Kuvisisa

More documents

Recommendations

Info

Tinkantolo letahlukahlukene Emagama lasetjentiswa enkantolo Tinkantolo letahlukahlukene Inkantolo yemtsetfosisekelo – inkantolo lenkhulu yelive. Tincumo tayo tekugcina akukho lenye inkantolo lengatsatsa letinye tincumo. Inkantolo lenkhulu yekundluliselwa kwemacala – yinkantolo yekugcina yekundluliselwa kwemacala kuto tonkhe tindzaba ngaphandle kwaletitsintsa umtsetfosisekelo. Akukho lenye inkantolo lephasi lengaphikisana netincumo letitsatfwe ngulenkantolo. Inkantolo lenkhulu Inkantolo yamantji • Inkantolo yendzawo • Inkantolo yesifundza Tinkantolo letincane tekufaka ticelo tetimali letincane – tincumo tato tingetekugcina futsi akukho kundluliselwa kwelicala enkantolo lenkhulu. Umculu wemalungelo luhlu lwemalungelo nenkhululeko yabo bonkhe bantfu labahlala eliveni, lokuyincenye yemtsetfo wakulelo live; iNingizimu Afrika inemculu wemalungelo Inkantolo lenkhulu yekundluliselwa kwemacala Inkantolo lenkhulu eliveni (ngaphandle kwenkantolo Inkantolo ibukene nani Nemitsetfo yelive kuphela. Icinisekisa kutsi umtsetfo weliphalamende ulandzela umtsetfosisekelo – kufaka ekhatsi Umculo wemalungelo. Wonkhe emacala ebugebengu landluliselwe enkantolo lenkhulu. Tindzaba temtsetfo. Emacala lamakhulu lanjengekubulala, kugagadlela nekuvukela umbuso. Bugebengu lobukhulu kanye nekweba. Kwendluliselwa nekubuyeketwa kwemacala etinkantolo tesifundza netendzawo. Tindzaba temtsetfo. Tindzaba letinyenti ngaphandle kwaleto tekuvukela umbuso. Tindzaba letingakahlangahlangani kakhulu naletingasitinkhulu. Ticelo tekuncesheteliswa ngemali lengengci ku R7 000. kweba kukhohlila lotsite ngekucamba emanga nekungatsembeki, lokugcina ngekulimala/ Inkantolo yendzawo inkantolo lelalela emacala lamakhulu Inkantolo yesifundza inkantolo yesifundza leniketwe emandla esifundzeni samantji Kunemagama lamanyenti lasetjentiswa enkantolo lokungenteka kutsi usengakaweva ngaphambilini. Nali luhlu lwalamanye lavamile. Kunalamanye emagama labhalwe ngekucindzetelwa embhalweni lachazwe ngephasi kwemakhasi. Bona fide – ngenkholelo, kukholelwa kutsi wenta lokutsite lonelilungelo lekukwenta Bufakazi – bufakazi lobenele bekwehlula elicaleni nome bekwenta licala licine Bufakazi bekuva batsi – intfo loyive ngalomunye Emandla emtsetfo – ligunya kutemtsetfo lekutsatsa tinyatselo temtsetfo nome lekutsatselwa tinyatselo Emandla ngekwemtsetfo – emandla nemisebenti yenkantolo nome lesinye sikhungo Emasamanisi – incwadzi lebitela umuntfu enkantolo kutsi atovivinywa ngenca yekwephula umtsetfo Emavi lafungelwe – sitatimende lesibhalwe phasi embi kwekomishane lefungisako lesisho kutsi lokufungelwe kulicinisa – kungasetjentiswa njengebufakazi enkantolo Fakazi wembuso – fakazi losetjentiswa ngumshushisi kufakazela licala lelibekwe umsolwa I-alabhayi – bufakazi bekutsi bewenta lokunye ngalesikhatsi kwentiwa licala Ibhodi yekusitwa kutemtsetfo – iniketela ngebameli neteluleko kubantfu labanemali lencane kakhulu Ilasidi – liphepha lelifakazela kutsi imali ikhokhiwe nome lekubuyiselwa kwetintfo letitsetfwe kuwe Incwadzi legunyata kuboshwa nekuseshwa – incwadzi lekhishwa sikhulu lesengamele licala (nome kulokunye liphoyisa lelukhulu nome lelingetulu) leniketa imvume yetintfo letinjengekuboshwa, kusesha nekukhishwa ngenkhani Inkantolo lebukene nesondlo – tonkhe tinkantolo tamantji letitsatfwa njengetinkantolo tesondlo tingabukana nemacala esondlo Inkantolo yebantfwana – inkantolo lesipesheli enkantolo yamantji lapho umsolwa asengumntfwana Inkantolo yebantfwana – inkantolo yamantji lesipesheli letsatsa tincumo ngemacala latsintsa tenhlalakahle tebantfwana Inkantolo yemacala (inkantolo yesifundza, yendzawo nalenkhulu) – lapho umsolwa avivinyelwa licala Inkantolo yetehlukaniso – lapho kuya khona ebantfu nalabafuna kusonjululwe emacala etehlukaniso ngekunonopha nangemanani laphasi Kuba wedvwana – kulalelwa kwelicala enkantolo ngaphandle kwekuba khona kwemphakatsi Kubuyeketa – inkantolo lephakeme nayibuka tincumo letitsetfwe yinkantolo nome sishayamtsetfo lesiphasi, kubona kutsi ingabe kukhona yini lokutsite lokwentiwe ngalokungakafaneli Kucamba emanga – licala lekucamba emanga ngemuva kwekwenta sifungo enkantolo nome esitatimendeni lesifungelwe Kudzelela inkantolo – kwephula umyalo wenkantolo nome kukhombisa kungahloniphi inkantolo Kuhambisa tintfo enkantolo – kugcina enkantolo kunemtsetfo Kuhlakateka – kutsatsa likhefana enkantolo kuyewunatfwa litiye; nome kucedza lusuku 28 kumtsetfosisekelo wetfu yemtsetfosisekelo) ngekukhinyabeteka lesitsite 29 LNPA_NPA_A5_BROCHURE.indd 28-29 6/11/08 2:16:15 PM
Kuhlolwa kwesidvumbu – kuhlolwa kwesidvumbu semuntfu lofile kute kutfolakale imbangela yekufa kwakhe Kukhishelwa ngephandle – bantfu labatfola bumatima ekutfoleni tinhlelo Kukleliswa kwebantfu – lapho wetama kukhomba lotsite lowente licala Kundlulisela – kucela inkantolo lephakeme kuchitsa sehlulelo, sigwebo nome sincumo senkantolo lephasi Kungamelwa ngalokufanele – kwenta sitatimende lesingemanga nome lesingasilo licinisa Kusolwa/tinsolo – ngalesikhatsi tinsolo tingakatfolwa njengaletilicinisa enkantolo Kutekwa kwelicala – lapho kulalelwa khona bufakazi lobucindzetela umsolwa ngelicala labekwe lona kwetfulwa kwelicala lelentiwe enkantolo Kutfweswa licala/sento sebugebengu – licala lelibhekiswe kumuntfu lowente licala Kutibangela licala/lilungelo lekungatifakeli licala – lilungelo lekubindza kungasho lutfo lokungasetjentiswa kukucindzetela enkantolo Kutsanjiswa kwesigwebo – tizatfu tekutsi kungani lotfolakele anelicala kumele aniketwe sigwebo lesincane nalesimalula Kutsatsa luhlangotsi – kwenta umbono luvuna luhlangotsi lunye Kuvuma – kuvuma kutsi wente licala Lidokethe lelicala – lifayela nome lidokethe lelivulwe ngemaphoyisa ngalesikhatsi baphenya ngebugebengu Ligunya lemuntfu nemmeli wakhe – konkhe umuntfu lakutjela ummeli wakhe kuyimfihlo futsi ngete kwatjelwa nome ngubani ngaphandle kwemvume yalobekwa licala Likamelo lekuchumanisa – likamelo lelinekhamera Lilekhodi lebugebengu – luhlu lwawo wonkhe emacala lotfolwe unawo; lolubuye lubitwe emacala lengcile Lishidi lemacala – liphepha enkantolo yamantji lelicuketse luhlu lwemacala umuntfu labekwa wona Lofakazela umphakatsi – ngummeli lowenta bufakazi nome lobhala tincwadzi letisemtsetfweni Lokungekho emtsefweni – kwephula umtsetfo Lokungekho emtsetfweni – lokuphambene nemtsetfo; kwephula umtsetfo Lokutfolakele – sincumo senkantolo nome selikomishani leliphenyako Lomela lomunye – umuntfu lonemandla ngalokusemtsetfweni enganeni uma batali bangekho Luhlolo – sivivinyo sekutfola kutsi ingabe umuntfu uphuye ngalokwenele kutsi angatfola lusito lwetemtsetfo nome sibonelelo sahulumende Luphenyo – luphenyo lolusemtsetfweni kutfola kutsi ingabe umuntfu umbulele yini lotsite longakafi ngekwemvelo Lusito kutemtsetfo – lusito lwembuso kulotsite lote imali yekukhokhela ummeli Lusuku lwekubuyela – lusuku lapho umuntfu lonesicelo sasenkantolo (nome incwadzi yenkantolo) atawubuya ngalo enkantolo atewuva ngesincumo; lubuye lubitwe “rule nisi” Ngaphasi kwemtsetfo – lisalalelwe enkantolo; livame kusetjentiswa kusho kubetindzaba (bemaphephandzaba/TV) uma bangakwati kuphawula ngelicala ngobe lisengakapheli Ngoti/fakazi longungoti – umuntfu lonelwati lolusipesheli ngalokutsite longabitelwa enkantolo atewetfula bufakazi ngemsebenti wakhe Sehlulelo – sincumo lesitsetfwe sikhulu lesingamele licala (lijaji/mantji) Sicwayiso/kukhishwa ngesecwayiso – kukhishwa ngaphandle kwebheyili, ucwayiswe kuvela enkantolo ngelusuku lolutsite Sigwebo lesilengisiwe – incenye yesigwebo sasejele nome inhlawulo ibekelwa eceleni nome ihlehliswe etawusetjentiswa uma ngabe kwentiwa licala lelifanako esikhatsini lesibekiwe Sikhulu lesilungisako – sikhetfwa etinkantolo letitsite kute sesekele sibuye sisite bofakazi Sikhungo sekulungiswa kwetimilo – luhlobo lolutsite lwelijele lebantfwana Sitatimende lesifungelwe – sitatimende lesitsetfwe ngephasi kwesifungo, lokubufakazi lobucinile enkantolo; lesibuye sibitwe sitatimende sekufungelwa Sitatimende lesinemtselela kulabahlukunyetiwe – sitatimende lesibhalwe phasi nesemlomo salohlukunyetwe bugebengu; singabuye sibhalwe lilungu lemndeni etindzabeni letitsintsa kufa, nome nguloceceshiwe; singafundwa enkantolo Sitfunywa senkantolo – sikhulu senkantolo lesihambisa emaphepha enkantolo siwayise enkantolo yamantji Sivivinyo – sikhatsi sekuvivinywa lapho bantfu banelitfuba lekukhombisa kutsi bangatiphatsa kahle Umchumanisi – umuntfu lohlala nalohlukunyetiwe ekamelweni lelehlukile (lelinekhamera) lelingaphandle kwenkantolo asite labahlukunyetiwe kuvisisa imibuto lebutwa enkantolo Umlamuli – kusebentisa lotsite kusombulula kungavumelani emkhatsini webantfu lababili Ummangali – umuntfu lofake simangalo Ummeli kutemtsetfo – ligama lelivamile lemuntfu loneticu temtsetfo; ummeli Ummeli wemphakatsi – bameli labacashwe nguhulumende labasebenta kuvikela bantfu labate imali yekukhokhela bameli emacaleni ebugebengu Umngani wafakazi – ngumuntfu enkantolo yamantji lochaza emalungelo afakazi abuye akhokhele tindleko tekuhamba kuletinye timo Umngani wesiboshwa – sikhulu senkantolo yamantji lesisita ngetintfo letinjengekutfola imali yekukholela ibheyili nome ifayini Umshado (wesilumbi) – umshado lobhalwe phasi lowenteka embi kwamantji nome umfundisi waletinye tinkhonzo Umshado wesintfu – kuhlala ndzawonye ngaphandle kwekushada ngalokusemtsetfweni Umshado wesintfu/wekuhlanganyela – ngumshado ngekulandzela emasiko endzabuko Umshushisi losipesheli – ngumuntfu loceshelwe kushushisa emacala latsite, njengewemacansi Umshushisi wemacala esondlo – umshushisi wemphakatsi lokhetselwe kubukana nemacala esondlo Umshushisi wembuso – nguloletsa licala embi kwemsolwa (ubuye abitwe umshushisi nome umshushisi wemphakatsi) Umtsetfo wendzabuko – imitsetfo yendzabuko yase-Afrika Umuntfu lotsatsisa tifungo – umuntfu lokwentiwa kuye titatimende letifungelwe – liphoyisa, bafundzisi, umphatsi weliposi, baphatsi bemabhangi Umvikeli wemphakatsi – sikhulu semphakatsi lesicashwe nguhulumende kutsi siphenye tikhalo tekukhwabanisa kanye netento tetikhulu tahulumende nome tetisebenti tahulumende Umyalelo wenkantolo – umyalo wenkantolo lovikela lotsite nome lophocelela lotsite kwenta intfo letsite Umyalo wenkantolo – ngumyalo losemtsetfweni lokhishwa sikhulu lesengamele licala lotjela umuntfu kutsi ente lokutsite nome ayekele kwenta lokutsite 30 31 LNPA_NPA_A5_BROCHURE.indd 30-31 6/11/08 2:16:16 PM
Page 1 and 2: Kuvisisa luhlelo lwetebulungisa ema
Page 3 and 4: Sandvulelo Ngitsandza kukwetfulela
Page 5 and 6: Tinyatselo tekwenta Luhlelo Lwetebu
Page 7 and 8: Tibopho temshushisi Uyini umshushis
Page 9 and 10: Kwentekani enkantolo Ngubani lotaku
Page 11 and 12: Kutiphatsa kahle enkantolo Kuvela n
Page 13 and 14: Inkantolo yetindzaba tesondlo Tinka
Page 15: Luhlelo lwekuvikelwa kwabofakazi ka

Kuvisisa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?