政府資訊科技總監辦公室在2010-11年度（由2010年4月1日至2011年3 ...

FALSE 4
政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 在 2010-11 年 度 ( 由 2010 年 4 月 1 日 至 2011 年 3 月 31 日 ) 通 過 的 整 體 撥 款 項 目
項 目 組 織 項 目 名 稱
項 目 預 算
( 百 萬 元 )
預 算 開 始 日 期
預 算 完 成 日 期
1 工 業 貿 易 署 更 換 戰 略 物 品 許 可 證 電 子 申 請 系 統 的 電 腦 伺 服 器 5.3 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 三 季
2 工 業 貿 易 署 提 升 電 子 原 產 地 證 書 系 統 的 過 時 軟 件 5.7 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 四 季
3 工 業 貿 易 署 提 升 工 業 貿 易 署 的 入 門 網 站 系 統 、 中 小 型 企 業 電 腦 系 統 和
香 港 服 務 提 供 者 核 證 計 劃 電 腦 系 統
9.9 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 四 季
4 公 務 員 事 務 局 為 公 務 員 培 訓 處 提 供 無 線 上 網 服 務 0.9 2010-11 年 第 一 季 2010-11 年 第 三 季
5 水 務 署 改 善 維 修 工 程 管 理 系 統 9.9 2010-11 年 第 一 季 2012-13 年 第 四 季
6 民 政 事 務 局 為 民 政 事 務 局 遷 至 添 馬 艦 政 府 總 部 大 樓 安 裝 及 搬 遷 資 訊 科
技 設 施
9.1 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 二 季
7 民 政 事 務 局 推 行 無 紙 會 議 方 案 4.5 2010-11 年 第 一 季 2010-11 年 第 三 季
8 知 識 產 權 署 改 善 知 識 產 權 署 的 部 門 網 絡 基 礎 設 施 及 安 裝 無 線 網 絡 與 遠
端 存 取 服 務
6.7 2010-11 年 第 一 季 2012-13 年 第 一 季
9 保 安 局 在 添 馬 艦 政 府 總 部 大 樓 保 安 局 總 部 建 立 網 絡 基 礎 設 施 8.6 2010-11 年 第 一 季 2012-13 年 第 二 季
10 建 築 署 提 升 電 子 郵 件 系 統 3.5 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 二 季
11 律 政 司 提 升 律 政 司 的 辦 公 室 自 動 化 軟 件 4.4 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 二 季
12 政 制 及 內 地 事 務 局 搬 遷 及 裝 置 政 制 及 內 地 事 務 局 資 訊 科 技 設 施 至 添 馬 艦 新 政
府 總 部 大 樓
9.9 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 二 季
13 政 府 統 計 處 推 行 部 門 化 統 計 產 品 製 作 系 統 9.9 2010-11 年 第 一 季 2012-13 年 第 二 季
14 政 府 統 計 處 修 訂 人 口 統 計 系 統 6.2 2010-11 年 第 一 季 2012-13 年 第 二 季
15 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 中 央 電 腦 中 心 網 絡 服 務 擴 展 至 西 貢 數 據 中 心 6.7 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 三 季
16 政 務 司 司 長 辦 公 室 立 法 會 大 樓 的 政 府 辦 公 網 絡 2.3 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 二 季
17 政 務 司 司 長 辦 公 室 為 添 馬 艦 政 府 總 部 提 供 公 共 Wi-Fi 無 線 上 網 服 務 9.9 2010-11 年 第 一 季 2012-13 年 第 一 季
18 食 物 環 境 衞 生 署 更 新 街 市 攤 檔 租 賃 系 統 7.5 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 三 季
19 香 港 天 文 台 更 換 天 文 台 氣 象 業 務 電 腦 系 統 9.6 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 四 季
20 香 港 警 務 處 增 加 機 密 郵 件 系 統 的 容 量 4.4 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 一 季
21 香 港 警 務 處 開 發 商 業 罪 案 調 查 科 科 技 罪 案 組 的 殭 屍 網 絡 攻 擊 回 應 系 統 0.4 2010-11 年 第 一 季 2010-11 年 第 四 季
22 香 港 警 務 處 為 前 線 用 戶 採 購 保 安 妥 善 的 便 攜 式 電 腦 設 備 ( 無 盤 筆 記 本 電
腦 )
9.8 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 二 季
23 香 港 警 務 處 性 罪 行 紀 錄 查 核 電 腦 系 統 9.8 2010-11 年 第 一 季 2012-13 年 第 三 季
24 差 餉 物 業 估 價 署 為 更 換 臨 時 估 價 系 統 進 行 可 行 性 研 究 及 系 統 分 析 與 設 計 4.8 2010-11 年 第 一 季 2012-13 年 第 一 季
25 效 率 促 進 組 為 遠 程 存 取 建 立 虛 擬 私 有 網 絡 2.0 2010-11 年 第 一 季 2010-11 年 第 四 季
26 效 率 促 進 組 客 户 旅 程 設 計 ( 單 一 平 台 上 使 用 綜 合 電 子 賬 單 及 繳 費 服 務 ) 1.4 2010-11 年 第 一 季 2010-11 年 第 二 季
27 破 產 管 理 署 提 升 破 產 管 理 署 入 門 網 站 , 保 密 電 郵 系 統 及 有 關 的 硬 件 、 軟
件
28 財 經 事 務 及 庫 務 局 搬 遷 及 裝 置 財 經 事 務 及 庫 務 局 財 經 事 務 科 資 訊 科 技 設 施 至
添 馬 艦 新 政 府 總 部 大 樓
4.3 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 一 季
9.2 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 三 季
29 財 經 事 務 及 庫 務 局 提 升 部 門 入 門 網 站 和 更 換 工 作 站 3.8 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 三 季
30 康 樂 及 文 化 事 務 署 推 行 電 影 存 檔 管 理 系 統 8.7 2010-11 年 第 一 季 2012-13 年 第 二 季
31 教 育 局 就 教 育 署 資 訊 系 統 的 規 模 進 行 可 行 性 研 究 4.0 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 一 季
32 規 劃 署 改 善 規 劃 申 請 及 個 案 監 察 系 統 的 工 作 流 程 5.0 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 四 季
33 創 新 科 技 署 搬 遷 及 裝 置 創 新 科 技 署 資 訊 科 技 設 施 至 添 馬 艦 新 政 府 總 部
大 樓
7.8 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 二 季
P. 1 / 7

FALSE 4
政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 在 2010-11 年 度 ( 由 2010 年 4 月 1 日 至 2011 年 3 月 31 日 ) 通 過 的 整 體 撥 款 項 目
項 目 組 織 項 目 名 稱
項 目 預 算
( 百 萬 元 )
預 算 開 始 日 期
預 算 完 成 日 期
34 發 展 局 搬 遷 發 展 局 工 務 科 資 訊 科 技 系 統 至 添 馬 艦 新 政 府 總 部 大 樓
, 並 更 新 網 絡 基 礎 設 施 及 重 要 資 訊 科 技 系 統
35 稅 務 局 增 强 「 稅 務 易 」 系 統 , 使 其 可 採 用 「 我 的 政 府 一 站 通 」 上
的 「 統 一 登 記 服 務 」
8.3 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 一 季
3.5 2010-11 年 第 一 季 2010-11 年 第 三 季
36 運 輸 及 房 屋 局 添 置 及 搬 遷 資 訊 科 技 設 施 至 添 馬 艦 政 府 總 部 大 樓 5.5 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 三 季
37 截 取 通 訊 及 監 察 事 務 專 員 改 善 截 取 通 訊 及 監 察 事 務 專 員 秘 書 處 的 政 府 辦 公 室 自 動 化
系 統
0.7 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 一 季
38 學 生 資 助 辦 事 處 改 善 學 生 資 助 管 理 系 統 以 配 合 上 網 津 貼 計 劃 0.9 2010-11 年 第 一 季 2010-11 年 第 三 季
39 環 境 保 護 署 在 添 馬 艦 新 政 府 總 部 大 樓 為 環 境 局 / 環 境 保 護 署 提 供 資 訊
科 技 網 絡 系 統
40 入 境 事 務 處 為 入 境 事 務 處 酷 刑 聲 請 審 理 組 和 執 法 訴 訟 組 提 供 電 腦 設 備
和 相 關 所 需 設 備
6.0 2010-11 年 第 一 季 2011-12 年 第 二 季
3.6 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 一 季
41 入 境 事 務 處 入 境 事 務 處 資 訊 系 統 的 資 訊 科 技 保 安 風 險 評 估 和 審 計 3.6 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 一 季
42 入 境 事 務 處 情 報 管 理 系 統 7.0 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 四 季
43 大 學 教 育 資 助 委 員 會 為 大 學 教 育 資 助 委 員 會 研 究 資 助 局 推 行 全 面 的 電 子 資 助 計
劃 管 理 系 統 的 可 行 性 研 究
3.0 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
44 工 業 貿 易 署 改 善 資 訊 科 技 保 安 基 礎 設 施 4.7 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
45 公 務 員 事 務 局 重 新 開 發 行 政 職 系 資 訊 網 1.3 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
46 公 務 員 事 務 局 搬 遷 及 裝 置 公 務 員 事 務 局 資 訊 科 技 設 施 至 添 馬 艦 新 政 府 總
部 大 樓
9.5 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
47 公 務 員 事 務 局 改 善 電 子 假 期 系 統 0.8 2010-11 年 第 二 季 2010-11 年 第 四 季
48 公 務 員 敍 用 委 員 會 更 換 個 人 電 腦 、 網 絡 工 具 及 電 腦 軟 件 0.6 2010-11 年 第 二 季 2010-11 年 第 四 季
49 水 務 署 改 善 水 務 署 的 電 子 化 公 用 設 施 記 錄 聯 通 系 統 1.9 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 四 季
50 民 政 事 務 局 民 政 事 務 局 的 資 訊 科 技 保 安 風 險 評 估 和 審 計 0.6 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 一 季
51 民 政 事 務 總 署 提 升 區 議 會 網 頁 的 相 關 系 統 及 服 務 , 以 促 進 區 議 會 會 議 無
紙 化
9.3 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 四 季
52 民 政 事 務 總 署 民 政 事 務 總 署 的 資 訊 科 技 保 安 風 險 評 估 和 審 計 0.6 2010-11 年 第 二 季 2010-11 年 第 四 季
53 地 政 總 署 提 升 地 政 總 署 的 部 門 入 門 網 站 3.7 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 二 季
54 地 政 總 署 更 新 土 地 管 制 資 訊 系 統 9.3 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 一 季
55 地 政 總 署 更 新 銷 售 系 統 6.9 2010-11 年 第 二 季 2013-14 年 第 二 季
56 行 政 長 官 辦 公 室 行 政 長 官 粉 嶺 別 墅 資 訊 科 技 設 備 提 升 工 程 0.3 2010-11 年 第 二 季 2010-11 年 第 四 季
57 行 政 長 官 辦 公 室 為 行 政 長 官 辦 公 室 遷 往 添 馬 艦 新 政 府 總 部 大 樓 安 排 遷 置 資
訊 科 技 系 統 和 設 備
9.7 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
58 投 資 推 廣 署 改 善 部 門 網 站 的 Web 2.0 功 能 1.9 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 一 季
59 社 會 福 利 署 重 新 開 發 長 者 卡 計 劃 的 電 腦 系 統 和 打 印 系 統 2.1 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 四 季
60 社 會 福 利 署 檢 討 部 門 資 訊 科 技 計 劃 7.0 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 二 季
61 建 築 署 改 善 自 動 化 通 訊 、 技 術 資 訊 及 運 作 網 絡 系 統 4.0 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 四 季
62 建 築 署 更 新 建 築 署 維 修 熱 線 中 心 的 桌 面 應 用 系 統 4.1 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 一 季
63 律 政 司 律 政 司 的 資 訊 科 技 保 安 風 險 評 估 和 審 計 (2010 年 ) 0.5 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 一 季
64 律 政 司 重 新 開 發 相 互 法 律 協 助 追 索 系 統 和 法 律 草 擬 管 理 系 統 7.6 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 一 季
65 政 制 及 內 地 事 務 局 駐 京 辦 部 門 入 門 網 站 系 統 升 級 及 保 安 風 險 評 估 及 審 計 2.2 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
66 政 府 化 驗 所 設 置 網 絡 監 控 系 統 0.9 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 一 季
67 政 府 統 計 處 改 善 政 府 統 計 處 網 站 2.6 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
P. 2 / 7

FALSE 4
政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 在 2010-11 年 度 ( 由 2010 年 4 月 1 日 至 2011 年 3 月 31 日 ) 通 過 的 整 體 撥 款 項 目
項 目 組 織 項 目 名 稱
項 目 預 算
( 百 萬 元 )
預 算 開 始 日 期
預 算 完 成 日 期
68 政 府 新 聞 處 搬 遷 及 裝 置 政 府 新 聞 處 資 訊 科 技 設 施 至 海 港 政 府 大 樓 及 北
角 政 府 合 署 的 新 辦 公 室
9.9 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 四 季
69 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 流 動 電 子 表 格 試 驗 版 4.3 2010-11 年 第 二 季 2013-14 年 第 二 季
70 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 建 設 中 央 電 腦 中 心 共 享 虛 擬 化 基 礎 設 施 9.9 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 二 季
71 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 在 添 馬 艦 安 裝 一 組 新 的 數 碼 政 府 合 署 直 播 設 備 3.2 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 二 季
72 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 各 局 / 部 門 的 資 訊 保 安 管 理 5.5 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 四 季
73 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 更 新 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 的 主 頁 4.8 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 一 季
74 政 務 司 司 長 辦 公 室 立 法 會 事 務 應 用 系 統 0.5 2010-11 年 第 二 季 2010-11 年 第 四 季
75 政 務 司 司 長 辦 公 室 在 添 馬 艦 政 府 總 部 裝 置 電 腦 設 備 支 援 電 子 會 議 4.3 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 二 季
76 食 物 及 衞 生 局 食 物 及 衞 生 局 的 資 訊 科 技 設 施 遷 至 添 馬 艦 新 政 府 總 部 大 樓 3.7 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 二 季
77 香 港 海 關 推 行 第 二 期 首 次 登 記 稅 系 統 8.4 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
78 香 港 電 台 改 善 網 絡 基 建 3.7 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 一 季
79 香 港 電 台 安 裝 入 侵 和 拒 絕 服 務 防 護 裝 置 及 保 密 插 口 層 虛 擬 私 有 網 絡
裝 置
1.5 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 一 季
80 香 港 警 務 處 香 港 警 務 處 的 資 訊 及 通 訊 科 技 系 統 策 略 檢 討 9.8 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 三 季
81 香 港 警 務 處 重 新 開 發 資 訊 系 統 部 第 二 期 以 客 為 本 的 客 戶 管 理 系 統 7.9 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 二 季
82 香 港 警 務 處 提 升 警 隊 的 物 料 管 理 系 統 5.1 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 一 季
83 香 港 警 務 處 更 換 刑 事 紀 錄 科 的 文 件 管 理 系 統 9.9 2010-11 年 第 二 季 2013-14 年 第 二 季
84 香 港 警 務 處 改 善 遠 端 存 取 服 務 1.5 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 一 季
85 香 港 警 務 處 提 升 非 截 停 車 輛 檢 控 系 統 5.8 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 一 季
86 香 港 警 務 處 為 毒 品 調 查 科 開 發 保 密 流 動 數 據 傳 輸 系 統 3.3 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
87 差 餉 物 業 估 價 署 向 在 指 定 時 間 以 外 於 網 上 遞 交 表 格 CR 109 的 人 士 徵 收 費 用 1.3 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 一 季
88 差 餉 物 業 估 價 署 為 差 餉 物 業 估 價 署 推 行 客 戶 管 理 資 訊 系 統 3.4 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
89 庫 務 署 債 務 管 理 系 統 0.7 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 一 季
90 效 率 促 進 組 香 港 政 府 青 少 年 網 站 發 展 路 向 技 術 硏 究 3.7 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
91 消 防 處 為 消 防 處 推 行 救 護 管 理 資 訊 系 統 6.4 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 一 季
92 消 防 處 改 善 電 郵 系 統 及 推 行 存 檔 伺 服 器 5.0 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 四 季
93 海 事 處 改 善 危 險 貨 物 資 訊 系 統 1.8 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 四 季
94 海 事 處 改 善 船 隻 航 行 監 察 系 統 – 資 訊 子 系 統 9.9 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 一 季
95 海 事 處 通 道 計 劃 系 統 7.0 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 一 季
96 財 經 事 務 及 庫 務 局 重 新 開 發 周 年 預 算 編 製 系 統 ( 一 般 收 入 帳 目 開 支 ) 9.9 2010-11 年 第 二 季 2013-14 年 第 二 季
97 康 樂 及 文 化 事 務 署 提 升 康 體 通 系 統 的 基 礎 設 施 9.9 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 四 季
98 規 劃 署 更 新 網 上 分 區 計 劃 大 綱 圖 互 聯 網 / 內 聯 網 服 務 9.8 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 三 季
99 勞 工 及 福 利 局 搬 遷 及 安 裝 電 腦 和 網 絡 設 施 至 添 馬 艦 新 政 府 總 部 大 樓 6.4 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 四 季
100 勞 工 處 法 定 最 低 工 資 制 度 有 關 殘 疾 人 士 特 別 安 排 的 電 腦 系 統 6.8 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 一 季
101 勞 工 處 為 勞 資 關 係 科 發 展 新 個 案 管 理 系 統 而 進 行 綜 合 業 務 流 程 再
設 計 及 系 統 可 行 性 研 究
5.6 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
102 勞 工 處 更 新 勞 工 處 展 能 就 業 科 的 展 能 就 業 系 統 9.0 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 三 季
P. 3 / 7

FALSE 4
政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 在 2010-11 年 度 ( 由 2010 年 4 月 1 日 至 2011 年 3 月 31 日 ) 通 過 的 整 體 撥 款 項 目
項 目 組 織 項 目 名 稱
項 目 預 算
( 百 萬 元 )
預 算 開 始 日 期
預 算 完 成 日 期
103 發 展 局 發 展 局 ( 規 劃 地 政 科 ) 的 資 訊 科 技 基 礎 設 施 遷 至 添 馬 艦 新 政 府
總 部 大 樓
104 稅 務 局 為 僱 主 提 供 經 互 聯 網 提 交 各 類 型 僱 員 薪 酬 報 稅 表 的 電 子 服
務
105 運 輸 署 搬 遷 運 輸 署 的 電 子 服 務 至 「 常 備 承 辦 協 議 」 承 辦 商 的 數 據
中 心
6.6 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 二 季
5.2 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 一 季
5.2 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 一 季
106 漁 農 自 然 護 理 署 重 新 開 發 牌 照 及 禽 畜 資 料 流 程 系 統 ( 第 二 期 ) 的 進 出 口 系 統 3.6 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
107 漁 農 自 然 護 理 署 牌 照 及 禽 畜 資 料 流 程 系 統 ( 第 二 期 ) - 植 物 及 除 害 劑 發 牌 制
度
3.9 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
108 漁 農 自 然 護 理 署 更 換 中 央 檔 案 伺 服 器 和 實 施 網 絡 流 量 調 節 4.6 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 二 季
109 學 生 資 助 辦 事 處 貸 款 文 件 管 理 系 統 0.8 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 二 季
110 學 生 資 助 辦 事 處 學 生 資 助 辦 事 處 電 子 帳 單 及 相 關 服 務 系 統 ( 電 子 帳 單 系
統 )
7.4 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 三 季
111 學 生 資 助 辦 事 處 拖 欠 還 款 管 理 系 統 1.8 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 四 季
112 選 舉 事 務 處 選 舉 事 務 處 的 資 訊 科 技 保 安 風 險 評 估 和 審 計 0.6 2010-11 年 第 二 季 2010-11 年 第 四 季
113 選 舉 事 務 處 更 換 選 舉 事 務 處 的 獨 立 電 子 存 檔 系 統 0.6 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 一 季
114 環 境 保 護 署 改 善 環 境 保 護 署 的 部 門 入 門 網 站 6.3 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 三 季
115 醫 療 輔 助 隊 醫 療 輔 助 隊 的 遠 端 傳 取 機 密 電 郵 系 統 1.7 2010-11 年 第 二 季 2011-12 年 第 二 季
116 懲 教 署 改 善 更 新 程 序 管 理 系 統 6.1 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 四 季
117 衞 生 署 開 發 新 的 藥 物 配 發 及 盤 存 系 統 9.5 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 三 季
118 衞 生 署 提 升 衛 生 署 藥 物 資 料 庫 系 統 9.6 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 四 季
119 衞 生 署 衞 生 署 轄 下 公 務 員 及 家 屬 診 療 所 的 電 腦 系 統 9.5 2010-11 年 第 二 季 2012-13 年 第 三 季
120 土 木 工 程 拓 展 署 綠 化 總 綱 圖 資 訊 系 統 8.0 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 二 季
121 工 業 貿 易 署 工 業 貿 易 署 的 保 安 風 險 評 估 和 保 安 審 計 1.3 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 二 季
122 中 央 政 策 組 搬 遷 和 裝 置 中 央 政 策 組 資 訊 科 技 設 備 至 添 馬 艦 新 政 府 總 部
大 樓
4.4 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 一 季
123 水 務 署 提 升 和 改 善 水 務 署 的 化 驗 室 信 息 管 理 系 統 0.6 2010-11 年 第 三 季 2010-11 年 第 四 季
124 水 務 署 改 善 斜 坡 管 理 系 統 0.5 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 四 季
125 司 法 機 構 執 達 主 任 辦 事 處 傳 票 系 統 更 新 1.0 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 三 季
126 司 法 機 構 改 善 司 法 機 構 的 網 絡 接 達 控 制 和 網 絡 服 務 保 安 7.4 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 三 季
127 司 法 機 構 提 升 司 法 機 構 的 互 聯 網 通 訊 閘 和 電 子 服 務 基 礎 設 施 9.1 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 三 季
128 司 法 機 構 提 升 司 法 機 構 老 化 的 伺 服 器 和 網 絡 保 安 設 備 8.2 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 四 季
129 司 法 機 構 在 高 等 法 院 大 樓 三 個 新 的 法 庭 提 供 網 絡 服 務 , 並 安 裝 數 碼
錄 音 及 謄 寫 服 務 設 備 和 軟 件
2.1 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 四 季
130 民 政 事 務 總 署 社 區 會 堂 租 用 申 請 處 理 系 統 2.8 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 二 季
131 地 政 總 署 更 換 地 政 處 舊 式 電 腦 5.7 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 三 季
132 地 政 總 署 更 換 測 繪 處 舊 式 電 腦 3.0 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 三 季
133 法 律 援 助 署 資 訊 科 技 保 安 風 險 評 估 和 審 計 0.8 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 三 季
134 法 律 援 助 署 改 善 個 案 管 理 及 個 案 會 計 系 統 的 後 端 電 腦 伺 服 器 及 資 料 備
份 系 統
135 政 制 及 內 地 事 務 局 為 香 港 特 別 行 政 區 政 府 駐 上 海 經 濟 貿 易 辦 事 處 進 行 資 訊 科
技 保 安 風 險 評 估 和 保 安 審 計
1.7 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 三 季
0.5 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 三 季
P. 4 / 7

FALSE 4
政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 在 2010-11 年 度 ( 由 2010 年 4 月 1 日 至 2011 年 3 月 31 日 ) 通 過 的 整 體 撥 款 項 目
項 目 組 織 項 目 名 稱
項 目 預 算
( 百 萬 元 )
預 算 開 始 日 期
預 算 完 成 日 期
136 政 制 及 內 地 事 務 局 為 香 港 特 別 行 政 區 政 府 駐 成 都 經 濟 貿 易 辦 事 處 進 行 資 訊 科
技 保 安 風 險 評 估 和 保 安 審 計
0.5 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 三 季
137 政 府 飛 行 服 務 隊 提 升 伺 服 器 設 施 2.4 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 一 季
138 政 府 產 業 署 更 新 綜 合 政 府 產 業 資 訊 系 統 9.9 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 四 季
139 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 為 推 行 全 政 府 的 電 子 資 料 管 理 策 略 而 制 訂 項 目 管 理 計 劃 2.3 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 一 季
140 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 中 央 互 聯 網 服 務 網 站 內 容 管 理 系 統 的 硬 件 更 換 及 軟 件 升 級 4.7 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 一 季
141 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 關 鍵 和 主 要 系 統 / 設 施 的 保 安 風
險 評 估 和 審 計
4.9 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 四 季
142 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 項 目 監 管 計 劃 - 改 善 系 統 計 劃 的 完 成 5.3 2010-11 年 第 三 季 2013-14 年 第 一 季
143 香 港 電 台 推 行 媒 體 資 產 管 理 系 統 9.9 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 一 季
144 香 港 警 務 處 改 善 香 港 警 務 處 的 認 證 和 加 密 基 礎 設 施 8.9 2010-11 年 第 三 季 2013-14 年 第 一 季
145 差 餉 物 業 估 價 署 為 差 餉 物 業 估 價 署 的 內 部 電 子 郵 件 系 統 及 機 密 電 子 郵 件 系
統 提 供 遠 端 存 取
2.7 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 三 季
146 差 餉 物 業 估 價 署 提 升 差 餉 物 業 估 價 署 的 電 郵 及 相 關 系 統 3.9 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 四 季
147 效 率 促 進 組 效 率 促 進 組 遷 移 總 部 及 提 升 資 訊 基 礎 設 施 計 劃 9.7 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 四 季
148 海 事 處 電 子 互 動 電 腦 評 估 系 統 3.7 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 一 季
149 海 事 處 更 換 海 事 處 現 有 的 電 子 業 務 系 統 基 礎 設 施 4.2 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 三 季
150 康 樂 及 文 化 事 務 署 景 賢 里 古 蹟 虛 擬 漫 遊 6.4 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 四 季
151 康 樂 及 文 化 事 務 署 進 一 步 開 發 康 樂 及 文 化 事 務 署 城 市 電 腦 售 票 網 的 可 行 性 研
究
2.5 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 二 季
152 康 樂 及 文 化 事 務 署 改 善 康 體 通 系 統 櫃 位 服 務 9.9 2010-11 年 第 三 季 2013-14 年 第 一 季
153 教 育 局 提 供 添 馬 艦 政 府 總 部 大 樓 教 育 局 辦 事 處 資 訊 科 技 設 施 4.4 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 三 季
154 規 劃 署 規 劃 署 的 資 訊 科 技 保 安 風 險 評 估 和 審 計 2.5 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 二 季
155 稅 務 局 改 善 香 港 政 府 一 站 通 內 稅 務 易 系 統 下 的 電 子 遞 交 報 稅 表 及
其 他 電 子 服 務
2.5 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 一 季
156 運 輸 署 軟 件 資 產 管 理 與 修 補 程 式 管 理 的 系 統 升 級 1.0 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 二 季
157 運 輸 署 提 升 部 門 入 門 網 站 系 統 1.0 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 三 季
158 漁 農 自 然 護 理 署 重 整 紅 潮 監 察 系 統 6.2 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 四 季
159 機 電 工 程 署 強 制 建 築 物 能 源 效 益 守 則 的 資 料 管 理 系 統 ( 包 括 互 聯 網 平
台 )
9.9 2010-11 年 第 三 季 2013-14 年 第 三 季
160 機 電 工 程 署 更 換 機 電 工 程 署 ( 規 管 服 務 ) 過 時 的 工 作 站 和 伺 服 器 2.5 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 一 季
161 懲 教 署 懲 教 署 的 保 安 審 計 和 風 險 評 估 0.8 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 二 季
162 懲 教 署 為 懲 教 署 進 行 資 訊 系 統 策 略 研 究 6.5 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 一 季
163 懲 教 署 在 懲 教 署 應 用 生 物 特 徵 方 案 的 可 行 性 研 究 2.6 2010-11 年 第 三 季 2011-12 年 第 三 季
164 衞 生 署 衞 生 署 社 會 衞 生 科 的 電 腦 系 統 9.0 2010-11 年 第 三 季 2012-13 年 第 四 季
165 土 木 工 程 拓 展 署 土 力 工 程 處 雨 量 計 系 統 - 基 本 監 控 功 能 的 重 建 2.8 2010-11 年 第 四 季 2012-13 年 第 四 季
166 民 政 事 務 局 建 立 關 愛 基 金 受 惠 人 士 系 統 5.5 2010-11 年 第 四 季 2011-12 年 第 四 季
167 地 政 總 署 為 方 便 管 理 空 置 政 府 土 地 而 設 立 臨 時 土 地 用 途 資 料 庫 系 統
的 可 行 性 研 究 、 發 展 及 推 行
8.9 2010-11 年 第 四 季 2013-14 年 第 四 季
168 地 政 總 署 更 新 斜 坡 維 修 責 任 信 息 系 統 9.8 2010-11 年 第 四 季 2013-14 年 第 一 季
P. 5 / 7

FALSE 4
政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 在 2010-11 年 度 ( 由 2010 年 4 月 1 日 至 2011 年 3 月 31 日 ) 通 過 的 整 體 撥 款 項 目
項 目 組 織 項 目 名 稱
項 目 預 算
( 百 萬 元 )
預 算 開 始 日 期
預 算 完 成 日 期
169 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 為 電 子 政 府 基 建 服 務 的 共 用 系 統 進 行 檢 討 及 實 施 新 的 管 理
服 務
170 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 為 電 子 政 府 基 建 服 務 的 應 用 系 統 進 行 檢 討 及 實 施 新 的 管 理
服 務
171 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 為 「 我 的 政 府 一 站 通 」 參 與 計 劃 提 供 項 目 管 理 服 務 , 資 訊
保 安 評 估 及 審 計 , 服 務 熱 線 的 安 排
7.6 2010-11 年 第 四 季 2011-12 年 第 三 季
9.9 2010-11 年 第 四 季 2011-12 年 第 三 季
7.3 2010-11 年 第 四 季 2013-14 年 第 四 季
172 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 提 升 中 央 互 聯 網 接 達 服 務 的 系 統 容 量 7.3 2010-11 年 第 四 季 2013-14 年 第 三 季
173 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 為 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 於 添 馬 艦 政 府 總 部 大 樓 裝 置 資
訊 科 技 設 施
3.0 2010-11 年 第 四 季 2011-12 年 第 三 季
174 食 物 環 境 衞 生 署 電 子 郵 件 系 統 升 級 9.9 2010-11 年 第 四 季 2012-13 年 第 一 季
175 效 率 促 進 組 1823 網 站 9.8 2010-11 年 第 四 季 2011-12 年 第 一 季
176 勞 工 處 推 行 鼓 勵 就 業 交 通 津 貼 計 劃 的 資 訊 系 統 9.9 2010-11 年 第 四 季 2011-12 年 第 三 季
177 勞 工 處 為 勞 工 處 新 成 立 的 鼓 勵 就 業 交 通 津 貼 科 提 供 辦 公 室 自 動 化
設 施
9.9 2010-11 年 第 四 季 2011-12 年 第 三 季
178 發 展 局 樹 木 管 理 系 統 9.9 2010-11 年 第 四 季 2011-12 年 第 四 季
179 醫 療 輔 助 隊 醫 療 輔 助 隊 少 年 團 及 隊 員 管 理 系 統 7.0 2010-11 年 第 四 季 2014-15 年 第 一 季
180 土 木 工 程 拓 展 署 提 升 和 增 強 電 子 郵 件 系 統 6.7 2011-12 年 第 一 季 2012-13 年 第 四 季
181 公 務 員 事 務 局 主 要 資 訊 系 統 的 資 訊 科 技 保 安 風 險 評 估 和 審 計 0.6 2011-12 年 第 一 季 2012-13 年 第 三 季
182 投 資 推 廣 署 政 府 辦 公 室 自 動 化 系 統 升 級 4.6 2011-12 年 第 一 季 2012-13 年 第 三 季
183 建 築 署 改 善 部 門 資 料 庫 系 統 2.2 2011-12 年 第 一 季 2012-13 年 第 二 季
184 政 府 物 流 服 務 署 更 換 過 時 的 政 府 辦 公 室 自 動 化 硬 件 / 軟 件 和 伺 服 器 設 施 4.6 2011-12 年 第 一 季 2012-13 年 第 二 季
185 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 政 府 新 一 代 通 訊 基 礎 設 施 的 目 錄 服 務 6.8 2011-12 年 第 一 季 2012-13 年 第 三 季
186 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 為 決 策 局 及 辦 公 室 搬 遷 至 新 添 馬 艦 政 府 總 部 大 樓 提 供 技 術
支 援
2.0 2011-12 年 第 一 季 2011-12 年 第 四 季
187 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 新 電 子 採 購 措 施 顧 問 研 究 2.0 2011-12 年 第 一 季 2011-12 年 第 二 季
188 政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 項 目 管 理 服 務 - 推 行 電 子 資 料 管 理 項 目 6.4 2011-12 年 第 一 季 2011-12 年 第 四 季
189 香 港 天 文 台 更 換 應 急 輻 射 數 據 管 理 系 統 3.8 2011-12 年 第 一 季 2012-13 年 第 四 季
190 香 港 警 務 處 重 新 發 展 投 訴 警 察 個 案 索 引 及 統 計 系 統 3.8 2011-12 年 第 一 季 2011-12 年 第 四 季
191 香 港 警 務 處 提 升 國 際 刑 警 組 織 的 安 全 全 球 警 察 通 訊 系 統 2.7 2011-12 年 第 一 季 2012-13 年 第 四 季
192 消 防 處 提 升 部 門 入 門 網 站 4.8 2011-12 年 第 一 季 2011-12 年 第 四 季
193 破 產 管 理 署 更 新 辦 公 室 軟 件 套 件 0.8 2011-12 年 第 一 季 2011-12 年 第 三 季
194 商 務 及 經 濟 發 展 局 更 換 電 子 貨 物 艙 單 系 統 的 過 時 硬 件 9.6 2011-12 年 第 一 季 2012-13 年 第 三 季
195 商 務 及 經 濟 發 展 局 政 府 電 子 貿 易 服 務 – 改 善 進 出 口 報 關 系 統 的 可 行 性 研 究 5.0 2011-12 年 第 一 季 2011-12 年 第 四 季
196 康 樂 及 文 化 事 務 署 於 康 樂 及 文 化 事 務 署 場 地 擴 展 八 達 通 的 應 用 7.8 2011-12 年 第 一 季 2012-13 年 第 四 季
197 稅 務 局 資 訊 科 技 保 安 風 險 評 估 及 審 計 1.0 2011-12 年 第 一 季 2012-13 年 第 一 季
198 環 境 保 護 署 管 制 揮 發 性 有 機 化 合 物 資 訊 科 技 系 統 4.9 2011-12 年 第 一 季 2012-13 年 第 四 季
199 衞 生 署 子 宮 頸 普 查 資 訊 系 統 的 安 全 風 險 評 估 和 審 計 服 務 0.3 2011-12 年 第 一 季 2011-12 年 第 四 季
200 學 生 資 助 辦 事 處 資 訊 科 技 保 安 風 險 評 估 和 審 計 0.7 2011-12 年 第 二 季 2012-13 年 第 二 季
201 衞 生 署 推 行 醫 學 遺 傳 管 理 系 統 9.5 2011-12 年 第 二 季 2013-14 年 第 二 季
202 政 務 司 司 長 辦 公 室 更 新 入 門 網 站 及 機 密 電 郵 系 統 2.6 2011-12 年 第 三 季 2012-13 年 第 二 季
P. 6 / 7

FALSE 4
政 府 資 訊 科 技 總 監 辦 公 室 在 2010-11 年 度 ( 由 2010 年 4 月 1 日 至 2011 年 3 月 31 日 ) 通 過 的 整 體 撥 款 項 目
項 目 組 織 項 目 名 稱
項 目 預 算
( 百 萬 元 )
預 算 開 始 日 期
預 算 完 成 日 期
203 商 務 及 經 濟 發 展 局 資 訊 科 技 保 安 風 險 評 估 和 審 計 0.5 2011-12 年 第 四 季 2012-13 年 第 二 季
P. 7 / 7