Karta techniczna dla INNOVENS MCA - De Dietrich
Karta techniczna dla INNOVENS MCA - De Dietrich
Karta techniczna dla INNOVENS MCA - De Dietrich
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>INNOVENS</strong> <strong>MCA</strong><br />
NAŚCIENNE GAZOWE KOTŁY KONDENSACYJNE<br />
<strong>MCA</strong>… : od 3,4 do 25,5 kW, tylko do c.o.<br />
<strong>MCA</strong>…/BS 60 i <strong>MCA</strong>…/BS 130 : od 3,4 do<br />
25,5 kW, do c.o. i wytwarzania c.w.u.<br />
w przyłączonym podgrzewaczu<br />
<strong>MCA</strong> 25/28 MI : od 5,4 do 25,5 kW, do c.o.<br />
i wytwarzania c.w.u. micro-akumulowanej przy<br />
mocy 28,6 kW w trybie użytkowym<br />
<strong>MCA</strong>…<br />
<strong>MCA</strong> 25/28 MI<br />
<strong>MCA</strong>… :<br />
tylko ogrzewanie<br />
<strong>MCA</strong>…/BS… lub MI<br />
ogrzewanie i c.w.u. w<br />
niezależnym podgrzewaczu lub<br />
micro-akumulowana<br />
kondensacja<br />
według RT 2005<br />
<strong>MCA</strong>…/BS 60 <strong>MCA</strong>…/BS 130<br />
Kotły całkowicie wyposażone fabrycznie, szczególnie w :<br />
- modulującą pompę obiegową c.o.<br />
- kompletną tylną ramę montażową z zamontowanym fabrycznie zespołem<br />
zaworów wodnych i gazowych,<br />
- konsolę sterowniczą DIEMATIC iSystem o nowym rozwiązaniu<br />
ergonomicznym pozwalającym na pracę podłączonego wyposażenia<br />
dodatkowego, sterowanie pogodowe i regulację do trzech obiegów oraz<br />
obiegu c.w.u.. Umożliwia ona również optymizację sterowania systemów<br />
dwufunkcyjnych, jak również sterowanie kaskady od 2 do 10 kotłów.<br />
Możliwe są różne konfiguracje podłączenia powietrza/spalin:<br />
proponujemy rozwiązania podłączenia do przewodu powietrznospalinowego<br />
poziomego, pionowego, do komina, adaptera bi-flux lub do<br />
przewodu zbiorczego (LAS).<br />
wszystkie rodzaje gazu<br />
ziemnego<br />
propan<br />
Nr identyfikacyjny CE :<br />
0063BT3444<br />
WARUNKI EKSPLOATACYJNE<br />
Kocioł :<br />
Maksymalne ciśnienie robocze: 3 bar<br />
Maksymalna temperatura robocza: 90 °C<br />
Termostat zabezpieczający: 110 °C<br />
Zasilanie elektryczne: 230 V/50 Hz<br />
Stopień ochrony: IPX4D<br />
Podgrzewacz c.w.u. :<br />
Maksymalne ciśnienie robocze c.w.u.: 10 bar<br />
HOMOLOGACJA<br />
B 23P - C 13x - C 33x - C 53 - C 43x - C 83<br />
KATEGORIA URZĄDZENIA GAZOWEGO<br />
II 2ELw3P , klasa NOx : 5<br />
ADVANCE
PREZENTACJA SZEREGU KOTŁÓW<br />
Kotły <strong>MCA</strong>…, <strong>MCA</strong> 25/28 MI są dostarczane zmontowane<br />
i przetestowane w fabryce. Kotły wyposażono fabrycznie do pracy<br />
z gazem ziemnym typu E ; praca z gazem ziemnym typu L w lub<br />
propanem jest możliwa dzięki dostarczonym kryzom.<br />
Kotły <strong>MCA</strong> 15/25 są wyposażone w fabryce w zawór<br />
przełączający c.o./c.w.u. do podłączenia do podgrzewacza ciepłej<br />
wody użytkowej: jako wyposażenie dodatkowe proponowane są<br />
2 rodzaje podgrzewaczy :<br />
– podgrzewacz o pojemności 60 litrów BS 60 wyposażony<br />
w „Titan Active System” (anoda bez zużycia materiału),<br />
umieszczany<br />
z lewej lub z prawej strony kotła : wersja <strong>MCA</strong>…/BS 60,<br />
– podgrzewacz o pojemności 100 litrów SR 100 wyposażony<br />
w anodę magnezową, stawiany na podłodze pod kotłem :<br />
wersja <strong>MCA</strong>…/BS 130.<br />
W modelach <strong>MCA</strong>…/BS… przewody połączeniowe kociołpodgrzewacz<br />
oraz czujnik c.w.u. wchodzą w zakres dostawy.<br />
Kocioł <strong>MCA</strong> 25/28 MI jest kotłem dwufunkcyjnym,<br />
wytwarzającym ciepłą wodę użytkową w wielkiej ilości (klasyfikacja<br />
*** według normy EN 13203) dzięki nadwymiarowemu,<br />
sterowanemu elektronicznie wymiennikowi płytowemu ze stali<br />
nierdzewnej.<br />
ZWIĘKSZONE PARAMETRY EKSPLOATACYJNE KOTŁÓW :<br />
- Sprawność roczna do 109 %<br />
- Niska emisja zanieczyszczeń<br />
- Klasa NOx : 5 według pr EN 15420<br />
- Poziom hałasu zgodny z NRA<br />
ZALETY KOTŁÓW :<br />
– Kotły lekkie o szczególnie zwartej konstrukcji.<br />
– Doskonałe dopasowanie mocy kotła do rzeczywistego<br />
zapotrzebowania dzięki palnikowi gazowemu ze stali<br />
nierdzewnej, z całkowitym wstępnym zmieszaniem,<br />
modulującemu w zakresie od 22 do 100% mocy,<br />
wyposażonemu w tłumik zasysania powietrza.<br />
– Nowy wymiennik o<strong>dla</strong>ny ze stopu aluminiowokrzemowego,<br />
kompaktowy o ultra szybkiej reakcji.<br />
– Zapłon elektroniczny i jonizacyjna kontrola płomienia.<br />
– Kotły dostarczane z tylną ramą montażową z zespołem<br />
zaworów wodnych i gazowych zamontowanych fabrycznie<br />
(włącznie z separatorem systemu), naczyniem wzbiorczym<br />
o pojemności 12 litrów i odpowietrznikiem automatycznym.<br />
– Pompa modulująca <strong>dla</strong> dodatkowej oszczędności energii<br />
i obniżenia poziomu hałasu.<br />
– Konsola sterownicza DIEMATIC iSystem otwarta na<br />
wszystkie przypadki instalacji, w tym bardzo złożone;<br />
fabrycznie wyposażona pozwala na sterowanie i regulację<br />
obiegu bezpośredniego.<br />
– Po dołączeniu czujnika, konsola umożliwia sterowanie jednego<br />
obiegu z zaworem mieszającym; po zamontowaniu płytki<br />
z czujnikiem, może sterować dwoma obiegami z zaworami<br />
mieszającymi. Zamontowanie czujnika c.w.u. pozwala na<br />
regulację priorytetową obiegu c.w.u. Jest specjalnie stworzona<br />
<strong>dla</strong> umożliwienia optymalizacji sterowania złożonych układów.<br />
– Wentylator wyposażony w zawór zwrotny na zasysaniu<br />
powietrza <strong>dla</strong> pracy z ciśnieniowymi systemami<br />
odprowadzania spalin.<br />
DOSTĘPNE MODELE<br />
Kocioł<br />
Model<br />
tryb c.o.<br />
przy 50/30 °C (kW)<br />
Zakres mocy cieplnej<br />
tryb c.w.u.<br />
przy 80/60 °C (kW)<br />
<strong>MCA</strong>_Q0001A<br />
Tylko <strong>dla</strong> ogrzewania<br />
<strong>MCA</strong> 15<br />
<strong>MCA</strong> 25<br />
3,4–15,8<br />
5,4–25,5<br />
–<br />
–<br />
<strong>MCA</strong>_Q0006<br />
<strong>MCA</strong>_Q0003A<br />
Dla ogrzewania<br />
i wytwarzania c.w.u.<br />
w podgrzewaczu o poj.<br />
60 litrów umieszczonym<br />
z lewej lub z prawej<br />
strony kotła<br />
Dla ogrzewania<br />
i wytwarzania c.w.u.<br />
w podgrzewaczu<br />
o poj. 100 litrów<br />
umieszczonym<br />
pod kotłem<br />
<strong>MCA</strong> 15/BS 60<br />
<strong>MCA</strong> 25/BS 60<br />
<strong>MCA</strong> 15/BS 100<br />
<strong>MCA</strong> 25/BS 100<br />
3,4–15,8<br />
5,4–25,5<br />
3,4–15,8<br />
5,4–25,5<br />
3,0–14,5<br />
5,0–24,1<br />
3,0–14,5<br />
5,0–24,1<br />
<strong>MCA</strong>_Q0001A<br />
Do ogrzewania i c.w.u.<br />
mikroakumulowanej<br />
<strong>MCA</strong> 25/28 MI 5,4–25,5 5,0–28,6<br />
2
DANE TECHNICZNE KOTŁÓW<br />
OPIS<br />
Widok oświetlenia<br />
wnętrza kotła<br />
<strong>MCA</strong> 15, <strong>MCA</strong> 25<br />
<strong>MCA</strong> 25/28 MI<br />
<strong>MCA</strong>_Q0011<br />
Podłączenie powietrza/<br />
spalin Ø 60/100 mm<br />
z króćcem pomiarowym<br />
Odpowietrznik<br />
automatyczny<br />
Naczynie wzbiorcze<br />
12 litrów (ciśnienie<br />
początkowe : 1 bar)<br />
Wymiennik/palnik<br />
Elektroda zapłonowa<br />
i jonizacyjna<br />
Kaseta<br />
DIEMATIC iSystem<br />
zawierająca<br />
elektroniczne karty<br />
sterowania<br />
Wymiennik płytowy<br />
ze stali nierdzewnej<br />
o dużych wymiarach<br />
do wytwarzania c.w.u.<br />
mikroakumulowanej<br />
(tylko <strong>MCA</strong> 25/28 MI)<br />
Zawór<br />
bezpieczeństwa<br />
c.o. 3 bar<br />
Tłumik zasysania<br />
Wymiennik o<strong>dla</strong>ny ze stopu<br />
aluminiowo-krzemowego<br />
z palnikiem ze stali nierdzewnej<br />
z całkowitym wstępnym<br />
zmieszaniem, modulującym<br />
w zakresie od 22 do 100%<br />
mocy<br />
Wentylator<br />
Gazowy zespół<br />
bezpieczeństwa<br />
Zbiornik rekuperacji<br />
kondensatu<br />
Zawór przełączający<br />
c.o./c.w.u.<br />
Pompa obiegowa c.o.<br />
modulująca<br />
Syfon<br />
Tylna rama montażowa dostarczana z kotłem<br />
<strong>MCA</strong>_Q0014<br />
Konsola sterownicza<br />
– patrz strona 6<br />
Widok od spodu kotła<br />
<strong>MCA</strong>_Q0007A<br />
Odprowadzenie z<br />
zaworu bezpieczeństwa i<br />
kondensatu do podłączenia<br />
syfonu kolektora kondensatu<br />
(dostarczany wąż)<br />
Zespół zaworów<br />
wodnych<br />
i gazowego<br />
zamontowanych<br />
fabrycznie wraz<br />
z separatorem<br />
systemu<br />
<strong>MCA</strong>_Q0009<br />
Miejsca podłączenia<br />
zespołu zaworów wodnych<br />
i gazu<br />
<strong>MCA</strong>_Q0015<br />
Zawór uzupełniania zładu<br />
(separator).<br />
Manometr<br />
mechaniczny<br />
3
DANE TECHNICZNE KOTŁÓW<br />
WYMIARY (W MM I CALACH)<br />
<strong>MCA</strong> 15, <strong>MCA</strong> 25<br />
<strong>MCA</strong> 25/28 MI<br />
450 450<br />
= =<br />
140<br />
9<br />
130<br />
690<br />
2 3 4 5 6<br />
8 67<br />
199<br />
266<br />
331<br />
132<br />
150<br />
25<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
<strong>MCA</strong>_F0001D<br />
<strong>MCA</strong> 15/BS 60, <strong>MCA</strong> 25/BS 60 <strong>MCA</strong> 15/BS 100, <strong>MCA</strong> 25/BS 100<br />
450 450<br />
= =<br />
450<br />
9<br />
450<br />
450<br />
140<br />
=<br />
=<br />
9<br />
140<br />
130<br />
690<br />
690<br />
2 4 6<br />
8 67<br />
199<br />
331<br />
10<br />
260<br />
11<br />
10<br />
11<br />
25<br />
192<br />
2<br />
4<br />
6<br />
<strong>MCA</strong>_F0004B<br />
130<br />
8<br />
2000<br />
446<br />
2 4 6<br />
132 132 67<br />
10 11<br />
110<br />
305<br />
150<br />
25<br />
48<br />
153<br />
2<br />
4<br />
6<br />
950<br />
590<br />
Ø 565<br />
2 Zasilanie c.o. Ø 22 mm wewn.<br />
3 <strong>MCA</strong> 15, <strong>MCA</strong> 25 : Zasilanie ob. pierw. podgrzewacza Ø 16 mm<br />
wewn. (1)<br />
<strong>MCA</strong> 25/28 MI : Wypływ c.w.u. Ø 16 mm wewn.<br />
4 Zasilanie gazem Ø 18 mm wewn.<br />
5 <strong>MCA</strong> 15, <strong>MCA</strong> 25 : Powrót z ob. pierw. podgrzewacza Ø 16 mm<br />
wewn. (1)<br />
<strong>MCA</strong> 25/28 : Wlot wody zimnej użytkowej Ø 16 mm wewn.<br />
6 Powrót z c.o. Ø 22 mm wewn.<br />
8 Odprowadzenie kondensatu (kolektor kondensatu w dostawie)<br />
PVC Ø 32 mm<br />
9 Odprowadzenie spalin i przewód doprowadzający<br />
powietrze do spalania Ø 60/100 mm<br />
10 Wypływ c.w.u. R 3/4<br />
11 Wlot wody zimnej użytkowej R 3/4<br />
<strong>MCA</strong>_F0002B<br />
(1) w przypadku podłączenia podgrzewacza c.w.u.<br />
R = gwint zewn.<br />
4
DANE TECHNICZNE KOTŁÓW<br />
DANE TECHNICZNE I PARAMETRY WEDŁUG RT 2005<br />
Kocioł<br />
Typ kotła : kondensacyjny<br />
Palnik : modulujący z całkowitym wstępnym<br />
zmieszaniem<br />
Stosowane paliwo : gaz ziemny lub propan<br />
Odprowadzenie spalin : komin lub współosiowe<br />
Min. temperatura zasilania : 15 °C<br />
Min. temperatura powrotu: brak<br />
Certyfikat CE : 0063BT3444<br />
Model <strong>MCA</strong> 15 <strong>MCA</strong> 25<br />
Typ generatora Tylko c.o. Tylko c.o.<br />
<strong>MCA</strong> 15/BS 60<br />
<strong>MCA</strong> 15/BS 100<br />
<strong>MCA</strong> 25/BS 60<br />
<strong>MCA</strong> 25/BS 100<br />
c.o. i c.w.u. w oddzielnym<br />
podgrzewaczu<br />
<strong>MCA</strong> 25/28 MI<br />
c.o. i c.w.u. z<br />
wymiennikiem<br />
buforowym<br />
ñ 10 litrów<br />
zintegrowanym w<br />
obiegu wtórnym<br />
Moc cieplna przy 50/30 °C Pn (tryb c.o.) kW 3,4-15,8 5,4-25,5 3,4-15,8 5,4-25,5 5,4-25,5<br />
Moc znamionowa przy 80/60 °C (tryb c.w.u.) kW - - 14,7 24,1 28,6<br />
Sprawność w % Pci, 100 % Pn przy śr. temp. 70 °C % 96,5 96,4 96,5 96,4 96,4<br />
przy obciąż... % Pn 100 % Pn przy temp. powr. 30 °C % 105,3 102,0 105,3 102,0 102,0<br />
i temp. wody... °C 30 % Pn przy temp. powr. 30 °C % 108,5 108,0 108,5 108,0 108,0<br />
Znamionowe natęż. przepływu przy Pn, Δt = 20 K m 3 /h 0,68 1,10 0,68 1,10 1,10<br />
Moc cieplna przy 80/60 °C min/max kW 3,0-14,5 5,0-24,1 3,0-14,5 5,0-24,1 5,0-24,1<br />
Wysokość manometryczna do dyspozycji obieg c.o. mbar 489 290 489 290 270<br />
Pojemność wodna l 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7<br />
Nat. przepł. gazu przy Pn - gaz E/L w m 3 /h 1,59-1,78 2,65-2,97 1,59-1,78 2,65-2,97 2,96-3,32<br />
(15 °C, 1013 mbar) - propan kg/h 0,61 1,02 0,61 1,02 1,15<br />
Średnia temperatura spalin przy 80/60 °C °C 59 74 59 74 81<br />
Natężenie przepływu spalin max kg/h 25,1 41,8 25,1 41,8 42,7<br />
Ciśnienie do dyspozycji na wyjściu kotła Pa 80 120 80 120 160<br />
Natężenie hałasu<br />
zgodnie z NRA, PV dostępne na żądanie<br />
Ciężar netto kg 34 34 109 109 35<br />
Wytwarzanie ciepłej wody użytkowej<br />
Model <strong>MCA</strong> 15/BS 60 <strong>MCA</strong> 15/BS 100 <strong>MCA</strong> 25/BS 60 <strong>MCA</strong> 25/BS 100 <strong>MCA</strong> 25/28 MI<br />
Pojemność podgrzewacza c.w.u. l 60 100 60 100 -<br />
Moc wymiany kW 15 15 22 25 28,6<br />
Wydajność pocz. w ciągu 10 min. przy Δt = 30 K l/10 min 125 195 195 200 -<br />
Wydajność godzinowa przy Δt = 35 K l/h 370 370 540 615 -<br />
Wydajność początkowa przy Δt = 30 K l/min 12,5 19,5 14,5 20,0 14<br />
Min. ciśnienie przy przepływie 11 l/min bar - - - - 1,3<br />
Stała schładzania kWh/24hl.K. nc 0,27 nc 0,27 -<br />
Parametry sanitarne przy temperaturze otoczenia 20 °C, temp. wody zimnej 10 °C, temp. wody grzewczej w obiegu pierwotnym 85 °C .<br />
5
KONSOLA STEROWNICZA DIEMATIC iSystem<br />
KONSOLA STEROWNICZA DIEMATIC iSystem<br />
Konsola sterownicza DIEMATIC iSystem jest konsolą bardzo zmienioną,<br />
o nowej ergonomii sterowania, posiadającą zintegrowaną<br />
fabrycznie zaprogramowaną regulację elektroniczną, modulującą<br />
temperaturę kotła poprzez oddziaływanie na palnik modulujący<br />
w zależności od temperatury zewnętrznej i ewentualnie temperatury<br />
pomieszczenia, o ile jest podłączone zdalne sterowanie<br />
dialogowe CDI D.iSystem, CDR D.iSystem lub uproszczone<br />
(dostarczane jako wyposażenie dodatkowe).<br />
Fabrycznie, konsola DIEMATIC iSystem umożliwia automatyczną<br />
pracę instalacji centralnego ogrzewania z obiegiem bezpośrednim<br />
bez zaworu mieszającego i jednym obiegiem z zaworem<br />
mieszającym (czujnik zasilania – pakiet AD 199, który należy<br />
zamawiać oddzielnie).<br />
Po podłączeniu jeszcze jednej opcjonalnej „płytki z czujnikiem<br />
<strong>dla</strong> jednego obiegu mieszaczowego” (pakiet AD 249), możliwe<br />
jest sterowanie do trzech obiegów ogółem, z których każdy może<br />
być wyposażony w zdalne sterowanie CDI lub CDR D.iSystem<br />
(opcja). Podłączenie czujnika c.w.u. pozwala na programowanie<br />
i regulację obiegu c.w.u.<br />
Regulacja ta została specjalnie rozwinięta, aby umożliwić optymalne<br />
sterowanie systemu łączącego różne generatory grzewcze<br />
(kocioł + pompa ciepła + system solarny ...). Pozwala ona instalatorowi<br />
sparametryzować cała instalację grzewczą, niezależnie od<br />
stopnia jej złożoności.<br />
W instalacjach o większym znaczeniu możliwe jest również podłączenie<br />
w kaskadzie od 2 do 10 kotłów.<br />
Przycisk nastaw<br />
temperatur<br />
(c.o., c.w.u., basen)<br />
Wyświetlacz cyfrowy<br />
dużej wielkości<br />
Przycisk wyboru trybu pracy<br />
grzewczej i c.w.u. Lato, Zima,<br />
Auto wg programu, Dzień,<br />
Noc, Urlop, Ręcznie<br />
Przycisk wymuszonego<br />
ładowania przy wytwarzaniu<br />
c.w.u.<br />
Przyciski<br />
- dostępu do różnych menu lub<br />
parametrów,<br />
- programowania, ponownej<br />
inicjacji, zmienne w miarę<br />
wyboru<br />
<strong>MCA</strong>_Q0010<br />
Pokrętło regulacji obrotowe i przyciskane :<br />
- przy obracaniu, można rozwijać menu lub<br />
zmieniać wartość<br />
- przy naciskaniu, można potwierdzić wybór<br />
lub zmienić wartość<br />
Wyłącznik Zał/Wył<br />
WYPOSAŻENIE DODATKOWE KONSOLI STEROWNICZEJ DIEMATIC iSystem<br />
8518Q022<br />
Czujnik ciepłej wody użytkowej – pakiet AD 212<br />
Umożliwia regulację z priorytetem temperatury<br />
oraz programowanie wytwarzania c.w.u.<br />
w podgrzewaczu akumulacyjnym.<br />
GT220_Q0002<br />
Czujnik zasilania za zaworem – pakiet AD24 AD 199<br />
Czujnik ten jest wymagany do podłączenia<br />
pierwszego obiegu z zaworem mieszającym<br />
w kotle wyposażonym w konsolę sterowniczą<br />
DIEMATIC-iSystem.<br />
<strong>MCA</strong>_Q0013<br />
<strong>Karta</strong> z czujnikiem <strong>dla</strong>jednego zaworu mieszającego – pakiet AD 249<br />
<strong>Karta</strong> umożliwia sterowanie zaworu mieszającego<br />
z silnikiem elektrotermicznym lub elektromechanicznym.<br />
Kartę umieszcza się w konsoli<br />
DIEMATIC iSystem i podłącza przy pomocy<br />
złączy wtykanych. W konsoli DIEMATIC iSystem<br />
można zamontować jedną opcjonalną<br />
„kartę z czujnikiem”, co pozwala sterować<br />
jednym dodatkowym zaworem mieszającym.<br />
6
KONSOLA STEROWNICZA DIEMATIC iSystem<br />
WYPOSAŻENIE DODATKOWE KONSOLI STEROWNICZEJ DIEMATIC iSystem (c.d.)<br />
AD 253/254<br />
AD 252<br />
8666Q172A CALENTA_Q0005<br />
Zdalne sterowanie dialogowe CDI D. iSystem – pakiet AD 254<br />
Dodatkowy moduł zdalnego sterowania dialogowego „radio” CDR D. iSsytem (bez nadajnika/<br />
odbiornika kotłowego) – pakiet AD 253<br />
Moduł kotła „bezprzewodowy” (nadajnik/odbiornik) – pakiet AD 252<br />
Pozwalają z pomieszczenia, w którym są zainstalowane,<br />
odstąpić od wszystkich instrukcji<br />
konsoli DIEMATIC iSystem. Ponadto możliwe<br />
jest automatyczne dopasowanie charakterystyki<br />
grzewczej danego obiegu (jeden<br />
CDI D.iSystem lub CDR D.iSystem na obieg).<br />
W przypadku CDR D.iSystem dane są transmitowane<br />
drogą radiową z miejsca zainstalowania<br />
do urządzenia nadawczo-odbiorczego<br />
(pakiet AD 252) umieszczonego w pobliżu<br />
kotła.<br />
8575Q037<br />
8227Q020<br />
Zdalne sterowanie uproszczone z czujnikiem pokojowym – pakiet FM 52<br />
Pozwala z pomieszczenia, w którym jest zainstalowane,<br />
na odstąpienie od niektórych instrukcji<br />
konsoli DIEMATIC iSystem: – od programu<br />
i wartości zadanej temperatury pomieszczenia.<br />
Kabel połączeniowy BUS (dł. 12 m) – pakiet AD 134<br />
Kabel BUS pozwala na połączenie 2 kotłów<br />
w kaskadzie, wyposażonych w konsole<br />
DIEMATIC iSystem, jak również podłączenie<br />
Z drugiej strony pozwala na automatyczne<br />
dopasowanie charakterystyki grzewczej danego<br />
obiegu (jedno zdalne sterowanie uproszczone<br />
na obieg).<br />
regulatora DIEMATIC VM, lub nadajnika sieci<br />
zdalnego sterowania.<br />
<strong>MCA</strong>_Q0012<br />
Czujnik zasobnika buforowego – pakiet AD 250<br />
Obejmuje jeden czujnik do sterowania zasobnika<br />
buforowego przy pomocy kotła wyposażonego<br />
w konsolę sterowniczą DIEMATIC<br />
iSystem.<br />
AD 251<br />
AD 252<br />
8666Q172A 8575Q034<br />
Czujnik zewnętrzny bezprzewodowy – pakiet AD 251<br />
Moduł kotła bezprzewodowy (nadajnik radiowy) – pakiet AD 252<br />
Bezprzewodowy czujnik zewnętrzny jest<br />
dostarczany jako wyposażenie dodatkowe<br />
do zainstalowania, lub zamiany za czujnik<br />
zewnętrzny przewodowy dostarczany z konsolą<br />
DIEMATIC iSystem, w instalacjach bardzo<br />
złożonych. Jeżeli czujnik ten jest używany:<br />
– ze zdalnym sterowaniem przewodowym (AD<br />
254 lub FM 52), wymagany jest dodatkowy<br />
„Moduł kotła bezprzewodowy”<br />
– ze zdalnym sterowaniem bezprzewodowym<br />
(AD 253), już połączonym z „Modułem<br />
kotła bezprzewodowym” (AD 252), drugi<br />
moduł kotłowy jeżeli jest dostępny, nie jest<br />
potrzebny.<br />
7
WYPOSAŻENIE DODATKOWE KOTŁA<br />
<strong>MCA</strong>_F0015<br />
Tylna rama montażowa dystansowa – pakiet HR 39<br />
Rama ta zastępuje tylną ramę montażową dostarczaną<br />
fabrycznie z kotłem <strong>MCA</strong>, ażeby umożliwić<br />
przejście wodnych i gazowych przewodów podłączeniowych<br />
z tyłu kotła (do góry). Z ramy dostarczonej<br />
fabrycznie należy zdemontować zespół zaworów<br />
i zamontować na ramie dystansowej.<br />
MCX_F0005<br />
Zestaw przewodów połączeniowych <strong>dla</strong> tylnej ramy montażowej dystansowej – pakiet HR 40<br />
Zestaw ten zawiera 5 wodnych i jeden gazowy<br />
przewód podłączeniowy, które podłącza się do<br />
zespołu zaworów tylnej ramy montażowej kotła<br />
<strong>MCA</strong> <strong>dla</strong> doprowadzenia do części tylnej górnej<br />
kotła przez ramę dystansową (opcja powyżej).<br />
Osłona przewodów – pakiet HR 42<br />
Pozwala na staranne wykończenie spodu kotła.<br />
<strong>MCA</strong>_F0015<br />
<strong>MCA</strong>_F0015<br />
<strong>MCA</strong>_F0015<br />
Termostat spalin – pakiet HR 43<br />
Wyłącza kocioł, gdy temperatura spalin przekroczy<br />
110 °C.<br />
<strong>MCA</strong>_F0015<br />
Narzędzie do czyszczenia korpusu kotła – pakiet HR 45<br />
Podłączany do odkurzacza pozwala łatwo<br />
oczyścić korpus kotła.<br />
Narzędzie do czyszczenia wymiennika płytowego – pakiet HR 44<br />
(tylko <strong>dla</strong> <strong>MCA</strong> 25/28 MI)<br />
8575Q026<br />
8575Q025<br />
Rozdzielacz hydrauliczny HWPlus 70 – pakiet HC 28<br />
Zaleca się stosowanie rozdzielacza<br />
hydraulicznego we wszystkich instalacjach z<br />
kilkoma obiegami (jeden obieg bezpośredni +<br />
jeden obieg mieszaczowy), lub w instalacjach<br />
kaskadowych do 70 kW.<br />
Moduł hydrauliczny<br />
– <strong>dla</strong> jednego obiegu bezpośredniego – pakiet EA 65<br />
– <strong>dla</strong> jednego obiegu mieszaczowego – pakiet EA 67<br />
Moduły są całkowicie zmontowane,<br />
zaizolowane i przetestowane, wyposażone w<br />
pompę sterowaną elektronicznie, 3-drogowy<br />
zawór mieszający z siłownikiem (tylko pakiet<br />
Rozdzielacz HWPlus 70 dostarczany jest<br />
z odpowietrznikiem ręcznym i zaworem<br />
spustowym. Można go podłączyć z lewej lub<br />
prawej strony kotła. Rozdzielacze dostarcza<br />
się zaizolowane i zaopatrzone we wspornik do<br />
montażu na ścianie.<br />
EA 67), termometry zintegrowane w zaworach<br />
odcinających oraz zawór zwrotny klapowy<br />
zintegrowany w zaworze zasilania.<br />
8
WYPOSAŻENIE DODATKOWE KOTŁA<br />
125<br />
500<br />
8531Q068<br />
Moduł kompaktowy <strong>dla</strong> jednego obiegu bezpośredniego i jednego obiegu mieszaczowego – pakiet EA 104<br />
Moduł jest całkowicie zmontowany, zaizolowany,<br />
przetestowany i wyposażony w 4 zawory<br />
odcinające z termometrami, pompę 3-biegową<br />
i 3-drogowy zawórmieszający z siłownikiem<br />
(od strony obiegu mieszaczowego), jak również<br />
jeden odpowietrznik ręczny na obieg.<br />
Moduł podłącza się bezpośrednio pod kotłem<br />
do hydraulicznego zespołu podłączeniowego;<br />
w przypadku zamontowania podgrzewacza<br />
c.w.u. pod kotłem, może być również umieszczony<br />
z boku.<br />
DTG130_Q0021<br />
Zestaw podłączeniowy przejściowy z G na R (1” i 3/4”) – pakiet BH 84<br />
Zestaw zawiera dwa podłączenia G 1-R1 i<br />
jedno podłączenie G 3/4-R 3/4 z uszczelkami<br />
i pozwala na przejście z podłączenia<br />
z uszczelką płaską na podłączenie stożkowe<br />
(uszczelnione w gwincie).<br />
HC 33<br />
HC 34<br />
EA 59 EA 74 8575F047B<br />
8531Q028A 8531Q027<br />
Pojemnik neutralizacyjny kondensatu – pakiet HC 33<br />
Wspornik naścienny <strong>dla</strong> pojemnika neutralizacyjnego kondensatu HC 33 – pakiet HC 34<br />
Wkład granulatu <strong>dla</strong> <strong>dla</strong> pojemnika neutralizacyjnego HC 33 – pakiet HC 35 (2 kg)<br />
Przewody odprowadzające kondensat muszą<br />
być wykonane z odpowiedniego materiału. W<br />
przeciwnym razie kondensat należy zneutralizować.<br />
Konieczna jest coroczna kontrola systemu<br />
neutralizacji, a szczególnie wydajności granulatu<br />
poprzez pomiar wartości pH. W razie<br />
potrzeby wymienić granulat.<br />
Zasada : Kwaśny kondensat przed zrzutem<br />
do sieci kanalizacyjnej przepuszcza się przez<br />
zbiornik napełniony granulatem.<br />
AKCESORIA DLA ODPROWADZENIA SPALIN SPECYFICZNE DLA KOTŁÓW <strong>INNOVENS</strong> <strong>MCA</strong> :<br />
Kolektor <strong>dla</strong> dwóch modułów hydraulicznych – pakiet EA 59<br />
Wspornik montażowy <strong>dla</strong> dwóch modułów hydraulicznych – pakiet EA 74<br />
Adapter Ø 80/125 mm – pakiet HR 38<br />
<strong>MCA</strong>_Q0004<br />
Adapter montuje się zamiast końcówki podłączeniowej<br />
Ø 60/100 mm dostarczanej<br />
zmontowanej na kotle. Pozwala on na bezpośrednie<br />
podłączenie pionowego przewodu<br />
powietrzno-spalinowego Ø 80/125 mm, lub<br />
zestawu podłączeniowego kotła w przypadku<br />
podłączenia do przewodu 3 CE, patrz schemat<br />
na następnej stronie.<br />
Adapter bi-flux 2 x 80 mm – pakiet DY 868<br />
<strong>MCA</strong>_F0015<br />
Pełna oferta przewodów powietrzno-spalinowych jest zawarta w Katalogu produktów 2009; rozdział 20.<br />
9
WSKAZÓWKI ODNOŚNIE INSTALOWANIA<br />
ZALECENIA ODNOŚNIE INSTALOWANIA I KONSERWACJI<br />
Instalowanie i konserwacja kotła zarówno w budynkach<br />
mieszkalnych, jak i obiektach użyteczności publicznej<br />
powinny być prowadzone przez osobę wykwalifikowaną,<br />
zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami techniki.<br />
MIEJSCE ZAINSTALOWANIA<br />
Kotły kondensacyjne <strong>MCA</strong> można instalować w każdym<br />
miejscu w mieszkaniu (zgodnym z miejscowymi<br />
przepisami), pod warunkiem że jest to pomieszczenie<br />
chronione przed zamarznięciem i jest wentylowane.<br />
W żadnym wypadku nie należy kotła instalować<br />
nad źródłem ciepła lub urządzeniem kuchennym.<br />
Stopień ochrony IPX4D pozwala na instalowanie w<br />
kuchni i w łazience, jednakże poza strefą ochrony 1<br />
i 2. Ściana, na której kocioł jest powieszony musi przenieść<br />
obciążenie od kotła napełnionego wodą. Dla<br />
zapewnienia dobrego dostępu wokół kotła, zaleca się<br />
uwzględnienie minimalnych wymiarów podanych na ilustracji<br />
obok.<br />
100<br />
mini<br />
550 mini<br />
550 mini<br />
250<br />
mini<br />
mini<br />
50<br />
250<br />
mini<br />
<strong>MCA</strong>_F0012<br />
Wentylacja<br />
(tylko przy podłączeniu do komina - type B 23P )<br />
Przekrój otworów wentylacyjnych w pomieszczeniu (gdy<br />
z niego jest zasysane powietrze do spalania) musi być<br />
zgodny z normą.<br />
W kotłach podłączonych do koncentrycznego przewodu<br />
powietrzno-spalinowego (podłączenie typu C 13x lub<br />
C 33x ) wentylacja pomieszczenia, w którym zainstalowano<br />
kocioł nie uwzględnia powietrza do spalania.<br />
Patrz również zalecenia w rozdziale „Odprowadzanie<br />
spalin”.<br />
160<br />
Przewód pow.-spal. poziomy :<br />
Ø do wywiercenia 115 mm w przypadku<br />
wyjścia bezpośredniego<br />
Podłączenie<br />
do przewodu LAS :<br />
144<br />
<strong>MCA</strong>_F0013A<br />
Dla uniknięcia uszkodzenia kotłów, nie wolno dopuścić do zanieczyszczenia powietrza do spalania<br />
związkami chloru i/lub fluoru, które są szczególnie korozjogenne. Związki te są obecne, na przykład, w<br />
aerozolach, farbach, rozpuszczalnikach, środkach czyszczących, ługach, detergentach, klejach, soli używanej<br />
do odśnieżania, itd.<br />
Należy przestrzegać:<br />
- unikać zasysania powietrza odprowadzanego z pomieszczeń, w których używane są takie produkty: salony fryzjerskie, magle,<br />
pomieszczenia przemysłowe (rozpuszczalniki), chłodnie (ryzyko wycieku chłodziwa), itd…<br />
- unikać gromadzenia takich produktów w pobliżu kotłów.<br />
Zwracamy uwagę, że w przypadku korozji kotła i/lub jego urządzeń zewnętrznych spowodowanej związkami chloru i/lub fluoru traci<br />
ważność udzielona przez nas gwarancja.<br />
PODŁĄCZENIE GAZU<br />
Należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami.We<br />
wszystkich wypadkach zawór odcinający należy<br />
umieścić możliwie jak najbliżej kotła. Zawór ten jest dostarczany<br />
w zestawie przyłączy hydraulicznych dostarczanym<br />
jako wyposażenie dodatkowe. Na wlocie kotła musi być<br />
zamontowany filtr gazu. Średnice przewodów rurowych<br />
powinny być określone zgodnie z obowiązującymi przepisami.<br />
Ciśnienie zasilania gazem:<br />
– 20 mbar <strong>dla</strong> gazu ziemnego E, 25 mbar <strong>dla</strong> gazu ziemnego<br />
Lw<br />
– 37 mbar <strong>dla</strong> propanu<br />
10
WSKAZÓWKI ODNOŚNIE INSTALOWANIA<br />
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE<br />
Podłączenia elektryczne muszą być zgodne z normą.<br />
Kocioł musi być zasilany za pośrednictwem obwodu<br />
elektrycznego z wyłącznikiem wielobiegunowym o<br />
rozwarciu styków > 3 mm. Podłączenie do sieci zabezpieczyć<br />
bezpiecznikiem 6A.<br />
PODŁĄCZENIA HYDRAULICZNE<br />
Uwaga : Zasadą działania kotłów kondensacyjnych jest<br />
odzyskanie energii zawartej w parze wodnej w spalinach<br />
(ciepło utajone parowania). W konsekwencji, <strong>dla</strong> zapewnienia<br />
rocznej sprawności eksploatacyjnej rzędu 109%<br />
Uwaga :<br />
- przewody czujników należy układać oddzielnie od<br />
przewodów 230 V w odległości minimum 10 cm,<br />
- <strong>dla</strong> zapewnienia działania ochrony przeciwzamrożeniowej<br />
i zapobiegania blokowaniu pomp, zaleca się, aby nie<br />
wyłączać kotła wyłącznikiem sieciowym.<br />
konieczne jest wymiarowanie powierzchni grzewczych<br />
tak, aby uzyskać niskie temperatury powrotu, poniżej<br />
punktu rosy (np. ogrzewanie podłogowe, grzejniki niskotemperaturowe,<br />
itd.) w każdym okresie ogrzewania.<br />
Podłączenie do obiegu c.o.<br />
Kotły <strong>MCA</strong> powinny być używane tylko w instalacjach<br />
grzewczych typu zamkniętego. Instalacje centralnego<br />
ogrzewania powinny być przed uruchomieniem czyszczone,<br />
aby wyeliminować zalegające pozostałości (miedź,<br />
pakuły, lut), jak również osady, które mogą powodować<br />
utrudnione działanie (szumy w instalacji, reakcje chemiczne<br />
między metalami). Ponadto, szczególnie w przypadku<br />
umieszczenia kotła w istniejącej instalacji, usilnie zaleca<br />
się jej przepłukanie, aby uniknąć odkładania się szlamu<br />
w nowym kotle. Z drugiej strony ważne jest, aby chronić<br />
instalacje przed korozją, osadzaniem się kamienia kotłowego<br />
i rozwojem mikroorganizmów stosując inhibitory<br />
korozji przystosowane do wszystkich rodzajów instalacji<br />
(grzejniki stalowe, żeliwne, ogrzewanie podłogowe).<br />
Produkty do uzdatniania wody grzewczej muszą być<br />
zgodne z obowiązującymi przepisami.<br />
Dysponowalna wysokość manometryczna <strong>dla</strong> obiegu c.o.<br />
700<br />
Wysokość manometryczna (mbar)<br />
600<br />
540<br />
500<br />
460<br />
400<br />
370<br />
300<br />
250<br />
200<br />
100<br />
0<br />
10 kW<br />
15 kW<br />
20 kW<br />
25 kW<br />
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500<br />
431 646 861 1077<br />
Natężenie przepływu (l/h)<br />
<strong>MCA</strong>_F0014<br />
Odprowadzenie kondensatu<br />
Dostarczony syfon należy podłączyć do systemu kanalizacji.<br />
Podłączenie musi być demontowalne, a odprowadzenie<br />
kondensatu widoczne. Złączki i przewody muszą<br />
być wykonane z materiału odpornego na korozję. Jako<br />
wyposażenie dodatkowe dostępne jest urządzenie do<br />
neutralizacji kondensatu (pakiet HC 33 patrz strona 9).<br />
P RZYKŁADY INSTALACJI<br />
Przytoczone poniżej przykłady nie wyczerpują wszystkich<br />
możliwości instalowania, jakie można spotkać i zastosować.<br />
Mają one na celu jedynie zwrócenie uwagi na podstawowe<br />
zasady, jakich należy przestrzegać. Pewne urządzenia<br />
kontrolno-zabezpieczające (niektóre już zastosowane<br />
fabrycznie w kotłach <strong>MCA</strong>) zostały tu przedstawione,<br />
ostatecznie wszystko jednak zależy od projektantów i<br />
inżynierów oraz doradców, a biura projektów decydują o<br />
urządzeniach kontrolno-zabezpieczających, jakie należy<br />
ostatecznie zastosować w ogrzewaniu, zależnie od jego<br />
specyfiki. We wszystkich wypadkach należy przestrzegać<br />
zasad techniki i obowiązujących norm.<br />
Uwaga : Przy podłączeniu podgrzewacza ciepłej wody<br />
użytkowej do przewodu miedzianego, pomiędzy wypływem<br />
c.w.u. i tym przewodem należy zamontować złączkę<br />
stalową, żeliwną, lub z materiału izolacyjnego, aby<br />
uniknąć jakiejkolwiek korozji na przyłączach.<br />
11
AUTO<br />
MODE<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
∞C ∞C ∞C ∞C<br />
AUTO<br />
MODE<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
WSKAZÓWKI ODNOŚNIE INSTALOWANIA<br />
Instalacja kotła <strong>MCA</strong> 15 lub <strong>MCA</strong> 25<br />
z jednym bezpośrednim obiegiem ogrzewania podłogowego<br />
Instalacja kotła <strong>MCA</strong>…/BS100 z jednym obiegiem grzejnikowym<br />
CDI D.iSystem<br />
FM52<br />
21<br />
16<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
13:42<br />
AD254<br />
21<br />
16<br />
67<br />
46<br />
11<br />
46<br />
11<br />
50<br />
3<br />
9<br />
27<br />
4<br />
1<br />
2<br />
44<br />
230V<br />
50Hz<br />
65<br />
3 27<br />
230V<br />
50Hz<br />
50<br />
9<br />
4<br />
1<br />
2<br />
64<br />
29<br />
9<br />
28<br />
33<br />
68<br />
30<br />
29<br />
9<br />
28<br />
<strong>MCA</strong>_F0011A<br />
<strong>MCA</strong>_F0006<br />
Instalacja kotła <strong>MCA</strong> 25/28 MI z jednym obiegiem bezpośrednim i jeden obieg ogrzewania podłogowego z zaworem mieszającym<br />
(za pośrednictwem kompaktowego modułu hydraulicznego – pakiet EA 104)<br />
AD 251<br />
21<br />
230V<br />
50Hz<br />
CDR D.iSystem<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
13:42<br />
AD253<br />
16<br />
51<br />
50<br />
3<br />
46<br />
11<br />
27<br />
9<br />
4<br />
BUS<br />
AD252<br />
64<br />
27<br />
27<br />
65<br />
44<br />
AD199<br />
28<br />
30<br />
9 29<br />
4<br />
8<br />
72<br />
10<br />
11b<br />
9 9 9<br />
68<br />
EA 104<br />
<strong>MCA</strong>_F0009<br />
Legenda: patrz strona 14<br />
12
C<br />
AUTO<br />
MODE<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
C<br />
C<br />
C<br />
TS<br />
N<br />
AUTO<br />
MODE<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
AUTO<br />
MODE<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
∞C ∞C ∞C ∞C ∞C ∞C<br />
WSKAZÓWKI ODNOŚNIE INSTALOWANIA<br />
Instalacja kotła <strong>MCA</strong>…/BS 60 z jednym obiegiem bezpośrednim i dwoma obiegami z zaworem mieszającym, wszystko za<br />
rozdzielaczem hydraulicznym<br />
CDR D.iSystem CDR D.iSystem<br />
AD 251<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
13:42<br />
AD253<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
13:42<br />
AD253<br />
21<br />
65<br />
65<br />
16<br />
64<br />
27<br />
67<br />
AD199<br />
27<br />
44<br />
4<br />
27<br />
44<br />
23<br />
4<br />
46<br />
3<br />
50<br />
50<br />
11<br />
27<br />
9<br />
4<br />
BUS<br />
AD252<br />
7<br />
8<br />
9<br />
9<br />
9<br />
11a<br />
11b<br />
10<br />
EA65<br />
EA67<br />
9<br />
9<br />
EA67<br />
9<br />
11b<br />
10<br />
EA60<br />
BH84<br />
BH84<br />
35<br />
AUX<br />
L L<br />
1x AD249<br />
HC28<br />
30<br />
9<br />
29<br />
9<br />
28 13<br />
<strong>MCA</strong>_F0008<br />
Instalacja kotła <strong>MCA</strong> 15 lub <strong>MCA</strong> 25 z jednym obiegiem grzejnikowym i obiegiem z zaworem mieszającym, za rozdzielaczem<br />
hydraulicznym + system solarny DIETRISOL TRIO do wytwarzania c.w.u.<br />
21<br />
CDI D.iSystem<br />
112a<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
13:42<br />
AD254<br />
51<br />
65<br />
115 64<br />
44<br />
AD199<br />
27<br />
27<br />
129<br />
9 9<br />
11b<br />
9<br />
11b<br />
9<br />
16<br />
EA67<br />
4<br />
10<br />
BH84<br />
EA65<br />
EA59<br />
7 50<br />
8<br />
HC28<br />
46<br />
3<br />
9<br />
11<br />
27<br />
4<br />
230V<br />
50Hz<br />
90 7<br />
109<br />
24<br />
33<br />
25<br />
81<br />
130<br />
84<br />
46<br />
87<br />
4<br />
61<br />
85<br />
16<br />
13<br />
35<br />
68<br />
29 9<br />
28 29<br />
28<br />
30<br />
112b<br />
88<br />
114<br />
TRIO DT 350/3<br />
126<br />
230V<br />
50Hz<br />
89<br />
<strong>MCA</strong>_F0007<br />
Legenda : patrz strona 14<br />
13
∞C<br />
AUTO<br />
MODE<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
∞C<br />
∞C<br />
AUTO<br />
MODE<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
∞C<br />
∞C<br />
AUTO<br />
MODE<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
∞C<br />
WSKAZÓWKI ODNOŚNIE INSTALOWANIA<br />
Instalacja 2 kotłów <strong>MCA</strong>… w kaskadzie, z jednym obiegiem bezpośrednim, dwoma obiegami z zaworem mieszającym i jednym<br />
obiegiem c.w.u., wszystkie 4 za rozdzielaczem hydraulicznym<br />
CDR D.iSystem<br />
CDR D.iSystem<br />
CDR D.iSystem<br />
AD 251<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
13:42<br />
AD253<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
13:42<br />
AD253<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
13:42<br />
AD253<br />
21<br />
65<br />
65<br />
16<br />
46 11<br />
46<br />
230V 3 27<br />
3<br />
50Hz<br />
50 BUS 50<br />
9<br />
4<br />
AD252<br />
29<br />
9<br />
BUS<br />
28<br />
AUX<br />
L L<br />
1x AD249<br />
16<br />
11<br />
9<br />
29<br />
9<br />
28<br />
27<br />
4<br />
230V<br />
50Hz<br />
7<br />
8<br />
123<br />
9<br />
67<br />
64<br />
27<br />
9<br />
11a<br />
EA65<br />
BH84<br />
9<br />
AD199<br />
27<br />
9<br />
11b<br />
EA67 10<br />
44<br />
4<br />
9<br />
EA67<br />
44<br />
23<br />
27<br />
9<br />
11b<br />
10<br />
EA60<br />
9<br />
4<br />
9<br />
7<br />
9<br />
32<br />
27<br />
9<br />
230V/50Hz<br />
35<br />
26<br />
24<br />
33<br />
68<br />
13<br />
9<br />
27<br />
25<br />
30<br />
29 9<br />
28<br />
<strong>MCA</strong>_F0010<br />
Legenda<br />
1 Zasilanie c.o.<br />
2 Powrót z c.o.<br />
3 Zawór bezpieczeństwa 3 bar<br />
4 Manometr<br />
7 Odpowietrznik automatyczny<br />
8 Odpowietrznik ręczny<br />
9 Zawór odcinający<br />
10 3-drogowy zawór mieszający<br />
11 Pompa grzewcza sterowana elektronicznie<br />
11a Pompa grzewcza sterowana elektronicznie<br />
<strong>dla</strong> obiegu bezpośredniego<br />
11b Pompa grzewcza sterowana elektronicznie<br />
<strong>dla</strong> obiegu z zaworem<br />
mieszającym<br />
13 Zawór spustowy szlamu<br />
16 Naczynie wzbiorcze<br />
21 Czujnik zewnętrzny<br />
23 Czujnik temperatury zasilania za<br />
zaworem mieszającym<br />
(1) obowiązkowo odpowiednio do zasad bezpieczeństwa.<br />
24 Wlot główny wymiennika pod<br />
grzewacza c.w.u.<br />
25 Wylot główny wymiennika podgrzewacza<br />
c.w.u.<br />
26 Pompa ładująca<br />
27 Zawór zwrotny<br />
28 wlot wody zimnej użytkowej<br />
29 Reduktor ciśnienia<br />
30 Grupa bezpieczeństwa zaplombowana<br />
i wytarowana na 7 bar (1)<br />
32 Pompa cyrkulacyjna c.w.u. (dowolnie)<br />
33 Czujnik temperatury c.w.u.<br />
35 Rozdzielacz hydrauliczny<br />
(dostarczany jako wyposażenie<br />
dodatkowe - patrz strona 8)<br />
44 Termostat zabezpieczający 65 °C<br />
z odblokowaniem ręcznym, <strong>dla</strong><br />
ogrzewania podłogowego<br />
46 3-drogowy zawór przełączający<br />
z silnikiem nawrotnym<br />
50 Separator systemu<br />
51 Zawór termostatyczny<br />
61 Termometr<br />
64 Obieg grzejnikowy<br />
(np. grzejniki niskotemperaturowe)<br />
65 Obieg niskotemperaturowy<br />
(np. ogrzewanie podłogowe)<br />
67 Zawór ręczny<br />
68 Układ neutralizacji kondensatu<br />
72 Obejście hydrauliczne<br />
79 Wylot główny wymiennika solarnego<br />
80 Wlot główny wymiennika solarnego<br />
81 Grzałka elektryczna<br />
84 Zawór odcinający z odblokowywanym<br />
zaworem zwrotnym<br />
85 Pompa obiegu solarnego<br />
86 Regulator przepływu<br />
87 Zawór bezpieczeństwa zaplombowany<br />
i wytarowany na 6 bar<br />
88 Naczynie wzbiorcze<br />
89 Zbiornik płynu solarnego<br />
90 Pętla antytermosyfonu<br />
(i10 x Ø przewodu)<br />
109 Mieszacz termostatyczny<br />
112a Czujnik kolektora słonecznego<br />
112b Czujnik podgrzewacza solarnego<br />
114 Zawór spustowy obiegu solarnego<br />
(uwaga : propylenoglikol)<br />
115 Termostatyczny zawór strefowy<br />
123 Czujnik zasilania kaskady<br />
(podłączany do kotła<br />
podrzędnego)<br />
126 Regulator solarny<br />
129 Przewody rurowe DUO<br />
130 Separator powietrza z odpowietrznikiem<br />
ręcznym (Airstop)<br />
14
WSKAZÓWKI ODNOŚNIE INSTALOWANIA<br />
Lmax = L1+L2<br />
L1<br />
Lmax<br />
L1<br />
Lmax =<br />
L1+L2<br />
C 13x<br />
1<br />
C 53<br />
L2<br />
L2<br />
Lmax<br />
1m<br />
max<br />
B 23P<br />
C 33x<br />
2<br />
Lmax<br />
C 43x<br />
5 6<br />
12<br />
3<br />
12<br />
C 43x<br />
12<br />
C 43x<br />
C 33x<br />
2<br />
Lmax<br />
C 33x<br />
Lmax<br />
1m<br />
max<br />
1m<br />
max<br />
DOPROWADZENIE POWIETRZA/ODPROWADZENIE SPALIN<br />
Odnośnie przygotowania podłączenia doprowadzenia<br />
powietrza/odprowadzenia spalin oraz zasad instalowania,<br />
patrz zeszyt „Systemy kominowe”. Odnośnie szczegółowych<br />
informacji dotyczących różnych konfiguracji, patrz<br />
zeszyt „Systemy kominowe” lub aktualny Katalog.<br />
Lmax<br />
C 33x<br />
C 33x<br />
4 2<br />
Tabela maksymalnych dopuszczalnych długości przewodów powietrzno-spalinowych w zależności od typu kotła<br />
Rodzaj podłączenia doprowadzenia<br />
powietrza/odprowadzenia spalin<br />
Przewody koncentryczne podłączane do wylotu<br />
poziomego<br />
Przewody koncentryczne podłączane do wylotu<br />
pionowego<br />
Przewody<br />
– koncentryczne w kotłowni,<br />
– pojedyncze w kominie<br />
(powietrze do spalania jako ciąg zwrotny)<br />
Przewody<br />
– koncentryczne w kotłowni,<br />
– „flex” w kominie (apowietrze do spalania jako<br />
ciąg zwrotny)<br />
Adapter bi-flux i przewody powietrzne/spalinowe<br />
oddzielne pojedyncze (powietrze do spalania<br />
pobierane z zewnątrz)<br />
W kominie (sztywne lub elastyczne)<br />
(powietrze do spalania pobierane w pomieszczeniu)<br />
Lmax<br />
MCR_F0011B<br />
1 Konfiguracja C 13x : Podłączenie doprowadzenia<br />
powietrza/odprowadzenia spalin za<br />
pośrednictwem przewodu koncentrycznego do<br />
wylotu poziomego.<br />
2 Konfiguracja C 33x : Podłączenie doprowadzenia<br />
powietrza/odprowadzenia spalin<br />
za pośrednictwem przewodu koncentrycznego<br />
do wylotu pionowego (wyjście dachowe)<br />
lub<br />
3 Podłączenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia<br />
spalin za pośrednictwem przewodu<br />
koncentrycznego w kotłowni, i pojedynczego w<br />
kominie (powietrze do spalania jako ciąg zwrotny<br />
w kominie)<br />
lub<br />
4 Podłączenie doprowadzenia powietrza/odprowadzenia<br />
spalin za pośrednictwem przewodu koncentrycznego<br />
w kotłowni, i pojedynczego “flex” w<br />
kominie (powietrze do spalania jako ciąg zwrotny<br />
w kominie)<br />
5 Konfiguracja C 53 : Podłączenie doprowadzenia<br />
powietrza i odprowadzenia spalin oddzielnie<br />
za pośrednictwem adaptera bi-flux i przewodu<br />
pojedynczego (powietrze do spalania pobierane<br />
z zewnątrz)<br />
6 Konfiguracja B 23P : Podłączenie do komina<br />
(powietrze do spalania pobierane w kotłowni).<br />
12 Konfiguracja C 43X : Podłączenie do przewodu<br />
zbiorczego (LAS)<br />
Lmax przewodów podłączeniowych w m<br />
<strong>INNOVENS</strong> <strong>MCA</strong><br />
15 25 25/28 MI<br />
C 13x Ø 60/100 mm 12 3,5 4,2<br />
Ø 80/125 mm 12,3 23 25,7<br />
C 33x Ø 60/100 mm 13 4,9 5,5<br />
C 33x<br />
C 33x<br />
C 53<br />
Ø 80/125 mm 10,7 21 23,6<br />
Ø 60/100 mm<br />
Ø 60 mm<br />
Ø 60/100 mm<br />
Ø 80 mm<br />
Ø 80/125 mm<br />
Ø 80 mm<br />
Ø 60/100 mm<br />
2x80 mm<br />
15 8,1 9<br />
9,9 20 22,7<br />
11,1 22 25,4<br />
50 50 50<br />
B 23P<br />
Ø 80 mm (sztywne) 50 50 50<br />
Ø 80 mm (elast.) 45 45 45<br />
Przewód zbiorowy <strong>dla</strong> kotła szczelnego (LAS) C 43x Odnośnie wymiarowania takiego systemu, zwrócić się do dostawcy przewodu LAS<br />
15
<strong>De</strong> <strong>Dietrich</strong> w Polsce<br />
Siedziba Zarządu<br />
<strong>De</strong> <strong>Dietrich</strong> Technika Grzewcza<br />
Dyrektor Regionu<br />
Biuro techniczno-handlowe<br />
Magazyn centralny<br />
<strong>De</strong> <strong>Dietrich</strong> Technika Grzewcza Sp. z o.o. – ul. My<strong>dla</strong>na 1, 51-502 Wrocław<br />
sekretariat tel.: +48 71 3450051; fax: +48 71 3450064<br />
dział sprzedaży tel.: +48 71 3450052 do 55, 3450069, fax: +48 71 3450065<br />
serwis techniczny tel.: +48 71 3450056, 3450057<br />
dział szkoleń tel.: +48 71 3450062, 3450063<br />
dział produktu tel.: +48 71 3450058<br />
księgowość tel.: +48 71 3450073<br />
e-mail: biuro@dedietrich.pl • www.dedietrich.pl<br />
magazyn centralny: tel.: +48 67 2542200; fax: +48 67 2542220<br />
Radom<br />
<br />
infolinia 801 080 881<br />
infolinia 801 080 881<br />
Dostępny wyłącznie z telefonów stacjonarnych<br />
Opłata za minutę połączenia – 35 groszy brutto<br />
1 – lokalny Serwis Fabryczny<br />
2 – reklamacje i naprawy gwarancyjne<br />
3 – zakup części zamiennych<br />
pauza – najbliższa placówka handlowa<br />
Strefy sprzedaży:<br />
Kraków, Kielce: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM 601 467469, fax +48 71 3450064, e-mail: krakow@dedietrich.pl<br />
Katowice: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM 693 835967, fax +48 71 3450064, e-mail: katowice@dedietrich.pl<br />
Rzeszów:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM 693 835968, fax +48 71 3450064, e-mail: rzeszow@dedietrich.pl<br />
Warszawa, Białystok:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM 601 181535, fax +48 22 8153038, e-mail: warszawa@dedietrich.pl<br />
Bydgoszcz, Łódź:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM 500 102873, fax +48 22 8153038, e-mail: bydgoszcz@dedietrich.pl<br />
Gdańsk, Olsztyn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM 693 835966, fax +48 58 3447601, e-mail: gdansk@dedietrich.pl<br />
Lublin, Radom, Siedlce, Sochaczew: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM 500 051436, fax +48 22 8153038, e-mail: lublin@dedietrich.pl<br />
Opole: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM 609 678949, fax +48 71 3450064, e-mail: wroclaw@dedietrich.pl<br />
Poznań: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM 601 985117, fax +48 61 8266326, e-mail: poznan@dedietrich.pl<br />
Szczecin, Gorzów Wlkp., Koszalin: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM 501 016654, fax +48 71 3450064, e-mail: szczecin@dedietrich.pl<br />
Wrocław, Zielona Góra: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM 608 010665, fax +48 71 3450064, e-mail: wroclaw.szarek@dedietrich.pl<br />
www.dedietrich.pl www.mcr24.pl<br />
www.dietrisol.pl www.dedietrich-pompyciepla.pl<br />
07/09 – 300020625-PL <strong>De</strong> <strong>Dietrich</strong> nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy w katalogach, instrukcjach, broszurach i innych materiałach drukowanych. <strong>De</strong> <strong>Dietrich</strong> zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. Wszystkie prawa zastrzeżone.