RÃµhust sÃµltumatu tasakaalustus- ja reguleerventiil AB-QM ... - Danfoss

Tehniline andmeleht 

Rõhust sõltumatu tasakaalustus- ja reguleerventiil 

AB-QM DN 10-250 

AB-QM koos täiturmootoriga on maksimaalse rõhu suhtarvuga reguleerventiil ja automaatne tasakaalustusventiil - vooluhulga piirik. Tüüpilised 

kasutuskohad on: temperatuuri reguleerimine ja pidev tasakaalustus lõppseadmete juures (õhutöötlemise seadmed, küte/jahutus seadmed ...). 

Kirjeldus 

Eelised: 

AB-QM tagab madalaimaid kogukulusid tänu 

säästudele järgmistes punktides: 

• Täpne ja rõhust sõltumatu vooluhulga piiramine 

hoiab ära süsteemi ületäitumise osalisel 

koormusel. Sellega hoitakse temperatuuride 

vahet üle seadme projekteeritud väärtusel. 

• AB-QM suudab reguleerida temperatuuri ka 

madalal koormusel ning on võrdselt stabiilne 

kogu vahemiku ulatuses. Kõik saadaoleva 

diferentsiaalrõhu muutused korrigeeritakse 

rõhuregulaatori poolt. Niisiis vähem häireid 

temperatuuri reguleerimisel ja seega vähem 

täiturmootori tööd. 

• AB-QM pakub vooluhulga seadistamisel suurt 

paindlikkust - AB-QM ventiile on võimalik 

seada täpselt projekteeritud väärtusele isegi, 

kui süsteem on valmis ja töötab. Niisiis pole 

vaja süsteemi tühjendada või kasutada 

vooluhulga graafikuid või arvutamist - need 

võimaldavad täielikku kontrolli süsteemi 

tegelikes tingimustes. 

• Tänu membraani ehitusele on ventiilid vähem 

vastuvõtlikud ummistustele. 

• Täpne vooluhulga piiramine mistahes 

koormusel hoiab ära liigse energiakulu, mis 

tekib, kui staatilist tasakaalustamist kasutatakse 

muutuva vooluhulgaga süsteemis. Et AB 

ventiilil on kaks funktsiooni - tasakaalustamine 

ja reguleerimine - on paigalduskulud poole 

väiksemad. 

• Mõõteniplid võimaldavad optimeerida pumba 

energiakulu. 

• 100% rõhu suhtarvuga sisseehitatud 

reguleerventiil võimaldab alandada pumba 

survet, minimeerides seega energiakulu. 

• “Plug and Play” isegi kui monteerimine ei ole 

veel täielikult lõppenud. Näiteks, kui mõned 

korrused on juba hõivatud samal ajal, kui 

teistel korrustel on ehitustegevus pooleli. 

Hõivatud korrused on juba täielikult töövalmis 

ning tasakaalustatud. 

Lihtsustused: 

• Vooluhulga piiramine teostatakse seades ventiili 

vajalikule vooluhulgale - seadista ja unusta. 

• Vooluhulk on ainuke näitaja, mida tuleb 

projekteerimisel arvestada - lihtne ja kiire 

ventiili valik. 

• AB-QM maksimaalne vooluhulga seade vastab 

selle torusuuruse suurimale voolukiirusele 

vastavalt rahvusvahelistele standarditele. 

• Lihtne veatuvastus 

• Lineaarne, muudetav logaritmiliseks vastavalt 

valitud täiturmootorile 

• Pole vaja rõhu suhtarvu arvutada. 

Käikulaskmiseks on vaja ainult ventiili 

seadistada, milleks pole vaja spetsiaalseid 

tööriistu või kõrgeltharitud personali. 

• Kompaktne ehitus võimaldab paigaldamist 

piiratud kohta, näiteks eraldiseisvatele 

fancoilidele. 

SMT/SI 

VD.C6.Q3.26 © Danfoss 06/2010 

1

Tehniline andmeleht Rõhust sõltumatu tasakaalustus- ja reguleerventiil AB-QM, DN 10-250 

Kasutamine - muutuva 

vooluhulgaga süsteemid 

Õhu töötlemisseade (AHU) / fan coil (FCU) 

AB-QM koos täiturmootoriga kasutatakse AHUs 

(õhu töötlemisseade) kui vooluhulgapiirik ja 

reguleerventiil (maks. rõhu suhtarv) üheskoos. 

ABQM kindlustab vajaliku vooluhulga igale AHU-le 

ja lihtsustab süsteemi hüdraulilist tasakaalustamist. 

Tänu sisseehitatud diferentsiaalrõhuregulaatorile 

on reguleerventiili rõhu suhtarv alati 100%. See 

tähendab, et süsteemi töötamine osalisel koormusel 

ei avalda mõju temperatuuri reguleerimisele 

nagu seda on tavaliste reguleerventiilide puhul. 

Paigaldades AB-QM ventiilid, jaguneb süsteem 

üksteisest sõltumatuteks tsoonideks. Vooluhulga 

seadistamine on väga lihtne. Tuleb ainult seadistada 

AHU-le vajalik vooluhulk otse AB-QM ventiililt. 

Pole tarvis erilist meetodit kogu süsteemi 

tasakaalustamiseks. Sellega hoiab kokku palju 

töötunde. Unustada ei tohi, et mitu funktsiooni 

ühes ventiilis tähendab vähem ventiile ja 

paigaldamist. Temperatuuri reguleerimiseks on 

võimalik AB-QM varustada erinevate 

täiturmootoritega (on/off, 3- punkt, 0 -10 Volti) 

vastavalt vajadusele. 

Jahutustala 

AB-QM kasutamine süsteemis vähendab 

kogukulusid: 

- lihtne valida, arvutusi pole vaja; 

- väiksemad investeeringud, sest kahe 

funktsiooni - tasakaalustamine ja 

reguleerimine - jaoks on vajalik ainult 

üks klapp; 

- kiire paigaldamine, sest ühe ventiili 

paigaldamiseks kulub vähem aega kui 

kahe ventiili paigaldamiseks; 

- käikulaskmisele kulub vähe aega, sest 

seadistamine on lihtne ja kiire. 

2 VD.C6.Q3.26 © Danfoss 06/2010 SMT/SI


Kasutamine 

- konstantse vooluhulgaga 

süsteemid 

1-toru küttesüsteemis paigaldatakse AB-QM 

igale püstikule kui automaatne vooluhulga 

regulaator. AB-QM piirab vooluhulka vastavalt 

seatud väärtusele, teostades niiviisi süsteemi 

hüdraulilist tasakaalustamist. 

AB-QM ventiili on võimalik kasutada paljudes rakendustes. Põhimõtteliselt iga kord, kui on vaja 

automaatset vooluhulga regulaatorit või reguleerventiili maks. rõhu suhtarvuga, saab seda kasutada. 

Märkus. Rakenduste näiteid küsige lisaks kohalikult Danfossi esindajalt. 

SMT/SI 


3


Juhtimine 

Ventiili AB-QM reguleerimiskarakteristik on lineaarne. 

AB-QM on rõhust sõltumatu, mis tähendab, 

et reguleerimiskarakteristik on saadaolevast rõhust 

sõltumatu ja seda ei mõjuta väike rõhusuhtarv. 

Ventiili AB-QM vooluhulka piiratakse käigupikkuse 

piiramisega ja Danfossi täiturmootorid 

seaduvad automaatselt vastavalt ventiilide käikudele. 

See tähendab, et AB-QM säilitab olenemata 

seadest või diferentsiaalrõhust oma lineaarse 

regulerimiskarakteristiku. 

Tänu prognoositavale karakteristikule saab ventiili 

AB-QM täiturmootoreid kasutada vooluhulga 

muutmiseks lineaarsest logaritmiliseks (protsentuaalselt 

võrdeliseks). Seetõttu sobib AB-QM 

kõikidele rakendustele, sealhulgas õhukäitlusseadmetele 

(AHU), mille puhul on protsentuaalselt võrdeline 

karakteristik vajalik stabiilse juhtimistsükli 

saavutamiseks. Täiturmootoreid saab täiturmootoril 

asuva kiiplüliti seade muutmisega lülitada 

ümber lineaarselt logaritmilisele karakteristikule. 

100 

% 

Iga 100% seadeväärtuse korral 

jääb seade LIN väärtus mis tahes saadaoleva rõhu korral konstantseks 

jääb seade LOG väärtus mis tahes saadaoleva rõhu korral konstantseks 

0 

0 10 V 

Tellimine 

AB-QM keermestatud versioon 

Pilt 

DN 

Q max. 

(l/h) 

Väliskeere 

(ISO 228/1) 

Kood 

AB-QM 

Väliskeere 

(ISO 228/1) 

Kood 

10 LF 150 

003Z0261 

003Z0251 

G ½ 

G ½ 

10 275 003Z0211 003Z0201 

15 LF 275 

003Z0262 

003Z0252 

G ¾ 

G ¾ 

15 450 003Z0212 003Z0202 

20 900 G 1 003Z0213 G 1 003Z0203 

25 1.700 G 1 ¼ 003Z0214 G 1 ¼ 003Z0204 

32 3.200 G 1 ½ 003Z0215 G 1 ½ 003Z0205 

40 7.500 G 2 003Z0700 AB-QM (DN 10 - 32) nipliteta mudelile ei saa lisada 

50 12.500 G 2 ½ 003Z0710 nipleid! 

AB-QM äärikutega versioon 

Pilt 

DN 

Q max. 

(l/h) 

Äärikud 

Kood 

50 12.500 

003Z0711 

65 20.000 003Z0702 

PN 16 

80 28.000 003Z0703 

100 38.000 003Z0704 

125 90.000 

003Z0705 

150 145.000 003Z0706 

200 190.000 003Z0707 

PN 16 1) 

250 280.000 003Z0708 

1) 

Üksikasjalikumat teavet leiate tehniliselt andmelehelt AB-QM 125-150. 

Komplekt (üks MSV-M ja üks AB-QM ilma nipliteta) 

Pilt 

* sisaldab MSV-M DN15 (väliskeeremega) G ¾A 

DN 

Q max. 

(l/h) 

Väliskeere 

(ISO 228/1) 

Kood 

10 275 G ½ A 003Z0241* 

15 450 G ¾ A 003Z0242 

20 900 G 1 A 003Z0243 

25 1.700 G 1 ¼ A 003Z0244 

32 3.200 G 1 ½ A 003Z0245 



Tellimine (järg) 

Lisavarustus ja varuosad 

Tüüp 

Keermesliitmik 

(1 tk) 

Keevisliitmik 

(1 tk) 

Joodetavad liitmikud 

(2 mutrit, 2 tihendit, 

2 joodetavat niplit) 

Lukustusrõngas 

Sulgemis- ja kaitsekork (suurim sulgemisrõhk 16 bar) 

Sulgemiskork - plastmass (suurim sulgemisrõhk 1 bar) 

AB-QM käepide (üksikasju vt kasutusjuhendist) 

Märkused 

Toruga 

Ventiiliga 

Kood 

R 3/8 DN 10 003Z0231 

R 1/2 DN 15 003Z0232 

R 3/4 DN 20 003Z0233 

R 1 DN 25 003Z0234 

R 1 1/4 DN 32 003Z0235 

R 11/2 DN 40 003Z0279 

R 2 DN 50 003Z0278 

DN 15 

003Z0226 

DN 20 

003Z0227 

Keevit. 

DN 25 

003Z0228 

DN 32 

003Z0229 

DN 40 

003Z0270 

DN 50 

003Z0276 

12x1 mm DN 10 065Z7016 

15x1 mm DN 15 065Z7017 

DN 10-32 

DN 40-100 

DN 125-250 

003Z0236 

003Z0230 

003Z0240 

003Z0695 

003Z0696 

Sulgemispunkt (mõõt) 

DN 10 – DN 32 tarvis 

10.4±0.3 

AB-QM ja täiturmootorite kombinatsioonid (AB-QM DN 10-100) 

Ventiili 

tüüp 

Käik 

(mm) 

AMV 110 NL 

TWA-Z 2) AMI 140 ABNM-Z 

AME 110 NL 

AME 15 QM 

3) 

Toote koodid tellimiseks 

(täpsem informatsioon vastava mootori tehnilisest andmelehest) 

082F1226 

NC, 230 V 

082H8048 

AMI 140 

24 V, 

12 s/mm, 

2-punkti 

juhtimine 

082F1094 

Termiline 

täiturmootor 

24 V (0- 0 V) 

082F1072 


adapter 

(M30 × 1.5) 

082H8056 

AMV 110 NL 24 V, 

24 s/mm, 

3-punkti juhtimine 

082H8057 

AME 110 NL 24 V, 

24 s/mm, 

0-10 V 

082H3075 

AME 15 QM 24 V, 

11 s/mm, 

0-10 V 

DN 10-20 2.25 ü ü ü ü - 

DN 25, 32 4.50 ü 1) ü ü 4) ü - 

DN 40, 50 10 - - - - ü 

DN 65-100 15 - - - - ü 

1) 

kuni 60 % Q max 

2) 

Pea meeles, et ainult seda tüüpi TWA täiturmootorit kasutatakse koos ventiiliga AB-QM 

3) 

AB-QM minimaalne soovitatav seadistus on 20 % 

4) 

kuni 80 % Q max 

Märkus. Kõigi AB-QM tarvis saadaolevate täiturmootorite kohta saate teavet kohalikust Danfossi esindusest. 

AB-QM ja täiturmootorite kombinatsioonid (AB-QM DN 125-250) 

Ventiili 

tüüp 

Käik 

(mm) 



Toote koodid tellimiseks 

(täpsem informatsioon vastava mootori tehnilisest andmelehest) 

082H3078 

24 V, 8 s/mm, 0-10 V 

DN 125 25 ü 

DN 150 25 ü 

082G1453 

24 V, 8 s/mm, 0-10 V 

DN 200 27 - ü 

DN 250 27 - ü 

Kõigi AB-QM-ventiilide töörõhk on 4 bar. 

Kõigi täiturmootorite sulgemisrõhk on 6 bar. 

Märkus. Kõigi AB-QM tarvis saadaolevate täiturmootorite kohta saate teavet kohalikust Danfossi esindusest. 

SMT/SI 


5


Tehnilised andmed 

AB-QM (keermega versioon) 

Läbimõõt 

Vooluhulk 

Q min 

(20 %) 3) 

DN 

10 

Low Flow 

10 

15 

Low Flow 

15 20 25 32 40 50 

30 55 55 90 180 340 640 1.500 - 

Q min 

(40 %) 3) l/h - - - - - - - - 5.000 

Q max 

(100 %) 150 275 275 450 900 1.700 3.200 7.500 12.500 

Diferentsiaalrõhk 1) kPa 16-400 20-400 30-400 

Rõhuklass PN 16 

Reguleerimise ulatus 

Reguleerimise karakteristik 

Lekkekadu (IEC 534) 

Sulgemiseks 

Vastavalt standardile IEC 534 reguleerimise ulatus on lõputu, kuna cv karakteristik on lineaarne. 

Lineaarne; AME täiturmootoriga on muudetav logaritmiliseks. 

Nähtavad lekked puuduvad (100 N juures) 

Vastavalt ISO 5208 klass A – nähtavad lekked puuduvad 

maks. 0.05 % k v 

-arvust 

500 N juures 

Vesi ja veesegu suletud tüüpi kütte- ja jahutussüsteemide jaoks, vastavalt standardile DIN EN 14868 vastava 

küttekatlamaja tüübile I. 

Soojuskandja 

Standardi DIN EN 14868 tüübile I vastavas küttekatlamajas kasutamise korral rakendatakse vajalikud 

kaitsemeetmed. 

Järgitakse VDI 2035 (osa 1 + 2) nõudeid. 

Soojuskandja temp. °C −10 ... +120 

Käik mm 2.25 4.5 10 

Ühendus 

Veega kokkupuutuvad osad 

v-keere (ISO 228/1) G ½” G ½” G ¾” G ¾” G 1” G 1¼” G 1½” G 2” G 2½” 

täiturmootor M30 × 1.5 Danfossi standard 

Ventiili korpused Messing (CuZn40Pb2 - CW 617N) 

Membraanid ja O - rõngad 

EPDM 

Vedrud W.Nr. 1.4568, W.Nr. 1.4310 

Hallmalm 

EN-GJL-250(GG25) 

Koonus (Pc) W.Nr. 1.4305 

CuZn40Pb3 - 

CW 614N, 

W.Nr. 1.4305 

Tugipind (Pc) EPDM W.Nr. 1.4305 

Koonus (Cv) 

CuZn40Pb3 - CW 614N 

Tugipind (Cv) CuZn40Pb2 - CW 617N W.Nr. 1.4305 

Kruvi 

Lametihend 

Tihendusaine 

(ainult mõõteniplitega ventiilidel) 

Veega mittekokkupuutuvad osad 

Roostevaba teras (A2) 

NBR 

Dimethacrylate Ester 

Plastmassist osad POM - 

Sisemised osad ja välised kruvid CuZn39Pb3 - CW 614N; W.Nr. 1.4310; W.Nr. 1.4401 - 

1) 

Δp = (P1–P3) min~max 

2) 

vastavalt sobivusele ja kasutusele, eriti mitte-hapnikukindlates süsteemides, tuleb järgida jahutusaine tootja juhiseid 

3) 

Vooluhulga piiranguid saab teha ka allpool Q min 

taset. Olenemata vooluhulga piirangust saab ventiilile anda signaali 0% seadeväärtusest. 

Pc - rõhuregulaatori osa 

Cv - reguleerventiili osa 



Tehnilised andmed (järg) 

1) 

Δp = (P1–P3) min~max 

2) 

Vooluhulga piiranguid saab teha 

ka allpool Q min 

taset. Olenemata 

vooluhulga piirangust saab ventiilile 

anda signaali 0% seadeväärtusest. 

3) 

vastavalt sobivusele ja kasutusele, 

eriti mitte-hapnikukindlates 

süsteemides, tuleb järgida 

jahutusaine tootja juhiseid 

Pc - rõhuregulaatori osa 

Cv - reguleerventiili osa 

AB-QM (äärikuga versioon) 

Läbimõõt DN 50 65 80 100 

Vooluhulk 

Q min 

(40 %) 2) 

5.000 8.000 11.200 15.200 

l/h 

Q max 

(100 %) 12.500 20.000 28.000 38.000 

Diferentsiaalrõhk 1) kPa 30-400 



Vastavalt standardile IEC 534 reguleerimise ulatus on lõputu, kuna cv 

karakteristik on lineaarne. 


Lineaarne; AME täiturmootoriga on muudetav logaritmiliseks. 


maks. 0,01% k v 

väärtusest 500 N juures 

Sulgemiseks 

Vastavalt ISO 5208 klass A – nähtavad lekked puuduvad 


Vesi ja veesegu suletud tüüpi kütte- ja jahutussüsteemide jaoks, vastavalt 

standardile DIN EN 14868 vastava küttekatlamaja tüübile I. 

Standardi DIN EN 14868 tüübile I vastavas küttekatlamajas kasutamise 

korral rakendatakse vajalikud kaitsemeetmed. 



Käik mm 10 15 

Ühendus 

äärik PN 16 

täiturmootor 

Danfossi standard 


Ventiili korpused 

Hallmalm EN-GJL-250(GG25) 

Membraanid / sülfoon 

EPDM 

O – rõngad 

EPDM 

Vedrud W.Nr. 1.4568, W.Nr. 1.4310 

Koonus (Pc) CuZn40Pb3 - CW 614N, W.Nr. 1.4305 

Tugipind (Pc) W.Nr. 1.4305 

Koonus (Cv) 

CuZn40Pb3 - CW 614N 

Tugipind (Cv) W.Nr. 1.4305 

Kruvi 

Roostevaba teras (A2) 

Lametihend 

NBR 

Läbimõõt DN 125 150 200 250 

Vooluhulk 

Q min 

(40 %) 2) 

36.000 58.000 76.000 112.000 

l/h 

Q max 

(100 %) 90.000 145.000 190.000 280.000 

Diferentsiaalrõhk 1) kPa 30-400 



Acc. to standard IEC 534 control range goes to infinity as Cv 

characteristic is linear. 


Linear (could be converted by actuator to equal percentage) 


max.0.01 % of k v 

at 650N 

max. 0.01 % of k v 

at 1000N 

Vesi ja veesegu suletud tüüpi kütte- ja jahutussüsteemide jaoks, vastavalt 

standardile DIN EN 14868 vastava küttekatlamaja tüübile I. 


Standardi DIN EN 14868 tüübile I vastavas küttekatlamajas kasutamise 

korral rakendatakse vajalikud kaitsemeetmed. 



Käik mm 25 25 27 27 

Ühendus 

äärik PN 16 

täiturmootor 

Danfossi standard 


Ventiili korpused 

Hallmalm EN-GJL-250 (GG25) 

Membraanid / sülfoon W.Nr.1.4571 EPDM 

O – rõngad 

EPDM 

Vedrud W.Nr.1.4401 W.Nr.1.4310 

Koonus (Pc) W.Nr.1.4404NC W.Nr.1.4021 

Tugipind (Pc) 

W.Nr.1.4027 

Koonus (Cv) W.Nr.1.4404NC W.Nr.1.4021 

Tugipind (Cv) 

W.Nr.1.4027 

Kruvi 

W.Nr.1.1181 

Lametihend Grafiittihend Asbestivaba 

SMT/SI 


7


Ehitus 

1 Ventiili spindel 

2 Tihenduskarp 

3 Plastmassist eelseaderõngas 

4 Reguleerventiili seadekoonus 

5 Membraan 

6 Vedru 

7 Õõneskolb (rõhuregulaator) 

8 Vulkaniseeritud tugipind 

(rõhuregulaator) 

1 

5 

Blue 

2 

Red 

6 

P2-P3 

3 

4 

=const. 

Pump optimization 

Q=const. 

7 

8 

Q 

P2-P3 

P1 P2 P3 


P1-P3 

P2-P3 

Δp = (P1-P3) 

Δp Cv 

= (P2-P3) 

Töötamine: 

AB-QM ventiil koosneb kahest 

16kP a 

osast: 

(20kPa) 

1. Diferentsiaalrõhuregulaator 

2. Reguleerventiil 

P1-P3 

1. Diferentsiaalrõhuregulaator (BV) 

Diferentsiaalrõhuregulaator 400kPa hoiab konstantset 

diferentsiaalrõhku üle reguleerventiil. Rõhkude 

vahe (p2-p3) membraanil tasakaalustatakse vedru 

jõuga. Millal iganes diferentsiaalrõhk üle reguleerventiil 

muutub (tänu olemasoleva rõhu muutumisest 

või reguleerventiili liikumisest), muudab 

õõneskolb asendit, mis loob uue tasakaalu ning 

sellega hoiab diferentsiaalrõhu konstantsena. 

2. Reguleerventiil (CV) 

Reguleerventiilil on lineaarne karakteristik. Selle 

iseloomustavaks jooneks on käigu piiramine, mis 

võimaldab Kv-arvu seadistamist. Skaalal märgitud 

protsent võrdub protsendiga 100% vooluhulgast. 

Käigu piiramine toimub tõstes tõkestusmehhanismi 

ja keerates ventiili ülemist osa soovitud asendisse 

(skaalal märgitud protsendina). Tõkestusmehhanism 

takistab seade soovimatut muutmist. 



Ehitus (järg) 

1. Sulgemiskruvi 

2. Peavedru 

3. Membraan 

4. DP koonus 

5. Pesa 

6. Ventiili korpus 

7. Reguleerventiili seadekoonus 

8. Lukustuskruvi 

9. Skaala 

10. Tihenduskarp 

11. Spindel 


AB-QM DN 40, 50 


2. Ventiilipesa 

3. DPC koonus 

4. CV koonus 

5. Regulaatori korpus 

6. Elastne diafragma 

7. Reguleerimiskruvi 

8. DPC-koonuse rõhutasandi 

sülfoon 

P1 

P3 

P1 

P3 

AB-QM DN 125 


SMT/SI 


9


Ehitus (järg) 


2. Ventiilipesa 

3. DPC koonus 

4. CV koonus 

5. Regulaatori korpus 

6. Elastne diafragma 

7. Reguleerimiskruvi 

8. DPC-koonuse rõhutasandi 

sülfoon 

P1 

P3 




Suuruse määramine 

Väliskeere 

Äärikud 

vool 

SMT/SI 


11


Suuruse määramine (järg) 

Näide 1: Muutuva vooluhulgaga süsteem 

Antud: 

Jahutusvajadus seadme kohta: 1000 W 

Pealevoolu temperatuur: 6 °C 

Tagasivoolu temperatuur: 12 °C 

Otsitav - reguleer- ja tasakaalustusventiilid: 

AB-QM ja täiturmootori tüüp. 

Lahendus: 

Süsteemi vooluhulk: Q (l/h) 

Q = 0.86 x 1000 / ( 12-6 ) = 143 l/h 

Valitud: 

AB-QM DN 10 mm, Q max 

= 275 l/h, eelseade 

143/275 = 0.52 = 52 % maks. avanemisest. 

Täiturmootorid: AMV 110NL - 24 V 

Märkused: 

vajalik vähim diferentsiaalrõhk üle ventiili AB-QM 

DN 10 - 16 kPa. 

Näide 2: Konstantse vooluhulgaga süsteem 

Antud: 

Jahutusvajadus seadme kohta: 4000 W 

Pealevoolu temperatuur: 6 °C 

Tagasivoolu temperatuur: 12 °C 

Otsitav - automaatne vooluhulgapiirik: 

AB-QM ja eelseade väärtus. 

Lahendus: 

Süsteemi vooluhulk: Q (l/h) 

Q = 0.86 x 4000 / ( 12-6 ) = 573 l/h 

Valitud: 

AB-QM DN 20 mm, Q max 

= 900 l/h, eelseade 


Märkused: 

vajalik vähim diferentsiaalrõhk üle ventiili 

AB-QM DN 20 - 16 kPa. 

Näide 3: AB-QM mõõtmestamine vastavalt 

toru läbimõõdule 

Antud: 

Süsteemi vooluhulk 1.4 m 3 /h (1400 l/h = 0.38l/s), 

toru mõõt DN 25 mm 

Otsitav - automaatne vooluhulgapiirik: 

AB-QM ja eelseade väärtus. 

Lahendus: 

Antud juhul saame valida AB-QM DN 25 mm, 

Q max 

= 1700 l/h. 

Suurus ja tingimus on vastuvõetav, kiirus alla 

1.0 m/s. 

Eelseade ventiilile AB-QM DN 25 mm 


Märkused: 

vajalik vähim diferentsiaalrõhk üle ventiili 

AB-QM DN 25 - 20 kPa. 

Antud juhul on soovitav kontrollida vooluhulga 

suurimat kiirust torus. Selleks arvutame 

vooluhulga kiiruse torus tingimusel: 

DN 25 mm – Di 27.2 mm 



Pumba optimeerimine / 

Veatuvastus 

Q 

sinine 

punane 

P2-P3 

Pump optimization 

Q=const. 

Q=const. 

Q 

Q ≠ konst Q = konst Q ≠ konst Q = konst 

P2-P3 

P1 P2 P3 

P1-P3 

P2-P3 

16kP a 

(20kPa) 

* Δp min 

= (P1-P3) min 

400kPa 

P 1 -P3 

** Δp cv.min 

= (P2-P3) min 

* Δp min 

= (P1–P3) min 

AB-QM (DN 10-32) ventiilil on mõõteniplid, mis 

võimaldavad mõõta rõhkude vahet (p2-p3) üle 

reguleerventiil sel ajal, kui AB-QM (DN 40-150) 

mõõtmine on tehtud p1 ja p3 vahel. Kui rõhkude 

vahe ületab teatud suurust, siis rakendub 

diferentsiaalrõhuregulaator ja vooluhulga 

piiramine on teostatud. Mõõtmise funktsiooni 

võib kasutada, et kindlaks teha piisava rõhkude 

vahe olemasolu ning sellega kontrollida vooluhulka 

AB-QM (DN 40-250) mõõtmine toimub punktide 

p1 ja p3 vahel. Kui rõhuerinevus ületab määratud 

väärtust, tähendab see seda, et diferentsiaalrõhu 

regulaator töötab ja vooluhulka piiratakse. 

Mõõtmisfunktsiooni abil saab kontrollida, kas 

saadaolev rõhuerinevus on piisav, ja seeläbi 

kontrollida vooluhulka. 

Seda saab kasutada ka pumbapea optimeerimiseks. 

Pumba rõhku saab alandada kuni vähima vajaliku 

rõhuni kõige kaugema ventiili juures. See valitav 

punkt on leitud, kui proportsionaalsus pumba rõhu ja 

mõõdetud diferetsiaalrõhu vahel on kadunud. 

Mõõtmiseks võib kasutada näiteks Danfossi 

mõõteriista PFM. 

seadistus 

Pumba optimeerimine 

vastavalt seadistusele 

SMT/SI 


13


Eelseade 

(DN 10-32) 

Arvutatud vooluhulka on kerge seadistada, 

kasutamata selleks spetsiaalseid tööriistu. 

Eelseade muutmiseks: 

- võta ära sinine kaitsekork või paigaldatud 

täiturmootor; 

- tõsta halli plastmassist rõngast ning keera 

uuele eelseade väärtusele; 

- vabasta valge plastmassist rõngas ning 

eelseade lukustub. 

Eelseadeskaalal on väärtused toodud 

protsentides 100% (täielikult avatud ventiil) 

kuni 0% (täielikult suletud ventiil). Vastupäeva 

keeramine suurendab vooluhulga väärtust ning 

päripäeva keeramine vähendab seda. 

Kui ventiil on seatud väärtusele 80% või rohkem, 

siis on näha punast rõngast (allpool “DN max flow“ 

märki). 

Kui ventiili läbimõõt on DN 15, siis suurim 

vooluhulk = 450 l/h =100% eelseadeskaalal. 

Et asetada vooluhulk väärtusele 270 l/h, on vaja 

eelsedet: 270/450 = 60%. 

Danfoss soovitab eelseadet/vooluhulka 20% 

kuni 100%. Tehase eelseade on 100%. 

punane 

≠ 

DN 40-100 

DN 125-250 

– 

+ 



Hooldus DN 10-32 

Teenindusalaste katkestuste võimaldamiseks on 

soovitatav ventiil paigaldada pealevoolu torustikule. 

Ventiili eriomaduseks on hooldusfunktsioon, 

mis võimaldab vahetada tihenduskarpi (kood 

065F0006), kui ventiil on surve all. 

DN 40-100 

Teenindusalaste katkestuste tarvis torule 

paigaldamiseks pole eraldi soovitusi. 

Ventiilid on varustatud käsitsi väljalülitamise 

funktsiooniga, mis toimib kuni rõhuni 16 bar. 

Ventiilid on varustatud plastmassist 

sulgemismehhanismiga, mida saab kasutada 

ventiili sulgemiseks diferentsiaalrõhuga kuni 

1 bar. Suurema diferentsiaalrõhu puhul 

sulgemiseks palun kasutada lisavarustust 

(003Z0230) või eelseadet 0%. 

Seade soovimatu muutmist saab takistada, kasutades 

sulgemisrõngast (003Z0236), mis paigaldatakse 

soonde skaala alla. Lukustusrõngas ei võimalda 

tõsta halli plastmassist rõngast, seega seade 

muutmine ei ole võimalik. 

Paigaldamine 

AB-QM ventiil on ühesuunaline st töötab, kui 

ventiilikorpusel olev nool ühtib vooluhulga 

suunaga. Kui seda reeglit ei täideta, siis 

ventiil töötab muutuva avaga, mis põhjustab 

hüdraulilist lööki äkilistel sulgumistel, kui 

rõhk on tõusnud või ventiil on seadistatud 

madalamale väärtusele. 

Juhul, kui süsteemis on tagasivoolu, on rangelt 

soovitav kasutada tagasivoolu piirikut, et vältida 

hüdraulilist lööki, mis kahjustab nii ventiili kui ka 

teisi süsteemielemente. 

SMT/SI 


15


Tehnilised näitajad 

1. Rõhust sõltumatu tasakaalustus- ja reguleerventiil peab sisaldama lineaarset reguleerventiili ja 

sellesse integreeritud rõhuregulaatorit. 

2. Rõhust sõltumatud tasakaalustus- ja reguleerventiilid on saadaval vahemikus DN10 - 150. 

3. Ventiili saab kasutada automaatse vooluhulgapiirikuna. 

4. Ventiilil peab olema mehhanism, millega seda saab sujuvalt reguleerida vahemikus 100% kuni 0% 

maksimaalse vooluhulga suhtes. 

5. Täiturmootorite minimaalne võimalik seadistus peab olema 30 l/h. 

6. seadistuse 30 l/h juures peab olema võimalik seada vooluhulga suuruseks ka 0%. 

7. Teenindusotstarbeline sulgemisfunktsioon peab olema võimaldatud seadistusmehhanismi abil. 

8. Reguleerimine tuleb sooritada ilma tööriistadeta kõigil ventiilidel kuni DN 32 või standardse 

tööriista abil, kui ventiil on suurem kui DN 32. 

9. Seadistus (see peab olema lukustatav) peab olema nähtav ülalt (ventiilide DN32 puhul) ja küljelt 

(ventiilidel DN 40 – 150). 

10. Reguleerventiili tihenduskarpi peab saama hooldada rõhu all kõigil ventiilidel kuni DN 32. 

11. Ventiilidel peab olema sulgemisfunktsioon (positiivne), mis toimib sõltumatult 

seadistusmehhanismist (ventiilidel DN 40 – 100). 

12. Lekkekadu peab olema järgmine: nähtavat leket ei tohi esineda termilise täiturmootori talitlusjõu 

(90 N) juures kuni DN 32, ventiilidel kuni DN 100 0,05 % kv-arvust jõu 500 N juures, ventiilidel DN 

125 0,01 % kv-arvust jõu 650 N juures ning 0,01 % kv-arvust ventiilidel DN 150 jõu 1000 N juures. 

Maksimaalne töörõhk peab olema 400 kPa, sulgumisvõimekus kõigi täiturmootorite puhul peab 

olema 600 kPa. 

13. Rõhust sõltumatu reguleerventiili suhtarv peab olema 1 kõigi seadistuste korral (reguleerventiili 

tehnilisi omadusi ei muudeta). 

14. Reguleerventiilil peab olema vooluhulk – reguleerimiskarakteristik peab olema kõigi seadistuste 

puhul lineaarne. Rõhust sõltumatu tasakaalustus- ja reguleerventiili reguleerimise suhtarv peab 

olema suurem kui 1:300 (ventiili tootja peab andma laboratoorsete katsete tulemused 1 ). 

15. Reguleerventiilil peab olema võimalik muuta lineaarne reguleerimiskarakteristik 

proportsionaalseks karakteristikuks täiturmootori abil ning kõikidel seadistustel. 

16. Minimaalne algdiferentsiaalrõhk vooluhulga piiramiseks peab olema 16 kPa ventiilidel kuni DN 20, 

20 kPa ventiilidel kuni DN 32 ning 30 kPa ventiilidel kuni DN 150 (ventiili tootja peab andma 

laboratoorsete katsete tulemused 1 ). Nimirõhk 16 bar (PN 20 eritellimusel), maksimaalne 

katsetusrõhk 25 bar. 

17. Pumba optimeerimiseks ja vooluhulga õigsuse kontrollimiseks peavad olema märgitud 

mõõtepunktid ventiilidel DN 10 – 150. 

Läbimõõt: 

_ ________ 

Ühendus: 

_ ________ 

Seadeavahemik alates - kuni _ ________ m3/h 

Tootja: 

Danfoss 

Tüüp: 


Tellimise nr: 

003Z_____ 

1) 

Kuna katseprotseduurid pole standarditud, soovitab Danfoss mõõtmised teha sõltumatutes 

katselaborites, saamaks vooluhulga juhtimise ja piiramise funktsiooni toime kohta võrdluseks 

eri PIBCV-d samal alusel. 



Mõõtmed 

L 1 

L 2 

L 2 

L 3 

H 3 

H 4 

H 2 H 1 

b 


TWA-Z + AB-QM 

ABNM + AB-QM 

AMV (E) 110 NL + AB-QM 

AMI 140 + AB-QM 

L 

Tüüp 

1 

L 2 

L 3 

H 1 

H 2 

H 3 

H 4 

b Kaal 

mm mm mm mm mm mm mm ISO 228/1 kg 

AB-QM DN 10 53 36 79 73 20 105 140 G ½ 0.38 

AB-QM DN 15 65 45 79 75 25 110 145 G ¾ 0.48 

AB-QM DN 20 82 56 79 77 33 115 150 G 1 0.65 

AB-QM DN 25 104 71 79 88 42 130 165 G 1 ¼ 1.45 

AB-QM DN 32 130 90 79 102 50 145 180 G 1 ½ 2.21 

L 2 

H 2 

b 

H 1 

H 3 

AB-QM DN 40, DN 50 

AME 15 QM + AB-QM 

Tüüp 

L 1 

H 1 

H 2 

H 3 

b Kaal 

mm mm mm mm ISO 228/1 kg 

AB-QM DN 40 110 192 174 315 G 2 6.9 

AB-QM DN 50 130 192 174 315 G 2 ½ 7.8 

SMT/SI 


17


Mõõtmed (järg) 

H 2 

H 1 

a 

H 3 

AME 15 QM + AB-QM 

L 1 


Tüüp 

L 1 

H 1 

H 2 

H 3 

a Kaal 

mm mm mm mm (EN 1092-2) kg 

AB-QM DN 50 230 192 174 315 165 14.2 







H 2 

H 1 

a 

H 2 

H 1 

a 

L 1 

L 1 



H 3 

H 3 

AME 55 QM + AB-QM DN 125 

AME 55 QM + AB-QM DN 150 

Tüüp 

L 1 

H 1 

H 2 

H 3 

a Kaal 



AB-QM DN 150 480 268 465 518 285 138 

SMT/SI 


19



H 2 

H 1 

a 

H 3 

L 1 


AME 85 QM + AB-QM DN 200, 250 

Tüüp 

L 1 

H 1 

H 2 

H 3 

a Kaal 




20 VD.C6.Q3.26 Produced by Danfoss A/S © 06/2010

RÃµhust sÃµltumatu tasakaalustus- ja reguleerventiil AB-QM ... - Danfoss

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?