Nápovědník Komu slouží Anděl strážce

11 

Rychnovští hasiči - historie a současnost 

Draci nad Rychnovem - Zprávy z „malé školy“ 

Radar v našem městě - Mňága a Žďorp v Bažině 

Cena 5 Kč 

Listopad 

2010 

Nápovědník 

Komu slouží Anděl strážce 

6. – 19. 11. výstava 

Lucie Slaninová, Zdeňka Soprová, 

Jana Zamazalová, Yvetta 

Stránská 

INTUITIVNÍ TVORBY – obrazy, 

šperky, keramika, fotografie 

Otevřeno denně 9.00 - 11.00 a 

14.00 - 16.00 ve výstavní síni 

MěÚ. 

8. 11. v 19.00 - ustavující zasedání 

zastupitelstva města 

12. 11. v 19.30 

MŇÁGA A ŽĎORP 

Hudební klub Bažina v restauraci 

Beseda v Rychnově u Jablonce 

nad Nisou, 

Vstupné 150,- a 80,- Kč 

20. 11. v 20.00 

Myslivecká zábava v Maršovicích 

více informací viz strana 6 

30. 11. v 17.00 

Slavnostní rozsvěcení vánočního 

stromečku v Rychnově na 

náměstí - zpívání koled, burza, 

hudební vystoupení, předvánoční 

sváteční zábava. 

V roce 2007 byla obnovena jedna z 

drobných rychnovských památek, Anděl 

strážce. Na začátku aleje za kostelem sv. 

Václava, v místech kudy procházejí turisté 

a projíždějí cykloturisté, vzniklo nové odpočinkové 

místo. Jeho součástí jsou dvě 

nové lavičky a informační stojan, který 

slouží zájemcům, kteří se chtějí dozvědět 

něco o historii místa. 

Obnova byla provedena především 

díky dotaci Libereckého kraje. 

Na začátku letošního října neznámý 

vandal informační 

tabuli zcela zničil. Už 

předtím se někdo pokoušel 

odcizit obrázek 

anděla strážce, když 

zjistil, že replika staré 

rychnovské malby není 

namalována na měděném 

plechu, od svého 

záměru upustil, věc ale 

poškodil. Nyní si někdo 

z obrázku udělal 

terč a kameny jej zcela 

zdevastoval včetně části 

zrestaurovaného kamene. 

Památky zasvěcené 

andělu strážci vznikaly 

v minulosti jako výraz 

díků za ochranu člověka 

či obce před nějakým 

neštěstím či pohromou 

– nemocemi, požáry, 

povodněmi, vichřicemi 

a jinými živelnými pohromami. 

Měly ochraňovat 

především děti, 

proto stávaly také při cestách, kudy se 

chodilo do školy . 

Na jižní straně Rychnova stojí boží 

muka zasvěcená Čtrnácti svatým pomocníkům, 

na severu Anděl strážce. Obě plní 

zmíněnou ochrannou funkci. 

O starých příbězích z rychnovských 

kronik si můžeme myslet své a nad 

ochrannou funkcí drobných památek se 

jen pousmát. Není ale určitě na škodu, 

pokračování na str. 4

Vu dr Fuchsbresche bis zur Mutter Anna oder 

„Reichnejer Schorfblicke“ 

Die Ausstellung „Deutsches Kulturerbe“ findet ihren Platz im Stadtmuseum 

von Aussig an der Elbe 

Die Ausstellung „Deutsches Kulturerbe“ 

findet ihren Platz im Stadtmuseum 

von Aussig an der Elbe 

Es war im Grunde ein historischer 

Moment für sich: Bei einer Pressekonferenz 

in Prag präsentierte die im Jahr 2006 

gegründete Forschungsgesellschaft „Collegium 

Bohemicum“ vergangene Woche 

das vollendete Konzept einer Dauerausstellung, 

an dem sie seit zwei Jahren arbeitet. 

Im Sommer 2011 öffnet das bis dahin 

renovierte Stadtmuseum in Aussig an der 

Elbe seine Pforten; in der ersten Hälfte des 

Jahres 2012 soll dort außerdem die Dauerausstellung 

zur Geschichte und Kultur 

der deutschsprachigen Bevölkerung in 

Böhmen einziehen. 

Die Exposition, die sich über zwei 

Stockwerke mit jeweils mehreren Abteilungen 

erstreckt, wird die erste historische 

Sammlung in Tschechien sein, die 

sich mit der deutsch-böhmischen Bevölkerung 

– „unseren Deutschen“, wie sie im 

Ausstellungskatalog genannt wird – auseinandersetzt. 

„In den böhmischen Ländern haben 

die Deutschen wohl in allen Bereichen 

menschlichen Wirkens ihre Spuren hinterlassen“, 

sagte Blanka Mouralová, Direktorin 

des Collegium Bohemicum, bei 

der Pressekonferenz, bei der Kulturminister 

Jiří Besser (TOP 09) die staatliche 

Förderung des Projekts bekannt gab und 

die wissenschaftliche Zusammenarbeit 

zwischen Tschechien und Sachsen unterstrich. 

„Viele Fachleute haben heute den 

Eindruck, dass es an der Zeit ist, auch diesen 

Aspekt der Geschichte aufzuarbeiten. 

Unsere Dauerausstellung soll das Interesse 

der breiten Öffentlichkeit fördern und auf 

sachliche und ausgewogene Weise dazu 

beitragen, Vorurteile und Fehlinterpretationen 

zu beseitigen, die in der deutschen, 

tschechischen und österreichischen Öffentlichkeit 

bis heute andauern“, beschrieb 

Mouralová die Konzeptidee. 

Stereotype sind ein Thema, das 

die gesellschafts-, politik- und kunstgeschichtlich 

voneinander abgekoppelten 

Abteilungen des Museums immer wieder 

aufgreifen. Wie weit die deutsch-tschechische 

Geschichte, aber eben auch ihre 

Fehlinterpretationen zurückreichen, sollen 

die Besucher auch mit Blick etwa auf 

das Reformationszeitalter oder den Barock 

erfahren: Ein ganzer Teil des Museums 

widmet sich der Hussitenbewegung, 

die aus einer europäischen Perspektive 

beleuchtet anstatt als einer ausschließlich 

tschechischen Bewegung definiert wird. 

Die Kuratoren des Museums wollen 

den Besucher durch eine Ausstellung 

führen, die zeigt, dass das Miteinander 

von Deutschen und Tschechen keineswegs 

immer einem Krisenherd gleichkam. „Die 

Katastrophe, mit der das deutsch-tschechische 

Zusammenleben endete, hat für 

lange Zeit vergessen lassen, dass eben jenes 

Zusammenleben trotz aller Probleme 

vor allem auch eine Quelle der Inspiration 

war“: So steht es im Ausstellungskatalog 

beschrieben. Gerade deshalb tun die Historiker, 

die die Ausstellung erarbeiten, 

richtig daran, einen breiten geschichtlichen 

Rahmen um die „Katastrophe“ zu 

bauen, der vom 13. Jahrhundert bis zur 

Gegenwart reicht. Dabei stellt der Aufbau 

der Exposition auch museumspädagogisch 

eine Besonderheit dar. Denn der Pfad, 

der den Besucher entlang der rund 1500 

Quadratmeter großen Ausstellungsfläche 

führt, soll nicht konsequent einer chronologischen 

Richtung folgen. Sobald der 

Gast den Eingangsbereich, in dem grundlegende 

Begriffe erklärt sowie ein Abriss 

der sich im 19. Jahrhundert voneinander 

abgrenzenden Bevölkerungsgruppen im 

tschechischen Raum gezeichnet werden, 

durchquert hat, steht er vor der Wahl: 

Will er sich – ausgehend vom Jahr 1848, 

das als wesentliche Zäsur die gesamte 

Ausstellung dominiert – rückwärts bis 

ins 13. Jahrhundert in die Vergangenheit 

bewegen oder sich, dem Zeitverlauf nach 

dem Revolutionsjahr folgend, bis zur Gegenwart 

vortasten 

Von Isabelle Daniel - Prager Zeitung 

Einmal „Blitzableiter“, „Blitzableiter“ für immer - Ergebnisse der Kommunalwahlen 2010 

Reichenau: Die Kommunalwahlen 

in Reichenau bestätigten, dass trotz der 

bereits vierten Wahlperiode der altneue 

Bürgermeister František Chlouba (Reichenauer 

Konservativen) seinen Posten 

auch für die fünfte Wahlperiode verteidigen 

konnte. Als absoluter Wahlsieger, 

mit 424 abgegebenen Stimmen von 2021 

berechtigten Wählern, konnte er die Reichenauer 

von seiner Daseinsberechtigung 

überzeugen. Von fünfzehn Mitgliedern 

der Stadtvertretung erreichte ein gutes 

Ergebnis auch die Bürgerliche Partein 

(ODS). Sie bekommt fünf Plätze und 

die Kontrolle über das Geschehen in der 

Stadt, jedoch beliebt sie vorerst in der 

Opposition. Diesmal kandidierten keine 

Rychnovský zpravodaj 2 

Kommunisten mehr, nur noch die „Patrioten“, 

die einen Platz errungen haben und 

die Vertreter der „Öffentlichen Angelegenheiten“. 

Diese bekamen auch einen 

Platz. Alle zusammen bilden eine Koalition 

gegen die ODS 

Reichenau: Saubere Umwelt zu erhalten 

hatte sich die neue Maßnahme 

des Rathauses in Reichenau zum Ziel gesetzt. 

Der Stadtpolizist misst die Färbung 

des Kaminrauches. Damit kann man den 

Grad der Veschmutzung feststellen, bzw. 

diejenigen Hausbesitzer, die „Unerlaubtes“ 

verbrennen, entdecken. „Reichenau 

liegt in einem Tal, sodass wenn jemand 

fängt an zu heizen, ist es schrecklich“, so 

der Stellvertreter des Bürgermeisters Dr. 

Tomáš Hofrichter. „Selbstverständlich 

lösst die Maßnahme nicht das Problem 

von selbst, jedoch wenn derjenige mehrmals 

vom Stadtpolizisten aufgesucht wird, 

wird ihm die Lust vergehen“. Das Gesetz 

ermöglicht leider nicht den Umweltbehörden 

den Zugang ins Haus, auch sollten 

sie Verbrennung von z.B. Hausmüll festgestellt 

haben. Die einzige Möglichkeit 

liegt in der Kompetenz des Rathauses. 

Dieses kann auch Strafen erteilen, jedoch 

auch dessen Mitarbeiter oder Bauftragten 

dürfen nicht ohne Zustimmung des Hausbesitzers 

das Haus betreten. 

ABM

Z jednání zastupitelstva města 

Rychnova u Jablonce nad Nisou ze dne 27. 9. 2010 

– zastupitelstvo schválilo rozpočtové 

opatření č. 3 

– zastupitelstvo schválilo rozpočtový 

výhled do roku 2015 

– zastupitelstvo uložilo městskému 

úřadu zařadit do návrhu rozpočtu na rok 

2011 částku 200.000,-Kč jako dotaci na 

provoz policejní stanice Policie ČR v Rychnově 

u Jablonce nad 

Nisou. Zastupitelstvo 

zároveň uložilo 

starostovi města 

informovat obce ve 

spádovém obvodu 

místní služebny Policie ČR v Rychnově o 

záměru zrušit oddělení z důvodu úspory 

provozních nákladů ve výši cca 200 tis. Kč 

ročně a že město Rychnov u Jablonce nad 

Nisou je připraveno se na úhradě těchto 

nákladů podílet a vyzvat tyto obce, aby se 

také spolupodílely na úhradě provozních 

nákladů této stanice. 

– zastupitelstvo se seznámilo se stanoviskem 

p. S. Holuba k navrhované 

kupní ceně pozemku č. 1126/1 v k.ú. Pelikovice 

a konstatuje, že na ceně ve výši 

246,-Kč/m2 trvá. 

– zastupitelstvo revokovalo své usnesení 

č. 102/10 ve věci výše úplaty za zřízení 

věcného břemene a schválilo novou výši 

úplaty v souladu s uzavřenou smlouvou 

o smlouvě budoucí 

– zastupitelstvo rozhodlo zveřejnit 

úmysl směny pozemku č. 819 v k.ú. Rychnov 

u Jablonce n. N. a uložilo MěÚ připravit 

návrh technického řešení umístění 

parkovacích stání na pozemku č. 766 v k. 

p. Rychnov u Jablonce n. N., který je navrhován 

ke směně. 

– zastupitelstvo schválilo bezúplatný 

převod pozemků č. 424/1, 1478, 1479, 

1495/1, 1504 a č. 1506 v k.ú. Pelíkovice 

od Pozemkového fondu ČR do vlastnictví 

města. 

– zastupitelstvo rozhodlo zveřejnit 

úmysl prodeje pozemku č. 1482/1 v k.ú. 

Rychnov 

– zastupitelstvo schválilo úhradu 

kupní ceny za prodej pozemků č. 933/1, 

č. 934/1 a č. 936/1 v k.ú. Rychnov formou 

měsíčních splátek 

– zastupitelstvo schválilo navýšení 

částky na havarijní a nutné opravy v paragrafu 

3612 – Bytové hospodářství, pol. 

5171 – Opravy a udržování z původní 

částky 200.000,- na 400.000,- Kč 

Zprávy z „malé školy“ 

– zastupitelstvo schválilo uvolnění 

částky 9.816,- Kč z kapitoly zachování a 

obnova kulturních památek na nutné havarijní 

opravy a čištění okapů a svodů na 

kostele sv. Václava v Rychnově u Jablonce 

nad Nisou 

Nápovědník 

Na prosinec připravujeme: 

4. 12. od 14.00 v restauraci Beseda 

Mikulášské odpoledne 

4. – 17. 12. výstava 

Lenka Šátková – VÁNOČNÍ 

BETLÉM 

Motto: „Háček je kouzelná hůlka.“ 

Vernisáž v sobotu 4. 12. v 17.00, 

otevřeno denně 9.00 - 11.00 a 

14.00 - 16.00 ve výstavní síni 

MěÚ. 

10. 12. v 19.30 DEVÍTKA 

Hudební klub Bažina v restauraci 

Beseda v Rychnově u Jablonce 

nad Nisou, 

vstupné 130,- a 70,- Kč 

V říjnu si žáci vyráběli dekorace z dýní. Poslední den před V sobotu 9. října se malí turisté vydali za krásného počasí na 

prázdninami předvedli své výrobky. 

svůj první výlet z Bedřichova do Janova. 

M. Bubeníková 

Rychnovský zpravodaj 3

Výsledky komunálních voleb z 15. a 16. 10. 2010 

Volební účast 

Voliči v seznamu Vydané obálky Volební účast Platné hlasy 

2 021 987 48,84 % 13254 

Pořadí stran podle získaných hlasů 

Kandidátní listina Hlasy Přepočtené % plat. hlasů Počet mandátů 

2 Sdruž. nez. kand. „Rychnovská pravice“ 4 290 32.36 6 

1 ODS a nezávislí 4 223 31.86 5 

6 SNK Evropští demokr. a nezáv. 1 594 12.02 2 

7 PATRIOT 1 190 8.97 1 

3 Věci veřejné (VV) 1 127 8.50 1 

4 Česká str.sociálně demokrat. 696 5.25 0 

5 Suverenita - blok J.Bobošíkové 134 1.01 0 

Zvolení členové zastupitelstva 

Kandidátní listina Poř.číslo Kandidát Hlasy Pořadí 

1 ODS a nezávislí 1 Vágner Martin Ing. 379 8.97 % 1 

1 ODS a nezávislí 5 Margolusová Jana 343 8.12 % 2 

1 ODS a nezávislí 3 Žabka Miroslav Ing. 314 7.43 % 3 

1 ODS a nezávislí 2 Palán Jaromír Ing. 278 6.58 % 4 

1 ODS a nezávislí 4 Melichar Jiří 306 7.24 % 5 

2 Sdruž. nez. kand. „Rychnovská pravice“ 1 Chlouba František Ing. 424 9.88 % 1 

2 Sdruž. nez. kand. „Rychnovská pravice“ 2 Preisler Oldřich 368 8.57 % 2 

2 Sdruž. nez. kand. „Rychnovská pravice“ 3 Veverka Radek 330 7.69 % 3 

2 Sdruž. nez. kand. „Rychnovská pravice“ 4 Hořejš Pavel Ing. 275 6.41 % 4 

2 Sdruž. nez. kand. „Rychnovská pravice“ 5 Žabková Milada 284 6.62 % 5 

2 Sdruž. nez. kand. „Rychnovská pravice“ 6 Kovářík Jaroslav 264 6.15 % 6 

3 Věci veřejné (VV) 9 Kozáková Dana 142 12.59 % 1 

6 SNK Evrop. dem. a nezávislí společně 3 Adler Leoš Ing. 205 12.86 % 1 

6 SNK Evrop. dem. a nezávislí společně 1 Hofrichter Tomáš RNDr. Ph.D. 178 11.16 % 2 

7 PATRIOT 1 Čaňková Iveta Mgr. 147 12.35 % 1 

Komu slouží Anděl strážce 

pokračování ze str. 1 

když v životě něčemu věříme a čerpáme 

z takové osobní víry energii pro každodenní 

život. Věříme v lásku k partnerovi a 

své rodině, ve smysl své práce, ale také tomu, 

že jsme si k životu vybrali to správné 

místo a není nám jedno, jak vypadá a jak 

se rozvíjí. Jsme-li čistokrevní pragmatici, 

mělo by nám vadit, že se ničí věci obnovené 

z veřejných prostředků, které mají 

sloužit Rychnovu, jejím obyvatelům a návštěvníkům. 

Drobné památky na území 

města mají sice historii spojenou s vírou 

a náboženstvím, ale dnes je obnovujeme v 

první řadě proto, abychom uchovaly to, co 

naše město odlišuje od jiných míst a tvoří 

zajímavé orientační body, ke kterým směřují 

kroky turistů i těch, kdo se vydají na 

nedělní procházku. 

Škoda na poničené památce byla 

předběžně vyčíslena na 15.000,-Kč. Takovéto 

poškozování veřejného majetku 

již nelze brát na lehkou váhu a policie jej 

bude vyšetřovat jako trestný čin. Pachatel 

možná spoléhá na to, že ho před odhalením 

ochrání nezájem okolí. Je třeba věřit, 

že v Rychnově žije většina čestných lidí, 

kteří takovéto činy nebudou tolerovat. 

Doufejme, že anděl strážce na Rychnov 

nezanevře a dál se nám budou vyhýbat 

povodně a jiné pohromy, kterých si 

v posledních letech „užívají“ na mnoha 

místech i v nedalekém okolí. 

Vandalům, zlodějíčkům nebo těm, 

kteří škodí ze závisti nebo z vlastní zloby, 

nepřejeme nic špatného. Ale co kdyby je v 

životě postihlo něco opravdu zlého Možná 

by pak svého hloupého a zbytečného 

počínání přece jen litovali. 

- J. S. - 


NOVÉ KURZY BŘIŠNÍCH TANCŮ PRO ÚPLNÉ 

ZAČÁTEČNICE (babičky, ženy i holčičky) 

Kurzy vede profesionální tanečnice a lektorka JAZÍRA. 

Rychnov (jazyková učebna ZŠ) – středy 18-19h (začínáme 24.11.) 

Cena 850,-/10 lekcí nebo 100,-/1 lekce. 

Dívky pouze 750,- a holčičky pouze 650,-. 

Sleva 100Kč pro nové tanečnice (platí při platbě balíku 10-ti lekcí a 

pouze do 24.11.) 

1. hodina na zkoušku pro všechny tanečnice za zaváděcí cenu 

50Kč, ale je nutné se předem na ni přihlásit. 

PŘIJĎTE SI ZATANČIT, RELAXOVAT A POZNAT SVÉ TĚLO 

Info a přihlášky: 608363685, jazira@jazira.eu, www.jazira.eu 


Městská knihovna informuje 

V pátek 

26. listopadu 

proběhne 

v knihovně 

Den pro dětskou 

knihu. 

Děti a mládež všech věkových kategorií 

po splnění jednoduchého úkolu mohou 

získat odměnu – čtenářskou placku nebo 

časopisy. Během celého listopadu bude 

probíhat též čtenářská soutěž, jejíž vítězové 

budou v pátek odměněni knihou a 

adventním kalendářem složeným ze 24 

malých leporel. 

VÝSTAVA INTUITIVNÍ 

TVORBY 

Kateřina 

Šimůnková 

Zveme vás na výstavu intuitivní tvorby, 

automatické kresby a mandal. 

Výstava probíhá od 11.10.2010 do 30.11.2010 v Městské 

knihovně Rychnově u Jablonce nad Nisou. 

Výstava je přístupná dle otevírací doby knihovny. 

Myslivecká zábava 

Myslivecké sdružení Dolina Rychnov 

pořádá v sobotu 20. 11. 2010 

Mysliveckou zábavu v Maršovicích 

od 20.00 hodin. 

Bohatá tombola, 

myslivecká kuchyně. 

Předprodej vstupenek 

11. 11. od 17.00, 

Kulturní dům Maršovice. 

Rychlé medovníčky 

Rozpis: 

500 g hladké mouky, 125 g másla, 190 g moučkového cukru, 3 PL medu, 2 vejce, 

1 ČL mleté skořice, 4 roztlučené hřebíčky, 1 ČL jedlé sody 

Postup: 

Na válu vše smísíme a vypracujeme vláčné těsto. Vyválíme je na plát asi 1 cm silný 

a vykrajujeme z něj rozmanité tvary. Klademe je na vymazaný plech, potíráme rozšlehaným 

vejcem a pečeme v dobře vyhřáté troubě dorůžova. Upečené potřeme polevou a 

zdobíme rozinkami, oříšky a mandlemi. Tyto medovníky neztvrdnou. 

Měkké perníčky 

Rozpis: 

400 g hladké mouky, 160 g mletého cukru, 60 g vlahého tuku, 2 celá vejce, 

2 PL řídkého (nikoli teplého) medu, 1 ČL jedlé sody, 1 ČL perníkového koření 

poleva: 1 bílek, asi 150 g (podle potřeby) několikrát prosetého cukru, pár kapek citrónové 

šťávy, 2 PL solamylu třeme asi 20-30 minut 

Postup: 

Z přísad na válu vypracujeme těsto a vykrájíme z něj figurky. Ty upečeme, ale zdobíme 

je až na druhý den. 


Za účast v luštění z minulého čísla 

cenu získávají M. Šikola, J. Dušek, M. Patřičná 

a V. Šťastná. Gratulujeme. 

Řešení hádanek z minulého čísla: 

Správné slovo znělo ZAHRADA 

Nová hádanka: 

Jaké jedno slovo můžeš přidat před 

tato slova, aby vytvořila slova nová 

DAT HNAT PÁLIT VIZE 

KOP ROK 

Pro chytré hlavičky 

Správné odpovědi a vyluštěnou sudoku 

můžete dodat osobně na městský úřad, 

písemně poštou na Husova 490, 468 02 

Rychnov, e-mailem na mstrnadova@rychnovjbc.cz. 

Úlohy můžete zasílat do 26. listopadu 

a čtyři výherce vylosujeme za asistence 

pana starosty. Úspěšní luštitelé obdrží vaječný 

likér. 

Zdroj: www.sudokuonline.cz 

Pranostiky a jména 

Jedna pranostika na měsíc a čtyři křestní jména, na každý týden jedno 

„Jestliže sníh listopadový 

dlouho zůstane, 

víc než hnůj polím prospěje.“ 

MIRIAM – je hebrejská podoba jména 

Marie; hebrejsky Mirjam - vykládá se 

jako „milovaná bohem“. V 2. pádě je tvar 

Miriamy, popř. se neskloňuje. Slovensky, 

anglicky, španělsky Miriam, italsky Miriam 

i Myriam, maďarsky Mirjam, bulharsky, 

srbochorvatsky Mirjana. Užíváno 

zřídka. 

Jmeniny 5. listopadu. 

BENEDIKT – jméno latinského původu 

(z latinského benedictus), znamená 

„požehnaný“, (staroslověnsky, rusky, polsky 

a staročesky spíše blagoslovljen, blagoslawiony, 

blahoslavený – odpovídá mu 

tedy na slovanské straně jméno Blahoslav). 

Benedikt byl např. zakladatel řádu 

benediktinů a zemřel v klášteře na Monte 

Cassino roku 543. 

Slovensky Beňadik, německy, srbsky 

Benedikt, anglicky Benedict, Bennet, francouzsky 

Benoit, rusky Venedikt, polsky 

Benedykt, italsky Benedetto, španělsky 

Benito, Benedicto, maďarsky Benedek. U 

nás ojedinělé. 


CECÍLIE – patronka hudebníků, 

jméno latinského původu a znamená 

„slepá, krátkozraká“, z latinského caecus 

a zdrobněliny caecilius. Slovensky, maďarsky 

Cecília, německy Cäcilie, Zäzilie, 

anglicky, španělsky a italsky Cecilia, francouzsky 

Cécile, rusky Cecilija, Kikilija, 

polsky Cecylia, latinsky Caecilia. Dnes u 

nás zřídka. 

„Svatá Cecílie sněhem pole kryje.“ 


RENÉ – francouzská podoba původem 

latinského jména Renát, tj. „znovuzrozený, 

obrozený“ (latinsky renatus). Slovensky, 

francouzsky, anglicky, německy, 

španělsky, polsky René. Běžně užíváno. 


-AT- 


Den otevřených dveří v požární zbrojnici 

Dne 18. 9. 2010 pořádali Rychnovští 

hasiči poprvé den otevřených dveří. Nejdříve 

jsme byli s tímto nápadem zaskočeni, 

ale nakonec jsme s velitelem souhlasili 

a udělali jsme dobře. 

Tato akce se zdárně vydařila, až to 

předčilo naše očekávání. Byli jsme rádi, 

že se zastavilo hodně občanů s dětmi, kteří 

měli zájem podívat se mezi nás, rychnovské 

hasiče. Rádi přivítáme mezi sebou 

všechny ty děti, které prohlídka hasičárny 

a její techniky zaujala. Scházíme se každý 

pátek od 16.30 hodin nebo můžete kontaktovat 

našeho velitele. 

Tímto bych chtěl poděkovat našemu 

veliteli Milanu Hanykovi za pořádání této 

zdařilé akce. 

Milan Hanyk ml. 

Děkujeme 

Tak konečně máme volební mašinerii 

za námi. Pro naše uskupení skončily volby 

nečekaným úspěchem. Proto na tomto 

místě děkuji všem, kteří nám dosud věří. 

Bylo by trapnou frází slibovat, že budeme 

dělat vše, abychom důvěru nezklamali. Ti, 

kteří pozorně sledují naše počínání, už 

vědí, že naše práce není závislá na blížícím 

se termínu voleb nebo na obavách ze 

ztráty popularity. Děláme to, co cítíme, že 

je správné a Rychnovu prospěšné. Vnímáme 

kritiku a snažíme se ji akceptovat tam, 

kde si myslíme, že je oprávněná. A jsme 


si vědomi toho, že nemůžeme uspokojit 

každého a že někteří nás za to nemusí 

mít rádi. Tak to prostě je, když se spravují 

společné záležitosti a když se hospodaří 

s penězi všech. 

Ne s každým, kdo nám věří, máme 

příležitost promluvit osobně, natož probrat 

věci, které vás trápí, nebo se vám 

nelíbí. Proto se budeme snažit udržovat a 

aktualizovat naše stranické stránky www. 

rychnovskapravice.cz. Na nich najdete 

aktuality z našeho pohledu, tedy takové, 

které nemůžeme prezentovat na stránkách 

Rychnovského zpravodaje, aniž bychom 

současně nebyli osočeni ze zneužívání veřejných 

prostředků pro propagaci „hradních 

pánů“. Je tam i něco o nás a případně 

odkazy na blogy těch z nás, kdo cítí potřebu 

občas napsat své názory. Na těchto 

stránkách je samozřejmě i možnost diskutovat, 

komentovat naše počínání, nebo 

nám napsat e-mail. Budeme vám za vaše 

názory vděční. Zvlášť když se odvážíte se 

pod ně podepsat. 

Za Rychnovské Pravičáky 

František Chlouba

Rychnovští hasiči po roce 1945 

Po Květnové revoluci v roce 1945 se 

v osvobozené republice začali čeští občané 

organizovat v hasičských jednotách. 

Složitější situace se ukázala v místech, kde 

byla většina původních obyvatel německé 

národnosti. Přesto se však první čeští zájemci 

v Rychnově sešli již 15. srpna 1945 a 

založili místní hasičskou jednotu. Jednalo 

se zřejmě o prvních deset až dvanáct lidí. 

Za svého starostu si zvolili pana Jaroslava 

Pospíšila. Při jednotě vzniklo i samaritánské 

družstvo, které tvořilo pět žen. Později 

se mezi samaritány /zdravotníky/ objevovali 

i muži. Samaritáni vykazovali bohatou 

činnost. Hasiči si vytkli za cíl získat 

širokou členskou základnu a členy důsledným 

výcvikem, zasvětit do tajů hašení požárů. 

Po německých hasičích jim zůstala 

výzbroj, jen výstroj chyběla. Od počátku 

jim nebyla cizí organizace společenských 

akcí, plesů, tanečních zábav, později i vepřových 

hodů a výletů za krásami naší vlasti. 

Již 28. října 1945 si troufli u příležitosti 

vzniku ČSR na hasičskou akademii. Podíleli 

se na oslavách dětských dnů a veřejně 

politických akcích. Brigádnická činnost 

na vlastních zařízeních a především technice 

hasiče doprovází po celou dobu jejich 

existence, stejně jako nejrůznější práce ve 

prospěch města. Novinkou se postupem 

let staly hasičské hlídky při žních a senoseči, 

hasiči asistovali rovněž při společenských 

akcích, požární prevenci v domech 

a zařízeních. 

Pravidelně se zúčastňují 

nejrůznějších cvičení v rámci 

okrsku a okresu, na něž se 

náležitě připravují. Trošku 

zvláštní je skutečnost, že v 

prvních letech po osvobození 

si hasiči museli trochu přivstávat. 

Jejich příprava totiž 

probíhala v neděli již od šesti 

hodin ráno. Požárů v Rychnově 

nebývalo tolik jako v minulosti. 

Ročně vyjížděli hasiči 

ke třem až pěti požárům, a to 

nejen v místě, ale i okolí. Zato 

požáry lesních porostů a luk 

jim daly zabrat. V roce 1947 

hasili jedenáctkrát, dvacet čtyři 

požáry tohoto druhu hasili 

v roce 1972. 

Požáry domů v obci a 

okolí většinou vznikaly od zahoření 

trámů, které procházely 

komíny. Největším požárem 

byl požár kina Vlast (tehdy u 

dnešního domu čp. 79), značné 

rozměry měl i požár zemědělského stavení 

v Pulečném v místech dnešního kravína. 

Než byla na hasičárně instalována 

siréna, svolával místní členy k akci z oken 

zbrojnice pan Coufal, který vytruboval 

známý signál hoří. 

13. 1. 1946 se na valné hromadě jednoty 

stal starostou pan Jaroslav Stadtherr, 

který hasiče vedl v těžkých poválečných letech. 

Jeho zástupcem byl pan Pospíšil. Pak 

se funkcionáři spolku střídali v kratších 

nebo delších intervalech. 2. ledna 1949 

byl velitelem místních hasičů zvolen pan 

K. Cimrman, který se krátce na to stává 

předsedou jednoty. Tuto funkci vykonával 

až do počátku roku 1974. Od roku 1955 se 

ve funkci velitele objevuje jméno Jana Bubeníka, 

od roku 1972 tento post po dlouhá 

léta zastává Jaroslav Hanyk, senior. 

V roce 1974 se stává předsedou, tentokrát 

již požárníků, pan V. Hudec. Ve 

funkci však setrval jen jeden rok, neboť 

v následujícím roce předal předsednictví, 

na základě výsledků voleb výroční schůze, 

panu Janu Bubeníkovi, který vedl místní 

hasiče až do roku 1987. 

Pan L. Nosek nastupuje do předsednické 

funkce 1. února 1988. S problematikou 

sboru byl dobře obeznámen, neboť po 

dlouhá léta působil v jeho výboru. Změnu 

přináší 1. únor 1995, kdy si hasiči zvolili 

do svého čela pana Jiřího Kmece. Ten jim 

starostuje i v současné době. 

I ve funkci velitele sboru dochází ke 

změnám. Do velitelské funkce nastupuje 

9. září 1991 za svého otce jeho starší syn 

Jaroslav. Toho střídá 1. února 2000 pan 

Daniel Karban. Po dvou letech působení 

ve funkci však odchází do Jablonce nad 

Nisou. Hasiči si za velitele vybírají 3. ledna 

2002 dalšího z rodu Hanyků – Milana, jež 

sboru velí i v současnosti. 

Mezi dobrovolnými hasiči v průběhu 

let působilo i dost žen. Nevedly si vůbec 

špatně, o čemž svědčí jejich výsledky v 

pravidelných soutěžích družstev na úrovni 

okresu i kraje. V současnosti jsou však 

registrovány poslední dvě. Sbor si vždy 

zakládal na tom, že disponuje družstvy 

žáků a dorostu. Bez nadsázky se dá říci, že 

hasičství se v našem městě dědí z otce na 

syna. Dokladem toho je rodina Hanyků, 

neboť ve sboru působí již její čtvrtá generace. 

Obdobně je tomu v rodinách Karbanových 

a Melicharových. 

Pro život místního SDH se stal významným 

konec devadesátých let minulého 

století, kdy bylo výjezdové družstvo 

mužů zařazeno do Integrovaného záchranného 

systému okresu Jablonec nad 

Nisou. Ve své dobrovolné a nezištné pomoci 

ostatním si vedou velmi dobře. O 

tom svědčí jejich zapojení v pohnutých 

dnech přírodních katastrof v loňském i letošním 

roce. Za to jim náleží poděkování 

nás všech. 

J. Kurfiřt, J.Cimrman, M. Hanyk 

Jedni z prvních rychnovských hasičů po roce 1945 

(vpředu velitel pan Chvalina, v první dvojici za ním zleva pan J. Pivrnec a A. Mareš, v druhé řadě pan J. Erben a dále pan 

Coufal – trubač hasičů, pan Vodháněl. V pozadí můžeme poznat pana A. Melouna, Š. Melouna, pana Linku a další.) 


Vážení občané, 

rádi bychom vám poděkovali za důvěru, 

kterou jste nám projevili svými hlasy 

v právě proběhlých volbách do zastupitelstva. 

Protože jsme nové seskupení zastřešené 

„novou“ politickou stranou, Věcmi 

Veřejnými, o to více nás tento úspěch 

těší. Ano, dá se polemizovat o tom, jestli 

1 mandát je úspěchem nebo není a jakou 

nám dává sílu cokoli měnit, případně 

prosadit. Ovšem pro nás je to hlavně 

příležitost ukázat, že svoje sliby myslíme 

vážně. Prací nejen v zastupitelstvu, ale i 

v komisích vás chceme přesvědčit, že náš 

Poděkování 

program není pouhá předvolební agitace 

s úmyslem dostat se ke kormidlu a otočit 

loď k ostrovům soukromých zájmů. 

Naše plány znáte a protože hlavním 

mottem Věcí Veřejných je maximální 

transparentnost, budete mít možnost sledovat 

jak budeme postupovat, které kroky 

budeme podnikat k prosazení našich plánů 

a hlavně jak se nám bude nebo nebude 

dařit. Za 4 roky se budeme moci ohlédnout 

a zhodnotit co se podařilo, kam jsme 

se posunuli a co jsme pro vás dokázali 

získat. Věříme, že toho nebude málo. Věříme, 

že Rychnov bude lepším místem pro 

Háčkovaný čas zázraků 

Již 4. 12. bude v 17.00 zahájena poslední 

výstava v tomto roce. 

Výstava Lenky Šátkové nazvaná 

„VÁNOČNÍ BETLÉM“ potrvá do 17. 12. 

2010. Otevřená bude denně 9.00 – 11.00 

a 14.00 – 16.00 ve výstavní síni MěÚ. 

Háček je kouzelná hůlka. A Lenka 

Šátková je malá kouzelnice, která jen 

párkrát mávne tím háčkem a z barevných 

klubíček jsou lachtani, tučňáci, 

dorty, berušky, trpaslíci, cukroví nebo 

klidně Václav Havel. 

Tu krásnou větu o kouzelné hůlce 

jsem si vypůjčila z Lenčiných internetových 

stránek, kam dává fotografie a popisy 

svých výtvorů. Neznám u nás nikoho, kdo 

by se tolik věnoval háčkování a dokázal 

stvořit neuvěřitelné věci. Přitom Lenčino 

háčkování začalo nenápadně – maminka 

šila a pletla, Lenka se odmala učila všechny 

možné techniky. „Spíš jsem vyšívala, 

paličkovala, a taky pletla. Ráda jsem si 

vytvářela nové oblečení. Jenže najednou 

to nebylo moderní. Místo svetrů se začaly 

nosit mikiny. A my měli doma tolik zbytků...“ 

vypráví Lenka a staví na stůl další a 

další zvířátka, panáčky, na talíř vyrovná 

háčkované cukroví, otevře bonboniéru 

háčkovaných pralinek. 

Majstrštyk z dějepisu 

Stále doplňuje svou Noemovu archu 

o další a další páry zvířátek. Je něco, co 

by se uháčkovat nedalo Takovou věc zatím 

Lenka nepotkala. Miluje výzvy. A za 

nejzajímavější práci považuje háčkované 

dějiny národa českého. Když se v Jindřichově 

Hradci chystala výstava Lucie Seifertové 

a jejího leporela Dějiny udatného 

českého národa, poprosili organizátoři 

Lenku, jestli by nevytvořila pro výstavu 

dějiny háčkované jako překvapení pro Lucii. 

„Slíbila jsem, pak jsem odjela na cesty, 

moc se mi háčkovat nechtělo,až když 

jsem se vrátila, vytvořila jsem mamuta,“ 

vzpomíná kouzelnice s háčkem. přijala 

výzvu, začala hledat prameny k dějinám, 

pomohla i přítelova maminka, která učí 

dějepis... A tak vznikla výstava, začínající 

tím mamutem a neandrtálci, s krokem a 

jeho dcerami, s mnoha králi, královnami, 

ale i s pionýry a s Havlem v modrém svetru 

a s trikolorou... 

MICHAELA MATUŠTÍKOVÁ 

Foto: Marek Kučera, Jaroslav Jiřička 

život. 

Na závěr dovolte, abychom vám, 

našim voličům, zopakovali naše poděkování. 

Těšíme se na spolupráci s ostatními 

stranami v zastupitelstvu a komisích. Víme, 

že i když se v některých bodech vždy 

neshodneme, jistě vždy najdeme takové 

řešení, aby bylo pro všechny zúčastněné 

strany, pro Rychnov a hlavně pro jeho 

obyvatele prospěšné. Tak chceme naplnit 

slogan: Jde to i lépe. 

Jan Stuchlík 

za Věci Veřejné 

Gratulujeme 

Sbor pro občanské 

záležitosti, městský 

úřad a redakce 

Zpravodaje blahopřejí 

těmto 

občanům, kteří slaví v 

listopadu jubileum 

Bartoš Miroslav 

Drahoňovský Ivan 

Gorčík Miroslav 

Hanousková Alfréda 

Hušková Libuše 

Jakubec Jaroslav 

Kučera Miroslav 

Machová Hana 

Margolus Miroslav 

Millerová Maruše 

Nosek Ladislav 

Pourová Věra 

Procházková Milena 

Slowík Jan 

Teichmanová Zdenka 

Turanová Emilie 

10. 11. 2010 oslaví 

nejstarší občan Rychnova 

pan Miroslav Kučera 

krásných 94 let. 

V DPSP žije usměvavý 

a čiperný i s manželkou. 

Všichni mu velice 

gratulujeme a přejeme 

hodně zdravíčka. 


Komunální volby v Rychnově skončily. 

Pro někoho překvapením, pro jiného 

uspokojením, pro dalšího zklamáním. 

Dovolte mi, abych se jako lídr kandidátky 

ODS & nezávislí krátce vyjádřil k výsledku 

voleb, které pro nás skončily tím 

nejtěsnějším možným výsledkem. Úspěch 

naší kandidátky je skutečně velký a zisk 

pěti křesel v patnáctičlenném zastupitelstvu 

obrovsky zavazující. V řeči čísel, o 

pouhé půl procento hlasů jsme skončili 

druzí. Na jedné straně máme obrovskou 

radost, na straně druhé trochu smutek z 

toho, že chyběly hlasy pouhopouhých 5 

voličů, kteří nepřišli k volbám a nezaškrtli 

naši volební stranu (každý volič disponuje 

15 hlasy, které tím velkým křížkem 

nad volební stranou dává celé kandidátce), 

abychom si mohli připít na vítězství. 

Před volbami jsme deklarovali, že 

chceme změnu. A více než třetina voličů 

tuto změnu chtěla spolu s námi. Zbylí voliči 

si změnu nepřáli. My to respektujeme 

a tak naše cesta míří tam, kam míří poražení. 

Do opozice. Opozice by podle mého 

názoru měla mít silnou kontrolní roli a já 

Jistě si mnozí občané Rychnova 

všimli, že se koncem září u školy objevil 

informativní radar. Městu byl bezúplatně 

zapůjčen firmou EUROVIA CS Kamenolomy 

a. s., se sídlem v Liberci. Tímto jim 

děkujeme, za jejich ochotu. Radar by měl 

v našem městě setrvat minimálně 2 měsíce, 

a pokud o něj nebude zájem z jiného 

města, tak i déle. Hlavní funkcí radaru je 

informovat řidiče o jejich rychlosti a zpomalení 

v případě překročení rychlostního 

limitu. Myslím si, že první místo před 

školou s rychlostí 30 km/h, připomene 

dosti řidičům, že jezdí zbytečně rychle a 

někdo, až teprve díky radaru zjistil, že je 

Povolební zamyšlení 

vám mohu slíbit, že tuto kontrolní roli budeme 

chtít plnit se stejnou pílí, s jakou bychom 

v případě vítězství řídili toto město. 

Pod pojmem kontrolní role si v tuto chvíli 

představuji post jednoho až dvou radních, 

kteří by byli zároveň předsedy finančního 

a kontrolního výboru a post předsedy komise 

pro výběrová řízení. Možná se zeptáte, 

proč chceme být v radě, když míříme do 

opozice Vždyť přeci předsedové finančního 

a kontrolního výboru mají již pár 

volebních období právo účastnit se neveřejných 

zasedání městské rady To je sice 

pravda, ale toto právo mají pouze zvykové 

a navíc s takzvaným hlasem poradním. To 

znamená, že mohou poslouchat, o čem se 

v radě mluví, mohou vyslovit svůj názor, 

ale nemohou nic ovlivnit svým hlasem při 

hlasování. Svou aktivní menšinovou účastí 

v radě bychom tak nejlépe plnili svou 

kontrolní roli opozice staronové radniční 

koalici, která by si i nadále udržela v radě 

většinu. Bohužel na základě povolebního 

vyjednávání s panem starostou to vypadá, 

že s pravděpodobností, hraničí téměř s jistotou, 

do rady vpuštěni nebudeme. 

Radar v našem městě 

Nicméně tyto posty jmenuje celé 

zastupitelstvo a proto je zde nutná shoda 

nadpolovičního počtu zastupitelů. Což 

znamená, že se k našemu návrhu budou 

muset vyslovit i členové staronové radniční 

koalice. Nechme se překvapit, jaký 

názor mezi nimi převládne. 

Velice si vážíme podpory všech spoluobčanů, 

kteří nám ji ve volbách svým 

hlasem vyslovili a všem našim voličům 

upřímně děkujeme. Mohu vás ubezpečit, 

že se budeme snažit prosadit to, o 

čem jsme před volbami psali či mluvili. 

Podpoříme každý správný návrh, ať přijde 

odkudkoli, pokud bude ve prospěch 

našeho města a naopak budeme bojovat 

proti všem sporným a kontroverzním 

rozhodnutím. Za čtyři roky si od 

vás necháme vystavit účet a uvidíme, 

zda jsme ve vašich očích uspěli či nikoli. 

Sláva vítězům, kterým patří má gratulace, 

čest poraženým, vzhůru do práce pro 

Rychnov! 

Ing. Martin Vágner 

lídr kandidátky ODS & nezávislí 

před školou rychlost snížena na 30 km/ 

h a to již několik let. Důležitou funkcí, 

kterou radar umí, je zaznamenání počtu 

projetých vozidel i s jejich rychlostí a poté 

se z údajů vyhotoví statistika s údaji kolik 

vozidel projelo a kolik dodrželo stanovenou 

rychlost. V dalších číslech Rychnovského 

zpravodaje budeme informovat o 

získaných statistických údajích. 

S přáním bezpečné jízdy Městská 

policie Rychnov u Jablonce nad Nisou 

FINANCENTER 

půjčky od 3 000 - 14 000 Kč pro ženy na 

mateřské, studenty, důchodce 

půjčky od 10 000 - 200 000 Kč pro 

zaměstnance, důchodce, podnikatele 

půjčky na zástavu nemovitosti - 

krátkodobě, dlouhodobě 

možnost vyplacení exekucí , nedoplatků 

u operátorů nebo problematicky 

splácených úvěrů 

kontakt : 606 528 199 

michaela.fleglova@gmail.com 


Woody uvádí rostlinu na měsíc listopad 

Břečťan se využívá jako vertikální i 

horizontální architektonický prvek a stále 

častěji se pěstuje v nádobách. Nespornou 

předností břečťanu je sytá zeleň, kterou si 

zachovává po celý rok. Také je velmi nenáročný 

na stanoviště. Nepotřebuje žádné 

speciální konstrukce. Libovolně se sám 

pne po opoře nebo zdi. Také jej můžeme 

nechat volně porůstat půdu, je spolehlivou 

půdopokryvnou rostlinou. Deko- 


Nezdolná zeleň – břečťan 

rativní vzhled doplňuje výborná krycí 

schopnost. 

Botanický rod zahrnuje 5 druhů, u 

nás se pěstuje především břečťan popínavý 

(Hedera helix). Jedná se o původní 

evropskou stálezelenou dřevitou liánu. 

Výjimečně může vytvářet i malé keře. Celoroční 

ozdobou jsou kožovité střídavě 

postavené listy. Jejich vzhled se mění podle 

stanoviště. Na slunných místech kvetou 

starší exempláře drobnými 

žlutozelenými květy, které 

jsou na koncích větví. Z květů 

se vyvinou černé nebo modročerné 

bobule (pozor, jsou 

jedovaté). Liánovité větve dorůstají 

až 30 m. K podložce 

se samy přichytávají hustými 

přísavnými (příčepivými) kořínky. 

Dlouhodobé zkušenosti 

potvrdily, že kořínky nenarušují 

zdi. Má dlouhý a bohatě 

větvený kořenový systém. 

Břečťan roste v hlubokém 

stínu i na slunci. Na půdy 

není náročný. Ideální pěstební 

podmínky připomínají 

lesní podrost. Dobře zakořeněné 

rostliny snášejí i sucho. 

Na stanovišti roste desítky, 

dokonce stovky let. Je otužilý, 

namrzá jen na exponovaných 

místech, ale dobře regeneruje. 

Vysazuje se z kontejnerů po 

celou vegetaci. Po výsadbě 

potřebuje řádnou zálivku a 

zpočátku roste pomalu. Posléze 

již roste 

rychle, můžeme 

jej usměrnit 

řezem. 

Větve uřízneme 

nad zemí 

a utrháváme, 

až když zcela 

zaschnou 

a uvolní se 

kořínky. Mladé 

rostliny 

hnojíme do 

konce června, 

pozdější 

hnojení narušuje 

vyzrávání 

výhonů a 

přezimování. 

Chorobami a 

škůdci netrpí, nechutná ani zvěři. Množí 

se řízky z polovyzrálých vrcholových výhonů 

v srpnu a září. Roste i v nádobách 

nebo na střechách, vyžaduje pouze vhodný 

substrát a zálivku. 

Břečťan je prošlechtěn do mnoha odrůd 

s různým tvarem, kresbou i zbarvením 

listů. Najdeme paletu od sytě i tmavě 

zelené, matně zelené, bělavě a žlutavě pestré 

až po žluté. Listy mohou být také různě 

vykrajované nebo zkadeřené. 

Má vynikající krycí schopnost. Doplní 

zahradní stavby nebo překryje nežádoucí 

zákoutí. Pokryje půdu mezi keři 

nebo na volném zastíněném prostranství, 

kde špatně rostou jiné rostliny. Na mnohých 

místech bychom sotva našli vhodnou 

náhradu. Je půvabným doplňkem 

kompozic v nádobách, lze jej pěstovat i na 

konstrukcích. 

Další informace o projektu Rostlina měsíce : 

www.rostlinamesice.cz 

hortiservis@quick.cz 

fotografie © PPH 

PRODEJ 

MONTÁŹ 

SERVIS 

- všech typů žaluzií: 

* vertikálních žaluzií 

* hliníkových žaluzií v imitaci dřeva 

* dřevěných žaluzií 

- předokenních rolet 

- látkových roletek 

- římských roletek 

- plisé 

- japonských posuvných stěn 

- italských lamelových shrnovacích 

dveří 

- markýz 

- sítí proti hmyzu 

- těsnění do oken a dveří 

- dekorativních doplňků VELUX 

U dubu 740 

Rychnov u Jablonce n. N. 

46802 

tel. / fax: 483 388 919 

mobil: +420 602 448 959, 

+420 723 370 771 

e-mail: info@vjs.cz 

http://www.vjs.cz

Mňága a Žďorp je česká hudební 

skupina alternativního rocku. Pochází z 

Valašského Meziříčí (přesněji odtud pochází 

zakládající jádro kapely), která se 

formovala již od r. 1983. Zvláštně znějící 

slova tvořící název skupiny pocházejí ze 

slezského dialektu. 

Často se měnilo složení kapely. Zpočátku 

vystupovala pod názvem Slepé střevo, 

členové Mňágy současně působili i v 

jiných kapelách (Velký 

plytkoš, Happyend). 

Tyto kapely však zanikají 

a od roku 1987 

se již hovoří jen o skupině 

Mňága a Žďorp. 

Do povědomí se dostala 

především hitem 

Hodinový hotel, který 

je první skladbou na 

prvním albu skupiny, 

nazvaném příhodně 

Made in Valmez 

(1991). Poslední řadové 

album vyšlo 12. 

února 2010 a jmenuje 

se Takže dobrý. 

Frontman skupiny Petr Fiala navíc 

vytvořil samostatná alba Nečum a tleskej! 

(1994) a Je čas (2005). 

Členové kapely: 

Petr Fiala - akustická kytara, zpěv 

Mňága a Žďorp 

Pavel Koudelka - bicí, zpěv 

Martin Knor - elektrická kytara 

Jaromír Mikel - elektrická kytara, zpěv 

Petr Nekuža - baskytara, zpěv 

Jiří Tibitanzl - saxofon, píšťalka, klávesy, 

perkuse, zpěv 

Zuzana Fialová - zpěv 

Novinkou kapely je první koncertní 

2 DVD pod názvem … (soutěžní otázka)!!!, 

které vyšlo v říjnu 2010. První disk 

tvoří dvouhodinový záznam koncertu z 

pražského Lucerna Music baru. Natáčel se 

na devět kamer a postprodukci (míchání 

zvuku a střihu) se věnovalo půl roku. Na 

výsledku je to prý znát. „Hraje to jak sviňa 

a je na co koukat!“ tvrdí členové kapely. 

Bonusový disk obsahuje kultovní film Petra 

Zelenky MŇÁGA - HAPPY END a pod 

názvem VIDEOHISTORY je zde všech 27 

klipů, které dosud Mňága a Žďorp natočili. 

Celkem skoro pět hodin obrazu a hudby. 

Toto 2 DVD je zároveň prvním počinem 

vydavatelství, které patří kapele a nazvali 

ho SURIKATA RECORDS. 

Těšte se na tento koncert, který proběhne 

v pátek 12. 11. od 19.30 v hudebním 

klubu Bažina v restauraci Beseda. 

Ceny vstupenek, které se prodávají před 

koncertem, budou stát 150,- dospělí, 80,- 

děti do 15 let. 

SOUTĚŽ: Správná odpověď na minulou 

otázku ke koncertu Hradišťan zněla: 

Nový hudebně-taneční pořad Hradišťanu, 

který měl premiéru 7. 5. 2010 

v Uherském Hradišti má název „Třikrát je 

člověk …“. 

A otázka pro ty, kdo by chtěli vyhrát 

vstupenky na koncert kapely Mňága a 

Žďorp: 

V říjnu 2010 vyšlo první 2 DVD kapely. 

Jaký má název 

Tři vylosovaní získají jako obvykle 

po dvou volných vstupenkách na koncert. 

Losování výherců proběhne za přítomnosti 

„kamery“ v předvečer koncertu 11. listopadu 

v 19.00 hodin. Odpovídat můžete 

písemně na adresu městského úřadu, pomocí 

mailu na adresu mstrnadova@rychnovjbc.cz 

nebo přímo na internetových 

stránkách www.rychnovjbc.cz, kde v sekci 

webkamera poběží i on-line přenos z losování. 

Nejlíp jim bylo 

nejlíp jim C bylo Fmaj7 

C 

když Fmaj7 nevěděli co C dělají Fmaj7, C 

Fmaj7 

jenom se G potkali 

F 

a neznělo to C špatně Fmaj7 

tak se snažili 

a opravdu si užívali 

jenom existovali 

a čas běžel skvěle 

F 

nechám si projít C hlavou 

G 

kam všechny věci Ami plavou 

F 

jestli je všechno jen C dech 

G 

tak jako kdysi v noci 

Ami C, Fmaj7 

spolu potmě na schodech 

pak se ztratili 

a chvílema se neviděli 

jenom si telefonovali 

a byli na tom bledě 

a když se vrátili 

už dávno nehořeli 

jenom dál usínali 

chvíli spolu - chvíli vedle sebe 

nechám si projít hlavou 

kam všechny věci plavou 

jestli je všechno jen dech 



nechej si projít hlavou 

kam všechny věci plavou 

jestli je všechno jen dech 




Kino Radnice 

4. – 7. 11. v 17.30 

THE SOCIAL NETWORK 

Netrpělivě očekávaný film D. Finchera 

(Sedm, Klub rváčů) o vzniku fenoménu 

dnešní doby – sociální sítě Facebook. 

4. – 7. 11. v 20.00 

MACHETE 

Další „pekelný“ nájezd R. Rodrigueze 

(Desperado, Sin City). 

6. – 7. 11. v 15.00 

LEGENDA O SOVÍCH STRÁŽCÍCH (3D) 

8. – 10. 11. v 18.00 

PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT 

8. – 10. 11. v 20.00 

ROMÁN PRO MUŽE 

11. – 12. 11. v 18.00 

THE DOORS – WHEN YOU’RE 

STRANGE 

11. – 12. + 14. 11. v 20.00 RED 

12. 11. v 22.15 ĎÁBEL 

13. – 14. 11. v 15.00 

JÁ, PADOUCH (3D) 

13. 11. v 18.45 

Gaetano Donizetti – DON PASQUALE 

Přímý přenos z Metropolitní opery NY. 

14. 11. v 17.30 

HABERMANNŮV MLÝN 

15. – 17. 11. v 17.00 

JÍST, MEDITOVAT, MILOVAT 

15. – 16. 11. v 20.00 

HABERMANNŮV MLÝN 

17. 11. v 15.00 

SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ (3D) 

Speciální premiérový dvojprogram 

– noc ze středy na čtvrtek 

17. 11. v 20.30 

HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ 

KRVE 

18. 11. v 0.01 

HARRY POTTER A RELIKVIE 

SMRTI 1 

18. 11. – 1. 12. v 17.00 + 18. – 24. 11. 

v 20.00 + 20. – 21. 11. v 14.00 

HARRY POTTER A RELIKVIE 

SMRTI 1 

25. – 28. 11. v 20.00 

THE SOCIAL NETWORK 

26. 11. v 22.30 SAW (3D) 

27. 11. v 22.30 ĎÁBEL 

Kultura v okolí 

27. – 28. 11. v 15.00 

JÁ, PADOUCH (3D) 

29. 11. – 1. 12. v 20.00 

IMAGINÁRNÍ LÁSKY 

Kino Junior 

4. – 7. 11. v 18.00 

TAJEMSTVÍ MUMIE 

5. – 7. 11. v 20.00 MUZIKA 

11. – 12. 11. v 18.00 ONDINE 

11. 11. v 20.00 

TY, KTERÝ ŽIJEŠ – filmový klub 

12. – 14. 11. v 20.00 AGORA 

13. – 14. 11. v 17.30 

STRÝČEK BÚNMÍ 

15. – 17. 11. v 18.00 

KUKY SE VRACÍ 

15. – 17. 11. v 20.00 KAJÍNEK 

18. – 21. 11. v 18.00 

(K)LAMAČ SRDCÍ 

18. 11. v 20.00 

KONCERT – filmový klub 

19. – 21. 11. v 20.00 

EXPENDABLES – POSTRADATELNÍ 

22. – 24. 11. v 18.00 

LEGENDA O LÉTAJÍCÍM 

CYPRIÁNOVI 

22. – 24. 11. v 20.00 

WALL STREET: PENÍZE NIKDY 

NESPÍ 

25. – 28. 11. v 18.00 

SINGLE MAN 

25. 11. v 20.00 

PROJEKT FRANKENSTEIN – filmový 

Klub 

26. – 28. 11. v 20.00 

KRÁLOVSTVÍ ZVĚRSTEV 

29. 11. – 1. 12. v 17.30 

SCOTT PILGRIM PROTI ZBYTKU 

SVĚTA 

29. 11. – 1. 12. v 20.00 

MAMAS & PAPAS 

NEDĚLNÍ BIJÁSEK PRO NEJMENŠÍ 

7. 11. v 16.30 

RUSALKA HUPSALKA 

14. 11. v 16.00 

PARAPLÍČKO 

21. 11. v 16.30 

JAK MIKEŠ ZACHRÁNIL BOBŠE 

28. 11. v 16.30 

V ČERTÍCH SLUŽBÁCH 

Změna programu vyhrazena 

Eurocentrum 

6. 11. v 18.00 

20. VÝROČÍ TANEČNÍ ŠKOLY DaM 

Retrospektivní večer jablonecké 

taneční školy. Součástí programu je 

představení Zahrada, inspirované 

obrazem Hieronyma Bosche. 

9. 11. v 9.00 a 10.30 

PŘEHLED ZÁSADNÍCH ZMĚN 

V DAŇOVÝCH ZÁKONECH, 

O KTERÝCH BYSTE MĚLI VĚDĚT 

CO NEJDŘÍVE 

Přednáší Ing. Ivana Pilařová, auditor 

a daňový poradce. 

11. 11. v 9.00 

Kino Junior 

DÁŠEŇKA ČILI ŽIVOT ŠTĚNĚTE 

Loutkové představení pro děti od tří let. 

11. 11. v 19.00 ŽIJ 

Přednáška spisovatelky Z. Jordánové. 

Pořádá Veronika Barteková. 

12. 11. v 20.00 

…A JEŠTĚ TROCHU SWINGU 

Orchestr Rudy Janovského hraje 

taneční melodie 30. – 60. let. 

Koná se v rámci Projektu Jablonec 2010. 

13. 11. v 15.00 

POSVÍCENÍ V MODRÉM 

27. ročník bluegrassového festivalu. 

Vystoupí Modrotisk (Jablonec n. N.), 

Blanket (Praha), Sunny Side (Praha), 

Křeni (Karviná), Blackjack (Praha), 

Fair Play Grass (Mladá Boleslav) 

a BG Bazar (Jablonec n. N.). 


14. 11. v 14.00 

BROĎANKA 

Taneční odpoledne s dechovým 

orchestrem z Železného Brodu. 

19. 11. v 20.00 

KRUCIPÜSK 

Návrat skupiny Tomáše Hájíčka 

za věrnými fanoušky. 

25. 11. v 20.00 

DAN BÁRTA & ROBERT BALZAR 

TRIO 

Turné k novému albu Theyories. 

27. 11. v 14.00 

JIZERSKÁ SOVA 

20. ročník celostátní hudební soutěže. 

Pořádá Okresní rada Junáka 


VÝSTAVA 

3. 11. – 31. 12. v 8.00 – 18.00 

PISANE ŚWIATŁEM 

Výstava účastníků česko-polské fotodílny. 


Klub Na Rampě 

9. 11. v 20.00 

OZVĚNY FRESH FILM FESTU 2010 

To nejlepší z festivalu studentských 

filmů a debutů. 

10. 11. v 19.00 

FOTODÍLNA PRO KAŽDÉHO 

Téma: Portrét dívky na titulku 

časopisu. Vede Filip Novák. 

11. 10. v 20.00 

OLGA ŠPÁTOVÁ A FILMY JANA 

ŠPÁTY 

Režisérka uvádí filmy svého otce 

o horolezectví – Svítí slunce 

a Okamžik radosti. 

12. 11. v 20.00 

XINDL X 

Pražský raper s kytarou na Prakticky 

relativní tour. D. Cidlinský jr. – klávesy, 

banjo, kytara, J. Cidlinský – baskytara, 

D. Landštof – bicí. 

13. 11. v 21.00 

ORIKOULE 

Hiphopová kapela - Orion (PSH) 

a James Cole (Supercrooo) na jediném 

koncertu na severu Čech. Směs rapu, 

funku, popu. Support: DJ Enemy 

14. 11. v 16.00 

O ZTRACENÝCH MAMINKÁCH 

Amatérský soubor Veselé loutky. 

16. 11. v 20.00 

CARVIN JONES BAND (USA) 

Představitel „hendrixovské“ větve rock 

and rollu. Divoká show. 

17. 11. v 20.00 

OZVĚNY FRESH FILM FESTU 2010 

18. 11. v 20.00 

RADEK JAROŠ A HORY SHORA 

Promítání muže, který pokořil 

5 osmitisícovek. 

19. 11. v 20.00 

REGGAE BASHMENT 

Feher Fekete Kerek – reggae, ska, 

balkán, latino, čardáš a punk. Afterparty: 

Emergency JBC OneLove Station. 

20. 11. v 20.00 

SKRZJAZZFEST VII 

Rampa festival napříč žánry: 

DUO REEDERS – H. Axmann a P. 

Zlámal – freejazz v podání dechů 

FŮZE KNĚZE – 4 nadšenci, kteří mají 

rádi afroamerickou muziku – Psion 

BO BIG BAND – original bigband jazz 


22. 11. v 18.00 

ASTRONOMICKÉ SETKÁNÍ 

Podzimní souhvězdí + novinky 

z astronomie a kosmonautiky. 

Kultura v okolí 

Po přednášce ustavující schůze místní 

České astronomické společnosti. 

23. a 30. 11. v 17.30 

SALSA S DORIS 

Čtyři lekce salsy pro ženy a muže 

s vynikající kubánskou tanečnicí. 

Hlaste se na tel. 777 868 841. 

24. 11. v 20.00 

KRÁTKÉ A ÚDERNÉ DIVADLO 

LIBEREC - Hrdinný kapitán 

Korán aneb večer bez záruky. 

25. 11. v 20.00 HLAD 

Dokument z nabídky Jeden svět 2010. 

Obrázek světa, v němž spotřeba 

západu devastuje rozvojové země. 

26. 11. v 20.00 

MIDI LIDI 

Energická, oceňovaná (Český Lev za 

hudbu k filmu Protektor) elektropopová 

kapela na Bubáks tour. 

27. 11. v 21.00 

HOREČKA SOBOTNÍ NOCI 

Videopárty Petra Vobořila. 

30. 11. v 20.00 

RAMPA FREE PRO KAŽDOU 

KAPELU 

I začínající si rádi vyzkoušejí „prkna“ 

Rampy s dobrým ozvučením. 

Dejte o sobě vědět a přijďte si zahrát! 

1., 15. a 29. 11. v 17.00 

BUBENICKÁ DÍLNA 

Kurz pro středně pokročilé. 

Městské divadlo 

7. 11. v 19.00 

KDYŽ HARRY POTKAL SALLY 

Divadlo Palace Praha 

Hrají: I. Jirešová, J, Langmajer, 

J. Stryková/L. Rybová, I. Chmela/ 

F. Čapka, L. Langmajer/R. Slivka… 

Romantická komedie. 

8. 11. v 19.00 

JA MALKÁČ 

Divadlo v Řeznické Praha 

Soužití jedné česko-slovenské rodiny očima pětiletého 

kluka koncem 60. let minulého století. Střet generací, 

jazyků, kultur v prostoru ohraničeném Modrou 

u Bratislavy, Bratislavou a Jabloncem n. N. Po ukončení 

představení beseda s autorem. 

11. 11. v 19.00 

CLARINET FACTORY 

PETR VALÁŠEK, VOJTĚCH NÝDL, LUDĚK BOU- 

RA, JINDŘICH PAVLIŠ 

Díla nejrůznějších epoch a stylů, vlastní skladby i 

premiéry novinek současných autorů. 

14. 11. v 19.00 

FILMOVÝ FANDA – 1. premiéra 

Základní umělecká škola Jablonec n. N. 

Choreografie: J. Čurdová 

Kostýmy a scéna: L. Hanžlová 

Účinkují žáci ZUŠ. Původní muzikál. 

15. 11. v 19.00 

FILMOVÝ FANDA – 2. premiéra 

20. 11. v 17.00 

SPOLEČNĚ NEJEN NA JEVIŠTI 

Komponovaný večer, v němž se představí handicapovaní 

i zdraví umělci. 

Účinkují: Svaz tělesně postižených Jablonec n. N., 

DPS Vrabčáci, Společnost pro podporu lidí s mentálním 

postižením v ČR – sekce Danův syndrom, 

Sportovní klub Sluníčko, Alena Plátková a další. 

Koná se v rámci Projektu Jablonec nad Nisou 2010 za 

finanční podpory města Jablonec n. N., Ministerstva 

kultury ČR a Libereckého kraje. 

21. 11. v 15.00 

ZLATOVLÁSKA 

Divadlo AHA! Praha 

Výtvarná a poetická inscenace klasické české pohádky. 

22. 11. v 19.00 

CAVEMAN Jeskynní muž 

Point, s r. o. Praha, Městské divadlo Jablonec n. N. 

Hrají: J. Holík/J. Slach 

„Obhajoba jeskynního muže“ je humorným pohledem 

na současný feminismus, mužskou citlivost a 

erotogenní zóny. 

23. 11. v 19.00 

KONCERT MLADÝCH PĚVECKÝCH 

TALENTŮ 

K. Šmídová – soprán, J. Zedník – tenor, M. Kux – baryton. 

Klavírní doprovod – V. Loskot, hlavní korepetitor 

Státní opery Praha. 

Průvodní slovo PhDr. Radmila Hrdinová. 

24. 11. v 19.00 

GIACOMO PUCCINI 

BOHÉMA 

Severočeské divadlo opery a baletu 

Ústí nad Labem 

Dirigent - N. Baxa. Lyrická opera. 

Tragický příběh lásky básníka Rudolfa 

a křehké, něžné Mimi. 

25. 11. v 19.00 

DALIBOR JANDA 

Akustické turné 

„ŘÍKÁ SI HURIKÁN 2010“ 

30. 11. v 19.00 

MILOSTNÝ TROJÚHELNÍK 

Pavel Liška – Martin Brožek – 

Josef Polášek 

Známé komediální trio a složité vztahové propletence 

i komplikace v jejich životech. Improvizace s 

živou hudbou na pódiu, tanečními kreacemi, pantomimou. 

VÝSTAVA 

4. – 30. 11. 

EGYPT 

Vladimír Čeřovský - obrazy. 

Výstava ve foyer divadla je zpřístupněna 

v době divadelních představení. 


V neděli 17. 10. 2010 se u nás opět 

konala soutěž v pouštění draků, drakiáda. 

Přesně před rokem tou dobou byl v Rychnově 

metr sněhu, mráz a zima a na pouštění 

draků tudíž nebylo ani pomyšlení. 

Tentokrát bylo počasí jako malované, 

ačkoli den předtím i den potom už bylo 

pošmourno a deštivo. K modré obloze, 

sluníčku a dobré náladě dětí i dospělých 

chybělo si přát jen trochu víc větru. Draci 

se jen tak komíhali, byli více na zemi 

než ve vzduchu, rodičové i dítka se pilně 

snažily toho svého draka dostat tam, kam 

patří, tedy na oblohu. Naše prosby ale byly 

vyslyšeny a od 15.00 hodin začal foukat 

ten správný vítr, který je pro pouštění draků 

ten nejlepší. 

Draci nad Rychnovem 

Odborná porota 

pak pomocí 

metru vybrala 

toho nejmenšího, 

největšího a pak 

už bez metru i 

toho nejhezčího 

draka. Při vyhlášení 

byli odměněni 

vítězové věcnými 

cenami a všichni 

ostatní soutěžící 

pak drobnými 

sladkostmi. Odměnou 

všem ale 

bylo hlavně parádní 

počasí, pohodová 

atmosféra 

a příjemně strávené 

odpoledne na 

louce nad Rychnovem. 

Za uvedené 

pořízené snímky 

děkuji Danovi 

Pavlíčkovi, 

všechny fotografie 

z akce naleznete 

na odkazu http:// 

rychnovfoto.rajce.idnes.cz/Podz 

i m n i _ d r a k i a - 

da_2010/. 

Dále bych rád poděkoval Ing. Millerovi, 

že nám umožnil uspořádání drakiády 

na své louce a panu majiteli novostavby 

rodinného domku pod hřbitovní 

zdí, že nám letos ještě naposledy umožnil 

přechod ze Hřbitovní ulice na louku přes 

jeho pozemek. Příští rok už zde bude plot 

a na pole se budeme dostávat cestou vedle 

Antikhausu. Pokud nám ovšem opět nenasněží… 

Martin Vágner 

Vydavatel MěÚ Rychnov u Jablonce nad Nisou, Husova 490, IČO 262552. Vychází měsíčně k 5. dni v měsíci nákladem 470 kusů. 

Odpovědný redaktor Marie Strnadová. E-mail: mstrnadova@rychnovjbc.cz; www.rychnovjbc.cz. MK ČR E 10452. Neoznačené foto - redakce. 

Elektronická sazba Vladimír Vinkler. Tisk Městský úřad, Konica Minolta. Veškerá práva vyhrazena.

Nápovědník Komu slouží Anděl strážce

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?