Wings May 10- 16, 2009.pmd - Parokya ni San Vicente Ferrer ...
Wings May 10- 16, 2009.pmd - Parokya ni San Vicente Ferrer ...
Wings May 10- 16, 2009.pmd - Parokya ni San Vicente Ferrer ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MAY <strong>10</strong>- <strong>16</strong>, 2009<br />
visit us at http://www.svfshrine.com<br />
Volume: XIII<br />
Number: 24<br />
ANG PANGSEMANA NGA PAHAYAGAN SANG PAROKYA NI SAN VICENTE FERRER<br />
[SHRINE OF ST. VINCENT FERRER], LEGANES, ILOILO<br />
Mensaje:<br />
Nahanungod Sa <strong>San</strong>to Rosaryo<br />
ang Tingog sang Manogbantay<br />
RT. REV. MSGR. RAMON A. PET, HP<br />
Hi<strong>ni</strong>gugma ko nga mga <strong>Parokya</strong>no:<br />
Pangamuyo sa Pagdangat sang aton<br />
mga kinahanglan.<br />
Bulahan nga <strong>San</strong> <strong>Vicente</strong> <strong>Ferrer</strong> ,<br />
nga sang nagpuyo ka pa diri sa duta,<br />
wala ka sang pahuway sa pagbulig sa mga<br />
nalisdan nga nagadangup sa imo,<br />
tamda ako nga yari sa imo atubangan nga<br />
nagapangayo sang imo pagtabang.<br />
Kay nahamut-an ka sang Ginuo kag karon yara<br />
ka na sa Iya luyo,<br />
Naga-ampo ako nga akon ma-agum sa Iya ang<br />
akon ginapangayo sa Imo pagpatigayon…<br />
(diri isambit ang imo ginapangayo)<br />
Nakahibalo ka, mabinalak-on ko nga<br />
Mananabang sang akon kaayohan;<br />
Ga<strong>ni</strong> ig-ampo sa mahal nga Dios nga akon gid<br />
madangat i<strong>ni</strong>ng akon pangabay<br />
Nga dili makaupang sang akon kaluwasan,<br />
Kundi makabulig unta nga akon madangat ang<br />
Himaya nga walay katapusan…<br />
Kabay pa.<br />
O Ginuong Dios<br />
nga tungod sang pagwali nga katingalahan <strong>ni</strong><br />
<strong>San</strong> <strong>Vicente</strong> sa mga tawo,<br />
bi<strong>ni</strong>hag <strong>ni</strong>ya para sa Imo ang dili maisip nga<br />
mga kalag.<br />
Nagapakiluoy kami sa Imo nga tungod sang<br />
mga pahanungdan<br />
Sa amo nga <strong>San</strong>tos nga magawawali sang<br />
Imong pahukum<br />
Sa mga buhi kag mga minatay nga tanan,<br />
Kabay nga Iya bugayan sing bugana nga<br />
grasya kag bulig ang tanan<br />
nga nagadangup sa Iya,<br />
nagabulig sa Iya simbahan kag nagapalapnag<br />
sang Iya debosyon,<br />
kag ipanagdangat <strong>ni</strong>ya kami nga tanan sang<br />
Imong ginharian sa langit<br />
nga puluy-an <strong>ni</strong> Jesukristo nga Hukum kag<br />
Ginuo namon. Kabay pa.<br />
<strong>San</strong> <strong>Vicente</strong> <strong>Ferrer</strong>, Ig-ampo Mo Ako.<br />
Sa <strong>May</strong>o 13, magasaulog kita sang ika-92<br />
ka tuig nga pagsukat sang pagpakita sang<br />
Mahal Birhen sa tatlo ka bata didto Fatima,<br />
Portugal. Ang Mahal nga Birhen<br />
nagpangabay sa kanday Francisco, Lucia<br />
kag Jacinta nga magpangadi sila sang<br />
<strong>San</strong>tos nga Rosaryo adlaw-adlaw para sa<br />
paghidait sang kalibutan kag agud magbalik<br />
ang katawohan sa Dios.<br />
Sa sadtong panahon, madamo gid nga<br />
tawo ang nagatalikod sa Dios, kag suno sa<br />
Mahal nga Birhen, “madamo ang mga<br />
nagakalahulog sa impiyerno. Nabudlayan<br />
na sia sa pagpugong sa kamot sang iya<br />
Anak nga handa na sa pagpatupa sang silot<br />
sa kalibutan. Kinahanglan ang mga tawo<br />
maghinulsol sang ila mga sala, kay ang sala<br />
amo ang nagalansang liwat sang iya Anak<br />
sa krus. Agud malikawan ang malain nga<br />
matabu sa kalibutan, kinahanglan<br />
magpangamuyo sila sang Rosaryo labi nag<br />
id para sa konbersyon sang Russia kag sa<br />
pagluntad ang paghidait sa kalibutan.<br />
Pangabayon man <strong>ni</strong>la ang tanan nga<br />
katawohan sa pagpangamuyo sang <strong>San</strong>tos<br />
nga Rosaryo.<br />
Ngaa Ano gid bala ang Rosaryo Ang<br />
Rosaryo amo ang isa ka Mental (sa<br />
panghunahuna) kag Vocal (ginamitlang)<br />
nga pangamuyo. Ang mental amo ang<br />
pagpamalandong sang kabuhi, kamatayon<br />
kag himaya <strong>ni</strong> Kristo kag sang Iya Mahal<br />
nga Iloy. Ang (vocal) amo ang pagpangadi<br />
sang biente (20) ka tagnapulo ka<br />
<strong>May</strong> kasugpon... “Tingog...”, page 2<br />
<strong>May</strong>o <strong>10</strong>- <strong>16</strong>, 2009<br />
1
<strong>May</strong> madamu kita nga mga imahen<br />
snag Dios. <strong>San</strong>g una kon<br />
madumdoman pa <strong>ni</strong>nyo ang Dios nga<br />
Amay gina reprsentar sang daku nga<br />
mata. Makita pa naton i<strong>ni</strong> sa mga<br />
daan nga mga simbahan nga<br />
ginasinsil sa kahoy sang altar. Makita<br />
man naton ang imahen sang dios nga<br />
Amay nakakita kag nakahibalo sang<br />
tanan. Makita man naton ang imahen<br />
sang Dios nga napalibutan sang mga<br />
sila sang adlaw sa ulo nga bahin.i<strong>ni</strong><br />
naga paimaan nga ang Dios balaan<br />
kag sia napalibutan sang kasidlak kay<br />
sia nagapuyo sa kahitaasan.<br />
Apang sa isa sa imahen nga<br />
ginapatungod naton sa Dios nga sa<br />
masami aton ginagamit amo ang<br />
imahen sang krus. Ano kon sayuron<br />
i<strong>ni</strong> Ang imahen sang krus<br />
nagapatimaan san ginasaysay sang<br />
aton Gino sa aton Ebanghelyon<br />
subong nga adlaw nga nagasiling “<br />
Wala sing paghigugma nga labaw pa<br />
si<strong>ni</strong>, ang paghalad sang tawo sang iya<br />
kabuhi para sa iya mga abyan.” In<br />
nga imahen nagapakita nga kita<br />
nagatuo labaw sa tanan sa isa ka<br />
sanhi sang Dios nga nagahigugma,<br />
ang Dios nga nagapatawad, ang Dios<br />
nga nagpakita sa aton sa kadadalman<br />
sang iya paghigugma sa aton, nga<br />
ginakabig <strong>ni</strong>ya nga iya mga abyan,<br />
dira sa paghalad <strong>ni</strong>la sang iya<br />
kaugalingon nga kabuhi para sa aton<br />
tanan. Amo i<strong>ni</strong> ang Dios nga<br />
nagakabig sa aton nga iya mga abyan<br />
kag tungod si<strong>ni</strong> iya ginhalad nag iya<br />
kaugalingon nga kabuhi para sa aton.<br />
Ano nga sahi sang gugma ang<br />
ginapakita sang aton Dios dira sa krus<br />
Una isa si<strong>ni</strong> nga gugma nga may<br />
pagtahod kag may pagkabig nga kita<br />
tanan alalangay. Siling <strong>ni</strong> Krsto, “ Indi<br />
ko na kamo pagtawgon nga mga<br />
uipon, kay ang isa ka wala<br />
makahibalo sang ginahimo sang iya<br />
agalon.” Isa i<strong>ni</strong> ka paghigugma sa<br />
tunga sang duha ka persona nga<br />
nagakabig sa isa kag isa nga kaangay<br />
<strong>ni</strong>la – i<strong>ni</strong>di paghigugma sang agalon<br />
sa iya ulipon, indi paghigugma sang<br />
suluguon sa iya agalon, kundi<br />
pagtahod sa isa kag isa - wala i<strong>ni</strong><br />
nagahimulos sa isa, wala i<strong>ni</strong><br />
nagapangita sang kapuslanan sa isa.<br />
Isa i<strong>ni</strong> ka paghigugma sa tunga sang<br />
duwa ka tawo nga may pagtahod kag<br />
matuod nga pagkabalaka.<br />
Ikaduha, i<strong>ni</strong>ng gugma nga gin pakita<br />
sa Krus, gugma nga nagapadayon.<br />
Indi i<strong>ni</strong> gugma subong nga buaswala<br />
na. i<strong>ni</strong>di i<strong>ni</strong> isang linggong pag-ibig.<br />
Gugma i<strong>ni</strong> nga nagapadayon. Siling<br />
Ang kasugpon... “Tingog...”, from page 1<br />
____________ GUGMA<br />
Reflections<br />
“Maghimaya ka Maria”, nga<br />
<strong>ni</strong> Jesus “ Mga abyan Ko kamo. . .<br />
maghigugmaanay kamo.” Ang<br />
paghigugmaanay sang mag-abyan.<br />
Gugma i<strong>ni</strong> sang naga-abyanay.<br />
Gugma i<strong>ni</strong> nga nagapadayo bisan pa<br />
tunga sang kahamungayaan kag sa<br />
tunga man sang kapigadohon. Loyal,<br />
mainunugon, wala nagalubad nga<br />
sahi sang paghigugma.<br />
Ang Krus amo ang simbolo sang Dios<br />
tungod kay amo i<strong>ni</strong> ang paghangop<br />
naton sa Dios – ang Dios nga nagkabig<br />
sa aton nga iya mga suod nga abyan,<br />
ka gang Dios nga nagahigugma sa<br />
aton walay katapusan nga gugma.<br />
Kita nga ginahigugma sang Dios<br />
walay sing tupong nga gugma gina<br />
agda man sa paghigugma sing<br />
kasubong sang iya gugma. Paano<br />
naton i<strong>ni</strong> buhaton<br />
<strong>May</strong> isa anay ka pamatan-on<br />
nagpangyo sing bulig para sa<br />
pagpatindog sang iskwelahan para sa<br />
mga ati. Agod maka kuha sia sinh insakto<br />
nga kantidad para sa si<strong>ni</strong> nga proyekto,<br />
nagbisikleta sia sing kwatro mil ka<br />
kilometros ka gang tagsa ka kilometro<br />
nga iya mabisekleta ginabaligya <strong>ni</strong>ya sa<br />
mga luyag mag amot – dos mil pesos<br />
kada kilomentro. Konta<strong>ni</strong> pwedi man<br />
lang sia makapangayo nga direkta.,<br />
apang nga-a ma bisekleta gid sia Luya<br />
lang <strong>ni</strong>ya ipakita nga handa sia magantos<br />
kag magsakripisyo para sa mga<br />
ati. Luyag <strong>ni</strong>ya nga mapa kita man sa<br />
ila nga bisan wala sia sing inamotan nga<br />
matawag gid bala nga halin sa bulsa,<br />
makahatag sia sang yara sa iya nga iya<br />
nakuha paagi sa iya pagbatas kag<br />
pagsakripisyo para sa ila. Amo i<strong>ni</strong> ang<br />
ginasimbolo sang Krus – ang<br />
paghigugma nga may bili, paghigugma<br />
sa diin makita naton ang iya si<strong>ni</strong><br />
kahanda nga magsakripisyo para sa iya<br />
paghigugma sa diin makita naton ang<br />
iya si<strong>ni</strong> kahanda sa pagsakripisyo para<br />
sa iya hi<strong>ni</strong>gugma. Wala sia sing luwas<br />
lang sang iya kahand nga magsakripisyo<br />
sulod sang pila ka adlaw nga gin batas<br />
ang kapoy kag i<strong>ni</strong>t sang dalan para sa<br />
mga ati.<br />
Siguro i<strong>ni</strong> gid man naton i<strong>ni</strong> mabuhat<br />
nga magbisekleta sang amo gid na ka<br />
layo. Apang gina pakita sa aton ang sahi<br />
ka paghigugma sang isa ka Kristyano -<br />
anh Kristiano nga gin pakitaan man sing<br />
kasubong nga gugma sang iya<br />
manluluwas nga amo ang aton Ginoo<br />
nga dira sa Krus. Nga ang tunay nga<br />
,paghigugma amo yanang paghigugma<br />
nga handa mag sakripisyo para sa iya<br />
mga abyan, sakripisyo sa iya ginakabig<br />
nga mga abyan – ang paghigugma nga<br />
ginasimbolo sang krus <strong>ni</strong> Kristo.<br />
ginapangunahan sang “Amay<br />
Namon,” kag sa amo man tion<br />
ginapamalondongan (mental) ang<br />
mga importante nga mga virtudes <strong>ni</strong><br />
Jesukristo kag sang Iya Iloy nga<br />
nalakip sa apat ka mga misteryo<br />
sang Kalipay, Kapawa, Kasakit kag<br />
Himaya. Ga<strong>ni</strong>, ang Rosaryo amo<br />
ang balaan nga pag-tingob sang<br />
Mental kag Vocal nga pangamuyo sa<br />
diin aton ginapadunggan ang<br />
kabuhi, kapawa, kasakit, kamatayon<br />
kag himaya <strong>ni</strong> Jesus kag <strong>ni</strong> Maria,<br />
agud mabuligan <strong>ni</strong>la kita sa<br />
pagsunod sang ila huwaran.<br />
Si Papa Juan Pablo II, sa iya Sulat<br />
Apostoliko “Rosarium Virgi<strong>ni</strong>s<br />
Mariae” sadtong 2002, nagsiling;<br />
“bisan pa ang <strong>San</strong>to Rosaryo<br />
napatungod kay Maria, apang<br />
nasentro gihapon i<strong>ni</strong> kay Kristo.<br />
Yara sa si<strong>ni</strong> ang kadalum sang bugos<br />
nga Ebanghelyo nga masiling<br />
naton nga amo ginagikanan sang<br />
pagtulon-an natungod kay Kristo.<br />
….. Paagi sa <strong>San</strong>to Rosaryo ang isa<br />
ka Kristiano nagapungko bilang<br />
bumulotho sa hulot buluthuan <strong>ni</strong><br />
Maria, kag nagatulok sang katahum<br />
sang guya <strong>ni</strong> Kristo kag nagabatyag<br />
sang kadalumon sang Iya<br />
paghigugma. Paagi sa <strong>San</strong>to<br />
Rosaryo ang tumuluo nagabaton<br />
sang kabuganaan sang grasya, nga<br />
nagagikan mismo sa kamot sang<br />
Iloy sang Manluluwas.”<br />
“Ga<strong>ni</strong>, nagapangabay ako sa<br />
inyo tanan …<br />
Sa inyo…<br />
bisan ano ang estado<br />
sang inyo kabuhi;<br />
sa inyo…<br />
mga pa<strong>ni</strong>malay<br />
nga Kristiano;<br />
sa inyo…<br />
mga tigulang<br />
kag mga nagabalitan;<br />
kag sa inyo tanan …<br />
mga lamharon...<br />
KUHAA<br />
KAG IBAYAW<br />
ANG BALAAN<br />
NGA ROSARYO!<br />
PANGITAA KAG TUKIBA<br />
ANG MANGGAD<br />
SANG ROSARYO...<br />
SA IWAG SANG BALAAN<br />
NGA KASULATAN,<br />
UPOD SA KATAHUM<br />
SANG LITURHIYA<br />
KAG UPOD SA REALIDAD<br />
SANG INYO KABUHI…”<br />
2 <strong>May</strong>o <strong>10</strong>- <strong>16</strong>, 2009 MAY KOMPESYON KADA MIERKOLES, 5:45, PAGKATAPOS SANG MISA SA HAPON.
Kag<br />
Ang Pulong<br />
Nangin<br />
Tawo<br />
<strong>May</strong> 11 MONDAY Easter Weekday (5)<br />
Acts 14:5-18 / Ps 115:1-2. 3-4. 15-<strong>16</strong> /<br />
Jn 14:21-26<br />
<strong>May</strong> 12 TUESDAY Easter Weekday (5)<br />
Sts. Nereus and Achilleus, martyrs<br />
St. Pancras, martyr<br />
Acts 14:19-28 / Ps 145:<strong>10</strong>-11. 12-13. 21 /<br />
Jn 14:27-31<br />
<strong>May</strong> 13 WEDNESDAY Easter Weekday (5)<br />
Our Lady of Fatima<br />
Acts 15:1-6 / Ps 122:1-2. 3-3. 4-5 /<br />
Jn 15:1-8<br />
<strong>May</strong> 14. THURSDAY Easter Weekday (5)<br />
St. Matthias, apostle<br />
Acts 1:15-17. 20-26 / Ps 113:1-2. 3-4.<br />
5-6. 7-8 / Jn 15:9-17<br />
MAY 15 FRIDAY Easter Weekday (5)<br />
St. Isidore the Farmer (Labrador)<br />
Jas 2:1-9 / Ps 34:2-3. 4-5. 6-7 /<br />
Mk 8:27-33<br />
MAY <strong>16</strong> SATURDAY Easter Weekday (5)<br />
Acts <strong>16</strong>:1-<strong>10</strong> / Ps <strong>10</strong>0:1-2. 3-5 /<br />
Jn 15:18-21<br />
MAY 17. 6 th SUNDAY OF EASTER<br />
Acts <strong>10</strong>:25-26. 34-35. 44-48 / Ps 98:1. 2-3.<br />
3-4 / 1 Jn 4:7-<strong>10</strong> / Jn 15:9-17<br />
Ginpangunahan sa<br />
paglakat sang aton<br />
Ass’t Parish Priest Fr.<br />
Ryan Teves upod ang<br />
pila ka mga aktibo<br />
nga mga pamatan-on<br />
sa aton parokya ang<br />
malutak nga dalan<br />
kag malayo nga<br />
lalakton pakadto sa<br />
Sitio Dangyad<br />
sadtong nagligad nga<br />
<strong>May</strong>o 4, 2009 sa alas<br />
9 sang aga.<br />
KATAPUSAN NGA PAHIBALO:<br />
SA MGA NATUNGDAN NGA TAG-IYA SANG<br />
PANTEON NGA MADUGAY NA NAGPASAR:<br />
NATAPOS NA ANG ISA KA BULAN NGA PLASO<br />
NGA GINHATAG SA INYO. MAY DUGANG NGA<br />
BALAYRAN SA MGA AMOROSO NGA<br />
PANTEON. SA INDI MAKABAYAD SANG ILA<br />
TUIGAN NGA BALAYRAN INI AMON IPAGAMIT<br />
SA KON SIN-O ANG MAGKINAHANGLAN.<br />
MAGKADTO LANG SA OPISINA SANG<br />
PAROKYA SA SINI NGA KAANGTANAN.<br />
MGA PANTEON NGA NAGPASAR SA BULAN SANG<br />
ABRIL, 2009. (Deadline: MAYO, 2009)<br />
Ngalan Nich # Ngalan sang Tag-iya Petsa<br />
Trifon Bacabac 22 Norma Bacabac 4/1/09<br />
Jose Jinon 27 Caridad Solas 4/<strong>16</strong>/08<br />
Hilaria Subosa <strong>10</strong>8 Amancia Subosa 4/12/09<br />
Marcelo Puga 113 Evelyn Natonton 4/19/09<br />
Edsel Jacobres 148 A<strong>ni</strong>ta Jacobres 4/<strong>16</strong>/09<br />
Crispina Jaberto <strong>16</strong>6 Luisa Catubay 4/12/09 pulongkoan<br />
Ernesto Molato 203 Cezarino Sucatre 4/20/09<br />
Jepte Gustilo, Sr. 233 4/28/09<br />
Margarita SucalditoXCIX Marietta Quiros 4/11/09<br />
Francisco <strong>San</strong>doval CCXLIII Donata <strong>San</strong>doval 4/<strong>10</strong>/09<br />
Reynaldo Suelo CCLXVI Patricia Suelo 4/3/09<br />
Eljohn Suficiencia CCLXXVI Tito Castano 4/7/09<br />
Leonora Parcon CCLXXIX Melchorita Solas 4/21/09<br />
Bibina Gonzaludo CCCXVII Eleuterio Gonzaludo4/20/09<br />
Rolly Abe<strong>ni</strong>r LXXXV-b Arse<strong>ni</strong>o Arellano 4/6/09<br />
Patricio Arceta I-c Basilisa Arceta 4/13/09<br />
PAGALAGAD ____________<br />
NGA MAY PAGHIGUGMA<br />
GERRY MONERA, BEC Updates<br />
Ang Dangyad isa sa mga Sitio sa<br />
Barangay Nabitasan nga mabudlay<br />
malab-ot sang salakyan ilabi na sa<br />
tion sang tag-ulan kag mamisahan<br />
lang ang ila katilingban sa tion sang<br />
kapistahan sang ila patron.<br />
Ga<strong>ni</strong> gintinguhaan gid <strong>ni</strong> Fr.<br />
Ryan nga ang misa mahanabo<br />
sa ila komu<strong>ni</strong>dad bisan pa nga<br />
sila mismo nga taga Dangyad<br />
luyag nga ang ila misa<br />
pagahiwaton na lang diri sa<br />
simbahan sa aton parokya<br />
tungod sa maulan nga panahon<br />
kag matubig ang lugar nga<br />
paga-hiwaton sang ila misa.<br />
Apang tungod sa tawag sa<br />
pag-alagad nga may<br />
paghigugma nahanabo gid ang<br />
misa sa ila komu<strong>ni</strong>dad.<br />
Ang balkonahe sa isa sa mga<br />
pa<strong>ni</strong>malay amo ang nagserbi nga<br />
altar sa ginhiwat nga misa kag<br />
bisan matuod ang kadamoan<br />
nagtindog sa tion sang misa<br />
tungod sa kakulangan sang mga<br />
nangin<br />
mabinungahon ang ila pagtilipon<br />
kag pagpasalamat sa Dios sa mga<br />
bugay nga ila nabaton paagi sa<br />
pag-ampo sa ila mahal nga patron.<br />
Natapos ang Misa nga may daku<br />
nga kalipay nga nabatyagan ang<br />
isa kag isa ilabi na nga may tatlo<br />
nga bag o nga nahimo nga<br />
Kristiyano sa ila katilingban paagi<br />
sa bunyag nga nabaton.<br />
Sa pihak nga bahin, sa amon<br />
paglibot sa mga Barangay kag<br />
Sitios nga sakop sa aton parokya<br />
nga nagahiwat sang Flores de <strong>May</strong>o<br />
upod ang aton camera man nga si<br />
Fr. Ryan Teves sadtong nagligad<br />
nga Mierkoles, <strong>May</strong>o 6,2009 sa<br />
alas 2:45 sang hapon umpisa sa<br />
Sitio Calong-Calong, Barangay<br />
Buntatala tubtub sa Villa Leganes,<br />
amon nakita ang madamo nga<br />
kabataan nga nagbuylog sa<br />
ginhiwat nga Flores kag ang<br />
kadamoan nga nagbuylog si<strong>ni</strong><br />
may pang-edaron nga 4 anyos.<br />
Makita sa nawong sang aton mga<br />
manugtudlo sang Flores de <strong>May</strong>o<br />
ang kabudlayan kag sakripisyo nga<br />
ila nasugata sa ila ginbaton nga<br />
tawag sa pag-alagad.<br />
Matuod nga mabudlay ang<br />
pagdumala kag pagtudlo sang<br />
madamo nga kabataan nga<br />
naghalin sa nagakalain-lain nga<br />
pa<strong>ni</strong>malay kag orientasyon sang<br />
mga kabataan nga naghalin sa ila<br />
mga gi<strong>ni</strong>kanan ang nasugata sang<br />
aton mga manugtudlo kag sila<br />
man permi gintilaw sang ila nga<br />
pasensya kag pagpaubos.<br />
Apang sa likod sa mga<br />
kabudlayan nga nabatyagan ara<br />
pa gihapon sa ila tagsa-tagsa ka<br />
tagipusoon ang kalipay sa<br />
pagpadayon sa pagtudlo kag pagalagad<br />
sa mga kabataan.<br />
Sa inyo tanan nga mga<br />
manugtudlo sang Flores de <strong>May</strong>o,<br />
madamo gid nga salamat sa inyo<br />
pag-halad sang inyo kaugalingon<br />
agod mahiwat ang tuigan nga<br />
Flores de <strong>May</strong>o sa inyo<br />
katilingban.<br />
Tinguhaon man naton nga<br />
makaalagad sa mga kabataan nga<br />
may paghigugma agod makita sa<br />
aton kaugalingon ang Imahen kag<br />
kinaiya sa aton Mahal nga Iloy<br />
Birhen Maria.<br />
Mahal nga Iloy Ig-ampo mo Kami!<br />
<strong>May</strong>o <strong>10</strong>- <strong>16</strong>, 2009<br />
3
ANG ____________ BUNGA...<br />
PAMALANDONG SA IKA-5 NGA DOMINGO SANG PASKWA SANG PAGKABANHAW, Commission on Liturgy [Archdiocese of Jaro]<br />
Agod nga magpamunga ang ubas<br />
sing maayo, dalagko nga mga bunga<br />
kag agod ang mga bunga si<strong>ni</strong> mangin<br />
puno sing duga, gina tinluan kag<br />
gina-utod ang iya si<strong>ni</strong> nga mga<br />
galagmay nga sanga kag ang sobra<br />
nga mga dahon.<br />
Kon kaisa makita mo nga sa sobra<br />
nga pagtinlo si<strong>ni</strong> ang mga dalagko<br />
nalang nga mga sanga ang gina bilin.<br />
Kon kaisa abi mo patay i<strong>ni</strong> nga mga<br />
sanga kay wala na sing berde nga<br />
dahon. Ginahimu i<strong>ni</strong> agod nga ang<br />
sustansya nga makadto pa konta<strong>ni</strong><br />
sa mga dahon kag galagmay nga<br />
mga sanga nagakadto sa bunga<br />
mismo agod nga magdalagko i<strong>ni</strong>,<br />
magdamo kag mapatubas sang<br />
bunga nga puno sang dugas. Masakit<br />
i<strong>ni</strong>, apang kinahanglanon i<strong>ni</strong> agod<br />
nga ang ubas mangin<br />
mapinatubason.<br />
Amo man i<strong>ni</strong> sa tawo.<br />
Ano na lang ayhan kita subong kon<br />
sang una ginpagustuhan lang kita<br />
kon luyag kita mag-iskwela ukon<br />
indi Ano na lang kita ayhan subong<br />
kon ginpabay-an lang kita kon indi<br />
naton luyag magkaon Ano na lang<br />
ayhan ang natabo sa aton subong<br />
kon wala kita gindisiplina, kon wala<br />
kita ginpilit, kon wala kita gintulod<br />
sang aton mga gi<strong>ni</strong>kanan<br />
<strong>San</strong>g una nagarebelde man kita.<br />
<strong>San</strong>g una indi kita kahangop kon<br />
nga-a kasubong si<strong>ni</strong> ang pagtratar<br />
sa aton. <strong>San</strong>g una kontra man naton<br />
ang aton gi<strong>ni</strong>kanan tungod kay<br />
ginapasakripisyo kita, ginpukaw<br />
kita, gin papuli kita nga temprano<br />
4 <strong>May</strong>o <strong>10</strong>- <strong>16</strong>, 2009<br />
pa. Apang subong tungod kay kita<br />
naghamtong na, nakahibalo kita nga<br />
yadtong tanan may kapuslanan, nga<br />
yadto tanan bahin sa pagpadaku kag<br />
pagporma sa aton sang aton<br />
gi<strong>ni</strong>kanan.masakit kon kaisa, apang<br />
natslupangdan naton nga kon wala<br />
yadto ginbuhat sa aton, siguro gid<br />
nga subong mangin mabudlay pa gid<br />
tapat ang aton pangabuhi kag nd<br />
kita maka-abot sa aton na abtan<br />
subobg. Bahin yadto sang pag-utod<br />
sang sanga sang ubas, bahin yadto<br />
sang masakit nga pagtinlo agod nga<br />
ang ubas mangin mabinungahon.<br />
Sa amo man nga bagay<br />
kinahanglanon man naton i<strong>ni</strong> sa aton<br />
Espirituhanon nga kabuhi. Si Kristo<br />
nagsiling,” kon ako may mga sanga<br />
nga wala nagapamunga, gina-utod<br />
Niya i<strong>ni</strong>: gintinlo-an sang amay ang<br />
tagsa ka sanga nga nagapamunga,<br />
agod magpamunga pa gid sing<br />
madamu.” ginatinlo-an pa gid agod<br />
magpamunga i<strong>ni</strong> sing madamo.<br />
Ang pag-utod kag ang pagtinlo wala<br />
natapos sa aton paghamtong.<br />
Padayon i<strong>ni</strong> bisan hamtong na kita<br />
kag kita mismo dapat makahibalo<br />
sang dapat naton utdon. Sa pagtuon<br />
naton ang magmangin<br />
mapinasensiahon, dapat kahibalo<br />
kita magtulon sang aton bugal, dapat<br />
kita kahibalo mag-utod sang aton<br />
kaakig, dapat kahibalo magpugong<br />
sang aton baba kag sang aton kamot.<br />
Isa man i<strong>ni</strong> ka sahi sang pag-utod<br />
kag pagtinlo nga ang sanga nga na<br />
angot kay Kristo magpamunga sang<br />
isa ka malulo kag mapinasensiahon<br />
nga tagipusoon.<br />
Sa pagtuon naton nga magmangin<br />
maalwan dapat kahibalo kita magutod<br />
sang aton kadalok kag<br />
kasakon, dapat kahibalo kita<br />
magtinlo maiya-iyahon nga tinutuyo<br />
agod nga ang aton pagbulig wala<br />
nadagtaan sang maiyaiyahon nga<br />
interes. Dapat kita magtuon nga<br />
magbiya sang aton<br />
pinangabudlayan kag indi<br />
magmangin maisip. Dapat utdon<br />
naton ang mga paghunahuna nga<br />
nagpadaku sang aton ulokag<br />
naghatag sagn importansya. Sa<br />
pagtuon mangin maalwan dapat<br />
naton utdon i<strong>ni</strong> nga mga sanga agod<br />
magpamunga ang aton mga buhat<br />
sang maalwan kag mabinalak-on<br />
nga buhat.<br />
Agod nga kita magpamunga sa aton<br />
pag-alagad sa simbahan kag sa isa<br />
kag isa kinahanglan kabatas man<br />
kita mag-utod sang aton mga huyog,<br />
sang aton luyag, sang aton mga<br />
nanami-an nga buluhaton. Kahibalo<br />
kita magsakaripisyo sang aton tion,<br />
kahibalo kita magbatas sang<br />
kakapoy sa lawas. Isa i<strong>ni</strong> ka pagutod<br />
kag pagtinlo agod nga ang<br />
sanga magpamunga sang maayo<br />
nga mga bunga. Bahin i<strong>ni</strong> sang aton<br />
pakipag-angot kay Kristo. Kay kon<br />
nag-angot lamang kita sa iya nga<br />
wala sing sakripisyo, nga wala sing<br />
mga pagpaiway kag wala sing<br />
paghalad sang aton kaugalingon,<br />
wala i<strong>ni</strong> sing kapuslanan kag indi<br />
man kita mangin mabinungahon.<br />
Ang Ginoo nagapaabot nga wala<br />
lamang kita naangot sa iya, kundi sa<br />
aton pag-angot sang aton<br />
kaugalingon dira kay Kristo, kita<br />
man a magmangin mabinungahon.<br />
Importante nga kita magmangin<br />
mabinungahnon dira kay Kristo.<br />
Ano gid bala ang maganar naton kon<br />
kita nagapangayo apang indi kita<br />
luyag maghimo sang mga buhat sang<br />
kaluoy para sa mga nagamasakit kag<br />
mga nagakinahanglan Ano gid ang<br />
makuha naton nga kita nagasimba<br />
sa tagsa ka Domingo apang wala kita<br />
nagapasilabot sa kabuhi sang aton<br />
nga kauturan kag sang aton<br />
katilingban Ano gid bala makuha<br />
naton nga bunga dira sa aton pagupod<br />
kay Kristo kon indi man kita<br />
hada nga magpatawad, kon indi kita<br />
bukas nga mag-alagad, kon indi kita<br />
handa nga magsakripisyo sang aton<br />
kaayuhan para sa iban<br />
Duha ang ginapangayo sa aton sang<br />
aton nabanhaw nga Ginooo dira sa<br />
aton ebanghelyo – nga kita<br />
magpabilin kay Kristo kag sa aton si<strong>ni</strong><br />
pagpabilin sa iya kita magpamunga<br />
sang maayo nga mga bunga.
Sure enough we hear of people<br />
committing evil, doing harm to other<br />
people who live a rather peaceful,<br />
promising or righteous existence.<br />
There are those who are engaged in<br />
the trafficking or sale of illegal drugs.<br />
Yes, they make money out of their<br />
nefarious activities but sadly it is at<br />
the expense of other people. There are<br />
also those who pull hold-ups,<br />
victimizing innocent drivers,<br />
businessmen and other people or<br />
sometimes even killing them. These<br />
things happen not to mention the<br />
kidnappings which continue in our<br />
midst. There are also those who keep<br />
on amassing wealth in a rather<br />
corrupt or dishonest way. We likewise<br />
hear of people committing rapes and<br />
killing their victims.<br />
What king of life do these people live<br />
It is one without direction and<br />
mea<strong>ni</strong>ng without which it is not life<br />
at all. It is dead. It is a life without<br />
God, one not rooted in its very purpose<br />
which is to serve and to love.<br />
Showing how enormously important<br />
it is for us to be with or in Him, Jesus,<br />
in today’s Gospel compares Himself to<br />
a vine and us the branches, He says:<br />
“I am the vine and you are the<br />
branches. Whoever remains in me and<br />
I in Him will bear much fruit because<br />
without me you can do nothing.”<br />
Sure enough anything severed from a<br />
life giving source will but wither away<br />
and die. A branch cut off from a tree<br />
will wither and so will flowers after<br />
being taken off from a stem. In our<br />
spiritual life, we need also a source of<br />
nourishment or life to be alive and be<br />
productive. We need Christ in our life<br />
just as branches need a vine to bear fruits.<br />
In the Old Testament Israel a number<br />
of times is referred to as a vine or a<br />
vineyard. The prophet Isaiah speaks<br />
of the vineyard of the Lord of hosts as<br />
Israel. God through the prophet<br />
Jeremiah says: “I planted you (Israel)<br />
as my vineyard.” Seeing the evil that<br />
Israel has committed, the prophet<br />
Hosea says: “The vineyard of the Lord<br />
which is Israel has become useless.”<br />
In fact the vine was Israel’s national<br />
symbol or identity as shown by the<br />
fact that the temple in Jerusalem, as<br />
born out by the ancient historian<br />
Josefus,, was designed with a vine on<br />
its front door.<br />
HOW FRUITFUL ____________ IS OUR LIFE<br />
STEVE FERNANDEZ, Reflections<br />
God, the owner of the vineyard,<br />
defi<strong>ni</strong>tely expected Israel to bear fruits<br />
particularly good ones. Lamentably,<br />
however, His vineyard degenerated<br />
into a wild vine, producing instead<br />
foul and stinky grapes of injustice,<br />
immorality and violence.<br />
Those liste<strong>ni</strong>ng to Jesus then exactly<br />
knew what He meant by His words.<br />
God in the vine dresser. Jesus in the<br />
vine and we are the branches.<br />
Jesus is using the same imagery as He<br />
calls on the u<strong>ni</strong>versal and New<br />
Covenant people of God to bear fruits<br />
for His kingdom. As a tree in known<br />
by its fruit so is a Christian by his fruit.<br />
If a mango is known by its fruit and<br />
if a banana is known in the same way,<br />
what fruit is expected of us to bear It<br />
is love, As St. John tells us, “Let us<br />
love not in our words or speech but in<br />
deed and truth.” (2 nd reading) What<br />
God expects for His kingdom is a life<br />
of lived in love and mercy.<br />
It is said that in one parish there was<br />
a man who was prayerful, was always<br />
carrying his Bible and novenas, and<br />
would go to church each day. He was<br />
so knowledgeable in spiritual matters<br />
to that he would always have some<br />
<strong>ni</strong>ce and wonderful things to say when<br />
asked during discussions. Everyone<br />
would have high words for him in<br />
this. However, when the talk had<br />
something to do with poor, separated<br />
couples, people regarded as sinners, or<br />
with vices, etc., he would have<br />
nothing to say but words of<br />
condemnation and judgment.<br />
Our novenas, going to mass, religious<br />
devotions, and being well versed in<br />
Scripture are undoubtedly good,<br />
However, these things become empty<br />
and mea<strong>ni</strong>ngless if we have no love<br />
for others. The real fruit which a<br />
person can bear is a life given to loving<br />
and concern for others.<br />
We can also be fruitful in our life if<br />
we try to bring souls to heaven. St.<br />
Therese of the Holy Child Jesus lived<br />
in a monastery but she tried to do<br />
something good and beneficial for<br />
others. Although her life inside<br />
appeared useless and mea<strong>ni</strong>ngless yet<br />
she prayed and made sacrifices that<br />
many souls would go to heaven. She<br />
also prayed for missionaries so that<br />
she subsequently became the Patron<br />
of Mission. Even a life of<br />
contemplation and isolation can still<br />
be fruitful for His kingdom.<br />
Once there was a man who lived very<br />
far from the city. He had never been<br />
there in his live. For the first time he<br />
went to the city one Christmas day<br />
and there he saw the bright<br />
Christmas lights. He was so impressed<br />
by them that he decided to but some<br />
and brought them to his place. On<br />
arriving home, he hanged them on a<br />
tree. On the eve<strong>ni</strong>ng he gathered his<br />
neighbors that they might see what<br />
he was going to do. He switched on<br />
the lights but no light came out<br />
because there was no electricity there.<br />
Nobody had told him that there must<br />
be power for the lights to come out.<br />
We need some source of power for us<br />
to bear fruits in life. Jesus is one for<br />
us to be fruitful. We have to be linked<br />
to Him for us to be productive.<br />
Let us put Christ in our hearts so that<br />
it is no longer we who live but He who<br />
lives in us. If Christ is in us, we can<br />
do many good things for others and<br />
do no evil to others.<br />
One source of life or power for us in<br />
the Holy Eucharist which is Christ’s<br />
real presence – His body, blood, soul,<br />
and divi<strong>ni</strong>ty. He said: “Unless you eat<br />
of the flesh of the Son of Man, you<br />
will not have life in you.” The Holy<br />
Eucharist is one way to be connected<br />
to Him if not remain in Him. That is<br />
why He said: “He who eats my flesh<br />
abides in me and I in him”<br />
<strong>May</strong>o <strong>10</strong>- <strong>16</strong>, 2009<br />
5
Kids Corner. Mga gi<strong>ni</strong>kanan, updi <strong>ni</strong>nyo ang inyo mga kabataan sa pagsabat<br />
sa si<strong>ni</strong> nga puzzle. Samtang ginapangita <strong>ni</strong>la ang mga tinaga, amatamat isaysay<br />
sa ila ang ebanghelyo subong nga Domingo.<br />
www.svfshrine.com<br />
6 <strong>May</strong>o <strong>10</strong>- <strong>16</strong>, 2009<br />
CANA,<br />
OR NOT A PERFECT CARPENTER<br />
(They have no wine. John 2:3 Like us in all<br />
things but sin. Hebrews 4:15)<br />
It had to come from somewhere.<br />
Expectations have histories.<br />
Out of the blue one does<br />
not say, “They have no wine,”<br />
as though remarking on the gathering<br />
of the clouds, or how<br />
late the spring this year. Surely she knew<br />
before she came. Had he bent more<br />
than nails,<br />
as he hammered the oak plank,<br />
cut too short for the table top,<br />
and tur<strong>ni</strong>ng to be sure<br />
the door was closed,<br />
had he, in a stolen moment, lengthen<br />
it an inch or two, a quick<br />
impatient wonder to cover his mistake<br />
But through the lattice, had she seen,<br />
smiled and understood.<br />
Had she asked him to build a porch<br />
with beams from Lebanon,<br />
where she could catch the breeze, watch<br />
the sun go down Then as the hard<br />
wood rafters began to drop,<br />
did he twist the law of gravity, put<br />
a kink in the path of falling timbers<br />
And did she duck – and marvel<br />
Si Edgar kag si Nap, isa ka adlaw nagbisita<br />
sa isa ka abyan sa may irigasyon sa<br />
Cagamutan Sur. Sakay sa motorsiklo <strong>ni</strong> Edgar,<br />
malipayon sila nga nagasugilanon sang<br />
natalupangdan <strong>ni</strong>la nga gina-papundo sila<br />
sang isa ka “traffic enforcer” nga nagapalipod<br />
sa waiting shed sa kilid sang opisina sang<br />
ILECO.<br />
Ginkulbaan ang duha, kay bal-an <strong>ni</strong>la nga<br />
dakpon gid sila kay wala sila nagagamit sang<br />
helmet, ilabi na gid nga ang ila ginaagyan “national<br />
highway.” Kay sweet-talker si Nap<br />
ginhingyo siya <strong>ni</strong> Edgar nga siya na lang<br />
mangabay sa “traffic enforcer” nga indi lang<br />
sila pag-dakpon. Bisan nga mailom si Edgar,<br />
namuti siya sa prospect nga dakpon gid sila.<br />
Pagpadulog gid gilayon <strong>ni</strong> Edgar sang iya<br />
motorsiklo nanaog dayon si Nap kag direcho<br />
nagtamyaw sa “traffic enforcer.”<br />
“Tsk, tsk, tsk, mga Toto, daw ka delikado gid<br />
ang inyo ginhamimo nga ina -- nga-a wala<br />
kamo nag-gamit sang helmet” Siling sang<br />
“traffic enforcer” nga daw natublag gid sa<br />
paglapas sang layi sang duha ka pamatan-on.<br />
“Tsip,” siling <strong>ni</strong> Nap, “indi ka magkabalaka sa<br />
amon kay ‘we are in good hands’.”<br />
Naglibog ang panghunahuna sang “traffic enforcer”<br />
sa introduction <strong>ni</strong> Nap. Ginsilingan <strong>ni</strong>ya<br />
si Nap. “We are in good hands” “Indi na ako<br />
pag-diskartehe -- ambi ang lisensya mo”<br />
dugang sang “traffic enforcer” nga<br />
ginapangayo ang papeles <strong>ni</strong> Edgar.<br />
Sa liwat nagsaligbat si Nap, “Tsip, indi na guro<br />
kinahanglan ina. Bal-an mo Tsip mga nabago<br />
na kami sang Diyos kag bal-an namon bisan<br />
diin kami makadto, kon ano man ang amon<br />
obrahon, indi kami mahamulag kay Kristo.<br />
Kaupod namon siya bisan diin kami. Ga<strong>ni</strong>,<br />
indi na kinhanglan nga mag-gamit-gamit kami<br />
sang helmet kay angkas namon si Kristo. Indi<br />
Niya kami pagpabay-an, proteksyonan Niya<br />
kami. Indi gid kami maano!”<br />
Ang nawong sang “traffic enforcer” nagsanag<br />
kay daw naathagan gid siya sa balibad <strong>ni</strong> Nap.<br />
Si Nap kag si Edgar nagbarangisi sa kalipay<br />
sang nakita <strong>ni</strong>la ang nawong sang “traffic enforcer”.<br />
Nagsabat ang “traffic enforcer,” “tuod<br />
no kon nagapati ka lang nga kaupod mo ang<br />
Diyos, indi ka gid maano. Indi ka gid pagpabayan<br />
sang Diyos kag proteksyonan gid Niya ikaw.”<br />
Dugay-dugay nagsugpon ang “traffic enforcer,”<br />
“’Noy, lisensya mo!” Natingala ang duha, abi<br />
<strong>ni</strong>la nakalusot na sila. Naghirit si Nap, “abi ko<br />
okay na ‘Sir’, abi ko nagapati ka man nga indi<br />
na kinahanglan ang helmet kay kaupod<br />
namon si Kristo”<br />
Nag-sabat ang “traffic enforcer,” “okay na ga<strong>ni</strong>,<br />
galing kinhanglang ko man gihapon nga<br />
dakpon kamo kay may “violation” man gihapon<br />
kamo -- may layi man gihapon kamo nga<br />
nalapas.”<br />
“Huh!” singgit sang duha. “Ano nga violation”<br />
ang reklamo <strong>ni</strong>la.<br />
Sabat sang “traffic enforcer,” “siling <strong>ni</strong>nyo<br />
kaupod <strong>ni</strong>nyo si Kristo, kag nagaangkas Siya<br />
sa inyo. Te, violation ina. “Overloading” Indi<br />
pwede nga may angkas nga duha ka bilog<br />
ang driver sang motorsiklo.”<br />
“Ambi ang lisensya mo ‘To,” pangfi<strong>ni</strong>shing<br />
sang “traffic enforcer.”.
PANGAMUYO<br />
PARA SA NAPANIBAG-O<br />
NGA PUNGSOD PILIPINAS<br />
O <strong>San</strong>tos nga Kasingkasing <strong>ni</strong> Jesus<br />
Ang kahimtangan<br />
sang amon pungsod<br />
Nagatulod sa amon sa pagsabat<br />
sa labing madali<br />
Sa mga palaligban sa si<strong>ni</strong>ng panahon.<br />
Tungod sang amon pagtuo sa Imo<br />
Kag sang amon gugma<br />
sa si<strong>ni</strong>ng pungsod,<br />
Buot namon nga magpakigbahin<br />
sa mga hilikuton<br />
Nga magadala sang pagbag-o<br />
sa katawohan,<br />
Sa mga pa<strong>ni</strong>malay,<br />
kag sa bug-os nga kailingban.<br />
Upod sa amon <strong>San</strong>to Papa<br />
nga si Bendicto,<br />
Nagapangamuyo kami<br />
Nga amon sumpungon ang kaimolon<br />
Sa pagtukod sang paghidait<br />
sa amon nasyon<br />
Paagi sa pagdula sang kasakon<br />
sa amon tagipusoon<br />
Kag sa tanan namon<br />
nga mga hilikuton.<br />
Dira sa makagagahom nga gugma<br />
sang imo Kasingkasing,<br />
Makita namon ang kaisog<br />
sa pagpatigayon sang pa<strong>ni</strong>bag-o<br />
Sa amon kabuhi<br />
kag sa bug-os namon nga pungsod<br />
Ginapangayo namon sa Imo<br />
ang isa ka mabinungahon nga<br />
pagpalapnag sang pagtuluohan<br />
nga Kristiano<br />
Dira sa sahi sang amon pamolitika<br />
kag pang-ekonomiya.<br />
Samtang ginahanda ang pi<strong>ni</strong>liay<br />
nga palaabuton<br />
Ga<strong>ni</strong> sa si<strong>ni</strong> nga katuyuan<br />
Amon ginahalad<br />
Ang amon mga pangamuyo<br />
kag mga buhat,<br />
Ang tanan nga kalipay kag kasakit<br />
sa si<strong>ni</strong> nga adlaw.<br />
Kon may mga pamangkot nahanungod sa Financial Report palihog lang pakig-angot sa Opisina sang <strong>Parokya</strong> para sa nagakaigo nga paathag.<br />
O <strong>San</strong>tos nga Kasingkasing <strong>ni</strong> Jesus<br />
nga labing mahigugmaon<br />
Paagi sa Putli nga Kasingkasing<br />
<strong>ni</strong> Maria nga takus bansagon<br />
Himoa kami nga maisog<br />
kag mapinasensyahon<br />
Kag tudloi kami nga magpangamuyo<br />
kag magbuhat sang amon hilikuton<br />
Nga may paglaum kag paghigugma<br />
sa tanan nga tion.<br />
Amen.<br />
<strong>May</strong>o <strong>10</strong>- <strong>16</strong>, 2009<br />
7
Rt. Rev. Msgr. Ramon A. Pet, HP<br />
MISA<br />
Parish Priest/Rector<br />
Rev. Ryan Fernando S. Teves<br />
Parochial Vicar<br />
Gilma Guinalon<br />
Joecilyn Buenafe<br />
Parish Secretary<br />
MISA<br />
Lunes-Sabado<br />
6:15 a.m. & 7:00 a.m.<br />
Mierkoles:<br />
Novena & Misa 5:00 p.m.<br />
Biernes:<br />
Novena kay <strong>San</strong> <strong>Vicente</strong> tapos<br />
ang nahauna nga misa<br />
Domingo:<br />
6:00 a.m., 7:30 a.m.,<br />
9:00 a.m. & 4:00 p.m.<br />
KOMPESYON<br />
Sabado - 5:00 p.m.<br />
Primer Huwebes - 5:00 p.m.<br />
Iban nga adlaw - Magpahibalo sa opisina<br />
KASAL<br />
Mierkoles:<br />
Ordinaryo 7:00 a.m.<br />
Iban nga adlaw:<br />
Areglohon sa opisina<br />
isa ka bulan antes ang kasal<br />
BUNYAG<br />
Sabado:<br />
Ordinaryo 11:00 a.m.<br />
Seminar <strong>10</strong>:00 a.m.<br />
Domingo:<br />
Special 11:00 a.m<br />
Seminar antes sang bunyag<br />
Iban nga adlaw:<br />
Areglohon sa opisina<br />
LUBONG<br />
Martes:<br />
Libre 2:30 p.m.<br />
Iban nga adlaw:<br />
Areglohon sa opisina<br />
BADLIS<br />
SANG MGA NAGAMASAKIT<br />
Kon grabe: Bisan ano nga oras<br />
kag adlaw. Sa iban nga kahimtangan:<br />
Areglohon sa opisina<br />
BENDISYON<br />
<strong>San</strong>g mga salakyan, imahen sang mga santos<br />
kag iban pa<br />
Sa tapos sang tagsa ka Misa<br />
OFFICE HOURS:<br />
Martes - Domingo<br />
8:00 - 11:00 a.m.<br />
2:00 - 4:00 p.m.<br />
Wala sing opisina sa adlaw nga Lunes.<br />
Ang Palapak ginahiwat<br />
sa tapos sang tagsa ka Misa<br />
8 <strong>May</strong>o <strong>10</strong>- <strong>16</strong>, 2009<br />
Marriage Banns<br />
The couples below wish to contract Holy Matrimony.<br />
If you know of any impediment or serious<br />
defects that will prohibit marriage please inform<br />
the Parish Priest or contact the Parish Office.<br />
THIRD PUBLICATION<br />
REXTER G. ESPIGA, 30 years old, a resident of Nabitasan,<br />
Leganes, Iloilo, son of Rey Espiga and Edna Gumilor; and REMIA<br />
P. BANZALES, 19 years old, a resident of Lipata, Barotac Viejo,<br />
Iloilo, daughter of Romeo Banzales and Heide Paderes.<br />
RENE S. SUBOSA, a resident of Calaboa, Leganes, Iloilo, son of<br />
Gaudencio Subosa & Beata S. Subosa; and ANNIE B. ARAQUE,<br />
a resident of Tokyo, Cuidad Grande Lawa Meycauayan, Bulacan,<br />
daughter of Sherplino Araque & Rica B. Araque.<br />
CONSTANTINO DEL NORTE, 38 years old, a resident of<br />
Leganes, Iloilo, son of Constantino del Norte anmd Fe S.<br />
Sarabia; and MA. THERESA J. SUFICIENCIA, 30 years<br />
old, a resident of Buhang, Jaro, Iloilo City, daughter of Eduardo<br />
Suficiencia and Virgi<strong>ni</strong>a Jamandre.<br />
FIRST PUBLICATION<br />
NORIEL C. ALA-AN, 28 years old, a resident of Sitio Pajo,<br />
Brgy. Napnud, Leganes, Iloilo, son of Hernan Ala-an and Norma<br />
Cajefe; and CHRISTY LYNIE ESPINOSA, 29 years old, a<br />
resident of Poblacion, Leganes, Iloilo, daughter of Luis Espinosa,<br />
Jr. and Elizabeth Hisanan.<br />
SAMSON, JR. Z. BELANDRES, 23 years old, a resident of<br />
Brgy. Buhang, Jaro, Iloilo City, son of Samson, Sr. D. Belandres<br />
and Delia S. Zulueta; and JOAN ROSE P. BEJEMINO, 20<br />
years old, ALJ Subd,, Leganes, Iloilo, daughter of Rodelio, Sr.<br />
Bejemino and Elizabeth Pahilagao.<br />
DONATO J. HUBERO, JR., 33 years old, a resident of Brgy.<br />
Gua-an, Leganes, Iloilo, son of Donato Hubero, Sr. and Hermi<strong>ni</strong>a<br />
J. Hubero; and RUBY CONTRERAS, 36 years old, a resident<br />
Brgy. Tabuc Suba, Jaro, Iloilo City, daughter of Laureano<br />
Contreras, Jr. and Elsa Contreras.<br />
DANTE D. FRANCO, born in Leganes, Iloilo and a resident of<br />
6 th St. Pacita I, <strong>San</strong> Pedro, Laguna, son of Pedro Franco and<br />
Eva Deloso; and EMILY E. ESPINOSA, born in Leganes,<br />
Iloilo and a resident of Pacita Complex I, <strong>San</strong> Pedro, Laguna,<br />
daughter of Carlos Alibogha and Teresita Espinosa.<br />
SVF Commu<strong>ni</strong>ty welcomes the newly baptized:<br />
Rylai Sha<strong>ni</strong>a B. Casquite, Rowela D. Dellava, Cherrylyn<br />
J. Pasol, Rose Ann I. Piad, Paul Audrey P. Balagosa,<br />
Carl AndreiP. Demetillo, Kim Patrick P. Nocite, Felizia<br />
Jied P. Pudadera, Sophia Nicole P. Pudadera, Cryst<br />
Simoune V. Hautea, Chantelle S. Gumia, Mary Joy P.<br />
Sobremisana, Asiahai P. Sazon, Mary Grace G.<br />
Pudadera, Kisia M. Palma. Happy Birthday! Ronald<br />
Neri Gregg Landoy, Mrs. Shedy Guisinga, Annelyn<br />
Guisinga, Abby-gael Baldoque, Robel Mae Magallanes,<br />
Mae Love Los Banes, Anto<strong>ni</strong>eta Towell, Celestino<br />
Gallego, Sr., Sarah Jane <strong>San</strong>chez, Florencio Tupino.<br />
Happy Wedding An<strong>ni</strong>versary! Nerio and Regina<br />
Osano; Mr. & Mrs. Adriano Braza; Anto<strong>ni</strong>o and Mela<strong>ni</strong>e<br />
Malongayon. Happy Sacerdotal An<strong>ni</strong>versary! Rev.<br />
Fr. Agapito Losaria, Rev. Fr. Melvin Daquilanea, Rev.<br />
Fr. Julius Revesencio. Let us pray for our dear departed:<br />
Priscila Rico, Margelina Teruel, Demetrio Pasol<br />
Collection Report<br />
Misa Sa Semana<br />
MAY <strong>10</strong> – DOMINGO<br />
6:00 a.m. – Misa Pro Populo<br />
7:30 a.m. – Multiple Intentions<br />
9:00 a.m. – Chanted Mass – Thanksgiving for the birth<br />
day of Celestino Gallego, Sr. & Sarah Jane<br />
<strong>San</strong>chez By: <strong>San</strong>chez Family<br />
<strong>10</strong>:30 a.m. – Funeral Mass - +Priscila Rico<br />
4:00 p.m. – Jerusalem Mass<br />
MAY 11– LUNES<br />
6:15 a.m. – Mass Intention – +Domingo, Sr.<br />
by: Superlativo Family<br />
7:00 a.m. – Mass Intention - +Benjamin, Neil, Uldarico,<br />
Rosario, Juan, Narciso & Roberto<br />
by: Placida Camarista & Family<br />
MAY 12 – MARTES<br />
6:15 a.m. – Mass Intention – Thanksgiving on the<br />
27 th birthday of Ronald Neri Gregg<br />
By: Engr. & Mrs. Ron<strong>ni</strong>e Landoy & Family<br />
7:00 a.m. – Mass Intention – Thanksgiving for the birth<br />
day of Robel Mae by: Roberto and Anabel<br />
Magallanes & Family<br />
9:00 a.m. – Mass – Fiesta - Ulong Guihaman<br />
2:30 p.m. – Funeral Mass - +Margelina Teruel<br />
MAY 13 – MIERKOLES<br />
6:15 a.m. – Mass Intention – Thanksgivingon their<br />
37 th Wedding An<strong>ni</strong>versary<br />
by: Nerio and Regina Osano<br />
7:00 a.m. – Mass Intention - +Juana, Pedro, Arcadia,<br />
Be<strong>ni</strong>to, Lamberta, Damiana, Ambrosio,<br />
Ladislao, Dorotea, Isabel, Andong, Carmen,<br />
Richard & All Souls in Purgatory<br />
by: Mrs. Jovita Tomo & Family<br />
4:45 p.m. – Nobena (Mother of Perpetual Help)<br />
5:00 p.m. – Mass Intention – +Remedios, Jose &<br />
All Souls in Purgatory by: Roberto and<br />
Candelaria Guillergan & Family<br />
MAY 14 – HUWEBES<br />
6:15 a.m. – Mass Intention – Thanksgiving for the birth<br />
day of Pedro, Ana<strong>ni</strong>as, John & John Paul &<br />
for the repose of All Souls in Purgatory<br />
by: Rogelio and Isabelita Saluba & Family<br />
7:00 a.m. – Mass Intention – +Eustaquio, Carolina,<br />
Fausta, Dorek, Fortaliza & All Souls in Purgatory<br />
by: Alez Jaleco & Family<br />
MAY 15 – BIERNES<br />
6:15 a.m. – Mass Intention – Thanksgiving on her birth<br />
day by: Anto<strong>ni</strong>eta C. Towell<br />
7:00 a.m. – Mass Intention – +Crispin Ganon, Jr.<br />
by: Sol Rago Ganon & Family<br />
9:00 a.m. – Mass – Fiesta – Sitio Ubos & Sitio Pajo<br />
MAY <strong>16</strong>– SABADO<br />
6:15 a.m. – Misa Pro Defunctis<br />
+ Primitivo<br />
by: Dr. Noel Guintivano & Family<br />
+ Columbia & Benjamin<br />
by: Gabriel and Profetiza Sigaya & Family<br />
+ Julio & <strong>Vicente</strong><br />
by: Vitaliana Hombrebueno & Family<br />
+ Jurie<br />
by: Mr. & Mrs. Alfren Binas & Family<br />
+ Porferio & Maria Devibar<br />
by: Mrs. Adelaida Maruno & Family<br />
7:00 a.m. – Mass Intention – Thanksgiving<br />
by: Jen<strong>ni</strong>fer Mendoza Franco<br />
8:00 a.m. – Mass – Fiesta -Sitio Pangpang<br />
Ang pag pa-renovate<br />
kag pa re-paint sang<br />
aton Kampanaryo<br />
halos nacompleto na.<br />
Apang ang balayran<br />
sa pagpacompleto<br />
si<strong>ni</strong> dako pa [ang<br />
statement of<br />
accounts yara sa<br />
pagina 3 sa si<strong>ni</strong>ng<br />
pahyagan]. Ang<br />
inyo bulig financial<br />
kinahanglan guid sa<br />
pagbayad si<strong>ni</strong>.<br />
Makigangot lang sa<br />
<strong>May</strong> 3, 2009<br />
Sunday Mass Collection P 19, 747.80<br />
US$ 5.00<br />
Love Offering P 11, 221.00<br />
US$ 1.00<br />
Palapak P 8, 580.70<br />
Daily Weekday, Funerals P 4, 980.00<br />
SVF Special Fund P 742.00<br />
Mother of Perpetual Help P 120.00<br />
Blessings P 361.00<br />
WINGS P 3, 853.45<br />
L2000 P 1, 750.00<br />
opisina kon paano<br />
makabulig.<br />
For comments email us at: info@svfshrine.com; wings.svfshrine@gmail.com or wingssvf@yahoo.com.ph or catholicwing@aol.com<br />
www.svfshrine.com
![1 - Parokya ni San Vicente Ferrer [Archdiocese of Jaro - Philippines]](https://img.yumpu.com/50295967/1/158x260/1-parokya-ni-san-vicente-ferrer-archdiocese-of-jaro-philippines.jpg?quality=85)
Change language