Rychnovský zpravodaj 1/2010

1 

Traband s novým zvukem - Začíná plesová sezóna! 

Zprávy z atletického oddílu 

Pražské Jezulátko - Výstavy v knihovně a na úřadu 

Cena 5 Kč 

Leden 

2010 

Nápovědník 

Hledejme správnou planetu 

16. 1. – 5. 2. „KERAMIČKY OD 

MAGDIČKY“ 

Výstava prací žen z keramické 

dílny Magdalény Jirsové. 

16. 1. od 20.00 – v sále restaurace 

Beseda Myslivecký ples 

22. 1. v 19.30 TRABAND 

Skupina Traband se představí 

s novým repertoárem a novým 

zvukem. 

Hudební klub Bažina v restauraci 

Beseda, vstupné 130,- a 70,- Kč 

25. 1. v 19.00 – zasedání zastupitelstva 

města 

30. 1. od 20.00 – v sále restaurace 

Beseda Policejní ples 

sobota 6. 2. od 20.00 – v sále restaurace 

Beseda 

5. reprezentační ples města Rychnova 

- více na str. 5 

V únoru dále připravujeme: 

13. 2. – 25. 2. Vladimír BALCAR 

Barvy Jizerských hor 

Výstava obrazů výtvarníka z Desné. 

19. 2. v 19.30 FLERET a Jarmila 

Šuláková 

Hudební klub Bažina v restauraci 

Beseda, vstupné 130,- a 70,- Kč 

Dalekohled Kepler amerického Národního 

úřadu pro letectví po deseti měsících 

provozu bilancoval. Výsledkem jeho 

činnosti je mimo jiné již pět nalezených 

exoplanet, tedy planet, obíhajících kolem 

jiné hvězdy než Slunce. 

Proč vlastně hledáme cizí planety? 

Představy fantastických románů či filmů 

o kolonizaci vesmíru jsou na hony daleko 

od reality. Vždyť nejbližší hvězda ke Slunci 

Proxima Centauri je vzdálena asi čtyři 

světelné roky. Kdyby kosmická loď cestovala 

třetí kosmickou rychlostí (nutnou 

pro opuštění sluneční soustavy), dostala 

by se k této nejbližší hvězdě za necelých 

čtyřicet tisíc let. A to dosud nevíme, jak 

by se lidský organizmus dokázal vypořádat 

se zrychlením, potřebným k dosažení 

tohoto na kosmické poměry hlemýždího 

tempa. 

Člověka odjakživa fascinovaly ony 

nekonečné prostory a záhady v nich ukryté. 

Šlo a asi zřejmě vždy však půjde jen o 

fantastické snění, které nás má alespoň na 

chvíli vymanit z bídy pozemského plahočení. 

Jistě, snění je dobré. Když si ale 

představím, kolik úsilí stojí zkoumání 

našich snů o vzdálených planetách, kolik 

to stojí prostředků, na které se tak či onak 

musíme složit, aniž bychom mohli spolurozhodnout 

o tom, zda je dobré takhle 

utrácet… 

Je opravdu správné se tolik rozhlížet 

po jiných planetách a přitom tak snadno 

přehlížet tu vlastní? Je správné hledat 

vzdálené civilizace, když neumíme najít 

pokračování na str. 10

Vu dr Fuchsbresche bis zur Mutter Anna oder 

„Reichnejer Schorfblicke“ 

Kurz & bündig 

Gablonz a.d.N.: Das frühere „Spritzenhaus“ 

in Gablonz – Oberen Markt, dient 

seit einigen Jahren nicht mehr seinem 

Zweck. Das neue Feuerwehrhaus steht 

schon in Grüwald und ist auf modernste 

Art ausgestattet. In das alte Gebäude soll 

die städtische Polizei, der Krisestab und 

Katasrophenschutz umgesiedelt werden. 

Reichenberg: Die Stadt Reichenberg 

plant wieder einen Brunnen auf 

den Marktplatz vor dem Rathaus zu 

platzieren. Als Vorbild soll der einstige 

Neptunbrunnen dienen, der sich allerdings 

auf dem Markt zur Zeit des alten 

Rathauses befand. Vor dem heutigen bzw. 

„neuen“ Rathaus gab es bis 1945 den sgn. 

„Metznerbrunnen“, geschaffen von Wiener 

Bildhauer Metzner. Dieser wurde in 

den stürmischen Monaten des Jahres 1945 

von einer Menschenmasse als ein Symbol 

der „Versklawelung der Slawen“ vernichtet. 

Das eingentliche Objekt hatte jedoch 

mit dieser „philosophischen Erklärung 

der Situation“ des Kunstwerkes nichts zu 

tun. Leider wurden damals mehrere solche 

Objekte kaputtgemacht. Die Augenzeugen 

sprachen auch von grossem Glück 

als damals selbst das Rathausgebäude fast 

zufälligerweise dem Niederbrennen ausweichen 

konnte. 

ABM 

Der Vergnügungstempel in Reichenberg 

erzählt ein Stück Stadtgeschichte 

In Reichenberg ist es in diesen Tagen 

neblig-trüb und nicht sonderlich 

behaglich. Der Reisende, der die Stadt 

in der autofreundlichen Umgebung des 

Bahnhofs erreicht, kann die Silhouette 

der talwärts gelegenen Innenstadt mit 

ihrem mondänen Marktplatz und dem 

Neorenaissance-Rathaus kaum erkennen. 

Schnellimbisse und Bordelle, teils renovierungsbedürftige 

Häuser und der große 

Container mit der Aufschrift „Autobusové 

nádraží“, in dem sich die Abfertigungshalle 

des Busbahnhofs befindet, prägen hier 

das Straßenbild. Im Nebel, der zumeist 

über der im Kessel des Isergebirges und 

Jeschkenkamms gelegenen ehemals 

deutschen Stadt hängt, blinkt von weitem 

rot und deutlich über den Dächern 

der Name „Babylon“. Die schrille Exotik, 

die der Schriftzug verheißt, bestätigt sich 

bei näherem Hinsehen. Der massive, in 

Rychnovský zpravodaj 2 

bunten Farben bemalte Gebäudekomplex 

ist ein deutlicher Kommentar zur Umgebung, 

die aus grauen, meist leer stehenden 

Industriebauten besteht. Palmen säumen 

die Vorderfront des Objekts, als sollten sie 

den mitteleuropäischen November verneinen. 

Der Fremde auf der Suche nach 

einer Touristeninformation tritt durch 

den Eingang des „Centrum Babylon“ wie 

durch einen Schlund, der in eine andere 

Welt führt. Drinnen ist es warm, rot-goldenes 

Interieur prägt die Hotelrezeption, 

verschlungene lange Gänge, die mit rotem 

Teppich ausgelegt sind, führen ins Innere 

eines nicht zu erahnenden Vergnügungstempels. 

„Eine Stadt in der Stadt“ 

soll das „Centrum Babylon“ sein. Es beherbergt 

nicht nur den „Aqua-Park“, Tschechiens 

größtes überdachtes Spaßbad und 

Perle des Babylons, sondern auch den LunaPark, 

einen Rummel und Freizeitpark, 

den FITpark zur körperlichen Ertüchtigung 

und für Teambuilding-Maßnahmen, 

den iQpark für interaktives und spaßiges 

Lernen der jüngsten Besucher sowie Spiegelkabinett, 

Laser-Schießanlage, Kinderburg, 

Casino, Bowlingbahn, Wellnesszentrum 

und Diskothek – alles, was der 

gemeine Konsument in der postsozialistischen 

Transformation begehrt. Die Liste 

der Vergnügungsoptionen scheint unendlich. 

Es herrscht reger Betrieb an diesem 

Novembersamstag. Keiner sieht hier aus 

als käme er von draußen. Väter in kurzer 

Hose und Badeschlappen schlendern 

mit ihren Kindern an der Hand durch die 

gefliesten Korridore, Mütter halten ihre 

Handtuchturbane auf dem Kopf, Rentner 

im Bademantel sitzen beim Kaffee oder 

Kuchen. Ungefähr jeder vierte Besucher 

gehört zu einer Ausflugsgruppe und zeigt 

sich im Club-T-Shirt. Man hört vor allem 

Tschechisch, doch auch russische, 

polnische und deutsche Stimmen sind zu 

vernehmen. Viersprachig präsentiert sich 

die Internetseite des „Babylon“. 

Von Nancy Waldmann, 

Übernommen aus Prager Zeitung 

20 Jahre nach der Wende 

Prag: Die Meinung der Tschechen 

über die Samtene Revolution 1989 ist besser 

denn je. Eine Umfrage des soziologischen 

Instituts der Akademie der Wissenschaften 

hat ergeben, dass sich die Haltung 

der tschechischen Gesellschaft gegenüber 

der Samtenen Revolution im Jahre 1989 in 

den vergangenen 20 Jahren verbessert hat. 

Mehr als 80 Prozent der Befragten halten 

ein sozialistisches System für gefährlich. 

45 Prozent gaben an, mit den heutigen 

Verhältnissen im Land zufrieden zu sein. 

Knapp ein Drittel der Tschechen sehe 

keinen Unterschied zu den Jahren vor der 

Wende, 14 Prozent schätzen die derzeitige 

politische und soziale Lage als schlechter 

ein. Einige wünschten sich den Kommunismus 

zurück. „Es ist beachtenswert, 

dass sich die Meinung über die Samtene 

Revolution in den letzten Jahren geändert 

hat“, sagt Daniel Kunštát von der Akademie 

der Wissenschaften. 

Die Transformation seit 1989 wird 

positiver denn je gesehen. „Wir sind 

überzeugt, dass dieser Wandel zu einem 

großen Teil mit dem Generationswechsel 

zusammenhängt.“ Vor allem Jugendliche 

und Menschen mittleren Alters hielten 

den Systemwechsel vor 20 Jahren für einen 

„Fortschritt und den Weg in die richtige 

Richtung“. Viele Ältere seien laut Kunštát 

hingegen sozialistisch orientiert. 

„Die Kommunisten haben aufgegeben, 

ihnen war bewusst, dass sie Fehler 

begangen hatten und dass eine Normalisierung 

nötig war“, sagt Jan Hrabík. Der 

86-Jährige aus Prag-Weinberge, bedauert 

jedoch, dass die damals prophezeite Freiheit 

bis heute nicht existiere. „Die Lebenshaltungskosten 

waren früher um ein 

Vielfaches niedriger. Die Technologie ist 

zwar billiger, aber Lebensmittel werden 

immer teurer“, ärgert sich der gebürtige 

Klattauer. 

In Zukunft werde es wieder mehr 

Demonstrationen gegen das Staatssystem 

geben, ist Hrabík überzeugt. Die Jugend 

sei wegen der hohen Arbeitslosigkeit zu 

bemitleiden, „sie hat ein sehr schweres 

Leben vor sich.“ 

Jirka Vaněk, 34, ist etwas optimistischer. 

„Die Revolution war durch und 

durch eine gute Sache. Auf einmal war 

alles anders, es herrschte eine spontane 

Euphorie. Im Laufe der Jahre mussten 

wir allerdings feststellen, Demokratie bedeutet 

nicht gleichzeitig Freiheit“, so der 

Barbesitzer. „Frei ist man leider nur dann, 

wenn man genug Geld in der Tasche hat.“ 

Deswegen müsse man viel für seine Freiheit 

tun. 

Übernommen aus Prager Zeitung

Z jednání zastupitelstva města 

Rychnova u Jablonce nad Nisou ze dne 14. 12. 2009 

– zastupitelstvo rozhodlo vypovědět 

firmě Lenoxa smlouvu na dodávky tepla 

do objektu DPS a areálu Beseda. Ukládá 

MěÚ zadat projekt samostatné kotelny 

v areálu Beseda včetně ocenění této investice 

zařadit do návrhu rozpočtu. Dále 

ukládá starostovi ve spolupráci s firmou 

Abastor předložit konkrétní návrh smlouvy 

o vytápění DPS se zapracovanými připomínkami 

zastupitelů do dalšího jednání 

zastupitelstva. Připomínky zastupitelé dodají 

v termínu do 21. 12. 2009. 

– zastupitelstvo schválilo prodej pozemku 

č. 612/20 o výměře 41m2 dle GP 

č. 1172-93/2009 do výlučného vlastnictví 

Petře Popelkové, Příkrá 684, Rychnov u 

Jbc. Zároveň zastupitelstvo revokuje usnesení 

č. 105/09 v rozsahu určení kupujícího, 

ostatní podmínky zůstávají stejné. 

– zastupitelstvo rozhodlo prodloužit 

termín uzavření kupní smlouvy s p. Reném 

Milichovským a p. Lenkou Milichovskou 

na pozemek č. 1438/13 dle GP 1145- 

51/2009 v k.ú. Rychnov do 31. 1. 2010 

– zastupitelstvo schválilo zveřejnění 

úmyslu prodeje části pozemku č. 2108 a 

části pozemku č. 2112 v k.ú. Rychnov 

– zastupitelstvo schválilo prodej pozemku 

č. 2475/1 v k.ú. Rychnov p. Monice 

Jahodové a p. Simonu Jahodovi 

– zastupitelstvo rozhodlo zveřejnit 

úmysl směny části pozemku č. 2711 v k. 

ú. Rychnov 

– zastupitelstvo schválilo zřizovací 

listinu příspěvkové organizace Základní 

škola a Mateřská škola, Rychnov u Jablonce 

nad Nisou, příspěvková organizace 

– zastupitelstvo schválilo vyhlášku 

č. 2/09 o zřízení městské policie. Text vyhlášky 

je uveden v příloze zápisu z jednání 

zastupitelstva města. 

– zastupitelstvo schválilo vyhlášku č. 

3/09 o podrobnostech stejnokroje strážníků 

Městské policie Rychnov u Jablonce 

nad Nisou. Text vyhlášky je uveden v příloze 

zápisu z jednání zastupitelstva města. 

– zastupitelstvo ukládá starostovi 

vstoupit v jednání s firmou SVS, a.s. s nabídkou 

odprodeje provozní budovy ČOV 

za cenu 500.000,- Kč v ročních splátkách 

po 100.000,- Kč 

– zastupitelstvo schválilo splátkový 

kalendář splácení dluhu p. Hirese 

– zastupitelstvo stanovilo úhradu 

neinvestičních nákladů za rok 2009 za dojíždějící 

žáky z Rádla ve stejné výši, v jaké 

bude tuto úhradu účtovat Město Jablonec 

nad Nisou 

– zastupitelstvo schválilo uzavření 

smlouvy o splátkách členského podílu 

v BD Beseda v předloženém znění. Dále 

schvaluje rozpočtovou změnu spočívající 

v navýšení výdajů rozpočtu o částku 

153.000,- Kč na pokrytí závazku vůči BD 

Beseda. Ukládá finančnímu výboru zařadit 

do návrhu rozpočtu roku 2010 potřebné 

prostředky na splátky členského podílu 

v BD Beseda. 

– zastupitelstvo schválilo podmínky 

půjčky z Fondu na zlepšení úrovně bydlení 

na opravy a investice do bytového 

fondu města Rychnova u Jablonce nad 

Nisou v roce 2009 následovně: Maximální 

výše půjčky je 1.100.000,- Kč, splatnost 

půjčky je 4 roky ve čtvrtletních splátkách 

vždy k poslednímu dni posledního měsíce 

příslušného čtvrtletí s úročením 3% 

p.a. Půjčka musí být vyčerpána do 31.12. 

2009 a splácení započne v 1. čtvrtletí 2010 

rovnoměrnými splátkami. Půjčka bude 

použita na rekonstrukce a opravy bytového 

fondu v domech čp. 171, 20, 577, 607 

a 495. 

– zastupitelstvo rozhodlo udělit 

zvláštní finanční dar slečně Zuzaně Hanušové 

za mimořádný čin, darování kostní 

dřeně. Zastupitelstvo zároveň ukládá 

starostovi navrhnout systém oceňování 

mimořádných činů občanů města Rychnova. 

S keramikou pracujeme pro radost z 

tvorby. 

Je pro nás skvělou relaxací, seberealizací a 

únikem od reality všedních dní. Přináší 

nám vnitřní uspokojení a potěšení ze setkávání 

s přáteli. 

Výtvarné nápady si kreslíme na papír, nebo 

tvoříme spontánně, podle momentální 

nálady a fantazie . Používáme pláty, válečky 

i pásky z hlíny měkké nebo polotuhé 

konzistence. 

Využíváme různých povrchů a struktur, 

které tiskneme do hmoty. Inspirací je nejen 

příroda, která hlíně obvzlášť sluší, ale 

i vše co nás potká v běžném životě. Pak 

vznikají i věci užitečné. 

Často necháme výrobky téměř bez glazury, 

aby vynikla jejich přirozená krása. S 

glazurou většinou nemalujeme, necháme 

ji volně stékat, oblévat tvar a ona si sama 

najde cestu, nebo stříkáme přes šablony. 

Někdy glazuru proškrabujeme. 

Stále hledáme, objevujeme nové způsoby 

a postupy v tvorbě. Experimentujeme, vymýšlíme 

a žasneme. 

Při práci s hlínou si plníme svoje představy 

o tvaru a formě a touhy, co nejvíc se 

přiblížit přírodě a spolu s ní splynout. 

Odměnou za naší výtvarnou snahu je 

dobrodružství při otvírání pece a očekávání 

výsledku. 

Rychnovský zpravodaj 3

Druhá pamětní kniha rychnovské fary, 

založená 

P. Antonem Johannem Felgerem 

© přeložil: František Padrta 2002 

R O K 1 8 5 6 

Den nato, na svátek Nanebevstoupení 

Páně začalo jubileum slavnostní ranní 

mší svatou ve farním kostele při vystavení 

Nejsvětější svátosti, před jejímž začátkem 

bylo zazpíváno „Veni sankte Spiritus“ 

(Přijď svatý duchu). Podmínky pro získání 

papežských odpustků byly obvyklé. Jako 

stanice pro zbožnou návštěvu byly určeny 

farní kostel, kaple v Rádle a kříž u cesty do 

Pelíkovic. Aby zbožní věřící měli příležitost 

projevit svou zbožnost, bylo přijato 

opatření, že jak farní kostel, tak rádelská 

kaple denně od 7 do 10 dopoledne zůstaly 

otevřené a duchovenstvo stále bylo po ruce, 

aby mohlo přijmout sv. zpověď. Ze tří 

jubilejních procesí bylo první 6. neděli po 

velikonocích, tj. 4. května v rádelské kapli, 

druhé na pondělí svatodušní tj. 12. května 

u kříže na pelíkovické cestě a třetí na sv. 

Nejsvětější Trojice, tj. 18. května ke kříži u 

školy v Pulečném, pokaždé odpoledne za 

veliké účasti a sv. milostivý čas uzavřen 

3. neděli po letnicích tj. 1. června, poté co 

svátost byla celý den vystavena k uctívání 

a o půl třetí odpoledne byla konána ještě 

jedna hodinka modlení se školní mládeží 

v kostele a zakončena ambrosiánským 

zpěvem. S jubilejní slavností spojili jsme 

na zkoušku, jinde s takovým ohlasem konanou, 

májovou pobožnost k uctění neposkvrněné 

matky Boží, která se konala 

po ranní mši a pozůstávala z rozjímání a 

mariánské písně. 

Nato následovala doba stavby železnice, 

která světské zájmy tak postavila do 

popředí, že se nemohla v následujících 

letech pobožnost konat, teprve r. 1863 

se konala rychnovská májová pobožnost 

v poněkud pozměněné formě. 

K oslavě 200. diecézního jubilea sestavili 

dva alumnové litoměřického kněžského 

semináře slavnostní básně, které 

zde k upomínce mohou najít místo. První 

napsal Valentin Hackel, nynější dr. theologie 

a profesor bibl. studia starého zákona 

v Litoměřicích, druhá je od jistého F. Jeřábka 

ze Sobotky, který později seminář 

opustil a získával si ostruhy jako spolupracovník 

církvi nepřátelských novin. 


Z rychnovské kroniky 

Slavnostní báseň k 200. jubilejní pamětní 

slavnosti ke zřízení litoměřického 

biskupství 

Pastýřská hůl 

(Valentin Hackel) 

Kvete na zeměkouli podivuhodný strom 

a jeho větve sahají až k nebi 

kořeny obepínají pevně skálu 

strom se nedá ohnout žádnou bouří na zemi 

Z jeho vrcholu září to jako ohně lesk 

z jeho větví třpytí se jak jasný odlesk hvězd 

z jeho kmene prýští sladká jarní rosa 

z jeho květů vychází fialková vůně 

Často z jeho koruny šumí tajuplný zvuk 

zní jako v nebi blažený houslí zpěv 

tu sní tisíce srdcí svůj sen o ráji 

všichni tady táboří ve stínu skalního stromu 

Tak viděl už přejít stovky let 

už mnohý lidský věk vzniknout a zajít 

stojí, jak ho vypěstoval spasitel Ježíš Kristus 

Bájný strom na skále - ta církev Boží 

Kdysi - to bylo jedné noci v máji 

zářil ze stromu překrásný skvost 

zašelestil tiše, jako když poupě vyraší 

jako když v čerstvém jaru květiny se omlazují 

Tu letěl vzduchem jako tanec stříbrných vloček 

to byl křídel andělů bílý jasný lesk 

letěli ke stromu, na jedné větvi odpočívají 

větévky se zachytili, co mohli dělat? 

Tu začla ta větévka zářit jako zlato, 

jako když světlušky prolétají nivou 

tu začlo pršet, točit se a kroutit 

života silní duchové provívají stromem 

A výš a výše vyrůstá zázračný proutek 

a víc a víc se ohýbá do kruhu 

zní to z nebe dolů jako tvůrčí volání 

tu kvete na zázračném stromě nová pastýřská hůl 

Tu září listí z radosti, sklání se strom i větev 

ohýbá své kořeny do skály 

a řady andělů sviští v měsíční noci 

tisíce srdcí pějí spasiteli chválu a dík 

Před dvěma sty lety - to byla mariánská noc, 

tu rostla ze skalního stromu svatá nádhera 

ten zázrak, který dovolí nám jubilujícím jásati 

to byl pro náš obvod svátek založení biskupství 

To byla hůl, kterou Ježíš dal prvnímu pastýři 

aby zachránil stádo v hrozné duchovní nouzi 

aby stádo pásl podle věrného způsobu pastýře 

ovečky a jehňata milé a pěkné jako dítka 

A měsíc po měsíci šly roky kolem nás 

tu začíná to zvučet v dómě jako jarní loutny 

tu kvete to v našem obvodu, jako když máj se obnovuje 

to je dvoustý jubilejní den! 

Tu výská věřící stádo ve sladkém díkůvzdání 

je si vědomo požehnání a milosti, 

které vyrůstají z hole, která na stromě vykvetla 

věrným pohledem stádo pohlíží na pastýře 

Děkuje za svaté učení, které stále dohlíží 

aby nikdy srdce neupadla do temné noci pochyb 

děkuje moudrému učiteli, od něj k nim poslanému, 

že stádo nachází svatou zemi víry 

Děkuje za nebeský chléb, který jim nabízí kněz, 

neboť jedině pastýřovy ruce jsou k tomu posvěceny 

Silou s hůry se služebník přidružuje 

kněžstvo církve, požehnání tohoto světa. 

Děkuje svaté úctě vysoké zázračné moci 

vázat a rozvazovat těžkou moc hříchu 

moc má jen pastýř a ten, komu ji propůjčí 

knězi, kterého posílá, jak se Pánu líbí 

Děkuje, že nemůže myslet, jak velké je moře požehnání, 

které ze zázračného výhonku vyrůstá v hůl, 

když prose za stádo pastýř k nebi vzhlíží, 

jako když ráno orosí růžová pole. 

Když hořká nouze a svízel stádo těžce tíží 

je tady pastýř, který doporučuje pomoc Marie 

je pochodní života na její nebeské cestě 

stádo se nemůže mýlit, pastýř jde vpředu 

Vzhůru, vzhůru ovečky, vizte jak dóm zazářil 

vykvetl v každém oku, které umí radostně číst, 

že dnes je v našem biskupství velký jubilejní svátek 

Ozdobte se k tomuto svátku svatým svátečním oděvem 

ozdobte své čelo zlatým páskem víry 

milou hvězdu v srdci, lítost mu po boku, 

to se Bohu líbí, skutečný slavnostní oděv. 

Tak jdou díkůvzdání do svatého dómu 

jak září pastýřská hůl ve zlaté sluneční záři 

svatý otec radostně otevírá bránu milosti 

z krvácejícího kříže prýští milost odpustků. 

Zázračný strom na skále - cítí radostný zvuk 

voní z jeho koruny dík světa Pánu 

V něm kvete hůl pastýře jenž věrně chrání stádo 

Bůh žehnej pastýři, stádu i nádheře našeho svátku 

Co jsem dosud zpíval, pěl jsem co věrný syn 

tobě zasvěcuji, pastýři a otče, svatě znějící zpěv písně 

Ovečka a jehňátko, ty všechny zpívají se mnou 

je to bohu ke cti a tobě k radosti. 

******** 

K dvoustému jubileu 

litoměřického biskupství. 

(F. Jeřábek) 

Tak slavnostně zjasněné z velké radosti, 

rozkvetlo jsi mé drahé labské údolí 

májové květy jsou tvými skvosty, 

ranní rosa bezpočtem perel 

a jako stříbrný náhrdelník na zeleném šatu 

tak září tvá řeka v jarním slunečním jasu 

a její vznešený břeh, čerstvě olistěný 

skvěje se jak slavnostní věnec na tvé hlavě.

Z rychnovské kroniky 

Komu patří den, kdy poprvé 

se ukázalo jaro v celé kráse 

kdy ve stohlasém slavnostním chorálu 

zvuk zvonů vzduchem se šíří? 

To je tvůj den, ty slavná katedrálo! 

Proud lidí, který ke tvým branám kvapí 

přichází, aby Ti k tvému svátku přál zdar 

a přinesl ti nejprocítěnější blahopřání 

Dnes začal svátek narozenin 

dvoustaletý jubilejní svátek 

prvního pastýře jsi dnes přijala 

pro tvoje stádo malý zbytek. 

Neboť těžko se vedlo mému ubohému lidu 

ach, slzy z církve vyždímala 

pak jsi vstala, abys slzy vysušila 

a hříchy starých časů odpustila 

Už jsou to dvě stovky let 

jež vznášely se nad tvým čelem 

copak jsi všechno za tu dobu nezkusila ? 

co všechno od té doby nezažila? 

K tvým nohám přišly šiky nepřátel 

na tvých horách lpí krev hrdinů 

zem kolkolem klesala pod smrtelnými ranami 

a přece ty, svatá halo, jsi zůstala. 

A tak tě zdravím v tento tvůj den 

ty tichý, ctihodný stánku Boží 

porážen bouřemi a povětřími 

převážen pod doby potopy 

stojíš tu navěky svěží 

vzhůru k blankytným oblakům 

obraz zbožných, jenž ne záři ohně, 

blesku připomíná, ve svých děkovných modlitbách 

Vy hrdé hory, mocné pokořitelky nepřátel 

uzavřete pevně své oblouky! 

Ty, vlasti ó nevaž si jich méně 

v slavných řadách svých pomníků 

Neboť zasadil ti je boží prst, jako jasný drahokam 

v němž se milostivé paprsky spasení 

malují rozděleny ve všech sedm barev 

A ty obzvlášť, uč se vysoce ctít 

svůj svatostánek, ty staré labské město 

k němu, k jeho svatým oltářům 

se uteč, až se k tobě úzkost, bída a zármutek přiblíží 

A znovu tě Pán vyslyší 

jako tě nedávno teprve slyšel 

a ozdobíme tě k zlosti nepřátel 

my tvoje vyvolená obec 

A ty ó pastýři, ty nejlaskavější ze všech 

Ty našeho domu božího největší ozdobo 

kéž ještě dlouho řídí tvoje hůl v jeho zvucích 

a vede tvoje stádo pořád a pořád 

Tak jako vždy když budoucnosti padnou kostky 

my pevně a nerozdílně se držíme tebe 

záštito proti nespravedlivosti 

mohutná falango na smrt a život 

Tak nech nás vejít do brány chrámu 

s jásotem a svatým chvalozpěvem 

Nech nás slavit svátek, který je náš 

z celého horoucího srdce 

zvučte varhany, zvučte ve slavnostních akordech 

a zvony zvoňte nejjasnějším zvukem 

jako dík za vzácné jubileum 

nechť vzhůru stoupá hřmící Te Deum 

********** 

Pokračování příště. 

V sobotu 6. 2. od 20.00 se 

v sále restaurace Beseda koná 

5. reprezentační ples 

města Rychnova 

K poslechu hraje opět skvělý Ottl Band 

z Liberce. 

Předprodej vstupenek proběhne od 18. 

ledna. Rezervace míst a prodej vstupenek 

u Mgr. Marie Strnadové v prostorách 

muzea, tel: 488 880 927, e-mail: 

mstrnadova@rychnovjbc.cz 

Lyžařský vlek 

Pokud vyjde předpověď počasí a 

podaří se upravit sjezdovku, začne v 

sobotu 9. 1. 2010 jezdit lyžařský vlek 

Na Zálesí. 

Provozní doba podle podmínek 

od 9 do 16 hodin. 

Bližší informace podá 

pan Drobník na telefonu 606 293 623. 

Zaujal mě… 

... prosincový průběh schvalování 

státního rozpočtu České republiky na rok 

2010. Původní rámec a poslání úsporného 

rozpočtu vzalo za své díky pokračování 

rozhazovačné politiky některých politických 

stran. Laciné a populistické sliby všeho 

všem za jakoukoliv cenu a bagatelizace 

nárůstu státního dluhu bohužel slavily své 

vítězství. 

Podle hesla bližší košile než kabát se 

zemědělec, učitel a hasič s policistou vydali 

na svůj boj za zachování výše svých 

platů, dotací a dávek. A svůj boj díky levici 

vyhráli. Jenže si neuvědomili, že je to 

vítězství Pyrrhovo. Košile zůstala, ale riziko, 

že přijdou o kabát, se zvětšilo. Včera si 

vybojovali zpět svá 4%, aby se zítra, pokud 

bude Česká republika nedejbože následovat 

maďarský příklad bankrotu státních 

financí, museli smířit nikoli se čtyřmi, ale 

s dvaceti procenty poklesu svých příjmů a 

to včetně důchodců a ostatních příjemců 

dávek. 

Máslo na hlavě má i nejsilnější pravicová 

strana, která nejprve veřejně prohlásila, 

že nepodpoří státní rozpočet v případě, 

že její oponenti prosadí návrhy, které 

dále zvyšují schodek státního rozpočtu, 

aby poté jeho schválení nakonec stejně 

umožnila jako menší zlo pro ČR. 

Zvyšováním schodku státního rozpočtu, 

kdy navýšené výdaje nejdou do odvětví 

podporujících nastartování ekonomického 

růstu, ale pouze do navyšování 

povinných (mandatorních) výdajů, uháníme 

maďarskou cestou rovnou do pekla 

ekonomického krachu. A jak takový ekonomický 

krach vypadá v praxi? Nejdříve 

zemi poklesne mezinárodní rating úvěrové 

důvěryhodnosti, čímž se jednak zdraží 

peníze, které si půjčuje k financování 

svého státního dluhu a druhak poklesne 

počet investorů, kteří budou ochotni nadále 

půjčovat. V další fázi dojdou ve státním 

rozpočtu peníze a stát se náhle stane 

neplatičem. Nebude mít na platby státním 

zaměstnancům, výplaty dávek či platby 

úroků ze státního dluhu. Vydá tedy další 

státní dluhopisy, ale o ty nebude žádný 

zájem. V tu chvíli nastupuje mezinárodní 

měnový fond, který bude sice ochoten 

půjčit, ale jen za cenu realizace okamžitých 

drastických úspor. Nevím, jak daleko jsme 

po té maďarské silnici ujeli, ale doufám, že 

je ještě čas to otočit. Snad se najdou tací, 

kteří budou mít dost sil šlápnout na brzdu 

a ten volant strhnout zpět. 

Celosvětová ekonomická krize může 

za hodně našich problémů a je svatou 

pravdou, že ji český volič nezpůsobil, 

v tom nelze než s levicí souhlasit. Ale krize 

nemůže za všechny naše problémy a její 

důsledky český volič ponese ať chce nebo 

nechce, protože dluhy se jednou začít platit 

musí. A nikdo jiný je za nás nezaplatí. 

Dluhy, které my nezačneme platit dnes, 

jednou budou muset platit naše děti. Čím 

déle se se splácením začne, tím více to bude 

bolet. 

Martin Vágner 


Pranostiky a jména 

Jedna pranostika na měsíc a čtyři křestní jména, na každý týden jedno 

„Stále mírná povětrnost v lednu, 

chystá na únor nám zimy bednu.“ 

RADMILA – jméno slovanského 

původu se vykládá jako „rozradostňující, 

milá“, ačkoli nelze vyloučit, že jde o 

tvar slovesa raděti „starat se“ (ruské radět 

v tomto významu) a tedy by jméno 

mohlo znamenat i „starostlivá“. Slovensky 

Rad(o)mila, srbochorvatsky Radmila, 

polsky, rusky, bulharsky Radomila. Jméno 

voleno zřídka. 

Jmeniny 3. ledna. 

PRAVOSLAV – jméno má slovanský 

původ a jeho nositel je „člověk slavící právo“ 

nebo „slavný právem“. Není to jméno 

příliš staré a je patrně obměněné ze jména 

Prvoslav (doloženo v jihoslovanských jazycích). 

V českém církevním kalendáři se 

slaví Probus, což je latinská podoba Pravoslava. 


DOUBRAVKA – jméno slovanského 

původu, polsky Dabrówka – v polštině 

jde o čechizovanou podobu jména manželky 

Měška T., dcery našeho knížete Boleslava 

T. její původní jméno je uváděno 

ve tvaru Dobravka až do poloviny 13. století. 

Pak se začala prosazovat česká verze 

Dúbravka (polsky Dabrówka). Původní 

znění jména a jeho výklad byly předmětem 

sporů zejména v polské jazykovědě. 

Význam jména snad souvisí s podstatným 

jménem doubrava (les) i když je možné, 

že jméno souvisí s dobrem nebo dobrým. 

Jméno voleno zřídka. 


ZDENĚK – české jméno, původem 

domácká forma jména Zdeslav, tj. „zde 

slavný“, popř. „udělal slávu“ (souvisí se 

slovesným základem dě-, dělat). Dříve se 

považovalo za českou obdobu jména Sidonius, 

tj. „pocházející za Sidonu“. Slovensky, 

německy Zdenko, maďarsky Zdenkó. 

Oblíbené jméno. 


-AT- 

Městská knihovna informuje 


Za účast v luštění z minulého čísla 

cenu získávají bohužel pouze M. Šikola. 

Gratulujeme. 

Řešení hádanky z minulého čísla: 

ZÁVOD 

Oba cyklisté se potkají na 40 km od Kolína. 

Dvě hádanky: RODINNÉ ZÁHADY 

1. Maminka s tatínkem mají pět synů, každý 

z nich má jednu sestru. Spočítej, kolik 

členů má rodina? 

2. Maminka s tatínkem mají sedm dětí. 

Polovina z nich jsou chlapci. Jak je to 

možné? 

Pro chytré hlavičky 

Zdroj: www.sudokuonline.cz 

Správné odpovědi a vyluštěnou sudoku 

můžete dodat osobně na městský 

úřad, písemně poštou na Husova 490, 

468 02 Rychnov, e-mailem na mstrnadova@rychnovjbc.cz. 

Úlohy můžete 

zasílat do 24. ledna a čtyři výherce vylosujeme 

za asistence pana starosty. Úspěšní 

luštitelé obdrží masážní míčky. 

Jantarová polévka 

Ingredience: 

1 kuřecí stehno, polévková zelenina, 1 kávová lžička kari, 1 kávová lžička medu ,sůl, mletý pepř, 3 kuličky nového koření, 1 bobkový 

list, domácí nudle, petrželová nať 

Příprava: 

Stehno uvaříme se zeleninou a s kořením. Když se stehýnko začne rozpadávat, vyjmeme 

ho z vývaru, necháme chvíli vychladnout, maso obereme, nasekáme a vrátíme do vývaru. 

Z polévky vyndáme nové koření a bobkový list, přidáme lžičku medu a dozdobíme 

nasekanou petrželovou natí. Nudle uvaříme zvlášť v osolené vodě a přidáváme je až do 

hotové polévky. 

Jitrnicové rohlíky 

Ingredience: 

2 rohlíky, 1 jitrnice, dijonská hořčice, několik koleček pórku, 1 PL kysaného zelí 

Příprava: 

Rohlíky podélně přeřízneme. Pomažeme hořčicí, poklademe kolečky pórku a kysaným 

zelí. Jitrničky odstraníme špejle, podélně ji rozpůlíme a každou půlku vložíme mezi 

rohlíky. Rohlíky vrátíme do původní polohy a zapečeme je v mikrovlnce (2-3 minuty 

na 850 W). 


Prakticky hned na počátku kalendářního 

roku se rozhořel spor mezi církví a 

představiteli města, zda poplatky z krámského 

místa o slavnostech konaných poblíž 

domu č.79, ve výši cca 12.- korun za 

krámské místo, budou patřit církvi nebo 

městu. Přes důrazné protesty zastupitelů 

nakonec patronátní úřad v Sychrově rozhodl 

ve prospěch církve. 

Hned poté městští zastupitelé protestovali 

proti povinným ranním účastem 

žactva na bohoslužbách v místním kostele. 

Ve své suplice c. a k. zemskému školnímu 

radovi zastupitelé upozorňovali, že 

tato skutečnost působí těžké újmy dětem 

školou povinným a přímo ohrožuje jejich 

zdraví. Nechyběl ani argument, že dopolední 

vyučování trpí předčasným vstáváním 

dětí. Zastupitelé se dokonce oháněli 

ústavou a poukazovali, že neobsahuje jakékoliv 

nucení kohokoliv k náboženskému 

jednání. V závěru tvrdě konstatovali, 

že jakékoliv opomíjení místních školních 

rad pokládají nejen za jejich urážku, ale 

i urážku všech představitelů města. Leč 

c. a k. úřady nespěchaly, a tak rychnovští 

žáčci pod vedením svých učitelů do konce 

školního roku nejprve kvačili do kostela 

vyslechnout si kázání pana faráře a pak 

teprve usedali do škamen. 

Ve městě docházelo k nevoli některých 

občanů, kteří bydleli u místních hospod, 

a zvláště žen, k překračování zavírací 

doby pohostinských zařízení. Zastupitelé 

se rozhodli tento nešvar trestat. Placení 

pokut převedli na hosty, kteří „chytili slinu“ 

a domů se jim nechtělo. Hospodský 

jen vybíral příslušný poplatek a ráno ho 

odevzdal starostovi. Vlk se nažral, koza 

zůstala celá. Stěžovatelům bylo vyhověno, 

ale na všem vydělali především hospodští 

a možná i trochu městská kasa. 

Prostora u dnešní hasičské zbrojnice 

(tehdy ještě nestála) měla ještě rok sloužit 

k těžbě tzv. „bílé hlíny“. Pak měly být 

těžební jámy a přilehlý rybníček zasypány 

a prostora upravena. Kopání bílé hlíny 

(kaolinu) zde probíhalo zhruba od roku 

1820. Hlínu kopali majitelé pozemků, ale 

i ti, kdož pozemky neměli. Právě oni vyřešili 

celou záležitost po svém. V předsíních 

svých domů vykopali jámy, ze kterých 

vedli postranní chodby. Jimi se často dostávali 

pod základy domků svých sousedů. 

Ti byli nesporně „radostí bez sebe“, že se 

jejich dům povážlivě naklonil a sedl a musí 

být z bezpečnostních důvodů zbourán. 

Soudní žaloby jen pršely a rovněž zedníci 

si přišli na své. Rok 1910 byl pro likvidaci 


Psal se rok 1910 

domů jako stvořený. Stálé deště a následné 

průsaky narušování domků jen napomáhaly. 

Pro informaci uvádím, že s „bílou 

hlínou“ Rychnováci čile obchodovali. Vytvářeli 

z ní koule a prodávali je malířům k 

malování bytů, lidé je zakupovali i k vymazávání 

spár schodů, kamenných podezdívek 

i prostor mezi trámy domků. 

8. října vyrazila delegace města s dary 

do Sychrova ke knížeti Rohanovi. Ten 

totiž o dva dny později slavil své narozeniny. 

Deputace byla mile přijata. Kníže 

s nimi projednal svůj záměr vystavět na 

farní louce klášter, který by sloužil i jako 

opatrovna malých dětí. Delegáti souhlasili, 

ač dobře věděli, že vážné připomínky k 

výstavbě má rychnovská stavební komise. 

Aby si knížecí rodina Rychnováky naklonila, 

zaslala na účet města peněžní dar 

ve výši 100,- korun pro chudé. Zmíněná 

stovka byla jistě v očích mnohých zastupitelů 

pádným důkazem pro výstavbu. Proto 

již 16. října byl položen základní kámen 

pro stavbu kláštera. Dnes v něm je Korek 

Jelínek. Leč nastal nečekaný zvrat. Někteří 

zastupitelé označili jednání delegace za 

neschválené a proti výstavbě se postavili. 

Nejvíce rebeloval Dr. Albrecht. 

Z jeho pera vzešel protest, který zastupitelé 

schválili a úřední cestou poslali 

Rohanovi. Psalo se v něm, že v uvedeném 

prostoru se s výstavbou nepočítalo, tím 

méně s klášterní budovou. 

V protestu knížeti vytkli, že jeho záměr 

učit v klášteře ženy ručním pracem se 

stane nekalou konkurencí místním krejčím 

a švadlenkám. Pádným argumentem 

ohledně Rohanovy vize zřídit v klášteře 

mateřskou školu byla skutečnost, že ve 

škole (v dnešní Ještědské ulici) oddělení 

mateřské školy je a plně pokrývá potřeby 

rychnovských matek. Aby si ale Rychnováci 

neuřízli větev přízně knížecí, přislíbili 

svoji podporu, pokud bude zařízení zcela 

podřízeno světské moci a bude v něm pečováno 

o nemocné, chudé děti a sirotky. 

Pro Rohana to byla rána. Sedl ke stolu 

a napsal – buď se bude stavět bez připomínek, 

jinak Rychnov utře, že mu po Rychnově 

zas tak moc není a že si klidně může 

stavět jinde bez jakýchkoli připomínek a 

podmínek. Tento spor mi připomíná slavný 

monolog Peruna vůči caru Vladimírovi 

v Havlíčkově Křtu svatého Vladimíra. 

Do kauzy vstoupil místní farář. Ač z 

počátku nebyl výstavbě příliš nakloněn, 

teď přesvědčil své ovečky především ženského 

pohlaví a prosebný list jimi podepsaný, 

obměkčil zarputilého sychrovského 

pána, že přece jen si ten Rychnov jím financovaný 

klášter zaslouží. 

Rok 1910 přinesl osobní i přírodní 

tragedie. 28. března se cyankáli otrávil 

milenecký pár K. Rössler a M. Ullrichová. 

Na pohřeb jim prý přišlo na 600 lidí. Při 

jedné z řady letních bouří byl bleskem zabit 

rychnovský řezník Hübner, když šel z 

Rádla domů. Průtrž mračen 1. srpna způsobila, 

že všechny místní toky vystoupily 

z břehů a ulice se staly koryty běsnících 

živlů. Zvláště poškozená byla dnešní ulice 

Občanská, kterou zaplavily kameny, bláto 

a zatarasily kmeny vyvrácených stromů. 

Nebylo prý domu, který by nebyl zatopen. 

Bouře ničily, lidé se činili. Rostly 

nové rodinné domky, v řadě případů jako 

náhrada za ty, které podlehly dolovací 

mánii i nepřízni počasí. Vystavěna byla 

honosná budova konzumního družstva 

čp. 209, Eduar Jäger slavnostně otevřel vilový 

dům nad velkou školou čp. 468, kam 

umístil nejen exportní kanceláře, ale i dílny 

brusičů skla. 

Hasiči zřejmě hasili jen žízeň v místních 

hospodách, neboť hořelo jen ve čtyřech 

případech a navíc se jednalo o nevýznamné 

objekty. 

Školy se potýkaly se změnami vyučujících 

v důsledků nemocí, úmrtí i odchodů 

do důchodu. 

Školu v Ještědské ulici navštěvovalo 

v deseti třídách kolem 420 žáků. Jakým 

způsobem probíhala výuka je jistě mimo 

chápání dnešních pedagogů. Na měšťance 

se v šesti třídách připravovalo na život 

přibližně 250 dětí. Třídy doslova praskaly 

ve švech. 

O Vánocích družina provedla slavnost 

stromku, při níž byly děti obdarovány 

především sladkostmi. Na Štědrý 

den si 24 žáků odneslo domů zvláštní dar 

- kožené boty. Nejchudším dětem bylo 

rozděleno 96,- korun a značné množství 

vánoček. Copak by tomu asi řekla dnešní 

dítka školou povinná. 

Na základě sčítání lidu ke konci roku 

měl Rychnov 3317 obyvatel s vyšším 

podílem ženského pohlaví. Z uvedeného 

počtu, dle mateřského jazyka, bylo pouze 

šest Čechů. Konečné popisné číslo se zastavilo 

na 476, počet rodin v nich bydlících 

čítal 886. 

J. Kurfiřt 1. 12. 2009

Jak žijí obyvatelé pečovatelského domu .... 

pokračování 

5. prosince 2009 byla v restauraci 

Beseda vánoční besídka. Účinkující byli 

z Rychnova a Jablonce nad Nisou, vystupovali 

zdarma, vstup byl dobrovolný a 

výtěžek byl věnován o.s. za zájmy občanů 

na jarní výlet. I když byly plakátky dány 

do 5 obchodů, včetně pečovatelského 

domu, zájem byl malý. Nevím čím to je, 

jestli obyvatelé nečtou nebo jsou otráveni 

dobou či městem? Na besídku došli čtyři 

lidé z města, šest z pečovatelského domu, 

pět kamarádek z Jablonce a z mé rodiny 

tři lidé. Přípravu prováděli pan Dostál s 

manželkou, pan Weis a já. Mimochodem, 

židle jsou v Besedě pěkné, ale stoly by stály 

za výměnu. Pan Lehotaj hrál k poslechu, 

doprovázel na varhany pěvecký sbor 

„Radost“ z Jablonce, svoji dceru a mě. 

Zaznělo několik básní, zazpívalo „Rychnovské 

trio“, jejíž členky přijely zmrzlé z 

vystoupení v jabloneckém kostele, ale jak 

Olinka slíbila, tak slib dodržely a jejich 

vystoupení bylo moc hezké, za což jim 

srdečně děkuji. Sbor „Radost“ ze Mšena 

(14 babiček z toho 2 o holích) bylo potřeba 

dovést a odvést. Jelikož pan starosta 

nemohl, oslovila jsem až v sobotu v den 

- všech typů žaluzií: 

* vertikálních žaluzií 

* hliníkových žaluzií v imitaci dřeva 

* dřevěných žaluzií 

- předokenních rolet 

- látkových roletek 

- římských roletek 

- plisé 

- japonských posuvných stěn 

- italských lamelových shrnovacích 

dveří 

- markýz 

- sítí proti hmyzu 

- těsnění do oken a dveří 

- dekorativních doplňků VELUX 

U Dubu 740 

Rychnov u Jablonce n. N. 

468 02 

tel. / fax: 483 388 919 

mobil: +420 602 448 959, 

+420 723 370 771 

e-mail: info@vjs.cz 

http://www.vjs.cz 

PRODEJ 

MONTÁŽ 

SERVIS 

konání pana Wágnera a ten velice ochotně 

pro babičky dojel. Za svoji službu nic nechtěl 

s dodatkem, že lidé si mají pomáhat. 

Ano, mělo by to tak být, ale ochotných lidí 

je velmi málo. I panu Wágnerovi tedy patří 

upřímné dík. Besídku jsem uspořádala po 

dohodě s panem starostou, který souhlasil 

a sál Besedy byl zdarma. Pan Lehotaj a 

Olinka Valentová hráli k poslechu a tanci 

do 18.00. Ten kdo přišel, myslím nelitoval 

a všem, kdo mě pomohli, srdečně děkuji. 

Úmysl byl dobrý, bohužel přišlo málo 

lidí, takže i příspěvek byl malý - vybralo 

se necelých 300,- Kč, peníze byly předány 

manželům Zemínovým na jarní výlet. 

8.12. jsme v pečovatelském domě 

pekly poslední cukroví, linecká kolečka. 

Těsto z Oázy bylo velice dobré. Opět se po 

práci u kávy vše snědlo. 

15. 12. zpíval sbor „Radost“ ve své 

kulturní místnosti v Jablonci nad Nisou. 

Bylo plno, vše zahájil starosta Jablonce 

pan Tulpa s přáním na vánoční svátky a 

do nového roku. Přinesl vánočky, kalendáře, 

které malovaly děti ze školek a v 

obálce osobní gratulace s malým kapesním 

kalendářem. Jablonecké děti ze čtvrté 

třídy včetně pani učitelky zahrály na flétny, 

zpívaly koledy a zbytek je doprovázel. 

Pak hrála jedna šikovná dívenka na kytaru 

a zpívala. Navštěvuje hudební školu a má 

úspěchy po celé republice. Sbor „Radost“ 

zazpíval koledy, za něž byl panem starostou 

pochválen. Tato vánoční besídka byla 

moc hezká. 

16. 12. se konala, jako každý rok, 

vánoční besídka v pečovatelském domě. 

Pani vedoucí a dvě další pečovatelky nám 

připravily krásné vánoční posezení, pěkný 

stromeček a výzdobu. Každý dostal chlebíčky, 

vánoční cukroví, kávu nebo čaj a 

víno na přípitek. Všichni jsme si popřáli a 

připili na zdraví. Z rychnovské školy došly 

děti s pani učitelkou a zazpívaly koledy. 

Vystoupení se nám moc líbilo. Pak paní 

Bartošová a Kubátová za sbor pro občanské 

záležitosti všem popřály a předaly velké 

balíky s ovocem, kompoty a čajem. I s 

nimi jsme si připili. Děkujeme všichni za 

MYSLIVECKÝ PLES 

Srdečně zveme v sobotu 

16. ledna 2010 od 20.00 do Besedy. 

Myslivecká kuchyně, tombola, 

hraje skupina Kaleidoskop. 

Předprodej v pátek 8. 1. 2010 

od 17.00 v Besedě. 

pohoštění a balíky sboru pro občanské záležitosti 

a MěÚ. 

Tímto nám skončil rok 2009 a budeme 

se těšit na rok 2010. Hlavně abychom 

byli všichni zdrávi alespoň tak, jako v roce 

2009. 

Na Petříně 24. 12. 2009 v 14.00 pořádal 

již po deváté, pro všechny osamělé, 

štědrý den pan Čeřovský s majitelem Petřína 

panem Hejskem. Dvěma autobusy 

přivezli důchodce, hráli koledy a pak výše 

zmínění pánové pronesli přípitek. V následujícím 

programu zpívala k poslechu 

a tanci zpěvačka. Tři muži, kteří všechny 

uvítali, tančili s babičkami. Bylo to moc 

hezké a dojemné. V pohoštění nechyběla 

rybí polévka, salát a ryba, káva, závin, vánočka, 

oříšky a mandarinky volně na stolech. 

Po třech hodinách společného trávení 

času štědrého dne nás přítomné opět 

rozvezli domů. Je velice milé, co město 

Jablonec pro své osamělé důchodce každý 

rok dělá. Já osobně jsem tam byla poprvé 

a těším se již opět za rok, až se tam naše 

parta osamělých zase sejde. Děkujeme 

bývalému starostovi panu Čeřovskému, 

rovněž panu Hejskovi za krásné prožití 

štědrého dne na Petříně. Každou neděli 

zde od 16.00 do 19.00 hraje klávesista 

z Liberce se svojí zpěvačkou k poslechu. 

Vstup je zdarma. 

Eva Hudcová 

Gratulujeme 

Sbor pro občanské 

záležitosti, městský 

úřad a redakce 

Zpravodaje blahopřejí 

těmto 

občanům, kteří slaví 

v lednu jubileum 

Binderová Marie 

Bodišová Marta 

Brož Richard 

Hanušová Věra 

Hillebrandová Božena 

Linhart Oldřich 

Louda Bohuslav 

Mencl Vratislav 

Mikšaníková Svatava 

Moravec Karel 

Peterková Lidmila 

Veverková Irena 


V sobotu 5. 12. 2009 pořádal Atletický oddíl 

TJ LIAZ za finančního přispění Města 

Jablonec nad Nisou atletické závody žactva 

s názvem Pomerančový mítink 2009.. 

Závodů se zúčastnilo až na 500 mladých 

atletů. Atletický oddíl při základní škole v 

Rychnově u Jablonce nad Nisou se už po 

druhé zúčastnil s osmi mladými sportovci. 

Atmosféra byla úžasná a všechny strhla 

k maximálním výkonům. Musím naše 

rychnovské atlety pochválit. 

Zúčastnili se v této sestavě: 

Václavů Jan 3.tř 01 

Adamec Lukáš 3.tř (Maršovice) 01 

Mráz Lukáš 4.tř 99 

Troják Jan 4.tř 00 

Preisler Lukáš 4.tř 00 

Dupač Dominik 5.tř 98 

Pfefferová Andrea 5.tř 99 

Švácha Pavel 5.tř 98 

Pomerančový mítink 2009 

Děti závodily v tzv. atletickém trojboji, ve 

kterém absolvovaly běh na 60 m, hod plným 

míčem a skok daleký. 

Celková umístěni: 

Václavů Jan - 4.místo (386 b) 

ročník 00-02 

Dupač Dominik - 4.místo (780 b) 

ročník 98-99 

Musím ale poděkovat i dalším sportovcům 

za skvělé výkony které na závodech 

podali. 

Fotografie bude možné zhlédnout na internetových 

stránkách atletického oddílu, 

které tam v nejbližší době dodám. Doufám, 

že zájem a sportovní nadšení dětí 

neopadne a atletika v Rychnově bude součástí 

dětského života, tak jako dříve. 

S pozdravem 

Preislerová Vladana 

Výsledky 60 m skok daleký plný míč 

Václavů Jan 10,45 3,07 6,00 

Adamec Lukáš 11,54 2,07 4,10 

Mráz Lukáš 10,85 3,12 4,50 

Troják Jan 11,88 2,51 3,90 

Preisler Lukáš 12,49 2,35 5,30 

Dupač Dominik 9,97 4,18 8,90 

Prefferová Andrea 10,32 3,32 6,50 

Švácha Pavel 10,62 3,15 5,90 

Hledejme správnou 

planetu 

pokračování ze str. 1 

bratra ve svém sousedu? Je správné pokoušet 

se o navazování kontaktu s formami 

života, o jejichž projevech nemáme 

nejmenší zdání, když nejsme schopni se 

v míru domluvit s národy, od nichž nás 

dělí vzdálenosti, dosažitelné světelnou 

rychlostí ne za čtyři roky, ale za setiny vteřiny? 

Přeji nám všem, abychom v novém 

roce vzhlíželi do vesmíru v úctě a abychom 

hledali tu nejdůležitější planetu tady 

dole, ve svých bratrech a sestrách. 

František Chlouba 

Jarda Svoboda 

G F C 

V širém poli stojí javor, javor zelený 

G F C 

Člověku je samotnému smutno na zemi 

G F Emi Dmi 

Těžko je mi, chladno je mi 

G F C D 

Nemůžu žít na světě bez ženy 

Ami Emi 

Dej mi, Bože, dobrou ženu 


Já budu její pán, hrad, muž, stroj 

A ona moje žena, duše, píseň, kost 


A budu mít dost 


22. ledna se představí 

v rychnovské Bažině 

opět po odmlce pražská 

skupina Traband. A pro 

mnohé jejich fandy to bude 

asi velké překvapení. 

Neboť v roce 1995 založený 

elektrický „troj-bend“ 

(kytara-basa-bicí) po své 

první velké proměně v 

roce 1999, kdy původní 

elektrické obsazení bylo 

nahradily nástroje akustické 

a vzniklo „dechno“, 

zažívá nyní druhou velkou 

proměnu. Název ať 

jí dají později teoretici 

umění. My se jen můžeme 

těšit, že nový zvuk 

bude neméně poutavý, 

neméně nápaditý a plný 

hlubokých myšlenek, občas 

vzápětí shazovaných 

pod kůži jdoucím humorem 

Jardy Svobody. 

3. 9. 2009 Traband jede. 

Vážení a milí, s radostí oznamujeme, 

že se vracíme na koncertní pódia. Máme 

nové písně, možná zase malinko tvrdší než 

ty z Přítele člověka. Aktuální složení je čtyřčlenné 

a používáme tyto nástroje: kytaru, 

baskytaru, barytonovou kytaru, harmonium, 

trumpetu, křídlovku, tubu, bubny, 

činely, dětské pianko, foukací harmoniku, 

metalofon a tranzistorové rádio. A zpíváme 

z plných plic. Všichni, dokonce i Robert! 

Traband s novým zvukem 

Od května či června 2008 s Trabandem 

opět vystupuje tubista Robert Škarda. 

V květnu se také vdala Jana Modráčková a 

dnes se jmenuje Kaplanová. Na podzim 

roku 2008 pak Traband přerušil koncertování 

kvůli těhotenství Jany. 26. července 

2009 se narodila Emilka Kaplanová a 

Traband se koncerty na festivalu Otevřeno 

v Jimramově 29. 8. 2009 a v pražském Vagóně1. 

září na křtu alba Ztracený ve světě: 

A Tribute to Oldřich Janota, na které natočil 

Janotovu píseň Druhý břeh, vrátil na 

pódia s novým repertoárem. 

Členové skupiny dále spolupracovali 

na albech Bůhví, Ester, Ivána Gutiérreze, 

Hadrů z těla, Jaksi Taksi, Navzájem, Sester 

Steinových, Petra Nikla, Šarközi a Tří sester. 

Jarda Svoboda se také objevil na živém 

DVD skupiny Sto zvířat – Jste normální?, 

kde zazpíval píseň Černej pasažér. 

Dosud natočili: 

O čem mluví muži (1997, Apac) 

Kolotoč (2000, Black Point) 

Road movie (2002, Black Point) 

Hyjé! (2004, Indies records) 

10 let na cestě (2005, Indies records, CD 

a DVD) 

Přítel člověka (2007, Indies records, CD a 

kniha) 

Současné složení: 

Jarda Svoboda - harmonium, kytara, baskytara, 

cimbál, zpěv 

Jana Kaplanová /Modráčková/ - kytara, 

trumpeta, harmonium, zpěv 

Václav Pohl - bicí, beatbox, zpěv 

Robert Škarda - tuba 

Nezapomeňte! 

TRABAND u nás zahraje v 19.30 

v hudebním klubu Bažina v sále rychnovské 

Besedy 22. ledna a soutěžní otázka, 

pro ty kdo by chtěli vyhrát volňásky, zní: 

Jarda Svoboda napsal detektivku 

poodhalující roušku tajemství názvu 

Traband. 

Napište, jak se detektivka jmenuje. 

Losování výherců proběhne za přítomnosti 

„kamery“ v předvečer koncertu 

21. 1. v 19.00 na www.rychnovjbc.cz. 


Pokračování z minulého čísla 

Bohaté požehnání skrze malé Dítě 

To však byl jen začátek velkého počtu 

zázraků, vojenských vítězství a uzdravení, 

která vyvolávala úžas. Zvěst o zázračném 

Pražském Jezulátku se šířila jako požár a 

brzy o něm mluvily celé Čechy. Karmelitáni 

vystavili sošku k uctívání v kostele a 

proudily sem tisíce lidí, kteří hledali pomoc. 

Šlechta i prostí lidé, králové a dokonce 

i Marie Terezie přicházeli se svými 

těžkostmi a úmysly do stověžatého města, 

kde „malý Král“, jak slíbil, všechny vyslyšel. 

Tak hluchoněmá baronka Alžběta Kolowratová 

byla ze svého neduhu uzdravena, 

když zbožně políbila podanou sošku. 

Císařský polní maršál Mannsfeld, který 

byl smrtelně nemocen, uzdravil se před 

zraky užaslých lékařů, když ho přinesli 

před Pražské Jezulátko. Byli zázračně 

zachráněni trosečníci, národ byl 

uchráněn před morem, takže za Jezulátkem 

přišla polská královna, aby 

se zde z vděčnosti modlila novény. 

Z podnětu šlechtické rodiny Martiniců 

putovala ozdobená soška v procesí 

pražskými ulicemi a kostely. Kostel 

Panny Marie Vítězné se stal národní 

svatyní. Z podnětu dvou rakouských 

karmelitánů začalo Dítě svou tiumfální 

pouť po všech karmelitánských 

klášterech. P. Emmerich svou knihou 

„Pražské velké a malé“ rozšířil zprávy 

o nesčetných zázracích a prokázaných 

milostech a generální představený P. 

Ildefons se všude snažil podporovat 

důvěru šířením jeho sošek a obrazů. 

45 cm vysoká soška Krále trůní 

pod cenným křišťálovým sklem. Má 

k dispozici 70 nádherných šatiček, 

královské symboly – jablko a zlatou 

korunu, která je plná drahokamů. 


Pražské Jezulátko 

Smutný konec a nový rozkvět 

I když v roce 1784 císař Josef II. 

vzhledem ke svému osvícenskému postoji 

vyhnal karmelitány z Prahy, Jezulátka 

se nikdo neodvážil dotknout. V průběhu 

dvaceti let kostel velice chátral a zdálo 

se, že Pražané, kdysi tak nadšení, na své 

milostivé Jezulátko postupně zapomínají. 

Teprve za dobrých 70 let byl karmelitánský 

kostel renovován. O obnovu úcty 

se zasloužil kardinál Karel Kašpar. Sám 

jako seminarista v Římě poznal s bolestí, 

že malé Pražské Jezulátko všude možně 

ve světě znají více než v jeho vlasti. V roce 

1936 v době španělské občanské války 

jako kardinál povzbuzoval své české rodáky, 

aby se před Pražským Jezulátkem 

modlili novény za Španělsko – vlast sošky 

malého Ježíška – a prosili, aby tato země 

byla osvobozena od komunismu. Španělé 

z vděčnosti nazývali arcibiskupa Kašpara 

„kardinálem pražského Dítěte“. Když se 

jeho nástupce arcibiskup Josef Beran v roce 

1945 vrátil z koncentračního tábora 

v Dachau, vedla první jeho cesta k Pražskému 

Jezulátku, kde slavil děkovnou mši 

svatou. Bohužel od nástupu komunistického 

režimu v roce 1948 už o malém 

pražském Ježíškovi nebylo mnoho slyšet, 

ale jeho úcta mezitím vykročila daleko za 

hranice Čech a Jezulátko se stalo známé 

na Filipínách, ve Francii, Belgii, Maďarsku, 

Mexiku, Ekvádoru, Brazílii i v Číně, 

Barmě a Indii. 

Arenzano 

Jedno z největších center úcty Pražského 

Jezulátka není v Praze, ale vzniklo 

na začátku 20. století v Itálii v Arenzanu, 

25 km západně od Janova. Všechno začalo 

malým obrázkem. Před touto olejomalbou 

došlo k nápadnému vyslyšení mnoha 

modliteb, takže proud poutníků nebral 

konce. Je tomu letos právě 102 let, co byla 

posvěcena nově zbudovaná svatyně, ve 

které se od té doby uchovává vyřezávaná 

kopie Pražského Jezulátka. 

Arcibiskup Beran, který za komunistů 

musel od roku 1949 snášet izolační 

vazbu, se v roce 1965 dostal do exilu do 

Říma. Tam poznal jednoho karmelitána 

z Arenzana, který mu s nadšením vyprávěl 

o „nové Praze“. Od té doby se kardinál 

Beran aktivně zajímal o všechno, co se dálo 

v Arenzanu. Mnohokrát Ježíška osobně 

navštívil. Poutí za železnou oponu, které 

organizovali karmelitáni z Arenzana, se 

však mohl účastnit jen v duchu, protože 

sám se již nikdy nesměl vrátit do vlasti. 

Tím více ho těšilo, když se dověděl, že se 

k těmto poutníkům přiblížil tajně jako 

prostý dělník Štěpán Trochta, litoměřický 

biskup, který prošel koncentračními 

tábory a téměř 20 let nemohl vykonávat 

svůj úřad. Teprve v roce 1993 vrátila česká 

vláda svatyni Panny Marie Vítězné církvi 

a z Arenzana přišli první karmelitáni, aby 

znovu oživili klášter a úctu k Pražskému 

Jezulátku. Od té doby opět přicházejí 

poutníci z blízka i z dáli s prosbami i 

poděkováním. Tak v roce 1995 přijela 

70letá Indka se svým manželem a 

vnukem,aby poděkovala pražskému 

Divotvůrci za své uzdravení. Ještě za 

mlada se stala obětí nehody a byla 

ochrnutá a připoutána na lůžko. Jednou 

v noci se jí zjevilo Pražské Jezulátko 

a slíbilo ji, že se uzdraví. Začala 

se modlit novénu a ještě během těchto 

devíti dní se jí vrátila síla do nohou 

a pak do celého těla. Po několika týdnech 

byla úplně zdravá. Tato rodina si 

celý život šetřila na to, aby se jednou 

mohla vypravit na děkovnou cestu do 

daleké Evropy. 

V roce 1991 došlo přímo u 

města Arenzano k největší lodní katastrofě 

ve Středomoří, když zde explodoval 

obrovský ropný tanker. Pět 

členů posádky zahynulo a tanker 

hořel tři dny a tři noci, až se spálená 

loď potopila. Po celou tuto dobu celé 

Arenzano vzývalo Pražské Jezulátko. 

A stalo se něco neuvěřitelného. Nedošlo 

k obávané ekologické katastrofě a 

bohatá mořská fauna a flóra nebyla zničena. 

I samotné město bylo uchráněno před 

zamořením pobřežních a podzemních 

vod. Město o deset let později projevilo 

vděčnost zvláštním způsobem: 28. 7. 2001 

uložili potápěči do vraku 42 m pod vodou 

sochu Pražského Jezulátka, zhotovenou 

z umělé hmoty. A umístili ji do kapitánské 

kabiny, kde trůní obklopená korálovými 

útesy a mořskými rybami. Jezulátko 

se stalo oblíbeným cílem podmořských 

sportovních potápěčů. 

-MS- /zdroj: Světlo/

Woody uvádí rostlinu na měsíc leden 

• Choulostivé rostliny 

chráníme před povětrnostními 

vlivy správným 

krytem, pravidelně kontrolujeme 

pevnost úvazků a 

ochrany kmínků proti zvěři. 

• Přitlačíme všechny 

na podzim vysazené dřeviny 

a trvalky, které povytáhl 

mráz. 

• Více škody než 

mráz napáchá nedostatek 

vláhy. Všechny jehličnany a 

stále zelené listnáče za bezmrazých 

dnů zaléváme. 

• Můžeme i rýt, není-li 

půda promrzlá nebo 

rozmáčená. Půdu neuhrabáváme, 

necháváme ji v hroudách. 

• Doplňujeme hnůj a 

kompost k rostlinám a přehazujeme 

do záhonů. 

• Pečlivě kontrolujeme 

cibule a hlízy uložené 

přes zimu. Měkké, nahnilé 

nebo jinak napadené vyhodíme, 

aby se nákaza dále nešířila. 

• Doplňujeme vodu 

uloženým choulostivým jezírkovým 

rostlinám, které 

zimujeme na bezmrazých 

místech. 

• Pravidelně kontrolujeme 

zazimované balkonovky 

a větší kbelíkové 

rostliny. Nenecháme je přeschnout 

a občas musíme zasáhnout 

proti škůdcům. 

• Pozor při větrání na 

pokojové rostliny. Mrazivý 

vzduch může choulostivější 

tropické druhy silně poškodit. 

• Za mrazu nesmíme nechat zahradní 

jezírka s rybami promrznout. Potřebují 

dýchací otvor. Většinou postačí 

ponechat na hladině gumový míč nebo 

několik PET lahví. Pečlivější použijí ohřívače. 

• Prolistujeme si nabídky zahradnických 

firem a včas si objednáme zajímavé 

rostliny a semena. Přednostně nakupujeme 

osivo květin a zeleniny pro časné 

výsevy. U zelenin si všímáme pečlivě ranosti 

odrůd, pěstební oblasti a odolnosti 

Práce v lednu podřídíme průběhu počasí 

vůči chorobám a škůdcům. 

• Vyséváme např. kedlubny pro 

rychlení (DVORANA), květák (EXPRES, 

OPAAL, ATOS), skleníkové salátové okurky 

(SUPERSTAR F1, VISTA), saláty (JAN- 

TAR, SMARAGD, KARÁT, TYRKYS, 

BRILIANT, SAFÍR, NEFRIT), koncem 

měsíce paletu rajčat a papriky, z letniček 

dračík (Penstemon), kraspédii, muškáty, 

petunie, z trvalek kohoutek chalcedonský, 

kortadérii (pampovou trávu), pryšec 

mnohobarevný, zvonek broskvolistý, statici 

tatariku. 

• Pro okamžitou spotřebu rychlíme 

řeřichu a další natě. 

• Jestli jsme to dosud nestihli, dáme 

do pořádku nářadí a nabrousíme potřebné 

břity, koupíme nové listy do pilek. 

Více tipů pro vaši zahradu najdete 

na: www.colour-your-life.cz 

Další informace o projektu Rostlina měsíce : 

www.rostlinamesice.cz 

hortiservis@quick.cz 

fotografie © PPH 


Kino Radnice 

7. – 8., 10. – 13. 1. v 18.00 a 20.00 

KAWASAKIHO RŮŽE 

8. 1. v 22.00 U2 (3D) 

9. – 10. 1. v 15.00 

MONSTRA VERSUS VETŘELCI (3D) 

Český dabing. 

9. 1. v 18.45 

Richard Strauss – RŮŽOVÝ KAVALÍR 

Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. 

14. – 15., 17. – 20. 1. v 18.00 

PLANETA 51 


14. – 15. 1. a 17. 1. v 20.00 

U2 (3D) 

15. 1. v 22.00 

NOC OŽIVLÝCH MRTVOL (3D) 

Remake kultovního hororu. 

16. – 17. 1. v 15.30 a 20.00 

G-FORCE (3D) 


16. 1. v 18.45 a 20.00 

Georges Bizet – CARMEN 

Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. 

18. – 20. 1. v 20.00 

AVATAR (3D) 


21. – 27. 1. v 18.00 

PRINCEZNA A ŽABÁK 


21. – 27. 1. v 20.00 

SHERLOCK HOLMES 

22. 1. v 22.30 U2 (3D) 

23. – 24. 1. v 15.30 

ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE (3D) 


28. – 31. 1. v 18.00 

ZOMBIELAND 

28. 1. v 20.00 

NĚKDO TO RÁD HORKÉ (1959) – Zlatý fond 

29. a 31. 1. v 15.30 

KORALÍNA A SVĚT ZA ZAVŘENÝMI DVEŘMI 

(3D) 


29. – 30. 1. v 20.00 

KMOTR (1972) – Zlatý fond 

30. 1. v 14.00 

Terry Pratchett – NÁROD 

„NT LIVE“ – Přímý přenos představení z britského 

Národního divadla v HD kvalitě! 

Kultura v okolí 

31. 1. v 20.00 

ŽIVOT JE KRÁSNÝ (1946) – Zlatý fond 

Kino Junior 

7. – 10. 1. v 18.00 

STÍNU NEUTEČEŠ 

7. 1. v 20.00 

SYNECDOCHE NY – filmový klub 

8. – 10. 1. v 20.00 

JULIE A JULIA 

11. – 13. 1. v 18.00 

ČÍSLO 9 

11. – 13. 1. v 20.00 

ZAKLETÝ V ČASE 

14. – 17. 1. v 17.30 

AŤ VEJDE TEN PRAVÝ 

14. 1. v 20.00 

PROROK – filmový klub 

15. – 17. 1. v 20.00, 18. – 20. 1. v 18.00 

GALIMATYÁŠ 

18. – 20. 1. v 20.00 

PROTEKTOR 

21. – 24. 1. v 17.30 VYFIČ! 

21. 1. v 20.00 

MARADONA REŽIE KUSTURICA – filmový klub 

22. – 24. 1. v 20.00 

ZEMSKÝ RÁJ TO NAPOHLED 

25. – 27. 1. v 17.30 a 20.00 

3 SEZÓNY V PEKLE 

28. – 31. 1. v 18.00 

HRDINOVÉ Z DARANU 


28. 1. v 20.00 

WHISKY S VODKOU – filmový klub 

29. – 31. 1. v 20.00 SAMEC 

Nedělní bijásek v kině Junior v 16.00 

Pásma pohádek pro nejmenší 

3. 1. KYTICE POHÁDEK 3 

10. 1. ČARODĚJNÉ POHÁDKY 3 

17. 1. S KRTKEM DO POHÁDKY 

24. 1. CIRKUS HURVÍNEK 

31. 1. DOMA JE DOMA 

Eurocentrum 

9. – 10. 1. v 20.00 

I ZIMA TANČÍ 

Seminář Jazz dance vedený lektorem Jarkem Cemerekem. 

Koná se v rámci Projektu Jablonec 2010. 

13. 1. v 19.00 

MÓDNÍ PŘEHLÍDKA – JABLONEC 2010 

Pořádá Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou, 

JBX Promotion a Eurocentrum. 

19. 1. v 9.00 

NOVELA ZÁKONA O DPH 2010 

Přednáší: Ivana Pilařová, auditor a DP. 

Pořádá: Commerce Base s. r. o. Informace a přihlášky 

na tel. 484 846 220. 

22. 1. v 20.00 

DEBUSTROL, V.A.R., SACRASTIC 

Koncert trash metalových kapel. 

24. 1. v 14.00 

CELESTÝNKA 

Taneční odpoledne s oblíbeným dechovým souborem. 

27. 1. v 9.00 Kino Junior 

CIRKUS KUS-KUS 

Pro děti od 3 let hraje Divadelní asociace Marky Míkové. 

30. 1. v 20.00 

PLES ZUŠ V JABLONCI N. N. 

Hraje Orchestr Ladislava Bareše. 

Vystoupí též Orfeus Beat, taneční obor a další. 

Předprodej vstupenek: kancelář ZUŠ, Podhorská 47, 

tel.: 488 880 300 

2. 2. v 9.00 

PŘIZNÁNÍ K DANI Z PŘÍJMU FO A PO 2009 

Přednáší: Ivana Pilařová, auditor a DP. 

VÝSTAVA 

6. 1. – 2. 3., pondělí – pátek, 8.00 – 18.00 

OBSCURA NA NÁMĚSTÍ 

Výstava liberecko-jabloneckého fotoklubu Obscura. 

Vernisáž ve středu 6. 1. v 18.00 

Klub Na Rampě 

7. 1. v 20.00 

ECCE ACH MACO 

Premiéra pseudodokumentu o nástrahách B.A.S.E. 

skoku do Macochy za přítomnosti tvůrců a představitelů 

hlavních rolí M. Trdly a R. Kalety. 

8. 1. v 20.00 

POČESKU 

Řízná muzika, božské božkovské… 

9. 1. v 20.00 

WET PAINT 

Koncert jablonecké rock-popové kapely. 

Support: Dekolt – akustický emo-hard rock, Lensha 

a band – folk-rock. 

12. 1. v 20.00 

Mustang 

Mystickým buddhistickým královstvím pěšky a na 

koni. Promítání Vladimíra Noska a Jany Fousové. 

13. 1. v 19.30 

FOTODÍLNA PRO KAŽDÉHO 

Téma: Zátiší. Vede Filip Novák. 


15. 1. v 20.00 

REGGAE BASHMENT & KONY30 

Učinkují Waddup & Equal-I-zer Sound, X-Posse 

dancers a Emergency Jbc OneLove Station. 

16. 1. v 20.00 

funstorm PÁRTY 

Koncert DUSTY KATE – pop-punkrock z Liberce. 

DJ afterparty. 

Promítání Funstorm SNB, SK8, FMX videí. 

18. 1. v 18.00 

ASTRONOMICKÉ SETKÁNÍ 

Novinky z astronomie a aktuální úkazy na podzimní 

obloze. 

19. 1. v 20.00 

PÁKISTÁNSKÝ KARAKORAM 

O cestování a výstupech čtyřčlenné mini-expedice 

promítají Martin Horák a Jirka Pliska. 

21. 1. v 20.00 

Demian Band 

Špičkový argentinský blues rockový kytarista a zpěvák 

Demian Dominguez s kapelou poprvé v České 

republice. Zahájení série koncertů zahraničních kapel. 

22. 1. v 20.00 

FUNKY NIGHT 

Milo – rytmická hudební smršť, nevázané veselí. 

Funk Corporation – desetičlenná kapela z Turnova. 

24. 1. v 17.00 

Zimní medvědí pohádka 

Divadlo Rolnička pro děti od 2 let. Pohádka je nafukovací! 

26. 1. v 20.00 

RAMPA FREE PRO KAŽDOU KAPELU 

I začínající si může vyzkoušet „prkna“ Rampy. Dejte 

o sobě vědět a přijďte si zahrát! 

27. 1. v 20.00 

kanadskou divočinou 

O putování pěšky a v kanoi severní Kanadou promítá 

Pavel Štýbr. 

28. 1. v 20.00 

INFRAČERVENÁ KARKULKA 

Hraje Krátké a úderné divadlo Liberec. 

28. 1. v 21.00 

pololetní párty 

Vesele do té lepší půlky školního roku. 

29. 1. v 20.00 

AIRFARE 

Rock‘n‘roll z Prahy. Ostrý kytarový zvuk, chytlavé 

melodie, divoká pódiová show. 

30. 1. v 21.00 

HOREČKA SOBOTNÍ NOCI 

Videopárty Petra Vobořila. 

BUBENICKÁ DÍLNA 

5. a 19. 1. začátečníci, 6. a 20. 1. pokročilí, vždy 

od 17.00 

Kultura v okolí 

Městské divadlo 

10. 1. v 15.00 

TŘÍKRÁLOVÉ ZPÍVÁNÍ 

Tradiční setkání dětských pěveckých sborů. 

Účinkují: DPS Skřivánek, Rolnička, Smržováček, 

Písklata, Vrabčata, Vrabčáci, Anima Saxí, Jablonecká 

píšťalka, Jablonecký komorní orchestr ZUŠ. 

12. 1. v 19.00 

JEFFREYMU JE ŠOUFL 

Divadlo Ungelt Praha 

Hrají: O. Kaiser, K. Kaiserová a J. Hanuš. 

Tragikomický příběh o slavném britském žurnalistovi 

Jeffrey Bernardovi. 

14. 1. v 19.00 

EVROPA 

Agentura Mr Praha 

Hrají: N. Boudová a J. Kříž. 

Hra o dvou lidech opačného pohlaví a zároveň o kulturním 

a věkovém rozdílu v dnešním světě. 

17. 1. v 15.00 

JEN POČKEJ, ZAJÍCI 

Divadlo Polárka Brno 

Hrají: J. Skovajsa, J. Panská, S. Vespalcová, B. Kopečková 

a další. 

Jevištní ztvárnění legendárního ruského animovaného 

seriálu. Akční, komické představení s minimem 

slov, které rozesměje malé i velké diváky. 

18. 1. v 19.00 

ROMEO A JULIE 

aneb Město hříchu 

Divadlo Polárka Brno 

Klasické alžbětínské dílo upravené do jazyka, jemuž 

rozumějí teenageři. 

19. 1. v 19.00 

FAUST A MARKÉTKA 

Studio Ypsilon Praha 

Hrají: M. Dejdar, A. Goldflam, M. Plánková, J. 

Kretschmerová a další. 

Když se nebe a peklo plete do lásky, může z toho 

být i Faust… Osobité zpracování Gounodovy opery 

Faust. 

20. 1. v 19.00 

MLADOTA ENSEMBLE PRAGUE 

M. Kos – housle, D. Truplová – housle, K. Untermüller 

– viola, T. Strašil – violoncello, T. Vybíral – kontrabas, 

Š. Kos – klavír. 

Výjimečný koncert členů Sukova komorního orchestru. 

22. 1. v 18.00 

NEJÚSPĚŠNĚJŠÍ SPORTOVEC JABLONECKA 

2009 

Vyhlašuje: Deník Jablonecka, OV OS TV Jablonec 

n. N. 

Účinkují: H. Zeťová, D. Dayl a další. 

Vstupenky od 4. 1. v kanceláři Deníku Jablonecka. 

Koná se v rámci Projektu Jablonec 2010. 

25. 1. v 19.00 

MARKÉTA MAZOUROVÁ – bicí 

KATEŘINA STUPKOVÁ PAVLÍKOVÁ – saxofon 

Mimořádný projekt dvou mladých atraktivních instrumentalistek. 

27. 1. v 19.00 

Giuseppe Verdi – AIDA 

Severočeské divadlo opery a baletu Ústí n.L. 

Hudební drama, v němž se mísí cizokrajná melodika 

s hudbou typicky italskou. 

28. 1. v 19.00 

V RYTMU BOHYNĚ 

RC Magnet a Městské divadlo 

Bubenická a taneční show v rytmu brazilské samby. 

29. 1. v 19.00 

Náhradní titul za plánované představení „Vrátila se 

jednou v noci“. 

DOBŘE ROZEHRANÁ PARTIE 

Divadlo ABC Praha 

Hrají: P. Štěpánek, J. Vlasák, J. Smutná, L. Jurek, K. 

Špráchalová/K. Veckerová a další. 

Současná komedie o tom, jak žít sám a nezpustnout. 

Upozornění 

Možnost zakoupení abonentek trvá do konce ledna. 

VÝSTAVA 

12. – 31. 1. PETR LEJSEK 

Pohledy a průhledy 

Obrazy různých staveb v originálním pojetí libereckého 

malíře. 

Městská galerie MY 

úterý–pátek 10.00 – 12.00 a 13.00 – 17.00 

do 22. 1. SPOLEČNÉ TÉMA VÁNOCE 

Tématická výstava ve spolupráci s internetovou galerií 

Pentimenti. 

Vystavují přední výtvarníci působící na Jablonecku 

a Liberecku. 

28. 1. – 26. 2. 

JABLONEC NAD NISOU „Pro Meritis“ 

Výtvarná soutěž návrhů čestné medaile a plakety 

města Jablonec nad Nisou. 

Vernisáž se koná ve čtvrtek 28. ledna v 17.00. 

ZUŠ 

8. 1. v 18.00 

KLAVÍRNÍ VEČER 

22. 1. v 18.00 

TŘÍDNÍ PŘEHRÁVKY L. ŠPRINGLOVÉ 

25. 1. v 18.00 

ŽÁKOVSKÝ VEČER 

27. 1. v 18.00 

KLAVÍRNÍ VEČER 

Výše uvedené programy se konají v koncertní sálu 

ZUŠ, Podhorská 47. 

30. 1. v 20.00 Velký sál Eurocentra 

PLES ZUŠ 


Dne 21.12. 2009 si náš Atletický oddíl 

uspořádal malé vánoční rozlučkové odpoledne 

na bowlingu v Rychnově u Jablonce 

nad Nisou. Bowlingové akce se zúčastnily 

děti našeho oddílu a to ze 3, 4 a 5 

tříd. Myslím, že si to dětičky užily se vším 

všudy a budou se těšit na další společnou 

akci. 

Předvánoční bowling s atletikou 

Touto cestou bych chtěla poděkovat zaměstnancům 

restaurace Beseda za příjemnou 

obsluhu a toleranci při takovéto 

akci s rozjařenými dětmi.... 

Přejeme Všem našim žákům a jejich rodičům 

Vše nejlepší do Nového roku 

2010..... 

Informace pro rodiče a ostatní zájemce: 

Máme nový plášť našich webových stránek 

a spoustu novinek a fotografií, za který 

děkujeme panu Janu Šímovi. Shlédnout 

můžete na 

http://atletikarychnov.webnode.cz 

Preislerová Vladana 

Horčičková Dominika 

V prosinci jsme navštívili městskou 

knihovnu, kde pro nás paní Chloubová 

připravila pestrý program. Vyslechli jsme 

si krásný vánoční příběh. Prohlédli jsme 

si loutky V. Klimtové, v anketě jsme volili 

nejoblíbenějšího skřítka a také jsme je 

malovali. 

Poslední den v tomto roce se celý 

Zprávy z „malé školy“ 

první stupeň zapojil do projektového dne 

– vánoční tradice. Seznámili jsme se s vánočními 

tradicemi a zvyky, některé jsme 

si vyzkoušeli (př. pouštění lodiček). Společně 

jsme si zazpívali vánoční koledy za 

doprovodu p. Fantyšové. Každý si vyrobil 

vánoční dekoraci nebo přání. 

Žáci první třídy 

Vydavatel MěÚ Rychnov u Jablonce nad Nisou, Husova 490, IČO 262552. Vychází měsíčně k 5. dni v měsíci nákladem 470 kusů. 

Odpovědný redaktor Marie Strnadová. E-mail: mstrnadova@rychnovjbc.cz; www.rychnovjbc.cz. MK ČR E 10452. Neoznačené foto - redakce. 

Elektronická sazba Vladimír Vinkler. Tisk Městský úřad, Konica Minolta. Veškerá práva vyhrazena.

Rychnovský zpravodaj 1/2010

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?