загÑÑзиÑÑ - F5
загÑÑзиÑÑ - F5
загÑÑзиÑÑ - F5
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
18 фольклор<br />
без границ<br />
проснись и вой<br />
Люди из самых разных стран мира сходятся во мнении, что праздники<br />
нужно отмечать так, чтобы было что вспомнить. Правда, вспомнить<br />
удается не всем и не всегда, чему некоторые только рады.<br />
la_bodeguilla, Куба Я стоял, никого не<br />
трогал, пил себе из оплетенной бутылки,<br />
когда внезапно какой-то чувак меня сзади<br />
ткнул и закричал призывно: "Конга-а-а-а-аа-а-а-а-а-а-а!!!"<br />
Ну что тут поделаешь, надо<br />
танцевать. Если такой к тебе подвалит<br />
в автобусе, он получит по морде. А тут вроде<br />
новогодняя ночь… Так что я присоединился<br />
к танцам, и человек 100 сзади меня<br />
в большом хвосте… Из такого не выберешься.<br />
Конга — это как секта: вступить легко,<br />
но нелегко выйти оттуда. Поскольку вокруг<br />
тебя таких хвостов штук 20, пляшут по всему<br />
двору. Ну так вот, вел я свой паровозик…<br />
и тут вижу — навстречу несется другой<br />
хвост, возглавляемый таким огромным<br />
чуваком в шлеме викинга. Я хотел ему както<br />
отсигналить, но темно было как в… Так<br />
что, дабы избежать тотального столкновения,<br />
я резко свернул направо… где налетел<br />
на целый столб с зеркалами! Полный абзац!<br />
12 легких ранений, и целый столб зеркал<br />
уничтожен… Я, с разбитой бровью, лежу<br />
на полу и думаю: вот мля! А потом потерял<br />
сознание.<br />
marmotte, Германия Я предупреждал<br />
жену, что отмечать Новый год в компании<br />
ее родителей — не самая лучшая идея.<br />
Но позволил ей себя убедить. Сначала они<br />
выносили нам мозг тем, что мы не позвали<br />
их на Рождество. Потом мне припомнили<br />
бывшую девушку, с которой мы расстались<br />
за два года до того, как я познакомился<br />
с Лотте (женой), и назвали бабником (все<br />
потому, что я отказался удалять наши<br />
совместные фото с Facebook). После этого<br />
начали вспоминать какого-то Андерса, за<br />
которого Лотте, к большому их сожалению,<br />
не вышла замуж. На этом все почти<br />
закончилось, и мы просто пили, но вскоре<br />
после полуночи в гости зашел тот самый<br />
Андерс. Как оказалось, это друг детства<br />
и сосед. Родители жены меня представили<br />
и опять начали намекать на то, как жаль,<br />
что Лотте уже замужем. Мне все это надоело,<br />
и я вышел на улицу. Прогулялся по<br />
городишку, часа через полтора вернулся.<br />
И застал Лотте с Андерсом за довольно<br />
недвусмысленным занятием. Хорошо съездили<br />
к родственникам на Новый год. Хорошая<br />
новость — скоро они будут бывшими<br />
родственниками.<br />
было еще что-то, о чем мне никто не хочет<br />
рассказывать. найденные в сумке две пары<br />
не моих трусов настораживают<br />
gorme, США Дольше всех праздники<br />
отмечал мой старший брат. Он начал пить<br />
в День благодарения, продолжал весь<br />
декабрь (поводов там хватает — не Рождество,<br />
так Ханука), а в Новый год пошел на<br />
Таймс-сквер, где познакомился с какими-то<br />
гангстерами. По дороге домой ему проломили<br />
голову и обобрали, но ему повезло,<br />
что было не очень холодно и что кто-то из<br />
прохожих вызвал "скорую". Он выжил, но<br />
впал в кому (почти сюжет из дневного сериала!)<br />
и провалялся так несколько месяцев.<br />
Потом пришел в себя и, даже не спросив,<br />
какой день и что случилось, попросил<br />
немедленно выпить в честь Нового года.<br />
На дворе, между тем, уже стояла осень.<br />
Близился следующий День благодарения…<br />
alien_evelyn, Великобритания 1 января<br />
— самый ужасный день года. И даже<br />
если высшие силы сжалятся и сотрут<br />
память, всегда найдутся добрые друзья,<br />
которые или пили меньше вас, или были за<br />
рулем и не пили вообще. Этот год не исключение.<br />
С утра (которое наступило ближе<br />
к двум) я с удивлением узнала, что после<br />
того, как я выиграла конкурс мокрых маек<br />
в пабе (это я помню), веселье не закончилось<br />
— оно продолжалось еще четыре часа<br />
и включало такие аттракционы, как художественное<br />
описывание снега (когда еще<br />
в Британии будет снег на Новый год!), купание<br />
облитых сиропом хомячков в унитазном<br />
бачке и катание верхом на хозяйской собаке.<br />
Было еще что-то, о чем мне никто<br />
не хочет рассказывать, но, наверное, оно<br />
и к лучшему. Найденные в сумке две пары<br />
не моих трусов настораживают.<br />
tarbre01011, Франция Первого января<br />
меня разбудила SMS с загадочным текстом.<br />
Неизвестный мне номер, подписавшийся<br />
неизвестным мне именем, приглашал меня<br />
в офис для подписания контракта. Мне<br />
было плохо. Мне было очень плохо. Поэтому<br />
я просто заснул снова. Второй раз проснулся<br />
вечером. Вспомнил, что мне прислали<br />
странную SMS. Перечитал. И тут меня<br />
осенило: я ВСПОМНИЛ. В компании, с которой<br />
встречали Новый год, был профессор<br />
из Бразилии. Я помню, что мы долго обсуждали<br />
перспективы нашей науки. Под<br />
конец — уже в очень отдаленном будущем.<br />
А потом — смутно припоминаю — он предложил<br />
мне переехать в его лабораторию.<br />
И я согласился! Бросить все и уехать неизвестно<br />
куда в Бразилию. Я еще посмеялся:<br />
на что только люди не подписываются во<br />
время пьянок. Ну и выбросил из головы, как<br />
еще одно пьяное приключение. Но забыть<br />
не получилось. В тот же вечер в моей квартире<br />
разорвало трубу отопления, и я проклинал<br />
наш климат. Через день от меня<br />
ушла девушка. Я подумал: а не пошло бы<br />
оно все Поеду туда, где тепло и много<br />
знойных красоток. В конце февраля лечу<br />
в Рио. P.S. На той же вечеринке я обещал<br />
жениться на какой-то девушке. Вообще-то,<br />
из-за этого от меня и ушла моя. Но вот та<br />
девушка больше не объявлялась. Так что<br />
все к лучшему!<br />
Чжан Шань-Инг Ли, Китай Мой отец —<br />
большой любитель выпить, можно даже<br />
сказать, что профессионал. Из-за этого<br />
постоянно возникают всякие проблемы,<br />
и при этом ни у него одного. Как-то раз<br />
на Новый год мы пошли с отцом к нашим<br />
родственникам в гости. Там я напился до<br />
чертиков, после чего решил забраться на<br />
дерево. Все бы ничего, но дерево стояло<br />
на берегу реки. Взобравшись на дерево,<br />
я рухнул в реку, чуть не утонул, но меня<br />
вовремя выловили. После этого Нового<br />
года моя мама на долгое время поссорилась<br />
с моим отцом.<br />
Собрали и перевели<br />
Анастасия Блажкина,<br />
Юлия Гладкова<br />
и Анна Рудычева<br />
закажите в свой офис газету <strong>F5</strong> — все самое интересное из сети за неделю<br />
+7 495 785 6585 (доб. 2181) • distribution@f5.ru<br />
сотрудник сидит в интернете опять закажи лучше в офис газету <strong>F5</strong><br />
минимальная<br />
партия заказа<br />
20 экз.<br />
еженедельно