobników VIH R, VIH CQ oraz zestaw połączeniowy nadtynkowy z czujnikiem temperatury 

c.w.u. Wymagana jest dodatkowo grupa bezpieczeństwa zasobnika nr kat. 305960 (cena 278 PLN + 22% VAT). 

Ceny pakietów atmoTEC/turboTEC podane są dla zestawów zawierających kocioł zasilany gazem GZ 50. Dostosowanie do innego 

rodzaju gazu wymaga zakupu zestawu przezbrojeniowego (gaz GZ 35 i GZ 41,5 – cena 66 PLN + 22% VAT; gaz propan – cena 

150 PLN + 22% VAT). Wymiana zestawów przezbrojeniowych wykonywana jest przez VPS podczas Pierwszego Uruchomienia. 

Przezbrojenie kotła na inny rodzaj gazu jest usługą odpłatną. Ceny zestawów przezbrojeniowych dostępne na stronie 37. 

10 


2008.05.12 



PAKIETY kotłów wiszących (ze złączem komunikacyjnym eBUS) 

turboTEC PAKIETY 

Kocioł wiszący gazowy (wersja z zamkniętą 

komorą spalania) VU turboTEC plus 

+ zasobnik VIH + zestaw połączeniowy 

Nr 

katalogowy 

VIH VIH R VIH R VIH 

CK 70 120 150 CQ 120 

Cena 

netto PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto PLN 

VU plus 202-5 0010003315-82 * 

6334 22 7727,48 

VU plus 242-5 0010003316-82 * 

6734 22 8215,48 

VU plus 282-5 0010003317-82 * 

7173 22 8751,06 

VU plus 122-5 0010003314-7 ** 

6260 22 7637,20 

VU plus 202-5 0010003315-7 ** 

6560 22 8003,20 

VU plus 242-5 0010003316-7 ** 

6860 22 8369,20 

VU plus 282-5 0010003317-7 ** 

7260 22 8857,20 

VU plus 122-5 0010003314-6 ** 

6460 22 7881,20 

VU plus 202-5 0010003315-6 ** 

6860 22 8369,20 

VU plus 242-5 0010003316-6 ** 

7260 22 8857,20 

VU plus 282-5 0010003317-6 ** 

7660 22 9345,20 

VU plus 122-5 0010003314-CQ ** 7160 22 8735,20 

VU plus 202-5 0010003315-CQ ** 7460 22 9101,20 

VU plus 242-5 0010003316-CQ ** 7860 22 9589,20 

VU plus 282-5 0010003317-CQ ** 8060 22 9833,20 

Uwaga! 

* Pakiet zawiera kocioł wiszący, jednofunkcyjny VU turboTEC plus (z zamkniętą komorą spalania), zasilany gazem GZ 50, 

konsolę podłączeniową (w kotle), zasobnik VIH CK oraz zestaw połączeniowy boczny i czujnik temperatury c.w.u. 

Wymagana jest dodatkowo grupa bezpieczeństwa zasobnika nr kat. 000445 (cena 293 PLN + 22% VAT) 

lub nr kat. 000446 (cena 500 PLN + 22% VAT). 

** Pakiet zawiera kocioł wiszący, jednofunkcyjny VU atmoTEC plus (z otwartą komorą spalania), zasilany gazem GZ 50, konsolę 

podłączeniową (w kotle), jeden z zasobników VIH R, VIH CQ oraz zestaw połączeniowy nadtynkowy z czujnikiem temperatury 

c.w.u. Wymagana jest dodatkowo grupa bezpieczeństwa zasobnika nr kat. 305960 (cena 278 PLN + 22% VAT). 

2 

Ceny pakietów atmoTEC/turboTEC podane są dla zestawów zawierających kocioł zasilany gazem GZ 50. Dostosowanie do innego 

rodzaju gazu wymaga zakupu zestawu przezbrojeniowego (gaz GZ 35 i GZ 41,5 – cena 66 PLN + 22% VAT; gaz propan – cena 

150 PLN + 22% VAT). Wymiana zestawów przezbrojeniowych wykonywana jest przez VPS podczas Pierwszego Uruchomienia. 

Przezbrojenie kotła na inny rodzaj gazu jest usługą odpłatną. Ceny zestawów przezbrojeniowych dostępne na stronie 37. 


2008.05.12 


11


PAKIETY kotłów wiszących, kondensacyjnych (ze złączem komunikacyjnym eBUS) 

2 

ecoTEC plus PAKIETY 

Kocioł wiszący gazowy, 

kondensacyjny VC ecoTEC 

plus + zasobnik VIH + zestaw 

połączeniowy 

Nr 

katalogowy 

VIH R 

120 

VIH R 

150 

VIH R 

200 

VIH 

CQ 120 

VIH 

S 300 

Cena 

netto PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto PLN 

VC plus 126/3-5 0010002750-7 * 

7790 22 9503,80 

VC plus 186/3-5 0010002751-7 * 

7990 22 9747,80 

VC plus 246/3-5 0010002752-7 * 

8510 22 10382,20 

VC plus 306/3-5 0010002753-7 * 

9380 22 11443,60 

VC plus 126/3-5 0010002750-6 * 

8300 22 10126,00 

VC plus 186/3-5 0010002751-6 * 

8500 22 10370,00 

VC plus 246/3-5 0010002752-6 * 

8890 22 10845,80 

VC plus 306/3-5 0010002753-6 * 

9590 22 11699,80 

VC plus 126/3-5 0010002750-5 ** 

8550 22 10431,00 

VC plus 186/3-5 0010002751-5 ** 

8880 22 10833,60 

VC plus 246/3-5 0010002752-5 ** 

9380 22 11443,60 

VC plus 306/3-5 0010002753-5 ** 

9999 22 12198,78 

VC plus 126/3-5 0010002750-CQ * 

8550 22 10431,00 

VC plus 186/3-5 0010002751-CQ * 

8880 22 10833,60 

VC plus 246/3-5 0010002752-CQ * 

9380 22 11443,60 

VC plus 306/3-5 0010002753-CQ * 

9999 22 12198,78 

VC plus 126/3-5 0010002750-S3 *** 9990 22 12187,80 

VC plus 186/3-5 0010002751-S3 *** 10390 22 12675,80 

VC plus 246/3-5 0010002752-S3 *** 10790 22 13163,80 

VC plus 306/3-5 0010002753-S3 *** 11490 22 14017,80 

Uwaga! 

* Pakiet zawiera kocioł wiszący, kondensacyjny jednofunkcyjny VC ecoTEC plus, zasilany gazem GZ 50 (GZ 41,5, GZ 35), konsolę 

podłączeniową (w kotle), jeden z zasobników VIH R 120, 150 lub VIH CQ oraz zestaw połączeniowy nadtynkowy z czujnikiem 

temperatury c.w.u. Wymagana jest dodatkowo grupa bezpieczeństwa zasobnika nr kat. 305960 (cena 278 PLN + 22% VAT). 

** Pakiet zawiera kocioł wiszący, kondensacyjny jednofunkcyjny VC ecoTEC plus, zasilany gazem GZ 50 (GZ 41,5, GZ 35), konsolę 

podłączeniową (w kotle), zasobnik VIH R 200 oraz złączki montażowe z czujnikiem temperatury c.w.u. Wymagana jest dodatkowo 

grupa bezpieczeństwa zasobnika nr kat. 305960 (cena 278 PLN + 22% VAT). 

*** Pakiet zawiera kocioł wiszący, kondensacyjny jednofunkcyjny VC ecoTEC plus, zasilany gazem GZ 50 (GZ 41,5, GZ 35), konsolę 

podłączeniową (w kotle), zasobnik VIH S 300 (zasobnik solarny) oraz złączki montażowe z czujnikiem temperatury c.w.u. 

Wymagana jest dodatkowo grupa bezpieczeństwa zasobnika nr kat. 305827 (cena 339 PLN + 22% VAT). 

Wersja na propan dostępna na wyraźne zamówienie (w tej samej cenie), wymaga uruchomienia przez uprawnione zakłady VPS 

– INFOLINIA 0 801 804 444. 

12 


2008.05.12 



PAKIETY kotłów wiszących, kondensacyjnych (ze złączem komunikacyjnym eBUS) 

PAKIET 

Kocioł wiszący gazowy, kondensacyjny 

VCW ecoTEC plus + zasobnik VIH CL 20 S 

Nr 

katalogowy 

Cena 

netto PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto PLN 

ecoTEC VCW 296 + actoSTOR VIH CL 20 S 

wydatek c.w.u: 175 l/10 min, dla ΔT=30K 

ecoTEC VCW 346 + actoSTOR VIH CL 20 S 

wydatek c.w.u: 199 l/10 min, dla ΔT=30K 

0010002754-2 8600 22 10492,00 

0010004278-2 9200 22 11224,00 

Uwaga! 

W zestawach kotłów VCW ecoTEC plus + VIH CL 20 S nie ma możliwości podłączenia cyrkulacji oraz modułu VR 40 

(Nr kat. 0020017744). 

2 


2008.05.12 


13

2 


ecoVIT plus PAKIETY kotłów kondensacyjnych stojących z zasobnikami 

ecoVIT plus PAKIETY 

Nr 

VIH R VIH R VIH R Cena VAT Cena 

kotły kondensacyjne stojące 

+ zasobnik okrągły 

katalogowy 120 150 200 netto PLN % brutto PLN 

VKS INT 196 0010005700-7 

8370 22 10211,40 

VKS INT 246 0010005701-7 8915 22 10876,30 

VKS INT 306 0010005702-7 9780 22 11931,60 

VKS INT 356 0010005703-7 10199 22 12442,78 

VKS INT 196 0010005700-6 8880 22 10833,60 

VKS INT 246 0010005701-6 9295 22 11339,90 

ecoVIT plus + VIH R VKS INT 306 0010005702-6 9990 22 12187,80 

VKS INT 356 0010005703-6 10420 22 12712,40 

VKS INT 196 0010005700-5 9260 22 11297,20 

VKS INT 246 0010005701-5 9785 22 11937,70 

VKS INT 306 0010005702-5 10390 22 12675,80 

VKS INT 356 0010005703-5 10840 22 13224,80 


Nr 

VIH Q VIH Q VIH Q Cena VAT Cena 


+ zasobnik prostopadłościenny 


VKS INT 196 0010005700-Q12 

9294 22 11338,68 

VKS INT 246 0010005701-Q12 9729 22 11869,38 

VKS INT 306 0010005702-Q12 10544 22 12863,68 

VKS INT 356 0010005703-Q12 11144 22 13595,68 

VKS INT 196 0010005700-Q15 9681 22 11810,82 

ecoVIT plus + VIH Q VKS INT 246 0010005701-Q15 10116 22 12341,52 

VKS INT 306 0010005702-Q15 10931 22 13335,82 

VKS INT 356 0010005703-Q15 11531 22 14067,82 

VKS INT 196 0010005700-Q20 10190 22 12431,80 

VKS INT 246 0010005701-Q20 10654 22 12997,88 

VKS INT 306 0010005702-Q20 11469 22 13992,18 

VKS INT 356 0010005703-Q20 12069 22 14724,18 


Nr 

VIH H VIH H VIH H Cena VAT Cena 


+ zasobnik leżący 


VKS INT 196 0010005700-H12 

9756 22 11902,32 

VKS INT 246 0010005701-H12 10291 22 12555,02 

VKS INT 306 0010005702-H12 11106 22 13549,32 

VKS INT 356 0010005703-H12 11706 22 14281,32 

VKS INT 196 0010005700-H15 9883 22 12057,26 

VKS INT 246 0010005701-H15 10418 22 12709,96 

ecoVIT plus + VIH H VKS INT 306 0010005702-H15 11233 22 13704,26 

VKS INT 356 0010005703-H15 11833 22 14436,26 

VKS INT 196 0010005700-H20 10622 22 12958,84 

VKS INT 246 0010005701-H20 11157 22 13611,54 

VKS INT 306 0010005702-H20 11972 22 14605,84 

VKS INT 356 0010005703-H20 12572 22 15337,84 


Nr 

Cena VAT Cena 


VIH S 300 

+ zasobnik solarny 

katalogowy 

netto PLN % brutto PLN 

VKS INT 196 0010005700-S3 

10780 22 13151,60 

VKS INT 246 0010005701-S3 11190 22 13651,80 

VKS INT 306 0010005702-S3 11890 22 14505,80 

ecoVIT plus + VIH S VKS INT 356 0010005703-S3 12440 22 15176,80 

Uwaga! 

Pakiety zawierają gazowy, stojący kocioł kondensacyjny VKS ecoVIT plus, zasilany gazem GZ 50 (GZ 35, GZ 41,5) 

propan, jeden z zasobników VIH R, VIH Q, VIH H, VIH S oraz czujnik temperatury ciepłej wody nr kat. 306257. 

Wymagana jest dodatkowo grupa bezpieczeństwa zasobnika. Do zasobników VIH R, VIH Q, VIH H nr kat. 305826 

(cena 286 PLN + 22% VAT), do zasobnika VIH S nr kat. 305827 (cena 339 PLN + 22% VAT). 

Regulatory do pakietów – patrz str. 15 i 16. 

14 


2008.05.12 



atmoTEC PAKIETY, turboTEC PAKIETY, ecoTEC PAKIETY, VSC atmoCOMPACT, ecoVIT PAKIETY 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

Regulatory zalecane do pakietów kotłów z systemem komunikacji eBUS 

Regulatory pokojowe 

307417 

0020018254 

0020028507 

0020028512 

calorMATIC 360 * 

ze złączem komunikacyjnym eBUS, o regulacji ciągłej 

lub dwustawnej, z zegarem programującym 

tygodniowym, sterujący obiegiem c.o., obiegiem c.w.u. 

(komfortem c.w.u./zasobnikiem c.w.u.), oraz pompą 

cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną pompą c.o.* 

calorMATIC 360f * 

ze złączem komunikacyjnym eBUS, sterowany radiowo, 

o regulacji ciągłej lub dwustawnej, z zegarem 

programującym tygodniowym, sterujący obiegiem c.o., 

obiegiem c.w.u. (komfortem c.w.u./zasobnikiem c.w.u.), 

oraz pompą cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną pompą c.o.* 





(komfortem c.w.u./zasobnikiem c.w.u./zasobnikiem 

warstwowym actoSTOR), oraz pompą cyrkulacyjną 

i/lub zewnętrzną pompą c.o.* 


ze złączem komunikacyjnym eBUS, radiowy, o regulacji 

ciągłej lub dwustawnej, z zegarem programującym 

tygodniowym, sterujący obiegiem c.o., obiegiem 

c.w.u. (komfortem c.w.u./zasobnikiem c.w.u./ 

zasobnikiem warstwowym actoSTOR), oraz pompą 

cyrkulacyjną i/lub zewnetrzną pompą c.o.* 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

368 22 448,96 

650 22 793,00 

459 22 559,98 

760 22 927,20 

2 

Uwaga! 

* Sterowanie pompą cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną pompą c.o. wymaga zastosowania dodatkowo modułu VR 40 

(nr kat. 0020017744). 

Dokładne opisy regulatorów – patrz str. 118-128. 


2008.05.12 


15


atmoTEC PAKIETY, turboTEC PAKIETY, ecoTEC PAKIETY, VSC atmoCOMPACT, ecoVIT PAKIETY 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

2 

Regulatory pogodowe 

307420 

0020028518 

0020040073 

0020040077 

calorMATIC 400 */** 

ze złączem komunikacyjnym eBUS, dla jednego obiegu 

grzejnikowego, z zegarem programującym 

tygodniowym, sterujący obiegiem c.o., obiegiem c.w.u 

(komfortem c.w.u/zasobnikiem c.w.u.), oraz pompą 



regulator modułowy, ze złączem komunikacyjnym 

eBUS, dla jednego obiegu grzejnikowego, z zegarem 


obiegiem c.w.u (komfortem c.w.u/zasobnikiem c.w.u./ 



Możliwość rozbudowy o 1 obieg grzewczy ze zmieszaniem, 

1 obieg kolektorów słonecznych i 1 zdalne 

sterowanie po zastosowaniu modułów rozszerzających 

(VR 61, VR 68, VR 81). Szczegóły kompletacji 

– patrz str. 122 

calorMATIC 630 ***/**** 

regulator modułowy, z zegarem programującym 

tygodniowym, sterujący 1 bezpośrednim obiegiem 

grzewczym, 2 obiegami grzewczymi ze zmieszaniem, 

obiegiem c.w.u. (komfortem c.w.u./zasobnikiem c.w.u./ 

zasobnikiem warstwowym actoSTOR), pompą 

cyrkulacyjną c.w.u. Zabudowa naścienna. Sterowanie 

do 6 kotłów w kaskadzie, do 15 obiegów grzewczych 

– szczegóły str. 123 

auroMATIC 620 *** 

modułowy regulator do instalacji c.o. i c.w.u. 

wspomaganych solarnie; z zegarem programującym 


grzewczym, 1 obiegiem ze zmieszaniem, 1 obiegiem 

kolektora słonecznego, obiegiem c.w.u. (komfortem 

c.w.u./zasobnikiem c.w.u./zasobnikiem warstwowym 

actoSTOR), pompą cyrkulacyjną c.w.u. Zabudowa 

naścienna. Sterowanie do 14 obiegów grzewczych 


650 22 793,00 

760 22 927,20 

2049 22 2499,78 

2120 22 2586,40 

Uwaga! 

* Sterowanie pompą cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną pompą c.o. wymaga zastosowania dodatkowo modułu VR 40 (nr kat. 0020017744). 

Moduł VR 40 nie jest konieczny w przypadku zastosowania regulatora calorMATIC 430 z modułem VR 61. 

** w przypadku ogrzewania podłogowego należy obowiązkowo zastosować termostat przylgowy (nr kat. 009642). 

*** Dla kotłów z wbudowaną pompą kotłową zalecane jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego WH 40 (nr kat. 306720). 

W przypadku stosowania innego sprzęgła hydraulicznego wymagany jest czujnik temperatury zasilania VR 10 (nr kat. 306787). 

**** W przypadku potrzeby zastosowania do kotłów VU/VUW atmo/turboTEC, VC/VCW ecoTEC, VSC atmoCOMPACT, VSC ecoCOMPACT, 

VSC S auroCOMPACT (ze złączem komunikacyjnym eBUS) regulatora sterującego dwoma lub większą ilością obiegów grzewczych 

zalecany jest regulator calorMATIC 430 z zastosowaniem modułu VR61 lub regulator VRC 630. 

16 


2008.05.12 


atmoPAKIETY classic „R“ 

kotły gazowe jednostopniowe 


atmoVIT classic 

+ 

VIH R 

Nr 

katalogowy 

VIH R 120 VIH R 150 VIH R 200 


atmoPAKIETY classic „R, Q“ (kotły gazowe jednostopniowe) 

Cena 

netto PLN 

VK 160/1-3 309246-7 6599 22 8050,78 

VK 160/1-3 309246-6 6890 22 8405,80 

VK 160/1-3 309246-5 7490 22 9137,80 

VK 250/1-3 309247-7 6657 22 8121,54 

VK 250/1-3 309247-6 7148 22 8720,56 

VK 250/1-3 309247-5 7860 22 9589,20 

VK 320/1-3 309248-7 7487 22 9134,14 

VK 320/1-3 309248-6 7888 22 9623,36 

VK 320/1-3 309248-5 8577 22 10463,94 

VK 410/1-3 309249-5 9351 22 11408,22 

VK 480/1-3 309250-5 9945 22 12132,90 

VAT 

% 

Cena 

brutto PLN 

2 

atmoPAKIETY classic „Q“ 

kotły gazowe jednostopniowe 


Nr 

katalogowy 

VIH Q 120 VIH Q 150 VIH Q 200 

Cena 

netto PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto PLN 

atmoVIT classic 

+ 

VIH Q 

VK 160/1-3 309246-Q12 7887 22 9622,14 

VK 160/1-3 309246-Q15 8246 22 10060,12 

VK 160/1-3 309246-Q20 8748 22 10672,56 

VK 250/1-3 309247-Q12 7999 22 9758,78 

VK 250/1-3 309247-Q15 8414 22 10265,08 

VK 250/1-3 309247-Q20 8923 22 10886,06 

VK 320/1-3 309248-Q12 8568 22 10452,96 

VK 320/1-3 309248-Q15 8996 22 10975,12 

VK 320/1-3 309248-Q20 9525 22 11620,50 

VK 410/1-3 309249-Q20 10041 22 12250,02 

VK 480/1-3 309250-Q20 10805 22 13182,10 

Uwaga! 

Pakiety zawierają kocioł gazowy jednostopniowy VK atmoVIT classic, zasilany gazem GZ 50, 

jeden z zasobników VIH R lub VIH Q oraz czujnik temperatury ciepłej wody nr kat. 306257. 

Wymagany jest dodatkowo zawór bezpieczeństwa kotła nr kat. VZ/7/9997 (cena 42 PLN + 22% VAT) 

i grupa bezpieczeństwa zasobnika VIH R, VIH Q nr kat. 305826 (cena 286 PLN + 22% VAT). 

Dostosowanie do gazu GZ 35; GZ 41,5 lub propan wymaga zakupu i wymiany dysz przez VPS; po podaniu rodzaju 

gazu (GZ 35; GZ 41,5; propan) na zamówieniu do pakietu zostaną dołączone odpowiednie dysze w cenie 1 PLN netto. 

Regulatory do pakietów – patrz str. 22. 


2008.05.12 


17

2 

18 


atmoPAKIETY exclusiv „R“ i „Q“ (kotły gazowe dwustopniowe) 

atmoPAKIETY exclusiv „R“ 

kotły gazowe dwustopniowe 


atmoVIT exclusiv 

+ 

VIH R 


2008.05.12 


VK 164/8-E 

VK 164/8-E 

VK 164/8-E 

VK 214/8-E 

VK 214/8-E 

VK 214/8-E 

VK 264/8-E 

VK 264/8-E 

VK 264/8-E 

VK 314/8-E 

VK 314/8-E 

VK 314/8-E 

VK 364/8-E 

VK 364/8-E 

VK 364/8-E 

VK 424/8-E 

VK 424/8-E 

VK 424/8-E 

VK 474/8-E 

VK 474/8-E 

VK 474/8-E 

atmoPAKIETY exclusiv „Q“ 



Nr 

katalogowy 


Cena 

netto PLN 

309212-7 9334 22 11387,48 

309212-6 9498 22 11587,56 

309212-5 9743 22 11886,46 

309213-7 9599 22 11710,78 

309213-6 9752 22 11897,44 

309213-5 10097 22 12318,34 

309214-7 9999 22 12198,78 

309214-6 10161 22 12396,42 

309214-5 10407 22 12696,54 

309215-7 10434 22 12729,48 

309215-6 10598 22 12929,56 

309215-5 10844 22 13229,68 

309216-7 10876 22 13268,72 

309216-6 11039 22 13467,58 

309216-5 11285 22 13767,70 

309217-7 11725 22 14304,50 

309217-6 11895 22 14511,90 

309217-5 12150 22 14823,00 

309218-7 13080 22 15957,60 

309218-6 13264 22 16182,08 

309218-5 13539 22 16517,58 

Nr 

katalogowy 


Cena 

netto PLN 

VAT 

% 

VAT 

% 

Cena 

brutto PLN 

Cena 

brutto PLN 

VK 164/8-E 309212-Q12 10077 22 12293,94 

VK 164/8-E 309212-Q15 10442 22 12739,24 

VK 164/8-E 309212-Q20 10909 22 13308,98 

VK 214/8-E 309213-Q12 10306 22 12573,32 

VK 214/8-E 309213-Q15 10783 22 13155,26 

VK 214/8-E 309213-Q20 11258 22 13734,76 

VK 264/8-E 309214-Q12 10999 22 13418,78 

VK 264/8-E 309214-Q15 11278 22 13759,16 

VK 264/8-E 309214-Q20 11872 22 14483,84 

VK 314/8-E 309215-Q12 11324 22 13815,28 

VK 314/8-E 309215-Q15 11807 22 14404,54 

VK 314/8-E 309215-Q20 12089 22 14748,58 

VK 364/8-E 309216-Q12 11861 22 14470,42 


+ VK 364/8-E 309216-Q15 12142 22 14813,24 

VIH Q VK 364/8-E 309216-Q20 12424 22 15157,28 

VK 424/8-E 309217-Q12 12730 22 15530,60 

VK 424/8-E 309217-Q15 13268 22 16186,96 

VK 424/8-E 309217-Q20 13827 22 16868,94 

VK 474/8-E 309218-Q12 13862 22 16911,64 

VK 474/8-E 309218-Q15 14455 22 17635,10 

Uwaga! 

VK 474/8-E 309218-Q20 14770 22 18019,40 

Pakiety zawierają kocioł gazowy dwustopniowy VK atmoVIT exclusiv, zasilany gazem GZ 50, jeden z zasobników 

VIH R, VIH Q lub VIH H oraz czujnik temperatury ciepłej wody nr kat. 306257. 


i grupa bezpieczeństwa zasobnika VIH R, VIH Q, VIH H nr kat. 305826 (cena 286 PLN + 22% VAT). 



Regulatory do pakietów – patrz str. 22.

atmoPAKIETY exclusiv „H“ 




+ 

VIH H 

VK 164/8-E 

VK 164/8-E 

VK 164/8-E 

VK 214/8-E 

VK 214/8-E 

VK 214/8-E 

VK 264/8-E 

VK 264/8-E 

VK 264/8-E 

Nr 

katalogowy 

VIH H 120 VIH H 150 VIH H 200 


atmoPAKIETY exclusiv „H“ (kotły gazowe dwustopniowe) 

Cena 

netto PLN 

309212-H12 10586 22 12914,92 

309212-H15 10757 22 13123,54 

309212-H20 11325 22 13816,50 

309213-H12 10928 22 13332,16 

309213-H15 11097 22 13538,34 

309213-H20 11673 22 14241,06 

309214-H12 11324 22 13815,28 

309214-H15 11700 22 14274,00 

309214-H20 12075 22 14731,50 

Uwaga! 

Pakiety zawierają kocioł gazowy, dwustopniowy VK atmoVIT exclusiv zasilany gazem GZ 50, jeden z zasobników 

VIH R, VIH Q lub VIH H oraz czujnik temperatury ciepłej wody nr kat. 306257. 


i grupa bezpieczeństwa zasobnika VIH R, VIH Q, VIH H nr kat. 305826 (cena 286 PLN + 22% VAT). 

VAT 

% 

Cena 

brutto PLN 

2 





2008.05.12 


19

2 


ecoVIT/2 PAKIETY (kotły kondensacyjne stojące z sondą CO + zasobnik) 

ecoVIT/2 PAKIETY 


+ zasobnik 

ecoVIT + VIH R 

VKK 226/2 

VKK 286/2 

VKK 366/2 

VKK 476/2 

VKK 226/2 

VKK 286/2 

VKK 366/2 

VKK 476/2 

VKK 226/2 

VKK 286/2 

VKK 366/2 

VKK 476/2 

Nr 

katalogowy 

VIH R 150 VIH R 200 VIH K 300 

Cena 

netto PLN 

309517-6 13165 22 16061,30 

309521-6 13767 22 16795,74 

309526-6 15178 22 18517,16 

309531-6 16613 22 20267,86 

309517-5 13504 22 16474,88 

309521-5 14005 22 17086,10 

309526-5 15497 22 18906,34 

309531-5 16887 22 20602,14 

309517-K30 14914 22 18195,08 

309521-K30 15549 22 18969,78 

309526-K30 17117 22 20882,74 

309531-K30 18790 22 22923,80 

VAT 

% 

Cena 

brutto PLN 

ecoVIT + VIH K 

Uwaga! 

Pakiety zawierają stojący, gazowy kocioł kondensacyjny VKK ecoVIT, zasilany gazem GZ 50 (GZ 41,5), 

jeden z zasobników VIH R 150, VIH R 200 lub VIH K 300 oraz czujnik temperatury ciepłej wody nr kat. 306257. 


i grupa bezpieczeństwa dla zasobnika VIH R, VIH K nr kat. 305826 (cena 286 PLN + 22% VAT). 

Wersja na propan dostępna na wyraźne zamówienie (w tej samej cenie) wymaga uruchomienia przez uprawnione 

zakłady VPS – INFOLINIA 0 801 804 444. 

Kocioł VKK ecoVIT/2 nie jest zasilany gazem GZ 35. 


20 


2008.05.12 


iroPAKIETY „R“ 

kotły olejowe jednostopniowe 


iroVIT + VIH R 

Nr 

katalogowy 



iroPAKIETY „R“, „Q“, „H“ (kotły olejowe jednostopniowe) 

Cena 

netto PLN 

VKO 248/5 307686-7 

9490 22 11577,80 

VKO 248/5 307686-6 9885 22 12059,70 

VKO 248/5 307686-5 10593 22 12923,46 

VKO 328/5 307687-7 10596 22 12927,12 

VKO 328/5 307687-6 10845 22 13230,90 

VKO 328/5 307687-5 11258 22 13734,76 

VKO 408/5 307688-6 11798 22 14393,56 

VKO 408/5 307688-5 12249 22 14943,78 

VKO 488/5 307689-5 12909 22 15748,98 

VKO 568/5 307690-5 13509 22 16480,98 

VAT 

% 

Cena 

brutto PLN 

2 

iroPAKIETY „Q“ 



VKO 248/5 

VKO 248/5 

VKO 248/5 

VKO 328/5 

VKO 328/5 

VKO 328/5 

iroVIT + VIH Q VKO 408/5 

VKO 408/5 

VKO 488/5 

VKO 568/5 

Nr 

katalogowy 


Cena 

netto PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto PLN 

307686-Q12 10477 22 12781,94 

307686-Q15 10989 22 13406,58 

307686-Q20 11823 22 14424,06 

307687-Q12 11415 22 13926,30 

307687-Q15 11861 22 14470,42 

307687-Q20 12435 22 15170,70 

307688-Q15 12631 22 15409,82 

307688-Q20 13121 22 16007,62 

307689-Q20 14018 22 17101,96 

307690-Q20 

14628 22 17846,16 

iroPAKIETY „H“ 



VKO 248/5 

VKO 248/5 

VKO 248/5 

VKO 328/5 

VKO 328/5 

VKO 408/5 

VKO 408/5 

VKO 488/5 

iroVIT + VIH H 

VKO 568/5 

Nr 

katalogowy 

VIH H 120 VIH H 150 VIH H 200 

Cena 

netto PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto PLN 

307686-H12 10477 22 12781,94 

307686-H15 10989 22 13406,58 

307686-H20 12008 22 14649,76 

307687-H15 11338 22 13832,36 

307687-H20 12709 22 15504,98 

307688-H15 12937 22 15783,14 

307688-H20 13522 22 16496,84 

307689-H20 14696 22 17929,12 

307690-H20 

15051 22 18362,22 

Uwaga! 

Pakiety zawierają kocioł olejowy VKO iroVIT z palnikiem oraz jeden z zasobników VIH R, VIH Q lub VIH H 

i czujnik ciepłej wody nr kat. 306257. 

Wymagany jest dodatkowo zawór bezpieczeństwa nr kat. VZ/7/9997 (cena 42 PLN + 22% VAT) – dla kotłów 

do 50 kW lub zawór bezpieczeństwa nr kat. VZ/7/9998 (cena 67 PLN + 22% VAT) – dla kotłów powyżej 50 kW 

oraz grupa bezpieczeństwa zasobnika VIH R, VIH Q, VIH H nr kat. 305826 (cena 286 PLN + 22% VAT). 



2008.05.12 


21


atmoPAKIETY, iroPAKIETY, ecoVIT PAKIETY - „R“, „Q“, „H“ 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

2 

Regulatory zalecane do pakietów kotłów z systemem komunikacji 7-8-9 


VRT 390 * 

o regulacji ciągłej lub dwustawnej z zegarem 

300638 programującym tygodniowym, sterujący obiegiem c.o., 459 22 559,98 

obiegiem c.w.u. (komfortem c.w.u./zasobnikiem c.w.u.) 

oraz pompą cyrkulacyjną* 

calorMATIC 340f 

sterowany radiowo, o regulacji ciągłej lub dwustawnej, 

0020018252 z zegarem programującym tygodniowym, sterujący 650 22 793,00 

obiegiem c.o., obiegiem c.w.u. (komfortem 

c.w.u./zasobnikiem c.w.u.) 


300649 

VRC 410s * 

dla jednego obiegu grzejnikowego, z zegarem programującym 

tygodniowym, z możliwością sterowania 

czasowego obiegiem c.o., obiegiem c.w.u. (komfortem 

c.w.u./zasobnikiem c.w.u.) i pompy cyrkulacyjnej* 

735 22 896,70 

300657 

VRC 420s 

dla jednego obiegu grzejnikowego, jednego obiegu 

z mieszaczem, z zegarem programującym tygodniowym, 

z możliwością sterowania czasowego obiegiem 

c.o., obiegiem c.w.u. (komfortem c.w.u./zasobnikiem 

c.w.u.) i pompy cyrkulacyjnej 

1190 22 1451,80 

0020040073 

0020040077 

calorMATIC 630 









auroMATIC 620 










2049 22 2499,78 

2120 22 2586,40 

* W przypadku sterowania pracą pompy cyrkulacyjnej wymagany jest dodatkowo moduł 1/5 do montażu wewnątrz kotła 

(nr kat. 306253) lub skrzynka elektroniczna 6/6 (nr kat. 306248). 

Uwaga! 


22 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 


PAKIETY solarne (kolektory płaskie) 

Pakiet solarny standardowy zawierający dwa kolektory płaskie, zasobnik 300 litrów z dwoma wężownicami 

oraz zestaw umożliwiający montaż na połaci dachu 

VFK 900 kolektor o wysokiej wydajności, ze szkła 

hartowanego typu solar grubości 4 mm, o wymiarach 

1930/1160/110 (pakiet zawiera 2 szt. VFK 900) 

VIH S 300 stojący, okrągły, biało-szary 

o pojemności 300 litrów, wyposażony w dwie 

wężownice do pracy w układach solarnych 

Grupa pompowa solarna do układu kolektorów – zawiera 

pompę obiegową, zawór zwrotny, termometry, regulator 

przepływu i zawór bezpieczeństwa, zawory odcinające 

Odpowietrznik automatyczny obiegu solarnego 

Czynnik grzewczy niezamarzający do obwodów 

302350-S3K* kolektora słonecznego 20 l; gotowa mieszanka 10800 22 13176,00 

do -35 o C 

Grupa bezpieczeństwa do zasobników o pojemnościach 

od 200 do 1000 litrów, do maksymalnego 

ciśnienia zasilania 10 barów 

Naczynie kompensacyjne do układów solarnych, 

pojemność 25 l 

Zestaw podstawowy do montażu układu dwóch kolektorów 

na połaci dachu 

Zestaw podstawowy uchwytów krokwiowych 

do dachówki frankfurckiej, typ „P“ (zawiera 6 szt. 

do montażu 2 kolektorów) 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

* Oferta specjalna, 

tylko w układzie pakietu. 

Obowiązkowo należy 

zastosować układ 

regulacyjny (patrz 

„Obowiązkowe 

wyposażenie regulacyjne 

do pakietów solarnych” 

str. 27) 

2 

Pakiet solarny standardowy zawierający dwa kolektory płaskie, zasobnik 400 litrów z dwoma wężownicami 

oraz zestaw umożliwiający montaż na połaci dachu 




VIH S 400 stojący, okrągły, biało-szary o pojemności 

400 litrów, wyposażony w dwie wężownice do pracy 

w układach solarnych 

Grupa pompowa solarna do układu kolektorów – zawiera 





302350-S4K* kolektora słonecznego 20 l; gotowa mieszanka 12740 22 15542,80 

do -35 o C 






Zestaw podstawowy do montażu układu dwóch 

kolektorów na połaci dachu 












str. 27) 


2008.05.12 


23

2 



Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

Pakiet standardowy (bez zasobnika) do rozbudowy istniejącej kotłowni o system solarny, zawierający dwa 

kolektory płaskie, zestaw pompowy, zestaw umożliwiający montaż na połaci dachu 




Grupa pompowa solarna do układu kolektorów, zawiera 




VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

302350-00* 


kolektora słonecznego 20 l; gotowa mieszanka 

do -35 o C 








7050 22 8601,00 









str. 27) 

Pakiet solarny (bez zasobnika) zawierający dwa kolektory płaskie, zestaw umożliwiający montaż na połaci dachu, 

przygotowany do współpracy z kotłem auroCOMPACT (posiadający zasobnik c.w.u. z wbudowaną wężownicą solarną) 







do -35 o C 



302350-VSC* 

Konsola przyłączeniowa solarna do kotłów 

VSC S auroCOMPACT (zawiera 2 zawory odcinające, 

zawór bezpieczeństwa 6 barów, rury podłączeniowe 

karbowane ze stali kwasoodpornej) 






6100 22 7442,00 



Sterowanie systemem 

solarnym odbywa się za 

pomocą wewnętrznego 

układu regulacyjnego kotła 

auroCOMPACT. 

Należy stosować 

regulatory przeznaczone 

dla kotła auroCOMPACT 

(patrz str. 68 i 69) 

24 


2008.05.12 




Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Pakiet solarny do c.w.u. i wspomagania c.o., zawierający pięć kolektorów płaskich, zasobnik kombinowany 700 l, 

regulator solarny auroMATIC 620, zestaw umożliwiający montaż na połaci dachu 




VPS SC 700 zasobnik do wspomagania c.o. i c.w.u.; 

stojący, okrągły, biało-szary; zbiornik buforowy c.o. 

490 l, zawierający wewnątrz zbiornik c.w.u. 180 l 

z wysokowydajną wężownicą 

auroMATIC 620 regulator modułowy do instalacji c.o. 

i c.w.u. wspomaganych solarnie 

Dodatkowy czujnik temperatury VR 10 (pakiet zawiera 

3 szt.) 

Grupa pompowa solarna do układu kolektorów; 

zawiera pompę obiegową, zawór zwrotny, 

termometry, regulator przepływu i zawór 

bezpieczeństwa, zawory odcinające 





do -35 o C (pakiet zawiera 3 opakowania) 

Grupa bezpieczeństwa do zasobników 

302350-S7K* o pojemnościach od 200 do 1000 litrów, 

28440 22 34696,80 

do maksymalnego ciśnienia zasilania 10 barów 


Separator powietrza 

Blok hydrauliczny do układów solarnych 

przygotowania c.w.u. i wspomagania c.o. (kompletacja 

z zasobnikiem VPS SC 700). Zawiera: 2 zawory 

3-drogowe przełączające, 2 termometry, 

2 zawory zwrotne, 2 zawory odcinające 

2 


kolektorów na połaci dachu (pakiet zawiera 2 zestawy) 

Zestaw rozszerzający, umożliwiający montaż 

kolejnego kolektora na połaci dachu (pakiet zawiera 

2 zestawy) 


do dachówki frankfurckiej, typ „P”, zawiera 6 szt. 

do montażu dwóch kolektorów (pakiet zawiera 

2 zestawy) 

Zestaw rozszerzający uchwytów krokwiowych 

do dachówki frankfurckiej, typ „P”, zawiera 2 szt. 

do montażu następnego kolektora (pakiet zawiera 

1 zestaw) 



Pakiet zawiera regulator. 

Brak możliwości 

stosowania innego 

„Obowiązkowego 

wyposażenia 

regulacyjnego do pakietów 

solarnych” ze str. 27. 


2008.05.12 


25

2 


PAKIETY solarne z systemem auroSTEP 

Nr 

katalogowy 

.Typ 

Cena 

netto 

PLN 

System auroSTEP VSL S 250 T do przygotowania c.w.u. – współpracuje z kotłami stojącymi i wiszącymi 

jednofunkcyjnymi, opcjonalnie grzałka elektryczna 

VFK 900s kolektor o wysokiej wydajności, ze szkła 


1930/1160/90 (pakiet zawiera 2 szt. VFK 900s) *** 

auroSTEP VSL S 250 T zawiera: zasobnik 

o pojemności 250 l, wyposażony w dwie wężownice, 

zabudowany regulator solarny, pompę solarną, 

czynnik solarny niezamarzający, 2 czujniki VR 10, 

zawór bezpieczeństwa **/*** 

0010002223-S25 

9990 22 12187,80 

VR 11 czujnik temperatury kolektora solarnego 



Przewód ze złączem C1/C2 


do dachówki frankfurckiej, typ „P”, (zawiera 6 szt. 

do montażu dwóch kolektorów) 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

* Oferta specjalna, tylko w układzie pakietu. Pakiet zawiera regulator. Brak możliwości stosowania innego 

„Obowiązkowego wyposażenia regulacyjnego do pakietów solarnych” (patrz str. 27). 

** Opcjonalnie możliwość zastosowania grzałki elektrycznej nr kat. 302666 (patrz str. 102). 

*** Do łączenia urządzenia auroSTEP z kolektorami VFK 900s należy obowiązkowo stosować połączenia rurowe DN 10 

nr kat. 302359 lub nr kat. 302360, zawierające odpowiednie elementy przyłączeniowe do kolektorów. 

Wyposażenie obowiązkowe systemu auroSTEP VSL S 250 T 

Dwie rury miedziane miękkie, zespolone w otulinie 

termoizolacyjnej z przewodem elektrycznym; zawiera 

302359 elementy przyłączeniowe do kolektorów i elementy 

montażowe, m.in. uchwyty owalno-opaskowe – 4 szt., 

DN 10 – długość 10 m (do systemu auroSTEP) *** 

Dwie rury miedziane miękkie, zespolone w otulinie 

termoizolacyjnej z przewodem elektrycznym; zawiera 

302360 elementy przyłączeniowe do kolektorów i elementy 


DN 10 – długość 20 m (do systemu auroSTEP) *** 


305827 od 200 do 1000 litrów, do maksymalnego ciśnienia 

zasilania 10 barów 

950 22 1159,00 

1748 22 2132,56 

339 22 413,58 

26 


2008.05.12 



REGULATORY DO PAKIETÓW SOLARNYCH 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Obowiązkowe wyposażenie regulacyjne do pakietów solarnych 




programującym tygodniowym, sterujący obiegiem 


c.w.u./zasobnikiem warstwowym actoSTOR), oraz 

0020028518 

pompą cyrkulacyjną i/lub zewnetrzną pompą c.o.* 





– patrz str 122 

VRS 560 

temperaturowe i czasowe sterowanie ładowaniem 

zasobnika c.w.u. w układach z kotłem i zestawem 

kolektorów słonecznych, sterowanie cyrkulacją c.w.u.; 

306767 możliwość sterowania dodatkowym obiegiem 

basenowym po dołożeniu czujnika temperatury VR 10; 

możliwość wskazania uzysku ciepła z instalacji 

solarnej po dołączeniu czujnika temperatury VR 10. 

Szczegółowy opis str. 123 

0020040077 

auroMATIC 620 










760 22 927,20 

890 22 1085,80 

2120 22 2586,40 

2 


2008.05.12 


27


REGULATORY DO PAKIETÓW SOLARNYCH 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

2 

Obowiązkowe wyposażenie regulacyjne do pakietów solarnych 

Zestaw 3 czujników temperatury wymaganych 

302404 

do rozbudowy o system solarny 

306253 

Moduł wielofunkcyjny 1/5 do montażu wewnątrz kotła 

(VU ecoTEC, VKK ecoVIT/2, VK atmoVIT classic/exclusiv, 

VK atmoCRAFT, VKO iroVIT), z możliwością wyboru 

jednej z pięciu funkcji: 

sterowania pompą cyrkulacyjną c.w.u., wyprowadzenia 

sygnalizacji usterek, sterowania zewn. pompą obiegu 

grzewczego, sterowania zewn. zaworem elektromagnetycznym, 

sterowania odciągiem oparów 

220 22 268,40 

195 22 237,90 

Uwaga! 

Możliwość zastosowania jednego z regulatorów VRS 560, VRS 620 lub caloMATIC 430 (wraz z modułem VR 68). 

W przypadku kotłów VKK ecoVIT, VK atmoVIT exclusiv, VKO iroVIT istnieje możliwość uproszczonego sterowania 

układem solarnym. Wówczas wymagany jest jedynie zestaw 3 czujników temperatury (nr kat. 302404) oraz moduł 

wielofunkcyjny 1/5 (nr kat. 306253) lub skrzynka elektroniczna 6/6 (nr kat. 0020040073) – kotły te w panelu 

sterującym mają podstawowe funkcje regulacji obiegu solarnego. W celu rozbudowy funkcji regulacji obiegu 

solarnego dla kotłów VKK ecoVIT, VK atmoVIT exclusiv, VKO iroVIT oraz dla innych kotłów wymagany jest 

regulator VRS 560 (nr kat. 306767) lub auroMATIC 620 (nr kat. 0020040077). Regulatory calorMATIC 430 

z modułem VR 68, auroMATIC 620, VRS 560 nie mogą współpracować z kotłami VSC ecoCOMPACT, 

VSC S auroCOMPACT oraz VSC atmoCOMPACT. Kocioł VSC auroCOMPACT ma wbudowany kompletny system 

sterowania układem solarnym. W przypadku stosowania regulatorów VRS 560 lub auroMATIC 620 zbędne jest 

użycie 3 czujników temperatury (nr kat. 302404) oraz modułu wielofunkcyjnego 1/5 (nr kat. 306253) lub skrzynki 

elektronicznej (nr kat. 306248). 


28 


2008.05.12 


PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY 

ELEKTRYCZNE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY 

VED............................................................................................................................................................30 

Wyposażenie dodatkowe VED..............................................................................................................30 

VED E classic ..........................................................................................................................................30 

Wyposażenie dodatkowe VED E classic ............................................................................................30 

VED E exclusiv..........................................................................................................................................31 

Wyposażenie dodatkowe VED E exclusiv............................................................................................31 

3 

GAZOWE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY 

atmoMAG XZ ..........................................................................................................................................32 

atmoMAG XI ............................................................................................................................................32 

atmoMAG GX ..........................................................................................................................................32 

turboMAG ................................................................................................................................................32 


2008.05.12 


29

VED 


Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

3 

Elektryczne, przepływowe podgrzewacze wody VED 

(w wersji z 4-stopniową regulacją mocy) 

308045 

VED 12 * 

moc: 12 kW, zasilanie: 3 x 400 V 

735 22 896,70 

308046 

VED 18 * 


755 22 921,10 

308047 

VED 21 * 


775 22 945,50 

308048 

VED 24 * 


795 22 969,90 

308049 

VED 27 * 


815 22 994,30 

* Podgrzewacz wyposażony w zestaw podłączeniowy z zaworem odcinającym i filtrem po stronie 

wody zimnej. 

Wyposażenie dodatkowe do VED 

300768 

000479 

Czujnik ciśnienia dla VED 

dla instalacji z tworzyw sztucznych 

Zestaw do montażu VED pod umywalką 

lub zlewozmywakiem 

132 22 161,04 

112 22 136,64 

Elektryczne, przepływowe podgrzewacze wody VED E classic 

(w wersji z płynną, elektroniczną regulacją mocy, z wyświetlaczem) 

308041 

VED E 18 classic * 


1400 22 1708,00 

308042 



1420 22 1732,40 

308043 



1440 22 1756,80 

308044 



1460 22 1781,20 


wody zimnej. 

Wyposażenie dodatkowe do VED E classic 

000479 



112 22 136,64 

Dane techniczne – patrz str. 158. 

30 


2008.05.12 


VED 


Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Elektryczne, przepływowe podgrzewacze wody VED E exclusiv (wersja z płynną, elektroniczną 

regulacją mocy i przepływu wody, z podświetlanym wyświetlaczem, 

z możliwością zastosowania zdalnego sterowania) 

VED E 18 exclusiv */** 

0010003618 


1765 22 2153,30 


0010003619 


1795 22 2189,90 


0010003620 


1825 22 2226,50 

VED E 27 exclusiv * 

0010003621 


1865 22 2275,30 


wody zimnej. 

** Podgrzewacz VED E exclusiv może współpracować z układem solarnym, a tym samym dogrzewać 

w sposób przepływowy wodę wypływającą z zasobnika solarnego do 60°C. 

3 

Wyposażenie dodatkowe do VED E exclusiv 

0020019057 

000479 

Zdalne sterowanie radiowe z nastawą temperatury 

i komunikacją dwukierunkową do VED E exclusiv. 

Możliwość zastosowania maks. 4 zdalnych sterowań 

do jednego podgrzewacza 



460 22 561,20 

112 22 136,64 


2008.05.12 


31

3 

atmoMAG/turboMAG 

GAZOWE, PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE WODY W WERSJI KOMINOWEJ I TURBO 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody atmoMAG XZ 

(w wersji z zapłonem piezoelektrycznym i automatyczną modulacją mocy, w obudowie typu mini) 

atmoMAG mini 11-0 XZ H 

0010003686 moc: 19,2 kW, paliwo: GZ 50 

wydatek c.w.u. maks. do 11 l/min dla ΔT=25K 

1110 22 1354,20 

Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody atmoMAG XI 

(w wersji z zapłonem elektronicznym, bateryjnym i automatyczną modulacją 

mocy, w obudowie typu mini z wyświetlaczem LCD) 

311280 

0010003687 

311279 

311581 

Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody turboMAG 

(w wersji turbo z zamkniętą komorą spalania i automatyczną modulacją mocy) 

311406 

atmoMAG mini 11-0 XI H 

moc: 19,2 kW, paliwo: GZ 50 


atmoMAG mini 11-0 XI LW 

moc: 19,2 kW, paliwo: GZ 41,5 


atmoMAG mini 11-0 XI L 



atmoMAG 14-0 XI H 



turboMAG 11-2 H 



1 280 

1280 

2200 22 2684,00 

311816 

Zestaw przezbrojeniowy na propan do atmoMAG 

80 22 97,60 

mini 11-0 XI H / atmoMAG mini 11-0 GX H 

311820 Zestaw przezbrojeniowy na propan do atmoMAG 14-0 XI H 80 22 97,60 

311835 Zestaw przezbrojeniowy na propan do turboMAG 11-2H 80 22 97,60 

22 

22 

1561,60 

1280 22 1561,60 

1561,60 

1520 22 1854,40 

Gazowe, przepływowe podgrzewacze wody atmoMAG GX 

(w wersji z zapłonem elektronicznym z zastosowaniem hydrogeneratora 

i automatyczną modulacją mocy, w obudowie typu mini z wyświetlaczem LCD) 

atmoMAG mini 11-0 GX H 



atmoMAG mini 11-0 GX LW 

1430 22 1744,60 

0010003688 moc: 19,2 kW, paliwo: GZ 41,5 

1430 22 1744,60 


atmoMAG mini 11-0 GX L 



1430 22 1744,60 

Uwaga! 

Systemy powietrzno-spalinowe do turboMAG przedstawione są na stronach 46, 47, 48 i 51. 

Zestawy przezbrojeniowe na propan do atmoMAG i turboMAG 

Dostosowanie podgrzewaczy atmoMAG mini XI/GX, turboMAG do gazu propan wymaga 

zakupu odpowiedniego zestawu przezbrojeniowego i wymiany przez VPS. 


32 


2008.05.12 



(Z PALNIKIEM MODULOWANYM) 

GAZOWE KOTŁY WISZĄCE, NIEKONDENSACYJNE – SERII pro 

VU/VUW atmoTEC pro (kotły jedno- i dwufunkcyjne) – wersja kominowa ................................34 

VUW turboTEC pro (kotły dwufunkcyjne) – wersja turbo ..............................................................34 

GAZOWE KOTŁY WISZĄCE, NIEKONDENSACYJNE – SERII plus 

VU atmoTEC plus (kotły jednofunkcyjne) – wersja kominowa ......................................................35 

VU turboTEC plus (kotły jednofunkcyjne) – wersja turbo ..............................................................35 

VUW atmoTEC plus (kotły dwufunkcyjne) – wersja kominowa ......................................................36 

VUW turboTEC plus (kotły dwufunkcyjne) – wersja turbo..............................................................36 

4 

Wyposażenie dodatkowe 

do kotłów atmo/turboTEC pro/plus ................................................................................................................37 

Zestawy do przebudowy na inny rodzaj gazu ..............................................................................................37 

Regulatory pokojowe i pogodowe 

do kotłów atmo/turboTEC pro/plus ................................................................................................................38 

Zasobniki c.w.u. VIH, 

wyposażenie wymagane i dodatkowe do VIH ............................................................................................40 

Kompletacja układów VU atmoTEC/turboTEC plus z VIH........................................................................41 


– Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM WARSTWOWYM 

VUI aquaPLUS – wersja kominowa......................................................................................................42 

VUI aquaPLUS – wersja turbo..............................................................................................................42 


do kotłów aquaPLUS..............................................................................................................................................43 


do kotłów aquaPLUS..............................................................................................................................................43 

SYSTEMY POWIETRZNO-SPALINOWE DO KOTŁÓW TURBO ................................................................45 


2008.05.12 


33

VU/VUW atmoTEC pro/VUW turboTEC pro 

GAZOWE, JEDNO- I DWUFUNKCYJNE KOTŁY WISZĄCE W WERSJI KOMINOWEJ I TURBO 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

Gazowe, jednofunkcyjne kotły wiszące VU atmoTEC pro (wersja kominowa, z otwartą komorą spalania) 

Kotły ze złączem komunikacyjnym eBUS 

VU pro 240-3 * 

0010002717 moc: 9,1÷24 kW 

2855 22 3483,10 

paliwo: GZ 50 (GZ 35; GZ 41,5; propan) ** 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

4 

Uwaga! 

Kocioł VU atmoTEC pro standardowo nie ma zaworu trójdrogowego 

– przeznaczony jest tylko do pracy na potrzeby c.o. 

Gazowe, dwufunkcyjne kotły wiszące VUW atmoTEC pro (wersja kominowa, z otwartą komorą spalania) 


0010002649 

VUW pro 240-3 * 

moc: 9,1÷24 kW 

wydatek c.w.u. 1,5÷13,8 l/min, dla ΔT=30K 

paliwo: GZ 50 (GZ 35; GZ 41,5) ** 

2999 22 3658,78 

Wersja na propan: 

0010002650 

VUW pro 240-3 PB * 

moc: 9,1÷24 kW 


paliwo: propan 

3199 22 3902,78 

Gazowe, dwufunkcyjne kotły wiszące VUW turboTEC pro (wersja turbo, z zamkniętą komorą spalania) 


0010002648 

VUW pro 242-3 * 

moc: 8,9÷24 kW 



3350 22 4087,00 

* Kocioł wyposażony jest w konsolę podłączeniową. 

** Dostosowanie do innego rodzaju gazu wymaga zakupu zestawu przezbrojeniowego (patrz strona 37). 

Wymiana zestawów przezbrojeniowych wykonywana jest przez VPS podczas Pierwszego 

Uruchomienia. Przezbrojenie kotła na inny rodzaj gazu jest usługą odpłatną. 


34 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Typ 

VU atmoTEC plus/VU turboTEC plus 

GAZOWE, JEDNOFUNKCYJNE KOTŁY WISZĄCE W WERSJI KOMINOWEJ I TURBO 

Cena 

netto 

PLN 

Gazowe, jednofunkcyjne kotły wiszące VU atmoTEC plus (wersja kominowa, z otwartą komorą spalania) 


VU plus 120-5 * 

0010003310 moc: 6,5÷12 kW 

3350 22 4087,00 


0010003311 

VU plus 200-5 * 

moc: 7,8÷20 kW 

3450 22 4209,00 


0010003312 

VU plus 240-5 * 

moc: 9,1÷24 kW 

3850 22 4697,00 


0010003313 

VU plus 280-5 * 

moc: 10,7÷28 kW 


4390 22 5355,80 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

4 

Gazowe, jednofunkcyjne kotły wiszące VU turboTEC plus (wersja turbo, z zamkniętą komorą spalania) 


0010003314 

0010003315 

0010003316 

0010003317 

VU plus 122-5 * 

moc: 6,5÷12 kW 


VU plus 202-5 * 

moc: 7,7÷20 kW 


VU plus 242-5 * 

moc: 8,9÷24 kW 


VU plus 282-5 * 

moc: 10,4÷28 kW 


3800 22 4636,00 

4129 22 5037,38 

4550 22 5551,00 

5050 22 6161,00 

* Kocioł VU atmoTEC plus ma wbudowany zawór przełączający trójdrogowy do współpracy z zasobnikiem VIH i konsolę podłączeniową. 

** Dostosowanie do innego rodzaju gazu wymaga zakupu zestawu przezbrojeniowego (patrz strona 37). Wymiana zestawów 

przezbrojeniowych wykonywana jest przez VPS podczas Pierwszego Uruchomienia. Przezbrojenie kotła na inny rodzaj gazu 

jest usługą odpłatną. 



2008.05.12 


35

4 

VUW atmoTEC plus/VUW turboTEC plus 

GAZOWE, DWUFUNKCYJNE KOTŁY WISZĄCE W WERSJI KOMINOWEJ I TURBO 

Nr 

katalogowy 

0010003318 

0010003319 

0010003320 

Typ 

VUW plus 200-5 * 

moc: 7,8÷20 kW 




moc: 9,1÷24 kW 




moc: 10,7÷28 kW 



Cena 

netto 

PLN 

Gazowe, dwufunkcyjne kotły wiszące VUW atmoTEC plus (wersja kominowa, z otwartą komorą spalania, 

z funkcją ciepłego startu c.w.u.). Kotły ze złączem komunikacyjnym eBUS 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

3450 22 4209,00 

3850 22 4697,00 

4390 22 5355,80 

Gazowe, dwufunkcyjne kotły wiszące VUW turboTEC plus (wersja turbo, z zamkniętą komorą spalania, 

z funkcją ciepłego startu c.w.u.). Kotły ze złączem komunikacyjnym eBUS 

0010003321 

0010003322 

0010003323 


moc: 7,7÷20 kW 




moc: 8,9÷24 kW 




moc: 10,4÷28 kW 



4149 22 5061,78 

4849 22 5915,78 

5190 22 6331,80 


** Dostosowanie do innego rodzaju gazu wymaga zakupu zestawu przezbrojeniowego (patrz strona 37). Wymiana zestawów 

przezbrojeniowych wykonywana jest przez VPS podczas Pierwszego Uruchomienia. Przezbrojenie kotła na inny rodzaj gazu 

jest usługą odpłatną. 


36 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

VU/VUW atmoTEC/turboTEC pro, VU/VUW atmoTEC/turboTEC plus 

GAZOWE, JEDNO- I DWUFUNKCYJNE KOTŁY WISZĄCE W WERSJI KOMINKOWEJ I TURBO 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 


0020017744 

306230-1 

Moduł VR 40 (wielofunkcyjny 2/7) do montażu 

wewnątrz kotła, z możliwością wyboru dwóch 

z siedmiu funkcji, np. sterowania pompą cyrkulacyjną 

c.w.u., sterowania zewn. pompą c.o., wyprowadzenia 

sygnalizacji usterek 

Konsola do wielokrotnego, wstępnego montażu 

instalacji kotła VU/VUW (do ustalenia przyłączy 

i wykonania prób ciśnieniowych instalacji przez 

instalatora – bez urządzenia) 

195 22 237,90 

437 22 533,14 

000376 Syfon do zaworu bezpieczeństwa 28 22 34,16 

306720 

Sprzęgło hydrauliczne WH 40, z izolacją termiczną, 

uchwytami naściennymi, zanurzeniowym czujnikiem 

temperatury (maksymalny przepływ 3,5 m 3 /h), łączna 

moc obiegów grzewczych 60 kW dla ΔT=15 K 

1058 22 1290,76 

4 

Zestawy do przebudowy na inny rodzaj gazu do kotłów VU/VUW atmoTEC/turboTEC pro 

Zestaw dysz do przebudowy VU, VUW atmoTEC pro, 

0020053237 

VU, VUW turboTEC pro na gaz ziemny GZ 35 

66 22 80,52 

0020053239 

0020053235 


VU, VUW turboTEC pro na gaz ziemny GZ 41,5 


VU, VUW turboTEC pro na gaz płynny propan 

66 22 80,52 

150 22 183,00 

Zestawy do przebudowy na inny rodzaj gazu do kotłów VU/VUW atmoTEC/turboTEC plus 

Zestaw dysz do przebudowy VU, VUW atmoTEC plus, 

0020048943 

VU, VUW turboTEC plus na gaz ziemny GZ 35 

66 22 80,52 

0020048945 

0020048941 


VU, VUW turboTEC plus na gaz ziemny GZ 41,5 


VU, VUW turboTEC plus na gaz płynny propan 

66 22 80,52 

150 22 183,00 


2008.05.12 


37



Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

4 


300662 

307414 

0020028507 

VRT 40 

o regulacji ciągłej lub dwustawnej, bez zegara 

programującego 


o regulacji ciągłej lub dwustawnej z zegarem programującym 

tygodniowym, sterujący obiegiem c.o. 





(komfortem c.w.u./zasobnikiem c.w.u./ zasobnikiem 


i/lub zewnętrzną pompą c.o. * 

155 22 189,10 

300 22 366,00 

307417 


ze złączem komunikacyjnym eBUS, o regulacji 



368 22 448,96 

c.w.u. (komfortem c.w.u./zasobnikiem c.w.u.) oraz 

pompą cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną pompą c.o. * 




tygodniowym, sterujący obiegiem c.o., 0020018254 

650 22 793,00 


oraz pompą cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną pompą c.o. * 

0020028512 








459 22 559,98 

760 22 927,20 

Uwaga! 

* Sterowanie pompą cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną pompą c.o. wymaga zastosowania dodatkowo modułu VR 40 

(nr kat. 0020017744). 

38 


2008.05.12 




Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 





307420 



cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną pompą c.o. * 


regulator modułowy, ze złączem komunikacyjnym eBUS, 

dla jednego obiegu grzejnikowego, z zegarem 


obiegiem c.w.u. (komfortem c.w.u/zasobnikiem 


0020028518 







0020040073 

0020040077 




















650 22 793,00 

760 22 927,20 

2049 22 2499,78 

2120 22 2586,40 

4 

Uwaga! 

* Sterowanie pompą cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną pompą c.o. wymaga zastosowania dodatkowo modułu VR 40 (nr kat. 0020017744). 

Moduł VR 40 nie jest konieczny w przypadku zastosowania regulatora calorMATIC 430 z modułem VR 61. 

** W przypadku ogrzewania podłogowego należy obowiązkowo zastosować termostat przylgowy (nr kat. 009642). 


W przypadku stosowania innego sprzęgła hydraulicznego wymagany jest czujnik temperatury zasilania VR 10 

(nr kat. 306787). 

**** W przypadku potrzeby zastosowania do kotłów VU/VUW atmo/turboTEC, (ze złączem komunikacyjnym eBUS) regulatora 

sterującego dwoma lub większą ilością obiegów grzewczych zalecany jest regulator calorMATIC 430 z zastosowaniem modułu 

VR61 lub regulator calorMATIC 630. 


2008.05.12 


39

4 

VU/VUW atmoTEC/turboTECplus 


Nr 

katalogowy 

VIH – wymiennikowe, pośrednio ogrzewane zasobniki c.w.u. 

(zalecane do współpracy z kotłami VU atmoTEC/turboTEC plus 

305817 

305867 

305868 

305869 

305943 

Typ 

VIH CK 70 wiszący, biały 

pojemność: 63 l, moc ciągła: 30 kW 

wydatek c.w.u.: 140 l/10 min 

VIH R 120 stojący, biały, okrągły 









VIH CQ 120 stojący, biały, prostopadłościenny 



Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

2313 22 2821,86 

2984 22 3640,48 

3228 22 3938,16 

3581 22 4368,82 

3594 22 4384,68 

Wyposażenie wymagane VIH R, VIH CQ 

Grupa bezpieczeństwa bez reduktora ciśnienia wody zasilającej 

(niklowana, dla maks. ciśnienia zasilania 1,0 

305960 

MPa) 

Wyposażenie wymagane VIH CK 70 

Grupa bezpieczeństwa bez reduktora ciśnienia wody 

000445 zasilającej (dla maks. ciśnienia zasilania 0,48 MPa); 

chromowana, z przyłączami i syfonem przelewowym 

Grupa bezpieczeństwa z reduktorem ciśnienia wody 

000446 zasilającej (dla maks. ciśnienia zasilania 1,6 MPa); 

chromowana, z przyłączami i syfonem przelewowym 

278 22 339,16 

293 22 357,46 

500 22 610,00 

Wyposażenie dodatkowe VIH R, VIH CQ 

Nadtynkowy zestaw połączeniowy do VIH R 120, 

305970 

VIH R 150, VIH CQ 120, zawierający podłączenie hydrauliczne 

z kotłem VU atmoTEC lub turboTEC, czujnik 

391 22 477,02 

temperatury c.w.u., syfon do zaworu bezpieczeństwa 

305969 

Podtynkowy zestaw połączeniowy do VIH R 120, 


z kotłem VU atmoTEC lub turboTEC, czujnik 

346 22 422,12 

temperatury c.w.u., syfon do zaworu bezpieczeństwa 

306264 

Złączki montażowe oraz czujnik temperatury c.w.u. 

do podłączenia VIH R 200 oraz zasobników innych firm 208 22 253,76 

(tylko do kotłów VU atmoTEC i turboTEC) 

305975 Termometr zasobnika do montażu naściennego 134 22 163,48 

305957 

Zestaw cyrkulacyjny do zasobnika VIH (pompa cyrkulacyjna, 

zestaw kształtek) 

672 22 819,84 

Wyposażenie dodatkowe VIH CK 70 

Zestaw połączeniowy boczny. Połączenie hydrauliczne 

009123 z kotłem VU, zawierające chromowane złączki i rurki 322 22 392,84 

(do montażu VIH CK 70 obok kotła) 

305872 

Zestaw połączeniowy dolny. Połączenie hydrauliczne 

z kotłem VU, zawierające elastyczne przewody w izolacji 322 22 392,84 

termicznej (do montażu VIH CK 70 pod kotłem) 

306264 Złączki montażowe oraz czujnik temperatury c.w.u. 208 22 253,76 

40 


2008.05.12 


VU/VUW atmoTEC/turboTECplus 


KOMPLETACJA UKŁADU: 

KOCIOŁ VU atmoTEC/turboTEC plus Z ZASOBNIKIEM VIH CK/R/CQ 

Kocioł VU plus 

atmoTEC/turboTEC 

4 

Zestaw połączeniowy 

boczny nr kat. 009123 

lub dolny nr kat. 

305872 

Nadtynkowy zestaw 

połączeniowy do 

VIH R 120 lub R 150, 

VIH CQ 120 

nr kat. 305970 

lub podtynkowy 

nr kat. 305969 

(zawiera czujnik c.w.u.) 



VIH R 120 lub R 150, 

VIH CQ 120 

nr kat. 305970 


nr kat. 305969 


Złączki montażowe 

nr kat. 306264 

(zawiera czujnik c.w.u. 

do połączenia 

zasobnika, 

nie zawiera połączenia 

hydraulicznego) 



VIH R 120 lub R 150, 

VIH CQ 120 

nr kat. 305970 


nr kat. 305969 


Złączniki montażowe oraz 

czujnik temperatury do 

zasobnika nr kat. 306264 

Połączenie hydrauliczne 

(do wykonania we 

własnym zakresie) 

Grupa bezpieczeństwa 

nr kat. 000445 

lub 000446 


nr kat. 305960 


nr kat. 305960 


nr kat. 305960 


nr kat. 305960 

VIH CK 70 


VIH CQ 120 

Uwaga! 

Kotły VU atmoTEC/turboTEC plus wyposażone są w konsolę podłączeniową oraz mają 

wbudowany zawór trójdrogowy. 

W celu połączenia kotła VU atmoTEC/turboTEC plus z zasobnikiem obligatoryjnie wymagane jest 

zastosowanie jednego z zestawów połączeniowych: nr kat. 305970, 305969 lub 306264 (bez 

kompletu rur i złączek). Wszystkie zestawy mają czujnik c.w.u. niezbędny do podłączenia zasobnika. 

Do podgrzewacza VIH R, VIH CQ wymagane jest zastosowanie grupy bezpieczeństwa nr kat. 305960. 

Do podgrzewacza VIH CK 70 wymagane jest zastosowanie grupy bezpieczeństwa nr kat. 000445 

lub 000446. 


2008.05.12 


41

4 

VUI aquaPLUS 

GAZOWE, DWUFUNKCYJNE KOTŁY WISZĄCE Z WBUDOWANYM WARSTWOWYM ZASOBNIKIEM CIEPŁEJ WODY, W WERSJI KOMINOWEJ I TURBO 

Nr 

katalogowy 

306964 

Typ 

Gazowe, dwufunkcyjne kotły wiszące z wbudowanym warstwowym zasobnikiem ciepłej wody 

(wersja kominowa, z otwartą komorą spalania, z funkcją komfortu c.w.u.) 

Wersja na gaz ziemny: 

VUI 280-7 * 

moc: 10,7÷28 kW 

paliwo: GZ 50 (GZ 35, GZ 41,5, propan) **, 

wbudowany zasobnik warstwowy ciepłej wody 

o pojemności 20 litrów. 

Wydatek c.w.u. do 164 l/10 min, dla ΔT=30K 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

5899 22 7196,78 

Gazowe, dwufunkcyjne kotły wiszące z wbudowanym warstwowym zasobnikiem ciepłej wody 

(wersja turbo, z zamkniętą komorą spalania, z funkcją komfortu c.w.u.) 

Wersja na gaz ziemny: 

306914 

VUI 282-7 * 

moc: 10,7÷28 kW 

paliwo: GZ 50 (GZ 35, GZ 41,5, propan) **, 

wersja turbo, wbudowany zasobnik warstwowy 

ciepłej wody o pojemności 20 litrów. 

Wydatek c.w.u. do 164 l/10 min, dla ΔT=30K 

6557 22 7999,54 


** Ceny dotyczą kotła zasilanego gazem GZ 50. Dostosowanie do innego rodzaju gazu wymaga zakupu zestawu przezbrojeniowego 

(gaz GZ 35 i GZ 41,5 – cena 66 PLN + 22% VAT; gaz propan – cena 150 PLN + 22% VAT). Sprzedaż i wymiana zestawów 

przezbrojeniowych wykonywana jest przez VPS podczas Pierwszego Uruchomienia. Przezbrojenie kotła na inny rodzaj gazu jest 

usługą odpłatną. 


42 


2008.05.12 


VUI aquaPLUS 


Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 



306230-1 

instalacji kotła VU/VUW/VUI (do ustalenia przyłączy 


437 22 533,14 



306246 


z możliwością wyboru jednej z pięciu funkcji, np. sterowanie 

pompą cyrkulacyjną c.w.u., wyprowadzenie 

195 22 237,90 

sygnalizacji usterek, sterowanie zewnętrzną pompą c.o. 

306248 

Skrzynka elektroniczna 6/6 do realizowania 

dodatkowych funkcji: sterowania pompą cyrkulacyjną 

c.w.u., wyprowadzenia sygnalizacji usterek, 

520 22 634,40 

sterowania zewnętrzną pompą c.o. 

306284 

Zestaw do podłączenia cyrkulacji c.w.u. do VUI aquaPLUS 

(zawiera pompę cyrkulacyjną, zestaw połączeń) 

660 22 805,20 

306720 



temperatury (maksymalny przepływ 3,5 m 3 /h), 

łączna moc obiegów grzewczych 60 kW dla ΔT=15 K 

1058 22 1290,76 

4 


300662 

307414 

VRT 40 

o regulacji ciągłej lub dwustawnej, bez zegara programującego 



programującym tygodniowym, sterujący obiegiem c.o. 

VRT 390 * 


300638 programującym tygodniowym, sterujący obiegiem c.o., 


oraz pompą cyrkulacyjną * 



0020018252 z zegarem programującym tygodniowym, sterujący 



155 22 189,10 

300 22 366,00 

459 22 559,98 

650 22 793,00 

* W przypadku sterowania pracą pompy cyrkulacyjnej wymagany jest dodatkowo moduł 1/5 

do montażu wewnątrz kotła (nr kat. 306246) lub skrzynka elektroniczna 6/6 (nr kat. 306248). 

Uwaga! 

Dokładne opisy regulatorów – patrz strony 118-128. 


2008.05.12 


43

VUI aquaPLUS 


Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

4 


VRC 410s */** 



300649 


c.w.u./zasobnikiem c.w.u.) i pompy cyrkulacyjnej * 

300657 

0020040073 

0020040077 

VRC 420s *** 



z możliwością sterowania czasowego obiegiem c.o., 


i pompy cyrkulacyjnej 

calorMATIC 630 *** 



















735 22 896,70 

1190 22 1451,80 

2049 22 2499,78 

2120 22 2586,40 

* W przypadku ogrzewania podłogowego należy obowiązkowo zastosować czujnik temperatury 

VRC 692 (nr kat. 000692) oraz termostat przylgowy (nr kat. 009642). 

** W przypadku sterowania pracą pompy cyrkulacyjnej wymagany jest dodatkowo moduł 1/5 

do montażu wewnątrz kotła (nr kat. 306246) lub skrzynka elektroniczna 6/6 (nr kat. 306248). 

*** Dla kotłów z wbudowaną pompą kotłową zalecane jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego 

WH40 (nr kat. 306720), w przypadku stosowania innego sprzęgła hydraulicznego wymagany jest 

czujnik temperatury zasilania VRC 692 (nr kat. 000692). 

Uwaga! 


44 


2008.05.12 


SYSTEMY POWIETRZNO-SPALINOWE DO KOTŁÓW TURBO 

DO KOTŁÓW VU/VUW turboTEC pro/plus, VUI aquaPLUS, turboMAG 

SYSTEM 60/100 (PODSTAWOWY) 

Poziome odprowadzenie przez 

ścianę lub dach. 

Koncentryczne ∅ 60/100 mm 

Schemat 1 

Strona: 46 

Pionowe odprowadzenie 

przez dach. 

Koncentryczne ∅ 60/100 mm 

Schemat 2 

Strona: 47 

Podłączenie do zbiorczego systemu 

powietrzno-spalinowego (S.P.S.) 

Schemat 3 

Strona: 48 

4 

SYSTEM 80/80 

SYSTEM 80/125 

Podłączenie do szachtu 

kominowego. 

Pobór powietrza z szachtu. 

Schemat 4 

Strona: 49 

Podłączenie do szachtu kominowego. 

Pobór powietrza przez ścianę 

zewnętrzną. 

Schemat 5 

Strona: 50 

Podłączenie do szachtu 

kominowego. 

Pobór powietrza z szachtu. 

Schemat 6 

Strona: 51 


2008.05.12 


45



System 60/100 

Schemat 1. Poziome odprowadzenie przez ścianę lub dach 

4 

Maksymalna długość L=L 1 +L 2 +L 3 

Moc 15 kW 20 kW 24 kW 28 kW turboMAG 

Maks. 

długość 

5 m 

+ 1 

5 m 

+ 1 

4,5 m 

+ 1 

3,2 m 

+ 1 

5 m 

+ 1 

L kolano kolano kolano kolano kolano 

Uwaga! 

Zastosowanie każdego następnego kolana 

90° skraca maksymalną długość przewodu 

o 1 m, zaś kolana 45° o 0,5 m. 

*1/ zawiera: przewód współosiowy 

0,8 m, kolano 90°, 

2 opaski zewnętrzne, 2 rozety 

*2/ zawiera: przewód współosiowy 

0,45-0,65m, kolano 90°, 

3 opaski zewnętrzne, 2 rozety 

Nr Elementy Rysunek Nr kat. 

S 

2 

1 

Poziome wyprowadzenie przez 

ścianę lub dach *1 303807 363 22 442,86 

Poziome, teleskopowe wyprowadzenie 

przez ścianę lub dach *2 303806 510 22 622,20 

Odpływ kondensatu (wymagane 

powyżej 3 m długości) 

Przedłużenia współśrodkowe 

0,5 m – ∅ 60/100 


1,0 m – ∅ 60/100 


2,0 m – ∅ 60/100 

Przedłużenia teleskopowe współśrodkowe 

0,5÷0,79 m – ∅ 60/100 

Kolana współśrodkowe (2 szt.) 

45° – ∅ 60/100 

Kolano współśrodkowe 

90° – ∅ 60/100 


15° – ∅ 60/100 

Teleskopowy układ współśrodkowy 

0,29 m÷0,46 m – ∅ 60/100 

303805 329 22 401,38 

303801 136 22 165,92 

303802 219 22 267,18 

303803 324 22 395,28 

303804 284 22 346,48 

303809 295 22 359,90 

303808 148 22 180,56 

303820 165 22 201,30 

303819 330 22 402,60 

Obejmy do rur (5 szt.) ∅ 100 303821 165 22 201,30 

Mufa przesuwna ∅ 60/100 303816 131 22 159,82 

Zabezpieczenie przed spadaniem 

lodu dla poziomego wyprowadzenia 

przez dach 

Cena 

netto 

PLN 

Cena 

brutto 

PLN 

300865 636 22 775,92 

Siatka ochronna 300712 182 22 222,04 

3 Osłona dla dachów 30°÷45° 300851 677 22 825,94 

Osłona dla dachów 40°÷60° 303098 523 22 638,06 

VAT 

% 

46 


2008.05.12 




System 60/100 

Schemat 2. Pionowe odprowadzenie przez dach 

Maksymalna długość L=L 1 +L 2 +L 3 +L 4 

Moc 15 kW 20 kW 24 kW 28 kW 

Maks. 

długość 

L 

6 m 6 m 5,3 m 4,3 m 

Uwaga! 

Zastosowanie każdego kolana 90° skraca 

maksymalną długość przewodu o 1 m, 

zaś kolana 45° o 0,5 m. 

turboMAG 

5 m 

4 

*1/ zawiera: rurę współśrodkową 

1285 mm, opaskę zewnętrzną, 

opaskę mocującą 


S 

3 

4 

2 

2 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Pionowe wyprowadzenie przez 

303800 373 22 455,06 

dach *1 

Odpływ kondensatu (wymagane 

powyżej 3 m długości) 


0,5 m – ∅ 60/100 


1,0 m – ∅ 60/100 


2,0 m – ∅ 60/100 


0,5÷0,79 m – ∅ 60/100 


45° – ∅ 60/100 


90° – ∅ 60/100 


15° – ∅ 60/100 


0,29 m÷0,46 m v ∅ 60/100 

303801 136 22 165,92 

303802 219 22 267,18 

303803 324 22 395,28 

303804 284 22 346,48 

303809 295 22 359,90 

303808 148 22 180,56 

303820 165 22 201,30 

303819 330 22 402,60 



Przepust do dachu pochyłego (nadaje 

się do wszystkich typów pokryć dachów, 

podstawą jest płyta ołowiana) 

Przepust do dachu pochyłego 

(nadaje się do pokryć 

dachówkowych) 

009076 130 22 158,60 

Przepust do dachu płaskiego 009056 115 22 140,30 

Zabezpieczenie przed spadaniem 

lodu dla pionowego 

wyprowadzenia przez dach 

303805 329 22 401,38 

303980 122 22 148,84 

303096 877 22 1069,94 


2008.05.12 


47



System 60/100 

Schemat 3. Podłączenie do zbiorczych systemów powietrzno-spalinowych (S.P.S.) 

4 

Maksymalna dopuszczalna długość rur współosiowych wynosi: 

– dla kotłów TURBO 1,4 m + 3 kolana 

– dla turboMAG 1,4 m + 1 kolano 

Zbiorczy System Powietrzno-Spalinowy (S.P.S.) wymaga osobnego 

projektu i obliczeń. 

Maksymalna ilość urządzeń podłączonych do S.P.S. wynosi 10 szt. 


Przyłącze do S.P.S. (L.A.S.) zestaw 

zawiera: kolano 90°, przedłużenie 

0,5 m, 2 opaski zewnętrzne, 

rozetę 


0,5 m – ∅ 60/100 


1,0 m – ∅ 60/100 


2,0 m – ∅ 60/100 


0,5÷0,79 m – ∅ 60/100 


45° – ∅ 60/100 


90° – ∅ 60/100 


15° – ∅ 60/100 


0,29 m÷0,46 m – ∅ 60/100 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

303810 447 22 545,34 

303801 136 22 165,92 

303802 219 22 267,18 

303803 324 22 395,28 

303804 284 22 346,48 

303809 295 22 359,90 

303808 148 22 180,56 

303820 165 22 201,30 

303819 330 22 402,60 



48 


2008.05.12 



DO KOTŁÓW VU/VUW turboTEC pro/plus, VUI aquaPLUS 

System 80/80 

Schemat 4. Przyłącze do przewodu spalinowego ∅ 80 w szachcie, 

pobór powietrza szachtem z zewnątrz 

Maksymalna długość rury powietrznej/spalinowej (łącznie) 

Moc 15 kW 20 kW 24 kW 28 kW 

Maks. 23 m, w tym 23 m, w tym 18 m, w tym 14 m, w tym 

długość 

rury 

najwyżej 

17 m w pionowynowynowynowym 

najwyżej 

17 m w pio- 

najwyżej 

12 m w pio- 

najwyżej 

8 m w pio- 

powietrz./ 

spalinowej 

szachcie szachcie szachcie szachcie 

Uwaga! 

Zastosowanie każdego kolana 90° skraca maksymalną długość 

przewodu o 1 m, zaś kolana 45° o 0,5 m. 

Łączna długość jest sumą długości przewodu powietrznego 

i spalinowego. 

4 

Wymagana, minimalna 

wielkość szachtu: 

– kwadratowego 120 mm x 120 mm 

– okrągłego ∅ 130 mm 


2 

4 

1 

6 

3 

5 

7 

Odpływ kondensatu, ∅ 80 

(zawsze wymagany) 

Przedłużenie do rury spalinowej 

0,5 m – ∅ 80 


1,0 m – ∅ 80 


2,0 m – ∅ 80 

Przyłącze rozdzielcze systemu 

powietrzno-spalinowego 

∅ 80/80 – do kotłów turbo 

Uchwyty centrujące rury 

spalinowej (7 szt.) ∅ 80 

Kolanka, rura spalinowa, 

45° – ∅ 80 


90° – ∅ 80 

Kolano z podporą, rura spalinowa, 

90° – ∅ 80 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

300833 86 22 104,92 

300817 142 22 173,24 

300832 171 22 208,62 

303818 210 22 256,20 

009494 110 22 134,20 

300834 80 22 97,60 

300818 86 22 104,92 

284740 214,60 22 261,81 

Mufa przesuwna ∅ 80 303093 95 22 115,90 

Rozeta ścienna 009477 90 22 109,80 


Nasada szachtu 

(podstawa nasady ∅ 400 mm) 

303091 310 22 378,20 

303963 226 22 275,72 


2008.05.12 


49


DO KOTŁÓW VU/VUW turboTEC pro/plus, VUI aquaPLUS 

System 80/80 

Schemat 5. Podłączenie do przewodu spalinowego ∅ 80 w szachcie, 

pobór powietrza zza ściany 

4 

Maksymalna długość odcinków prostych (łączna) 

Moc 15 kW 20 kW 24 kW 28 kW 

Maks. długość 

odcinków 

prostych 

(łączna) 

33 m, w tym 

najwyżej 

30 m 

w pionowym 

szachcie 

33 m, w tym 

najwyżej 

30 m 

w pionowym 

szachcie 

33 m, w tym 

najwyżej 

30 m 

w pionowym 

szachcie 

20 m, w tym 

najwyżej 

18 m 

w pionowym 

szachcie 

Uwaga! 

Zastosowanie każdego następnego kolana 90° skraca 

maksymalną długość przewodu o 1 m, zaś kolana 45° o 0,5 m. 

Łączna długość jest sumą długości przewodu powietrznego 

i spalinowego. 


wielkość szachtu 




2 

4 

7 

6 

7 

Odpływ kondensatu ∅ 80 

(zawsze wymagany) 


0,5 m – ∅ 80 


1,0 m – ∅ 80 


2,0 m – ∅ 80 

Kolanko, rura spalinowa, 

45° – ∅ 80 

Kolanko, rura spalinowa, 

90° – ∅ 80 

Kolano z podporą, rura spalinowa, 

90° – ∅ 80 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

300833 86 22 104,92 

300817 142 22 173,24 

300832 171 22 208,62 

300834 80 22 97,60 

300818 86 22 104,92 

284740 214,60 22 261,81 

Mufa przesuwna ∅ 80 303093 95 22 115,90 

Rozeta ścienna 009477 90 22 109,80 



009494 110 22 134,20 


8 



Przyłącze rozdzielcze systemu 

1 powietrzno-spalinowego ∅ 80/80 

– do kotłów turbo 

303091 310 22 378,20 

303963 226 22 275,72 

303818 210 22 256,20 

Siatka ochronna 300712 182 22 222,04 

5 Wiatrochon 300941 46 22 56,12 

50 


2008.05.12 




System 80/125 

Schemat 6. Podłączenie do szachtu kominowego z poborem powietrza z szachtu 





Maksymalna długość w pomieszczeniach „L“ 

dla kotłów TURBO L=L 1 +L 2 = 4 m + 1 kolano 

oraz 

Maksymalna długość L 3 dla kotłów TURBO 

Moc 15 kW 20 kW 24 kW 28 kW 

Maks. 

długość 9,4 m 9,4 m 9,4 m 6,5 m 

L 3 

Maksymalna długość L 1 +L 2 +L 3 dla 

turboMAG wynosi 10,25 m. 

Uwaga! 

Zastosowanie każdego następnego 

kolana 90° skraca maksymalną długość 

przewodu o 2,5 m, zaś kolana 45° o 1 m. 

4 


S 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Zestaw podłączeniowy do szachtu 

303618 659 22 803,98 

kominowego *1 

1 Przyłącze do kotła (obowiązkowe) *2 303814 390 22 475,80 

*1/ zawiera dwa kolana 87°, 

przedłużenie współśrodkowe 

1000 mm, rozetę 

*2/ z odpływem kondensatu 

(obowiązkowe) 


0,5 m – ∅ 80/125 


1,0 m – ∅ 80/125 


2,0 m – ∅ 80/125 


45° – ∅ 80/125 


87° – ∅ 80/125 

303602 175 22 213,50 

303603 256 22 312,32 

303605 380 22 463,60 

303611 408 22 497,76 

303610 204 22 248,88 


5 Mufa przesuwna ∅ 80/125 303617 142 22 173,24 

2 

7 

4 


1,0 m – ∅ 80 


0,5 m – ∅ 80 


2,0 m – ∅ 80 


45° – ∅ 80 



300817 142 22 173,24 

300833 86 22 104,92 

300832 171 22 208,62 

300834 80 22 97,60 

009494 110 22 134,20 




303963 226 22 275,72 


2008.05.12 


51

4 

52 


2008.05.12 


GAZOWE KOTŁY STOJĄCE, NIEKONDENSACYJNE 


GAZOWE KOTŁY STOJĄCE, NIEKONDENSACYJNE – WERSJA KOMINOWA 

VSC atmoCOMPACT (kocioł stojący z wbudowanym zasobnikiem warstwowym) ....................54 


do kotłów VSC atmoCOMPACT ........................................................................................................................54 


do kotłów VSC atmoCOMPACT ........................................................................................................................55 

5 


2008.05.12 


53

5 

VSC atmoCOMPACT 

GAZOWE, STOJĄCE KOTŁY Z PALNIKIEM MODULOWANYM, Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM WARSTWOWYM C.W.U. 

Nr 

katalogowy 

Gazowe, stojące kotły VSC atmoCOMPACT z palnikiem modulowanym chłodzonym wodą, z wbudowanym zasobnikiem 

warstwowym c.w.u., pompą obiegu grzewczego i pompą ładowania zasobnika c.w.u., naczyniem wzbiorczym obiegu c.o. 

Kotły ze złączem komunikacyjnym eBUS. 

Wersja na gaz ziemny GZ 50 

0010002318 

0010002320 

Typ 

VSC 194-C150 

moc: 8÷20 kW, pojemność zasobnika c.w.u.: 100 l 

paliwo: GZ 50 (GZ 35; GZ 41,5) *, 

wydatek c.w.u: 195 l/10 min 

VSC 244-C170 

moc: 9,6÷24,0 kW, pojemność zasobnika c.w.u.: 100 l 

paliwo: GZ 50 (GZ 35; GZ 41,5) *, 


Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

7300 22 8906,00 

7800 22 9516,00 

* Ceny dotyczą kotła zasilanego gazem GZ 50. Dostosowanie do innego rodzaju gazu wymaga 

zakupu zestawu przezbrojeniowego (gaz GZ 35 i GZ 41,5 – cena 200 PLN + 22% VAT). 

Sprzedaż i wymiana zestawów przezbrojeniowych wykonywana jest przez VPS podczas 

Pierwszego Uruchomienia. Przezbrojenie kotła na inny rodzaj gazu jest usługą odpłatną. 

Brak wersji na propan. 

Wyposażenie wymagane 


305826 zasilającej (chromowa, dla maks. ciśnienia zasilania 286 22 348,92 

10 barów) *** 

VZ/7/9997 Zawór bezpieczeństwa R 1/2”, 3 bary *** 42 22 51,24 

*** Nie jest wymagane w przypadku zastosowania konsoli podłączeniowej nr kat. 0020040911. 


Konsola podłączeniowa VSC atmoCOMPACT, 

ecoCOMPACT, auroCOMPACT (zawiera grupę 

0020040911 

bezpieczeństwa zasobnika, zawór bezpieczeństwa 

c.o., komplet złączek, syfon spustowy, zawór gazowy) 

Moduł VR 40 (wielofunkcyjny 2/7) do montażu 

0020017744 wewnątrz kotła z możliwością wyboru dwóch 

z siedmiu funkcji, np. sterowania pompą cyrkulacyjną 

Zestaw cyrkulacyjny do zasobnika, zawierający pompę 

305957 

cyrkulacyjną i zestaw kształtek 



306720 



780 22 951,60 

195 22 237,90 

672 22 819,84 

1058 22 1290,76 

Dane techniczne na str. 164. 

54 


2008.05.12 



REGULATORY DO KOTŁÓW VSC atmoCOMPACT 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 


300662 

307414 

VRT 40 






155 22 189,10 

300 22 366,00 

307417 





368 22 448,96 







650 22 793,00 



0020028507 

0020028512 






warstwowym actoSTOR) oraz pompą cyrkulacyjną 







zasobnikiem warstwowym actoSTOR) oraz pompą 


459 22 559,98 

760 22 927,20 

5 

* W przypadku sterowania pracą pompy cyrkulacyjnej wymagany jest dodatkowo moduł VR 40 (moduł 2/7) 

do montażu wewnątrz kotła (nr kat. 0020017744). 

Uwaga! 



2008.05.12 


55


REGULATORY DO KOTŁÓW VSC atmoCOMPACT 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

5 





307420 










0020028518 pompą cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną pompą c.o. * 





– patrz str. 122. 

0020040073 









– szczegóły str. 123. 

650 22 793,00 

760 22 927,20 

2049 22 2499,78 

* W przypadku sterowania pracą pompy cyrkulacyjnej wymagany jest dodatkowo moduł VR 40 (moduł 2/7) do montażu wewnątrz 

kotła (nr kat. 0020017744). Moduł VR 40 nie jest wymagany w przypadku zastosowania modułu VR 61 (nr kat. 0020028530). 

** Dla kotłów z wbudowaną pompą kotłową zalecane jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego WH40 (nr kat. 306720), 

w przypadku stosowania innego sprzęgła hydraulicznego wymagany jest czujnik temperatury zasilania VR 10 (nr kat. 306787). 

*** W przypadku potrzeby zastosowania do kotłów VSC atmoCOMPACT (ze złączem komunikacyjnym eBUS) regulatora sterującego 

dwoma lub większą ilością obiegów grzewczych zalecany jest regulator calorMATIC 430 z zastosowaniem modułu VR61 

lub regulator calorMATIC 630. 

Uwaga! 


56 


2008.05.12 





VC/VU/VCW ecoTEC plus (kotły jedno- i dwufunkcyjne)................................................................58 

VCW ecoTEC pro (kotły dwufunkcyjne)..............................................................................................58 

Wyposażenie wymagane i dodatkowe................................................................................................59 

VIH – zasobniki c.w.u. ............................................................................................................................60 

Wyposażenie wymagane i dodatkowe do VIH ..................................................................................60 

Regulatory pokojowe i pogodowe ........................................................................................................61 

Kompletacja układu VC ecoTEC plus i VIH........................................................................................63 

6 


2008.05.12 


57

6 

VC/VCW ecoTEC plus, VCW ecoTEC pro 

KONDENSACYJNE, GAZOWE, JEDNO- I DWUFUNKCYJNE KOTŁY WISZĄCE 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

Kondensacyjne, jednofunkcyjne kotły gazowe VC/VU ecoTEC plus (z zamkniętą komorą spalania) 


VC plus 126/3-5 */**, moc: 5,3÷12,9 kW *** 

0010002750 

paliwo: GZ 50 (GZ 35, GZ 41,5), propan ** 

5390 22 6575,80 

VC plus 186/3-5 */**, moc: 7,2÷19,5 kW *** 

0010002751 


6120 22 7466,40 

VC plus 246/3-5 */**, moc: 9,4÷26,0 kW *** 

0010002752 


VC plus 306/3-5 */**, moc: 10,8÷32,4 kW *** 

0010002753 

paliwo: GZ 50, GZ 41,5, propan ** 

6630 

7450 

22 

22 

8088,60 

9089,00 

VC plus 376/3-5 */**/****, moc: 12,9÷40,1 kW *** 

0010004182 

paliwo: GZ 50, GZ 41,5, propan ** 

8370 22 10 211,40 

VU plus 466/4-5 */**/****, moc: 13,3÷47,7 kW *** 

0010004150 

paliwo: GZ 50 GZ 41,5 propan** 

9600 22 11712,00 

0010004151 

VU plus 656/4-5 */**/****, moc: 13,7÷69,6 kW *** 

paliwo: GZ 50 

12300 22 15006,00 

* Kocioł VC ecoTEC plus ma konsolę podłączeniową (dostawa z kotłem). 

** Wersja na propan dostępna na wyraźne zamówienie, wymaga uruchomienia przez uprawnione 


*** Zakres nominalnej mocy cieplnej przy 40/30°C. 

**** Kotły: VC plus 376/3-5, VU plus 466/4-5, VU plus 656/4-5 nie zawierają naczynia przeponowego. 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Kondensacyjne, dwufunkcyjne kotły gazowe VCW ecoTEC pro (z zamkniętą komorą spalania) 


VCW pro 226/3-3 */** 

moc: 7,6÷19,5 kW (c.o.) ***, 7,1÷22,0 kW (c.w.u.) 

0010002755 


Wydatek c.w.u. 1,5÷10,5 l/min, dla ΔT=30K 

5890 22 7185,80 

* Kocioł VCW ecoTEC pro ma konsolę podłączeniową (dostawa z kotłem). 




Kondensacyjne, dwufunkcyjne kotły gazowe VCW ecoTEC plus (z zamkniętą komorą spalania) 


VCW plus 296/3-5 */** 

moc: 9,8÷26,0 kW (c.o.) ***, 9,2÷29,0 kW (c.w.u.) 

0010002754 



6990 22 8527,80 

0010004278 

VCW plus 346/3-5 */** 

moc: 10,8÷32,4 kW (c.o.) ***, 10,2÷34,0 kW (c.w.u.) 



7490 22 9137,80 

* Kocioł VCW ecoTEC plus ma konsolę podłączeniową (dostawa z kotłem). 




Uwaga! 

Systemy powietrzno-spalinowe do kotłów kondensacyjnych – patrz strony 77–81. 


58 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Typ 



Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 


VZ/7/9997 Zawór bezpieczeństwa R 1 /2”, 3 bary (dotyczy kotła VU 466/2) 

VZ/7/9998 Zawór bezpieczeństwa R 3/4", 3 bary (dotyczy kotła VU 656/2) 



306721 temperatury (maksymalny przepływ 8 m 3 /h), łączna 

moc obiegów grzewczych 142 kW dla ΔT=15K 

(dotyczy kotła VU 656/2) 

42 22 51,24 

67 22 81,74 

1334 22 1627,48 


Moduł VR 40 (wielofunkcyjny 2/7) do montażu wewnątrz 

kotła z możliwością wyboru dwóch z siedmiu funkcji, 

0020017744 

np. sterowania pompą cyrkulacyjną c.w.u., sterowania 

zewn. pompą c.o., wyprowadzenia sygnalizacji usterek 

306230-1 


306720 



temperatury (maksymalny przepływ 3,5 m 3 /h), łączna 

moc obiegów grzewczych 60 kW dla ΔT=15 K 

1058 22 1290,76 

306287 

306257 

307592 


instalacji kotła VC/VCW (do ustalenia przyłączy 



ecoLEVEL – pompa kondensatu c.o. 

(zalecana w przypadku, gdy kanalizacja znajduje się 

wyżej, niż odpływ kondensatu z kotła) 

Czujnik temperatury c.w.u. do podłączenia zasobnika 

(dla kotła VU 466/2 oraz VU 656/2) 

Zestaw ładujący zasobnika, zawierający pompę ładującą, elementy 

połączeniowe, czujnik temperatury zasobnika, zawory 

odcinające (dotyczy tylko kotła VU 466/2 oraz VU 656/2) 

195 22 237,90 

437 22 533,14 

820 22 1000,40 

145 22 176,90 

1702 22 2076,44 

6 


2008.05.12 


59



Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

VIH – warstwowo ładowane, pośrednio ogrzewane zasobniki c.w.u. 

(do współpracy z VCW ecoTEC plus) 

6 

0020053199 

actoSTOR VIH CL 20 S wiszący, biały, ładowany warstwowo, 

pojemność: 20 l (2 x 10 l), wydatek c.w.u.: 199 l/10 min, 

moc ciągła: 34,7 kW 


(zalecane do współpracy z VC ecoTEC plus) 

VIH R 120 stojący, biały, okrągły, pojemność: 115 l, 

305867 

wydatek c.w.u.: 145 l/10 min, moc ciągła: 25 kW 


305868 



305869 


VIH CQ 120 stojący, biały, prostopadłościenny; pojemność: 115 l, 

305943 


VIH R 300 stojący, biały, okrągły; pojemność: 300 l, 

0010003077 



0010003078 



0010003079 


VIH RL 300 - 60 stojący, biały, ładowany warstwowo, okrągły, 

0010005373 

poj. 300 l, wydatek c.w.u.: 642 l/10 min, moc ciągła: 60 kW 


0010005374 



0010005375 



0010005376 



0010005377 



0010005378 


Wyposażenie wymagane VIH R, VIH CQ 


305960 

zasilającej (niklowana, dla maks. ciśnienia zasilania 10 barów) 

Wyposażenie dodatkowe VIH R, VIH CQ 

2850 22 3477,00 

2984 22 3640,48 

3228 22 3938,16 

3581 22 4368,82 

3594 22 4384,68 

4891 22 5967,02 

6133 22 7482,26 

7553 22 9214,66 

6900 22 8418,00 

7200 22 8784,00 

7400 22 9028,00 

7600 22 9272,00 

7850 22 9577,00 

8100 22 9882,00 

278 22 339,16 

Dodatkowe wyposażenie 

(patrz strona 115) 

actoSTOR VIH RL 

mogą być kompletowane 

tylko z regulatorami: 

calorMATIC 430, 


auroMATIC 620 

i kotłami VC o mocy > 35 kW 


305970 


z kotłem VC ecoTEC plus, czujnik temperatury 

391 22 477,02 

c.w.u., syfon do zaworu bezpieczeństwa 


305969 


z kotłem VC ecoTEC plus, czujnik temperatury 

346 22 422,12 



306264 do podłączenia VIH R 200 oraz zasobników innych firm 208 22 253,76 

(tylko do kotłów VC ecoTEC plus) 

305975 Termometr zasobnika do montażu naściennego 134 22 163,48 

305957 

Zestaw cyrkulacyjny do zasobnika VIH 

(pompa cyrkulacyjna, zestaw kształtek) 

672 22 819,84 

60 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 


REGULATORY DO KOTŁÓW KONDENSACYJNYCH, GAZOWYCH, JEDNO- I DWUFUNKCYJNYCH 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 


VRT 40 

300662 o regulacji ciągłej lub dwustawnej, bez zegara 


307414 


o regulacji ciągłej lub dwustawnej, z zegarem programującym 


155 22 189,10 

300 22 366,00 

307417 





368 22 448,96 







650 22 793,00 



0020028507 

0020028512 















459 22 559,98 

760 22 927,20 

6 

Uwaga! 




2008.05.12 


61


REGULATORY DO KOTŁÓW KONDENSACYJNYCH, GAZOWYCH, JEDNO- I DWUFUNKCYJNYCH O MOCY DO 40 kW 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

6 





307420 









c.w.u./zasobnikiem warstwowym actoSTOR) oraz 

0020028518 pompą cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną pompą c.o. * 




(VR 61, VR 68, VR 81). Szczegóły kompletacji – 

patrz str. 122 

0020040073 










650 22 793,00 

760 22 927,20 

2049 22 2499,78 





0020040077 



2120 22 2586,40 





Uwaga! 


kotła (nr kat. 0020017744). Moduł VR 40 nie jest konieczny w przypadku zastosowania regulatora calorMATIC 430 z modułem VR 61. 




**** W przypadku potrzeby zastosowania do kotłów VU/VUW atmo/turboTEC, (ze złączem komunikacyjnym eBUS) regulatora 

sterującego dwoma lub większą ilością obiegów grzewczych zalecany jest regulator calorMATIC 430 z zastosowaniem modułu 

VR61 lub regulator calorMATIC 630. 

62 


2008.05.12 


VC ecoTEC plus 



KOCIOŁ VC ecoTEC plus Z ZASOBNIKIEM VIH R/CQ 

Kocioł 




VIH R 120 lub R 150, 

VIH CQ 120 

nr kat. 305970 


nr kat. 305969 




VIH R 120 lub R 150, 

VIH CQ 120 

nr kat. 305970 


nr kat. 305969 



nr kat. 306264 



zasobnika, 





VIH R 120 lub R 150, 

VIH CQ 120 

nr kat. 305970 


nr kat. 305969 


6 





nr kat. 305960 


nr kat. 305960 


nr kat. 305960 


nr kat. 305960 


VIH CQ 120 

Uwaga! 

Kotły VC ecoTEC plus wyposażone są w konsolę podłączeniową oraz mają wbudowany zawór 

trójdrogowy. 

W celu połączenia kotła VC ecoTEC plus z zasobnikiem obligatoryjnie wymagane jest zastosowanie 

jednego z zestawów połączeniowych: nr kat. 305970, 305969 lub 306264 (bez kompletu rur 

i złączek). Wszystkie zestawy mają niezbędny czujnik c.w.u. do podłączenia zasobnika. 



2008.05.12 


63

6 

64 


2008.05.12 


GAZOWE KOTŁY STOJĄCE, KONDENSACYJNE 


VSC ecoCOMPACT 

(gazowy kondensacyjny kocioł stojący z wbudowanym zasobnikiem warstwowym) ..................66 

Wyposażenie wymagane i dodatkowe................................................................................................66 

VSC S auroCOMPACT 

(gazowy kondensacyjny kocioł stojący z wbudowanym zasobnikiem warstwowym 

z wężownicą solarną)................................................................................................................................................67 

Wyposażenie wymagane i dodatkowe ................................................................................................67 

Regulatory pokojowe i pogodowe ......................................................................................................68 

VKS ecoVIT plus (gazowy kondensacyjny kocioł stojący) ......................................................................70 

Wyposażenie dodatkowe ......................................................................................................................70 

Regulatory pokojowe i pogodowe ........................................................................................................71 



VKK ecoVIT/2 (gazowy kondensacyjny kocioł stojący z sondą CO) ..................................................74 

Wyposażenie wymagane i dodatkowe ................................................................................................74 



Regulatory pokojowe i pogodowe........................................................................................................76 

7 

SYSTEMY POWIETRZNO-SPALINOWE DO KOTŁÓW KONDENSACYJNYCH ....................................75 


2008.05.12 


65

7 

VSC ecoCOMPACT/2 

KONDENSACYJNE, GAZOWE KOTŁY STOJĄCE Z WBUDOWANYM WARSTWOWYM ZASOBNIKIEM CIEPŁEJ WODY 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

Kondensacyjny kocioł gazowy VSC ecoCOMPACT/2 z wbudowanym zasobnikiem warstwowym 

(z zamkniętą komorą spalania). Kotły ze złączem komunikacyjnym eBUS 

VSC INT 126/2-C 140, moc: 5,3-15,2 kW **, paliwo: GZ 50 

0010003861-1 (GZ 41,5, GZ 35), propan *, zasobnik warstwowy c.w.u. 10600 22 12932,00 

o poj. 100 l, wydatek c.w.u: 180 l/10 min 











0010003881-1 (GZ 41,5, GZ 35), propan *,zasobnik warstwowy c.w.u. 


13200 22 16104,00 

* Wersja na propan dostępna na wyraźne zamówienie, wymaga uruchomienia przez uprawnione 


** Zakres nominalnej mocy cieplnej przy 40/30°C. 

Uwaga! Nowe kotły ecoCOMPACT są fabrycznie przygotowane do wyprowadzenia spalin w systemie 60/100. 

Dlatego też do kotła dołączony jest adapter 80/125, który należy zamontować w kotle przed podłączeniem 

do stosowanego systemu powietrzno-spalinowego 80/125. 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 




10 barów) *** 






0020040911 


780 22 951,60 




kotła z możliwością wyboru dwóch z siedmiu funkcji, np. 

0020017744 

sterowania pompą cyrkulacyjną c.w.u., sterowania zewn. 

195 22 237,90 

pompą c.o., wyprowadzenia sygnalizacji usterek 


306720 




1058 22 1290,76 


306287 (zalecana w przypadku, gdy kanalizacja znajduje się 820 22 1000,40 

wyżej niż odpływ kondensatu z kotła) 


66 


2008.05.12 


VSC S auroCOMPACT 

KONDENSACYJNE, GAZOWE KOTŁY STOJĄCE Z WBUDOWANYM WARSTWOWYM ZASOBNIKIEM CIEPŁEJ WODY Z WĘŻOWNICĄ SOLARNĄ 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

Kondensacyjny kocioł gazowy VSC S auroCOMPACT z wbudowanym zasobnikiem warstwowym z wężownicą solarną. 


auroCOMPACT VSC S 196-C200 *, moc: 7,2÷20,7 ** 

paliwo: GZ 50 (GZ 41,5, GZ 35), propan * 

0010003883-1 Zasobnik solarny c.w.u. o poj. 150 

(część warstwowa 75 l) z wężownicą solarną 


12900 22 15738,00 

* Wersja propan na wyraźne zamówienie. Uruchomienie przez VPS – INFOLINIA 0 801 804 444. 





10 barów) *** 



VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 




0020040911 





0020040909 zawór bezpieczeństwa 6 bar, rury podłączeniowe 

karbowane ze stali kwasoodpornej) – zalecana przy 

kompletacji z systemem solarnym **** 


kotła z możliwością wyboru dwóch z siedmiu funkcji, 

0020017744 

np. sterowania pompą cyrkulacyjną c.w.u., sterowania 

zewn. pompą c.o., wyprowadzenia sygnalizacji usterek 

Zestaw do dezynfekcji termicznej dla kotła 

302694 

auroCOMPACT 

306720 

302350-VSC 

306287 





Pakiet solarny przygotowany do współpracy z kotłem 

auroCOMPACT, zawierający dwa kolektory płaskie, 

naczynie kompensacyjne, czynnik grzewczy, konsolę 

podłączeniową solarną, zestaw umożliwiający montaż 

na połaci dachu (szczegóły str. 19) 


(zalecana w przypadku, gdy kanalizacja znajduje się 

wyżej niż odpływ kondensatu z kotła) 

780 22 951,60 

525 22 640,50 

195 22 237,90 

1311 22 1599,42 

1058 22 1290,76 

6100 22 7442,00 

820 22 1000,40 

7 

**** W przypadku korzystania ze standardowego pakietu solarnego nr kat. 302350-VSC, 

przewidzianego do współpracy z kotłami auroCOMPACT (patrz str. 19) konsola podłączeniowa 

solarna nr kat. 0020040909 jest zbędna. Konsola podłączeniowa solarna wchodzi w skład pakietu 

solarnego 302350-VSC. 



2008.05.12 


67

VSC ecoCOMPACT, VSC S auroCOMPACT 

REGULATORY DO KOTŁÓW KONDENSACYJNYCH, GAZOWYCH, ecoCOMPACT i auroCOMPACT 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

7 


VRT 40 



307414 




155 22 189,10 

300 22 366,00 

307417 





368 22 448,96 







650 22 793,00 



0020028507 

0020028512 















459 22 559,98 

760 22 927,20 

Uwaga! 


kotła (nr kat. 0020017744). 

68 


2008.05.12 



REGULATORY DO KOTŁÓW KONDENSACYJNYCH, GAZOWYCH, ecoCOMPACT i auroCOMPACT 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 





307420 


(komfortem c.w.u/zasobnikiem c.w.u.) oraz pompą 


0020028518 

0020040073 






















650 22 793,00 

760 22 927,20 

2049 22 2499,78 

7 

Uwaga! 






**** W przypadku potrzeby zastosowania do kotłów VSC ecoCOMPACT, VSC S auroCOMPACT (ze złączem komunikacyjnym eBUS) 

regulatora sterującego dwoma lub większą ilością obiegów grzewczych zalecany jest regulator calorMATIC 430 z 

zastosowaniem modułu VR61 lub regulator calorMATIC 630. 


2008.05.12 


69

VKS ecoVIT plus 

KONDENSACYJNE, GAZOWE KOTŁY STOJĄCE 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Kondensacyjne, gazowe kotły stojące VKS ecoVIT plus 

VKS INT 196 

0010005700 moc: 7,2-20,6 kW*** 

paliwo: GZ 50, (GZ 35, GZ 41,5), propan** 

VKS INT 246 

0010005701 moc: 9,4-27,0 kW*** 


VKS INT 306 

0010005702 moc: 10,8-32,40 kW*** 


VKS INT 356 

0010005703 moc: 12,90-36,90 kW*** 


6600 22 8052,00 

7135 22 8704,70 

7950 22 9699,00 

8820 22 10760,40 

7 


Grupa pompowa dla 2-go bezpośredniego obiegu 

0020059466 

grzewczego. Zawiera 3-stopniową pompę obiegową. * 

Grupa pompowa dla 2-go i 3-go bezpośredniego obiegu 

0020059467 

grzewczego. Zawiera 2 trójstopniowe pompy obiegowe. 

Grupa pompowa dla obiegu grzewczego ze zmieszaniem 

0020059468 

(zawiera 3-drogowy zawór mieszający z siłownikiem) 

510 22 622,20 

960 22 1171,20 

1250 22 1525,00 

* Grupa pompowa (nr. kat. 0020059466) może być wykorzystana do ładowania zasobnika. 

W przypadku trzech obiegów grzewczych c.o. do ładowania zasobnika można zastosować 

zewnętrzny zestaw ładujący (nr. kat. 305953). 

** Wersja na propan. 

*** Zakres nominalnej mocy cieplnej. 

Kocioł VKS ecoVIT plus wyposażony jest w naczynie wzbiorcze c.o. 12 l, elektroniczną pompę kotłową, 

zawór bezpieczeństwa, sprzęgło hydrauliczne i pompę obiegową 3-stopniową (pompa dla 1 bezpośredniego 

obiegu grzewczego). Możliwość integracji dalszych 2 pomp pod obudową kotła (można zastosować 

grupę pompową dla 1 obiegu bezpośredniego i grupę dla obiegu ze zmieszaniem, albo grupę 

dla 2 obiegów bezpośrednich). 


70 


2008.05.12 




Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 


VRT 40 



307414 

0020028507 











155 22 189,10 

300 22 366,00 

307417 





368 22 448,96 







650 22 793,00 



0020028512 








459 22 559,98 

760 22 927,20 

7 

Uwaga! 


kotła (nr kat. 0020017744). 


2008.05.12 


71



Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

7 





307420 


(komfortem c.w.u/zasobnikiem c.w.u.) oraz pompą 


0020028518 

0020040073 

0020040077 































– szczegóły str. 125. 

650 22 793,00 

760 22 927,20 

2049 22 2499,78 

2120 22 2586,40 

Uwaga! 




*** W przypadku potrzeby zastosowania do kotłów VKS ecoVIT plus (ze złączem komunikacyjnym eBUS) regulatora sterującego 

dwoma lub większą ilością obiegów grzewczych zalecany jest regulator calorMATIC 430 z zastosowaniem modułu VR61 lub 

regulator calorMATIC 630. 

72 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Typ 

VIH R, VIH Q, VIH H – wymiennikowe, pośrednio ogrzewane zasobniki c.w.u. 

(do współpracy z kotłami VKS ecoVIT plus) 


pojemność: 115 l 

305867 


moc ciągła: 25 kW 



305868 





305869 



VIH Q 120/2 stojący, biały, prostopadłościenny 


305889 





305890 





305891 



VIH H 120 leżący, biały, prostopadłościenny 


305895 





305896 





305897 




KONDENSACYJNE, GAZOWE KOTŁY STOJĄCE ZE ZŁĄCZEM KOMUNIKACYJNYM eBUS 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

2984 22 3640,48 

3228 22 3938,16 

3581 22 4368,82 

3594 22 4384,68 

3981 22 4856,82 

4519 22 5513,18 

4156 22 5070,32 

4283 22 5225,26 

5022 22 6126,84 


patrz strony 113–116. 

7 

Wyposażenie wymagane VIH R, VIH Q, VIH H 


305826 zasilającej (chromowa, dla maks. ciśnienia zasilania 

10 barów) 

286 22 348,92 


2008.05.12 


73

7 

74 

VKK ecoVIT/2 

KONDENSACYJNE, GAZOWE KOTŁY STOJĄCE (z sondą CO) 

Nr 

katalogowy 

Kondensacyjny kocioł gazowy VKK ecoVIT/2 – z sondą CO umożliwiającą automatyczne utrzymanie maksymalnie 

wysokiej jakości spalania 

VKK 226/2 * 

309517 

11128 22 13576,16 

moc 5,1÷22,5 kW **, paliwo: GZ 50, GZ 41,5, propan * 

309521 

309526 


2008.05.12 


Typ 

VKK 286/2 * 


VKK 366/2 * 


Cena 

netto 

PLN 

11897 22 14514,34 

13355 22 16293,10 

309531 

VKK 476/2 * 


15024 22 18329,28 

* Wersja na propan dostępna na wyraźne zamówienie. Wymaga uruchomienia przez VPS 

— INFOLINIA 0 801 804 444. Kocioł VKK ecoVIT/2 nie jest zasilany gazem GZ 35. 



VZ/7/9997 Zawór bezpieczeństwa R 1 /2“, 3 bary 42 22 51,24 


306257 

Czujnik temperatury c.w.u. niezbędny przy 

podłączeniu kotła VKK do zasobnika VIH *** 

145 22 176,90 


302404 


do rozbudowy o system solarny 

220 22 268,40 

306253 

Moduł wielofunkcyjny 1/5, np. do sterowania pompą 

cyrkulacyjną c.w.u. 

195 22 237,90 

Skrzynka elektroniczna 6/6 do realizowania dodatkowych 

306248 funkcji: sterowania pompą cyrkulacyjną c.w.u., wyprowadzania 

520 22 634,40 

sygnalizacji usterek, sterowania zewnętrzną pompą c.o. 

Kotłowa grupa bezpieczeństwa do 48 kW (zawór bezpieczeństwa 

307591 R 1/2”, 3 bary, manometr, odpowietrznik) – pasuje do zestawu 348 22 424,56 

przyłączeniowego pompowego nr kat. 305950, 305952 

Zestaw przyłączeniowy obiegu grzewczego, izolowany 

305952 (rury giętkie, uchwyty ścienne, podłączenie do VIH 909 22 1108,98 

i naczynia wzbiorczego) 

Połączenie hydrauliczne VIH z kotłem VKK ecoVIT exclusiv. 

305980 

Zawiera pompę ładującą zasobnik, zawory odcinające, 

zawór zwrotny, izolowane, giętkie przewody podłączeniowe 

1592 22 1942,24 

(dla połączeń z kotłami o mocy do 50 kW) 

307566 

Zestaw pompowy izolowany (pompa obiegowa, 

2 zawory kulowe, 2 termometry, zawór nadmiarowy) 

1189 22 1450,58 

Zestaw pompowy z mieszaczem R 1”, izolowany (pompa 

307567 obieg., zawór mieszający 3-drog. R 1” z napędem, 1903 22 2321,66 


Zestaw pompowy z mieszaczem R 3 /4”, izolowany (pompa 

307568 

obieg., zawór mieszający 3-drog. R 3 /4” z napędem, 1903 22 2321,66 



307578 

obieg., zawór mieszający 3-drog. R 1 /2” z napędem, 1903 22 2321,66 


307556 

Kolektor do podłączenia dwóch obiegów 

grzewczych (izolowany) 

798 22 973,56 


306287 (zalecana w przypadku, gdy kanalizacja znajduje się 820 22 1000,40 

wyżej, niż odpływ kondensatu z kotła) 

*** Niewymagany przy zastosowaniu regulatora calorMATIC 630 lub auroMATIC 620, wymagany przy 

kompletacji z zasobnikami innymi niż VIH K 300. 


VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN

Nr 

katalogowy 

305945 

Typ 

VIH K 300 stojący, srebrzysto-biały, 

prostopadłościenny o pojemności 150 l, zasobnik 

warstwowy o wydatku trwałym 1078 l/h (45,5 kW) 

– NL=8, wydatek c.w.u.: 362 l/10 min przy ΔT 35 K 

VKK ecoVIT/2 

ZASOBNIKI DO KOTŁÓW KONDENSACYJNYCH 

VIH – warstwowo ładowane, pośrednio ogrzewane zasobniki c.w.u., wzornictwo dostosowane do wyglądu kotłów ecoVIT 

(do współpracy z kotłami stojącymi ecoVIT) 

5055 22 6167,10 

2984 22 3640,48 

3228 22 3938,16 

3581 22 4368,82 

4891 22 5967,02 

6133 22 7482,26 

7553 22 9214,66 

Dodatkowe 

wyposażenie 


Uwaga! 

Zasobnik VIH K 300 może współpracować tylko z kotłami VKK ecoVIT/2. Zasobnik VIH K 300 zawiera czujnik 

temperatury zasobnika – stosowanie dodatkowego czujnika c.w.u. jest zbędne. 


(zalecane do współpracy z kotłami stojącymi ecoVIT) 


305867 



305868 



305869 



0010003077 


VIH R 400 stojący, biały, okrągły, pojemność 400 l, 

0010003078 


VIH R 500 stojący, biały, okrągły, pojemności: 500 l, 

0010003079 



0010005373 



0010005374 



0010005375 



0010005376 



0010005377 



0010005378 


Wyposażenie wymagane do VIH K 300 



10 barów) 

Zestaw ładujący zasobnika zawierający pompę 

305980 ładującą, zawory odcinające, zawór zwrotny, 

izolowane, giętkie przewody podłączeniowe 


305957 

cyrkulacyjną 

Wyposażenie wymagane do VIH R 120, R 150, R 200 



10 barów) 

Wyposażenie wymagane do VIH R 300, R 400, R 500 i VIH RL 


305827 

zasilającej (dla maks. ciśnienia zasilania 10 barów) 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

6900 22 8418,00 

7200 22 8784,00 

7400 22 9028,00 

7600 22 9272,00 

7850 22 9577,00 

8100 22 9882,00 

286 22 348,92 

1592 22 1942,24 

672 22 819,84 

286 22 348,92 

339 22 413,58 




mogą być 

kompletowane 




auroMATIC 620 

7 


2008.05.12 


75

VKK ecoVIT/2 

REGULATORY DO KOTŁÓW KONDENSACYJNYCH STOJĄCYCH 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

7 


VRT 40 


155 22 189,10 


307414 



300 22 366,00 


300638 

VRT 390 ** 


programującym tygodniowym, sterujący obiegiem 459 22 559,98 


c.w.u.) oraz pompą cyrkulacyjną * 



0020018252 z zegarem programującym tygodniowym, sterujący 650 22 793,00 




VRC 410s */** 


300649 

tygodniowym, z możliwością sterowania 735 22 896,70 



300657 

VRC 420s 




1190 22 1451,80 


i pompy cyrkulacyjnej 





0020040073 obiegiem c.w.u. (komfortem c.w.u./zasobnikiem c.w.u./ 2049 22 2499,78 





auroMATIC 620 

modułowy regulator do instalacji c.o. i c.w.u. wspomaganych 

solarnie; z zegarem programującym tygodniowym, 

sterujący 1 bezpośrednim obiegiem grzewczym, 1 obiegiem 

ze zmieszaniem, 1 obiegiem kolektora słonecz- 

0020040077 

2120 22 2586,40 

nego, obiegiem c.w.u. (komfortem c.w.u./zasobnikiem 

c.w.u./zasobnikiem warstwowym actoSTOR), pompą 


do 14 obiegów grzewczych – szczegóły str. 125 

* W przypadku ogrzewania podłogowego należy obowiązkowo zastosować czujnik temperatury 

VRC 692 (nr kat. 000692) oraz termostat przylgowy (nr kat. 009642). 

** W przypadku sterowania pracą pompy cyrkulacyjnej wymagany jest dodatkowo moduł 1/5 do montażu 

wewnątrz kotła (nr kat. 306253) lub skrzynka elektroniczna 6/6 (nr kat. 306248). 

Uwaga! 

Dokładne opisy regulatorów – patrz strony 118–126. 

76 


2008.05.12 


SYSTEMY POWIETRZNO-SPALINOWE DO KOTŁÓW KONDENSACYJNYCH 

VC/VCW ecoTEC plus/pro, VU ecoTEC, VSC ecoCOMPACT, VSC S auroCOMPACT, VKK ecoVIT/2, VKS ecoVIT plus 

Schemat 7. Poziome wyprowadzenie przewodu powietrzno-spalinowego ∅ 80/125 

przez dach lub ścianę zewnętrzną 

Nr kat. 

S Poziome wyprowadzenie przez dach lub ścianę 303302 

zewnętrzną 

przewidziane do stosowania przy pochyleniu połaci 

dachowej od 30° do 60°, 

zawiera: 

S poziomą rurę powietrzno-spalinową długości 0,77 m 

S kolano 87° 

S rozety ścienne 2 szt. 

S 2 opaski dla rury powietrznej 

elementy możliwe do zastosowania: 

3 rura przedłużająca 0,25 m 303303 

0,5 m 303304 

1,0 m 303305 

4 osłona dla dachów o nachyleniu 30°÷45° 300851 

40°÷60° 303098 

5 rura teleskopowa 303311 

trójnik rewizyjny 87° 303310 

kolano 87° 303306 

kolano 45° 303307 

kolano 30° 303308 

kolano 15° 303309 

uchwyty do rur ∅ 125 mm (5 szt.) 303616 

7 

Maksymalna dopuszczalna długość części koncentrycznej rury: 

11,0 m włącznie z 3 kolanami 87° (dla ecoTEC VC 126 plus) 

23,0 m włącznie z 3 kolanami 87° (dla ecoTEC VC 186 plus, VC 306 plus, VCW 226 plus) 

28,0 m włącznie z 3 kolanami 87° (dla ecoTEC VC 246 plus, VCW 296 plus) 

23,0 m włącznie z 3 kolanami 87° (dla ecoCOMPACT, auroCOMPACT) 

25,0 m włącznie z 3 kolanami 87° (dla ecoVIT 226, przy wyprowadzeniu przez dach) 



18,0 m włącznie z 1 kolanem 87° (dla ecoVIT 476, przy wyprowadzeniu przez dach) 

18,0 m włącznie z 3 kolanami 87° (dla VU 466/2, przy wyprowadzeniu przez dach) 

15,0 m włącznie z 1 kolanem 87° (dla VU 656, przy wyprowadzeniu przez dach) 

– z tego maksymalnie 5,0 m w strefie zimnej (nieogrzewanej) 

– zastosowanie każdego kolana 87° lub trójnika skraca maksymalną długość przewodu 

o 2,5 m, zaś kolana 45° o 1,0 m 

Uwaga! 

Systemy spalinowo-powietrzne do kotłów VKK ecoCRAFT exclusiv należy dobierać według 

wytycznych zawartych w materiałach projektowych. 

Przewodów powietrzno-spalinowych nie należy skracać. Zaleca się stosowanie rury 

teleskopowej nr kat. 303311. Uwaga nie dotyczy pojedynczej rury spalinowej (∅ 80). 


2008.05.12 


77



Schemat 8. Pionowe wyprowadzenie przewodu powietrzno-spalinowego ∅ 80/125 

przez dach płaski lub dach skośny 

Nr kat. 

7 

S Pionowe wyprowadzenie przez dach 303301 

przewidziane do stosowania przy pochyleniu 

połaci 

dachowej od 20° do 45°, 

zawiera: 

S pionową rurę powietrzno-spalinową 


2 trójnik rewizyjny 87° 303310 


0,5 m 303304 

1,0 m 303305 

4 kolano 87° 303306 

5 przedłużka z rewizją 303310 

6 przepust dachowy dla dachów skośnych 

(do wszystkich pokryć dachowych – podstawa 

z płyty ołowianej) 303980 

6 przepust dachowy dla dachów skośnych 

(pokrycia dachówkowe) 009076 

7 rura teleskopowa 303311 

przepust dachowy dla dachów płaskich 009056 

uchwyty do rur ∅ 125 mm – 5 szt. 303616 

Maksymalna dopuszczalna długość części koncentrycznej rury: 

11,0 m włącznie z 3 kolanami 87° (dla ecoTEC VC 126 plus) 

23,0 m włącznie z 3 kolanami 87° (dla ecoTEC VC 186 plus, VC 306 plus, VCW 226 plus) 

28,0 m włącznie z 3 kolanami 87° (dla ecoTEC VC 246plus, VCW 296 plus) 

23,0 m włącznie z 3 kolanami 87° (dla ecoCOMPACT, auroCOMPACT) 

25,0 m włącznie z 3 kolanami 87° (dla ecoVIT 226) 



21,0 m bez kolana (dla ecoVIT 476) 

21,0 m bez kolana (dla ecoTEC VU 466/2, VU 656) 

– z tego maksymalnie 5,0 m w strefie zimnej (nieogrzewanej) 

– zastosowanie każdego kolana 87° lub trójnika skraca maksymalną długość przewodu 

o 2,5 m, zaś kolana 45° o 1,0 m 

Uwaga! 

Systemy spalinowo-powietrzne do kotłów VKK ecoCRAFT exclusiv należy dobierać według 

wytycznych zawartych w materiałach projektowych. 



78 


2008.05.12 




Schemat 9. Wyprowadzenie przewodu powietrzno-spalinowego ∅ 80/125 

w połączeniu z rurą spalinową prowadzoną w szachcie (kominie) 



- kwadratowego 120 mm x 120 mm 

Nr kat. 

- okrągłego ∅ 130 mm 

S Wyprowadzenie szachtowe 303312 

zawiera: 

S trójnik z rewizją z możliwością zmiany sposobu 

poboru powietrza: z zewnątrz lub z pomieszczenia 

S rurę przedłużającą 0,5 m 

S rozetę ścienną - 1 szt. 

kolano 87° do montażu w szachcie z wyjściem 

DN 80 



0,5 m 303314 

1,0 m 303315 

3 trójnik rewizyjny 303316 

4 nasada kominowa 303261 

6 rozpórka ustalająca 009494 

rura przedłużająca dwuścienna 0,25 m 303303 

0,5 m 303304 

1,0 m 303305 

Maksymalna całkowita długość rur: 

(część koncentryczna i przewód odprowadzający spaliny DN 80 w szachcie) 

przy poborze 

powietrza 

z zewnątrz, 

szachtem 

przy poborze 

powietrza 

z pomieszczenia 

11,0 m włącznie z 3 kolanami 87° i kolanem podporowym 

(dla ecoTEC VC 126 plus) 


(dla ecoTEC VC 186 plus, VC 306 plus, VCW 226 plus) 


(dla ecoTEC VC 246plus, VCW 296 plus) 


(dla ecoCOMPACT, auroCOMPACT) 


(dla ecoVIT 226) 





18,0 m włącznie z 1 kolanem 87° i kolanem podporowym 



(dla ecoTEC VU 466/2) 


(dla ecoTEC VU 656) 

– z tego maksymalnie 5 m w strefie zimnej (nieogrzewanej) 

– zastosowanie każdego kolana 90° lub trójnika, skraca 

maksymalną długość przewodu o 2,5 m, zaś kolana 45° o 1,0 m 

33,0 m włącznie z 3 kolanami 90° (dla ecoCOMPACT, 

auroCOMPACT, ecoTEC – łącznie z VU 466/2, VU656) 

30,0 m włącznie z 3 kolanami 90° (dla ecoVIT) 

– maksymalnie 30,0 m odcinka w pionie, z czego 5,0 m w strefie 

zimnej (nieogrzewanej) 

– zastosowanie każdego kolana 90° lub trójnika skraca maksymalną 

długość przewodu o 2,5 m, zaś kolana 45° o 1,0 m 

Uwaga! 

Systemy spalinowo-powietrzne do kotłów VKK ecoCRAFT exclusiv należy dobierać 

według wytycznych zawartych w materiałach projektowych. 




2008.05.12 


7 

79



Nr 

katalogowy 

Układy powietrzno-spalinowe do kotłów VU/VUW ecoTEC, VSC ecoCOMPACT, VKK ecoVIT/2, VKS ecoVIT plus. 

Rura spalinowa – stal szlachetna, rura powietrzna – w kolorze białym 


Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

303301 

Pionowe wyprowadzenie spalin 

L=1070 mm, z wiatrochronem, czarna 

(∅ 80/125) 

248 22 302,56 

303302 

Rura powietrzno-spalinowa pozioma 

L=750 mm z wiatrochronem (zestaw 

zawiera kolano koncentryczne 87°) 

(∅ 80/125) 

521 22 635,62 

7 

303312 

Zestaw wyprowadzenia przewodu 

powietrzno-spalinowego w połączeniu 

z rurą spalinową prowadzoną w szachcie 

(∅ 80/125) 

693 22 845,46 

303303 Rura przedłużająca (0,25 m ∅ 80/125) 126 22 153,72 



303306 

Kolano 87° 

(∅ 80/125) 

234 22 285,48 

303307 

Kolano 45° 

(∅ 80/125) 

141 22 172,02 

303308 

Kolano 30° 

(∅ 80/125) 

141 22 172,02 

303309 

Kolano 15° 

(∅ 80/125) 

141 22 172,02 

Uwaga! 

Systemy spalinowo-powietrzne do kotłów VKK ecoCRAFT exclusiv należy dobierać według wytycznych zawartych 

w materiałach projektowych. 

Przewodów powietrzno-spalinowych nie należy skracać. Zaleca się stosowanie rury teleskopowej nr kat. 303311. 

Uwaga nie dotyczy pojedynczej rury spalinowej (∅ 80). 

80 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 



Wyposażenie dodatkowe – cd. 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Układy powietrzno-spalinowe do kotłów VU/VUW ecoTEC, VSC ecoCOMPACT, VKK ecoVIT/2, VKS ecoVIT plus. 

Rura spalinowa – stal szlachetna, rura powietrzna – w kolorze białym 

303310 

Trójnik rewizyjny 87° po przełożeniu zaślepki może 

być użyty jako element rury z rewizją 

(∅ 80/125) 

369 22 450,18 

303311 

Rura teleskopowa 0,325 – 0,44 m 

(∅ 80/125) 

214 22 261,08 

009056 Przepust do dachu płaskiego 115 22 140,30 

303980 

Przepust (kołnierz) do dachu pochyłego (nadaje się 

do wszystkich typów pokryć dachowych – podstawa 

z płyty ołowianej) 

122 22 148,84 

7 

009076 

Przepust (kołnierz) do dachu pochyłego 

(nadaje się do pokryć dachówkowych) 

130 22 158,60 

303313 Rura przedłużająca 0,25 m (∅ 80) 26 22 31,72 



303316 

303261 

009494 

Trójnik rewizyjny 87° po przełożeniu zaślepki może 

być użyty jako element rury z rewizją 

(∅ 80) 

Nasada kominowa 


Uchwyty centrujące rury spalinowej 

∅ 80 (7 szt.) 

75 22 91,50 

250 22 305,00 

110 22 134,20 

300851 Osłona do dachów o nachyleniu 30°÷45° 677 22 825,94 

303098 Osłona do dachów o nachyleniu 40°÷60° 533 22 650,26 

303616 Uchwyty do rur ∅ 125 mm (5 szt.) 151 22 184,22 

Uwaga! 

Systemy spalinowo-powietrzne do kotłów VKK ecoCRAFT exclusiv należy dobierać według wytycznych zawartych 

w materiałach projektowych. 

Przewodów powietrzno-spalinowych nie należy skracać. Zaleca się stosowanie rury teleskopowej nr kat. 303311. 

Uwaga nie dotyczy pojedynczej rury spalinowej (∅ 80). 


2008.05.12 


81

7 

82 


2008.05.12 


GAZOWE/OLEJOWE KOTŁY ŻELIWNE O MOCY DO 56 kW 

VKC atmoVIT combi (jednostopniowe kotły gazowe 

z wbudowanym zasobnikiem) ............................................................................................................................84 

VK atmoVIT classic (jednostopniowe kotły gazowe) ................................................................................85 

Wyposażenie wymagane do kotłów VK atmoVIT classic ..............................................................85 

VK atmoVIT exlusiv (dwustopniowe kotły gazowe)....................................................................................86 

Wyposażenie wymagane do kotłów VK atmoVIT exclusiv ............................................................86 

VKO iroVIT (jednostopniowe kotły olejowe) ..................................................................................................87 

Wyposażenie wymagane do kotłów VKO iroVIT ..............................................................................87 

Wyposażenie dodatkowe do kotłów 

VK atmoVIT classic, VK atmoVIT exclusiv, VKO iroVIT ........................................................................88 

Regulatory pokojowe i pogodowe VK atmoVIT classic, 

VK atmoVIT exclusiv, VKO iroVIT....................................................................................................................89 

Zasobniki c.w.u. do kotłów VK atmoVIT classic, 

VK atmoVIT exclusiv, VKO iroVIT....................................................................................................................90 

8 


2008.05.12 


83

VKC atmoVIT combi 

GAZOWE, ŻELIWNE KOTŁY JEDNOSTOPNIOWE Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM C.W.U. 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Gazowe, żeliwne kotły jednostopniowe VKC atmoVIT combi, z wbudowanym zasobnikiem c.w.u., pompą obiegu 

grzewczego i pompą ładowania c.w.u., naczyniem wzbiorczym obiegu c.o., naczyniem wzbiorczym obiegu c.w.u., 

zaworem bezpieczeństwa c.o. i c.w.u. 

309252 

309253 

VKC 250/1-3 120 

moc: 25 kW, pojemność zasobnika c.w.u.: 110 l 

paliwo: GZ 50 (GZ 35; GZ 41,5; propan) * 


VKC 320/1-3 120 

moc: 31,5 kW, pojemność zasobnika c.w.u.: 110 l 



7777 22 9487,94 

8197 22 10000,34 

* Dostosowanie do gazu GZ 35; GZ 41,5 lub propan wymaga zakupu i wymiany dysz przez VPS; 

po podaniu rodzaju gazu (GZ 35; GZ 41,5; propan) na zamówieniu, do kotła zostaną dołączone 

odpowiednie dysze w cenie 1 PLN netto. 

8 


84 


2008.05.12 


VK atmoVIT classic 

GAZOWE, ŻELIWNE KOTŁY JEDNOSTOPNIOWE 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Gazowe, żeliwne kotły jednostopniowe VK atmoVIT classic 

309246 

309247 

309248 

309249 

309250 

309251 

VK 160/1-3 

moc: 16,9 kW 


VK 250/1-3 

moc: 25 kW 


VK 320/1-3 

moc: 31,5 kW 


VK 410/1-3 

moc: 41 kW 


VK 480/1-3 

moc: 48,5 kW 


VK 560/1-3 

moc: 56 kW 


4491 22 5479,02 

4607 22 5620,54 

5244 22 6397,68 

5999 22 7318,78 

7049 22 8599,78 

7941 22 9688,02 




8 

Wyposażenie wymagane do VK atmoVIT classic 

VZ/7/9997 Zawór bezpieczeństwa R 1 /2”, 3 bary (do 50 kW) 42 22 51,24 

VZ/7/9998 Zawór bezpieczeństwa R 3 /4”, 3 bary (od 50 do 100 kW) 67 22 81,74 

VW/63910 Manometr 0-4 bary 28 22 34,16 

Uwaga! 

Zastosowanie kotłowej grupy bezpieczeństwa o nr kat. 307591 (str. 90) nie wymaga stosowania zaworu 

bezpieczeństwa (nr kat. VZ/7/9997) i manometru. 



2008.05.12 


85

VK atmoVIT exclusiv 

GAZOWE, ŻELIWNE KOTŁY DWUSTOPNIOWE 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

8 

Gazowe, żeliwne, stojące kotły dwustopniowe atmoVIT exclusiv (z redukcją NO x ) 

309212 

VK 164/8-E 

moc: 8,6÷15,8 kW; (6 dysz) 

6349 22 7745,78 


309213 

VK 214/8-E 

moc: 11,6÷21,2 kW; (8 dysz) 

6853 22 8360,66 


309214 

VK 264/8-E 

moc: 14,6÷26,6 kW; (10 dysz) 

7464 22 9106,08 


309215 

VK 314/8-E 

moc: 17,4÷31,7 kW; (12 dysz) 

7915 22 9656,30 


309216 

VK 364/8-E 

moc: 20,1÷37,0 kW; (14 dysz) 

8624 22 10521,28 


309217 

VK 424/8-E 

moc: 23,3÷42,4 kW; (16 dysz) 

9614 22 11729,08 


309218 

VK 474/8-E 

moc: 26,3÷47,7 kW; (18 dysz) 


10989 22 13406,58 




Wyposażenie wymagane do atmoVIT exclusiv 



Uwaga! 




86 


2008.05.12 


VKO/5 iroVIT 

OLEJOWE KOTŁY ŻELIWNE 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Kotły żeliwne VKO/5 iroVIT z jednostopniowym palnikiem olejowym firmy Giersch 

307686-2 

307687-2 

307688-2 

307689-2 

307690-2 

VKO 248/5 z palnikiem Giersch GG 55-V 

moc: 17÷24 kW (moc ustawiona 17 kW) 

paliwo: olej opałowy lekki EL 


moc: 23÷32 kW (moc ustawiona 23,5 kW) 






moc: 36÷48 kW (moc ustawiona 36,5 kW) 





7611 22 9285,42 

8240 22 10052,80 

9449 22 11527,78 

10202 22 12446,44 

10838 22 13222,36 

8 

Wyposażenie wymagane do kotłów VKO/5 iroVIT 


VZ/7/9998 Zawór bezpieczeństwa R 3 /4”, 3 bary (od 50 do 100 kW) 67 22 81,74 


Uwaga! 





2008.05.12 


87

VK atmoVIT classic/VK atmoVIT combi/VK atmoVIT exclusiv/VKO iroVIT 

GAZOWE, ŻELIWNE KOTŁY JEDNOSTOPNIOWE/DWUSTOPNIOWE, OLEJOWE KOTŁY ŻELIWNE 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

8 

Wyposażenie dodatkowe do VK atmoVIT classic, VK atmoVIT exclusiv, VKC, VKO iroVIT 

306257 

Czujnik temperatury c.w.u. – niezbędny przy 

podłączeniu kotła VK atmoVIT classic/exclusiv, 

145 22 176,90 

VKO iroVIT do zasobnika VIH 

306253 

Moduł wielofunkcyjny 1/5 do montażu wewnątrz kotła, 

z możliwością wyboru jednej z pięciu funkcji, np. 


195 22 237,90 


306248 




520 22 634,40 



009138 

Zawór termostatyczny powrotu Rp 1” 

dla kotłów o mocy do 40 kW 

452 22 551,44 

009139 

Zawór termostatyczny powrotu Rp 1 1 /2” 

dla kotłów o mocy 40÷60 kW 

515 22 628,30 

305950 

305952 

307591 

305953 

305954 

307566 

307567 

307568 

307578 

307556 

306720 


(rury sztywne, podłączenie do VIH i naczynia wzbiorczego) 

– tylko dla kotła VK atmoVIT exclusiv 


(rury giętkie, uchwyty ścienne, podłączenie do VIH 



R 1 /2”, 3 bary, manometr, odpowietrznik) 

– pasuje do zestawu przyłączeniowego pompowego 

nr. kat. 305950, 305952 

Połączenie hydrauliczne VIH z kotłem VK atmoVIT classic, 

VK atmoVIT exclusiv, VKO iroVIT zawiera pompę ładującą 

zasobnik, zawory odcinające, zawór zwrotny, izolowane, 

giętkie przewody podłączeniowe (dla połączeń z kotłami 

o mocy do 50 kW) 

Przedłużenie 1 m do połączenia hydraulicznego 

nr kat. 305953 

Zestaw pompowy izolowany (pompa obiegowa, 2 zawory 

kulowe, 2 termometry, zawór nadmiarowy) 


obieg., zawór mieszający 3-drog. R 1” z siłownikiem, 



obieg., zawór mieszający 3-drog. R 3 /4” z siłownikiem, 



obieg., zawór mieszający 3-drog. R 1 /2” z siłownikiem, 








617 22 752,74 

909 22 1108,98 

348 22 424,56 

1328 22 1620,16 

291 22 355,02 

1189 22 1450,58 

1903 22 2321,66 

1903 22 2321,66 

1903 22 2321,66 

798 22 973,56 

1058 22 1290,76 

88 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

VK atmoVIT classic/VK atmoVIT combi/VK atmoVIT exclusiv/VKO iroVIT 


Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 


VRT 40 




307414 o regulacji ciągłej lub dwustawnej, z zegarem 


300638 

0020018252 

VRT 390 * 


tygodniowym sterujący obiegiem c.o., obiegiem 

c.w.u. (komfortem c.w.u./zasobnikiem c.w.u.) 

oraz pompą cyrkulacyjną * 



z zegarem programującym tygodniowym, sterujący 




VRC 410s * 



300649 



155 22 189,10 

300 22 366,00 

459 22 559,98 

650 22 793,00 

735 22 896,70 

8 

300657 

VRC 420s ** 


z mieszaczem, z zegarem programującym 

tygodniowym, z możliwością sterowania czasowego 


c.w.u./zasobnikiem c.w.u.) i pompy cyrkulacyjnej 

1190 22 1451,80 

0020040073 

0020040077 










auroMATIC 620 










2049 22 2499,78 

2120 22 2586,40 



** Dla kotłów z wbudowaną pompą kotłową (VKC atmoVIT combi) zalecane jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego WH40 (nr kat. 306720), 

w przypadku stosowania innego sprzęgła hydraulicznego wymagany jest czujnik temperatury zasilania VRC 692 (nr kat. 000692). 

Uwaga! 



2008.05.12 


89

8 

VK atmoVIT classic/VK atmoVIT exclusiv/VKO iroVIT 


Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VIH R, VIH Q, VIH H – wymiennikowe, pośrednio ogrzewane zasobniki c.w.u. 

(do współpracy z kotłami VK atmoVIT classic/exclusiv/VKO iroVIT) 



305867 





305868 





305869 





305889 





305890 





305891 





305895 





305896 





305897 



VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

2984 22 3640,48 

3228 22 3938,16 

3581 22 4368,82 

3594 22 4384,68 

3981 22 4856,82 

4519 22 5513,18 

4156 22 5070,32 

4283 22 5225,26 

5022 22 6126,84 



Wyposażenie wymagane VIH R, VIH Q, VIH H 



10 barów) 

286 22 348,92 

90 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

VK atmoVIT classic/VK atmoVIT exclusiv/VKO iroVIT 


Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 


(do współpracy z kotłami VK atmoVIT classic/exclusiv/VKO iroVIT) 



0010003077 


4891 22 5967,02 




0010003078 


6133 22 7482,26 




0010003079 



7553 22 9214,66 

VIH RL 300 - 60 stojący, biały, ładowany warstwowo, 

okrągły, pojemność: 300 l 

0010005373 


6900 22 8418,00 




0010005374 


7200 22 8784,00 




0010005375 


7400 22 9028,00 




0010005376 


7600 22 9272,00 




0010005377 

wydatek c.w.u.: 768 l/10 min, 

7850 22 9577,00 




0010005378 


8100 22 9882,00 





mogą być 

kompletowane 




auroMATIC 620 

8 

Wyposażenie wymagane VIH R 300, R 400, R 500 i VIH RL 


305827 o pojemnościach od 200 do 1000 litrów, 


339 22 413,58 


2008.05.12 


91

8 

92 


2008.05.12 


GAZOWE/OLEJOWE KOTŁY ŻELIWNE O MOCY POWYŻEJ 56 kW 

VK/9 atmoCRAFT (dwustopniowe kotły gazowe, 65 – 165 kW) ..........................................................94 

Wyposażenie obowiązkowe do kotłów VK/9 atmoCRAFT ....................................................................................94 

Zasobniki c.w.u do kotłów VK/9 atmoCRAFT ..................................................................................95 

Regulatory do kotłów VK/9 atmoCRAFT ..........................................................................................95 

9 


2008.05.12 


93

VK/9 atmoCRAFT 


Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

9 

Gazowe, żeliwne kotły dwustopniowe VK/9 atmoCRAFT 

301928 

VK 654/9 

moc: 42,2÷65 kW 

14604 22 17816,88 

paliwo GZ 50 (GZ 41,5; propan) * 

301929 

VK 754/9 

moc: 48,7÷75 kW 

16177 22 19735,94 


301930 

VK 854/9 

moc: 55,2÷85 kW 

17762 22 21669,64 


301931 

VK 1054/9 

moc: 68,2÷105 kW 

19342 22 23597,27 


301932 

VK 1154/9 

moc: 74,7÷115 kW 

21513 22 26245,86 


301933 

VK 1304/9 

moc: 84,5÷130 kW 

25727 22 31386,94 


301934 

VK 1504/9 

moc: 97,5÷150 kW 

27817 22 33936,74 


301935 

VK 1654/9 

moc: 107,5÷165 kW 


29940 22 36526,80 

* Dostosowanie do gazu GZ 41,5 (wymaga wymiany dysz będących w dostawie kotła przez VPS), 

dostosowanie do gazu propan – na zapytanie INFOLINIA 0 801 804 444. 

Wyposażenie obowiązkowe do VK/9 atmoCRAFT 

301791 Czujnik ciągu kominowego 101 22 123,22 

Wyposażenie wymagane do VK/9 atmoCRAFT 

VZ/7/9998 Zawór bezpieczeństwa R 3/4 ", 3 bary (od 50 do 100 kW) 67 22 81,74 

VZ/7/9999 Zawór bezpieczeństwa R 1 ", 3 bary (powyżej 100 kW) 127 22 154,94 

Wyposażenie dodatkowe do VK/9 atmoCRAFT 

306257 Czujnik temperatury c.w.u. do kotła VK/9 atmoCRAFT 145 22 176,90 

306253 

306248 

Moduł wielofunkcyjny 1/5 do montażu wewnątrz kotła, 

z możliwością wyboru jednej z pięciu funkcji, np. 







195 22 237,90 

520 22 634,40 


94 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Typ 


(do współpracy z kotłami VK/9 atmoCRAFT) 


0010003077 



0010003078 



0010003079 



0010005373 

poj.: 300 l, wydatek c.w.u.: 642 l/10 min, moc ciągła: 60 kW 


0010005374 



0010005375 



0010005376 



0010005377 



0010005378 


Wyposażenie wymagane VIH R 300, R 400, R 500 i VIH RL 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 



Cena 

brutto 

PLN 

4891 22 5967,02 

6133 22 7482,26 

7553 22 9214,66 

6900 22 8418,00 

7200 22 8784,00 

7400 22 9028,00 

7600 22 9272,00 

7850 22 9577,00 

8100 22 9882,00 


mogą być 

kompletowane 




auroMATIC 620 

305827 

Grupa bezpieczeństwa do zasobników o pojemnościach od 200 

do 1000 litrów, do maksymalnego ciśnienia zasilania 10 barów 

339 22 413,58 


VRC 410s * 


300649 

tygodniowym, z możliwością sterowania 735 22 896,70 


c.w.u./ zasobnikiem c.w.u.) i pompą cyrkulacyjną * 

300657 

VRC 420s 




1190 22 1451,80 


i pompą cyrkulacyjną 


regulator modułowy, z zegarem programującym tygodniowym, 

sterujący 1 bezpośrednim obiegiem grzewczym, 

2 obiegami grzewczymi ze zmieszaniem, obiegiem c.w.u. 

0020040073 


2049 22 2499,78 

warstwowym actoSTOR), pompą cyrkulacyjną c.w.u. 

Zabudowa naścienna. Sterowanie do 6 kotłów w kaskadzie, 

do 15 obiegów grzewczych – szczegóły str. 123 

auroMATIC 620 


solarnie; z zegarem programującym tygodniowym, sterujący 

1 bezpośrednim obiegiem grzewczym, 1 obiegiem ze 

0020040077 zmieszaniem, 1 obiegiem kolektora słonecznego, obiegiem 2120 22 2586,40 

c.w.u. (komfortem c.w.u./zasobnikiem c.w.u./zasobnikiem 

warstwowym actoSTOR), pompą cyrkulacyjną c.w.u. 

Zabudowa naścienna. Sterowanie do 14 obiegów 

grzewczych – szczegóły str. 125 



Uwaga! Dokładne opisy regulatorów – patrz strony 118-129. 


2008.05.12 


9 

95

9 

96 


2008.05.12 


SOLARsystem – KOLEKTORY SŁONECZNE 

KOLEKTORY PŁASKIE ............................................................................................................................................98 

Wyposażenie obowiązkowe i dodatkowe do kolektorów płaskich ..............................................100 

KOLEKTORY SŁONECZNE Z SYSTEMEM auroSTEP ................................................................................102 

Wyposażenie obowiązkowe i dodatkowe..........................................................................................102 

10 


2008.05.12 


97

SOLARsystem 

KOLEKTORY SŁONECZNE PŁASKIE, ZASOBNIKI, REGULATORY 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

10 

Kolektory słoneczne płaskie, zasobniki i regulatory solarne do współpracy z kotłami gazowymi i olejowymi 

VFK 900 

302350 kolektor o wysokiej wydajności ze szkła hartowanego 2300 22 2806,00 

typu solar grubości 4 mm, o wymiarach 1930/1160/110 

VIH S 300 

0010003497 stojący, okrągły, biało-szary o pojemności 300 litrów, 

wyposażony w dwie wężownice do pracy w układach solarnych 

4680 22 5709,60 

0010003498 

001003564 

VIH S 400 

stojący, okrągły, biało-szary o pojemności 400 litrów, 

wyposażony w dwie wężownice do pracy w układach solarnych 

6290 22 7673,80 

VPS SC 700 

zasobnik do wspomagania c.o. i c.w.u., stojący, 

309601 okrągły, biało-szary, zbiornik buforowy do c.o. 490 l, 9230 22 11260,60 

zawierający wewnątrz zbiornik c.w.u. 180 l, 

z wysoko wydajną wężownicą 

309639 

Grupa pompowa solarna do układu kolektorów, zawiera 

pompę obiegową, zawór zwrotny, termometry, regulator 1550 22 1891,00 


Grupa pompowa solarna o większej wydajności (22 l/min) 

do układu kolektorów, zawiera pompę obiegową, 

0020027481 

zawór zwrotny, termometry, regulator przepływu 

1700 22 2074,00 

i zawór bezpieczeństwa, zawory odcinające 

VRS 560 * 

306767 



kolektorów słonecznych * 

890 22 1085,80 

0020028518 

VIH S 500 

stojący, okrągły, biały o pojemności 500 l, wyposażony 

w dwie wężownice do pracy w układach solarnych 

calorMATIC 430 **/*** 












7660 22 9345,20 

760 22 927,20 

* W przypadku kotłów VKK ecoVIT, VK atmoVIT exclusiv, VKO iroVIT istnieje możliwość uproszczonego sterowania układem solarnym. 

Wówczas wymagany jest jedynie zestaw 3 czujników temperatury (nr kat. 302404) oraz moduł wielofunkcyjny 1/5 (nr kat. 306253) 

lub skrzynka elektroniczna 6/6 (nr kat. 306248) – kotły te w panelu sterującym mają podstawowe funkcje regulacji obiegu solarnego. 

Funkcja ta nie ma możliwości rozbudowy. W celu rozbudowy funkcji regulacji obiegu solarnego dla kotłów VKK ecoVIT, VK atmoVIT 

exclusiv, VKO iroVIT oraz dla innych kotłów wymagany jest regulator VRS 560 (nr kat. 306767), auroMATIC 620 (nr kat. 0020040077) 

lub calorMATIC 430 wraz z modułem VR 68. W przypadku stosowania regulatorów VRS 560 lub auroMATIC 620 zbędne jest 

użycie 3 czujników temperatury (nr kat. 302404) oraz modułu wielofunkcyjnego 1/5 (nr kat. 306253) lub skrzynki elektronicznej 

(nr kat. 306248). Regulatory VRS 560, auroMATIC 620 nie mogą współpracować z kotłami VSC ecoCOMPACT, VSC S 

auroCOMPACT oraz VSC atmoCOMPACT. 

** W przypadku sterowania pracą pompy cyrkulacyjnej wymagany jest dodatkowo moduł VR 40 (moduł 2/7) do montażu wewnątrz 


*** W przypadku ogrzewania podłogowego należy obowiązkowo zastosować czujnik temperatury VR 10 (nr kat. 306787), 

oraz termostat przylgowy (nr kat. 009642). 


Kompletacja regulatorów – patrz strony 118-129. 

98 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Typ 

SOLARsystem 


Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

auroMATIC 620 


solarnie; z zegarem programującym tygodniowym, 

sterujący 1 bezpośrednim obiegiem grzewczym, 1 obiegiem 

0020040077 ze zmieszaniem, 1 obiegiem kolektora słonecznego, 


zasobnikiem warstwowym actoSTOR), pompą cyrkulacyjną 

c.w.u. Zabudowa naścienna. Sterowanie do 14 obiegów 

grzewczych – szczegóły str. 125 

2120 22 2586,40 

302404 

zestaw 3 czujników temperatury wymaganych 

do rozbudowy o system solarny * 

220 22 268,40 

306253 

moduł wielofunkcyjny 1/5, np. do sterowania pompą 

obiegu solarnego * 

195 22 237,90 

306248 

skrzynka elektroniczna 6/6 do realizowania 




520 22 634,40 

Uwaga! 

„Pakiety solarne” 

patrz str. 23-26. 

* W przypadku kotłów VKK ecoVIT, VK atmoVIT exclusiv, VKO iroVIT istnieje możliwość uproszczonego sterowania układem solarnym. 

Wówczas wymagany jest jedynie zestaw 3 czujników temperatury (nr kat. 302404) oraz moduł wielofunkcyjny 1/5 (nr kat. 306253) 

lub skrzynka elektroniczna 6/6 (nr kat. 306248) – kotły te w panelu sterującym mają podstawowe funkcje regulacji obiegu solarnego. 

Funkcja ta nie ma możliwości rozbudowy. W celu rozbudowy funkcji regulacji obiegu solarnego dla kotłów VKK ecoVIT, VK atmoVIT 

exclusiv, VKO iroVIT oraz dla innych kotłów wymagany jest regulator VRS 560 (nr kat. 306767), auroMATIC 620 (nr kat. 0020040077) 

lub calorMATIC 430 wraz z modułem VR 68. W przypadku stosowania regulatorów VRS 560 lub auroMATIC 620 zbędne jest 

użycie 3 czujników temperatury (nr kat. 302404) oraz modułu wielofunkcyjnego 1/5 (nr kat. 306253) lub skrzynki elektronicznej 

(nr kat. 306248). Regulatory VRS 560, auroMATIC 620, calorMATIC 430 z modułem VR 68 nie mogą współpracować z kotłami 

VSC ecoCOMPACT, VSC S auroCOMPACT oraz VSC atmoCOMPACT. 

10 

Kompletacja regulatorów – patrz strony 118–129. 


2008.05.12 


99

SOLARsystem 


Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Wyposażenie obowiązkowe do zestawu kolektorów słonecznych 

302498 


kolektora słonecznego, 20 l (gotowa mieszanka do -35°C) 

302363 


kolektora słonecznego, 10 l (gotowa mieszanka do -35°C) 

302097 



302098 



302428 



302496 



302497 




305827 od 200 do 1000 litrów, do maksymalnego ciśnienia 


320 22 390,40 

165 22 201,30 

244 22 297,68 

303 22 369,66 

374 22 456,28 

732 22 893,04 

942 22 1149,24 

339 22 413,58 

10 

Wyposażenie dodatkowe do montażu kolektorów słonecznych 

Blok hydrauliczny do układów solarnych, 

przygotowania c.w.u. i wspomagania c.o. (kompletacja 

309640 z zasobnikiem VPS SC 700). Zawiera: 2 zawory 2230 22 2720,60 

3-drogowe przełączające, 2 termometry, 

2 zawory zwrotne, 2 zawory odcinające 

302019 Odpowietrznik automatyczny obiegu solarnego 130 22 158,60 

309632 

302387 

302047 

302061 

302693 

302040 

309650 



Zestaw rozszerzający, umożliwiający montaż 

kolejnego kolektora na połaci dachu 




Zestaw rozszerzający uchwytów krokwiowych 


do montażu następnego kolektora) 



zawór bezpieczeństwa 6 barów, rury podłączeniowe 

karbowane ze stali kwasoodpornej) – zalecana przy 

kompletacji z systemem solarnym * 

Termostatyczny zawór mieszający 3 /4" do obniżenia 

i stabilizacji temperatury w obwodach c.w.u. 

Pompa do napełniania i płukania instalacji kolektorów 

słonecznych 

819 22 999,18 

445 22 542,90 

553 22 674,66 

189 22 230,58 

525 22 640,50 

234 22 285,48 

1419 22 1731,18 

* W przypadku korzystania ze standardowego pakietu solarnego nr kat. 302350-VSC, 

przewidzianego do współpracy z kotłami auroCOMPACT (patrz str. 24), konsola podłączeniowa 

solarna nr kat. 302693 jest zbędna. Konsola podłączeniowa solarna wchodzi w skład pakietu 

solarnego 302350-VSC. 

100 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Typ 

Artykuły sprzedawane tylko na indywidualne zamówienie, 

informacja pod numerem INFOLINII 0 801 804 444 

Dwie rury elastyczne ze stali szlachetnej zespolone 

309646 w otulinie termoizolacyjnej z przewodem 

elektrycznym DN 16 – długość 15,0 m 

Dwie rury elastyczne ze stali szlachetnej zespolone 

309649 w otulinie termoizolacyjnej z przewodem elektrycznym 

DN 20 – długość 15,0 m 

Dwie rury elastyczne ze stali szlachetnej w otulinie 

302384 termoizolacyjnej DN 12 – długość 1,0 m (do kolektorów 

płaskich) 

Dwie rury elastyczne ze stali szlachetnej w otulinie 

302385 termoizolacyjnej DN 12 – długość 2,0 m 

(do kolektorów płaskich) 

SOLARsystem 


Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

2956 22 3606,32 

3695 22 4507,90 

299 22 364,78 

444 22 541,68 

Wykaz dachówek, dla których uchwyt krokwiowy, typ „P“ może być stosowany 

Typ dachówki 

Uchwyt 

Czynności niezbędne 

krokwiowy 

do zamocowania 

kolektorów na dachu 

Dachówka frankfurcka 

typ „P“ 

Dachówka Taunus 

typ „P“ 

Dachówka cementowa 

typ „P“ Dopasować dachówki 

podwójne S 

Dachówka staroniemiecka typ „P“ Dopasować dachówki 

Dachówka Tessin 

typ „P“ 

Dachówka zakładkowa 

typ „P“ Dopasować dachówki 

z podwójnym wgłębieniem 

Dachówka reformowana typ „P“ Dopasować dachówki 

Dachówka do dachów płaskich typ „P“ Dopasować dachówki 

Dachówka holenderska 

typ „P“ 

Dachówka mniszka typ „P“ (Różne kształty) 

Łupek typ „P“ Wykonać podściółkę pod uchwyt krokwiowy 

Uwaga! 

W przypadku innego rodzaju dachówek należy skontaktować się z INFOLINIĄ 0 801 804 444. 

10 


2008.05.12 


101

SOLARsystem 

SYSTEM auroSTEP, KOLEKTORY PŁASKIE 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Kolektory słoneczne płaskie do współpracy z systemem solarnym auroSTEP VSL S 250 T 

VFK 900s – kolektor o wysokiej wydajności, ze szkła 


1930/1160/90 (zestaw zawiera 2 szt. VFK 900s) ** 

auroSTEP VSL S 250 T – zawiera: zasobnik 

o pojemności 250 l, wyposażony w dwie wężownice, 

zabudowany regulator solarny, pompę solarną, 

0010002223-S25 czynnik solarny niezamarzający, 2 czujniki VR 10, 9590 22 11699,80 

zawór bezpieczeństwa */** 




Przewód ze złączem C1/C2 

* Możliwość kompletacji układu solarnego auroSTEP z grzałką elektryczną (nr kat. 302666). 

** Do łączenia urządzenia auroSTEP z kolektorami VFK 900s należy obowiązkowo stosować 

połączenia rurowe DN 10 nr kat. 302359 lub nr kat. 302360 zawierające odpowiednie elementy 

przyłączeniowe do kolektorów. 

10 

Wyposażenie wymagane do systemu solarnego auroSTEP VSL S 250 T 


302047 do dachówki frankfurckiej, typ „P” (zawiera 6 szt. 553 22 674,66 

do montażu dwóch kolektorów) 

Dwie rury miedziane miękkie zespolone w otulinie 

termoizolacyjnej z przewodem elektrycznym, zawiera 

302359 elementy przyłączeniowe do kolektorów i elementy 950 22 1159,00 


DN 10 – długość 10 m (do systemu auroSTEP) ** 

Dwie rury miedziane miękkie zespolone w otulinie 

termoizolacyjnej z przewodem elektrycznym, zawiera 

302360 elementy przyłączeniowe do kolektorów i elementy 1748 22 2132,56 


DN 10 – długość 20 m (do systemu auroSTEP) ** 

305827 


od 200 do 1000 litrów, do maksymalnego ciśnienia 


339 22 413,58 

** Do łączenia urządzenia auroSTEP z kolektorami VFK 900s należy obowiązkowo stosować 

połączenia rurowe DN 10 nr kat. 302359 lub nr kat. 302360 zawierające odpowiednie elementy 

przyłączeniowe do kolektorów. 

Wyposażenie dodatkowe do systemu solarnego auroSTEP VSL S 250 T 

302666 

Grzałka elektryczna (z przekaźnikiem) do zasobnika 

systemu auroSTEP 250 (2kW, 230V) * 

857 22 1045,54 

302040 

Termostatyczny zawór mieszający 3/4", do obniżenia 

i stabilizacji temperatury w obwodach c.w.u. 

234 22 285,48 

302361 

Izolacja elastyczna do rur miedzianych (do izolowania 

fragmentów rur nad dachem) – długość 2 x 0,75 m 79 22 89,06 

(do systemu auroSTEP) 

302364 

Uchwyty owalne-opaskowe do montażu naściennego 

rur miedzianych miękkich 4 szt., (do systemu 

auroSTEP) 

50 22 61,00 

* Możliwość kompletacji układu solarnego auroSTEP z grzałką elektryczną (nr kat. 302666). 


102 


2008.05.12 


ZASOBNIKI CIEPŁEJ WODY uniSTOR VIH 

ZASOBNIKI DO KOTŁÓW WISZĄCYCH 

Kompletacja układów VU + uniSTOR VIH ........................................................................................104 

uniSTOR VIH CK 70..............................................................................................................................108 

Wyposażenie wymagane ....................................................................................................................108 

Wyposażenie dodatkowe ....................................................................................................................108 

uniSTOR VIH R 120, R 150, R 200 ....................................................................................................109 



uniSTOR VIH CQ 120..............................................................................................................................110 



ZASOBNIKI DO KOTŁÓW STOJĄCYCH 

uniSTOR VIH R, VIH RL..........................................................................................................................111 

Wyposażenie wymagane uniSTOR VIH R ..........................................................................................111 


uniSTOR VIH K 300 ..............................................................................................................................112 

Wyposażenie wymagane ......................................................................................................................112 


uniSTOR VIH Q 120, Q 150, Q 200 ......................................................................................................113 



uniSTOR VIH H 120, H 150, H 200......................................................................................................114 



uniSTOR VIH R 300, R 400, R 500, VIH RL ....................................................................................115 



uniSTOR VIH S 300, S 400, VPS SC 700 ........................................................................................116 


11 


2008.05.12 


103

uniSTOR VIH 

WYMIENNIKOWE, POŚREDNIO OGRZEWANE ZASOBNIKI C.W.U. – DO KOTŁÓW WISZĄCYCH VU 


KOCIOŁ VU plus Z ZASOBNIKIEM VIH CK 70 W UKŁADZIE DOLNYM 

(ZASOBNIK ZAWIESZONY POD KOTŁEM) 


atmoTEC, turboTEC 


dolny 305872 


nr kat. 000445 

lub 000446 

VIH CK 70 

nr kat. 305817 

Złączki montażowe oraz 



11 

Uwaga! 

Kotły VU atmoTEC/turboTEC plus wyposażone są w konsolę podłączeniową oraz mają wbudowany 

zawór trójdrogowy. 

Zastosowanie grupy bezpieczeństwa nr kat. 000445 lub 000446 do podgrzewacza VIH CK 70 

jest wymagane. 

104 


2008.05.12 


uniSTOR VIH 



KOCIOŁ VU plus Z ZASOBNIKIEM VIH CK 70 W UKŁADZIE BOCZNYM 

(ZASOBNIK ZAWIESZONY OBOK KOTŁA) 


atmoTEC, turboTEC 

VIH CK 70 

nr kat. 305817 


boczny 009123 


nr kat. 000445 

lub 000446 

Złączki montażowe oraz 



Uwaga! 



Zastosowanie grupy bezpieczeństwa nr kat. 000445 lub 000446 do podgrzewacza VIH CK 70 

jest wymagane. 

11 


2008.05.12 


105

uniSTOR VIH 



KOCIOŁ VU atmoTEC/turboTEC plus Z ZASOBNIKIEM VIH CK/R/CQ 


atmoTEC/turboTEC 


boczny nr kat. 009123 

lub dolny nr kat. 

305872 



VIH R 120 lub R 150, 

VIH CQ 120 

nr kat. 305970 


nr kat. 305969 




VIH R 120 lub R 150, 

VIH CQ 120 

nr kat. 305970 


nr kat. 305969 



nr kat. 306264 



zasobnika, 





VIH R 120 lub R 150, 

VIH CQ 120 

nr kat. 305970 


nr kat. 305969 


Złączniki montażowe oraz 







nr kat. 000445 

lub 000446 


nr kat. 305960 


nr kat. 305960 


nr kat. 305960 


nr kat. 305960 

11 

VIH CK 70 


VIH CQ 120 

Uwaga! 



W celu połączenia kotła VU atmoTEC/turboTEC plus z zasobnikiem VIH R wymagane jest zastosowanie 

jednego z zestawów połączeniowych: nr kat. 305970, 305969 lub 306264 (bez kompletu rur i złączek). 

Wszystkie zestawy połączeniowe mają czujnik c.w.u. niezbędny do podłączenia zasobnika. 

Do podgrzewacza VIH R wymagane jest zastosowanie grupy bezpieczeństwa nr kat. 305960. 

Do podgrzewacza VIH CK 70 wymagane jest zastosowanie grupy bezpieczeństwa nr kat. 000445 

lub 000446. 

106 


2008.05.12 


uniSTOR VIH 



KOCIOŁ VC ecoTEC plus Z ZASOBNIKIEM VIH R/CQ 

Kocioł 




VIH R 120 lub R 150, 

VIH CQ 120 

nr kat. 305970 


nr kat. 305969 




VIH R 120 lub R 150, 

VIH CQ 120 

nr kat. 305970 


nr kat. 305969 



nr kat. 306264 



zasobnika, 





VIH R 120 lub R 150, 

VIH CQ 120 

nr kat. 305970 


nr kat. 305969 






nr kat. 305960 


nr kat. 305960 


nr kat. 305960 


nr kat. 305960 

11 


VIH CQ 120 

Uwaga! 

Kotły VC ecoTEC plus wyposażone są w konsolę podłączeniową oraz mają wbudowany zawór trójdrogowy. 

W celu połączenia kotła VC ecoTEC plus z zasobnikiem obligatoryjnie wymagane jest zastosowanie 

jednego z zestawów połączeniowych: nr kat. 305970, 305969 lub 306264 (bez kompletu rur i złączek). 

Wszystkie zestawy mają niezbędny czujnik c.w.u. do podłączenia zasobnika. 



2008.05.12 


107

uniSTOR VIH CK 70 

WYMIENNIKOWE, POŚREDNIO OGRZEWANE ZASOBNIKI C.W.U. – DO KOTŁÓW WISZĄCYCH VU atmoTEC/turboTEC plus/pro 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Zasobnik wiszący VIH CK 70 

VIH CK 70 

wiszący, biały, pojemność: 63 l 

305817 



2313 22 2821,86 

Wyposażenie wymagane VIH CK 70 


000445 zasilającej (dla maks. ciśnienia zasilania 4,8 barów), 

chromowa z przyłączami, z syfonem przelewowym 

Grupa bezpieczeństwa z reduktorem ciśnienia wody 

000446 zasilającej (dla maks. ciśnienia zasilania 16 barów), 

chromowana z przyłączami, z syfonem przelewowym 

293 22 357,46 

500 22 610,00 

11 

Wyposażenie dodatkowe VIH CK 70 

009123 

305872 

306264 

Zestaw podłączeniowy boczny, połączenie hydrauliczne 

z kotłem VU atmoTEC/turboTEC plus/pro zawierające 

chromowane złączki i rurki 

(do montażu VIH CK 70 obok kotła) 

Zestaw podłączeniowy dolny, połączenie hydrauliczne 

z kotłem VU atmoTEC/turboTEC plus/pro 

(do montażu VIH CK 70 pod kotłem) 


do podłączenia VIH CK 70 z pominięciem standardowego 

zestawu podłączeniowego oraz zasobników innych firm 

(do kotłów VU atmoTEC/turboTEC plus/pro) 

322 22 392,84 

322 22 392,84 

208 22 253,76 

108 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

uniSTOR VIH R 120, R 150, R 200 

WYMIENNIKOWE, POŚREDNIO OGRZEWANE ZASOBNIKI C.W.U. – DO KOTŁÓW WISZĄCYCH 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

VIH R 120, R 150, R 200 



305867 





305868 





305869 



2984 22 3640,48 

3228 22 3938,16 

3581 22 4368,82 




305960 

– zawiera zawór bezpieczeństwa, zawór zwrotny, zawór 

odcinający, króciec do podłączenia manometru 

278 22 339,16 

Wyposażenie dodatkowe VIH R 120, R 150, R 200 do kotłów wiszących VU 

305970 

305969 

306264 


VIH R 150, VIH CQ 120 zawierający podłączenie 

hydrauliczne z kotłem VU atmoTEC/turboTEC plus/pro 

lub VC ecoTEC plus, czujnik temperatury c.w.u., syfon do 

zaworu bezpieczeństwa 


VIH R 150, VIH CQ 120 zawierający podłączenie 

hydrauliczne z kotłem VU atmoTEC/turboTEC plus/pro 

lub VC ecoTEC plus, czujnik temperatury c.w.u., syfon 

do zaworu bezpieczeństwa 


do podłączenia VIH R 200 oraz zasobników innych firm 

(do kotłów VU atmoTEC/turboTEC plus/pro lub 

VC ecoTEC plus) 

391 22 477,02 

346 22 422,12 

208 22 253,76 

305975 Termometr do montażu naściennego 134 22 163,48 

305957 

Zestaw cyrkulacyjny do zasobnika (pompa cyrkulacyjna, 


672 22 819,84 

11 


2008.05.12 


109

uniSTOR VIH CQ 120 

WYMIENNIKOWE, POŚREDNIO OGRZEWANE ZASOBNIKI C.W.U. – DO KOTŁÓW WISZĄCYCH 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

VIH CQ 120 

305943 

VIH CQ 120 stojący, biały, prostopadłościenny 


wydatek: c.w.u. 145 l/10 min 


3594 22 4384,68 

Wyposażenie wymagane do VIH CQ 120 



305960 

– zawiera zawór bezpieczeństwa, zawór zwrotny, zawór 

odcinający, króciec do podłączenia manometru 

278 22 339,16 

11 

Wyposażenie dodatkowe do VIH CQ 120 

Nadtynkowy zestaw połączeniowy do VIH R 120, VIH R 150, 

305970 

VIH CQ 120 zawierający podłączenie hydrauliczne 

z kotłem VU atmoTEC lub turboTEC, czujnik temperatury 

391 22 477,02 


305969 

Podtynkowy zestaw połączeniowy do VIH R 120, VIH R 150, 

VIH CQ 120 zawierający podłączenie hydrauliczne 

z kotłem VU atmoTEC lub turboTEC, czujnik temperatury 

346 22 422,12 


306264 


do podłączenia VIH R 200 oraz zasobników innych firm 208 22 253,76 

(tylko do kotłów VU atmoTEC i turboTEC) 


305957 



672 22 819,84 

110 


2008.05.12 


uniSTOR VIH R, uniSTOR VIH RL 

WYMIENNIKOWE, POŚREDNIO OGRZEWANE ZASOBNIKI C.W.U. – DO KOTŁÓW STOJĄCYCH VK atmoVIT classic/exclusiv, VKO, ecoVIT, ecoTEC VU 466/VU 656 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

VIH R 120, R 150, R 200, R 300, R 400, R 500, VIH RL 


305867 



305868 



305869 



0010003077 



0010003078 



0010003079 



0010005373 



0010005374 



0010005375 



0010005376 



0010005377 



0010005378 




305826 

zasilającej (chromowa, dla maks. ciśnienia zasilania 10 barów) 

Wyposażenie wymagane do VIH R 300, R 400, R 500, VIH RL 



305827 

ciśnienia zasilania 1,0 MPa 

2984 22 3640,48 

3228 22 3938,16 

3581 22 4368,82 

4891 22 5967,02 

6133 22 7482,26 

7553 22 9214,66 

6900 22 8418,00 

7200 22 8784,00 

7400 22 9028,00 

7600 22 9272,00 

7850 22 9577,00 

8100 22 9882,00 

286 22 348,92 

339 22 413,58 


mogą być kompletowane 




auroMATIC 620 

11 

Wyposażenie dodatkowe VIH R 120, R 150, R 200, R 300, R 400, R 500 do kotłów 

VK atmoVIT, VK atmoVIT exclusiv, VKK ecoVIT, ecoTEC VU 466/VU 656, VKO/5 iroVIT 

Połączenie hydrauliczne VIH z kotłem VK, VKO, VKK, 

305953 

zawiera pompę ładującą zasobnik, zawory odcinające, 


1328 22 1620,16 


305954 


nr kat. 305953 

291 22 355,02 

306257 

Czujnik temperatury c.w.u. do podłączenia VIH do kotła 

VU 466/2, VU 656/2, VKK ecoVIT, VK atmoVIT 

145 22 176,90 

classic/exclusiv, VK atmoCRAFT, VKO iroVIT 

307592 

Zestaw ładujący zasobnika, zawierający pompę ładującą, 

elementy połączeniowe, czujnik temperatury zasobnika, 1702 22 2076,44 

zawory odcinające (dotyczy tylko kotła VU 466/2, VU 656/2) 


305957 



672 22 819,84 


2008.05.12 


111

actoSTOR VIH K 300 

WYMIENNIKOWE, POŚREDNIO OGRZEWANE ZASOBNIKI C.W.U. – DO KOTŁÓW ecoVIT/2 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

VIH K 300 

305945 

VIH K 300 

stojący, srebrzysto-biały, prostopadłościenny 

o pojemności 150 l zasobnik warstwowy 

o wydatku trwałym 1078 l/h (45,5 kW) - NL=8 

wydatek 362 l/10 min przy ΔT 35 K 

5055 22 6167,10 

Uwaga! 

Zasobnik VIH K 300 zawiera czujnik temperatury zasobnika. Stosowanie dodatkowego 

czujnika do współpracy kotła z zasobnikiem VIH K 300 jest zbędne. 

Zasobnik VIH K 300 ma wbudowany moduł elektroniczny pozwalający na sterowanie 

dodatkową funkcją, np. pompą cyrkulacyjną c.w.u. Przy kompletacji z regulatorem VRT 390 

(nr kat. 300638) lub VRC 410 (nr kat. 300649) do sterowania pompą cyrkulacyjną c.w.u. 

nie jest wymagany moduł 1/5 (nr kat. 306253) lub skrzynka elektroniczna 6/6 

(nr kat. 306248) 

Wyposażenie wymagane do VIH K 300 



10 barów) 


305957 

cyrkulacyjną 

286 22 348,92 

672 22 819,84 

11 

Wyposażenie dodatkowe do VIH K 300 

Połączenie hydrauliczne VIH z kotłem VKK ecoVIT/2 

zawiera pompę ładującą zasobnik, 

305980 zawory odcinające, zawór zwrotny, izolowane, 

giętkie przewody podłączeniowe (dla połączeń 

z kotłami o mocy do 50 kW) 

1592 22 1942,24 

Uwaga! 

W przypadku zastępowania połączenia hydraulicznego VIH K 300 z VKK ecoVIT/2 

(nr kat. 305980) należy dobrać taką pompę, aby zapewnić porównywalny przepływ 

przez wymiennik płytowy zawarty w zasobniku. 

Prosimy o kontakt z INFOLINIĄ 0 801 804 444. 

112 


2008.05.12 


uniSTOR VIH Q 120, Q 150, Q 200 

WYMIENNIKOWE, POŚREDNIO OGRZEWANE ZASOBNIKI C.W.U. – DO KOTŁÓW STOJĄCYCH VK atmoVIT classic/exclusiv, VKO, VKS ecoVIT plus 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

VIH Q 120, Q 150, Q 200 



305889 

wydatek c.w.u. 145 l/10 min 




305890 





305891 



3594 22 4384,68 

3981 22 4856,82 

4519 22 5513,18 

Wyposażenie wymagane do VIH Q 120, Q 150, Q 200 



10 barów) 

286 22 348,92 

Wyposażenie dodatkowe do VIH Q 120, Q 150, Q 200 

305953 




1328 22 1620,16 


306257 

Czujnik temperatury c.w.u. do podłączenia kotła 

VK atmoVIT classic/exclusiv, VKO 

145 22 176,90 


305957 



672 22 819,84 

11 


2008.05.12 


113

uniSTOR VIH H 120, H 150, H 200 

WYMIENNIKOWE, POŚREDNIO OGRZEWANE ZASOBNIKI C.W.U. – DO KOTŁÓW STOJĄCYCH VK atmoVIT classic/exclusiv, VKO, VKS ecoVIT plus 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

VIH H 120, H 150, H 200 

305895 

305896 

VIH H 120 * leżący, biały, prostopadłościenny 




VIH H 150 ** leżący, biały, prostopadłościenny 




4156 22 5070,32 

4283 22 5225,26 

VIH H 200 *** leżący, biały, prostopadłościenny 


305897 



* Maksymalna moc kotłów: VK 320/1-3, VK 264/8-E, VKO 328/5. 

** Maksymalna moc kotłów: VK 320/1-3, VK 264/8-E, VKO 408/5. 

*** Maksymalna moc kotłów: VK 410/1-3, VK 264/8-E, VKO 488/5. 

5022 22 6126,84 

Wyposażenie wymagane do H 120, H 150, H 200 



10 barów) 

286 22 348,92 

11 

Wyposażenie dodatkowe H 120, H 150, H 200 

305953 



zawór zwrotny, izolowane, giętkie przewody 

1328 22 1620,16 

podłączeniowe (dla połączeń z kotłami o mocy do 50 kW) 

306257 

Czujnik temperatury c.w.u. do podłączenia kotła 

VK atmoVIT classic/exclusiv, VKO 

145 22 176,90 


305957 



672 22 819,84 

114 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

uniSTOR VIH R 300, VIH RL 

WYMIENNIKOWE, POŚREDNIO OGRZEWANE ZASOBNIKI C.W.U. – DO KOTŁÓW STOJĄCYCH VK/9 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

VIH R 300, R 400, R 500, VIH RL 

VIH R 300 

stojący, biały, okrągły, pojemność: 300 l 

0010003077 



VIH R 400 


0010003078 



VIH R 500 


0010003079 




0010005373 okrągły, pojemność 300 l, wydatek c.w.u.: 642 l/10 min, 















0010005378 okrągły, pojemność 500 l, wydatek c.w.u.: 1049 l/10 min 


4891 22 5967,02 

6133 22 7482,26 

7553 22 9214,66 

6900 22 8418,00 

7200 22 8784,00 

7400 22 9028,00 


mogą być 

7600 22 9272,00 

kompletowane 




auroMATIC 620 

7850 22 9577,00 

8100 22 9882,00 

11 

Wyposażenie wymagane do VIH R 300, R 400, R 500, VIH RL 


305827 o pojemnościach od 200 do 1000 litrów, 


339 22 413,58 

Wyposażenie dodatkowe do VIH R 300, R 400, R 500 

305953 

305954 






nr kat. 305953 

1328 22 1620,16 

291 22 355,02 


2008.05.12 


115

uniSTOR VIH S 300-500, VPS SC 700, VPS S 500-1000 

ZASOBNIKI C.W.U. I WSPOMAGANIA C.O. – DO SYSTEMÓW SOLARNYCH, ZBIORNIKI BUFOROWE 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

VIH S 300, VIH S 400, VIH S 500 

VIH S 300 stojący, okrągły, biały o pojemności 300 l, 

0010003497 wyposażony w dwie wężownice do pracy w układach 

solarnych 



solarnych 



solarnych 

4680 22 5709,60 

6290 22 7673,80 

7660 22 9345,20 

VPS SC 700, VPS SC 1000 

VPS SC 700 zasobnik do wspomagania c.o. i c.w.u., 

stojący, okrągły, biało-szary, zbiornik buforowy do c.o. 

309601 

490 l, zawierający wewnątrz zbiornik c.w.u. 180 l, 

z wysoko wydajną wężownicą 

9230 22 11260,60 

Wyposażenie wymagane do VIH S 300, VIH S 400, VIH S 500, VPS SC 700 

305827 




339 22 413,58 

11 

VPS S – zasobniki buforowe do współpracy z wieloma źródłami ciepła 

VPS S 500 

0010002501 

zbiornik buforowy, stojący, okrągły, biało-szary, 

o pojemności 500 l, 

4835 22 5898,70 

wyposażony w wydajną wężownicę 

VPS S 750 


0010002502 


7150 22 8723,00 


VPS S 1000 


0010002503 



9190 22 11211,80 

Wyposażenie wymagane do VPS S 



305827 


339 22 413,58 

116 


2008.05.12 



REGULATORY DO KOTŁÓW WISZĄCYCH I STOJĄCYCH 

Regulatory pokojowe do kotłów ze złączem komunikacyjnym 7-8-9 

VUI aquaPLUS, VKK ecoVIT, VK atmoVIT classic/exlusive, VKO iroVIT) ......................................118 

Regulatory pogodowe do kotłów ze złączem komunikacyjnym 7-8-9 

VUI aquaPLUS, VKK ecoVIT, VK atmoVIT classic/exlusive, 

VK atmoCRAFT, VKO iroVIT) ..............................................................................................................119 

Regulatory do kotłów ze złączem komunikacyjnym eBUS 

(VC/VCW ecoTEC plus, VCW ecoTEC pro, VSC atmoCOMPACT, 

VU/VUW atmoTEC/turboTEC pro/plus, VSC ecoCOMPACT, 

VSC S auroCOMPACT, VKC ecoVIT plus) ..........................................................................................121 

Regulator kaskadowy calorMATIC 630 (kompletacja) ..................................................................123 

Regulator kaskadowy auroMATIC 620 (kompletacja)....................................................................125 

Regulatory do systemów solarnych ..................................................................................................127 

OSPRZĘT REGULACYJNY 

Wyposażenie regulacyjne ....................................................................................................................129 

Zawory mieszające ..............................................................................................................................130 

OSPRZĘT SYSTEMOWY 

Sprzęgła hydrauliczne ..........................................................................................................................131 

Zestawy połączeniowe i pompowe ....................................................................................................132 

12 


2008.05.12 


117


REGULATORY DO KOTŁÓW WISZĄCYCH I STOJĄCYCH ZE ZŁĄCZEM 7-8-9 

Nr 

katalogowy 

300662 

307414 

Typ 

Regulatory pokojowe do kotłów ze złączem komunikacyjnym 7-8-9: VUI aquaPLUS, VU ecoTEC 466/656, 

VSC ecoCOMPACT, VSC S auroCOMPACT VKK ecoVIT, VK atmoVIT classic/exclusiv, VKO iroVIT 

VRT 40 






Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

155 22 189,10 

300 22 366,00 

300638 

VRT 390 * 


tygodniowym, sterujący obiegiem c.o., 


459 22 559,98 

oraz pompą cyrkulacyjną (po dołożeniu modułu 1/5 

nr kat. 306246 lub 306253) 



0020018252 z zegarem programującym tygodniowym, sterujący 



650 22 793,00 

* W przypadku sterowania pracą pompy cyrkulacyjnej wymagany jest dodatkowo moduł 1/5 

do montażu wewnątrz kotła (nr kat. 306246 – dla kotłów VUI aquaPLUS lub nr kat. 306253 

– dla kotłów VKK ecoVIT, VK atmoVIT classic/exclusiv, VKO iroVIT) lub skrzynka elektroniczna 6/6 

(nr kat. 306248). 

12 

118 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Regulatory pogodowe do kotłów ze złączem komunikacyjnym 7-8-9: VUI aquaPLUS, VKK ecoVIT, 

VK atmoVIT classic/exclusiv, VKO iroVIT 

300649 

300657 

0020040073 

0020040077 

Typ 

VRC 410s */**/**** 

dla jednego obiegu grzejnikowego lub podłogowego 

(bez zaworu mieszającego), z zegarem 

programującym tygodniowym, z możliwością 

sterowania czasowego obiegiem c.o., obiegiem c.w.u. 

(komfortem c.w.u./zasobnikiem c.w.u.) i pompy 

cyrkulacyjnej (po dołożeniu modułu 1/5 nr kat. 

306253 lub nr kat. 306253); zawiera czujnik 

temperatury zewnętrznej, przy montażu naściennym 

spełnia dodatkowo funkcję urządzenia zdalnego 

sterowania z czujnikiem temperatury pomieszczenia 

VRC 420s ***/**** 


z mieszaczem, z zegarem programującym 



c.w.u./zasobnikiem c.w.u.) i pompy cyrkulacyjnej; 

zawiera czujnik temperatury zewnętrznej, przy 

montażu naściennym spełnia dodatkowo funkcję 

urządzenia zdalnego sterowania z czujnikiem 

temperatury pomieszczenia 

calorMATIC 630 ***/****/***** 









auroMATIC 620 ***/****/***** 











REGULATORY DO KOTŁÓW WISZĄCYCH I STOJĄCYCH ZE ZŁĄCZEM 7-8-9 

Cena 

netto 

PLN 

735 22 896,70 

1190 22 1451,80 

2120 22 2586,40 

* Dla kotłów wiszących w przypadku ogrzewania podłogowego należy obowiązkowo zastosować 

czujnik temperatury VRC 692 (nr kat. 000692) oraz termostat przylgowy (nr kat. 009642), 

dla kotłów stojących do ogrzewania podłogowego zalecane jest zastosowanie regulatora 

sterującego zaworem mieszającym, np. VRC 420s, calorMATIC 630, auroMATIC 620. 

** W przypadku sterowania pracą pompy cyrkulacyjnej wymagany jest dodatkowo moduł 1/5 

do montażu wewnątrz kotła (nr kat. 306246 – dla kotłów VUI aquaPLUS lub nr kat. 306253 

– dla kotłów VKK ecoVIT, VK atmoVIT classic/exclusiv, atmoCRAFT, VKO iroVIT) lub skrzynka 

elektroniczna 6/6 (nr kat. 306248). 

*** Dla kotłów z wbudowaną pompą kotłową (VUI, VKC) zalecane jest zastosowanie sprzęgła 

hydraulicznego WH40 (nr kat. 306720), w przypadku stosowania innego sprzęgła hydraulicznego 

wymagany jest czujnik temperatury zasilania VRC 692 (nr kat. 000692). 

**** Możliwość kompletacji z czujnikiem temperatury zewnętrznej, z odczytem radiowym daty i czasu 

(DCF) (nr kat. 009535) – patrz strona 129. 

***** Kompletacja regulatorów strony 123-126. Regulator auroMATIC 620 nie może współpracować 

z kotłami VSC ecoCOMPACT oraz VSC S auroCOMPACT. Kocioł VSC S auroCOMPACT ma 

wbudowany system sterowania układem solarnym. 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

2049 22 2499,78 

12 


2008.05.12 


119


REGULATORY DO KOTŁÓW WISZĄCYCH I STOJĄCYCH ZE ZŁĄCZEM KOMUNIKACYJNYM eBUS – NOWOŚĆ 

Nr 

katalogowy 

Regulatory do kotłów ze złączem komunikacyjnym eBUS: VU/VUW atmoTEC/turboTEC plus, VU/VUW atmoTEC/turboTEC pro, 

VC/VCW ecoTEC plus, VCW ecoTEC pro, VSC atmoCOMPACT, VSC ecoCOMPACT, VSC S auroCOMPACT, VKC ecoVIT plus 


300662 

307414 

307417 

0020018254 

0020028507 

Typ 

VRT 40 


programującego, ze złączem analogowym 7-8-9 








(komfortem c.w.u./zasobnikiem c.w.u.) oraz pompą 

cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną pompą c.o. 

(po dołożeniu modułu VR 40, nr kat. 0020017744) 




programującym tygodniowym, sterujący obiegiem 


c.w.u.) oraz pompą cyrkulacyjną i/lub zewnętrzną 

pompą c.o. (po dołożeniu modułu VR 40, nr kat. 

0020017744) 







i/lub zewnętrzną pompą c.o. (po dołożeniu modułu 

VR 40, nr kat. 0020017744) 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

155 22 189,10 

300 22 366,00 

368 22 448,96 

650 22 793,00 

459 22 559,98 

12 

0020028512 








760 22 927,20 



120 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 


REGULATORY DO KOTŁÓW WISZĄCYCH I STOJĄCYCH ZE ZŁĄCZEM KOMUNIKACYJNYM eBUS - NOWOŚĆ 

Regulatory do kotłów ze złączem komunikacyjnym eBUS: VU/VUW atmoTEC/turboTEC plus, VU/VUW atmoTEC/turboTEC pro, 

VC/VCW ecoTEC plus, VCW ecoTEC pro, VSC atmoCOMPACT, VSC ecoCOMPACT, VSC S auroCOMPACT, VKC ecoVIT plus 


307420 

0020028518 

0020040073 

0020040077 

Typ 

calorMATIC 400 */**/***** 

ze złączem komunikacyjnym eBUS, dla jednego 

obiegu grzejnikowego, z zegarem programującym 


obiegiem c.o., obiegiem c.w.u. (komfortem c.w.u./ 

zasobnikiem c.w.u.) oraz pompą cyrkulacyjną i/lub 

zewnętrzną pompą c.o. (po dołożeniu modułu 

VR 40, nr kat. 0020017744) 

calorMATIC 430 */**/***** 


eBUS, dla jednego obiegu grzejnikowego, 



zasobnikiem c.w.u./zasobnikiem warstwowym 

actoSTOR) oraz pompą cyrkulacyjną i/lub 


VR 40, nr kat. 0020017744) 

Możliwość rozbudowy o 1 obieg grzewczy 

z mieszaczem (moduł VR 61), 1 obieg kolektorów 

słonecznych (moduł VR 68) i 1 zdalne sterowanie 

(VR 81) 

calorMATIC 630 ***/****/***** 









auroMATIC 620 ***/****/***** 










Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

650 22 793,00 

760 22 927,20 

2049 22 2499,78 

2120 22 2586,40 

12 



** W przypadku ogrzewania podłogowego (dotyczy tylko VU/VUW atmo/turboTEC pro/plus, VC/VCW ecoTEC plus, VCW ecoTEC pro) 

należy obowiązkowo zastosować termostat przylgowy (nr kat. 009642). 

*** Dla kotłów z wbudowaną pompą kotłową zalecane jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego WH40 (nr kat. 306720), 


**** Kompletacja regulatorów strony 123–126. Regulator auroMATIC 620 nie może współpracować z kotłami VSC atmoCOMPACT, 

VSC ecoCOMPACT, VSC S auroCOMPACT. 

***** Możliwość kompletacji z czujnikiem temperatury zewnętrznej, z odczytem radiowym daty i czasu (DCF) (nr kat. 009535) 

– patrz strona 129. 


2008.05.12 


121


KOMPLETACJA REGULATORA calorMATIC 430 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Regulator modułowy calorMATIC 430 

0020028518 

0020028530 

0020028536 

calorMATIC 430 */**/***/**** 


eBUS, dla jednego obiegu grzejnikowego, 



zasobnikiem c.w.u./zasobnikiem warstwowym 

actoSTOR) oraz pompą cyrkulacyjną i/lub 


VR 40, nr kat. 0020017744). 

Możliwość rozbudowy o 1 obieg grzewczy 

z mieszaczem (moduł VR 61), 1 obieg kolektorów 

słonecznych (moduł VR 68) i 1 zdalne sterowanie 

(VR 81) 

VR 61 

moduł mieszacza do regulatora calorMATIC 430. 

Możliwość rozbudowy o dodatkowy obieg grzewczy 

z mieszaczem. W zakres dostawy modułu VR 61 

wchodzi czujnik temperatury VR 10 

VR 68 

moduł solarny do regulatora calorMATIC 430. 

W zakres dostawy modułu VR 68 wchodzą 

3 czujniki VR 10 i 1 czujnik kolektora VR 11 

760 22 927,20 

530 22 646,60 

479 22 584,38 

0020028542 

VR 81 

zdalne sterowanie do regulatora calorMATIC 430. 

Zdalne sterowanie, bez zegara programującego, 

z wyświetlaczem, możliwość zastosowania dla 

obiegu bezpośredniego lub obiegu z mieszaczem. 

Do regulatora calorMATIC 430 można podłączyć 

tylko 1 zdalne sterowanie 

235 22 286,70 

12 



** W przypadku ogrzewania podłogowego (dotyczy tylko VU/VUW atmo/turboTEC pro/plus, VC/VCW ecoTEC plus, VCW ecoTEC pro) 

należy obowiązkowo zastosować termostat przylgowy (nr kat. 009642). 

*** Dla kotłów z wbudowaną pompą kotłową zalecane jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego WH40 (nr kat. 306720), 


**** Możliwość kompletacji z czujnikiem temperatury zewnętrznej, z odczytem radiowym daty i czasu (DCF) (nr kat. 009535) 

– patrz strona 129. 

122 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Typ 


KOMPLETACJA REGULATORA calorMATIC 630 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Regulator modułowy calorMATIC 630 




grzewczym, 2 obiegami grzewczymi ze 

zmieszaniem, obiegiem c.w.u. (komfortem c.w.u./ 

0020040073 zasobnikiem c.w.u./zasobnikiem warstwowym 


naścienna. Sterowanie do 6 kotłów w kaskadzie, 

do 15 obiegów grzewczych. W dostawie: czujnik 

temperatury VR 10 – 4 szt., czujnik temperatury 

zewnętrznej VRC 693 – 1 szt. 

306783 

0020040080 

VR 80 

zdalne sterowanie z czujnikiem temperatury 

pokojowej, z wyświetlaczem, bez zegara 


VR 90 


pokojowej, z wyświetlaczem, z zegarem 

programującym tygodniowym 

2049 22 2499,78 

335 22 408,70 

560 22 683,20 

0020003985 

VR 30/2 

moduł kaskadowy do kotłów ze złączem 7-8-9, 

do zabudowy w kotle, dla każdego kotła dla kaskad 

od 3 do 6 kotłów 

280 22 341,60 

306786 

VR 31 




360 22 439,20 

0020003986 

VR 32 

moduł kaskadowy do kotłów ze złączem eBUS, 

do zabudowy w kotle, dla drugiego i każdego 

następnego kotła 

280 22 341,60 

306782 

306787 

VR 60 

moduł sterowania 2 mieszaczami; zabudowa 

naścienna; w dostawie czujnik temperatury VR 10 

– 2 szt. Możliwość zastosowania do 6 modułów 

VR 60 dla 1 regulatora calorMATIC 630 

VR 10 

dodatkowy czujnik temperatury do calorMATIC 630 

799 22 974,78 

130 22 158,60 

12 

306790 

VR 55 

cokół naścienny do calorMATIC 630 umożliwiający 

przeniesienie elementu obsługowego regulatora 

53 22 64,66 


2008.05.12 


123


Kompletacja regulatora calorMATIC 630 dla układów kaskadowych 

Kompletacja regulatora calorMATIC 630 dla układów kaskadowych kotłów ze złączem komunikacyjnym 7-8-9 lub 3-4-5 

Kotły 

Jednostka 

centralna 


Moduł VR 30/2 Moduł VR 31 Uwagi 

1 kocioł ze złączem 7-8-9 * 1 0 0 

2 kotły ze złączem 7-8-9 * 1 0 0 

3 lub więcej (maksymalnie 6) 

kotłów ze złączem 7-8-9 */** 

1 

3–6 

(do każdego kotła 1) 

0 

Podłączenie kotła wprost 

do jednostki centralnej 



Podłączenie kotła poprzez 

moduły kaskadowe VR 30/2 

1 kocioł ze złączem 3-4-5 *** 1 0 0 


kotłów ze złączem 3-4-5 *** 

1 0 



2–6 Podłączenie kotła poprzez 

(do każdego kotła 1) moduły kaskadowe VR 31 

1 (lub więcej) kocioł ze złączem 

3-4-5 i 1 (lub więcej) kocioł 

ze złączem 7-8-9 */** 

1 0 

2 Podłączenie kotła poprzez 


* Kotły wiszące VUI aquaPLUS, kotły stojące VKK ecoVIT, VK atmoVIT, VKO iroVIT, VK atmoCRAFT – kompletacja jak w tabeli 

powyżej. 

** Kotły VKK ecoCRAFT mają złącze 7-8-9, jednak można je łączyć tylko w kaskady 2 kotłów. Nie mogą one współpracować 

z modułami kaskadowymi VR 30/2, VR 31. 

*** Kotły stojące GP 210, wcześniejsze modele kotłów VK, kotły obce – kompletacja jak w tabeli powyżej. 

Kompletacja regulatora calorMATIC 630 dla układów kaskadowych kotłów ze złączem komunikacyjnym eBUS 

Jednostka 

Kotły 

centralna 


Moduł VR 32 

Uwagi 

1 kocioł ze złączem eBUS * 1 0 




kotłów ze złączem eBUS ** 

1 1–5 

Podłączenie pierwszego kotła 

wprost do jednostki centralnej, 

każdy następny poprzez moduł 

VR 32 

* Kotły wiszące VU/VUW atmoTEC i turboTEC, VC/VCW ecoTEC, kotły stojące VSC atmoCOMPACT, VSC ecoCOMPACT, 

VSC S auroCOMPACT, VKS ecoVIT plus. 

** Kotły stojące VSC atmoCOMPACT, VSC ecoCOMPACT, VSC S auroCOMPACT nie mogą współpracować w układzie kaskadowym. 

12 

Kompletacje niedozwolone: 

- w jednej instalacji przyłączanie kotłów do jednostki centralnej bezpośrednio i poprzez moduły VR 30/2, VR 31. 

- stosowanie różnych modułów (VR 30/2, VR 31, VR 32) w jednej instalacji. 

Rozbudowa o dalsze obiegi ze zmieszaniem i zdalne sterowania 

Rodzaj rozbudowy Element Uwagi 

Rozbudowa o dalsze 2 obiegi 

grzewcze ze zmieszaniem 

Zdalne sterowanie z czujnikiem 

temperatury pomieszczenia, z wyświetlaczem, 

bez zegara programującego 

Zdalne sterowanie z czujnikiem temperatury 

pomieszczenia, z wyświetlaczem, 

z zegarem programującym tygodniowym 

Przeniesienie panelu obsługi 


VR 60 

VR 80 

VR 90 

VR 55 

Montaż naścienny. Maksymalnie 6 modułów 

VR 60 w jednej instalacji 

Obsługuje 1 obieg grzewczy. 

Maksymalnie 8 sterowań w układzie 





124 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Typ 


KOMPLETACJA REGULATORA auroMATIC 620 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Regulator modułowy auroMATIC 620 

auroMATIC 620 


wspomaganych solarnie; z zegarem 

programującym tygodniowym, sterujący 

1 bezpośrednim obiegiem grzewczym, 1 obiegiem 

ze zmieszaniem, 1 obiegiem kolektora słonecznego, 

0020040077 obiegiem c.w.u. (komfortem c.w.u./zasobnikiem 

c.w.u./zasobnikiem warstwowym actoSTOR), 

pompą cyrkulacyjną c.w.u. Zabudowa naścienna. 

Sterowanie do 14 obiegów grzewczych. 

W dostawie: czujnik temperatury VR 10 – 3 szt., 

czujnik kolektora słonecznego VR 11 – 1 szt., czujnik 

temperatury zewnętrznej VRC 693 – 1 szt. 

VR 80 


306783 



VR 90 


0020040080 pokojowej, z wyświetlaczem, z zegarem 


2120 22 2586,40 

335 22 408,70 

560 22 683,20 

0020003985 

VR 30/2 




280 22 341,60 

306786 

VR 31 




360 22 439,20 

0020003986 

VR 32 

moduł kaskadowy do kotłów ze złączem eBUS, 

do zabudowy w kotle, dla drugiego i każdego 

następnego kotła (do 6 kotłów) 

280 22 341,60 

306782 

VR 60 

moduł sterowania 2 mieszaczami; zabudowa 

naścienna; w dostawie czujnik temperatury VR 10 

– 2 szt. Możliwość zastosowania do 6 modułów 

VR 60 dla 1 regulatora auroMATIC 620 

799 22 974,78 

12 

306787 

306788 

VR 10 

dodatkowy czujnik temperatury do auroMATIC 620 

VR 11 

dodatkowy czujnik temperatury kolektora 

słonecznego do auroMATIC 620 

130 22 158,60 

130 22 158,60 

306790 

VR 55 

cokół naścienny do calorMATIC 630 umożliwiający 

przeniesienie elementu obsługowego regulatora 

53 22 64,66 


2008.05.12 


125


Kompletacja regulatora auroMATIC 620 dla układów kaskadowych 

Kompletacja regulatora auroMATIC 620 dla układów kaskadowych kotłów ze złączem 7-8-9 lub 3-4-5 

Kotły 

Jednostka 

centralna 

auroMATIC 620 

Moduł VR 30/2 Moduł VR 31 Uwagi 

1 kocioł ze złączem 

7-8-9 * 


kotłów ze złączem 7-8-9 * 


kotłów ze złączem 3-4-5 ** 

1 (lub więcej) kocioł ze złączem 

3-4-5 i 1 (lub więcej) kocioł 

ze złączem 7-8-9 */** 

1 0 0 

1 

2–6 


1 0 

1 0 

0 




moduły kaskadowe VR 30/2 

1–6 Podłączenie kotła poprzez 


2 



moduły kaskadowe VR 31 

* Kotły wiszące VUI aquaPLUS, kotły stojące VKK ecoVIT, VK atmoVIT, VKO iroVIT, VK atmoCRAFT – kompletacja jak w tabeli 

powyżej. 

** Kotły VKK ecoCRAFT mają złącze 7-8-9, jednak można je łączyć tylko w kaskady 2 kotłów. Nie mogą one współpracować 

z modułami kaskadowymi VR 30/2, VR 31. 

*** Kotły stojące GP 210, wcześniejsze modele kotłów VK, kotły obce – kompletacja jak w tabeli powyżej. 

Kompletacja regulatora auroMATIC 620 dla układów kaskadowych kotłów ze złączem komunikacyjnym eBUS 

Jednostka 

Kotły 

centralna 

auroMATIC 620 

Moduł VR 32 

Uwagi 

1 kocioł ze złączem eBUS */** 1 0 


kotłów ze złączem eBUS 

1 1–5 




do jednostki centralnej, każdy 

następny poprzez moduł VR 32 

* Kotły wiszące VU/VUW atmoTEC i turboTEC, VC/VCW ecoTEC, kotły stojące VSC atmoCOMPACT, VSC ecoCOMPACT, 

VSC S auroCOMPACT, VKS ecoVIT plus. 

** Kotły stojące VSC atmoCOMPACT, VSC ecoCOMPACT, VSC S auroCOMPACT nie mogą współpracować z regulatorem calorMATIC 620. 

12 

Kompletacje niedozwolone: 

– w jednej instalacji przyłączanie kotłów do jednostki centralnej bezpośrednio i poprzez moduły VR 30/2, VR 31. 

– stosowanie różnych modułów (VR 30/2, VR 31, VR 32) w jednej instalacji. 

Rozbudowa o dalsze obiegi ze zmieszaniem i zdalne sterowania 

Rodzaj rozbudowy Element Uwagi 

Rozbudowa o dalsze 2 obiegi 

grzewcze ze zmieszaniem 



bez zegara programującego 



z zegarem programującym tygodniowym 

Przeniesienie panelu obsługi 


Moduł VR 60 

Moduł VR 80 

Moduł VR 90 

Moduł VR 55 

Montaż naścienny. Maksymalnie 6 modułów 

VR 60 w jednej instalacji 







126 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Typ 


VRS – REGULATORY DO SYSTEMÓW SOLARNYCH 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Regulatory do systemów solarnych 

VRS 560 * 



kolektorów słonecznych, sterowanie cyrkulacją c.w.u.; 

możliwość sterowania dodatkowym obiegiem 

306767 

basenowym po dołożeniu czujnika temperatury VR 10; 

możliwość wskazania uzysku ciepła z instalacji 

solarnej po dołożeniu czujnika temperatury VR 10; 

w dostawie: czujnik temperatury VR 10 – 2 szt., 

czujnik temperatury kolektora solarnego VR 11 – 1 szt. 

auroMATIC 620 * 





0020040077 






calorMATIC 430 */**/*** 






0020028518 







VR 10 

306787 dodatkowy czujnik temperatury do VRS 560, 

auroMATIC 620, calorMATIC 630 

VR 11 

306788 czujnik temperatury kolektora solarnego do VRS 560, 

auroMATIC 620 

890 22 1085,80 

2120 22 2586,40 

760 22 927,20 

130 22 158,60 

130 22 158,60 

* Tabela doboru regulatorów – patrz strona 128. 

Regulator VRS 560, auroMATIC 620 nie może współpracować z kotłami VSC ecoCOMPACT, VSC S auroCOMPACT, 

VSC atmoCOMPACT. Kocioł VSC S auroCOMPACT ma wbudowany system sterowania układem solarnym. 

** W przypadku sterowania pracą pompy cyrkulacyjnej wymagany jest dodatkowo moduł VR 40 (moduł 2/7) do montażu wewnątrz 


*** W przypadku ogrzewania podłogowego należy obowiązkowo zastosować termostat przylgowy (nr kat. 009642). 

12 


2008.05.12 


127


TABELA DOBORU REGULATORÓW 

Regulatory 

analogowe 

cyfrowe 

cyfrowe eBUS 

wielofunkcyjne 

12 

VU/VUW atmoTEC , 

turboTEC pro 

VU/VUW atmoTEC , 

turboTEC pro 

VUI aquaPLUS 


VC/VU/VCW ecoTEC 

VSC/2 ecoCOMPACT, 

auroCOMPACT 

VKK ecoVIT/2 


VK atmoVIT classic 

VKC atmoVIT combi 

VK atmoVIT exclusiv 

VKO iroVIT 


VRT 40 

VRT 330 


VRT 390 

VRC 410s 

VRC 420s 









– – – – 

– – – – 

– – – – – – 

– – – – – 

– – – – 

– – – – – 

– – – – – – 

– – – – 

– – – – – – 

– – – – – – 

– – – – – – 

– – – – – – 

– – – – – – – – – – 

– 

kompletacja zalecana 

kompletacja możliwa 

nie stosuje się 

128 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Typ 


OSPRZĘT DO REGULATORÓW VRT, VRC, VRS 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Wyposażenie regulacyjne 

VR 10 dodatkowy czujnik temperatury (do regulatorów 

306787 calorMATIC 400, calorMATIC 430, VRS 560, 

calorMATIC 630, auroMATIC 620) 

306788 


(do regulatorów VRS 560, auroMATIC 620) 

VRC 692 czujnik przylgowy temperatury wody zasilania 

000692 

lub powrotu (do regulatorów VRC 410s, VRC 420s) 

VRC 693 czujnik temperatury zewnętrznej (do 

000693 regulatorów VRC 400, VRC 410s, VRC 420s, calorMATIC 

400, calorMATIC 430, calorMATIC 630, auroMATIC 620) 

Czujnik temperatury zewnętrznej z odbiornikiem 

sygnału daty i czasu DCF (do regulatorów VRC 410s, 

009535 

VRC 420s, calorMATIC 400, calorMATIC 430, 

calorMATIC 630, auroMATIC 620) 

Termostat przylgowy (+10°C ÷ +90°C) 

009642 

(zalecany do układów podłogowych) 

Czujnik temperatury c.w.u. dla kotłów VKK ecoVIT, 

306257 VK atmoVIT classic/exclusiv, VK atmoCRAFT, 

VKO iroVIT, VU 466/2, VU 656/2 


302404 do rozbudowy o system solarny (dla kotłów VKK ecoVIT, 

VK atmoVIT exclusiv, VKO iroVIT) 

VR 40 moduł wielofunkcyjny 2/7 do montażu wewnątrz 

kotła (do kotłów VU/VUW atmoTEC, VU/VUW turboTEC, 

VC/VCW ecoTEC plus, VCW ecoTEC pro, VSC atmo- 

COMPACT, VSC ecoCOMPACT, VSC S auroCOMPACT, 

VKS ecoVIT plus) z możliwością realizowania jednocześnie 

2 z 7 dodatkowych funkcji: sterowania pompą 

0020017744 

cyrkulacyjną c.w.u., sterowania zewn. zaworem 

elektromagnetycznym, wyprowadzenia sygnalizacji 

usterek, sterowania zewn. pompą obiegu grzewczego, 

sterowania klapą spalinową, potwierdzenie otwarcia 

klapy spalinowej, sterowania odciągiem oparów 


VUI aquaPLUS z możliwością wyboru jednej z 5 funkcji: 


306246 

sygnalizacji usterek, sterowania zewnętrzną pompą 

obiegu grzewczego, sterowania zewnętrznym zaworem 

elektromagnetycznym, sterowania odciągiem oparów 


(VKK ecoVIT/2, VK atmoVIT classic/exclusiv, VK atmoCRAFT, 

VKO iroVIT) z możliwością wyboru jednej z 5 funkcji: 

306253 sterowania pompą cyrkulacyjną c.w.u., wyprowadzenia 

sygnalizacji usterek, sterowania zewn. pompą obiegu 

grzewczego, sterowania zewn. zaworem elektromagnetycznym, 

sterowania odciągiem oparów 

Skrzynka elektroniczna 6/6 do montażu poza kotłem 

(VKK ecoVIT/2, VK atmoVIT classic/exclusiv, VK 

atmoCRAFT, VKO iroVIT) z możliwością realizowania 

jednocześnie dodatkowych funkcji: sterowania pompą 

306248 cyrkulacyjną c.w.u., sterowania zewn. zaworem 

elektromagnetycznym, wyprowadzenia sygnalizacji 

usterek, sterowania zewn. pompą obiegu grzewczego, 

sterowania klapą spalinową, sterowania odciągiem 

oparów 

130 22 158,60 

130 22 158,60 

135 22 164,70 

135 22 164,70 

195 22 237,90 

240 22 292,80 

145 22 176,90 

220 22 268,40 

195 22 237,90 

195 22 237,90 

195 22 237,90 

520 22 634,40 

12 


2008.05.12 


129


ZAWORY MIESZAJĄCE 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Zawory mieszające 3-drogowe z siłownikiem 

009232-1 Zawór mieszający 1 /2” z siłownikiem ** 866 22 1056,52 

009233-1 Zawór mieszający 3 /4” z siłownikiem ** 894 22 1090,68 

009234-1 Zawór mieszający 1” z siłownikiem ** 924 22 1127,28 

009237-1 Zawór mieszający 1 1 /4” z siłownikiem ** 935 22 1140,70 

Zawory mieszające 4-drogowe z siłownikiem 

009244-1 Zawór mieszający 1” z siłownikiem 1007 22 1228,54 

009247-1 Zawór mieszający 1 1 /4” z siłownikiem 1025 22 1250,50 

Zawory mieszające 3-drogowe bez siłownika 

009232 VRM 3- 1 /2 zawór mieszający 1 /2” 425 22 518,50 

009233 VRM 3- 3 /4 zawór mieszający 3 /4” 453 22 552,66 

009234 VRM 3-1 zawór mieszający 1” 483 22 589,26 

009237 VRM 3-1 1 /4 zawór mieszający 1 1 /4” 494 22 602,68 

Zawory mieszające 4-drogowe bez siłownika 

009244 VRM 4-1 zawór mieszający 1” 566 22 690,52 

009247 VRM 4-1 1 /4 zawór mieszający 1 1 /4” 584 22 712,48 

Siłownik do zaworów mieszających VRM 

300870 Siłownik do zaworów mieszających VRM 441 22 538,02 

** Alternatywą dla zaworów mieszających są zestawy pompowe (patrz str. 132). 

12 

130 


2008.05.12 



SPRZĘGŁA HYDRAULICZNE 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Sprzęgła hydrauliczne 



306720 temperatury (maksymalny przepływ 3,5 m 3 /h): 

- dla ΔT=10 K moc obiegów grzewczych 40 kW 


306721 

306726 

306725 



temperatury (maksymalny przepływ 8 m 3 /h): 





temperatury (maksymalny przepływ 12 m 3 /h): 





temperatury (maksymalny przepływ 21,5 m 3 /h): 



1058 22 1290,76 

1334 22 1627,48 

2769 22 3378,18 

3185 22 3885,70 

12 


2008.05.12 


131


ZESTAWY POŁĄCZENIOWE I POMPOWE 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

12 

Technika systemowa 


305950 (rury sztywne, podłączenie do VIH i naczynia wzbiorczego) 

– dotyczy kotła VK atmoVIT exclusiv 


305952 (rury giętkie, uchwyty ścienne, podłączenie do VIH 




307591 

– zalecane do zestawu przyłączeniowego pompowego 

nr. kat. 305950, 305952 

Połączenie hydrauliczne VIH z kotłem VK atmoVIT classic, 

VK atmoVIT exclusiv. Zawiera pompę ładującą zasobnik, 

zawory odcinające, zawór zwrotny, izolowane, giętkie 

przewody podłączeniowe (dla połączeń z kotłami o mocy 

do 50 kW), o ile zasobnik znajduje się z prawej strony 

305953 

kotła. Gdy zasobnik instalowany jest z lewej strony kotła, 

połączenie to jest odpowiednie dla kotła o mocy do 32 kW 

i zasobnika VIH 150. Aby mieć możliwość kompletacji 

większych urządzeń, należy zastosować przedłużenie 

nr kat. 305954 


305954 

nr kat. 305953 


307566 



307567 obieg., zawór mieszający 3-drog. R 1” z siłownikiem, 



307568 obieg., zawór mieszający 3-drog. R 3 /4” z siłownikiem, 






307556 


617 22 752,74 

909 22 1108,98 

348 22 424,56 

1328 22 1620,16 

291 22 355,02 

1189 22 1450,58 

1903 22 2321,66 

1903 22 2321,66 

1903 22 2321,66 

798 22 973,56 

132 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Typ 



Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Technika systemowa do kotłów VKK ecoVIT 




Połączenie hydrauliczne VKK ecoVIT zawiera pompę 

ładującą zasobnik, zawory odcinające, zawór zwrotny, 

305953 

izolowane, giętkie przewody podłączeniowe 


307566 

307567 

307568 

307578 

307556 




obieg., zawór mieszający 3-drog. R 1” z napędem, 



obieg., zawór mieszający 3-drog. R 3 /4” z napędem, 



obieg., zawór mieszający 3-drog. R 1 /2” z napędem, 




909 22 1108,98 

1328 22 1620,16 

1189 22 1450,58 

1903 22 2321,66 

1903 22 2321,66 

1903 22 2321,66 

798 22 973,56 

12 


2008.05.12 


133



Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Technika systemowa do kotłów VKO/5 iroVIT 






307591 

– zalecane do zestawu przyłączeniowego 

nr kat. 307590, 305952 

Połączenie hydrauliczne VIH z kotłem VK, VKO, VKK 


305953 




305954 

nr kat. 305953 


307566 



307567 obieg., zawór mieszający 3-drog. R 1” z siłownikiem, 









307556 


909 22 1108,98 

348 22 424,56 

1328 22 1620,16 

291 22 355,02 

1189 22 1450,58 

1903 22 2321,66 

1903 22 2321,66 

1903 22 2321,66 

798 22 973,56 

12 

134 


2008.05.12 


POMPY CIEPŁA 

POMPY CIEPŁA 

geoTHERM VWL – grzewcze pompy ciepła (powietrze/woda) ....................................................136 

Wyposażenie wymagane......................................................................................................................136 

geoTHERM VWS – grzewcze pompy ciepła (solanka/woda) ........................................................137 

Wyposażenie dodatkowe......................................................................................................................137 

geoTHERM VWW – grzewcze pompy ciepła (woda/woda) ............................................................138 


Zasobniki c.w.u. i wspomagania c.o. ..................................................................................................139 

geoTHERM plus VWW – grzewcze pompy ciepła ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. 

(woda/woda) ..........................................................................................................................................140 


geoTHERM plus VWS – pompy ciepła ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. 

(woda/solanka)........................................................................................................................................141 


geoTHERM exclusiv VWS – pompy ciepła ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. 

i funkcją chłodzenia pasywnego (woda/solanka)............................................................................142 


13 


2008.05.12 


135

geoTHERM 

POMPY CIEPŁA (POWIETRZE/WODA) 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWL (powietrze/woda) 

Czynnik chłodniczy R 407 C 

VWL 7 C* 

moc grzewcza 7,6 kW; 

0010006277-K pobór mocy elektrycznej 2,3 kW; 

współczynnik efektywności COP 3,4; 

moc grzałki elektrycznej 6 kW 

VWL 9 C* 

moc grzewcza 10,2 kW; 

0010006278-K pobór mocy elektrycznej 3,0 kW; 

współczynnik efektywności COP 3,4; 

moc grzałki elektrycznej 6 kW 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

28604 22 34896,88 

29593 22 36103,46 


Kanały wlotowe powietrza 

308402 

308404 

308406 

VWZ LE 50 

Zestaw do kanału powietrznego 

Kanał prosty, sztywny; 0,5 m 

VWZ LEK 

Zestaw do kanału powietrznego 

Kanał sztywny; ze stożkiem 

VWZ GE 

Siatka zabezpieczająca, zewnętrzna 

2110 22 2574,20 

2450 22 2989,00 

899 22 1096,78 

13 

Kanały wylotowe powietrza 

308400 

308401 

308408 

308410 

308403 

308405 

308407 

308409 

VWZ LA 50 

Kanał powietrzny 


VWZ LA 100 



VWZ LAF 300 


Przewód elastyczny; 3,0 m 

VWZ LAO 

Boczna pokrywa do zastosowania przy wylocie 

powietrza od góry 

VWZ LA 90 


Kolanko kanału 90º, sztywne 

VWZ LAV 100 

Przedłużka kanału powietrznego 

Kanał sztywny; 1.0 m 

VWZ GA 

Siatka zabezpieczająca, zewnętrzna 

VWZ LM 

Zestaw szyn nośnych 

1545 22 1884,90 

1780 22 2171,60 

1827 22 2228,94 

226 22 275,72 

1462 22 1783,64 

1008 22 1229,76 

675 22 823,50 

72 22 87,84 


* parametry wg EN 14511 (A2W35 przy ΔT = 5K) 

136 


2008.05.12 


geoTHERM 

POMPY CIEPŁA (SOLANKA/WODA) 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWS (solanka/woda) 


VWS 61/2* 

moc grzewcza 5,9 kW; pobór mocy elektrycznej 

0010006252-K 1,4 kW; współczynnik efektywności COP 4,3; 

moc grzałki elektrycznej 6 kW; zawiera ogranicznik 

prądu rozruchowego 

VWS 81/2* 





VWS 101/2* 





VWS 141/2* 





VWS 171/2* 





21546 22 26286,12 

22883 22 27917,26 

23645 22 28846,90 

27040 22 32988,80 

28657 22 34961,54 

Wyposażenie dodatkowe do pomp ciepła typu VWL, VWS geoTHERM 

VR 80 

306783 



335 22 408,70 


VR 90 

0020040080 



560 22 683,20 


VR 60 

306782 Moduł sterowania 2 mieszaczami, zabudowa 799 22 974,78 

naścienna, w dostawie czujnik temperatury VR10 

307093 Pompa do przepłukiwania i napełniania obiegu solanki 1556 22 1898,32 

307556 

Kolektor do podłączenia dwóch obiegów grzewczych 

(izolowany) 

798 22 973,56 

307566 



1189 22 1450,58 

Zestaw pompowy z mieszaczem R1" izolowany 

307567 

(pompa obiegowa, zawór mieszający 3-drog. R1" 

z napędem, 2 zawory kulowe, 2 termometry, 

1903 22 2321,66 

zawór nadmiarowy) 

Zestaw pompowy z mieszaczem R3/4" izolowany 

307568 

(pompa obiegowa, zawór mieszający 3-drog. R1/2" 



1903 22 2321,66 

13 


* parametry wg EN 14511 (BOW 35 przy ΔT = 5K) 


2008.05.12 


137

13 

138 

geoTHERM 

POMPY CIEPŁA (WODA/WODA) 

Nr 

katalogowy 


2008.05.12 


Typ 

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM VWW (woda/woda) 


VWW 61/2* 





VWW 81/2* 





VWW 101/2* 





VWW 141/2* 





VWW 171/2* 





Wyposażenie dodatkowe do pomp ciepła typu VWW geoTHERM 

VR 80 


306783 



VR 90 


0020040080 



VR 60 

306782 Moduł sterowania 2 mieszaczami, zabudowa 



307556 

(izolowany) 


307566 




307567 





307568 




* parametry wg EN 14511 (W10W35 przy ΔT = 5K) 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

22175 22 27053,50 

23510 22 28682,20 

24272 22 29611,84 

26852 22 32759,44 

28470 22 34733,40 

335 22 408,70 

560 22 683,20 

799 22 974,78 

798 22 973,56 

1189 22 1450,58 

1903 22 2321,66 

1903 22 2321,66

geoTHERM 

ZASOBNIKI DO POMP CIEPŁA typu geoTHERM 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Podgrzewacz zasobnikowy geoSTOR 

geoSTOR VIH RW 300 

0010003196 zasobnik stalowy z wężownicą, emaliowany, 


geoSTOR VDH 300/2 

0020019546 zasobnik płaszczowy ze stali szlachetnej, 


Wyposażenie dodatkowe do geoSTOR 

4445 22 5422,90 

10649 22 12991,78 

305827 Grupa bezpieczeństwa do 10 bar 339 22 413,58 

000376 Syfon z odpływem 28 22 34,16 

Wielofunkcyjny podgrzewacz zasobnikowy allSTOR 

allSTOR VPA 500 – wielofunkcyjny podgrzewacz 

0020032465 

zasobnikowy, pojemność 500 l 

0020032468 

0020032471 

0020032474 







17030 22 20776,60 

20371 22 24852,62 

21611 22 26365,42 

26820 22 32720,40 


0020036082 

VPA WT 0 

kołnierz zaślepiający 

600 22 732,00 

0020036083 

VPA WT 15 

solarny wymiennik ciepła do VPA 500 

przy powierzchni kolektorów słonecznych do 15 m 2 3859 22 4707,98 

0020036084 

0020036085 

0020036086 

0020036087 

0020036088 

0020036089 

VPA WT 20 

solarny wymiennik ciepła do VPA 750-1500 

przy powierzchni kolektorów słonecznych do 20 m 2 6299 22 7684,78 

VPA WT 30 

solarny wymiennik ciepła do VPA 1500 

6913 22 8433,86 

przy powierzchni kolektorów słonecznych do 30 m 2 

VWZ 3 EA 

dodatkowa grzałka elektryczna 3 kW do VPA 500-1500 

1237 22 1509,14 

VWZ 6 EA 


1818 22 2217,96 

VWZ 9 EA 


1860 22 2269,20 

VWZ 9 CL 

wkładka cyrkulacyjna do zamontowania w VPA 500-1500 

423 22 516,06 

13 

Wielofunkcyjny buforowy podgrzewacz zasobnikowy VPS 

308350 

VPS 300 – wielofunkcyjny, buforowy podgrzewacz 


308351 

308352 





3518 22 4291,96 

4145 22 5056,90 

5468 22 6670,96 


2008.05.12 


139

geoTHERM plus 


Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM plus VWW (woda/woda) ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. 


VWW 62/2* 


1,6 kW; współczynnik efektywności COP 5,2; 

0010006268-K 

moc grzałki elektrycznej 6 kW; pojemność 

zasobnika 175 l; zawiera ogranicznik prądu 

rozruchowego 

26719 22 32597,18 

0010006269-K 

0010006270-K 

VWW 82/2* 





rozruchowego 

VWW 102/2* 





rozruchowego. 

28508 22 34779,76 

29823 22 36384,06 


306783 

VR 80 




335 22 408,70 

0020040080 

VR 90 




560 22 683,20 

306782 

VR 60 

Moduł sterowania 2 mieszaczami, zabudowa 


799 22 974,78 

307556 


(izolowany) 

798 22 973,56 

307566 



1189 22 1450,58 

13 

307567 

307568 









1903 22 2321,66 

1903 22 2321,66 



140 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM plus VWS (solanka/woda) ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. 


VWS 62/2* 



0010006257-K 



rozruchowego 

26142 22 31893,24 

0010006258-K 

0010006259-K 

VWS 82/2* 





rozruchowego 

VWS 102/2* 





rozruchowego 

27919 22 34061,18 

29222 22 35650,84 

geoTHERM plus 



306783 

VR 80 




335 22 408,70 

0020040080 

VR 90 




560 22 683,20 

306782 

VR 60 



799 22 974,78 

307093 

Pompa do przepłukiwania i napełniania obiegu 

solanki 

1556 22 1898,32 

307556 


(izolowany) 

798 22 973,56 

307566 

307567 







1189 22 1450,58 

1903 22 2321,66 

13 

307568 





1903 22 2321,66 


* parametry wg EN 14511 (BOW35 przy ΔT = 5K) 


2008.05.12 


141

geoTHERM exclusiv 


Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Grzewcze pompy ciepła geoTHERM exclusiv VWS (solanka/woda) ze zintegrowanym zasobnikiem c.w.u. i funkcją 

chłodzenia pasywnego. Czynnik chłodniczy R 407 C. 

VWS 63/2* 

moc grzewcza 5,9 kW; moc chłodzenia pasywnego 

3,8 kW; pobór mocy elektrycznej 1,4 kW; 

0010006260-K 

współczynnik efektywności COP 4,3; moc grzałki 

elektrycznej 6 kW; pojemność zasobnika 175 l; 

zawiera ogranicznik prądu rozruchowego 

29499 22 35988,78 

0010006261-K 

0010006262-K 

VWS 83/2* 






VWS 103/2* 






30836 22 37619,92 

31598 22 38549,56 


306783 

VR 80 




335 22 408,70 

0020040080 

VR 90 




560 22 683,20 

306782 

307093 

VR 60 



Pompa do przepłukiwania i napełniania obiegu 

solanki 

799 22 974,78 

1556 22 1898,32 

13 



142 


2008.05.12 


KLIMATYZACJA 

KLIMATYZATORY ŚCIENNE 

Klimatyzatory ścienne typu MONO-SPLIT V10 ..............................................................................144 

Klimatyzatory ścienne typu MONO-SPLIT, MULTI-SPLIT V 11......................................................145 

Kalkulacja zapotrzebowania wydajności chłodniczej ....................................................................146 

14 


2008.05.12 


143

V10 

KLIMATYZATORY ŚCIENNE TYPU MONO-SPLIT 

Nr 

katalogowy 

Typ 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Klimatyzatory grzewczo-chłodzące (z pompą ciepła) typu MONO-SPLIT, ze sprężarką inwerterową 

Czynnik chłodniczy R 410 A 

Komplet złożony z jednostki wewnętrznej wraz z pilotem i jednostki zewnętrznej 

V 10-025 NW 

moc chłodnicza 2,57 kW, moc grzewcza 3,17 kW, 

zasilanie 230V, pobór mocy elektrycznej 

0010005124-K chłodzenie/ogrzewanie 0,72/0,82 kW, 

3490 22 4257,80 

jednostka wewnętrzna V 10-025 NHI, 

maks. wydajność powietrza 420 m 3 /h, 

jednostka zewnętrzna V 10-025 NHO 

V 10-035 NW 




4250 22 5185,00 




V 10-050 NW 




5690 22 6941,80 




14 

Klimatyzatory grzewczo-chłodzące (z pompą ciepła) typu MONO-SPLIT 


Komplet złożony z jednostki wewnętrznej wraz z pilotem i jednostki zewnętrznej 

V 11-025 W 




2150 22 2623,00 

jednostka wewnętrzna V 11-025 HWI, 


jednostka zewnętrzna V 11-025 HWO 

V 11-035 W 







2340 22 2854,80 

V 11-050 W 







V 11-070 W 







3750 22 4575,00 

4990 22 6087,80 

144 


2008.05.12 


Nr 

katalogowy 

Typ 

V 11 

KLIMATYZATORY ŚCIENNE TYPU MONO-SPLIT, MULTI-SPLIT 

Cena 

netto 

PLN 

VAT 

% 

Cena 

brutto 

PLN 

Klimatyzatory grzewczo-chłodzące (z pompą ciepła) typu MULTI-SPLIT 


Komplet złożony z 2 jednostek wewnętrznych, 2 pilotów i 1 jednostki zewnętrznej 

V 11-050 M2W 



chłodzenie/ogrzewanie 1,90/1,76 kW, 

0010005118-K 

jednostki wewnętrzne: V 11-025 MHWI, 

maks. wydajność powietrza 550 m 3 /h, V 11-025 MHWI, 


jednostka zewnętrzna V 11-050 MHWO 

4900 22 5978,00 

0010005119-K 

V 11-060 M2W 




jednostki wewnętrzne: V 11-025 MHWI, 

maks. wydajność powietrza 550 m 3 /h, V 11-035 MHWI, 


jednostka zewnętrzna V 11-060 MHWO 

5100 22 6222,00 

Klimatyzatory grzewczo-chłodzące (z pompą ciepła) typu MULTI-SPLIT 


Komplet złożony z 3 jednostek wewnętrznych, 3 pilotów i 1 jednostki zewnętrznej 

V 11 -085 M3N 




0010006406-K 

jednostki wewnętrzne: V 11-025 MNH, 

9840 22 12004,80 

maks. wydajność powietrza 560 m 3 /h, V 11-035 MNHI, 


jednostka zewnętrzna V 11-085 M3NHO 

14 


2008.05.12 


145

KALKULACJA ZAPOTRZEBOWANIA WYDAJNOŚCI CHŁODNICZEJ 

Nazwa i adres firmy: 

Wymiary pomieszczenia: 

.............................................................................................. Długość (m) ..................................... 

Szerokość (m) .................................. 

.............................................................................................. Wysokość (m) .................................. 

Powierzchnia (m 2 ) .......................... 

.............................................................................................. Kubatura (m 3 ) .................................. 

Dł. (m) x Szer. (m) x Ilość = Pow. (m 2 ) x Przelicznik = Watt 

14 

1. Okna i drzwi bez żaluzja żaluzja 

nasłonecznione od: żaluzji wewn. zewn. 

1.1 Strona południowa ......................x ......................x ....................= .................. x 230 x 110 x 60 = .................. 

1.2 Strona południowo-zach. ......................x ......................x ....................= .................. x 370 x 150 x 85 = .................. 

1.3 Strona południowo-wsch. ......................x ......................x ....................= .................. x 230 x 100 x 50 = .................. 

1.4 Strona północna ......................x ......................x ....................= .................. x 0 x 0 x 0 = .................. 

1.5 Strona pólnocno-zach. ......................x ......................x ....................= .................. x 350 x 140 x 110 = .................. 

1.6 Strona pólnocno-wsch. ......................x ......................x ....................= .................. x 170 x 70 x 60 = .................. 

1.7 Strona zachodnia ......................x ......................x ....................= .................. x 490 x 210 x 130 = .................. 

1.8 Strona wschodnia ......................x ......................x ....................= .................. x 260 x 130 x 80 = .................. 

2. Wszystkie okna i drzwi 

nieujęte w pkt. 1 ..............m 2 + ............m 2 + ..........m 2 ..............= .................. x 30 = .................. 

3. Ściany zewnętrzne 

nasłonecznione (kier. jak w pkt.1) 

3.1 Konstrukcja lekka ..............m 2 + ............m 2 + ..........m 2 ..............= .................. x 45 = .................. 

3.2 Konstrukcja ciężka ..............m 2 + ............m 2 + ..........m 2 ..............= .................. x 30 = .................. 

4. Wszystkie ściany zewnętrzne 

i wewn. nieujęte w pkt.3: ..............m 2 + ............m 2 + ..........m 2 ..............= .................. x 20 = .................. 

5. Sufit i dach: 

5.1 Sufit pod pomieszczeniem nieklimatyzowanym = .................. x 7 = .................. 

5.2 Sufit pod poddaszem nieizolowany = .................. x 35 = .................. 

5.3 Sufit z izolacją 5 cm = .................. x 23 = .................. 

5.4 Dach płaski, nieizolowany = .................. x 60 = .................. 

5.5 Dach płaski z izolacją 5 cm = .................. x 25 = .................. 

6. Podłoga nad pomieszczeniem 

nieklimatyzowanym (nie dotyczy piwnic) ................= x 10 = .................. 

7. Ilość osób w pomieszczeniu = .................. x 150 = .................. 

8. Ciepło z urządzeń elektrycznych i oświetlenia ................= Watt x 0,3 = .................. 

9. Otwory do pomieszczeń nieklimatyzowanych, 

które nie są zamknięte w godzinach pracy ................= m 2 x 10 = .................. 

10. Zapotrzebowanie wydajności Wydajność (Watt): = .................. 

11. Dobrane urządzenie: 

Model ............................................................................... Opracował: ....................................................................................... 

146 


2008.05.12 


INDEKS 

15 


2008.05.12 


147

15 

INDEKS 

ZESTAWIENIE PRODUKTÓW WEDŁUG NUMERÓW KATALOGOWYCH 

Nr kat. Typ Strony Nr kat. Typ Strony 

000376 Syfon do zaworu 37, 43, 59, 66, 0010002752 VC ecoTEC plus 246/3-5 58 

bezpieczeństwa 74, 88, 94, 139 0010002752-5 VC ecoTEC plus 246/3-5 

000445 Grupa bezpieczeństwa 

+ VIH R 200 12 

bez reduktora 40, 108 

0010002752-6 VC ecoTEC plus 246/3-5 

000446 Grupa bezpieczeństwa 

+ VIH R 150 12 

z reduktorem 40, 108 

0010002752-7 VC ecoTEC plus 246/3-5 

000479 Zestaw do montażu VED 30, 31 

+ VIH R 120 12 

000692 VRC 692 129 

0010002752 VC ecoTEC plus 246/3-5 

000693 VRC 693 129 

-CQ + VIH CQ 120 12 

00100002223 Pakiet solarny z kolektorem VFK 

0010002752 VC ecoTEC plus 246/3-5 

-S25 + auroSTEP VSL S 250 T 

-S3 + VIH S 300 12 

+ osprzęt 26 

0010002753 VC ecoTEC plus 306/3-5 58 

00100003196 geoSTOR VIH RW 300 137 

0010002753-5 VC ecoTEC plus 306/3-5 

0010002223 Kolektor słoneczny płaski VFK 

+ VIH R 200 12 

+ auroSTEP VSL S 250 T 

0010002753-6 VC ecoTEC plus 306/3-5 

+ osprzęt 102 

+ VIH R 150 12 

0010002318 VSC atmoCOMPACT 194-C150 54 

0010002753-7 VC ecoTEC plus 306/3-5 

0010002320 VSC atmoCOMPACT 244-C170 54 

+ VIH R 12 12 

0010002501 VPS S 500 116 

0010002753 VC ecoTEC plus 306/3-5 

0010002502 VPS S 750 116 

-CQ + VIH CQ 120 12 

0010002503 VPS S 1000 116 

0010002753 VC ecoTEC plus 306/3-5 

0010002648 VUW pro 242-3 34 

-S3 + VIH S 300 12 

0010002649 VUW pro 240-3 34 

0010002754 VCW ecoTEC plus 296/3-5 58 

0010002650 VUW pro 240-3 PB 34 

0010002754-2 VCW ecoTEC plus 296 

0010002717 VU pro 240-3 34 

+ VIH CL 20 13 

0010002750 VC ecoTEC plus 126/3-5 58 

0010004278-2 VCW ecoTEC plus 346 

0010002750-5 VC ecoTEC plus 126/3-5 

+ VIH CL 20 13 

+ VIH R 200 12 

0010002755 VCW ecoTEC pro 226/3-3 58 

0010002750-6 VC ecoTEC plus 126/3-5 

0010003077 VIH R 300 75, 91, 95, 111, 115 

+ VIH R 150 12 

0010003078 VIH R 400 75, 91, 95, 111, 115 

0010002750-7 VC ecoTEC plus 126/3-5 

0010003079 VIH R 500 75, 91, 95, 111, 115 

+ VIH R 120 12 

0010003310 VU plus 120-5 35 

0010002750 VC ecoTEC plus 126/3-5 

0010003310-6 VU plus 120 + VIH R 150 10 

-CQ + VIH CQ 12 12 

0010003310-7 VU plus 120 + VIH R 120 10 

0010002750 VC ecoTEC plus 126/3-5 

0010003310-CQ VU plus 120 + VIH CQ 120 10 

-S3 + VIH S 30 12 

0010003311 VU plus 200-5 35 

0010002751 VC ecoTEC plus 186/3-5 58 

0010003311-6 VU plus 200 + VIH R 150 10 

0010002751-5 VC ecoTEC plus 186/3-5 

0010003311-7 VU plus 200 + VIH R 12 10 

+ VIH R 200 12 

0010003311-82 VU plus 200 + VIH CK 70 10 

0010002751-6 VC ecoTEC plus 186/3-5 


+ VIH R 150 12 

0010003312 VU plus 240-5 35 

0010002751-7 VC ecoTEC plus 186/3-5 

0010003312-6 VU plus 240 + VIH R 150 10 

+ VIH R 120 12 

0010003312-7 VU plus 240 + VIH R 120 10 

0010002751 VC ecoTEC plus 186/3-5 

0010003312-82 VU plus 240 + VIH CK 70 10 

-CQ + VIH CQ 120 12 


0010002751 VC ecoTEC plus 186/3-5 

0010003313 VU plus 280-5 35 

-S3 + VIH S 300 12 

0010003313-6 VU plus 280 + VIH R 150 10 

148 


2008.05.12 


INDEKS 



0010003313-7 VU plus 280 + VIH R 120 10 

0010005106-K V 11-025 W 144 

0010003313-82 VU plus 280 + VIH CK 70 10 


0010003314 VU plus 122-5 35 

0010003314-6 VU plus 152 + VIH R 150 11 

0010003314-7 VU plus 122 + VIH R 120 11 


0010003315 VU plus 202-5 35 

0010003315-6 VU plus 202 + VIH R 150 11 

0010003315-7 VU plus 202 + VIH R 12 11 

0010003315-82 VU plus 202 + VIH CK 70 11 


0010003316 VU plus 242-5 35 

0010003316-6 VU plus 242 + VIH R 150 11 

0010003316-7 VU plus 242 + VIH R 120 11 

0010003316-82 VU plus 242 + VIH CK 70 11 


0010003317 VU plus 282-5 35 

0010003317-6 VU plus 282 + VIH R 150 11 

0010003317-7 VU plus 282 + VIH R 120 11 

0010003317-82 VU plus 282 + VIH CK 70 11 


0010003318 VUW plus 200-5 36 

0010003319 VUW plus 240-5 36 

0010003320 VUW plus 280-5 36 

0010003321 VUW plus 202-5 36 

0010003322 VUW plus 242-5 36 

0010003323 VUW plus 282-5 E 36 

0010003497 VIH S 300 98, 116 

0010003498 VIH S 400 98, 116 

0010003564 VIH S 500 98, 116 

0010003618 VED 18 exclusiv 31 

0010003619 VED 21 exclusiv 31 

0010003620 VED 24 exclusiv 31 

0010003621 VED 27 exclusiv 31 

0010003686 atmoMAG mini 11-0 XZ H 32 

0010003687 atmoMAG mini 11-0 XI LW 32 

0010003688 atmoMAG mini 11-0 GX LW 32 

0010003861-1 VSC 126/2-C140 66 

0010003869-1 VSC 196/2-C150 66 

0010003872-1 VSC 246/2-C170 66 

0010003878-1 VSC 246/2-C210 66 

0010003881-1 VSC 306/2-C210 66 

0010003883-1 VSC S 196/2-C200 67 

0010004182 VC ecoTEC plus 376/3-5 58 

0010004278 VCW ecoTEC plus 346/3-5 58 

0010005124-K V 10-025 NW 144 

0010006550-K V 10-035 NW 144 

0010005107-K V 11-035 W 144 

0010005126-K V 10-050 NW 144 

0010005108-K V 11-050 W 144 

0010005109-K V 11-070 W 144 

0010005118-K V 11-050 M2W 145 

0010005119-K V11-060 M2W 145 

0010006406-K V 11-085 M3N 145 

0010005373 VIH RL 300 - 60 60, 75, 91, 95, 

111, 115 

0010005374 VIH RL 300 - 120 60, 75, 91, 95, 

111, 115 

0010005375 VIH RL 400 - 60 60, 75, 91, 95, 

111, 115 

0010005376 VIH RL 400 - 120 60, 75, 91, 95, 

111, 115 

0010005377 VIH RL 500 - 60 60, 75, 91, 95, 

111, 115 

0010005378 VIH RL 500 - 120 60, 75, 91, 95, 

111, 115 

0010005700 VKS INT 196 70 

0010005700-5 VKS INT 196 + VIH R 200 14 

0010005700-6 VKS INT 196 + VIH R 150 14 

0010005700-7 VKS INT 196 + VIH R 120 14 

0010005700 

-H12 VKS INT 196 + VIH H 120 14 

0010005700 

-H15 VKS INT 196 + VIH H 150 14 

0010005700 

-H20 VKS INT 196 + VIH H 200 14 

0010005700 

-Q12 VKS INT 196 + VIH Q 120 14 

0010005700 

-Q15 VKS INT 196 + VIH Q 150 14 

0010005700 

-Q20 VKS INT 196 + VIH Q 200 14 

0010005700 

-S3 VKS INT 196 + VIH S 300 14 

0010005701 VKS INT 246 70 

0010005701-5 VKS INT 246 + VIH R 200 14 

0010005701-6 VKS INT 246 + VIH R 150 14 

0010005701-7 VKS INT 246 + VIH R 120 14 

0010005701 

-H12 VKS INT 246 + VIH H 120 14 

0010005701 

-H15 VKS INT 246 + VIH H 150 14 

15 


2008.05.12 


149

15 

INDEKS 



0010005701 

0010006254-K VWS 101/2 137 

-H20 VKS INT 246 + VIH H 200 14 

0010006255-K VWS 141/2 137 

0010005701 

0010006256-K VWS 171/2 137 

-Q12 VKS INT 246 + VIH Q 120 14 

0010006257-K VWS 62/2 141 

0010005701 

0010006258-K VWS 82/2 141 

-Q15 VKS INT 246 + VIH Q 150 14 

0010006259-K VWS 102/2 141 

0010005701 

0010006262-K VWS 103/2 142 

-Q20 VKS INT 246 + VIH Q 200 14 

0010006260-K VWS 63/2 142 

0010005701-S3 VKS INT 246 + VIH S 300 14 

0010006261-K VWS 83/2 142 

0010005702 VKS INT 306 70 

0010006263-K VWW 61/2 138 

0010005702-5 VKS INT 306 + VIH R 200 14 

0010006264-K VWW 81/2 138 

0010005702-6 VKS INT 306 + VIH R 150 14 

0010006265-K VWW 101/2 138 

0010005702-7 VKS INT 306 + VIH R 120 14 

0010006266-K VWW 141/2 138 

0010005702 

0010006267-K VWW 171/2 138 

-H12 VKS INT 306 + VIH H 120 14 

0010006268-K VWW 62/2 140 

0010005702 

0010006269-K VWW 82/2 140 

-H15 VKS INT 306 + VIH H 150 14 

0010006270-K VWW 102/2 140 

0010005702 

0010006277-K VWL 7 C 136 

-H20 VKS INT 306 + VIH H 200 14 

0010006278-K VWL 9 C 136 

0010005702 

0020003985 VR 30/2 123, 125 

-Q12 VKS INT 306 + VIH Q 120 14 

0020003986 VR 32 123, 125 

0010005702 

0020017744 VR 40 37, 54, 59, 66, 

-Q15 VKS INT 306 + VIH Q 150 14 

67, 129 

0010005702 

0020018252 calorMATIC 340 f 22, 43, 76, 89, 118 

-Q20 VKS INT 306 + VIH Q 200 14 

0020018254 calorMATIC 360 f 15, 38, 55, 61, 

0010005702 

68, 71, 120 

-S3 VKS INT 306 + VIH S 300 14 

0020019057 Zdalne sterowanie radiowe 

0010005703 VKS INT 356 70 

do VED E exclusiv 31 

0010005703-5 VKS INT 356 + VIH R 200 14 

0020019546 geoSTOR VDH 300/2 139 

0010005703-6 VKS INT 356 + VIH R 150 14 

0020027481 Grupa pompowa solarna 

0010005703-7 VKS INT 356 + VIH R 120 14 

o większej wydajności (22 l/min) 98 

0010005703 

0020028507 calorMATIC 392 15, 38, 55, 61, 

-H12 VKS INT 356 + VIH H 120 14 

68, 71, 120 

0010005703 

0020028512 calorMATIC 392 f 15, 38, 55, 61, 

-H15 VKS INT 356 + VIH H 150 14 

68, 71, 120 

0010005703 

0020028518 calorMATIC 430 16, 27, 39, 56, 

-H20 VKS INT 356 + VIH H 200 14 

62, 69, 72, 98, 

0010005703 

121, 122, 127 

-Q12 VKS INT 356 + VIH Q 120 14 

0020028530 VR 61 122 

0010005703 

0020028536 VR 68 122 

-Q15 VKS INT 356 + VIH Q 150 14 

0020028542 VR 81 122 

0010005703 

0020032465 allSTOR VPA 500 139 

-Q20 VKS INT 356 + VIH Q 200 14 

0020032468 allSTOR VPA 750 139 

0010005703 

0020032471 allSTOR VPA 1000 139 

-S3 VKS INT 356 + VIH S 300 14 

0020032474 allSTOR VPA 1500 139 

0010006252-K VWS 61/2 137 

0020036082 VPA WT 0 - kołnierz 

0010006253-K VWS 81/2 137 

zaślepiający 139 

150 


2008.05.12 


INDEKS 



0020036083 VPA WT 15 - solarny wymiennik 

009233 VRM 3-3/4 zawór mieszający 3/4” 130 

ciepła 139 

009233-1 Zawór mieszający 3/4” 


z siłownikiem 130 

ciepła 139 

009234 VRM 3-1 zawór mieszający 1” 130 


009234-1 Zawór mieszający 1” z siłownikiem 130 

ciepła 139 

009237 VRM 3-1,1/4 zawór mieszający 1,1/4” 130 

0020036086 VWZ 3 EA - dodatkowa grzałka 

009237-1 Zawór mieszający 1,1/4” 

elektryczna 3 [kW] 139 



009244 VRM 4-1 - zawór mieszający 1” 130 


009244-1 Zawór mieszający 1” z siłownikiem 130 


009247 VRM 4-1,1/4 zawór mieszający 1,1/4” 130 


009247-1 Zawór mieszający 1,1/4” 

0020036089 VWZ 9 CL - wkładka cyrkulacyjna 139 


0020040073 calorMATIC 630 16, 22, 39, 44, 009477 Rozeta ścenna 49, 50 

56, 62, 69, 72, 009494 Uchwyty centrujące rury 49, 50, 51, 79, 

76, 89, 95, 119, 

spalinowej (Ø 80) 7 szt. 81 

121, 123 

009535 Czujnik temperatury 

0020040077 calorMATIC 620 16, 22, 27, 39, 

zewnętrznej 129 

44, 62, 69, 72, 009642 Termostat przylgowy 129 

76, 89, 95, 99, 

119, 121, 125, 127 

VZ/7/9997 Zawór bezpieczeństwa R1/2 54, 59, 66, 67, 

85, 86, 87 

0020040080 VR 90 123, 125, 137, 138, VZ/7/9998 Zawór bezpieczeństwa R3/4 59, 85, 87, 94 

139, 140, 141, 142 VZ/7/9999 Zawór bezpieczeństwa R 1 94 

0020040909 Konsola przyłączeniowa solarna 54, 66, 67 284740 Kolano podporowe 

0020040911 Konsola połączeniowa 

z podporą Ø80 49, 50 

(uproszczona) 54, 66, 67 300638 VRT 390 22, 43, 76, 89, 118 

0020048941 Zestaw dysz do przebudowy 37 

300649 VRC 410s 22, 44, 76, 89, 


95, 119 


300657 VRC 420s 22, 44, 76, 89, 

0020053199 actoSTOR VIH CL 20 S 60 

95, 119 


300662 VRT 40 38, 43, 55, 61, 


68, 71, 76, 89, 


118, 120 

0020059466 Grupa pompowa 70 

300712 Siatka ochronna 46, 50 


300768 Czujnik ciśnienia dla VED 30 


300817 Przedłużenie rury spalinowej 

009056 Przepust do dachu płaskiego 47, 78, 81 

1,0m, Ø80 49, 50, 51 

009076 Przepust do dachu skośnego 

300818 Kolano, rura spalinowa 90° - Ø 80 49, 50 

5°-30° 47, 74, 81 300832 Przedłużenie rury spalinowej 

009123 Zestaw podłączeniowy boczny 40, 108 

2,0m, Ø 80 49, 50, 51 

009138 Zawór termostatyczny powrotu 

300833 Przedłużenie do rury spalinowej 

Rp 1 88 

0,50m, Ø 80 49, 50, 51 

009139 Zawór termostatyczny powrotu 

300834 Kolano, rura spalinowa 45° - Ø 80 49, 50, 51 

Rp 1 1/2 88 

300851 Osłona do dachów o nachyleniu 

009232 VRM 3-1/2 zawór mieszający 1/2” 130 

30°-45° 46, 77, 81 

009232-1 Zawór mieszający 1/2” 

300865 Zabezpieczenie przed spadaniem 


lodu 46 

15 


2008.05.12 


151

INDEKS 


15 

152 


300870 Siłownik do zaworów mieszających 

302385 Rura elastyczna ze stali 

VRM 88, 130 

szlachetnej, długość 2,0 m 101 

300872 VRC K 2/2 - termostat kotłowy 

302387 Zestaw rozszerzający, umożliwiający 

300940 Obejmy do rur (5 szt.) 49, 50, 51 

montaż kolektora 100 

300941 Wiatrochron 50 

302404 Zestaw 3 czujników temperatury 28, 74, 99, 129 

301928 VK 654/9 94 

302428 Naczynie kompensacyjne, 35 l 100 

301929 VK 754/9 94 


301930 VK 854/9 94 


301931 VK 1054/9 94 

302498 Czynnik grzewczy 

301932 VK 1154/9 94 

niezamarzający 20 l 100 

301933 VK 1304/9 94 

302666 Grzałka elektryczna 102 

301934 VK 1504/9 94 

302693 Konsola przyłączeniowa solarna 100 

301935 VK 1654/9 94 

302694 Zestaw do dezynfekcji termicznej 67 

302019 Odpowietrznik automatyczny 

303091 49, 50 

obiegu solarnego 100 

303093 Mufa przesuwna 49, 50 

302040 Termostatyczny zawór 

303096 Zabezpieczenie przed spadaniem 

mieszający 3/4 100, 102 

lodu 47 

302047 Zestaw podstawowy uchwytów 

303098 Osłona do dachów o nachyleniu 

krokwiowych 100, 102 

40° - 60° 46, 77, 81 

302061 Zestaw rozszerzający uchwytów 

303261 Nasada kominowa 79, 81 

krokwiowych 100 

303301 Pionowe wyprowadzenie spalin 78, 80 

302097 Naczynie kompensacyjne 18 l 100 

303302 Poziome wyprowadzenie spalin 77, 80 

302098 Naczynie kompensacyjne 25 l 100 

303303 Rura przedłużająca 0,25 m 

302350 VFK 900 98 

(Ø 80/125) 77, 78, 79, 80 

302350-00 Pakiet solarny z kolektorem 


płaskim VFK + osprzęt 

(Ø 80/125) 77, 78, 79, 80 

(bez zasobnika) 24 


302350-S3K Pakiet solarny z kolektorem 

(Ø 80/125) 77, 78, 79, 80 

płaskim VFK + VIH S 300 + osprzęt 23 

303306 Kolano 87° (Ø 80/125) 77, 78, 80 


303307 Kolano 45° (Ø 80/125) 77, 80 

płaskim VFK + VIH S 400 

303308 Kolano 30° (Ø 80/130) 77, 80 

+ osprzęt 23 

303309 Kolano 15° (Ø 80/130) 77, 80 


303310 Trójnik rewizyjny 87° (Ø 80/125) 77, 78, 81 

płaskim VFK + VPS SC 700 

303311 Rura teleskopowa (Ø 80/125) 77, 78, 81 

+ osprzęt 25 

303312 Wyprowadzenie spalin do szachtu 79, 80 

302350-VSC Pakiet solarny z kotłem VCS 

303313 Rura przedłużająca 0,25 m (Ø 80) 79, 81 

+ kolektor płaski VFK 


+ osprzęt 24, 67 


302359 Dwie rury miedziane z przewodem 

303316 Trójnik rewizyjny 87° 77, 79, 81 

elektrycznym DN 10 – 10 m 102 

303602 Przedłużenia współśrodkowe 

302360 Dwie rury miedziane z przewodem 

0,5 m - Ø 80/125 51 

elektrycznym DN 10 – 20 m 102 


302361 Izolacja elastyczna do rur 

1,0 m - Ø 80/125 51 

miedzianych 102 


302364 Uchwyty owalne-opaskowe 102 

2,0 m - Ø 80/125 51 

302384 Rura elastyczna ze stali 

303610 Kolano współśrodkowe 

szlachetnej, długość 1,0 m 101 

87° - Ø 80/125 51 


2008.05.12 


INDEKS 



303611 Kolana współśrodkowe (2 szt.) 

305868 VIH R 150 40, 60, 73, 75, 

45° - Ø 80/125 51 

90, 109, 111 

303616 Uchwyty do rur 5 szt. 

305869 VIH R 200 40, 60, 73, 75, 

(Ø 125 mm) 51, 78, 81 

90, 109, 111 

303617 Mufa przesuwna Ø 80/125 51 

305872 Zestaw podłączeniowy dolny 40, 108 

303618 Zestaw połączeniowy 

305889 VIH Q 120/2 73, 90, 113 

do szachtu 51 

305890 VIH Q 150/2 73, 90, 113 

303800 Pionowe wyprowadzenie 

305891 VIH Q 200/2 73, 90, 113 

przez dach 47 

305895 VIH H 120 73, 90, 114 

303801 Przedłużenie współśrodkowe 

305896 VIH H 150 73, 90, 114 

0,5 m Ø 60/100 46, 47, 48 305897 VIH H 200 73, 90, 114 


305943 VIH CQ 120 40, 60, 73, 75, 110 

1,0 m Ø 60/100 46, 47, 48 305945 VIH K 300 75, 112 


2,0 m Ø 60/100 46, 47, 48 

305950 Zestaw przyłączeniowy ob. 

grzewczego 88, 133 

303804 Przedłużenia teleskopowe 

Ø 60/100 46, 47, 48 

305952 Zestaw przyłączeniowy ob. 

grzewczego 74, 88, 133, 134 

303805 Odpływ kondensatu 46, 47 

305953 Podłączenie hydrauliczne VIH 88, 94, 111, 113, 

303806 Teleskopowe wyprowadzenie 

114, 115, 133, 134 

Ø 60/100 46 

305954 Przedłużenie 1 m 88, 111, 115, 133, 

303807 Poziome wyprowadzenie spalin 

134 

Ø 60/100 46 

305957 Zestaw cyrkulacyjny 40, 54, 60, 75, 


do zasobnika 109, 110, 113, 114 

90° - Ø 60/100 46, 47, 48 305960 Grupa bezpieczeństwa 40, 60, 75, 

303809 Kolana współśrodkowe (2 szt.) 

bez reduktora 109, 110 

45° - Ø 60/100 46, 47, 48 305969 Podtynkowy zestaw 

303810 Przyłącze do S.PS. (L.A.S.) 48 

podłączeniowy 40, 60, 109, 110 

303814 Przyłącze do kotła 51 

305970 40, 60, 109, 110 

303815 Przyłącze do kotła , 

305975 Termometr zasobnika 40, 60, 109, 110, 

303816 Mufa przesuwna Ø 60/100 46, 47, 48 

do montażu 111, 113, 114 

303818 Przyłącze rozdzielcze Ø 80/80 49, 50 

305980 Połączenie hydrauliczne VIH 74 

303819 Teleskopowy układ współśrodkowy 46, 47, 48 306782 VR 60 137, 138, 139, 


140, 141, 142 

15° - Ø 60/100 46, 47, 48 306230-1 Konsola do wielokrotnego 

303821 Obejmy do rur (5 szt.) Ø 100 46, 47, 48 

montażu VUW 37, 43, 59 

303963 Nasada szachtu 49, 50, 51 306246 Płytka 1 z 5 do montażu 

303980 Przepust do dachu pochyłego 47, 74, 77 

wewnątrz kotła 43, 129 

0010004150 VC ecoTEC plus 466/2 58 

306248 Skrzynka elektroniczna 6/6 43, 74, 88, 94, 

0010004151 VC ecoTEC plus 656/2 58 

99, 129 

305817 VIH CK 70 40, 60, 73, 108 306253 Moduł wielofunkcyjny 1/5 28, 74, 88, 99, 129 

305826 Grupa bezpieczeństwa 54, 66, 67, 73, 306257 Czujnik temperatury c.w.u. 59, 74, 88, 94, 

bez reduktora 75, 90, 111, 113, 114 

111, 113, 114, 129 

305827 Grupa bezpieczeństwa 75, 91, 95, 100, 306264 Złączki montażowe 40, 60, 108, 

do zasobników 102, 111, 115, 116, 

+ czujnik c.w.u. 109, 110 

139 

306284 Zestaw do podłączenia 

305867 VIH R 120 40, 60, 73, 75, 

cyrkulacji 43 

90, 109, 111 306287 ecoLEVEL – pompa kondensatu 59, 66, 67, 74 

15 


2008.05.12 


153

INDEKS 


15 

154 


306720 Sprzęgło hydrauliczne WH 40 37, 43, 54, 59, 307686-H20 VKO 248/5 + VIH H 200 21 

66, 67, 130 307686-Q12 VKO 248/5 + VIH Q 120 21 

306721 Sprzęgło hydrauliczne WH 95 59, 130 

307686-Q15 VKO 248/5 + VIH Q 150 21 

306725 Sprzęgło hydrauliczne WH 280 130 

307686-Q20 VKO 248/5 + VIH Q 200 21 

306726 Sprzęgło hydrauliczne WH 160 130 

307687-2 VKO 328/5 87 

306767 VRS 560 27, 98, 127 307687-5 VKO 328/5 + VIH R 200 21 

306782 VR 60 123, 125 

307687-6 VKO 328/5 + VIH R 150 21 

306783 VR 80 123, 125 

307687-7 VKO 328/5 + VIH R 120 21 

306786 VR 31 123, 125 

307687-H15 VKO 328/5 + VIH H 150 21 

306787 VR 10 123, 125, 127, 307687-H20 VKO 328/5 + VIH H 200 21 

129 

307687-Q12 VKO 328/5 + VIH Q 120 21 

306788 VR 11 125, 127, 129 307687-Q15 VKO 328/5 + VIH Q 150 21 

306790 VR 55 123, 125 

307687-Q20 VKO 328/5 + VIH Q 200 21 

306914 VUI 282-7 42 

307688-2 VKO 408/5 87 

306964 VUI 280-7 42 

307688-5 VKO 408/5 + VIH R 200 21 

307093 Pompa do przepłukiwania 137, 140, 141, 142 307688-6 VKO 408/5 + VIH R 150 21 

i napełniania obiegu solanki 

307688-H15 VKO 408/5 + VIH H 150 21 

307414 calorMATIC 330 38, 43, 55, 61, 307688-H20 VKO 408/5 + VIH H 200 21 

68, 71, 76, 89, 307688-Q15 VKO 408/5 + VIH Q 150 21 

118, 120 

307688-Q20 VKO 408/5 + VIH Q 200 21 

307417 calorMATIC 360 15, 38, 55, 61, 307689-2 VKO 488/5 87 

68, 71, 120 307689-5 VKO 488/5 + VIH R 200 21 

307420 calorMATIC 400 16, 39, 56, 62, 307689-H20 VKO 488/5 + VIH H 200 21 

69, 72, 121 307689-Q20 VKO 488/5 + VIH Q 200 21 

307556 Kolektor do podłączenia dwóch 74, 88, 133, 134, 307690-2 VKO 568/5 87 

obiegów grzewczych 137, 138, 139, 307690-5 VKO 568/5 + VIH R 200 21 

140, 141 

307690-H20 VKO 568/5 + VIH H 200 21 

307566 Zestaw pompowy izolowany 74, 88, 133, 134, 307690-Q20 VKO 568/5 + VIH Q 200 21 

137, 138, 139, 308041 VED 18 classic 30 

140, 141 

308042 VED 21 classic 30 

307567 Zestaw pompowy 74, 88, 133, 134, 308043 VED 24 classic 30 

z mieszaczem R1” 137, 138, 139, 308044 VED 27 classic 30 

140, 141 

308045 VED 12 30 

307568 Zestaw pompowy 74, 88, 133, 134, 308046 VED 18 30 

z mieszaczem R3/4” 137, 138, 139, 308047 VED 21 30 

140, 141 

308048 VED 24 30 

307578 Zestaw pompowy 74, 88, 133, 134 308049 VED 27 30 

z mieszaczem R1/2” 

308350 VPS 300 137 

307591 Kotłowa grupa bezpieczeństwa 74, 88, 133, 134 308351 VPS 500 137 

do 48 kW 

308352 VPS 750 137 

307592 Zestaw ładujący zasobnika 59, 111 

308400 VWZ LA 50 134 

307686-2 VKO 248/5 87 

308401 VWZ LA 100 134 

307686-5 VKO 248/5 + VIH R 200 21 

308402 VWZ LE 50 134 

307686-6 VKO 248/5 + VIH R 150 21 

308403 VWZ LA 90 134 

307686-7 VKO 248/5 + VIH R 120 21 

308404 VWZ LEK 134 

307686-H12 VKO 248/5 + VIH H 120 21 

308405 VWZ LAV 100 134 

307686-H15 VKO 248/5 + VIH H 150 21 

308406 VWZ GE 134 


2008.05.12 


Nr kat. Typ Strony 

308407 VWZ GA 134 

308408 VWZ LAF 134 

308409 VWZ LM 134 

308410 VWZ LAO 134 

309212 VK 164/8-E 86 

309212-5 VK 164/8-E + VIH R 200 18 

309212-6 VK 164/8-E + VIH R 150 18 

309212-7 VK 164/8-E + VIH R 120 18 

309212-H12 VK 164/8-E + VIH H 120 19 

309212-H15 VK 164/8-E + VIH H 150 19 

309212-H20 VK 164/8-E + VIH H 200 19 

309212-Q12 VK 164/8-E + VIH Q 120 18 

309212-Q15 VK 164/8-E + VIH Q 150 18 

309212-Q20 VK 164/8-E + VIH Q 200 18 

309213 VK 214/8-E 86 

309213-5 VK 214/8-E + VIH R 200 18 

309213-6 VK 214/8-E + VIH R 150 18 

309213-7 VK 214/8-E + VIH R 120 18 

309213-H12 VK 214/8-E + VIH H 120 19 

309213-H15 VK 214/8-E + VIH H 150 19 

309213-H20 VK 214/8-E + VIH H 200 19 

309213-Q12 VK 214/8-E + VIH Q 120 18 

309213-Q15 VK 214/8-E + VIH Q 150 18 

309213-Q20 VK 214/8-E + VIH Q 200 18 

309214 VK 264/8-E 86 

309214-5 VK 264/8-E + VIH R 200 18 

309214-6 VK 264/8-E + VIH R 150 18 

309214-7 VK 264/8-E + VIH R 120 18 

309214-H12 VK 264/8-E + VIH H 120 19 

309214-H15 VK 264/8-E + VIH H 150 19 

309214-H20 VK 264/8-E + VIH H 200 19 

309214-Q12 VK 264/8-E + VIH Q 120 18 

309214-Q15 VK 264/8-E + VIH Q 150 18 

309214-Q20 VK 264/8-E + VIH Q 200 18 

309215 VK 314/8-E 86 

309215-5 VK 314/8-E + VIH R 200 18 

309215-6 VK 314/8-E + VIH R 150 18 

309215-7 VK 314/8-E + VIH R 120 18 

309215-Q12 VK 314/8-E + VIH Q 120 18 

309215-Q15 VK 314/8-E + VIH Q 150 18 

309215-Q20 VK 314/8-E + VIH Q 200 18 

309216 VK 364/8-E 86 

309216-5 VK 364/8-E + VIH R 200 18 

309216-6 VK 364/8-E + VIH R 150 18 

309216-7 VK 364/8-E + VIH R 120 18 

309216-Q12 VK 364/8-E + VIH Q 120 18 

309216-Q15 VK 364/8-E + VIH Q 150 18 

INDEKS 



309216-Q20 VK 364/8-E + VIH Q 200 18 

309217 VK 424/8-E 86 

309217-5 VK 424/8-E + VIH R 200 18 

309217-6 VK 424/8-E + VIH R 150 18 

309217-7 VK 424/8-E + VIH R 120 18 

309217-Q12 VK 424/8-E + VIH Q 120 18 

309217-Q15 VK 424/8-E + VIH Q 150 18 

309217-Q20 VK 424/8-E + VIH Q 200 18 

309218 VK 474/8-E 86 

309218-5 VK 474/8-E + VIH R 200 18 

309218-6 VK 474/8-E + VIH R 150 18 

309218-7 VK 474/8-E + VIH R 120 18 

309218-Q12 VK 474/8-E + VIH Q 120 18 

309218-Q15 VK 474/8-E + VIH Q 150 18 

309218-Q20 VK 474/8-E + VIH Q 200 18 

309246 VK 160/1-3 85 

309246-5 VK 160/1-3 + VIH R 200 17 

309246-6 VK 160/1-3 + VIH R 150 17 

309246-7 VK 160/1-3 + VIH R 120 17 

309246-Q12 VK 160/1-3 + VIH Q 120 17 

309246-Q15 VK 160/1-3 + VIH Q 150 17 

309246-Q20 VK 160/1-3 + VIH Q 200 17 

309247 VK 250/1-3 85 

309247-5 VK 250/1-3 + VIH R 200 17 

309247-6 VK 250/1-3 + VIH R 150 17 

309247-7 VK 250/1-3 + VIH R 120 17 

309247-Q12 VK 250/1-3 + VIH Q 120 17 

309247-Q15 VK 250/1-3 + VIH Q 150 17 

309247-Q20 VK 250/1-3 + VIH Q 200 17 

309248 VK 320/1-3 85 

309248-5 VK 320/1-3 + VIH R 200 17 

309248-6 VK 320/1-3 + VIH R 150 17 

309248-7 VK 320/1-3 + VIH R 120 17 

309248-Q12 VK 320/1-3 + VIH Q 120 17 

309248-Q15 VK 320/1-3 + VIH Q 150 17 

309248-Q20 VK 320/1-3 + VIH Q 200 17 

309249 VK 410/1-3 85 

309249-5 VK 410/1-3 + VIH R 200 17 

309249-Q20 VK 410/1-3 + VIH Q 200 17 

309250 VK 480/1-3 85 

309250-5 VK 480/1-3 + VIH R 200 17 

309250-Q20 VK 480/1-3 + VIH Q 200 17 

309251 VK 560/1-3 85 

309252 VKC 250/1-3 120 84 

309253 VKC 320/1-3 120 84 

309517 VKK 226-E 74 

309517-5 VKK 226/2 + VIH R 200 20 

15 


2008.05.12 


155

INDEKS 



309517-6 VKK 226/2 + VIH R 150 20 

309517-K30 VKK 226/2 + VIH K 300 20 

309521 VKK 286-E 74 

309521-5 VKK 286/2 + VIH R 200 20 

309521-6 VKK 286/2 + VIH R 150 20 

309521-K30 VKK 286/2 + VIH K 300 20 

309526 VKK 366-E 74 

309526-5 VKK 366/2 + VIH R 200 20 

309526-6 VKK 366/2 + VIH R 150 20 

309526-K30 VKK 366/2 + VIH K 300 20 

309531 VKK 476-E 74 

309531-5 VKK 476/2 + VIH R 200 20 

309531-6 VKK 476/2 + VIH R 150 20 

309531-K30 VKK 476/2 + VIH K 300 20 

309601 VPS SC 700 98, 116 

309632 Zestaw podstawowy do montażu 

kolektorów na połaci dachu 100 



309640 Blok hydrauliczny 100 

309646 Dwie rury elastyczne ze stali 101 

309649 Dwie rury elastyczne ze stali 101 

309650 Pompa do napełniania 

i płukania 100 

311279 atmoMAG mini 11-0 XI L 32 

311280 atmoMAG mini 11-0 XI H 32 

311281 atmoMAG mini 11-0 GX L 32 

311282 atmoMAG mini 11-0 GX H 32 

311406 turboMAG 11-2 H 32 

311581 atmoMAG14-0 XI H 32 

311816 Zestaw przezbrojeniowy 

na propan 32 


na propan 32 


na propan 32 

VW/63910 Manometr 0-4 bar 85, 86, 87 

15 

156 


2008.05.12 


DANE TECHNICZNE 

VED E CLASSIC – PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE ELEKTRYCZNE ......................................158 

VED E/5 – PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE ELEKTRYCZNE ..................................................159 

atmoMAG/turboMAG – PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE GAZOWE........................................160 

VU/VUW atmoTEC pro/turboTEC pro – GAZOWE KOTŁY WISZĄCE ............................................161 

VU/VUW atmoTEC plus/turboTEC plus – GAZOWE KOTŁY WISZĄCE ........................................162 

VUI aquaPLUS VUI – GAZOWE KOTŁY WISZĄCE Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM 

WARSTWOWYM C.W.U. ..........................................................................................................................163 

VSC atmoCOMPACT – GAZOWE KOTŁY STOJĄCE Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM 

WARSTWOWYM C.W.U...........................................................................................................................164 

VC/VCW ecoTEC pro/plus – GAZOWE, KONDENSACYJNE KOTŁY WISZĄCE ............................165 

VSC ecoCOMPACT, VSC S auroCOMPACT – GAZOWE KOTŁY STOJĄCE, 

KONDENSACYJNE Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM WARSTWOWYM C.W.U...........................166 

VKS ecoVIT plus – GAZOWE, KONDENSACYJNE KOTŁY STOJĄCE ............................................167 

VKK ecoVIT – GAZOWE, KONDENSACYJNE KOTŁY STOJĄCE Z SONDĄ CO............................168 

atmoVIT classic, atmoVIT combi – GAZOWE ŻELIWNE KOTŁY JEDNOSTOPNIOWE ..............169 

atmoVIT exclusiv – GAZOWE ŻELIWNE KOTŁY DWUSTOPNIOWE ..............................................170 

VKO iroVIT – OLEJOWE KOTŁY ŻELIWNE..........................................................................................171 

VK/9 atmoCRAFT – GAZOWE, ŻELIWNE KOTŁY DWUSTOPNIOWE ............................................172 

VFK 900, VFK 900s – KOLEKTORY SŁONECZNE ..........................................................................173 

VWS geoTHERM – POMPY CIEPŁA (SOLANKA/WODA) ................................................................174 

VWL geoTHERM – POMPY CIEPŁA (POWIETRZE/WODA) ............................................................175 

VWW geoTHERM – POMPY CIEPŁA (WODA/WODA) ......................................................................176 

VWS geoTHERM exclusiv – POMPY CIEPŁA Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM C.W.U. 

I FUNKCJĄ KLIMATYZACJI (SOLANKA/WODA)..............................................................................177 

VWS/VWW geoTHERM plus – POMPY CIEPŁA Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM C.W.U. 

(SOLANKA/WODA), (WODA/WODA) ..................................................................................................178 

16 


2008.05.12 


157

VED-E classic 

PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE ELEKTRYCZNE 

Oznaczenie typu 

Wydajność cieplna 

Przeznaczenie 

Sposób montażu 

Wymiary: 

szerokość 

wysokość 

głębokość 

Ciężar w stanie napełnienia wodą 

Własności 

Temperatura wody zasilającej 

Minimalna ilość wody: 

– przy załączaniu grzałki 

– przy wyłączeniu grzałki 

Maksymalna ilość wody (Δt = 34 °C) 

Ciśnienie załączania 

Minimalne ciśnienie pracy 

Maksymalne ciśnienie pracy 

Zakres regulacji temperatury 

Napięcie nominalne 

Zabezpieczenie elektryczne 

Przekrój poprzeczny przewodu 

zasilającego 

Minimalna oporność wody 

przy temp. 15 °C 

Element grzejny 

Rodzaj ochrony 

VED-E…/5 classic 

Art. Nr 

kW 

mm 

mm 

mm 

kg 

°C 

I/min 

I/min 

I/min 

bar 

bar 

bar 

°C 

V 

A 

mm 2 

Ωcm 

18 

080113 

18 

21 

308012 

21 

24 

308013 

24 

do zasilania jednego lub więcej punktów poboru c.w.u. 

urządzenie do montażu na ścianie 

240 

240 

481 

481 

114 

114 

5,4 

5,4 

moc regulowana elektronicznie 

1-25 

1-25 

3 

2,5 

6 

0,3 

0,8 

10 

30-60 

400V ~3/PE 

32 

4 

3 

2,5 

7 

0,25 

0,9 

10 

30-60 

400V ~3/PE 

32 

4 

240 

481 

114 

5,4 

1-25 

3 

2,5 

8 

0,2 

1,1 

10 

30-60 

400V ~3/PE 

35/40 

4/6 

> 900 

> 900 

> 900 

grzałki elektryczne nieizolowane 

IP 25 = ochrona przed strugą wody 

27 

308014 

27 

240 

481 

114 

5,4 

1-25 

3 

2,5 

9 

0,2 

1,2 

10 

30-60 

400V ~3/PE 

40 

6 

> 900 

VED E exclusive Jednostka 18 21 24 27 

Napięcie sieciowe 3/PE; 50 Hz V 400 400 400 400 

Moc znamionowa kW 18 21 24 27 

Natężenie znamionowe A 26 30 35 39 

Maksymalne nadciśnienie znamionowe bar 10 10 10 10 

Przepływ załączający l/min 3 3 3 3 

Przepływ wyłączający l/min 2,5 2,5 2,5 2,5 

Maksymalny pobór 

(przy wzroście temperatury o 22 K) l/min 12 14 16 18 

Minimalny dopuszczalny opór właściwy 

wody (+ 15 °C) Ωcm 900 900 900 900 

Zakres regulacji temperatury °C 30–60 30–60 30–60 30–60 

Maksymalna temperatura wody zasilającej °C 60 60 60 25 

Przyłącze ciepłej i zimnej wody gwint R 1/2 R 1/2 R 1/2 R 1/2 

Wysokość mm 481 481 481 481 

Szerokość mm 240 240 240 240 

Głębokość mm 114 114 114 114 

Pojemność znamionowa l 0,4 0,4 0,4 0,4 

Masa podgrzewacza napełnionego wodą kg 5,4 5,4 5,4 5,4 

Stopień ochronny IP 25 IP 25 IP 25 IP 25 

16 

158 


2008.05.12 


Oznaczenie typu 

Wydajność cieplna 

Przeznaczenie 

Sposób montażu 

Wymiary: 

szerokość 

wysokość 

głębokość 

Ciężar w stanie napełnienia wodą 

Pobór wody wymagany 

do załączenia: 

– obciążenie częściowe 

– obciążenie pełne 

Maksymalna ilość wody (Δt = 34 °C) 

Temperatura ciepłej wody przy 

zasileniu wodą o temp. 10 °C na: 

– 2. stopniu obciążenia częściowego 

– 2. stopniu obciążenia pełnego 



Minimalne ciśnienie zasilania 

wodą dla załączenia: 

– obciążenia częściowego 

– obciążenia całkowitego 

Maksymalne ciśnienie pracy 

Napięcie nominalne 

Zabezpieczenie elektryczne 

Przekrój poprzeczny przewodu 

zasilającego 

Minimalna oporność wody przy 

temp. 15 °C 

Pobór mocy przy nastawniku na: 





Element grzejny 

Rodzaj ochrony 

Bezpieczeństwo 

VED-E…/5 

Art. Nr 

kW 

mm 

mm 

mm 

kg 

I/min 

I/min 

I/min 

°C 

°C 

°C 

°C 

bar 

bar 

bar 

V 

A 

mm 2 

Ωcm 

kW 

kW 

kW 

kW 

12 

308015 

12 

18 

308016 

18 

VED-E/5 

PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE ELEKTRYCZNE 

21 

308017 

21 

24 

308018 

24 

do zasilania jednego lub więcej punktów poboru c.w.u. 

urządzenie do montażu na ścianie 

240 

481 

125 

5,4 

2,7 

3,8 

3,8 

40 

55 

30 

40 

0,20 

0,35 

10 

400V ~3/PE 

20 

2,5 

> 900 

6 

12 

4 

8 

240 

481 

125 

5,4 

3,8 

5,8 

5,8 

40 

55 

30 

40 

0,30 

0,55 

10 

400V ~3/PE 

32 

4 

> 900 

9 

18 

6 

12 

240 

481 

125 

5,4 

4,4 

6,7 

6,7 

40 

55 

30 

40 

0,35 

0,70 

10 

400V ~3/PE 

32 

4 

> 900 

10,5 

21 

7 

14 

240 

481 

125 

5,4 

5,1 

7,7 

7,7 

40 

55 

30 

40 

0,40 

0,90 

10 

400V ~3/PE 

35/40 

4/6 

> 900 

grzałki elektryczne nieizolowane 

IP 25 = ochrona przed strugą wody 

odpowiada polskim przepisom w sprawie bezpieczeństwa, przy zachowaniu warunków 

zabudowy, eliminacja zakłóceń radiowych, brak wstecznego oddziaływania na sieć 

12 

24 

8 

16 

27 

308019 

27 

240 

481 

125 

5,4 

5,7 

8,8 

8,8 

40 

55 

30 

40 

0,45 

1,0 

10 

400V ~3/PE 

40 

6 

> 900 

13,5 

27 

9 

18 

16 


2008.05.12 


159

atmoMAG/turboMAG 

PRZEPŁYWOWE PODGRZEWACZE GAZOWE 

Dane techniczne atmoMAG 

Jednostka 

11-0 XZ 

mini 11-0 XI 

mini 11-0 GX 

14-0 XI 

Zakres nominalnej mocy cieplnej 

Zużycie gazu: 

GZ 50 9,45 kWh/m 3 

GZ 41,5 8,1 kWh/m 3 

Wydatek ciepłej wody: 

przy podgrzaniu o 25 K 


Dopuszczalne ciśnienie robocze 

Przyłącze zimnej i ciepłej wody (gwint) 

Przyłącze gazu ziemnego 

Przyłącze odprowadzenia spalin 

Wymiary podgrzewacza: 

wysokość 

szerokość 

głębokość 

Masa ok. 

kW 

m 3 /h 

m 3 /h 

l/min 

l/min 

bar 

cal 

cal 

ø mm 

mm 

mm 

mm 

kg 

7,7-19,2 

2,3 

2,7 

4,4-11,0 

2,2-5,5 

13 

R 1/2 

R 1/2 

110 

680 

350 

282 

11,5 

7,7-19,2 

2,3 

2,7 

4,4-11,0 

2,2-5,5 

13 

R 1/2 

R 1/2 

110 

580 

310 

243 

11,5 

7,7-19,2 

2,3 

2,7 

4,4-11,0 

2,2-5,5 

13 

R 1/2 

R 1/2 

110 

580 

310 

243 

11,5 

9,8-24,4 

3,0 

3,5 

5,9-14,0 

2,8-7,0 

13 

R 1/2 

R 1/2 

130 

680 

350 

282 

12 

Dane techniczne turboMAG 

Jednostka 

turboMAG 11-2 

Zakres nominalnej mocy cieplnej 

Zużycie gazu: 

GZ 50 9,45 kWh/m 3 

GZ 41,5 8,1 kWh/m 3 

Wydatek ciepłej wody: 


Dopuszczalne ciśnienie robocze 

Przyłącze zimnej i ciepłej wody (gwint) 

Przyłącze gazu ziemnego 

Przyłącze odprowadzenia spalin 

Wymiary podgrzewacza: 

wysokość 

szerokość 

głębokość 

Stopień ochrony elektrycznej 

kW 

m 3 /h 

m 3 /h 

l/min 

bar 

cal 

cal 

ø mm 

mm 

mm 

mm 

IP 

5,8-19,2 

2,3 

2,7 

2,2-6,1 

13 

R 1/2 

R 1/2 

60/100 

670 

350 

269 

24 

16 

160 


2008.05.12 


VU/VUW atmoTEC pro/turboTEC pro 

GAZOWE KOTŁY WISZĄCE 

Typ kotła Jednostka atmoTEC pro atmoTEC pro turboTEC pro 

VU 240 VUW 240 VUW 242 

jednofunkcyjny 

dwufunkcyjny 

Nominalna moc cieplna kW 9,6-24,0 9,6-24,0 9,6-24,0 

Nominalne obciążenie cieplne kW 10,7-26,7 10,7-26,7 10,7-26,7 

Modulacyjny zakres mocy kW 9,1-24,0 9,1-24,0 9,1-24,0 

Pojemność naczynia wzbiorczego l 6 6 6 

Ciśnienie wstępne w naczyniu wzbiorczym bar 0,75 0,75 0,75 

Ciśnienie dyspozycyjne pompy mbar 170-350 170-350 170-350 

Maksymalne ciśnienie w instalacji c.o. bar 3 3 3 

Zakres temperatur wody grzewczej c.o. °C 35-85 35-85 35-85 

Zakres temperatur ciepłej wody °C – 35-65 35-65 

Wydatek ciepłej wody przy Δt = 30 K l/min – 11,5 11,5 

Minimalne ciśnienie wody użytkowej bar 0,15 0,15 0,15 

Maksymalne ciśnienie wody użytkowej bar 10 10 10 

Maksymalne zużycie gazu 

Gaz ziemny GZ 50, H i 

= 34,2 MJ/m 3 m 3 /h 2,8 2,8 2,8 

Gaz ziemny GZ 41,5, H i 

= 29,1 MJ/m 3 m 3 /h 3,4 3,4 3,4 


= 25,2 MJ/m 3 m 3 /h 3,9 3,9 3,9 

Gaz płynny propan kg/h 2,1 2,1 2,1 

Wymagany ciąg kominowy Pa 2,2 2,2 – 

Przyłącze spalinowe ø mm 130 130 – 

Strumień masy spalin — min./maks. g/s 16/20 16/20 16,2/17,6 

Maks./min. temperatura spalin °C 130/86 130/86 150/90 

Przyłącze elektryczne V/Hz 230/50 230/50 230/50 

Zapotrzebowanie mocy elektrycznej W 97 97 145 

Przyłącza zasilania i powrotu ø mm 22 22 22 

Przyłącza ciepłej i zimnej wody ø mm – 15 15 

Przyłącze gazu ø mm 15 15 15 

Przyłącze systemu powietrzno-spalinowego ø mm – – 60/100 

Wysokość mm 700 700 700 

Szerokość mm 410 410 410 

Głębokość mm 300 300 300 

Masa ok. kg 30 30 36 

Stopień ochrony elektrycznej IPX4D IPX4D IPX4D 

16 


2008.05.12 


161

VU/VUW atmoTEC plus/turboTEC plus 

GAZOWE KOTŁY WISZĄCE 

Typ kotła Jednostka atmoTEC plus turboTEC plus 

VU VU/VUW VU/VUW VU/VUW VU VU/VUW VU/VUW VU/VUW 

120-5 200-5 240-5 280-5 122-5 202-5 242-5 282-5 

atmosferyczny (otwarta komora spalania) turbo (zamknięta komora spalania) 

Nominalna moc cieplna przy 80/60 °C kW 6,4-12,0 7,7-20,0 9,6-24,0 10,9-28,0 6,4-12,0 7,7-20,0 9,6-24,0 10,9-28,0 

Nominalne obciążenie cieplne kW 7,3-13,3 8,9-22,2 10,7-26,7 12,4-31,1 7,3-13,3 8,9-22,2 10,7-26,7 12,4-31,1 

Modulacyjny zakres mocy kW 6,5-12,0 7,7-20,0 8,9-24,0 10,4-28,0 6,5-12,0 7,7-20,0 8,9-24,0 10,4-28,0 

Pojemność naczynia wzbiorczego l 6 6 10 10 6 6 10 10 

Ciśnienie wstępne w naczyniu wzbiorczym bar 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 

Ciśnienie dyspozycyjne pompy mbar 170-350 170-350 170-350 170-350 170-350 170-350 170-350 170-350 

Maksymalne ciśnienie w instalacji c.o. bar 3 3 3 3 3 3 3 3 

Zakres temperatur wody grzewczej c.o. °C 35-85 35-85 35-85 35-85 35-85 35-85 35-85 35-85 

Zakres temperatur ciepłej wody °C – 35-65 35-65 35-65 – 35-65 35-65 35-65 

Wydatek ciepłej wody przy Δt = 30 K l/min – 9,6 11,4 13,4 – 9,6 11,4 13,4 

Minimalne ciśnienie wody użytkowej bar – 0,15 0,15 0,15 – 0,15 0,15 0,15 

Maksymalne ciśnienie wody użytkowej bar – 10 10 10 – 10 10 10 



= 34,2 MJ/m 3 m 3 /h 1,4 2,4 2,9 3,5 1,4 2,4 2,9 3,5 

Gaz ziemny GZ 41,5, H i 

= 29,1 MJ/m 3 m 3 /h 1,7 2,9 3,3 3,9 1,7 2,9 3,3 3,9 


= 25,2 MJ/m 3 m 3 /h 1,8 3,1 3,8 4,3 1,8 3,1 3,8 4,3 

Gaz płynny propan kg/h 1 1,8 2,2 2,5 1 1,8 2,2 2,5 

Wymagany ciąg kominowy Pa 2,2 2,2 2,2 2,2 – – – – 

Przyłącze spalinowe ø mm 110 110 130 130 – – – – 

Strumień masy spalin - min./maks. g/s 11,7//14,4 12,5/15,3 16/20 17,9/19,6 8,6/9,2 13,9/15,3 16,7/18,1 19,4/20,8 

Maks./min. temperatura spalin °C 95/80 110/85 116/85 122/90 95/80 130/100 130/100 150/110 

Przyłącze elektryczne V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 

Zapotrzebowanie mocy elektrycznej W 97 97 97 97 145 145 140 145 

Przyłącza zasilania i powrotu ø mm 22 22 22 22 22 22 22 22 

Przyłącza ciepłej i zimnej wody ø mm – 15 15 15 – 15 15 15 

Przyłącze gazu ø mm 15 15 15 15 15 15 15 15 

Przyłącze systemu powietrzno-spalinowego ø mm – – – – 60/100 60/100 60/100 60/100 

Wysokość mm 800 800 800 800 800 800 800 800 

Szerokość mm 440 440 440 440 440 440 440 440 

Głębokość mm 346 346 346 346 346 346 346 346 

Masa ok. kg 30 31 32 33 34 35 36 37 

Stopień ochrony elektrycznej IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D 

Zasobniki c.w.u. VIH R Jednostka VIH R 120 VIH R 150 VIH R 200 

Pojemność zasobnika l 115 150 200 

Wydatek max c.w.u. l/h (kW) 650 (25) 676 (26) 884 (34) 

Wskaźnik zaopatrzenia w c.w.u. NL 1,0 2,0 3,5 

Straty postojowe kWh/24h 1,3 1,4 1,6 

Wymiary 

wysokość mm 752 970 1240 

średnica mm 560 600 600 

Masa (pusty) kg 62 73 89 

16 

162 


2008.05.12 


VUI aquaPLUS 

GAZOWE KOTŁY WISZĄCE Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM WARSTWOWYM C.W.U. 

Typ kotła VUI Jednostka 280-7 (kominowa) 

282-7 (turbo) 

Zakres nominalnej mocy cieplnej (80/60 ºC) kW 10,4-28,0 

Moc w trybie przygotowania ciepłej wody kW 10,4-28,0 

Maksymalne obciążenie cieplne kW 31,1 

Minimalne obciążenie cieplne kW 12,4 

Ciśnienie zasilania gazem: ziemnym GZ 50 mbar 20 

płynnym propanem mbar 36 

Maksymalne zużycie gazu: ziemnego GZ 50 m 3 /h 3,3 

H i = 9,5 kWh/m 3 

Maksymalne zużycie gazu: propanu kg/h 2,4 

H i = 12,8 kWh/kg 

Strumień masy spalin min./maks. g/s 18,9/21,4 

Temperatura spalin min./maks. przy 80/60 °C °C 115/140 

Klasa NOx3 – 3 

Nominalny wydatek wody grzewczej (c.o.), (ΔT = 20 K) l/h 1200 

Ciśnienie dyspozycyjne pompy mbar 250 

Zakres nastawiania temperatury wody grzewczej (c.o.) ºC 35-82 (87) 

Maksymalna temperatura zasilania ºC 82 (87) 

Pojemność naczynia wzbiorczego dla c.o. l 10,0 

Wstępne ciśnienie w naczyniu wzbiorczym dla c.o. bar 0,75 

Maksymalne ciśnienie w instalacji grzewczej (c.o.) bar 3,0 

Zakres nastawiania temperatury ciepłej wody użytkowej (c.w.u.) ºC 50-65 

Komfort korzystania z ciepłej wody zgodnie z EN 13203 – *** 

Natężenie przepływu zgodnie z EN 13203 – 

Natężenie przepływu ciepłej wody w czasie 10 min. (ΔT = 30 K) l/10 min 164 

Maksymalne ciśnienie w instalacji c.w.u. bar 10,0 

Wydatek c.w.u. zgodnie z EN 625 (parametr D) l/min 16,4 

Ciężar całkowity pusty/napełniony kg 57/77 

Wysokość mm 800 

Szerokość mm 440 

Głębokość mm 497 

Zasilanie elektryczne v/Hz 230/50 

Pobór mocy W 150 

Stopień ochrony elektrycznej – IPX4D 

16 


2008.05.12 


163


GAZOWE KOTŁY STOJĄCE Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM WARSTWOWYM C.W.U. 

Kotły kondensacyjne Jednostka atmoCOMPACT 

VSC 194–C 150 VSC 244–C 170 

Zakres nominalnej mocy cieplnej przy 80/60 °C 

Gaz ziemny: kW 8,0-20,0 10,0-24,0 

Moc w trybie przygotowania ciepłej wody kW 20,0 24,0 

Zakres nominalnego obciążenia cieplnego 1) kW 8,9-22,2 10,7-26,6 

Znormalizowany współczynnik sprawności % 93 93 

Parametry spalin 3) : 

Temp. spalin w trybie pracy grzewczej °C 80 75 

Maksymalna temp. spalin °C 115 110 

Maksymalne, masowe natężenie przepływu spalin g/s 14,4 14,8 

Minimalny ciąg kominowy Pa 1,5 1,5 

Emisja NO 5) x mg/kWh < 60 < 60 

Ciśnienie dyspozycyjne CO 8) mbar ok. 250 (170–350) 

Maksymalna temperatura zasilania instalacji °C 75 (85) 

Ustawialna temperatura zasilania °C 35-82 

Pojemność naczynia wzbiorczego l 10 

Ciśnienie wstępne w naczyniu wzbiorczym bar 0,75 

Dopuszczalne ciśnienie robocze w obiegu grzewczym bar 3,0 

Minimalne konieczne nadciśnienie w obiegu grzewczym bar 0,8 

Zakres regulacyjny 40-60 (wartość maks. 40-60 (wartość maks. 

temperatury c.w.u. °C 50 °C-70 °C) 50 °C-70 °C) 

Znamionowa pojemność zasobnika warstwowego l 100 100 

Wydajność ciągła nagrzewania wody użytkowej 

(przy ΔT 35 K) l/h (kW) 460 (18,5) 600 (23,0) 

Największy możliwy pobór ciepłej wody użytkowej 

(przy ΔT 35 K) l/10 min 195 200 

Liczba znamionowa wydajności c.w.u. N L 2 2,5 

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze c.w.u. bar 10 10 

Straty postojowe zasobnika 6) kWh/24 h 1,2 1,2 

Parametry przyłączeniowe: 4) W 115 115 

gaz ziemny GZ 50 H i = 9,5 kWh/m 3 m 3 /h 2,58 2,81 

gaz ziemny GZ 41.5 H i = 8,1 kWh/m 3 m 3 /h 3,09 3,40 

gaz ziemny GZ 35 H i = 6,8 kWh/m 3 m 3 /h 3,26 3,92 

Ciśnienie przyłączeniowe dla gazu ziemnego mbar 20 (GZ 50 i 41.5), 13 (GZ 35) 

Parametry przyłączenia elektrycznego V/Hz 230/50 

Pobór mocy elektrycznej, maks. W 105 

Przyłącza zasilania instalacji i powrotu ø mm G 3/4 

Przyłącza wody zimnej i ciepłej użytkowej ø mm G 3/4 

Przyłącze cyrkulacji ø mm G 3/4 

Przyłącze gazu ø mm G 3/4 

Przyłącza przewodu spalinowego ø mm 110 

Wymiary kotła: 

wysokość mm 1672 

szerokość mm 600 

głębokość mm 570 

Ciężar kotła (pustego) kg 130 

Ciężar kotła (gotowego do pracy) kg 230 

Kategoria: - I 2ELwLs 

Stopień ochrony elektrycznej - IPX4D 

1) Przy uwzględnieniu dolnej wartości opałowej. 

3) Wartość obliczeniowa do doboru komina wg normy DIN 4705. 

4) W odniesieniu do 15 °C i 1013 mbarów. 

5) Spełnione wytyczne hamburskie. 

6) Ustalone wg normy DIN 4708 część 3. 

8) Możliwość zmiany wartości ciśnienia poprzez zmianę nastawy zaworu nadmiarowo-upustowego. 

16 

164 


2008.05.12 


VC/VU/VCW ecoTEC pro/plus 

GAZOWE, KONDENSACYJNE KOTŁY WISZĄCE 

Kotły kondensacyjne Jednostka ecoTEC plus ecoTEC pro 

VC 126 VC 186 VC 246 VC 306 VC 376 VU 466 VU 656 VCW 296 VCW 346 VCW 226 

Typ kotła jednofunkcyjny dwufunkcyjny 

Nr artykułu 0122301012 0122301018 0122301024 0122301030 0010004182 0010004150 0010004151 0122302024 0010004278 0122302018 

Zakres nominalnej mocy 

cieplnej przy 40/30 ºC kW 5,3-12,9 7,2-19,5 9,4-26,0 10,8-32,4 12,9-40,1 13,3-47,7 15,0-69,6 9,8-26,0 10,8-32,4 7,6-19,5 

Zakres nominalnej mocy 

cieplnej przy 80/60 ºC kW 4,9-12,0 6,7-18,0 8,7-24,0 10,0-30,0 12,0-37,0 12,3-44,1 13,7-63,7 9,0-24,0 10,0-30,0 7,0-18,0 

Zakres nominalnego 

obciążenia cieplnego kW 12,2 18,4 24,5 30,6 37,8 45 65 24,5 30,6 18,4 

Moc na potrzeby 

ciepłej wody kW 5,0-12,2 6,8-18,4 8,9-24,5 10,2-30,5 12,3-37,8 12,5-44,1 14,0-65 9,2-29,6 10,2-34,7 7,1-22,4 

Wydatek ciepłej wody 

przy Δt = 30 K l/min – – – – – – – 13,9 16,2 10,5 

Sprawność przy 40/30 ºC % 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 

Sprawność przy 75/60 ºC % 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 

Dane dotyczące spalin 

Temp. spalin przy pracy 

40/30 ºC ºC 40 40 40 40 40 40 35 40 40 40 

Maksymalna temp. spalin ºC 70 70 75 83 70 70 75 79 85 74 

Strumień masy spalin 

min./maks. g/s 2,3/5,6 3,2/8,3 4,2/11,3 4,8/14,2 5,7/17,2 5,7/20,5 7,2/29,6 4,4/13,4 4,7/15,7 3,4/10,4 

Zawartość CO 2 % 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 

Emisja tlenków azotu NO x mg/kWh 46 60 60 60 64 42 50 60 60 60 

Ilość kondensatu 

przy 40/30 ºC l/h 1,1 1,7 2,2 2,7 3,8 4,5 6,5 2,2 3,1 1,8 

Wartość pH, ok. 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 

Ciśnienie dyspozycyjne 

dla c.o. mbar 250 250 280 250 250 280 250 250 250 250 

Maksymalna temp. 

zasilania ºC 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 

Pojemność naczynia 

wzbiorczego l 10 10 10 10 – – – 10 10 10 

Ciśnienie naczynia 

wzbiorczego bar 0,75 0,75 0,75 0,75 – 0,80 – 0,75 0,75 0,75 

Dopuszczalne ciśnienie 

w układzie grzewczym bar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 

Dopuszczalne ciśnienie c.w.u. bar – – – – – – – 10 10 10 


Gaz ziemny GZ 50 

H i = 34,2 MJ/m 3 m 3 /h 1,3 1,9 2,6 3,2 4,0 4,82 6,9 3,1 3,7 2,4 

Gaz ziemny GZ 41,5 

H i = 29,1 MJ/m 3 m 3 /h 1,6 2,3 3,1 3,9 4,8 5,5 8 3,8 4,5 2,9 

Gaz ziemny GZ 35 

H i = 25,2 MJ/m 3 m 3 /h 1,8 2,7 3,6 4,5 – 6,4 – 4,4 – 3,3 

Gaz płynny propan kg/h 0,95 1,43 1,9 2,38 2,94 3,4 – 2,3 2,7 1,74 

Przyłącze elektryczne V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 

Zapotrzebowanie mocy 

elektrycznej W 88-100 88-100 90-110 90-110 92-155 138-180 170-260 99-110 110 91-100 

Przyłącza zasilania 

i powrotu ø mm 20 (R3/4) 22 22 22 22 25 (R1”) 25 (R1”) 22 22 22 

Przyłącza ciepłej 

i zimnej wody ø mm – – – – – – – 15 (R1/2) 15 (R1/2) 15 (R1/2) 

Przyłącze gazu ø mm 10 (R3/8) 15 (R1/2) 15 (R1/2) 15 (R1/2) 22 20 (R3/4) 20 (R3/4) 15 (R1/2) 15 (R1/2) 15 (R1/2) 

Przyłącze systemu 

powietrzno-spalinowego ø mm 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 

Wysokość mm 720 720 720 720 720 800 800 720 70 720 

Szerokość mm 440 440 440 440 440 480 480 440 440 440 

Głębokość mm 335 335 335 335 403 450 472 335 369 335 

Masa ok. kg 35 35 37 38 45 41 72 38 42 38 

Stopień ochrony elektrycznej IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D 

Zasobniki c.w.u. VIH R Jednostka VIH R 120 VIH R 150 VIH R 200 

Pojemność zasobnika l 115 150 200 

Wydatek maks. c.w.u. l/h (kW) 650 (25) 676 (26) 884 (34) 

Wskaźnik zaopatrzenia w c.w.u. NL 1,0 2,0 3,5 

Straty postojowe kWh/24h 1,3 1,4 1,6 

Wymiary 

wysokość mm 752 970 1240 

średnica mm 560 600 600 

Masa (pusty) kg 62 73 89 

16 


2008.05.12 


165


GAZOWE KOTŁY STOJĄCE, KONDENSACYJNE, Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM WARSTWOWYM C.W.U. 

Typ kotła Jednostka ecoCOMPACT auroCOMPACT 

VSC 126/2-C VSC 196/2-C VSC 246/2-C VSC 246/2-C VSC 306/2-C VSC S 196-C 

140 PL 150 PL 170 PL 210 PL 200 PL 200 

Numer artykułu 302628 302636 309626 

Zakres nominalnej mocy cieplnej przy 40/30 ºC kW 5,3-15,2 7,2-20,6 9,4-27,0 9,4-27,0 10,8-32,4 9,7-21,6 

Zakres nominalnej mocy cieplnej przy 80/60 ºC kW 4,9-14,0 6,7-19,0 8,7-25,0 8,7-25,0 10,0-30,0 9,0-20,0 

Moc na potrzeby ciepłej wody kW 15 23 28 28 34 9,0-20,0 

Zakres nominalnego obciążenia cieplnego 1) kW 5-14,3 (15,3) 6,8-19,4 (23,5) 8,9-25,5 (28,6) 8,9-25,5 (28,6) 10,2-30,6 (34,7) 9,2-20,4 

Sprawność przy 40/30 ºC 2) % 109 109 109 109 109 109 

Sprawność przy 75/60 ºC 2) % 107 107 107 107 107 107 

Dane dotyczące spalin 3) 

Temp. spalin przy pracy 40/30 ºC °C 40 40 40 40 40 65 

Maksymalna temp. spalin °C 70 75 80 80 80 70 

Strumień masy spalin min. g/s 2.3 3.2 4.2 4.2 4.8 3,6 

Strumień masy spalin maks. g/s 7.1 11 13.3 13.3 16.2 8,3 

Zawartość CO 2 % poj 9 9 9 9 9 9 

Klasa NO x 5 5 5 5 5 5 

Emisja tlenków azotu NOx mg/kWh < 60 < 60 < 60 < 60 < 60 < 20 

Ilość kondensatu przy 50/30 ºC l/min 1,4 1,9 2,6 2,6 3,1 2,2 

Wartość pH, ok. 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 

Ciśnienie dyspozycyjne pompy dla c.o. mbar 250 250 250 250 250 250 

Maksymalna temp. zasilania °C 90 90 90 90 90 90 

Zakres ustawienia temperatury zasilania c.o. °C 35-85 35-85 35-85 35-85 35-85 40-70 

Pojemność naczynia wzbiorczego l 12 12 15 15 15 10 

Ciśnienie naczynia wzbiorczego bar 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 

Maks. dopuszczalne ciśnienie w układzie grzewczym bar 3 3 3 3 3 3 

Minimalne ciśnienie w układzie grzewczym bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 

Pojemność zasobnika l 100 100 100 150 100 150 

Wydatek trwały cwu Δt=45 K l/h (kW) 370 (15) 570 (23) 690 (28) 690 (28) 830 (34) 462 (18,7) 

Wydatek początkowy l/10min 180 210 220 300 240 180 

Współczynnik wydajności N L wg DIN4708 N L 1,6 2,3 2,6 4,8 3,1 1,5 

Dopuszczalne ciśnienie c.w.u. bar 10 10 10 10 10 10 

Straty postojowe zasobnika kwh/d 2,3 2,3 2,3 2,7 2,3 1,15 

Maksymalne zużycie gazu 4) 

Gaz ziemny GZ 50, H i = 34,2 MJ/m 3 m 3 /h 1,6 2,5 3 3 3,7 2,2 

Gaz ziemny GZ 41,5, H i = 29,1 MJ/m 3 m 3 /h 1,9 2,9 3,5 3,5 4,3 2,5 

Gaz ziemny GZ 35, H i = 25,2 MJ/m 3 m 3 /h 2,2 3,3 4 4 4,9 2,9 

Gaz płynny propan kg/h 1,2 1,83 2.22 2.22 2,7 1,6 

Przyłącze elektryczne V / Hz 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230/50 

Zapotrzebowanie mocy elektrycznej W 75 75 75 75 75 115 

Przyłącza zasilania i powrotu ø mm G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 

Przyłącza ciepłej i zimnej wody ø mm G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 

Przyłącze cyrkulacji ø mm G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 

Przyłącze gazu ø mm G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 

Przyłącze systemu powietrzno-spalinowego ø mm 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 

Wysokość mm 1350 1350 1350 1672 1350 1672 

Szerokość mm 600 600 600 600 600 600 

Głębokość mm 570 570 570 570 570 570 

Masa (w stanie pustym) ok. kg 105 105 105 140 110 145 

Masa (w stanie napełnionym) ok. kg 205 205 205 290 210 295 

Stopień ochrony elektrycznej IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IP 20 

1) 

W odniesieniu do wartości opałowej H i . 

2) 

Wyznaczony zgodnie z DIN 4702, rozdział 8. 

3) 

Wartości obliczeniowe do sprawności przy projektowaniu komina zgodnie z DIN 4705. 

4) 

W odniesieniu do 15 °C i 1013 mbar. 

16 

166 


2008.05.12 



GAZOWE, KONDENSACYJNE KOTŁY STOJĄCE Z SONDĄ CO 

Typ kotła Warunek Jednostka VKS INT 196 VKSINT 246 VKS INT 306 VKS INT 356 

miary 

Zakres nominalnej mocy cieplnej 80/60 kW 6,7-19,0 8,7-25,0 10,0-30,0 12,0-34,1 

urządzenia grzewczego (c.o.) 60/40 kW 6,9-19,6 9,0-25,8 10,3-30,9 12,3-35,1 

50/30 kW 7,1-20,2 9,3-26,5 10,6-31,8 12,7-36,2 

40/30 kW 7,2-20,6 9,4-27,0 10,8-32,4 12,9-36,9 

Maks. moc cieplna urządzenia kW 23,0 28,0 34,0 34,1 

grzewczego (c.w.u.) 

Zakres nominalnego obciążenia cieplnego kW 6,8-19,4 8,9-25,5 10,2-30,6 12,2-34,8 

Maks. obciążenie cieplne (c.w.u.) kW 23,5 28,6 34,7 34,8 

Kategoria II2ELwLs3P II2ELwLs3P II2ELwL3P II2ELwL3P 

Ciśnienie przyłączeniowe gazu GZ 50 mbar 20 20 20 20 

GZ 41,5 mbar 20 20 20 20 

GZ 35 mbar 13 13 - - 

G31 mbar 37 37 37 37 

Zużycie gazu G50 m 3 /h 2,5 3,0 3,7 3,7 

GZ410 m 3 /h 3,0 3,6 4,4 4,4 

GZ350 m 3 /h 3,5 4,2 - - 

G31 m 3 /h 1,83 2,22 2,70 2,70 

Oznaczenie Venturi 002 001 051 051 

Masowe natężenie przepływu spalin Qmin g/s 2,7 4,2 4,8 5,7 

Qn g/s 11 13,3 15,8 15,8 

Temperatura spalin min. °C 40 40 40 40 

maks. °C 75 75 75 75 

Klasa NOx 5 5 5 5 

Emisja NOx mg/kWh

VKK ecoVIT 

GAZOWE, KONDENSACYJNE KOTŁY STOJĄCE Z SONDĄ CO 

Typ kotła 

Jednostka 

VKK 226 

VKK 286 

VKK 366 

VKK 476 



Zakres modulacji 

Sprawność przy 40/30 °C 2) 

Sprawność przy 75/60 °C 2) 

Dane dotyczące spalin 3) 

Temp. spalin przy pracy 40/30 °C 

Maks. temp. spalin 

Strumień masy spalin maks. 

Zawartość CO 2 

Emisja tlenków azotu NO x 

Ilość kondensatu przy 40/30 °C 

Wartość PH, ok. 

Maksymalna temperatura zasilania 

Maksymalne zużycie gazu 4) 

Gaz ziemny GZ 50 (H i = 9,5 kWh/m 3 ) 

Gaz ziemny GZ 41,5 (H i =8,1 kWh/m 3 ) 

Przyłącze elektryczne 

Zapotrzebowanie mocy elektrycznej 

Przyłącze zasilania i powrotu 

Przyłącze powrotu niskotemperaturowego 

Przyłącze gazu 

Przyłącze systemu powietrzno-spalinowego 

Wysokość 

Szerokość 

Głębokość 

Masa ok. pusty/wypełniony 

Stopień ochrony elektrycznej 

kW 

kW 

% 

% 

% 

°C 

°C 

g/s 

% 

kg/kWh 

l/h 

°C 

m 3 /h 

m 3 /h 

V/Hz 

W 

gwint 

gwint 

gwint 

DN 

mm 

mm 

mm 

kg 

5,1-22,5 

4,8-21,0 

20-100 

109 

106 

40 

70 

10 

9,2 

< 20 

1,88 

3,4 

85 

2,3 

2,7 

230/50 

45 

Rp 1 

Rp 1 

Rp 3/4 

80/125 

1257 

570 

691 

100/200 

IP 20 

5,9-28,9 

5,5-27,0 

20-100 

109 

106 

42 

75 

12,2 

9,2 

< 20 

2,31 

3,4 

85 

2,9 

3,3 

230/50 

45 

Rp 1 

Rp 1 

Rp 3/4 

80/125 

1257 

570 

691 

100/200 

IP 20 

7,4-36,9 

7,35-35,0 

20-100 

109 

106 

42 

75 

15,8 

9,2 

40 

3,0 

3,4 

85 

3,7 

4,3 

230/50 

45 

Rp 1 

Rp 1 

Rp 3/4 

80/125 

1257 

570 

691 

100/199 

IP 20 

9,5-47,6 

9,0-45,0 

20-100 

109 

106 

42 

75 

20,3 

9,2 

45 

3,85 

3,4 

85 

4,8 

5,5 

230/50 

90 

Rp 1 

Rp 1 

Rp 3/4 

80/125 

1257 

570 

691 

113/0 

IP 20 

1) 

Podgrzewanie wody użytkowej. 

2) 

Obliczono zgodnie z normą DIN 4702, rozdział 8. 

3) 

Wartość dla doboru komina wg normy DIN 4705. 

4) 

Przy temperaturze 15 °C i ciśnieniu 1013 mbar. 

Dane techniczne zasobnika ciepłej wody Jednostka VIH K 300 

Pojemność zasobnika l 150 

Dopuszczalne nadciśnienie ciepłej wody bar 10 

Dopuszczalne całkowite nadciśnienie wody grzewczej bar 16 

Maksymalna temperatura ciepłej wody °C 85 

Maksymalna temperatura wody grzewczej °C 110 

Straty energii w stanie gotowości do pracy kWh/24h 1,2 

Wskaźnik wydajności N L 2 

Wymiary: 

Wysokość mm 1225 

Szerokość mm 615 

Głębokość mm 691 

Masa (pusty) kg 100 

Dane techniczne dla układu 

kocioł VKK – zasobnik VIH K 300 

Wydatek trwały c.w.u. (10/45 °C) 

Wskaźnik zaopatrzenia w c.w.u. 

Wydatek początkowy ciepłej wody 

Straty postojowe 

Jednostka 

l/h (kW) 

N L 

l/10 min 

kWh/24 h 

VKK 266 

602 (24,2) 

5,5 

312 

1,47 

VKK 286 

672 (27) 

6,0 

317 

1,47 

VKK 366 

856 (34,4) 

6,3 

312 

1,47 

VKK 476 

1078 (45,5) 

7,5 

362 

1,47 

16 

168 


2008.05.12 


Typ kotła 

Nominalna moc cieplna 

Nominalne obciążenie cieplne 

Ilość członów kotła 

Minimalna wartość ciągu kominowego 

Temperatura spalin przy nominalnej mocy 

Masowe natężenie przepływu spalin 

dla mocy nominalnej 

Zawartość CO2 w spalinach dla mocy nom. 

Opór przepływu wody grzewczej (ΔT = 20 K) 

Opór przepływu wody grzewczej (ΔT = 10 K) 

Dopuszczalne ciśn. w instalacji grzewczej 

Maksymalne ciśnienie robocze zasobnika 

Zakres temperatury zasilania 

Sprawność średnioroczna (przy 75/60 °C) 

Maksymalne zużycie gazu: 

Gaz ziemny (GZ 50) 



Gaz płynny PROPAN 

Ciśnienie gazu na przyłączu: 





Pojemność zasobnika 

Wskaźnik wydajności NL 

Wydatek c.w.u. początkowy (ΔT = 30 °C) 

Zakres temperatury wody użytkowej 

Straty postojowe zasobnika 


Pobór mocy elektrycznej 


Przyłącze ciepłej i zimnej wody 


Przyłącze spalin 

Wysokość 

Szerokość 

Głębokość 

Pojemność wodna 

Masa własna (bez wody) 

Jednostka 

kW 

kW 

– 

Pa 

°C 

g/s 

% 

mbar 

mbar 

bar 

bar 

°C 

% 

m 3 /h 

m 3 /h 

m 3 /h 

m 3 /h 

mbar 

mbar 

mbar 

mbar 

l 

– 

l/10 min 

°C 

kWh/24 h 

V/Hz 

W 

gwint 

gwint 

gwint 

mm 

mm 

mm 

mm 

l 

kg 

VK 

160/1-3 

16,9 

18,7 

3 

3 

90 

16 

4,2 

2,8 

14 

3 

– 

35-83 

91,5 

1,9 

2,4 

2,7 

1,4 

20 

20 

13 

36 

– 

– 

– 

– 

– 

230/50 

< 25 

Rp 1 

– 

R 3/4 

130 

850 

520 

600 

9 

82 

VK 

250/1-3 

25 

27,5 

4 

3 

110 

20 

5,3 

6,2 

22 

3 

– 

35-83 

91,5 

2,9 

3,5 

4,0 

2,1 

20 

20 

13 

36 

– 

– 

– 

– 

– 

230/50 

< 25 

Rp 1 

– 

R 3/4 

130 

850 

520 

600 

12 

102 

VK 

320/1-3 

31,5 

34,8 

5 

3 

115 

25 

5,3 

12 

48 

3 

– 

35-83 

91,5 

3,6 

4,4 

5,1 

2,6 

20 

20 

13 

36 

– 

– 

– 

– 

– 

230/50 

< 25 

Rp 1 

– 

R 3/4 

150 

850 

585 

600 

14 

122 

atmoVIT classic, atmoVIT combi 

GAZOWE, ŻELIWNE KOTŁY JEDNOSTOPNIOWE 

VK 

410/1-3 

41 

45 

6 

3 

118 

32 

5,5 

20,5 

80 

3 

– 

35-83 

91,5 

4,7 

5,2 

6,5 

3,5 

20 

20 

13 

36 

– 

– 

– 

– 

– 

230/50 

< 25 

Rp 1 

– 

R 3/4 

180 

850 

585 

625 

17 

142 

VK 

480/1-3 

48,9 

53,8 

7 

3 

120 

40 

5,7 

30,5 

92 

3 

– 

35-83 

91,5 

5,6 

6,3 

7,8 

4,2 

20 

20 

13 

36 

– 

– 

– 

– 

– 

230/50 

< 25 

Rp 1 

– 

R 3/4 

180 

850 

720 

625 

19 

162 

VK 

560/1-3 

56 

61,5 

8 

3 

122 

46 

5,8 

40,5 

110 

3 

– 

35-83 

91,5 

6,4 

7,2 

8,8 

4,8 

20 

20 

13 

36 

– 

– 

– 

– 

– 

230/50 

< 25 

Rp 1 

– 

R 3/4 

180 

850 

820 

625 

22 

182 

VK 

250/1-3 

-120 

25 

27,5 

4 

3 

110 

20 

5,3 

6,2 

22 

3 

10 

35-83 

91,5 

2,9 

3,5 

4,0 

2,1 

20 

20 

13 

36 

110 

1,0 

213 

40-70 

< 1,2 

230/50 

90 

Rp 1 

– 

R 3/4 

130 

1640 

585 

600 

12 

178 

VK 

320/1-3 

-120 

31,5 

34,5 

5 

3 

115 

25 

5,3 

12 

48 

3 

10 

35-83 

91,5 

3,6 

4,4 

5,1 

2,6 

20 

20 

13 

36 

110 

1,4 

226 

40-70 

< 1,2 

230/50 

90 

Rp 1 

– 

R 3/4 

150 

1640 

585 

600 

14 

198 

16 


2008.05.12 


169



Typ kotła 

Nominalna moc cieplna (1. st./2. st.) 


Ilość członów kotła 

Wymagany ciąg kominowy 1) 

Temperatura spalin przy nominalnej mocy 1) 

Temperatura spalin przy małej mocy 1) 


przy nominalnej mocy 1) 


przy małej mocy 1) 

Zawartość CO 2 przy nominalnej mocy 1) 

Zawartość CO 2 przy małej mocy 1) 

Spadek ciśnienia wody przy ΔT = 20 K 


Dopuszczalne nadciśnienie robocze 

Temperatura zasilania, nastawialna 

Sprawność średnioroczna (przy 75/60 °C) 

Parametry przyłączenia: 





Ciśnienie przyłączenia płynącego gazu: 





Parametry przyłączenia elektrycznego 




Przyłącze spalinowe 

Wysokość 

Szerokość 

Głębokość 

Masa własna, ok. 

Pojemność wodna, ok. 

Masa w stanie roboczym, ok. 

Kategoria 

Jednostka 

kW 

kW 

– 

Pa 

°C 

°C 

g/s 

g/s 

% 

% 

mbar 

mbar 

bar 

°C 

% 

m 3 /h 

m 3 /h 

m 3 /h 

m 3 /h 

VK 

exclusiv 

164/8-E 

8,6/15,8 

9,6/17,4 

4 

2/3 

96 

64 

15 

12,5 

4,6 

3 

2,1 

11,3 

3 

35-83 

93 

1,8 

1,3 

2,5 

1,8 

VK 

exclusiv 

214/8-E 

11,6/21,2 

12,8/23,2 

5 

2/3 

104 

65 

17,2 

14,7 

5,4 

3,4 

4,3 

22 

3 

35-83 

93,1 

2,4 

1,8 

3,3 

2,4 

mbar 25 25 

mbar 20 20 

mbar 13 13 

mbar 36 36 

V/Hz 230/50 230/50 

W 25 25 

gwint Rp 1 Rp 1 

gwint R 3/4 R 3/4 

ø mm 110 130 

mm 850 850 

mm 520 520 

mm 755 755 

kg 98 112 

kg 7 8 

kg 105 120 

II 2HL(GZ 50, 41, 35)3P 

VK 

exclusiv 

264/8-E 

14,5/26,6 

16,0/29,0 

6 

2/3 

104 

55 

21,7 

18,3 

5,4 

3,4 

9,3 

33,1 

3 

35-83 

93,6 

3 

2,2 

4,2 

3 

25 

20 

13 

36 

230/50 

25 

Rp 1 

R 3/4 

130 

850 

585 

755 

126 

9 

135 

VK 

exclusiv 

314/8-E 

7,4/31,7 

19,1/34,8 

7 

2,5/3 

104 

65 

25,8 

21,9 

5,4 

3,4 

17,4 

70,2 

3 

35-83 

93,7 

3,7 

4,4 

5 

3,6 

25 

20 

13 

36 

230/50 

25 

Rp 1 

R 3/4 

150 

850 

720 

755 

142 

10 

152 

VK 

exclusiv 

364/8-E 

20,1/37,0 

22,3/40,6 

8 

2,5/3,5 

104 

65 

30,3 

25,6 

5,4 

3,4 

25,6 

102,3 

3 

35-83 

93,9 

4,3 

5,1 

5,9 

4,2 

25 

20 

13 

36 

230/50 

25 

Rp 1 

R 3/4 

150 

850 

720 

755 

155 

11 

166 

VK 

exclusiv 

424/8-E 

23,3/42,4 

25,5/46,4 

9 

2,5/3,5 

118 

71 

32,8 

28,3 

5,7 

3,4 

31,2 

112,5 

3 

35-83 

94 

4,9 

5,9 

6,8 

4,8 

25 

20 

13 

36 

230/50 

25 

Rp 1 

R 3/4 

160 

850 

820 

755 

169 

12 

181 

VK 

exclusiv 

474/8-E 

26,3/47,7 

28,7/52,2 

10 

2,5/4 

123 

75 

34,2 

27,5 

6,2 

4,1 

39,8 

119,1 

3 

35-83 

94,4 

5,5 

6,6 

7,6 

5,4 

25 

20 

13 

36 

230/50 

25 

Rp 1 

R 3/4 

160 

850 

820 

755 

182 

13 

195 

1) 

Wartość obliczeniowa przy projektowaniu komina według DIN 4705. 

2) 

Przestawienie z gazu ziemnego na gaz płynny, przy wykorzystaniu zestawu wymiennych dysz. 

16 

170 


2008.05.12 


VKO iroVIT 

OLEJOWE KOTŁY ŻELIWNE 

Typ kotła Jednostka VKO unit VKO unit VKO unit VKO unit VKO unit 

248/5 328/5 408/5 488/5 568/5 

Zakres nominalnej mocy cieplnej kW 17-24 23-32 30-40 36-48 43-56 

Moc palnika (ustawiona fabrycznie) kW 17 23,5 30 36,5 43 

Typ palnika Giersch GG 55-V GG 55-V GG 55-V GG 55-V GG 55-V 

Głębokość komory spalania mm 320 420 520 620 720 

Opory przepływu spalin mbar 0,06 0,09 0,15 0,22 0,38 

Wymagany ciąg kominowy 1) Pa 0 0 0 0 0 

Temperatura spalin 1) °C 165 165 165 165 165 

Strumień masy spalin dla oleju EL 1) kg/h 29,6 40,9 52,2 63,5 74 8 

Zawartość CO 2 w spalinach dla oleju EL 1) % 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 

Opór przepływu wody grzewczej (ΔT = 20 K) mbar 1 1,5 2,5 3,7 5,1 

Opór przepływu wody grzewczej (ΔT = 10 K) mbar 4 6 10 14,8 20,4 

Maksymalne ciśnienie w układzie grzewczym bar 4 4 4 4 4 

Maks. temperatura wody na zasilaniu °C 40-85 40-85 40-85 40-85 40-85 

Sprawność % 93,3 93,7 94,1 94,1 94,1 

Podłączenie elektryczne V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 

Przyłącze wody grzewczej zasilanie/powrót gwint R1" R1" R1" R1" R1" 

Przyłącze odprowadzenia spalin mm 130 130 130 150 150 

Wysokość mm 850 850 850 850 850 

Szerokość mm 585 585 585 585 585 

Głębokość mm 837 935 1030 1135 1235 

Pojemność wodna l 19 23 27 31 35 

Masa całkowita kg 162 195 228 261 294 

* w nawiasach podano ilości po zastosowaniu modułów rozszerzających 

** przy instalacji w pomieszczeniu 

16 


2008.05.12 


171



Dane techniczne 

Jedn. 

654/9 

754/9 

854/9 

1054/9 

1154/9 

1304/9 

1504/9 

165/9 

Nominalna moc cieplna (1. stopień) 

(2. stopień) 


(1. stopień) 

(2. stopień) 

Ilość członów 

Niezbędny ciąg kominowy przy mocy 

nominalnej 

Temperatura spalin przy mocy nominalnej 

Temperatura spalin przy mocy 1. stopnia 

Maks. natęż. przepływu spalin przy mocy 

2. stopnia 

Maks. natęż. przepływu spalin przy mocy 

1. stopnia 


przy mocy nominalnej 


przy mocy 1. stopnia 

(częściowej) 



Dopuszczalne nadciśnienie robocze 

Temperatura zasilania, nastawialna 

Normatywny współczynnik sprawności 

(75/60 ºC) 

Parametry przyłączeniowe: 

gaz ziemny GZ 50 (E) H i = 9.5 kWh/m 3 

gaz ziemny GZ 41 (L) H i = 8.1 kWh/m 3 

gaz płynny propan H i = 12.8 kWh/kg 

Przyłączeniowe, ruchowe ciśnienie gazu: 

gaz ziemny GZ 50 

gaz płynny propan 

Parametry przyłączenia elektrycznego 


Przyłącza zasilania i powrotu 


Przyłącze spalinowe 

Wysokość 

Szerokość 

Głębokość 

Masa własna, ok. 

Pojemność wodna ok. 

Masa całkowita, ok. 

kW 

kW 

kW 

kW 

Pa 

0 

C 

0 

C 

kg/h 

kg/h 

% 

% 

mbar 

mbar 

bar 

ºC 

% 

m 3 /h 

m 3 /h 

kg/h 

mbar 

mbar 

V/Hz 

W 

gwint 

gwint 

mm 

mm 

mm 

mm 

kg 

kg 

kg 

42.2 

65 

46.0 

70.7 

8 

3.0 

115 

80 

162 

144 

6.5 

4.5 

18 

76 

3 

35-83 

92.5 

7.4 

8.7 

5.5 

16-25 

29-45 

230/50 

< 60 

Rp 1 1/2 

Rp 1 

180 

1145 

850 

960 

317 

28 

345 

48.7 

75.0 

53.0 

81.5 

9 

3.0 

115 

80 

180 

166 

6.5 

4.5 

25 

110 

3 

35-83 

92.5 

8.5 

10.0 

6.3 

16-25 

29-45 

230/50 

< 60 

Rp 1 1/2 

Rp 1 

200 

1145 

930 

960 

343 

31 

374 

60.0 

85.0 

55.2 

92.4 

10 

3.0 

115 

80 

205 

187 

6.5 

4.5 

32 

130 

3 

35-83 

92.5 

9.7 

11.4 

7.2 

16-25 

29-45 

230-50 

< 60 

Rp 1 1/2 

Rp 1 

200 

1145 

1010 

960 

369 

34 

403 

68.2 

105.0 

74.1 

114.0 

12 

3.0 

115 

80 

252 

234 

6.5 

4.5 

44 

200 

3 

35-83 

92.5 

11.9 

14.0 

8.8 

16-25 

29-45 

230/50 

< 60 

Rp 1 1/2 

Rp 1 

225 

1145 

1170 

960 

421 

41 

462 

74.7 

115.0 

81.3 

125.0 

13 

3.0 

118 

80 

270 

256 

6.6 

4.5 

46 

180 

3 

35-83 

92.5 

13.0 

15.4 

9.7 

16-25 

29-45 

230/50 

< 60 

Rp 1 1/2 

Rp 1 

225 

1145 

1250 

960 

477 

44 

491 

84.5 

130.0 

91.8 

141.3 

15 

3.0 

120 

80 

317 

288 

6.6 

4.5 

52 

220 

3 

35-83 

92.5 

14.9 

17.3 

11.0 

16-25 

29-45 

230/50 

< 60 

Rp 1 1/2 

Rp 1 1/4 

250 

1145 

1410 

960 

499 

51 

550 

97.5 

150.0 

106.0 

163.0 

17 

3.0 

123 

80 

360 

335 

6.6 

4.5 

60 

250 

3 

35-83 

92.5 

17.0 

20.0 

12.7 

16-25 

29-45 

230/50 

< 60 

Rp 1 1/2 

Rp 1 1/4 

250 

1145 

1570 

960 

550 

57 

607 

107.5 

165.0 

116.3 

179.3 

19 

3.0 

123 

80 

403 

367 

6.6 

4.5 

68 

280 

3 

35-83 

92.5 

18.8 

22.0 

14.07 

16-25 

29-45 

230/50 

< 60 

Rp 1 1/2 

Rp 1 1/4 

300 

1145 

1730 

1012 

601 

73 

674 

Zasobnik ciepłej wody Jedn. VIH 300 VIH 400 VIH 500 

Pojemność zasobnika I 300 400 500 

Dopuszczalne ciśnienie c.w.u. bar 10 10 10 

Maks. temp. ciepłej wody użytkowej 

0 

C 85 85 85 

Wydajność ciepłej wody I/10 min 470 560 650 

Wskaźnik zaopatrzenia w c.w.u. N L 

12 16 20 

Wysokość mm 1587 1633 1755 


Głębokość mm 710 785 810 

Masa w stanie pustym kg 145 170 205 

16 

172 


2008.05.12 


VFK 900, VFK 900s 

KOLEKTORY SŁONECZNE 

Typ Jednostka VFK 900 VFK 900 s 

Długość mm 1930 1930 

Szerokość mm 1160 1160 

Głębokość mm 110 90 

Waga kg 43 39 

Zawartość czynnika l 1,1 1,27 

Powierzchnia kolektora (brutto/netto) m 2 2,24/2,02 2,24/2,02 

Przyłącze G 1/2" 10 mm 

Izolacja/grubość mm 60 40 

Ciśnienie robocze/maksymalne bar 10 10 

Tuleja do czujnika temperatury Ø mm 6 6 

Typ Jednostka VIH S 300 VIH S 400 VIH S 500 VPS SC 700 

Pojemn. zasobnika całkowita netto (do c.w.u./bufor) l 289 398 484 670 (180/490) 

Powierzchnia wężownicy obiegu kolektora m 2 1,6 1,5 2,1 2,7 

Powierzchnia wężownicy obiegu kotła m 2 0,7 0,7 1 0,82 

Przyłącze zimnej wody R1 R1 R1 R3/4 

Przyłącze ciepłej wody R1 R1 R1 R3/4 

Przyłącze cyrkulacji R 3/4 R 3/4 R 3/4 R1/2 

Zasilanie/powrót R1 R1 R1 R1 

Pojemność wężownicy solarnej dm 3 10,7 9,9 14,2 17,5 

Zużycie energii w stanie gotowości do pracy kWh/24 h 1,9 2,1 2,3 3,6 

Wysokość mm 1775 1470 1775 1895 

Średnica mm 660 810 810 950 

Ciężar kg 150 169 198 208 

16 


2008.05.12 


173

VWS geoTHERM 


solanka-woda 

geoTHERM 

Jednostka 

VWS 61/2 VWS 81/2 VWS 101/2 VWS 141/2 VWS 171/2 

Wymiary 

Wysokość bez przyłączy mm 1200 1200 1200 1200 1200 

Szerokość mm 600 600 600 600 600 

Głębokość bez wspornika/ze wspornikiem mm 650/840 650/840 650/840 650/840 650/840 

Masa z opakowaniem/bez opakowania kg 156/141 163/148 167/152 187/172 194/179 

Dane układu elektrycznego 


3/N/PE ~400 V, 50 Hz 

Bezpieczniki zwłoczne A 3x16 3x16 3x16 3x25 3x25 

Prąd rozruchu bez ogranicznika A 26 40 46 64 74 

Prąd rozruchu z ogranicznikiem A

VWL geoTHERM 

POMPY CIEPŁA 

powietrze-woda 

geoTHERM 

Jednostka 

VWL 7C 

VWL 9C 

Czynnik roboczy: 

Rodzaj R407C R407C 

Ilość kg 3,8 4,1 

Ciśnienie zaprojektowane MPa 2,8 2,8 


3/N/PE ~400 V, 50 Hz 

Bezpieczniki zwłoczne A 16 16 

Maksymalny prąd rozruchu: 

z ogranicznikiem A 10,08 10,72 

bez ogranicznika A 40 51,5 

Maksymalna zaprojektowana moc elektryczna: 

Pompa ciepła (L2/W35) kW 3,2 4,5 

Ogrzewanie wspomagające kW 6,0 6,0 

Łącznie kW 9,2 10,5 

Sprężarka: 

Rodzaj spiralna spiralna 

Olej ester ester 

Ilość oleju l 1,45 1,89 

Warunki instalacji: 

Powietrze 2°C/woda 35°C 

Moc grzewcza/pobór mocy kW 7,7/2,3 10,3/3,0 

Wskaźnik mocy 3,3 3,4 

Powietrze 2°C/woda 45°C 

Moc grzewcza/pobór mocy kW 7,3/2,7 10,3/3,5 

Wskaźnik mocy 2,7 2,9 

Źródło ciepła: powietrze 

Przepływ znamionowy m3/h 3800 3800 

Ciśnienie szczątkowe tłoczenia Pa 50 50 

Instalacja poboru ciepła – ogrzewanie 

Wbudowana pompa ogrzewania RS 25/6-1 RS 25/6-1 

Przepływ znamionowy m3/h 1,8 1,8 

Ciśnienie szczątkowe tłoczenia mbar > 200 > 200 

Maksymalne ciśnienie robocze bar 3 3 

Ograniczenia instalacji – powietrze: 

Temperatura maks./min. °C 35/–20 35/–20 

Ograniczenia instalacji – ogrzewanie: 

Temperatura maks./min. °C 55/20 55/20 

Wymiary: 

Wysokość/szerokość/głębokość mm 1700/880/880 1700/880/880 

Wymiary instalacyjne (bez wsporników) mm 1700/880/695 1700/880/695 

Masa przed napełnieniem (bez opakowania) kg 228 241 

16 


2008.05.12 


175

VWW geoTHERM 


geoTHERM Jednostka woda-woda 

VWW 61/2 VWW 81/2 VWW 101/2 VWW 141/2 VWW 171/2 

Wymiary 

Wysokość bez przyłączy mm 1200 1200 1200 1200 1200 

Szerokość mm 600 600 600 600 600 

Głębokość bez wspornika/ze wspornikiem mm 650/840 650/840 650/840 650/840 650/840 

Masa z opakowaniem/bez opakowania kg 154/139 161/146 164/149 182/167 189/174 



3/N/PE ~400 V, 50 Hz 

Bezpieczniki zwłoczne A 3x16 3x16 3x16 3x25 3x25 

Prąd rozruchu bez ogranicznika A 26 40 46 64 74 

Prąd rozruchu z ogranicznikiem A

VWS geoTHERM exclusiv 

POMPY CIEPŁA Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM C.W.U. I FUNKCJĄ KLIMATYZACJI (SOLANKA/WODA) 

solanka-woda 

geoTHERM exclusiv 

Jednostka 

VWS 63/2 VWS 83/2 VWS 103/2 

Wymiary 

Wysokość bez przyłączy mm 1800 1800 1800 


Głębokość bez wspornika/ze wspornikiem mm 650/840 650/840 650/840 

Masa z opakowaniem/bez opakowania kg 231/216 239/224 242/227 



3/N/PE ~400 V, 50 Hz 

Bezpieczniki zwłoczne A 3x16 3x16 3x16 

Prąd rozruchu bez/z ogranicznikiem A 26/< 16 40/< 16 46/< 16 


– maks. przy B20W60 kW 3,1 3,8 4,9 

– ogrzewanie wspomagające kW 6 6 6 

Klasa ochronna EN 60529 IP 20 IP 20 IP 20 

Zintegrowany zasobnik ciepłej wody 

Pojemność l 175 175 175 

Maks. ciśnienie robocze bar 10 10 10 

Maks. temperatura z pompą ciepła °C 55 55 55 

Maks. temperatura z pompą ciepła 

i ogrzewaniem wspomagającym °C 75 75 75 

Obieg źródła ciepła/obieg solarny 

Rodzaj solanki glikol etylenowy 30% glikol etylenowy 30% glikol etylenowy 30% 


Min. temperatura wejściowa °C –10 –10 –10 

Maks. temperatura wejściowa °C 20 20 20 

Przepływ znamionowy ΔT 3K l/h 1431 1959 2484 

Ciśnienie szczątkowe tłoczenia ΔT 3K mbar 346 252 261 

Pobór mocy elektrycznej – pompa W 132 132 205 

Obieg grzewczy 


Min. temperatura wody na zasilaniu °C 25 25 25 

Maks. temperatura wody na zasilaniu °C 62 62 62 

Przepływ znamionowy ΔT 10K l/h 504 698 902 

Ciśnienie szczątkowe tłoczenia ΔT 10K mbar 485 461 576 

Pobór mocy elektrycznej – pompa W 93 93 132 

Obieg czynnika roboczego 

Rodzaj czynnika roboczego R407C R407C R407C 

Ilość kg 1,9 2,2 2,05 

Dopuszczalne nadciśnienie robocze bar 29 29 29 

Rodzaj sprężarki/olej spiralna/ester spiralna/ester spiralna/ester 

Moc chłodzenia pasywnego kW 3,8 5,0 6,2 

Poziom hałasu wewnątrz dBA 45 46 47 

Moc pompy ciepła EN 14511/EN 255 

B0W35 dT5 -> EN 14511 

Moc grzewcza/pobór mocy kW 5,9/1,4 8,0/1,9 10,4/2,4 

Współczynnik wydajności/COP 4,3 4,3 4,4 

B0W35 dT10 -> EN 255 



B0W55 -> EN 14511 



16 


2008.05.12 


177

VWS/VWW geoTHERM plus 

POMPY CIEPŁA Z WBUDOWANYM ZASOBNIKIEM C.W.U. (SOLANKA /WODA), (WODA/WODA) 

geoTHERM plus 

Jednostka 

solanka-woda 

woda-woda 

VWS 62/2V VWS 82/2 VWS 102/2 VWW 62/2 VWW 82/2 VWW 102/2 

Wymiary 

Wysokość bez przyłączy mm 1800 1800 1800 1800 1800 1800 

Szerokość mm 600 600 600 600 600 600 

Głębokość bez wspornika/ze wspornikiem mm 650/840 650/840 650/840 650/840 650/840 650/840 

Masa z opakowaniem/bez opakowania kg 221/206 229/214 232/217 219/204 226/211 229/214 



3/N/PE ~400 V, 50 Hz 

Bezpieczniki zwłoczne A 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16 

Prąd rozruchu bez ogranicznika A 26 40 46 26 40 46 

Prąd rozruchu z ogranicznikiem A EN 14511 

Moc grzewcza/pobór mocy kW 5,6/2,1 7,3/2,7 9,5/3,3 7,5/2,3 10,2/3,0 13,3/3,5 

Współczynnik wydajności/COP 2,7 2,8 2,9 3,3 3,5 3,8 

16 

178 


2008.05.12 



2008.05.12 


179

180 


2008.05.12

CENNIK URZĄDZEŃ - PLASTBUD.Net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?