16.01.2015 Views

Untitled - Inter Cars SA

Untitled - Inter Cars SA

Untitled - Inter Cars SA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Katalog Harmonogram<br />

wystawców Program<br />

3<br />

Program „5 Targów części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów”<br />

3 – 4 września 2005<br />

Centrum Logistyczne <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A Cząstków Mazowiecki<br />

O każdej pełnej godzinie na scenie głównej odbywa się losowanie nagród konkursowych. Nagrodę otrzymuje osoba, której kupon konkursowy<br />

znajdujący się na zaproszeniu z wpisaną poprawnie odpowiedzią zostanie wylosowany. Kupon należy wrzucić do urny przy scenie głównej.<br />

Scena główna<br />

03.09.2005 SOBOTA<br />

Scena główna<br />

04.09.2005 NIEDZIELA<br />

09.00 Rozpoczęcie Targów<br />

10.00 Uroczyste otwarcie Targów przez Prezesa Zarządu<br />

<strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A Krzysztofa Oleksowicza<br />

10.20 Pokaz mody<br />

10.30 Strong Woman – Mistrzyni Świata, Aneta Florczyk,<br />

pokaz siły<br />

11.00 Losowanie nagród konkursowych<br />

11.10 Quiz dla publiczności - niespodzianka z nagrodami<br />

11.30 Strong Woman - konkursy siłowe z nagrodami<br />

dla publiczności<br />

12.00 Losowanie nagród konkursowych<br />

12.10 Pokaz mody<br />

12.25 Pokazowa walka dla publiczności:<br />

Ring - Przemysław Saleta kontra sparing partner<br />

12.40 Quiz dla publiczności – niespodzianka z nagrodami<br />

13.00 Losowanie nagród konkursowych<br />

13.10 Pokaz mody<br />

13.20 Rozstrzygnięcie konkursu Olimpiada Techniki<br />

Samochodowej -wręczenie nagród.<br />

13.40 Strong Woman - konkursy siłowe z nagrodami<br />

dla publiczności<br />

14.00 Losowanie nagród konkursowych<br />

14.10 Ring – Finałowa walka Przemysław Saleta<br />

vs I zwycięzca spośród publiczności<br />

14.30 Pokaz mody<br />

14.40 Ring – Finałowa walka Przemysław Saleta<br />

vs II zwycięzca spośród publiczności<br />

15.00 Pokaz mody<br />

15.10 Ring – Finałowa walka Przemysław Saleta<br />

vs III zwycięzca spośród publiczności<br />

15.30 Losowanie nagród w konkursie „Japońskim”<br />

15.40 Quiz dla publiczności – niespodzianka z nagrodami<br />

16.00 Ring - wręczenie nagrody głównej dla zwycięzcy<br />

walk bokserskich<br />

16.10 Strong Woman - Mistrzyni Świata, Aneta Florczyk<br />

– pokazy i konkursy siłowe z nagrodami dla publiczności<br />

17.00 Zakończenie pierwszego dnia targowego<br />

09.00 Rozpoczęcie Targów.<br />

10.20 Pokaz mody<br />

10.30 Strong Woman – Mistrzyni Świata, Aneta Florczyk,<br />

pokaz siły<br />

11.00 Losowanie nagród konkursowych<br />

11.10 Quiz dla publiczności – niespodzianka z nagrodami<br />

11.30 Strong Woman - konkursy siłowe z nagrodami<br />

dla publiczności<br />

12.00 Losowanie nagród konkursowych<br />

12.10 Pokaz mody<br />

12.25 Pokazowa walka dla publiczności:<br />

Ring - Przemysław Saleta kontra sparing partner<br />

12.40 Quiz dla publiczności – niespodzianka z nagrodami<br />

13.00 Losowanie nagród konkursowych<br />

13.10 Pokaz mody<br />

13.20 Rozstrzygnięcie konkursu Sprzedawca Roku<br />

- wręczenie nagród.<br />

13.40 Strong Woman - konkursy siłowe z nagrodami<br />

dla publiczności<br />

14.00 Losowanie nagród konkursowych<br />

14.10 Ring – Finałowa walka Przemysław Saleta<br />

vs I zwycięzca spośród publiczności<br />

14.30 Pokaz mody<br />

14.40 Ring – Finałowa walka Przemysław Saleta<br />

vs II zwycięzca spośród publiczności<br />

15.00 Pokaz mody<br />

15.10 Ring – Finałowa walka Przemysław Saleta<br />

vs III zwycięzca spośród publiczności<br />

15.30 Losowanie nagród w konkursie „Japońskim”<br />

15.40 Quiz dla publiczności - niespodzianka z nagrodami<br />

16.00 Ring - wręczenie nagrody głównej dla zwycięzcy<br />

walk bokserskich<br />

16.10 Strong Woman – Mistrzyni Świata, Aneta Florczyk<br />

– pokazy i konkursy siłowe z nagrodami dla publiczności<br />

17.00 Zakończenie drugiego dnia targowego<br />

Zapraszamy serdecznie do uczestnictwa i życzymy udanej zabawy !<br />

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu Targów.


4 Katalog Programme wystawców<br />

Programme of the „5th Spare Parts, Tools and Workshop Equipment Trade Fair”<br />

3 – 4 September 2005<br />

<strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A Logistic Centre, Cząstków Mazowiecki<br />

Every hour on the hour, the drawing of competition prizes is held on the main stage. A prize goes to the person whose competition coupon that comes<br />

with each invitation is filled in with the correct answer and is drawn by lot. Coupons should be thrown into the ballot box next to the main stage.<br />

Main stage<br />

03.09. 2005 <strong>SA</strong>TURDAY<br />

Main stage<br />

04.09. 2005 SUNDAY<br />

09.00 Beginning of the Trade Fair<br />

10.00 Official opening of the Trade Fair by the President<br />

of <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A.’s Management Board Krzysztof Oleksowicz<br />

10.20 Fashion show<br />

10.30 Strong Woman – World Champion Aneta Florczyk,<br />

a show of strength<br />

11.00 Drawing of competition prizes<br />

11.10 A quiz for the public – a surprise with prizes<br />

11.30 Strong Woman – tests of strength with prizes<br />

for the public<br />

12.00 Drawing of competition prizes<br />

12.10 Fashion show<br />

12.25 A show fight for the public:<br />

In the ring - Przemysław Saleta versus a sparring partner<br />

12.40 Quiz for the public – a surprise with prizes<br />

13.00 Drawing of competition prizes<br />

13.10 Fashion show<br />

13.20 Announcement of the winner of the competition<br />

Automotive Technology Olympics – the handing out of prizes.<br />

13.40 Strong Woman - tests of strength with prizes<br />

for the public<br />

14.00 Drawing of competition prizes<br />

14.10 In the ring – the Final bout between Przemysław Saleta<br />

and the 1st winner from among the public<br />

14.30 Fashion show<br />

14.40 In the ring - the Final bout between Przemysław Saleta<br />

and the 2nd winner from among the public<br />

15.00 Fashion show<br />

15.10 In the ring - the Final bout between Przemysław Saleta<br />

and the 3rd winner from among the public<br />

15.30 The drawing of prizes in the “Japanese” competition<br />

15.40 Quiz for the public – a surprise with prizes<br />

16.00 In the ring - the handing out of the main prize<br />

for the winner of the boxing bouts<br />

16.10 Strong Woman – World Champion Aneta Florczyk – shows<br />

of strength and tests of strength with prizes for the public<br />

17.00 Conclusion of the first Trade Fair day.<br />

09.00 Beginning of the Trade Fair.<br />

10.20 Fashion show<br />

10.30 Strong Woman – World Champion Aneta Florczyk,<br />

a show of strength<br />

11.00 Drawing of competition prizes<br />

11.10 A quiz for the public – a surprise with prizes<br />

11.30 Strong Woman – tests of strength with prizes for the public<br />

12.00 Drawing of competition prizes<br />

12.10 Fashion show<br />

12.25 A show fight for the public: In the ring - Przemysław Saleta<br />

versus a sparring partner<br />

12.40 Quiz for the public – a surprise with prizes<br />

13.00 Drawing of competition prizes<br />

13.10 Fashion show<br />

13.20 Announcement of the winner of the competition<br />

“Salesman of the Year” – the handing out of prizes.<br />

13.40 Strong Woman - tests of strength with prizes for the public<br />

14.00 Drawing of competition prizes.<br />

14.10 In the ring – the Final bout between Przemysław Saleta<br />

and the 1st winner from among the public<br />

14.30 Fashion show<br />

14.40 In the ring - the Final bout between Przemysław Saleta<br />

and the 2nd winner from among the public<br />

15.00 Fashion show<br />

15.10 In the ring - the Final bout between Przemysław Saleta<br />

and the 3rd winner from among the public<br />

15.30 The drawing of prizes in the “Japanese” competition<br />

15.40 Quiz for the public – a surprise with prizes<br />

16.00 In the ring - the handing out of the main prize for the winner<br />

of the boxing bouts<br />

16.10 Strong Woman – World Champion Aneta Florczyk – shows<br />

of strength and tests of strength with prizes for the public<br />

17.00 Conclusion of the second Trade Fair day.<br />

You are warmly invited to participate and we hope you will have a good time!<br />

The Organizer reserves the right to introduce changes to the programme.


Katalog Prezentacje wystawców i szkolenia<br />

5<br />

Bezpłatne prezentacje i szkolenia w trakcie 5 Targów części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów<br />

Sobota, 3 września 2005<br />

Godzina Nazwa firmy Nazwa prezentacji/czas trwania Sala nr<br />

11.00 KEGEL-BŁAŻUSIAK Sp. z o.o.<br />

11.00 FEBI - Ferdinand Bilstein GmbH + Co KG<br />

11.00<br />

VALEO SERVICE EASTERN EUROPE<br />

Sp. z o.o.<br />

11.30 WSOP Sp. z o.o. Gliwice<br />

12.00 TADEUSZ MAKOWSKI Sp. z o.o.<br />

12.00 „EXponentia”<br />

12.10 DOMIK PIOTR LIS<br />

12.40 Z.U.H. SOSNOWSKI<br />

KEGEL-BŁAŻUSIAK Pokrowce i akcesoria samochodowe.<br />

/20min<br />

Prezentacja firmy, nowości w programie.<br />

/45min.<br />

ABC-Klimatyzacji.<br />

/45min.<br />

Dostępne wyposażenie dla każdego warsztatu (moduły<br />

warsztatu szybkiej obsługi. /30min.<br />

Targi automechanika we Frankfurcie i na świecie.<br />

/30min<br />

EXponentia-dlaczego warto zamknąć warsztat na jeden dzień <br />

/45min.<br />

Zabezpieczenia obiektów za pomocą telewizji przemysłowej.<br />

/40min<br />

Global Projekt - Kompletne serwisy samochodowe i stacje<br />

kontroli pojazdów /30min<br />

3<br />

2<br />

1<br />

3<br />

2<br />

1<br />

3<br />

2<br />

13.00 SKF Sp. z o.o. Montowanie pewności. /45min. 1<br />

13.00 KAYABA Europe GmbH KAYABA -Lider w produkcji elementów tłumienia drgań. /30min. 3<br />

13.20<br />

MAGNETI MARELLI Aftermarket Poland<br />

Sp. z o.o.<br />

13.40 Robert BOSCH Sp.z o.o.<br />

14.00 ASHLAND POLAND Sp. z o.o.<br />

14.35 LIQUI MOLY POLSKA Sp. z o.o.<br />

Oferta produktów Magneti Marelli ze zczególnym<br />

uwzględnieniem diagnostyki. /45min.<br />

ESP, SBC - Najnowsze osiągnięcia w systemach hamulcowych.<br />

/30min.<br />

Info o firmie, produkty Valvoline, nowoczesne oleje i ich dobór.<br />

/60min<br />

Produkty z dwusiarczkiem moliboenu, pofesjonalne zastosowanie<br />

w warsztacie. /45min.<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

14.20 BREMBO S.p.A. Prezentacja firmy i produktów /60min. 3<br />

15.05<br />

PETRO-OIL Wielkopolskie Centrum<br />

Sprzedaży Sp. z o.o.<br />

Oleje Platinum - Technologia przyszłości. /45min. 1<br />

15.30 HUTCHINSON AFTERMARKET HUTCHINSON firma OE. /30min. 2<br />

Niedziela, 4 września 2005<br />

godzina<br />

Nazwa firmy<br />

11.00 TMD FRICTION GmbH<br />

11.00<br />

VALEO SERVICE EASTERN EUROPE<br />

SP. Z O.O.<br />

12.00 "EXponentia"<br />

Nazwa prezentacji /czas trwania<br />

TMD Friction - Główne Marki w Polsce i na świecie" - Informacje<br />

o koncernie. /45min.<br />

Sala nr<br />

ABC-klimatyzacji. /45min 1<br />

EXponentia-dlaczego warto zamknąć warsztat na jeden dzień<br />

/45<br />

3<br />

1<br />

12.00 ACTIA-POLTIK Sp.Z O.O. Prezentacja Firmy "ACTIA" /15min 3<br />

13.00 SKF Sp. z o.o. Montowanie pewności. /45min 1<br />

13.00 FOMAR BORG AUTOMOTIVE S.A. Markowe okładziny hamulcowe bez tajemnic. /60MIN 2<br />

13.00 Z.U.H. SOSNOWSKI<br />

Global Projekt - Kompletne serwisy samochodowe i stacje<br />

kontroli pojazdów /30min<br />

13.40 MD-POLSKA Sp. z o.o. Środki smarne w sporcie samochodowym. /30min 3<br />

14.00 WSOP Sp. z o.o. Gliwice<br />

Dostępne wyposażenie dla każdego warsztatu (moduły<br />

warsztatu szybkiej obsługi. /30min.<br />

3<br />

1


6<br />

Presentations Katalog wystawców<br />

& Trainings<br />

A free presentation and training course during the 5th Spare Parts, Tools and Workshop Equipment Trade Fair<br />

Saturday, 3rd september 2005<br />

Time Company name Name of the presentation/length Room No<br />

11.00 KEGEL-BŁAŻUSIAK Sp. z o.o.<br />

11.00 FEBI - Ferdinand Bilstein GmbH + Co KG<br />

11.00<br />

VALEO SERVICE EASTERN EUROPE<br />

SP. Z O.O.<br />

11.30 WSOP Sp. z o.o. Gliwice<br />

12.00 TADEUSZ MAKOWSKI Sp. z o.o.<br />

12.00 "EXponentia"<br />

KEGEL-BŁAŻUSIAK<br />

Car seat covers and accessories. /20mins.<br />

Presentation of the company and new elements in the program.<br />

/45mins.<br />

ABC-air-conditioning. /45mins. 1<br />

Equipment available for every workshop (quick-fit workshop<br />

modules. /30mins.<br />

Automechanika trade fairs in Frankfurt and around the world.<br />

/30mins<br />

Exponentia - why is it worth closing a workshop for one day<br />

/45mins.<br />

3<br />

2<br />

3<br />

2<br />

1<br />

12.10 DOMIK PIOTR LIS Security of premises using CCTV. /40mins 3<br />

12.40 Z.U.H. SOSNOWSKI<br />

GLOBAL PROJECT - Complete automotive services and control<br />

stations /30mins<br />

2<br />

13.00 SKF Sp. z o.o. Assembling certainty /45mins. 1<br />

13.00 KAYABA Europe GmbH<br />

13.20<br />

MAGNETI MARELLI Aftermarket Poland<br />

Sp. z o.o.<br />

KAYABA – Leader in the production of vibration suppression<br />

components. /30mins.<br />

Range of products offered by Magneti Marelli, with particular<br />

attention to diagnostics. /45mins.<br />

3<br />

2<br />

13.40 Robert BOSCH Sp.z o.o. ESP, SBC – the latest achievements in brake systems. /30mins. 3<br />

14.00 ASHLAND POLAND Sp. z o.o.<br />

14.35 LIQUI MOLY POLSKA Sp. z o.o.<br />

Information about the company, its Valvoline products, modern<br />

motor oils and their selection. /60mins<br />

Products with molybdenum disulphide and their professional use<br />

in the workshop. /45mins.<br />

1<br />

2<br />

14.20 BREMBO S.p.A. Presentation of the firm and its products /60mins. 3<br />

15.05<br />

PETRO-OIL Wielkopolskie Centrum<br />

Sprzedaży Sp. z o.o.<br />

Platinum oils – Technology of the future. /45mins. 1<br />

15.30 HUTCHINSON AFTERMARKET The HUTCHINSON company OE. /30mins. 2<br />

Sunday, 4th september 2005<br />

Time Company name Name of the presentation/length Room No<br />

11.00 TMD FRICTION GmbH<br />

11.00<br />

VALEO SERVICE EASTERN EUROPE<br />

Sp. z o.o.<br />

TMD Friction – The major brands in Poland and around the<br />

world – Information about the company. /45mins.<br />

ABC-air-conditioning. /45mins 1<br />

3<br />

12.00 "EXponentia" EXponentia-why is it worth closing a workshop for one day /45 1<br />

12.00 ACTIA-POLTIK Sp.Z O.O. Presentation of the "ACTIA" company /15mins 3<br />

13.00 SKF Sp. z o.o. Assembling certainty. /45mins 1<br />

13.00 FOMAR BORG AUTOMOTIVE S.A. Brand name brake pads without the mystery. /60MINS 2<br />

13.00 Z.U.H. SOSNOWSKI<br />

GLOBAL PROJECT - Complete automotive services and control<br />

stations /30mins<br />

3<br />

13.40 MD-POLSKA Sp. z o.o. Lubricants in automotive sport. /30mins 3<br />

14.00 WSOP Sp. z o.o. Gliwice<br />

Equipment available for every workshop (quick-fit workshop<br />

modules. /30mins.<br />

1


Katalog wystawców


Katalog wystawców


Katalog wystawców<br />

9<br />

Continental Teves AG & Co.OHG<br />

Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt am Main, Niemcy<br />

Telefon: 0049/ 697 603 4216<br />

Fax: 0049/ 697 603 3929<br />

www.ate.de<br />

Firma Continental Teves należy do grupy Continental AG z Hannoveru<br />

i swoimi produktami pod marką ATE zaopatruje linie montażowe<br />

producentów pojazdów na całym świecie oraz rynek wtórny.<br />

Koncern Continental jest wiodącym dostawcą systemów hamulcowych,<br />

zawieszenia, elektroniki samochodowej, ogumienia i technicznych<br />

elastomerów. W roku 2002 zatrudniał 64.500 pracowników a osiągnięty<br />

obrót wyniósł 11,4 mld. EUR. ATE oferuje asortyment doskonale<br />

dostosowany do potrzeb rynku. Są to:<br />

- części eksploatacyjne jak: tarcze hamulcowe i klocki hamulcowe,<br />

- elementy hydrauliki: zaciski hamulcowe, serwa, pompy hamulcowe,wężyki i płyny.<br />

- linki sprzegla i korektory sily hamowania.<br />

- zestawy , Top Kit,<br />

- bębny hamulcowe, szczęki, urządzenia serwisujące układ hamulcowy<br />

- specjalistyczne narzędzia<br />

Ponadto: PowerDisc, High Performance Brake Kit, PowerPads.<br />

ACTIA-POLTIK Sp. z o.o.<br />

ul. Wigury 21, 90-319 Łódź<br />

Tel.: (042) 636 06 42<br />

Fax.: (042) 636 06 64<br />

www.actiapoltik.pl; e-mail: j.pruba@actiapoltik.pl<br />

ACTIA Poltik jest spółką istniejącą od 2001 roku. Działalność firmy<br />

obejmuje produkcję oraz dystrybucję tachografów samochodowych. Od<br />

2004 roku firma rozszerzyła swoją działalność o sprzedaż i dystrybucję<br />

urządzeń diagnostyki samochodowej. Działając w ramach Grupy ACTIA<br />

uzyskaliśmy status generalnego importera urządzeń firmy ACTIA Muller<br />

Services – dawniej Muller–Bem. W obecnej chwili oferta urządzeń<br />

diagnostycznych obejmuje nowoczesne systemy diagnostyczne do<br />

kontroli i regulacji geometrii kół pojazdów z serii 8677, urządzenia do<br />

obsługi układów klimatyzacji jak również wyważarki kół. Sukcesywnie<br />

będziemy poszerzać ofertę o urządzenia diagnostyki elektronicznej,<br />

linie diagnostyczne, montażownie.<br />

ASMET Sp. z o.o.<br />

ul. Mleczarska 12, 89-650 Czersk<br />

Telefon: 052/ 398-9041, fax: 052/ 398-9043<br />

www.asmet.pl;<br />

e-mail: asmet@asmet.pl<br />

Firma ASMET jest polskim producentem układów wydechowych do<br />

samochodów osobowych i dostawczych. Firma istnieje od 1989 r.<br />

Oferta handlowa zawiera ponad 1100 referencji. Do produkcji elementów<br />

wykorzystuje się wyłącznie blachy i rury obustronnie aluminiowane oraz<br />

częściowo ze stali nierdzewnej. ASMET swoim poziomem technologicznym<br />

dorównuje czołowym producentom układów wydechowych z państw<br />

Unii Europejskiej. ASMET udziela 24 miesięcznej gwarancji. Świadectwem<br />

wysokiej jakości i niezawodności jest certyfikat EN ISO – 9001 wydany<br />

przez placówkę certyfikującą TUV Cert’u – TUV Thuringen e.V. Układy<br />

wydechowe produkowane przez ASMET mają świadectwa homologacyjne<br />

wystawione przez Ministerstwo Transportu RP w Warszawie oraz KBA<br />

Flensburg (Niemcy). Układy wydechowe ASMET nie odbiegają od elementów<br />

OE stosowanych do pierwszego montażu.<br />

APLA Sp. z o.o.<br />

ul. Zachodnia 12a, 91-305 Łódź;<br />

filia ul. Dąbrowskiego 247/249, 93-231 Łódź<br />

tel. 42/ 677-7077;<br />

fax: 042/ 677-7001<br />

Szanowni Państwo, firma Apla zajmuje się projektowaniem i produkcją reklam<br />

o szerokim zastosowaniu: materiały pos, poligrafia, druk plakatów, banerów<br />

i siatek wielkoformatowych.<br />

Posiadamy własne hale produkcyjne, transport oraz nowoczesne urządzenia<br />

cyfrowe: plotery drukujące do 5 m szerokości, plotery tnące, frezarki do<br />

cięcia zarówno w 2D jak i 3D tworzyw typu dibond, tubond, reybond, pcw,<br />

plexi, poliwenglan komorowy; tektury i metali do formatu 3 x 2 m. Obecnie<br />

zatrudniamy ponad trzydziestu doświadczonych i solidnych pracowników.<br />

Naszą dewizą jest kompleksowa obsługa klientów – od projektu w naszym<br />

studio po ostateczny montaż.<br />

Wykonujemy konstrukcje stalowe i aluminiowe, montujemy wszystkie<br />

reklamy produkowane przez nas niezależnie od wielkości i miejsca.<br />

Jesteśmy jedną z niewielu firm w Polsce, która może kompleksowo wykonać<br />

bardzo wielkie formaty reklam: druk, konstrukcje oraz montaż bez współpracy<br />

z podwykonawcami.<br />

Mamy nadzieję na owocną współpracę.<br />

Zespół firmy APLA<br />

ABA POLSKA Sp. z o.o.<br />

ul. Lotnicza 37, 80-297 Banino<br />

Telefon: 058/ 681-8901<br />

Fax: 058/ 684-8649<br />

www.abapolska.pl<br />

e-mail: info@abapolska.pl<br />

ABA Polska Sp. z o.o. należy do szwedzkiego koncernu ABA Group AB,<br />

światowego lidera w projektowaniu i produkcji połączeń systemów<br />

transportu gazów i cieczy dla motoryzacji oraz innych gałęzi<br />

przemysłu. ABA Polska prowadzi dystrybucję oraz produkcję obejm do<br />

rur i węży. ABA Group posiada takie znaki towarowe jak: ABA ,<br />

AWAB , GEMI , KOVOPOL , SERRATUB , FRANC , SERFLEX <br />

i TERRY .<br />

Fripol - Grupa AIRPRESS<br />

05-092 Łomianki k. Warszawy<br />

Telefon: 022/ 751-1234<br />

www.airpress.pl<br />

Firma FRIPOL oraz PNEUMAPOL są wyłącznymi przedstawicielami<br />

w Polsce znanej i cenionej holenderskiej firmy AIRPRESS zajmującej<br />

się produkcją wszelkiego rodzaju urządzeń pneumatycznych. Celem<br />

naszych firm jest wyjście naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów<br />

w zakresie dostarczania oraz serwisu urządzeń pneumatycznych,<br />

projektowania i montażu profesjonalnych sieci pneumatycznych.<br />

• sprężarki śrubowe<br />

• sprężarki specjalistyczne<br />

• narzędzia pneumatyczne<br />

• sprężarki tłokowe<br />

• systemy oczyszczania powietrza<br />

• instalacje pneumatyczne w systemie Jon Guest.<br />

ALARM DOMIK SECURITY<br />

ul. Zachodnia 12A, 91-305 Łódź<br />

Telefon: 042/ 654-2999<br />

fax: 042/ 654-2999<br />

www.alarmy.sklep.pl<br />

e-mail: domik@alarmy.sklep.pl<br />

Firma nasza zajmuje się zabezpieczeniem obiektów. Projektujemy<br />

i instalujemy, systemy telewizji przemysłowej systemy alarmowe,<br />

kontroli dostępu i czasu pracy i łączności bezprzewodowej.<br />

Prowadzimy sprzedaż hurtową i detaliczną powyższych systemów.<br />

Zapewniamy szkolenia oraz miłą i fachową obsługę<br />

ALPOL Andrzej Pol,<br />

ul. Stefana Baleya 1/27, 02-132 Warszawa,<br />

Telefon: 022/720-5257<br />

fax: 022/720-5257,<br />

www.dystrybutorypaliw.pl<br />

e-mail: alpol1@wp.pl<br />

Nasza Firma zajmuje się importem urządzeń smarowniczych włoskiej<br />

firmy REESM. W ofercie posiadamy również kodowane dystrybutory<br />

do paliw, do wewnętrznych rozliczeń w firmach posiadających swój<br />

transport. Specjalizujemy się w systemie zarządzania olejami i płynami<br />

MCO firmy PIUSI.<br />

Axes System S.C.<br />

ul. Zamenhofa 15, 80-284 Gdańsk<br />

Telefon: 058/347-6326<br />

Fax: 058/347-6326<br />

www.axes.pl, www.cdif.pl<br />

e-mail: axes@axes.pl<br />

Axes System od 1996r . zajmuje się projektowaniem, dostawą sprzętu,<br />

budową, produkcją złożonych systemów radiokomunikacyjnych. Jest dealerem<br />

i dystrybutorem między innymi następujących firm: Motorola,<br />

Kenwood, Maxrad, Sigama Wireless, Celewave, RADIAL ....<br />

W 2003 roku Axes System opracował i wdrożył do produkcji urządzenia<br />

diagnostyczne CDIF/2, które na bieżąco rozwija wprowadzając do ich<br />

obsługi nowe marki, modele i systemy.<br />

TADEUSZ MAKOWSKI Sp. z o.o.<br />

Automechanika - Przedstawicielstwo Targów<br />

Frankfurt nad Menem,<br />

ul.Sapieżyńska 5 lok.8, 00-215 Warszawa<br />

Telefon: 022/ 635-8727<br />

Fax: 022/ 635-7930<br />

www.makowski.pl<br />

www.automechanika.de<br />

e-mail: biuro@makowski.pl<br />

Automechanika Frankfurt od 12 do 17 września 2006 to największe na<br />

świecie targi branżowe. W 2004 było 4.500 wystawców z całego świata,<br />

z Polski największa dotychczasowa liczba – 74 firmy. Targi odwiedziło<br />

ponad 164.000 branżystów ze 145 krajów; wśród nich 2.154 Polaków.<br />

Szczegóły na www.automechanika.de.<br />

Informacje dla polskich firm na www.makowski.pl


Katalog 10wystawców


Katalog wystawców<br />

11<br />

ARMAL Sp. z o.o.<br />

ul. Flisacka 2, 85-425 Bydgoszcz<br />

Telefon: 052/ 320-7910; fax: 052/ 320-7911<br />

www.armal.pl; e-mail: armal@armal.pl<br />

ARMAL Sp. z o.o. jest bezpośrednim importerem urządzeń i narzędzi<br />

do napraw samochodów od roku 1991. Szeroki zakres prowadzonej<br />

działalności spowodował zwiększenie współpracy z firmami krajowymi<br />

i zagranicznymi CHIEF i JAB.<br />

Oferujemy kompleksowe wyposażanie blachami, lakierni, warsztatów<br />

samochodowych oraz projektowanie, budowanie i organizację, jak<br />

również adaptację i przebudowę istniejących warsztatów i serwisów<br />

samochodowych. Posiadamy Centrum Szkolenia, w którym dokonujemy<br />

cyklicznych szkoleń dla kadry kierowniczej oraz pracowników<br />

bezpośrednio związanych z naprawami samochodów.<br />

ArvinMeritor LVA Europe<br />

191 rue du 1er mai,<br />

92003, NANTERRE CEDEX<br />

Francja<br />

Tel: +33/1 41 30 80 10<br />

fax: +33/1 47 84 66 79<br />

www.lvawebcat.com<br />

Grupa ArvinMeritor Light Vehicle Aftermarket (LVA) jest wiodącym<br />

dostawcą układów wydechowych Arvin, filtrów Purolator oraz elementów<br />

do układów kontroli jazdy firmy Gabriel. Od blisko stu lat rodzina<br />

marek LVA dzięki jakości oraz wartości wyrobów pozyskuje sobie zaufanie<br />

klientów. ArvinMeritor Light Vehicle Aftermarket – Rodzina marek,<br />

którym można wierzyć!<br />

AISIN EUROPE S.A.<br />

Avenue de L’Industrie 21,<br />

1420 BRAINE, L’ALLEUD, Belgia<br />

Tel: 0032/ 2387 0136; Fax: 0032/ 2387 0633<br />

www.axes.pl, www.cdif.pl<br />

e-mail: kcheriha@be.aisin-europe.com<br />

Firma AISIN EUROPE, After Market prowadzi dystrybucję najwyższej<br />

jakości części zamiennych do samochodów osobowych i ciężarowych<br />

w Europie, Afryce i na Bliskim Wschodzie. Są to tarcze sprzęgła,<br />

pokrywy sprzęgła i pompy wody.<br />

AISIN EUROPE rozpoczęła działalność na rynku części i serwisu na<br />

początku lat osiemdziesiątych od dystrybucji tarcz i pokryw sprzęgłowych<br />

ASCO w krajach Europy Zachodniej. W latach dziewięćdziesiątych<br />

rozwinięta została sprzedaż kompletnych zestawów sprzęgłowych,<br />

które począwszy od roku 2000 stanowią większość sprzedawanych<br />

przez firmę, części zamiennych do sprzęgieł. W międzyczasie potencjał<br />

zakładów produkcyjnych umożliwił rozszerzenie asortymentu<br />

produkowanych części o pompy wodne ASCO, hydrauliczne części<br />

układów hamulcowych i sprzęgieł oraz klocki i okładziny hamulcowe.<br />

W magazynie w pobliżu Brukseli, zajmującym powierzchnię 5000 m 2 ,<br />

utrzymywany jest pełen asortyment produkowanych części. Dzięki temu<br />

dostawy realizowane są w terminie 2 tygodni.<br />

W pełni wykorzystując swój potencjał badawczo - rozwojowy jako producent<br />

szerokiego asortymentu części samochodowych firma oferuje swoim<br />

odbiorcom z rynku części i serwisu w wielu krajach świata atrakcyjne,<br />

nowoczesne i innowacyjne wyroby o niezrównanej jakości.<br />

AutoDiag s.c<br />

05-070 Sulejówek ul. Reymonta 4a<br />

Tel: 663-756-601<br />

663-756-602<br />

ww.autodiagnostyka.com<br />

e-mail: info@autodiagnostyka.com;<br />

Zajmujemy się dystrybucją i naprawą wyposażenia warsztatu samochodowego<br />

oraz stacji kontroli pojazdów. Naszą specjalizacją jest diagnostyka<br />

elektronicznych układów samochodowych.<br />

Jesteśmy wyłącznym przedstawicielem na Polskę firmy Exxotest,<br />

producenta testerów elektroniki.<br />

Oferujemy także urządzenia innych producentów, np. takie jak<br />

analizatory spalin, urządzenia do obsługi klimatyzacji, diagnoskopy,<br />

narzędzia ręczne itd.. Naszym celem jest objęcie kompleksową opieką<br />

warsztatu w zakresie wyposażenia tak, aby zakupiony sprzęt był jak<br />

najlepiej dopasowany do specyficznych potrzeb danego warsztatu.<br />

AMTRA Ltd.<br />

ul. Siemońska 2, 42-503 Będzin<br />

Telefon: 32/ 763-2080; Fax: 32/ 763-2087<br />

www.amtra.pl; e-mail: amtra@amtra.pl<br />

Amtra Ltd. jest jednym z największych dystrybutorów chemii<br />

i kosmetyków samochodowych w kraju. Biura zarządu i centrala firmy<br />

znajdują się w Będzinie. Posiada 10 Oddziałów na terenie całej Polski,<br />

obecnie jest wyłącznym dystrybutorem produktów: WD-40, Wunder<br />

- Baum, STP, Simoniz,Holts, Pro Seal, Bison, Bondo, Armor All, Bondini.<br />

Jest także producentem linii kosmetyków samochodowych Moje Auto.<br />

BO<strong>SA</strong>L POLSKA Sp. z o.o.<br />

ul. Traktorowa 196, 91-218 Łódź<br />

Telefon: 042/ 650-9266, Fax: 042/ 650-9277<br />

www.bosal.com.pl; e-mail: office@bosal.com.pl<br />

Producent układów wydechowych pod marką BO<strong>SA</strong>L oraz VFM.<br />

Producent haków holowniczych. Producent regałów magazynowych.<br />

VFM - tania linia tłumików produkowana przez Bosal<br />

Produkty Bosal nie należą do grupy najtańszych, a na polskim rynku,<br />

gdzie dominujący udział mają bardzo tanie produkty krajowe, cena ma<br />

szczególne znaczenie. Wyższa cena produktów oryginalnych wynika<br />

z szeregu wydatków związanych z przygotowaniem ich od podstaw<br />

i zgodnie ze specyfikacją producentów samochodów. Firma Bosal zdaje<br />

sobie jednocześnie sprawę, że te wydatki nie interesują końcowego<br />

klienta – kierowcy szukającego taniego produktu.<br />

W odpowiedzi na oczekiwanie rynku firma Bosal wprowadziła na rynek<br />

tanią linię tłumików pod nazwą VFM. Firma <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> posiada pełną<br />

dostępną gamę tłumików VFM, a że są one tańsze niż niektóre tłumiki<br />

krajowe, możecie się Państwo przekonać sprawdzając ich zamienniki<br />

w cenniku <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong>.<br />

Jak udało się firmie Bosal uzyskać na tłumikach produkowanych w tych<br />

samych fabrykach, na tych samych liniach i z tych samych materiałów,<br />

co tłumiki Bosal tak niskie ceny Główną przyczyną jest znaczne<br />

ograniczenie szerokości asortymentu w stosunku do tłumików Bosal.<br />

Docelowo oferta tłumików VFM nie będzie szersza niż około 300<br />

najbardziej popularnych referencji, co pozwala uzyskać bardzo duże<br />

oszczędności wynikające ze skali produkcji. Ponadto tłumiki VFM<br />

cechują się wyższym stopniem uniwersalizacji, co może przejawiać<br />

się w nieznacznych różnicach w budowie wewnętrznej, uproszczeniu<br />

wieszaków, a także zastąpieniem wersji skorupowej budową puszkową.<br />

Kluczową kwestią jest, że drastyczne obniżenie cen tłumików VFM<br />

nie spowodowało obniżenia standardów jakości, co docenili nabywcy<br />

w Wielkiej Brytanii – kraju, w którym jako pierwszym kilka lat temu Bosal<br />

wprowadził linię VFM. Wysoka jakość tłumików VFM znajduje wyraz<br />

w zachowaniu dla pełnej ich gamy 24 miesięcznej gwarancji Bosal.<br />

Tania linia VFM to przede wszystkim propozycja dla kierowców,<br />

którzy chcieliby założyć w swoim samochodzie dobry zachodni tłumik<br />

a nie mogą pozwolić sobie na kupno oryginalnego tłumika Bosal.<br />

W cenniku <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> możecie Państwo wyszukiwać tłumiki VFM według<br />

kodów VFM (np. VFM1080). Aktualną listę dostępnych referencji VFM<br />

z podanymi przejściówkami na referencje Bosal można znaleźć na<br />

stronie internetowej: www.bosal.com.pl Zapraszamy także do stoiska<br />

firmy Bosal podczas trwania Targów.<br />

„APEX” Adam Pajączkowski,<br />

ul.Okrętowa 2, 01-309 Warszawa<br />

Tel. 22/ 665-4164; Fax 22/ 665-5829<br />

www.graco-apex.pl; biuro@graco-apex.pl<br />

APEX – autoryzowany dystrybutor urządzeń do malowania, dozowania,<br />

aplikacji – firmy GRACO oraz elektronarzędzi firmy FLEX.


Katalog wystawców


Katalog wystawców<br />

13<br />

BEHR SERVICE POLSKA Sp. z o.o.<br />

ul. Skośna 20, 30-383 Kraków<br />

Telefon: 012/ 252-8650…53; Fax: 012/ 252-8654<br />

www.behrservice.pl; e-mail: biuro@behrgroup.pl<br />

Behr Service – Twój kompetentny partner na przyszłość…<br />

Specjalista w zakresie klimatyzacji i układów chlodzenia pojazdów<br />

silnikowych oferuje obszerny program części zamiennych oryginalnej<br />

jakości. Firma Behr Service Polska z nową siedzibą w Krakowie<br />

obsługuje klientów na rynkach Europy Wschodniej i Środkowej.<br />

BREMBO S.p.A.<br />

via Brembo n.25, 24035 Curno (BG), Włochy<br />

Tel: 0039/035 605 111; fax: 0039/035 605 400<br />

www.brembo.com; e-mail: trade@brembo.it<br />

Brembo to światowy lider w konstruowaniu, opracowywaniu i produkcji<br />

wysokiej jakości układów hamulcowych do samochodów, motocykli,<br />

pojazdów dostawczych i maszyn. Wyroby dostarczane są do pierwszego<br />

montażu oraz na rynek części zamiennych (tarcze hamulcowe).<br />

Firma aktualnie działa w 11 krajach na całym świecie i cały czas<br />

się rozwija. Produkty do pierwszego montażu oraz na rynek części<br />

zamiennych charakteryzują się tą samą, najwyższą jakością. Niemal<br />

czterdziestoletnie doświadczenie umożliwiło nam opracowanie ponad<br />

1200 wyrobów, które prezentujemy w naszym katalogu.<br />

Najszerszy i najbardziej kompletny asortyment tarcz i bębnów<br />

hamulcowych na rynku.<br />

BETA POLSKA Sp. z o.o.<br />

ul. Łukasińskiego 110, 71-670 Szczecin<br />

Telefon: 091/48 08 222; Fax: 091/48 58 108<br />

www.beta-polska.pl; e-mail: info@beta-polska.pl<br />

Beta Polska Sp. z o. o. jest jednym z pięciu europejskich oddziałów<br />

włoskiego producenta profesjonalnych narzędzi ręcznych - firmy Beta<br />

Utensili. W ofercie ponad 10.000 artykułów przeznaczonych do<br />

wyposażenia warsztatów samochodowych i blacharskich, montażu<br />

przemysłowego i produkcji. Zapraszamy na naszą stronę internetową:<br />

www.beta-polska.pl<br />

Bridgestone Sales Polska Sp. z o.o.<br />

ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa<br />

Tel: 022/606-1820; Fax:022/606-1822<br />

www.bridgestone-eu.com<br />

Firma Bridgestone – światowy lider w produkcji opon – powstała w 1931<br />

roku w Japonii.<br />

Od początku powstania przygotowana była do działalności<br />

międzynarodowej, czego efektem było m.in. przejęcie w roku 1989<br />

znanej amerykańskiej firmy oponiarskiej Firestone. Od tego czasu<br />

nastąpił gwałtowny wzrost udziału na rynku globalnym.<br />

Obecnie koncern Bridgestone Corporation ma ponad 18% światowego<br />

rynku produkcji opon i jest jednym z trzech największych producentów<br />

opon. W Polsce oferuje znane marki opon: Bridgestone, Firestone oraz<br />

Dayton, które produkowane są w 6 europejskich fabrykach fabrykach<br />

tym m.in. w Poznaniu.<br />

Po więcej informacji na temat firmy zapraszamy na stronę:<br />

www.bridgestone-eu.com<br />

BERU Aktiengesellschaft<br />

Morikestrasse 155,<br />

D-71636 Ludwigsburg, Niemcy<br />

Tel: +49/ 7141 132 334; Fax: +49/ 7141 132 752<br />

www.beru.de<br />

e-mail: robert.schoenbrunner@beru.de<br />

Kontakt w Polsce: Mariusz Kasprzak<br />

tel./fax: (0-91) 487 34 62<br />

tel. kom.: 0601 733 919<br />

e-mail: Mariusz.Kasprzak@beru.de<br />

BERU jest największym na świecie producentem świec żarowych i wiodącym<br />

dostawcą technologii podgrzewania Diesla (nowość BERU ISSsystem<br />

natychmiastowego rozruchu Diesla).<br />

Produkty BERU montują wszystkie europejskie fabryki samochodów.<br />

W bogatej ofercie (świece zapłonowe, żarowe, płomieniowe i do<br />

ogrzewań stacjonarnych, zestawy i przewody wysokiego napięcia,<br />

końcówki przewodów, kopułki i palce rozdzielaczy zapłonu, styki przerywaczy,<br />

cewki i moduły zapłonowe, regulatory napięcia, sensory i anteny<br />

samochodowe) zgadza się wszystko: i jakość i cena.


Katalog wystawców


Katalog wystawców<br />

15<br />

BAR CARGOLIFT POLSKA Sp. z o.o.<br />

Al. Rzeczpospolitej 8, 80-369 Gdańsk<br />

Tel. 058/ 511-6357; Fax 058/ 511-6366<br />

www.baer-cargolift.com<br />

e-mail: baer.pl@baer-cargolift.pl<br />

Firma BAR CARGOLIFT POLSKA jest generalnym przedstawicielem<br />

niemieckiego producenta wind hydraulicznych firmy GERD Bär GmbH.<br />

Zajmuje się sprzedażą urządzeń i części zamiennych do wszystkich<br />

typów platform załadowczych.<br />

Robert BOSCH Sp.o.o.<br />

ul. Poleczki 3, 02-822 Warszawa<br />

Tel: 022/ 715 4000<br />

fax: 022/ 715 45 97<br />

www.bosch.pl<br />

Firma BOSCH oferuje kompletny program wyposażenia warsztatów<br />

i stacji kontroli pojazdów oraz ok. 100.000 artykułów motoryzacyjnych do<br />

wszystkich marek samochodów osobowych i ciężarowych. Poza tym firma<br />

prowadzi doradztwo techniczne oraz szkolenia a także zarządza siecią<br />

autoryzowanych serwisów samochodowych pod nazwą Bosch Service.<br />

Oferta handlowa firmy BOSCH obejmuje:<br />

• Części samochodowe: akumulatory, alternatory, filtry, paski napędowe,<br />

przewody zapłonowe, reflektory, rozruszniki, świece zapłonowe,<br />

świece żarowe, układy hamulcowe, układy wtryskowe benzyny i oleju<br />

napędowego oraz ich podzespoły, wycieraczki szyb samochodowych<br />

• Urządzenia diagnostyczne: przyrządy do diagnostyki silnika,<br />

testery usterek wraz z oprogramowaniem diagnostycznym ESI<br />

[tronic], analizatory spalin i dymomierze, urządzenia do obsługi<br />

klimatyzacji, linie diagnostyczne i rolki hamulcowe, przyrządy do<br />

ustawienia świateł i zbieżności kół, stoły probiercze do pomp wtryskowych,<br />

warsztatowe ładowarki akumulatorów, testery akumulatorów oraz<br />

urządzenia rozruchowe. W ofercie znajdują się również podnośniki,<br />

szarpaki, odciągi spalin, sprzęt do wymiany ogumienia<br />

(wyważarki, montażownice).<br />

CORTECO srl, c.so<br />

Torino 420/D, 10064 PINEROLO, Włochy<br />

Tel: +39/0121369269, Fax: +39/0121369299<br />

www.corteco.com,<br />

e-mail: Roberto.Scaglia@corteco.it<br />

Corteco jest jednym z najnowocześniejszych międzynarodowych<br />

dostawców części zamiennych do pojazdów mechanicznych.<br />

Firma reprezentowana jest na dziewięciu najważniejszych rynkach<br />

samochodowych świata. Wyjątkowość Corteco ma swe źródło<br />

w doświadczeniu i know-how, a polega na tworzeniu innowacyjnych,<br />

doskonałych wyrobów wykorzystywanych w technologii uszczelniania<br />

oraz elementów nadwozia, o jakości równej wyrobom oryginalnym.<br />

C.E.I CONSTRUZIONE EMILIANA INGRANAGGI<br />

S.P.A.<br />

Via Emilia 239, 40011 Anzola Emilia, Bologna,<br />

Włochy<br />

Tel: +39/051 650 6200, Fax: +39/051 734128<br />

www.cei.it, e-mail: export@cei.it<br />

Od momentu powstania, czyli od roku1969, firma C.E.I. Costruzione<br />

Emiliana Ingranaggi S.p.A. kieruje się mottem:<br />

Części Zamienne Wysokiej Jakości.<br />

Na przestrzeni ponad 35 lat firma C.E.I. nauczyła się rozwijać i udoskonalać<br />

swoje produkty, wykorzystując w nich najnowocześniejsze rozwiązania<br />

i dostarczając zawsze towary niezawodnej jakości za rozsądną<br />

cenę.<br />

C.E.I. S.p.A. zajmuje obszar 12.500 m², gdzie mieszczą się obiekty,<br />

w których są projektowane, produkowane i kontrolowane pod względem<br />

jakości części do układów kierowniczych i hamulcowych (drążki, drążki<br />

kierownicze, tarcze hamulcowe, drążki reakcyjne), koła zębate tarczowe<br />

oraz wałki i koła zębate do przekładni i dyferencjałów.<br />

System jakości C.E.I. S.p.A. został certyfikowany przez TUEV i spełnia<br />

wymagania normy UNO EN ISO 9001:2000.<br />

Firma C.E.I. S.p.A. specjalizuje się w projektowaniu, produkcji i dystrybucji<br />

części zamiennych, znanych z wysokiej jakości i niezawodności.<br />

Dzięki wyspecjalizowanej sieci dystrybucji (zarówno krajowej, jak<br />

i zagranicznej) C.E.I. S.p.A. oferuje swoim klientom szeroki asortyment<br />

wyrobów obejmujący między innymi:<br />

- Przekładnie i dyferencjały<br />

- Koła zębate stożkowe i cylindryczne<br />

- Przekładnie kierownicze<br />

- Elementy zawieszenia<br />

- Hamulce<br />

- Silniki<br />

CRC Industries Europe nv<br />

Touwslagerstraat 1<br />

B-9240 Zele, Belgia<br />

Tel: +32(0)52/45 60 11, fax: +32(0)52/45 00 34<br />

www.crcind.com, e-mail: yvan.druez@crcind.com<br />

CRC Industries jest producentem i dystrybutorem szerokiej gamy<br />

preparatów chemii technicznej. Firma wywodzi się ze Stanów<br />

Zjednoczonych, główna siedziba CRC Industris Inc. znajduje się<br />

w Filadelfii. Produkcja odbywa się w czterech zakładach usytuowanych<br />

w Ameryce Północnej, Europie, Australii i Nowej Zelandii. Europejski<br />

oddział CRC Industries Europe n.v. znajdujący się w Zele, Belgia,<br />

zajmuje się produkcją i dostawami do wszystkich krajów Europy i na<br />

Bliski Wschód.<br />

Jedną z ważniejszych gałęzi produkcji są preparaty chemii<br />

samochodowej, znajdują się wśród nich:<br />

• środki myjące i odłuszczające<br />

• dodatki uszczelniające i naprawcze<br />

• smary<br />

• chemia pielęgnacyjna i autokosmetyki<br />

• preparaty antykorozyjne i konserwujące<br />

• produkty specjalne<br />

CONTINENTAL Opony Polska Sp. z o.o.<br />

Al. Krakowska 2A, 02-284 Warszawa<br />

Telefon: 022/ 577-1300<br />

Fax: 022/ 577-1301<br />

www.conti.pl<br />

e-mail: continental@conti.de<br />

Continental AG to globalny dostawca opon, inteligentnych elementów<br />

zawieszenia i systemów bezpieczeństwa. Biorąc pod uwagę produkcję<br />

opon koncern zajmuje pierwszą pozycje w Niemczech, drugą<br />

w Europie i czwartą na świecie. W Europie jeden samochód na cztery<br />

fabrycznie wyposażony jest w opony Continental. W 2004 udział marki<br />

Continental na europejskim rynku OE przekroczył 26%, co czyni nas<br />

liderem rynku pierwszego wyposażenia<br />

Na współpracę z Continentalem zdecydowali się między innymi czołowi<br />

producenci samochodów tacy jak: BMW, Daimler Chrysler, VW, Audi,<br />

GM, Ford, Porsche, Jaguar, Peugeot, Renault i wiele innych.<br />

Od 1999 roku reprezentantem koncernu na terenie Polski jest<br />

Continental Opony Polska. Prowadzi w kraju działalność handlową<br />

i dystrybucyjną w zakresie opon osobowych, ciężarowych, rolniczych<br />

i przemysłowych, produkowanych przez grupę Continental czyli marek:<br />

Continental, Barum, Semperit, Uniroyal, Mabor, Gislaved, Viking.<br />

Wysoka jakość opon oraz wieloletnie doświadczenie zdobyte przez<br />

firmę Continental sprawiają, że od wielu lat opony Continental zajmują<br />

czołowe miejsca w testach i rankingach renomowanych magazynów<br />

motoryzacyjnych.<br />

Główni partnerzy handlowi COP to: duże i średniej wielkości hurtownie<br />

ogumienia w całej Polsce, handlowe sieci motoryzacyjne, stacje<br />

szybkiej obsługi samochodów oraz sieci autoryzowanych salonów<br />

samochodowych. Podstawową zasadą dominującą w kontaktach<br />

handlowych COP jest lojalność wobec partnera i wspólne opracowywanie<br />

planów i strategii na przyszłość. Sukcesy partnerów handlowych COP<br />

są zawsze wspólnymi, rzetelnie wypracowanymi osiągnięciami.<br />

Tradycje współpracy z firmą <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A. sięgają niemalże początków<br />

funkcjonowania przedstawicielstwa koncernu w Polsce. <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A.<br />

jako jeden z kluczowych klientów COP jest jednym z największych<br />

dilerów marki Continental, a od początku roku 2005 również wyłącznym<br />

dystrybutorem marki Mabor z segmentu opon tanich.<br />

Castrol Lubricants<br />

Sp. z o.o. i Spółka, Spółka Jawna<br />

ul. Chłodna 51, 00-867 Warszawa<br />

Tel: 022/ 582 65 00; fax: 022/ 582 65 01<br />

www.castrol.pl<br />

e-mail: biuro@castrol.com<br />

Castrol jest światowym liderem na rynku środków smarnych, płynów<br />

technologicznych i eksploatacyjnych. Firma powstała w 1899 roku,<br />

w Polsce jest obecna od 1923 roku.<br />

Od 1 grudnia 2001 roku firma nosi nazwę Castrol Lubricants Spółka<br />

z o.o. i Spółka, Spółka Jawna.<br />

Castrol proponuje klientom najwyższej jakości środki smarne ściśle<br />

dostosowane do ich pojazdów. W ofercie firmy znajdują się produkty<br />

przeznaczone do samochodów osobowych, ciężarowych, motocykli,<br />

pojazdów użytkowych i wielu gałęzi przemysłu.


Katalog wystawców<br />

Serdecznie zapraszamy do<br />

odwiedzenia stoiska Elring<br />

podczas V edycji Targów<br />

<strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> w dn. 03-04.09.05<br />

D O B R A P R A K T Y K A<br />

Oryginalne uszczelnienia firmy ElringKlinger o jakości<br />

pierwszego wyposażenia. Zastosowanie w silnikach<br />

oraz skrzyniach biegów pojazdów samochodowych.<br />

Nazwa Elring to gwarancja wysokiej jakości produktu,<br />

a oryginalny hologram Elring to gwarancja jego<br />

autentyczności.<br />

Sprawdzona jakość części do specjalistycznych<br />

napraw:<br />

• Zestawy uszczelek<br />

• Uszczelki podgłowicowe<br />

• Uszczelki specjalne<br />

• Pierścienie uszczelniające, simeringi<br />

• Uszczelniacze trzonka zaworu<br />

• Masy uszczelniające<br />

• Śruby głowic silnikowych<br />

• Materiał uszczelkowy<br />

Cały program uszczelnień Elring dostępny<br />

w formie katalogu elektronicznego E-KAT lub<br />

jako katalog on-line na stronie internetowej<br />

www.elring.de!<br />

MK SERVICES –<br />

przedstawicielstwo firmy ElringKlinger AG<br />

w Polsce<br />

Tel. 0-22 762 69 60<br />

Fax. 0-22 762 69 70<br />

e-mail: mkolo@ipgate.pl<br />

ElringKlinger AG | Dział części zamienne<br />

Tel. ++49 (0)71 23/724-622<br />

elring@elring.de | www.elring.de


Katalog wystawców<br />

17<br />

CONTITECH<br />

ul. Muchoborska 18, 54-424 Wrocław<br />

Telefon: 071/ 798-5880; Fax: 071/ 798-5881<br />

www.contitech.pl; e-mail: info@contitech.pl<br />

Paski klinowe i rozrządu<br />

ContiTech Antriebssysteme GmbH<br />

Philipsbornstr. 1, D-30165 Hannover<br />

tel. +49-511-938-71, fax: +49-511-938-5237<br />

e-mail: aam@antriebssysteme.contitech.de, www.contitech.de<br />

Miechy zawieszenia<br />

ContiTech Luftfedersysteme GmbH<br />

Philipsbornstr. 1, D-30165 Hannover<br />

tel. +49-511-938-59-030, fax: +49-511-938-5516<br />

e-mail: airsprings_replacement@ls.contitech.de, www.contitech.de<br />

W 1955 roku ContiTech jako pierwszy w Europie rozpoczął produkcję<br />

miechów zawieszenia i do dnia dzisiejszego jest ich największym<br />

producentem na naszym kontynencie. W programie produkcyjnym<br />

ContiTech znajdują się miechy do pojazdów użytkowych (samochodów<br />

ciężarowych, autobusów i naczep), do samochodów osobowych,<br />

pojazdów szynowych, miechy amortyzujące kabiny i siedzenia, a także<br />

miechy dla przemysłu lotniczego i maszynowego.<br />

W grupie odbiorców ContiTech znajdują się takie renomowane firmy jak<br />

Volvo, Mercedes, Renault, Scania, DAF, BPW, <strong>SA</strong>F i wiele innych.<br />

Często ContiTech jest jedynym dostawcą miechów dla w/w firm lub jego<br />

udział w dostawach na pierwszy montaż wynosi ponad 80%.<br />

Należy podkreślić, że ContiTech jest jedynym producentem miechów<br />

zawieszenia dopuszczonym na pierwszy montaż przez wszystkich<br />

europejskich wytwórców pojazdów użytkowych.<br />

Firma ContiTech posiada oczywiście certyfikaty ISO 9000..., a także<br />

wszelkie inne, obowiązujące na rynkach, na których sprzedawane są<br />

jej produkty.<br />

DELPHI POLAND S.A.<br />

ul. Podgórki Tynieckie 2, 30-399 Kraków<br />

Tel: 013/ 43-71-182; Fax: 013/ 43-71-367<br />

www.delphi.com/am<br />

e-mail: wojciech.stanosz@delphi.com<br />

Delphi, Product & Service Solutions<br />

Delphi jest wiodącym na świecie dostawcą części motoryzacyjnych dla<br />

pierwszej zabudowy i aftermarketu. Wkraczając na rynek części zamiennych<br />

z zaawansowanymi technologicznie produktami celem zapewnienia<br />

ich sprawnej dystrybucji oraz służenia klientom wsparciem technicznym<br />

został stworzony dział Delphi Product and Service Solutions.<br />

Produkty Delphi<br />

Dla polskich warsztatów samochodowych firma oferuje pełną gamę<br />

najwyższej jakości amortyzatorów, elementów zawieszeń, klocków, tarcz<br />

i hydrauliki hamulcowej. W każdym obszarze - od części zamiennych<br />

po najnowocześniejsze podzespoły high-tech – Delphi stale wzbogaca<br />

asortyment swych wyrobów oraz wszechstronną ofertę usług adresowanych<br />

dla każdego segmentu niezależnego rynku części zamiennych.<br />

W ostatnich latach został wprowadzony szeroki asortyment elektroniki<br />

samochodowej, produktów multimedialnych oraz części układów<br />

klimatyzacji. Na tegorocznych targach Poznańskich swoją premierę na<br />

polskim rynku motoryzacyjnym miały systemy diagnostyczne: DS500E oraz<br />

DS100E. Urządzenie DS500E zostało nagrodzone Złotym Medalem MTP.<br />

Systemy diagnostyczne Delphi<br />

W Europie Zachodniej Delphi dostarcza stacjom obsługi kompletne<br />

rozwiązania realizujące wszystkie funkcje diagnostyczne potrzebne<br />

w codziennej pracy. Systemem DS500E odpowiedzieliśmy na<br />

zapotrzebowanie odbiorców na prostsze narzędzie diagnostyczne,<br />

odpowiednie do wdrażania tej nowoczesnej techniki. Oferuje on indywidualnym<br />

warsztatom nowoczesną technologię na dokładnie takim<br />

poziomie, jakiego potrzebują dla rozwijania swojej działalności. DS100E<br />

powstał z kolei w odpowiedzi na zapotrzebowanie na podstawowy,<br />

przenośny moduł diagnostyczny dostosowany do potrzeb firm, dla<br />

których konieczne jest szybkie i bezproblemowe zdiagnozowanie<br />

problemu w bazie bądź w terenie.<br />

Donaldson Europe,<br />

<strong>Inter</strong>leuvenlaan 1, 3001 Leuven, Belgia<br />

Telefon: +32/ 16 383885; Fax: +32/ 16 383714<br />

www.emea.donaldson.com<br />

e-mail: boyan.ivkov@emea.donaldson.com<br />

Donaldson Engine Systems oferuje kompletne systemy filtracji powietrza,<br />

filtry hydrauliczne do maszyn budowlanych i rolniczych, ciężarówek<br />

i autobusów oraz filtry oleju, paliwa, chłodziwa oraz urządzenia do<br />

filtrowania oleju w skrzyni korbowej, akcesoria i części zamienne.<br />

DEFA AS<br />

Postboks 370, N-1302 Sandvika<br />

tel.: +47/ 320 67700; fax: +47/ 320 67701<br />

www.defa.com; e-mail: per.iversen@defa.com<br />

DEFA jest prywatną spółka norweską, założoną w 1946 roku. Jesteśmy<br />

firmą wprowadzającą najnowsze technologie, która zatrudnia około 200<br />

wysoko wykwalifikowanych pracowników specjalizujących się w szerokiej<br />

gamie technologii, począwszy od odlewania aluminium pod ciśnieniem,<br />

a skończywszy na programowaniu mikroprocesorów i układów scalonych.<br />

Ponad 75% naszego obrotu pochodzi z eksportu.<br />

Społeczeństwo stawia coraz wyższe wymagania w zakresie komfortu,<br />

a nasz system ogrzewania pojazdu jest odzwierciedleniem tego zjawiska.<br />

Nowocześni użytkownicy oczekują wygody i wydajności działania,<br />

a ich świadomość problemów środowiska naturalnego jest większa niż<br />

kiedykolwiek wcześniej. System DEFA WarmUp zapewnia odbiorcy<br />

końcowemu wszystkie te korzyści.<br />

Nasza dogłębna wiedza techniczna w wielu dziedzinach, wysoki standard<br />

w zakresie projektowania i produkcji oraz wysoki poziom wytwarzania<br />

w firmie sprawiają, że możemy z powodzeniem nadal oferować produkty<br />

wysokiej jakości po konkurencyjnych cenach.<br />

DRABPOL P. DRABCZYŃSKI J. LUDWIN S.J.,<br />

ul. Jagiellońska 67/71, 42-200 Częstochowa<br />

Tel. 34/ 366-0022; Fax 34/ 366-0102<br />

www.drabpol.pl; e-mail: centrala@drabpol.pl<br />

Firma DRABPOL funkcjonuje na rynku polskim od 1983 roku. Od<br />

1991 r. jest przedstawicielem firmy Siemens VDO Service & Special<br />

Solution, zajmującej się systemami bezpieczeństwa i kontroli w pojazdach,<br />

a od roku 1993, firmy Konvekta - producenta klimatyzacji i chłodni.<br />

W ofercie posiadamy systemy zarządzania flotą pojazdów, tachografy<br />

wraz z oprzyrządowaniem oraz wykresówki do tachografów wraz<br />

z czytnikami. Jesteśmy również dystrybutorem systemów multimedialnych<br />

i nawigacyjnych oraz sprzętu car audio marek VDO i VDO<br />

DAYTON. Firma nasza działa zgodnie z systemem zarządzania<br />

ISO 9001:2001.<br />

P.P.H.U. „eSJot”<br />

ul. Karolinki 58, 44-100 Gliwice<br />

Telefon: 032/ 231-9616; Fax: 032/ 231-9616<br />

www.esjot.home.pl; e-mail: esjot@home.pl<br />

Generalny Przedstawiciel firmy Rohrlux GmbH – oferuje profesjonalne<br />

oświetlenie warsztatowe i przemysłowe oraz SKP. Zapraszamy.<br />

ESKAPOL<br />

S.J. K. Nalewajek, A. Nalewajek<br />

ul. Działkowa 30, 02-234 Warszawa<br />

Telefon: 022/ 846-5767; Fax: 022/ 609-6541<br />

www.eskapol.pl; e-mail: eskapol@eskapol.pl<br />

Dźwigniki kanałowe hydrauliczne, pneumatyczno-hydrauliczne od<br />

2,5 do 12 T. Prasy warsztatowe do 250 ton. Podnośniki przestawne,<br />

przesuwane i inne. Siłowniki, pompy hydrauliczne, narzędzia<br />

hydrauliczne. Produkcja, sprzedaż, remonty.<br />

ElringKlinger AG<br />

Biuro przedstawicielskie w Polsce<br />

ul. Kosynierów 12 / 503, 05-270 Marki<br />

tel.: (0-22) 762 69 60; fax: (0-22) 762 69 70<br />

www.elring.de; e-mail: mkolo@ipgate.pl<br />

Optymalne uszczelnienie. Wieloletnie doświadczenie.<br />

Codziennie na naszych drogach poruszają się miliony pojazdów<br />

wyposażonych w technologię ElringKlinger. Na bezpieczeństwie funkcjonowania<br />

naszych uszczelnień silnikowych i przekładniowych, części<br />

osłonowych oraz korpusu silnika można całkowicie polegać.<br />

ElringKlinger jest uznanym i kompetentnym partnerem w rozwoju<br />

produktu oraz dostawcą seryjnym, prawie wszystkich producentów<br />

samochodów osobowych. Klienci zaufali naszej jakości także w samochodach<br />

ciężarowych i pojazdach użytkowych. Stawiają na pewnego<br />

dostawcę części zamiennych. Na sile innowacyjnej i kompetencji<br />

pierwszego wyposażenia, opiera się także nasz sukces na wtórnym<br />

rynku części zamiennych. Posiadająca wieloletnią tradycję marka<br />

Elring, gwarantuje najwyższy wymiar bezpieczeństwa, serwisu i niezawodności<br />

działania. Zapewnia także szeroki, zorientowany na potrzeby<br />

rynku asortyment uszczelnień, i ich zestawów oraz akcesoriów. Firma<br />

działa w 140 krajach świata na różnych kontynentach. Części zamienne<br />

Elring są oferowane do następujących marek pojazdów:<br />

Alfa Romeo * Audi * BMW * Ctroen * Daewoo * DAF * Deutz * Fiat * Ford<br />

* Honda * Hyundai * IHC * IVECO * KIA * Lada * Lancia * MAN * Mazda *<br />

Mercedes-Benz * Mitsubishi * MWM * Nissan * Opel * Peugeot * Porsche<br />

* Renault * Rover * Saab * Scania * Seat * Skoda * Smart * SsangYong *<br />

Subaru * Suzuki * Talbot * Toyota * Vauxhall * Volkswagen * Volvo*


18<br />

Katalog wystawców<br />

68<br />

69<br />

71<br />

70<br />

67 66 65 64 63 62 61 60 5<br />

72<br />

53 51 50<br />

52 49 48 47<br />

73<br />

33<br />

35<br />

34 36 37 38 39 40 41<br />

78<br />

77<br />

74<br />

32 31 30 29<br />

75<br />

76<br />

79<br />

134<br />

131 135<br />

132 133 136<br />

80<br />

130<br />

129 128 127 126 125 124<br />

137<br />

138<br />

81<br />

115<br />

116 117 118 119 120 121<br />

122<br />

114 113 112 111 110 109<br />

108<br />

82<br />

95<br />

140<br />

83<br />

102 103 104 105 106 107<br />

96<br />

94<br />

101<br />

100<br />

99<br />

98<br />

84<br />

93<br />

97<br />

90 91<br />

92<br />

85<br />

86<br />

87<br />

88<br />

89<br />

5 Jubileuszowe Targi<br />

<strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A.<br />

WYSTAWCY<br />

1. IC TRAVEL<br />

2. SPEDYCJA<br />

3. 4max<br />

4. DSO<br />

5. Samochodowe Instalacje Gazowe<br />

6. Opony i Felgi<br />

7. Blacha i lakier<br />

8. Oleje i smary<br />

9. Akcesoria samochodowe<br />

10. DSC<br />

11. Q-Service TRUCK<br />

12. Q-Service<br />

13. Obsługa flot samochodowych<br />

14. AMTRA<br />

15. APLA<br />

16. VOGEL<br />

17. MAKOWSKI<br />

18. Wkił<br />

19. Auto Moto Serwis<br />

20. CRC<br />

21. NISSENS<br />

22. CASTROL<br />

23. CONTITECH<br />

24. DEFA<br />

25. KAYABA<br />

26. BO<strong>SA</strong>L<br />

27. SWAG<br />

28. BOSCH<br />

29. DELPHI<br />

30. BEHR<br />

31. LESJO<br />

32. BREMBO<br />

33. MAGNETI MARELLI<br />

34. MAHLE<br />

35. GOODYEAR ENG<br />

36. GKN<br />

37. OSRAM<br />

38. ZFTrading<br />

39. FILTRON<br />

40. HELLA<br />

41. EVR<br />

42. OCAP<br />

43. FEBI<br />

44. Exponentia<br />

45. ASMET<br />

46. KEGEL - BŁAŻUSIAK<br />

47. WABCO


Katalog wystawców 19<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

14<br />

Uprzejmie informujemy, że podczas 5. Targów. w godzinach 11.00-14.00 na stoisku <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A. można będzie uzyskać<br />

informacje na temat bezzwrotnych dotacji z funduszy europejskich. W godzinach tych zaproszeni przez nas konsultanci<br />

udzielą Państwu odpowiedzi na wszelkie pytania dotyczące możliwości pozyskania środków finansowych, które pozwolą<br />

na rozwój prowadzonej przez Was działalności. Serdecznie zapraszamy!<br />

15<br />

1<br />

16 17 18 19<br />

2<br />

9 58<br />

57 56 55 54<br />

46 45<br />

42 43<br />

44<br />

22 21<br />

20<br />

28 27 26 25 24 23<br />

48. BERU<br />

49. LOGISTICS SERVICE<br />

50. FEDERAL MOGUL<br />

51. CORTECO<br />

52. NGK<br />

53. ELRING<br />

54. ATE<br />

55. MSI - PIERBURG KOLBENSCHMIDT<br />

56. WAHLER<br />

57. VARTA<br />

58. AISIN<br />

59. FRECCIA<br />

60. Arvin Tesh Gabriel<br />

61. LUMAG<br />

62. ABA<br />

63. EXEDY<br />

64. TMD Friction<br />

65. LIQUI - MOLY<br />

66. FOMAR BORG<br />

67. HUTCHINSON<br />

68. <strong>SA</strong>F V.Orlandi<br />

69. GVOX<br />

70. HERTH + BUSS<br />

71. PARADOWSCY<br />

72. GEDORE<br />

73. ITALCOM<br />

74. INPLUS - VARTA<br />

75. BOSCH<br />

76. AIRPRESS<br />

77. ROWERY<br />

78. SONY<br />

79. S - A - M<br />

80. WSOP<br />

81. ECO SLEAN CHEMIA<br />

82. UNIMETAL<br />

83. ACTI - POLTIK<br />

84. ŚCIGACZ.PL<br />

85. INTER MOTORS, TRIUMPH<br />

86. INTER TUNING<br />

87. K&N<br />

88. MOTUL<br />

89. DRABPOL<br />

90. HYVA POLSKA<br />

91. AUTO DIAG<br />

92. APEX<br />

93. WALTER POLSKA<br />

94. FEBER<br />

95. TECNOSTAR<br />

96. ESJot<br />

97. WTM<br />

98. BETA<br />

99. PIRELLI<br />

100. MIECHELIN<br />

101. STENHOJ<br />

102. PETRO OIL<br />

103. GUTMANN<br />

104. LENA LIGHTING<br />

105. UNITROL<br />

106. KRONPRINZ<br />

107. ALPOL<br />

108. Axes System<br />

109. CEI<br />

110. Philips<br />

111. GOODYEAR DUNLOP TIRES<br />

112. MIKODA<br />

113. WP<br />

114. FAST SERVICE<br />

115. S&R POWER<br />

116. KART<br />

117. FI<strong>SA</strong><br />

118. VALVOLINE<br />

119. SEIN<strong>SA</strong><br />

120. LE.MA<br />

121. OJD Quick Brake<br />

122. RAG ESKAPOL<br />

123. WIDAR<br />

124. PASCAL<br />

125. BRIDGESTONE<br />

126. GOMET<br />

127. RANDEX<br />

128. SENTECH<br />

129. SONIC<br />

130. BAR CARGOLIFT<br />

131. ARMAL<br />

132. PRECYZJA SERVICE<br />

133. SOSNOWSKI<br />

134. Continental<br />

135. TECHMAN<br />

136. Donaldson<br />

137. DOMIK<br />

138. KARO<br />

139. ITAL-NET<br />

140. LUTRO


Katalog wystawców


Katalog wystawców<br />

21<br />

Exponentia<br />

Exponentia to projekt kilku największych koncernów motoryzacyjnych.<br />

Jest to cykl unikalnych szkoleń technicznych dla mechaników. Są to<br />

najnowsze zestawy praktycznych szkoleń technicznych z kluczowych<br />

tematów w zakresie diagnozowania i naprawy samochodów.<br />

Kto za tym stoi Zajrzyj na stoisko...<br />

EKO-CLEAN-CHEMIA Sp. z o.o.<br />

ul.Parkowa 23a, 86-300 Grudziądz<br />

Telefon: 056/ 462-5123; Fax: 056/ 462-4533<br />

www.eko-clean.com.pl; e-mail: eko-clean@pro.onet.pl<br />

Profesjonalne technologie odtłuszczania i czyszczenia w przemyśle<br />

i transporcie. Urządzenia - myjnie ręczne pracujące w obiegu zamkniętym,<br />

przekazane w użytkowanie. Automatyczne myjnie natryskowe.<br />

Środki czyszczące do ww. urządzeń.<br />

EURO BANK S.A.<br />

ul. Św. Mikołaja 72, 50-126 Wrocław<br />

Tel. 71/ 795-5500; Fax 71/ 795-5501<br />

www.eurobank.pl<br />

Euro Bank<strong>SA</strong> uruchomił pierwsze oddziały 25.09.03. Obecnie zarządza<br />

siecią 120 placówek, obsługuje ponad 320 tys. klientów. Euro Bank <strong>SA</strong><br />

w rekordowym tempie wdrożył kartę Visa, z którą powiązał – szybki<br />

kredyt. Po sprawdzeniu zdolności kredytowej, w ciągu 20 minut można<br />

otrzymać pożyczkę w wysokości od 500 zł do 120 tys. zł..<br />

FEBER Sp. z o.o.<br />

Ul. Mickiewicza 4, 98-200 Sieradz<br />

Telefon: 043/ 826-6400, Fax: 043/ 826-6402<br />

www.intercars.com.pl<br />

e-mail: wywrotka@intercars.com.pl<br />

Producent zabudów samowyładowczych z wywrotem tylnozsypowym,<br />

dwu- i trójstronnym na podwoziach dwu-, trzy- i czteroosiowych.<br />

Produkcja przyczep samowyładowczych z obrotnicą i tandemowych.<br />

Produkcja naczep, wywrotek od 22 m³ do 58m³ objętości. Różne typy<br />

zamknięcia ściany tylnej, wywrot tylny, boczny lub trójstronny.<br />

Naczepy dwu- i trzyosiowe. Producent naczep skrzyniowych, firanowych,<br />

burto-firanek oraz typu mega.<br />

Ferdinand Bilstein GmbH + Co KG, Wilhelmstrasse<br />

46, 58256 Ennepetal, Niemcy<br />

tel: 022/ 663-5272<br />

fax: 022/ 663-5274<br />

www.febi.com; e-mail: ps@ihr-group.com<br />

Firma Ferdinand Bilstein oferuje części zamienne do samochodów<br />

osobowych i ciężarowych.<br />

Paleta produktów wynosząca obecnie ponad 15 000 artykułów obejmuje<br />

prawie wszystkie istotne części zamienne znanych producentów pojazdów<br />

osobowych, ciężarowych, autobusów, mikrobusów, samochodów<br />

dostawczych i przyczep. Co roku dodajemy do naszej oferty około 2 000<br />

nowych produktów.<br />

Handel wspomagany jest wszystkimi nowoczesnymi środkami takimi<br />

jak: katalogi, CD czy też poprzez wykorzystanie internetowego banku<br />

danych na stronie www.febi.com<br />

WIX-FILTRON Sp. z o.o.<br />

ul. Wrocławska 145, 63-800 Gostyń<br />

Telefon: 065/572-8900, Fax: 065/572-8922<br />

www.wixfiltron.com.pl<br />

e-mail: wixfiltron@wixfiltron.com.pl<br />

WIX-FILTRON Sp. z o.o. producent i dystrybutor filtrów powietrza,<br />

oleju, paliwa, przeciwpyłkowych, hydraulicznych i dla przemysłu.<br />

Lider Polskiego Biznesu. Wdrożony system zarządzania jakością<br />

ISO/TS 16949 oraz ISO 14001.<br />

Dostawca na „pierwsze wyposażenie” m. in. do: Ford, Volkswagen,<br />

Seat, GM, Fiat, Land Rover, MG Rover, Daewoo.<br />

FRECCIA INTERNATIONAL SRL,<br />

Via Kennedy 9, 20023 Cerro Maggione (MI),<br />

Włochy<br />

Telefon: +39/0331 515 317<br />

Fax: +39/ 0331 744817<br />

www.freccia.com<br />

e-mail: info@freccia.com<br />

Freccia <strong>Inter</strong>national S.r.l. należy do Scarpa & Colombo s.r.l. Group.<br />

Firma posiada certyfikat ISO 9002. Specjalizuje się w dystrybucji części<br />

do silników. Zajmujemy się produkcją zaworów silnikowych, prowadnic<br />

do zaworów i podkładek regulacyjnych z oryginalnym „know-how”.<br />

Nasze produkty cechuje wysoka jakość..<br />

FOMAR BORG AUTOMOTIVE S.A.<br />

ul. Okólna 45, 05-270 Marki k/Warszawy<br />

Telefon: 022/ 771-1362; Fax: 022/ 711-1326<br />

www.fomar.com.pl; e-mail: handel@fomar.com.pl<br />

Fomar Borg Automotive <strong>SA</strong> (dawny Fomar Roulunds S.A.) jest wiodącym<br />

producentem materiałów ciernych oferującym szeroki asortyment<br />

okładzin hamulcowych tarczowych i bębnowych do samochodów<br />

osobowych, dostawczych, ciężarowych i autobusów.<br />

Firma Fomar Borg Automotive <strong>SA</strong> może pochwalić się ponad stuletnią<br />

historią, co gwarantuje duże doświadczenie w produkcji i handlu, wiedzę<br />

i technologię, a także wysoką jakość wyrobów i ich skuteczne działanie<br />

w codziennym użytkowaniu.<br />

Program materiałów ciernych na rynek części zamiennych obejmuje<br />

okładziny hamulcowe wysokiej jakości - niektóre z nich stanowią również<br />

oryginalne wyposażenie stosowane przez licznych producentów branży<br />

motoryzacyjnej w Europie (OE/ OES/ OEM).<br />

Najważniejszym wymogiem dla okładzin hamulcowych produkowanych<br />

przez Fomar Borg Automotive <strong>SA</strong> jest wysoka jakość produktu,<br />

która gwarantuje bezpieczeństwo i komfort użytkownika. Znajduje to<br />

odzwierciedlenie w procesie technologicznym, w którym zastosowano<br />

pełną automatyzację cyklu produkcyjnego. Każdy etap procesu<br />

technologicznego jest ściśle kontrolowany, począwszy od wstępnej<br />

kontroli surowców i obróbki materiałów ciernych aż do sprzedaży<br />

gotowych okładzin hamulcowych. Na każdym etapie powstawania<br />

wyrobu dbamy o zapewnienie powtarzalności produkcji a co za tym<br />

idzie wysoką jakość okładzin.<br />

Technologia i doświadczenie uzyskane w wieloletniej pracy z materiałami<br />

bezazbestowymi gwarantują, że najnowsze materiały cechuje duża i<br />

stała skuteczność hamowania we wszystkich warunkach.<br />

Zgodnie z wymogami Regulaminu 90 EKG ONZ (ECE) większość<br />

produkowanych przez Fomar Borg Automotive S.A. referencji posiada<br />

homologację przeprowadzoną wg tego regulaminu lub jest w trakcie jej<br />

uzyskiwania.<br />

Jako jeden z pierwszych z branży motoryzacyjnej w Polsce Fomar<br />

Borg Automotive S.A. uzyskał certyfikat ISO 9001. Obecnie szczyci się<br />

również posiadaniem takich prestiżowych dla motoryzacji certyfikatów<br />

jak QS9000, VDA 6.1, ISO14001, a także GOST<br />

FI<strong>SA</strong> INTERNATIONAL SRL,<br />

Via Veronese 2, 36075 Montecchio Maggiore<br />

Vicenza - Włochy<br />

Tel: +39/0444-695000; Fax: +39/0444-490572<br />

www.fisa.vi.it; e-mail: fisa.international@fisa.vi.it<br />

Firma Fisa powstała dzięki pasji do mechaniki, którą jej założyciel, Gino<br />

Righetto, żywił jeszcze jako młody człowiek podczas pracy w uznanych<br />

firmach takich jak Ceccato i Campagnolo. Jego decyzja o wykorzystaniu<br />

zdobytych doświadczeń i założeniu własnej firmy pod nazwą Fisa w 1958<br />

roku okazała się trafna. Na początku Fisa produkowała komponenty do<br />

klaksonów. Następnie firma wprowadziła na rynek pełną ofertę klaksonów<br />

do wszelkich zastosowań – przede wszystkim do samochodów, ale także<br />

do pojazdów przemysłowych i jednostek pływających. W latach osiemdziesiątych<br />

produkty oferowane przez firmę odniosły spektakularny<br />

sukces na większości rynków. Dzięki temu w 1990 r. Izba Handlowa miasta<br />

Vicenza uhonorowała firmę Nagrodą dla Najlepszego Eksportera. W 1993<br />

roku na czele Fisa stanął Daniel, syn Gino Righetto, który pracował w firmie<br />

już od 1971 roku. W 1998 powstała Fisa <strong>Inter</strong>national, której celem było<br />

intensywniejsze nakierowanie firmy na rynki międzynarodowe. Obecnie<br />

Fisa produkuje 60 modeli klaksonów dla różnych zastosowań: samochodów<br />

osobowych, pojazdów transportowych, jednostek pływających, pojazdów<br />

rekreacyjnych (samochody – 40 modeli, środki transportu – 10 modeli,<br />

jednostki pływające – 8 modeli, pojazdy rekreacyjne – 1 model).<br />

Firma eksportuje swoje towary do krajów na wszystkich kontynentach<br />

i jest obecna łącznie na 50 rynkach. Głównym celem firmy jest dalszy rozwój<br />

zakładu i wprowadzenie nowych technologii mających na celu racjonalizację<br />

produkcji i poprawę jakości wachlarza produktów.<br />

FEDERAL - MOGUL S.a.r.l,<br />

rue de Lyon, CH-1211 Geneva, Szwajcaria<br />

Telefon: +41/ 229497411<br />

www.federal-mogul.com<br />

Federal-Mogul, światowy dostawca części silnikowych, podwoziowych<br />

oraz hamulcowych na pierwszy montaż (55% ) oraz rynek wtórny.<br />

Główne produkty:<br />

- pierścienie i uszczelki Goetze - tłoki Nueral i AE<br />

- panewki Glaco i AE - klocki i okładziny hamulcowe<br />

- części zawieszenia Moog Ferodo, Beral<br />

Wyroby te znajdziecie Państwo w większości najnowszych samochodów.<br />

Dla nas jakość jest wszystkim.


22<br />

Katalog wystawców<br />

Rockwood Italia SPA, div GOMET<br />

Regione Tomboleto - 10010 AZEGLIO (TO) Włochy<br />

Telefon: +39/ 0125 728899; Fax: +39/ 0125 728855<br />

www.gomet.it; e-mail: gomet@gomet.it<br />

Gomet jest liderem w produkcji osłon gumowych przegubów napędowych<br />

oraz rękawów ochronnych na zębatki kierownicze, wykonanych z gumy<br />

oraz materiałów termoplastycznych. Towary te sprzedawane są luzem<br />

oraz w zestawach w Europie, Japonii i U<strong>SA</strong>.<br />

W naszej ofercie posiadamy także zestawy serwisowe do amortyzatorów<br />

oraz elementy gumowo-metalowe dla największych producentów<br />

samochodów.<br />

GrandView Technology Co., Ltd.,<br />

3F-4, No.28, Lane 78, Sing-ai Rd.,<br />

Neihu District, Tajpej 114, Tajwan<br />

Tel.: 00886/ 2-8791 3138; Fax: 00886/ 2-8791 3139<br />

www.gvox.com.tw; e-mail: sales@gvox.com.tw<br />

GrandView Technology Co., Ltd. posiada siedzibę w Tajpej na Tajwanie,<br />

zaś zakłady produkcyjne znajdują się w Chinach. Firma oferuje kompletny<br />

pakiet usług związanych z badaniami, rozwojem, projektowaniem<br />

i wytwarzaniem produktów, działalnością marketingową oraz serwisem<br />

posprzedażowym. Marka GVOX to wysoka jakość oraz innowacyjne<br />

rozwiązania w dziedzinie produktów multimedialnych przeznaczonych<br />

dla branży motoryzacyjnej.<br />

Goodyear Dunlop Tires Sp. z o.o.<br />

Al.Jerozolimskie 212a, 02-486 Warszawa<br />

Telefon: 022/ 571-5900, Fax: 022/ 571-5901<br />

www.goodyear.pl; www.dunlop.pl; www.debica.com.pl<br />

Grupa Goodyear Polska - lider rynku opon do samochodów osobowych<br />

i dostawczych w Polsce. W roku 2004 zanotowała ponad 50%<br />

udział rynku. W szerokiej ofercie ma opony znanych na całym świecie<br />

marek Goodyear i Dunlop oraz popularnych na rynku UE marek<br />

Fulda, Dębica i Sava. Goodyear należy do najbardziej rozpoznawanych<br />

marek ogumienia. Jednocześnie to jedna z największych firm oponiarskich<br />

świata z ponad 20% udziałem w globalnym rynku. Wytwarza opony<br />

do każdego rodzaju pojazdów, produkty gumowe i chemiczne w 85<br />

zakładach w 28 krajach. Goodyear prowadzi działania handlowe<br />

praktycznie we wszystkich krajach świata, zatrudniając ogółem blisko 92<br />

tys. osób. Główna siedziba firmy mieści się w Akron, w stanie Ohio, U<strong>SA</strong>.<br />

GOODYEAR ENGINEERED PRODUCTS EUROPE<br />

Śkoflelośka Cesta 6, 4000 Kranj, Slovenija<br />

Tel.: +38/ 420 78 065; Fax.: +38/ 420 78 255<br />

www.goodyearbeltsandhose.com<br />

e-mail: engineered.products@goodyear.com<br />

Goodyear Engineered Products Europe produkuje oraz sprzedaje<br />

wysokiej jakości pasy, węże oraz amortyzatory pneumatyczne na potrzeby<br />

rynku pojazdów osobowych oraz ciężarówek. Goodyear potrafi<br />

nie tylko opracowywać i wytwarzać produkty z kauczuku technicznego<br />

o najlepszych właściwościach, lecz również przewidywać oraz odpowiadać<br />

na potrzeby i życzenia naszych Klientów.<br />

GKN Driveline<br />

Nussbaumweg 19-21, 51503 Roesrath, Niemcy<br />

Tel: +49/2205 806-0; Fax: +49/ 2205 806 204<br />

www.gkndriveline.com; www.gknservice.de<br />

e-mail: info.gknservice@gkndriveline.com<br />

GKN jest liderem na światowym rynku równobieżnych wałów przegubowych,<br />

które są stosowane w napędach na przednie, tylne i cztery koła<br />

w samochodach osobowych i lekkich pojazdach użytkowych.<br />

IDS „Industrial Distribution Service” zaopatruje cały światowy rynek<br />

samochodowych części zamiennych w produkty dorównujące jakością<br />

oryginalnemu wyposażeniu.<br />

GUTMANN Messtechnik GmbH<br />

Am Krebsbach 2, 79241 Ihringen, Niemcy<br />

tel.: +49/ 7668 99 00 0<br />

fax: +49/ 7668 99 00 3999<br />

www.gutmann-messtechnik.com<br />

e-mail: info@gutmann-messtechnik.com<br />

Główna część działalności firmy to produkcja urządzeń pomiarowych<br />

dla warsztatów samochodowych. Produkowane przez firmę analizatory<br />

spalin wyprowadziły firmę na jedną z pierwszych pozycji wśród firm<br />

zajmujących się wyposażeniem warsztatów samochodowych w urządzenia<br />

do diagnozy elektroniki samochodowej. Dzięki opracowanemu<br />

specjalnie oprogramowaniu, urządzenia firmy GUTMANN są nowoczesnymi,<br />

uniwersalnymi i niezastąpionymi urządzeniami pomocnymi<br />

w rozwiązaniu problemów w każdym, zarówno dzisiaj jak i w przyszłości,<br />

nowoczesnym warsztacie samochodowym.<br />

W międzynarodowym środowisku sportów motorowych firma GUTMANN<br />

jest od lat bardzo dobrze znana, gdyż jest dostawcą sportowych układów<br />

wydechowych wyposażonych w katalizator dla wiodących teamów<br />

samochodów wyścigowych. Firma GUTMANN zajmuje się również<br />

tuningiem samochodów marki Peugeot.<br />

Kontakt w Polsce: Arnold Białas, Tel. +48 600 451 905<br />

arnold.bialas@gutmann-messtechnik.ch<br />

Gedore Polska Sp. z o.o.<br />

ul. Żwirki i Wigury 56 a, 43-190 Mikołów<br />

tel.: 032/ 738 40 10, 032/738 40 20<br />

www.gedore.pl; e-mail: sprzedaz@gedore.pl<br />

Gedore Group – niemiecki producent profesjonalnych narzędzi<br />

ręcznych, narzędzi specjalistycznych i wyposażenia warsztatowego<br />

znanych na świecie pod markami:<br />

GEDORE<br />

– narzędzia ręczne ogólnego zastosowania<br />

KLANN<br />

– narzędzia specjalistyczne do napraw,<br />

obsługi i produkcji samochodów<br />

RAHSOL DREMOTEC – narzędzia dynamometryczne<br />

MHH Torqueleader – narzędzia dynamometryczne<br />

HABERO<br />

– młotki i narzędzia do pobijania<br />

BALDUR<br />

– ściągacze do łożysk, tarcz i.t.p.<br />

METEC<br />

– meble warsztatowe<br />

CAROLUS<br />

– grzechotki, zestawy narzędzi<br />

Le Tigre<br />

– ściski spawalnicze i stolarskie<br />

Wszystkie produkty są objęte gwarancją i zostaną bezpłatnie<br />

wymienione, jeżeli na skutek wady w materiale lub wykonaniu okażą się<br />

niezdatne do użytku i zostaną do nas zwrócone w komplecie.<br />

Bezpłatna wymiana nie dojdzie do skutku, jeżeli kontrola w naszym<br />

zakładzie wykaże, że produkt użyto niezgodnie z jego przeznaczeniem,<br />

został on w jakiś sposób zmieniony lub poddany innej ingerencji, albo<br />

nastąpiło jego naturalne zużycie.<br />

Warunki gwarancji nie są ograniczone w czasie.<br />

HYVA POLSKA Sp. z o.o.<br />

ul.Myśliwska 68, 30-718 Kraków<br />

Tel: 012/ 653-2731<br />

Fax: 012/ 658-4439<br />

www.hyva.com.pl<br />

e-mail: office@hyva.com.pl<br />

Jesteśmy oddziałem holenderskiego holdingu działającego na rynku<br />

europejskim od ponad 25 lat. Domeną naszej firmy są specjalistyczne<br />

urządzenia do załadunku i rozładunku stosowane w transporcie<br />

samochodowym. Posiadamy rozbudowaną strukturę produkcyjną wraz<br />

z szeroką siecią handlową i serwisową w Polsce oraz poza granicami<br />

naszego kraju. Jesteśmy generalnym przedstawicielem takich firm jak:<br />

HYVA – hydraulika siłowa do wywrotu oraz rozładunku paliw, HYVALIFT<br />

– urządzenia bramowe i hakowe, HYVAFLOOR – ruchome podłogi,<br />

BLACKMER – kompresory, HMF – żurawie, RINGFEDER – zaczepy<br />

samochodowe, VBG – zaczepy samochodowe oraz kompletne systemy<br />

sprzęgające, KENNIS – żurawie, GEORG i HYVA – siłowniki, PENZ<br />

– żurawie leśne oraz do złomu.<br />

HELLA POLSKA Sp. z o.o.<br />

Muszkieterów 15a, 02-273 Warszawa<br />

Tel: 022/ 868-6688<br />

Fax: 022/ 868-6694<br />

www.hella.com.pl<br />

e-mail: biuro@hella.com.pl<br />

Niemiecka firma HELLA KG Hueck & Co. to wiodący światowy producent<br />

różnorodnego oświetlenia samochodowego, elementów elektronicznych<br />

i układów klimatyzacji, wiązek instalacji elektrycznych oraz gotowych do<br />

montażu modułów przedniego pasa dla czołowych producentów samochodów<br />

oraz części zamiennych i akcesoriów na rynek wtórny.<br />

Firma w skali świata zatrudnia 23.900 osób w 65 fabrykach, spółkachcórkach<br />

i spółkach joint-venture w 18 krajach.<br />

HELLA Polska zaopatruje polskich producentów i rynek wtórny w części<br />

do samochodów osobowych i ciężarowych z zakresu oświetlenia,<br />

elektroniki i elektrotechniki. Oferuje również akcesoria oświetleniowe<br />

dla klientów indywidualnych i firm tuningowych. Nowością w naszej<br />

ofercie są części i narzędzia do serwisowania i napraw urządzeń klimatyzacyjnych.<br />

HELLA Polska rozwija również firmowaną logo HELLA partnerską sieć<br />

serwisową. System warsztatowy HELLA Service Partner oferuje użytkownikom<br />

samochodów wysokospecjalizowane usługi z zakres obsługi i<br />

napraw klimatyzacji, elektroniki samochodowej i oświetlenia.


Katalog wystawców 23<br />

Herth+Buss GmbH & Co.KG,<br />

Dieselstrasse 2-4,<br />

63150 Heusenstamm, NIEMCY<br />

Tel. 0049 (0) 6104/ 608-277<br />

Fax 0049 (0) 6104/ 608-258<br />

www.herthundbuss.de; e-mail: info@herthundbuss.de<br />

Czemu pasujemy do twoich potrzeb niczym rękawiczka<br />

Ponieważ Herth+Buss Nipparts to Nr.1 do pojazdów azjatyckich.<br />

Również dlatego, że Herth+Buss Elparts to specjalista, na którym<br />

możesz polegać, jeżeli chodzi o dostawę tych nietypowych części.<br />

Zawsze pasuje!<br />

HUTCHINSON<br />

BP238 - 45202 Montargis Cedex, FRANCJA<br />

Tel: +33/ 238 875 430; fax: +33/ 238 875 722<br />

www.hutchinson.fr; e-mail: florian.michelet@hutchinson.fr<br />

Hutchinson to dostawca części OE współpracujący z wszystkimi<br />

producentami samochodów , nr. 1 na świecie w produkcji elementów<br />

gumowych. Firma należy do grupy Total Petroleum.<br />

• Sprzedaż: 3 biliony EURO<br />

• 25 000 pracowników<br />

• 102 zakłady produkcyjne w 35 państwach<br />

Produkty dostępne w ofercie <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong>:<br />

• Paski, napinacze, zestawy naprawcze<br />

• Części metalowo-gumowe<br />

• Węże układu chłodzenia, hamulcowe, przemysłowe<br />

ITALCOM Sp. z o.o.<br />

ul. Józefowska 21, 40-144 Katowice<br />

Telefon: 032/ 204-3513, Fax: 032/ 204-3513<br />

www.italcom.com.pl<br />

e-mail: italcom@italcom.com.pl<br />

Wyposażenie serwisów samochodowych i motocyklowych<br />

Kompleksowe wyposażenie serwisów samochodowych i motocyklowych:<br />

urządzenia do dystrybucji, wymiany olejów, smarów i płynów roboczych,<br />

podnośniki, urządzenia i przyrządy do diagnostyki, urządzenia do<br />

obsługi ogumienia, elementy instalacji sprężonego powietrza, urządzenia<br />

i akcesoria do obsługi klimatyzacji w samochodach, meble i narzędzia<br />

warsztatowe, obrabiarki specjalistyczne, urządzenia myjące.<br />

Nasza oferta obejmuje również doradztwo techniczne, projektowanie,<br />

dokumentację technologiczną, dostawy urządzeń, wykonawstwo sieci<br />

dystrybucji mediów (oleje, smary, sprężone powietrze). Oferujemy szybki<br />

serwis gwarancyjny i pogwarancyjny. Działamy na terenie całego kraju.<br />

IN PLUS Elżbieta Tomczak<br />

ul. Sienna 55, 00-820 Warszawa<br />

Telefon: 022/ 620-1923, Fax: 022/ 620-1923<br />

www.quand.pl; e-mail: akacki@quand.pl<br />

- akumulatory samochodowe i motocyklowe firm Quand oraz Varta<br />

- skutery i rowery elektryczne firmy Quand<br />

KEGEL-BŁAŻUSIAK Sp. z o.o.ul. Składowa 26,<br />

34-400 Nowy Targ<br />

Tel: 012/ 267-2399, fax: 012/ 266-1360<br />

www.pokrowce.com.pl<br />

e-mail: marcinj@nt.kegel.com.pl<br />

Jesteśmy wiodącym polskim producentem pokrowców i akcesoriów<br />

samochodowych oraz odzieży roboczej. Dzięki nieustającemu wysiłkowi<br />

o wysoką jakość, funkcjonalność i nowoczesność było możliwe<br />

stworzenie produktów, które spełniają oczekiwania klientów.<br />

Michelin Kronprinz Werke GmbH,<br />

Weyerstr. 112-114, D-42697 Soligen, Niemcy<br />

Tel: +49/ 201 294 0020; Fax: +49/ 201 294 0016<br />

www.kronprinz.de; e-mail: service@kronprinz.de<br />

Kompletna oferta felg stalowych o jakości OE do pojazdów osobowych,<br />

użytkowych i ciężarowych.<br />

KAYABA Europe GmbH<br />

Kimplerstrasse 336, 47807 Krefeld, Niemcy<br />

Telefon: +49/ 2151 93 1430<br />

Fax: +49/ 2151 93 143 48<br />

www.kayaba.pl; e-mail: rpalka@kayaba.pl<br />

KAYABA to największy na świecie producent amortyzatorów na pierwszy<br />

montaż (OEM). Koncern oferuje amortyzatory gazowe i olejowe (jednoi<br />

dwururowe, wkłady i kompletne kolumny McPhersona), amortyzatory<br />

do jazdy sportowej (Ultra SR, AGX), amortyzatory wzmacniane do<br />

aut terenowych (MONOMAX), elementy niezbędne do prawidłowego<br />

montażu amortyzatorów - osłony gumowe, odboje i łożyska kolumn<br />

amortyzatorów. Katalog produktów KAYABA 2004 zawiera ponad<br />

3000 referencji, co zapewnia ponad 98% pokrycie rynku aut produkcji<br />

europejskiej, japońskiej i koreańskiej.<br />

KART PPUH<br />

ul. Bychowska 22, 04-523 Warszawa<br />

Tel: 022/ 613-2406<br />

fax: 022/ 812-5404<br />

www.kart.pl<br />

e-mail: info@kart.pl<br />

Firma KART producent wyposażenia warsztatów wulkanizacyjnych.<br />

Od ponad 25 lat produkujemy urządzenia na potrzeby sektora obsługi<br />

ogumienia. Produkcja kontrolowana jest przez system ISO 9001 oraz<br />

przez utalentowany zespół ludzi, którzy stworzyli firmę. Wyroby nasze<br />

posiadają certyfikaty OE oraz GOST.<br />

Produkujemy:<br />

- montażownie do kół - wyważarki komputerowe<br />

- myjki do kół - wulkanizatory<br />

- podnośniki - sprężarki<br />

- osprzęt wulkanizacyjny<br />

Produkty nasze sprzedawane są w salonie sprzedaży w Warszawie oraz<br />

przez dealerów na całym świecie.<br />

K&N Filters<br />

Verdunplien 6, 5627 SZ Eindhoven, Holandia<br />

Telefon: +31/ 40 256 8678<br />

Fax: +31/ 40 256 7687<br />

www.knfilters.com<br />

e-mail: eindhoven.sales@knfilters.com<br />

Od 1969 roku firma K&N Engineering Inc jest światowym liderem<br />

w produkcji filtrów o wysokiej wydajności. Nasza firma dysponuje ponad<br />

trzydziestoletnim doświadczeniem w produkcji urządzeń filtrujących<br />

powietrze, co sprawia, że K&N Filters to „Najlepsze na świecie filtry<br />

o dużej przepuszczalności powietrza”.<br />

Filtry powietrza firmy K&N można czyścić wodą. Dzięki ich zastosowaniu<br />

zwiększona zostaje moc silnika i przyspieszenie, a jednocześnie<br />

zapewnione jest doskonałe filtrowanie z tzw. „Ograniczoną Gwarancją<br />

na Milion Mil” (Million Mile Limited Liability”).<br />

KARO INTERNATIONAL Jerzy Górczyński,<br />

ul.Łowicka 33/2, 02-502 Warszawa<br />

Tel: +48/ 602 211 280; Fax: 013/ 43-71-367<br />

www.fp.com.pl/karo; e-mail: karo.pl@wp.pl<br />

Bezpośredni, autoryzowany dystrybutor narzędzi, urządzeń i obrabiarek<br />

do naprawy silników spalinowych firm:<br />

BERGO, CAR, PICINOTTI, MAGIO, PEG, PIGRECO-WŁOCHY<br />

KWIK-WAY, NEWAY – U.S.A, MIRA MINELLI AG - SZWAJCARIA<br />

LIQUI MOLY POLSKA Sp. z o.o.<br />

ul.Heroldów 6, 01-991 Warszawa<br />

Telefon: 022/ 569-9949; Fax: 022/ 569-9943<br />

www.liqui-moly.pl; e-mail:<br />

LIQUI MOLY to firma o ponad 50-letniej tradycji, prowadząca swoją<br />

sprzedaż w około 80 krajach na całym świecie.<br />

Wszystkie produkty są wytwarzane w Niemczech (Ulm). Dzięki ciągłej<br />

kontroli jakości we własnych laboratoriach laboratoriach przemyśle<br />

motoryzacyjnym jesteśmy w stanie zapewnić poziom najwyższej jakości<br />

we wszystkich partiach wytwarzanych produktów.<br />

Oleje silnikowe LIQUI MOLY posiadają dopuszczenia wszystkich<br />

wiodących niemieckich producentów samochodów VW, MB, FORD,<br />

BMW, PORSCHE, MAN.<br />

Oferta LIQUI MOLY zawiera:<br />

• Pełną gamę olejów samochodowych<br />

• Doskonalej jakości dodatki do olejów i paliw<br />

• Profesjonalną gamę chemii warsztatowej<br />

Lesjöfors Springs GmbH<br />

Spannstiftstr.2, D-58119 Hagen, Niemcy<br />

Telefon: +49/ 2334 5017 0; Fax: +49/ 2334 5017 17<br />

www.lesjoforsab.com<br />

e-mail: info.hag@lesjoforsab.com<br />

„LESJÖFORS: Cały komplet sprężyn z jednej ręki”<br />

Fabryka LESJÖFORS zajmuje się produkcją sprężyn od 1852 roku.<br />

LESJÖFORS Automotive AB jest na dzień dzisiejszy europejskim leaderem<br />

w zakresie produkcji i dystrybucji tego typu produktów o „jakości<br />

pierwszego wyposażenia pojazdów”. W ofercie firmy znajdują się:<br />

– seryjne sprężyny do zawieszenia w samochodach osobowych<br />

– seryjne sprężyny gazowe do masek silnika i klap bagażnika<br />

– seryjne resory piórowe<br />

(do lekkich samochodów dostawczych Transit, Sprinter, Ducato)<br />

– sprężyny tuningowe – obniżające zawieszenie.<br />

Korzystaj z naszych długoletnich doświadczeń.


24<br />

Katalog wystawców


Katalog wystawców 25


Katalog wystawców


Katalog wystawców<br />

27<br />

LUMAG Sp. z o.o.<br />

Os. Cechowe 23, 64-840 Budzyń<br />

Tel: 067/ 284-4815; fax: 067/ 284-4844<br />

www.lumag.pl; e-mail: sales@lumag.pl<br />

LUMAG jest polskim liderem w produkcji okładzin i klocków hamulcowych<br />

do pojazdów użytkowych. Wysokiej jakości produkty, wytwarzane<br />

w przedsiębiorstwie już od kilkunastu lat, posiadają homologację<br />

ECE-R90 oraz niemieckie zezwolenie KBA nr 60873 przyznane<br />

przez Kraftfahrt-Bundesamt we Flensburgu i TÜV w Essen. Prawie<br />

50% sprzedaży stanowi eksport do większości krajów europejskich,<br />

w tym głównie do Niemiec. LUMAG posiada certyfikat jakości ISO<br />

9001 oraz jest na etapie wdrażania ISO 14 001. Rok 2003 to kolejny<br />

etap w dynamicznym rozwoju firmy - rozpoczęcie produkcji klocków<br />

do samochodów osobowych marki BRECK. Wszystkie wprowadzane<br />

na rynek referencje klocków są homologowane zgodnie z Regulaminem<br />

90 ECE.<br />

LOGISTICS SERVICE S.A.<br />

Urzut, ul. Promyka 2a, 05-831 Młochów<br />

Tel: 022/ 739-9094, Fax:022/ 739-9098<br />

www.logisticsservice.pl; e-mail: nfo@logisticsservice.pl<br />

BUDWEG<br />

Największy w Europie wybór zacisków hamulcowych.<br />

Ponad 3 000 numerów katalogowych do samochodów<br />

europejskich, japońskich i koreańskich.<br />

CEF<br />

Grupa Finnord jest wiodącym, europejskim dostawcą<br />

przewodów hamulcowych i linek o najwyższej<br />

jakości, operującym zarówno na OE,<br />

jak i IAM.<br />

PURFLUX<br />

Filtry Purflux produkowane są w technologii<br />

ZIG-ZAC, zapewniającej najwyższą skuteczność<br />

filtrowania, dzięki czemu trzymują dominującą<br />

pozycję na rynku pierwszego montażu<br />

w Europie.<br />

<strong>SA</strong>SIC<br />

Firma z ponad 70 letnim doświadczeniem<br />

w produkcji i dystrybucji samochodowych<br />

części zamiennych. Firma należy do grupy<br />

SEVTI. W ofercie dostępna pełna gama części<br />

zawieszenia i elementów gumowo-metalowych do<br />

samochodów francuskich i wciąż poszerzająca się<br />

gamado innych marek zachodnich.<br />

VERNET<br />

Producent należący do amerykańskiej grupy<br />

Magnum. Lider na rynku. Dostawca na pierwszy<br />

montaż. Produkty eksportowane do ponad 150<br />

krajów. W ofercie szeroka gama termostatów,<br />

włączników i czujników do samochodów osobowych<br />

i ciężarowych.<br />

LE.MA srl TRUCK & BUS SPARE PARTS<br />

Via del Vetraio 26, 40138 Bologna, Włochy<br />

Telefon: +39/ 051 6030 111<br />

Fax: +39/ 051 6030 144<br />

www.lema-parts.it<br />

e-mail: export@lema-parts.it<br />

Producent: części gumowych, części metalowo/gumowych, przewody<br />

układu chłodzenia, uszczelki do samochodów marki IVECO, SCANIA,<br />

VOLVO, MAN, autobusy i samochody ciężarowe MERCEDES.<br />

LENA LIGHTING S.A.<br />

ul. Kórnicka 52, 63-000 Środa Wlkp.<br />

Tel: 061/ 28 60 300; Fax: 061/ 28 54 059<br />

www.lenalighting.pl; e-mail: office@lenalighting.pl<br />

Firma Lena Lighting jest znanym w Polsce i Europie producentem<br />

profesjonalnych opraw oświetleniowych przeznaczonych do warsztatu.<br />

Na ofertę firmy składają się cztery grupy lamp zróżnicowanych pod<br />

względem zastosowania, jakości oraz ceny. Nowością w ofercie firmy<br />

są oprawy, w których jako źródło światła zastosowano diody LED.<br />

Wszystkie oprawy firmy Lena posiadają gwarancję i istnieje możliwość<br />

serwisowania ich we własnym zakresie (dostępna w sprzedaży jest<br />

szeroka gama części zamiennych). Powoduje to, że żywotność tych<br />

wyrobów jest zdecydowanie dłuższa od wyrobów konkurencji.<br />

MAGNETI MARELLI<br />

Aftermarket Poland Sp. z o.o.<br />

ul. Gen M. Zaruskiego 11, 41-200 Sosnowiec<br />

Tel: 032/ 263-6552; Fax: 032/ 263-1954<br />

www.magnetimarelli.net<br />

e-mail: ricambi@marelli.rgzgroup.com<br />

Oferta Magneti Marelli obejmuje 20 tys. referencji w 30 liniach wyrobów<br />

– produkty „pierwszomontażowe” oraz zamienniki o jakości „oryginału”.<br />

Magneti Marelli proponuje także ofertę urządzeń diagnostycznych<br />

systemów sterowania wtryskiem i system obsługi<br />

i diagnostyki klimatyzacji.<br />

MAHLE AFTERMARKET GmbH<br />

Pragstr. 26-46, D-70376 Stuttgart, Niemcy<br />

Tel: +49/ 711-501-0; fax: +49/ 711-501-12800<br />

www.mahle-aftermarket.com<br />

MAHLE Aftermarket GmbH dostarcza pełen asortyment części do silników<br />

(np. tłoki, tuleje, zespoły, pierścienie, łożyska i zawory) oraz filtrów<br />

(np. powietrza, oleju, paliwa oraz filtry kabinowe).<br />

„Made by MAHLE” oznacza na całym świecie wyrób o znanej i doskonałej<br />

jakości.<br />

ATM MIKODA Części motoryzacyjne<br />

ul. Podhalańska 10/12, 42-200 Częstochowa<br />

Tel: 034/ 362-9281; Fax: 034/ 362-8491<br />

www.mikoda.pl; e-mail: biuro@mikoda.pl<br />

ATM MIKODA – producent tarcz i bębnów hamulcowych do samochodów<br />

osobowych i dostawczych.<br />

MD-POLSKA Sp. z o.o.<br />

ul.Łąkowa 11, 90-562 Łódź<br />

Tel: 042/ 639-5297; Fax: 042/ 639-5297<br />

www.motul.auto.pl; e-mail: info@motul.auto.pl<br />

MOTUL MOTOR OIL - Oleje silnikowe, przekładniowe, płyny hamulcowe<br />

i chłodnicze, środki czyszczące do silników i układów paliwowych.<br />

Do samochodów osobowych, dostawczych, ciężarowych, autobusów<br />

itp. Profesjonalne środki smarne do sportu samochodowego oraz<br />

samochodowego tuningu.<br />

M&ST Sp. z o.o.<br />

ul. Reymonta 44, 01-842 Warszawa<br />

Tel: 022/ 663-12-09; Fax: 022/ 864-54-89<br />

www.m-st.com.pl; e-mail: info@m-st.com.pl<br />

Generalny importer niemieckich kabin lakierniczych LUTRO, z systemami<br />

odzysku ciepła i oszczędnymi systemami sterowania.<br />

Lakiery do samochodów osobowych i użytkowych firmy DUPONT oraz<br />

dostawca ekologicznych wyrobów chemii samochodowej firmy MAKRA<br />

tj. klejów do szyb, mas uszczelniających i zabezpieczających, środków<br />

smarujących, płynów do mycia i konserwacji.<br />

Chłodnice NISSENS Polska Sp. z o.o.<br />

ul. Syrenia 4, 61-017 Poznań<br />

Tel: 061/ 653 52 07; Fax: 061/ 653 52 09<br />

www.nissens.com.pl; e-mail: jkt@nissens.com.pl<br />

Firma Nissens jest rodzinną firmą z Danii, posiadającą własne filie<br />

w całej Europie. Od blisko stu lat zajmuje się układami chłodzenia<br />

w pojazdach samochodowych i maszynach przemysłowych. Nissens<br />

jest jednym z największych producentów chłodnic na rynek części<br />

zamiennych. W swojej ofercie posiada ponad 10 000 produktów do<br />

samochodów osobowych, dostawczych i ciężarowych. Wszystkie nasze<br />

produkty spełniają standardy produktów oryginalnych, zachowując<br />

konkurencyjne ceny. Dystrybucję naszych wyrobów prowadzimy<br />

poprzez największe krajowe hurtownie motoryzacyjne i specjalistyczne<br />

warsztaty serwisujące układy termiczne pojazdów.<br />

Oferta: chłodnice cieczy, chłodnice oleju, chłodnice powietrza,<br />

nagrzewnice (rdzenie), skraplacze do klimatyzacji, parowniki do<br />

klimatyzacji, osuszacze (filtry do układów klimatyzacji), rdzenie<br />

do regeneracji chłodnic.<br />

PPHU „FAST SERVICE” Tadeusz Sochoń<br />

ul.11-go Listopada 24, 16-010 Wasilków k/Białegostoku<br />

Tel: 085/ 713-1800; Fax: 085/ 719-4549<br />

www.fastservice.pl; e-mail: biuro@fastservice.pl<br />

Przedsiębiorstwo „FAST – SERVICE” istnieje na rynku od ponad 14<br />

lat. Przez ten okres zdobyliśmy wiedzę i doświadczenie umożliwiające<br />

nam produkcję profesjonalnych mebli warsztatowych zaspakajających<br />

potrzeby nawet najbardziej wymagających klientów. Naszą misją jest<br />

stworzenie komfortowych warunków pracy. Pragniemy, aby meble<br />

warsztatowe „FAST – SERVICE” wpływały na poprawę wizerunku<br />

warsztatów i serwisów samochodowych jako nowoczesnych i budzących<br />

zaufanie klientów miejsc pracy.


28<br />

Katalog wystawców<br />

NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH Sp. z o.o.<br />

Przedstawicielstwo w Polsce<br />

ul. T. Rejtana 17, lok.10, 02-516 Warszawa<br />

Tel: 022/ 646-3560, 646-3962; Fax: 022/ 646-2746<br />

www.ngkntk.pl; e-mail: sales@ngkntk.pl<br />

Japońska firma NGK jest światowym liderem w produkcji świec zapłonowych.<br />

Poprzez swoją markę NTK jest również wiodącym producentem<br />

sond lambda. Produkty NGK-NTK wykorzystują na wyposażeniu oryginalnym<br />

tacy producenci samochodów jak:<br />

Alfa Romeo, AMG Mercedes, Aston Martin, Audi, Bentley, BMW, Citroen,<br />

DaimlerChrysler, Ferrari, Fiat, General Motors, Jaguar, Lancia, Maserati,<br />

Peugeot, Renault, Rolls-Royce, Rover, Saab, Skoda, VW, Volvo,<br />

oraz prawie wszystkie marki samochodów azjatyckich.<br />

NGK posiada w swojej ofercie również wysokiej jakości kable zapłonowe,<br />

oraz świece żarowe.<br />

OCAP S.p.A.<br />

S.S. 460, Km. 26,700 - Loc.S.Martino,<br />

10087 Valperga (TO) WŁOCHY<br />

Tel: +39/0124 656565, fax: +39/0124 656500<br />

www.ocap.it; e-mail: ocap@ocap.it<br />

Kontakt w Polsce: Medard Piechna<br />

Przedstawicielstwo OCAP<br />

00-768 Warszawa, ul. Kostrzewskiego 1/114<br />

tel/fax 022/ 8418171; tel kom: +48/ 606 702207<br />

www.ocap.it; e-mail: piechna@ocap.it<br />

OCAP to prywatna firma założona w 1975 roku. Specjalizujemy się<br />

w produkcji elementów układu zawieszenia i kierowniczego. Nasz katalog<br />

zawiera ponad 6500 pozycji dla europejskich i japońskich samochodów<br />

osobowych i ponad 2500 dla pojazdów ciężarowych i traktorów. Jesteśmy<br />

dostawcą części oryginalnych dla znanych producentów samochodowych<br />

oraz części zamiennych dla importerów i dystrybutorów. Naszą jakość<br />

potwierdzają certyfikaty ISO-9001, ISO-14000 oraz Certyfikat Jakości<br />

ISO TS 16949 wydane przez TUV – Niemcy. Nasza firma mieści się<br />

w 5 obiektach o łącznej powierzchni 130 000 metrów kwadratowych;<br />

zatrudniamy 350 osób. Nasze wyroby sprzedajemy w ponad 140 krajach<br />

świata, a nasz roczny obrót wynosi 50.000.000 euro.<br />

OSRAM Sp. z o.o.<br />

ul. Wiertnicza 117, 02-952 Warszawa<br />

Tel: 022/ 550-2300<br />

Fax: 022/ 550-2319<br />

www.osram.pl<br />

e-mail: infopl@osram.pl<br />

Firma OSRAM zajmuje pierwsze miejsce na światowym rynku nowoczesnego<br />

oświetlenia samochodowego. Zaufanie klientów zdobyła<br />

bardzo wysoką jakością swoich produktów oraz innowacyjnymi technologiami<br />

i stałym dążeniem do ulepszeń. Producentom i użytkownikom<br />

samochodów zapewnia szeroki asortyment żarówek do reflektorów<br />

i lamp sygnalizacyjnych, jak również do oświetlenia wnętrza samochodu.<br />

Potwierdzeniem gwarancji jakości i bezpieczeństwa produktów OSRAM<br />

jest fakt, że większość znanych marek samochodów produkowanych na<br />

świecie wyposażana jest fabrycznie w żarówki tej marki. Ponadto, firma<br />

dostarcza żarówki do oświetlenia samochodowego na rynek oryginalnych<br />

części zamiennych.<br />

Rodzina lamp samochodowych OSRAM to miedzy innymi tradycyjne<br />

lampy halogenowe znanej od 1925 roku marki BILUX; innowacyjne<br />

reflektory halogenowe SILVERSTAR; SUPER; ALLSEASON;<br />

ALLSEASON SUPER i COOL BLUE; nowoczesne, dające wyjątkowo<br />

białe światło reflektorowe lampy wyładowcze XENARC; wytwarzające<br />

pomarańczowe światło żarówki do kierunkowskazów o przezroczystej<br />

bańce DIADEM; oraz wyjątkowo trwałe i ekonomiczne żarówki<br />

LIGHT@DAY na 12V i TRUCKSTAR na 24V do ciężarówek.<br />

MICHELIN POLSKA S.A.<br />

ul.Leonharda 9, 10-454 Olsztyn;<br />

MICHELIN POLSKA S.A. Dyrekcja Handlowa,<br />

ul. Postępu 15, 02-676 Warszawa<br />

Tel: 022/ 549 54 54; Fax: 022/ 549 55 01<br />

www.michelin.pl<br />

- opony osobowe i 4x4 - opony dostawcze - opony ciężarowe<br />

- opony rolnicze - opony przemysłowe<br />

Philips Lighting Pabianice S.A.<br />

ul. Partyzancka 66/72, 95-200 Pabianice<br />

Tel: 042/ 225 11 00; Fax: 042/ 215 72 96<br />

www.philips.com/automotive/<br />

www.philips.automotive.pl<br />

PHILIPS Automotive Lighting jest globalnym dostawcą innowacyjnych<br />

rozwiązań oświetlenia samochodowego od 1912 roku. Naszą misją jest<br />

„Zrozumienie ludzi...i polepszanie ich życia poprzez oświetlenie”.<br />

Innowacje rozszerzają rynek i powiększają biznes naszych partnerów.<br />

Wsparci najnowocześniejszymi technologiami, jakością OE oraz<br />

oddanymi zespołami w zakresie logistyki, marketingu i sprzedaży, wprowadzamy<br />

je poprzez odpowiednie produkty w odpowiednim czasie.<br />

Nasza bogata oferta produktowa zapewnia bezpieczeństwo i komfort<br />

dzięki jakości zgodnej z najwyższymi standardami ustanowionymi przez<br />

głównych producentów samochodów. Żarówki samochodowe PHILIPS<br />

to m.in. żarówki halogenowe Premium (+30% w cenie standardu),<br />

VisionPlus (+50%), BlueVision, Power2Night, SilverVision, LongerLife<br />

(podwójna trwałość); ksenonowe lampy wyładowcze D2S & D2R, D1S &<br />

D1R Xenstart oraz D2S & D2R Colour Match; żarówki konwencjonalne;<br />

zestawy żarówek zapasowych oraz NOWOŚĆ – żarówki halogenowe<br />

NIGHT GUIDE (3-w-1) oferujące różne rodzaje światła, które są<br />

skierowane w kontrolowany sposób w 3 różne strefy: bezpieczeństwa,<br />

komfortu oraz informacyjną.<br />

PETRO-OIL<br />

Wielkopolskie Centrum Sprzedaży Sp. z o.o.<br />

ul.Obornicka 39, 62-002 Suchy Las<br />

Tel: 061/ 811-5544<br />

fax: 061/ 811-5791<br />

www.petro-oil-wcs.com.pl<br />

e-mail: biuro@petro-oil-wcs.com.pl<br />

Firma Petro-Oil Wielkopolskie Centrum Sprzedaży sp. z o.o. jako<br />

autoryzowany przedstawiciel Orlen Oil sp. z o.o. zajmuje się dystrybucją<br />

środków smarowych, płynów eksploatacyjnych, płynów do chłodnic oraz<br />

kosmetyków.<br />

Od ponad trzech lat spółka intensywnie poszerza swoją działalność<br />

o dystrybucję parafiny i mas parafinowych, kosmetyków i akcesoriów<br />

samochodowych różnych marek, artykułów sezonowych.<br />

Swoim zasięgiem obejmuje całe województwa: wielkopolskie, lubuskie<br />

oraz kujawsko pomorskie. Obecnie posiada cztery oddziały:<br />

Ostrów Wlkp., Zielona Góra, Gorzów Wlkp., Toruń.<br />

W listopadzie 2004 roku Spółka uruchomiła skład podatkowy, celem<br />

sprzedaży środków smarowych w procedurze “ zawieszonej akcyzy”<br />

do zakładów przemysłowych, które są do tego uprawnione.


Katalog wystawców<br />

29<br />

PARADOWSCY AMP s.j.<br />

ul.Kazimierza Jagiellończyka 1, 02-496 Warszawa<br />

Tel: 022/ 662-4800; Fax: 022/ 662-4800<br />

www.paradowscy.pl<br />

e-mail: arketing@paradowscy.pl<br />

Firma „Paradowscy AMP” to czołowy producent zaworów ssących<br />

i wydechowych do silników spalinowych oraz dystrybutor innych części<br />

zamiennych. Posiadamy przedstawicielstwo w Kijowie, Moskwie,<br />

Petersburgu, Karvinie i Budapeszcie. Nawiązana została współpraca<br />

z kanadyjską firmą AMP. Szereg sukcesów w kraju i za granicą wyraża się<br />

wieloma certyfikatami, tytułami i prestiżowymi nagrodami.<br />

P.H. PASCAL S.J. W.Fox, T. Kaczkowski<br />

ul. Wejchertów 19 43-100 Tychy<br />

Tel: 032/ 219-2934<br />

Fax: 032/ 219-2934<br />

www.pascal.net.pl<br />

e-mail: biuro@pascal.net.pl<br />

Przedstawiciel firmy „FIAC” w Polsce. Nasza oferta obejmuje<br />

kompresory tłokowe i śrubowe, osuszacze, instalacje pneumatyczne,<br />

narzędzia pneumatyczne.<br />

PIRELLI POLSKA Sp. z o.o.<br />

ul. Ostrobramska 75, 04-175 Warszawa<br />

Tel: 22/ 517-1010<br />

fax: 22/ 517-1080<br />

www.pirelli.com<br />

e-mail: info@msi-motor-service.com<br />

Dystrybucja i sprzedaż opon marki Pirelli, Metzeler, Ceat, Courier<br />

i Formula przeznaczonych do samochodów osobowych, terenowych,<br />

dostawczych, ciężarowych oraz motocykli na obszarze Polski, Łotwy,<br />

Litwy, Białorusi, Ukrainy i Mołdawii.<br />

PRECYZJA - SERVICE Sp. z o.o.<br />

ul.Gdańska 99, 85-022 Bydgoszcz<br />

Tel: 052/ 325-1000; fax: 052/ 325-1010<br />

Precyzja - Service oferuje Państwu kompleksowe wyposażenie stacji<br />

diagnostycznych, pełną gamę przyrządów do pomiaru geometrii kół<br />

samochodowych, serwisu ogumienia, diagnostyki podwozia oraz<br />

encyklopedie dla warsztatu - zbiory danych fabrycznych i podręczniki<br />

regulacyjno naprawcze – wydawnictwo AUTODATA.<br />

MSI Motor Service <strong>Inter</strong>national<br />

Untere Neckarstrasse, D-74172 Neckarsulm, Niemcy<br />

Tel: +49/7132-33 33 33; Fax: +49/7132-33 28 64<br />

www.msi-motor-service.com<br />

e-mail: info@msi-motor-service.com<br />

MSI Motor Service <strong>Inter</strong>national GMBH jest firmą handlową działającą<br />

dla ogólnoświatowego producenta części zamiennych Kolbenschmidt<br />

Pierburg AG. MSI to wiodący dostawca części do silników na niezależny<br />

rynek części zamiennych. Oferta firmy obejmuje produkty znanych<br />

marek takich jak KOLBENSCHMIDT oraz PIERBURG. Różnorodność<br />

asortymentu wyrobów MSI umożliwia klientom zakup wszystkich części<br />

do silnika z jednego źródła.<br />

OJD QUICK BRAKE ApS<br />

Lerbaekvej 16+18, 2680 Solroed Strand, Dania<br />

Tel: +45/ 56 14 14 28<br />

Fax: +45/ 56 14 68 06<br />

www.ojd.dk; e-mail: ojd@ojd.dk<br />

Nasza firma jest światowym dostawcą części zamiennych do układów<br />

hamulcowych samochodów osobowych. Nasza oferta obejmuje pełen<br />

asortyment części do układu hamulcowego, przewodów hamulcowych<br />

oraz czujników zużycia do samochodów europejskich i azjatyckich, dzięki<br />

czemu możemy doskonale pełnić rolę kompleksowego dostawcy części.<br />

W naszej firmie przeprowadzane są audyty zgodnie z Systemem<br />

Jakości ISO 9000 : 2000.<br />

Egon von Ruville GmbH<br />

Billbrookdeich 112, 22113 Hamburg,<br />

Niemcy<br />

Tel: +49/ 4073344-0<br />

Fax: +49/ 4073344-199<br />

www.ruville.de; e-mail: info@ruville.de<br />

Firma Ruville została założona 80 lat temu przez Egona von Ruville -<br />

jednego z pionierów wolnego i niezależnego obrotu samochodowymi<br />

częściami zamiennymi. Z tradycji tej wyrośli jedni z najlepiej znanych<br />

specjalistów w dziedzinie handlu samochodowymi częściami zamiennymi<br />

na świecie.<br />

Od ponad 30 lat kreatywni eksperci dzięki swoim pomysłom, know-how<br />

oraz doświadczeniu projektują pod marką Ruville atrakcyjną gamę<br />

części zamiennych do podwozi oraz silników.<br />

RAG Zakład Mechaniczny Andrzej Golik<br />

ul. Długa 5, 05-420 Józefów<br />

Tel: 022/ 789-2177, fax: 022/ 789-2177<br />

www.rag-golik.pl<br />

e-mail: rag@rag-golik.pl<br />

Dźwigniki kanałowe hydrauliczne od 2 do 16 ton, dźwigniki statywowe do<br />

skrzyni biegów. Produkcja.<br />

RANDEX s.c. S.Pluta, A.Pluta<br />

ul. Warzywnicza 1, 96-100 Skierniewice<br />

Tel: 046/ 832-1226; Fax: 046/ 833-3553<br />

e-mail: randex@sk.onet.pl<br />

Import i dystrybucja narzędzi pneumatycznych amerykańskiej firmy<br />

Ingersoll-Rand. W ofercie seria narzędzi do serwisów aut osobowych<br />

i ciężarowych, narzędzia montażowe, budowlane, silniki i rozruszniki<br />

pneumatyczne. Wciągniki ręczne. Akcesoria do narzędzi i linii sprężonego<br />

powietrza. Narzędzia, meble warsztatowe, urządzenia diagnostyczne<br />

i obsługowo-naprawcze do samochodów osobowych i ciężarowych firm<br />

U<strong>SA</strong>G, COSEC, GAMA.<br />

S-A-M Sp. z o.o.<br />

ul.Rybnicka 77a, 44-285 Rzuchów<br />

Tel: 032/ 414-9232; Fax: 032/ 414-9232<br />

www.s-a-m.pl; e-mail: s-a-m@s-a-m.pl<br />

Wyposażenie warsztatów i serwisów samochodowych. Oficjalny<br />

przedstawiciel w Polsce: CORGHI, RAVAGNLIOLI, FINI, CHICAGO<br />

PNEUMATIC, HAWEK, SPIN, TESEO, FAICOM.<br />

SWAG Autoteile GmbH<br />

Gewerbestr. 18-20, D-58285 GEVELSBERG,<br />

NIEMCY<br />

Tel: +49/2332 55 390<br />

Fax: +49/2332 55 3910<br />

www.swag.de<br />

e-mail: info@swag.de<br />

Firma SWAG oferuje w jakości zgodnej z OE następujące grupy produktów:<br />

elementy układu rozrządu (koło, prowadnice, napinacze), łańcuchy rozrządu<br />

(IWIS), elementy zawieszenia i układu kierowniczego (posiada<br />

wymagany certyfikat na znak bezpieczeństwa B), sprężyny gazowe,<br />

tuleje gumowo-metalowe, pompy wody, osprzęt elektryczny, sprzęgła<br />

elastyczne..<br />

SEGURIDAD INDUSTRIAL S.A.<br />

Elizguibel S/N<br />

31638 EUGI (Navarra), Hiszpania<br />

Tel: +34/ 948 304041<br />

Fax: +0034/ 948 304286<br />

www.seinsa.es<br />

e-mail: export@seinsa.es<br />

SEIN<strong>SA</strong> jest producentem wyrobów z kauczuku technicznego<br />

specjalizującym się w komponentach oraz zestawach naprawczych<br />

do elementów sprzęgieł oraz hamulców hydraulicznych.<br />

SONIC EQUIPMENT B.V.<br />

Netwerk 144, 1446 WR Purmerend, Holandia<br />

Tel: +31/299-437000<br />

Fax: +31/299-436610<br />

www.sonic-equipment.com<br />

e-mail: info@sonic-equipment.com<br />

Linia produktowa Sonic została opracowana przez ekspertów z myślą<br />

o klientach z branży samochodowej. Źródłem sukcesu marki jest<br />

najwyższa jakość, wykończenie, zastosowanie najnowocześniejszych<br />

technologii oraz korzystny stosunek jakości do ceny. Produkty firmy<br />

Sonic objęte są 10-letnią gwarancją.<br />

Firma koncentruje się na produkcji zestawów narzędziowych (wózki),<br />

lecz oferta obejmuje także inne zestawy i części sprzedawane osobno.<br />

Części dostarczane są wraz z odpowiednimi wieszakami do wykonania<br />

ekspozycji na ścianie. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony<br />

internetowej - www.sonic-equipment.com<br />

Zakład Usługowo-Handlowy „Sosnowski”<br />

ul.Śnieżna 3, 80-554 Gdańsk<br />

Tel: 058/ 342-2092<br />

Fax: 058/ 343-1815<br />

www.sosnowski.pl<br />

e-mail: asiamyszor@sosnowski.pl<br />

Firma Z.U.H. Sosnowski istnieje na rynku polskim od 1992 roku.<br />

Podstawową jej działalność stanowi kompleksowe wyposażenie warsztatów,<br />

serwisów oraz stacji kontroli pojazdów w nowoczesne narzędzia<br />

i urządzenia do naprawy i obsługi pojazdów. Zakres usług zaczyna się od<br />

doradztwa przy tworzeniu założeń ogólnych, poprzez projekt technologiczny,<br />

montaż wyposażenia oraz stały serwis urządzeń.


30<br />

Katalog wystawców<br />

SENTECH GG Profits Sp. z o.o.<br />

ul.Spacerowa 6/8, 95-200 Pabianice<br />

Tel: 042/ 214-5150<br />

fax: 042/ 227-1932<br />

www.sentech.pl<br />

e-mail: handel@gg.com.pl<br />

Firma nasza zajmuje się produkcją przewodów zapłonowych do silników<br />

z zapłonem iskrowym. Produkujemy na potrzeby fabryk samochodów<br />

jako dostawcy OEM oraz na rynek części zamiennych. Produkty<br />

marki Sentech oparte są o najbardziej technologicznie zaawansowany<br />

przewód z rdzeniem ferrytowym.<br />

Katalog wyrobów obejmuje najszerszy na rynku zakres marek<br />

samochodów popularnych w kraju i na świecie.<br />

Produkujemy również przewody w oparciu o rdzeń węglowy, kovlarowy<br />

i inne zgodnie z życzeniem naszych klientów.<br />

SKF Sp. z o.o.<br />

ul. Puławska 303, 02-785 Warszawa<br />

Tel: 022/ 549-47-16<br />

Fax: 022/549-4701<br />

www.vsm.skf.com<br />

e-mail: tomasz.ochman@skf.com<br />

Jesteśmy największym producentem łożysk tocznych na Świecie.<br />

Oferujemy najwyższej jakości zestawy naprawcze do kół, rolki<br />

i napinacze oraz zestawy do układów rozrządu, zestawy naprawcze<br />

do kolumn McPherson’a i do wahaczy w układach zawieszeń, pompy<br />

wody oraz łożyska wyciskowe sprzęgieł. SKF jest widącym dostawcą na<br />

pierwszy montaż.<br />

S&R POWER POLAND Sp. z o.o.,<br />

ul. Kolejowa 87, 05-092 Łomianki<br />

Tel. 22/ 751-4511; Fax 22/ 751-4510<br />

www.sr-power.com<br />

e-mail: info@srpower.neostrada.pl<br />

Firma nasza działa na rynku polskim od 1999r. Jesteśmy przedstawicielstwem<br />

niemieckiej firmy S&R Power. Zajmujemy się sprzedażą narzędzi<br />

ręcznych (m.in. kluczy płasko-oczkowych, oczkowych, płaskich,<br />

nasadowych i akcesorii, imbusowych, wkrętaków) oraz osprzętu do<br />

elektronarzędzi.<br />

<strong>SA</strong>F POLSKA Sp. z o.o.<br />

ul. 27 stycznia 42/43, 64-980 Trzcianka<br />

Tel: 067/ 21 66 560<br />

Fax: 067/ 21 66 580<br />

www.saf-polska.pl<br />

e-mail: marketing@saf-polska.pl<br />

<strong>SA</strong>F Polska Sp. z o.o. jest oddziałem <strong>SA</strong>F Otto Sauer Achsenfabrik<br />

GmbH - producenta osi i systemów jezdnych do samochodów, naczep<br />

i przyczep. Działalność handlowa, doradztwo techniczne oraz obsługa<br />

sieci serwisowej to główne zadania <strong>SA</strong>F Polska na rynku polskim oraz krajów:<br />

Litwy, Łotwy, Estonii oraz Ukrainy.<br />

<strong>SA</strong>F Polska jest reprezentantem na rynku polskim tak renomowanych<br />

producentów jak:<br />

BRIDGESTONE <strong>SA</strong>LES POLSKA Sp. z o.o.;<br />

HAACON Hebetechnik GmbH - podpory oraz wciągarki do naczep;<br />

WABCO Austria GmbH - pneumatyczne układy sterowania;<br />

V.ORLANDI S.p.A. -<br />

sprzęgi przyczep, końcówki dyszli;<br />

ALCOA B.V. -<br />

felgi aluminiowe;<br />

Franz Sauermann -<br />

błotniki i skrzynki narzędziowe;<br />

ETES -<br />

dachy przesuwne SE<strong>SA</strong>M;<br />

GIANETTI S.p.A. -<br />

felgi stalowe;<br />

TRIDEC N.V. -<br />

systemy skrętne do układów jezdnych;<br />

GFA Fahrzeugachsen GmbH - osie do pojazdów użytkowych 3,2-5,5 ton;<br />

RAUFOSS Couplings France - złączki do pneumatycznych układów<br />

sterowania;<br />

MICHELIN Polska -<br />

koła do naczep i przyczep;<br />

WAP Fahrzeugtechnik GmbH - dyszle i konsole do pojazdów użytkowych;<br />

HELMUT BUER GmbH – obrotnice do przyczep;<br />

GEORG FISCHER –<br />

czopy królewskie do naczep.<br />

<strong>SA</strong>F Polska dostarcza również inne części do budowy pojazdów użytkowych.<br />

STENHOJ POLSKA Sp. z o.o.<br />

ul. Zofii Nałkowskiej 3, 60-573 Poznań<br />

Tel: 061/ 847-1280<br />

Fax: 061/ 847-1289<br />

www.stenhoj.pl<br />

e-mail: stenhoj@stenhoj.pl<br />

Oferujemy projektowanie i kompleksowe wyposażanie stacji obsługi pojazdów.<br />

TMD FRICTION GmbH<br />

Schlebuscher Straße 99,<br />

D-51381 Leverkusen, NIEMCY<br />

Tel: +49/ 2171 703 814<br />

Fax: +49/ 2171 703 539<br />

www.tmdfriction.de<br />

e-mail: kdannewald@tmdfriction.de<br />

TMD Friction jest największym w Europie producentem okładzin i klocków<br />

hamulcowych. Nasze doskonałej jakości okładziny hamulcowe<br />

TEXTAR, stosowane do hamulców tarczowych i bębnowych dla samochodów<br />

osobowych i przemysłowych, dostarczane są na rynek części<br />

i akcesoriów zamiennych na całym świecie. Posiadamy fabryki<br />

w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Francji, Hiszpanii, Szwecji, U<strong>SA</strong>,<br />

Brazylii, Meksyku i Chinach.<br />

TECNOSTAR Sp. z o.o.<br />

Ul. Żmudzka 49, 31-217 Kraków<br />

Tel. 012/ 420 6030<br />

Fax 012/ 416 3938<br />

www.tecnostar.com.pl<br />

e-mail: tecnostar@tecnostar.com.pl<br />

Firma TECNOSTAR jest wyłącznym przedstawicielem w Polsce firmy<br />

TECNOTEST SPX. Corporation, specjalisty w zakresie autodiagnozy,<br />

urządzeń do klimatyzacji oraz wyposażenia warsztatów samochodowych.<br />

TRW Aftermarket PL<br />

Ul. Kasprowicza 45/47, 01-836 Warszawa<br />

Tel. 0-22 864 88 91; Fax. 0-22 864 88 94<br />

www.trwauto.com; www.lucasbikersworld.de<br />

TRW Automotive – dostawca systemów hamulcowych, układów<br />

kierowniczych, zawieszeń oraz zintegrowanych systemów bezpieczeństwa.<br />

Marki LUCAS w dziedzinie hamulców oraz TRW w zakresie<br />

układów kierowniczych i zawieszenia zapewniają kompletną ofertę na<br />

najwyższym poziomie jakościowym.<br />

TECHMAN Sp. z o.o.<br />

ul. Morgowa 4, 04-224 Warszawa<br />

Tel: 022/ 879-9897, fax: 022/ 879-9903<br />

www.techman.com.pl<br />

e-mail: techman@techamn.com.pl<br />

Firma TECHMAN, działająca w branży techniki warsztatowej, narzędzi<br />

pneumatycznych i ręcznych, istnieje na polskim rynku od 1991 roku.<br />

Nasza dewiza to kompleksowa obsługa klienta: import, dystrybucja,<br />

doradztwo techniczne.<br />

Jesteśmy bezpośrednim importerem i przedstawicielem między<br />

innymi japońskich oraz niemieckich firm produkujących profesjonalne<br />

narzędzia.<br />

Oferujemy tylko sprzęt i części zamienne bezpośrednio od producenta<br />

pod ich oryginalnymi nazwami - Oryginal Equipment Manufacturer (O.E.M.).<br />

TECHMAN Sp. z o.o. jest członkiem grupy GLOBAL SELECT co czyni<br />

naszą ofertę jeszcze bardziej atrakcyjną. Oferowane przez nas narzędzia<br />

posiadają polskie certyfikaty i objęte są 12 miesięczną gwarancją.<br />

Dysponując fachową obsługą oraz dużym magazynem części zamiennych<br />

prowadzimy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.<br />

Wieloletnie doświadczenie sprawiło, iż z pełnym powodzeniem służymy<br />

fachowym doradztwem w zakresie doboru odpowiednich narzędzi<br />

do wskazanych przez zainteresowanego stanowisk roboczych.<br />

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia siedziby naszej firmy<br />

w Warszawie, gdzie będą się mogli Państwo zapoznać przede<br />

wszystkim z obowiązującymi warunkami handlowymi.<br />

Oczekujemy na nawiązanie kontaktu.<br />

UNI-TROL Sp. z o.o.<br />

ul. Estrady 56, 01-932 Warszawa<br />

Tel: 022/ 817-9422<br />

Fax: 022/ 817-9422<br />

www.unitrol.com.pl<br />

e-mail: office@unitrol.com.pl<br />

UNI-TROL jest producentem komputerowych wyważarek do kół,<br />

montażownic do kół, maszyn do napraw obręczy kół - stalowych<br />

i stopowych, precyzyjnych automatów do pompowania kół, inflatorów,<br />

przenośnych dopełniaczy powietrza, pneumatycznych podnośników<br />

punktowych i płytowych oraz innych wyrobów stanowiących wyposażenie<br />

zakładów obsługi ogumienia pojazdów. Produkujemy także wyważarki<br />

specjalne do różnych elementów wirujących np. wałów napędowych<br />

i korbowych oraz wirników wentylatorów. Oferujemy agregaty<br />

sprężarkowe, wulkanizatory i podnośniki kolumnowe i nożycowe -<br />

także diagnostyczne oraz doradztwo, projektowanie i kompletację<br />

wyposażenia zakładów obsługi ogumienia i stacji diagnostycznych.


Katalog wystawców<br />

31<br />

UNIMETAL Sp. z o.o.<br />

ul.Kujańska 10, 77-400 Złotów<br />

Tel: 067/ 263-2271, 263-3080<br />

fax: 067/ 263-2637, 263-3080<br />

www.unimetal.pl<br />

e-mail: marketing@unimetal.pl<br />

Producent linii diagnostycznych, podnośników samochodowych, testerów<br />

warsztatowych, doradztwo techniczne, projektowanie, kompleksowe<br />

wyposażenie SKP, warsztatów i serwisów samochodowych, pełna<br />

obsługa serwisowa.<br />

VARTA AKUMULATORY Sp. z o.o.<br />

ul. Ceglana 4, 40-514 Katowice<br />

Tel. 032/ 608-6950<br />

Fax. 032/ 209-5583<br />

www.varta-automotive.pl<br />

e-mail: varta@varta.com.pl<br />

VARTA AUTTOBATERIE GmbH jest firmą należącą do wiodącego<br />

producenta branży motoryzacyjnej, światowego lidera w produkcji<br />

akumulatorów – koncernu Johnson Controls.<br />

W akumulator firmy VARTA wyposażony jest fabrycznie, co trzeci<br />

samochód produkowany na świecie.<br />

O jakości naszych produktów świadczy fakt, że niemalże wszyscy najważniejsi<br />

producenci samochodów na świecie są zaopatrywani przez<br />

naszą firmę.<br />

Stabilny wzrost i silny partner pozwalają firmie VARTA uzyskiwać<br />

systematyczną przewagę nad konkurentami.<br />

WABCO Polska Sp. z o.o.<br />

ul. Ostrowskiego 34, 53-238 Wrocław<br />

www.wabco-auto.com<br />

e-mail: info@wabco-auto.com<br />

VALEO SERVICE Eastern Europe sp. z o.o.<br />

ul. Postępu 13, 02-676 Warszawa<br />

Tel: 022/ 543-4301; Fax: 022/ 543-4305<br />

www.valeo.com.pl<br />

e-mail: valeo@valeo.com.pl<br />

Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o jest częścią międzynarodowej<br />

grupy Valeo, wyspecjalizowanej w projektowaniu, wytwarzaniu oraz<br />

sprzedaży części i systemów samochodowych zarówno na potrzeby<br />

producentów samochodowych, jak również na niezależne rynki<br />

części zamiennych. W skład grupy Valeo wchodzą również światowe<br />

marki produktów tworząc razem z marką Valeo tzw. teamValeo – są to<br />

marki SWF, Cibie oraz PJ.<br />

Produkty oznaczone marką Valeo pojawiły się w Polsce na początku<br />

lat dziewięćdziesiątych. Początkowo marka ta znana była dzięki<br />

ofercie sprzęgieł, wycieraczek oraz części karoseryjnych. Obecnie<br />

Valeo Service Eastern Europe oferuje 11 linii produktowych o bardzo<br />

szerokim asortymencie zarówno dla samochodów osobowych jaki<br />

i ciężarowych: sprzęgła, wycieraczki, oświetlenie i sygnalizacja,<br />

systemy chłodzenia silnika, systemy klimatyzacji, zabezpieczenia,<br />

alternatory i rozruszniki, przełączniki i czujniki, elementy elektroniczne<br />

oraz systemy hamulcowe i zapłonowe.<br />

Valeo Service Eastern Europe poza prowadzeniem działalności handlowej<br />

( współpraca z siecią ponad 37 autoryzowanych dystrybutorów)<br />

oferuje szeroki program szkoleń technicznych oraz wsparcie<br />

marketingowo-informacyjne. Ponadto w celu rozwijania sprzedaży swoich<br />

produktów, świadczy różnego rodzaju usługi na rzecz dystrybutorów oraz<br />

warsztatów, czego owocem są m.in. funkcjonujące sieci warsztatowe:<br />

Valeo Expert ( obecnie 36 warsztatów na terenie Polski) oraz Valeo Clim<br />

Service ( obecnie 22 warsztaty w Polsce).<br />

W 1996 roku Grupa Valeo uruchomiła na terenie Polski pierwszy zakład<br />

produkcyjny, obecnie jest ich już 7: dwa znajdują się w Skawinie, dwa<br />

w Czechowicach – Dziedzicach oraz po jednym w Tychach, Chrzanowie<br />

oraz w Zielonkach.<br />

VALVOLINE POLSKA<br />

Jutrzenki 75, 02-230 Warszawa<br />

Tel: 022/ 33 44 050, fax: 022/ 33 44 060<br />

www.valvoline.pl<br />

e-mail: valvoline.poland@ashland.com<br />

Valvoline istnieje od 1866 roku i jest najstarszą na świecie marką olejową<br />

kojarzoną z najwyższą jakością, doświadczeniem i tradycją. Valvoline<br />

posiada swoje filie w ponad 140 krajach i jest czołową firmą olejową<br />

w Stanach Zjednoczonych oraz na całym kontynencie amerykańskim,<br />

w Europie, Australii i Azji. W ofercie firmy znajdują się oleje samochodowe,<br />

motocyklowe, przekładniowe, smary a także chemia samochodowa,<br />

kosmetyki marki Eagle One oraz środki antykorozyjne Tectyl.<br />

WTM s.c.<br />

Tadeusz Dybczyński, Waldemar Gawryś<br />

ul. Krótka 7, 05-080 Izabelin - Laski<br />

tel.: 022/ 752-26-56<br />

fax: 022/ 752-25-63<br />

www.wtm.com.pl<br />

e-mail: wtm@wtm.com.pl<br />

Firma „WTM” rozpoczęła działalność w 1983 roku od napraw popularnych<br />

urządzeń do diagnostyki samochodowej. Od 1991 rozszerzyła<br />

swoją działalność o produkcję urządzeń.<br />

Jej pierwsze produkty lampy stroboskopowe i mikroprocesorowe testery<br />

samochodowe serii XENON przyjęte zostały z ogromnym zainteresowaniem<br />

w branży.<br />

Kolejnym produktem wypuszczonym przez konstruktorów naszej firmy<br />

był tester płynu hamulcowego. Mierzy on temperaturę wrzenia na<br />

podstawie której ocenia sprawność badanego płynu. Cieszący się<br />

powodzeniem jest również konduktacyjny tester akumulatora. W krótkim<br />

czasie określa on zdolność rozruchową i procent naładowania<br />

akumulatora.<br />

Firma „WTM” produkuje również proste wyroby na potrzeby elektryków<br />

i mechaników samochodowych np.: próbniki instalacji elektrycznych,<br />

eliminatory przepięć, lokalizatory zwarć, awaryjne źródła zasilania.<br />

Ostatnim hitem produkcji naszej firmy jest impulsowa ładowarka<br />

akumulatorów będąca połączeniem elektronicznie sterowanej ładowarki<br />

i testera akumulatora.<br />

Wszystkie urządzenia projektowane są przez własne biuro konstrukcyjne,<br />

które wciąż udoskonala produkowane wyroby.<br />

Firma „WTM” nie zaprzestała napraw urządzeń do diagnostyki.<br />

Prowadzi serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.<br />

Wydawnictwa Komunikacji<br />

i Łączności Sp. z o.o.<br />

ul.Kazimierzowska 52, 02-546 Warszawa<br />

Tel: 022/ 849-2345, Fax: 022/ 849-2345<br />

www.wkl.com.pl, e-mail: wkl@wkl.com.pl<br />

Wydawca z ponad 55-letnim doświadczeniem w dziedziniefachowych<br />

publikacji motoryzacyjnych: budowy, działania, obsługi i naprawy<br />

pojazdów i ich zespołów, diagnostyki, danych technicznych<br />

i regulacyjnych oraz bezpieczeństwa samochodu i ruchu drogowego.<br />

Przekłady wydawnictw zachodnich. Pełna oferta www.wkl.com.pl.<br />

GUSTAV WAHLER GmbH U.CO.KG<br />

Hindenburgstrasse 146,<br />

D-73730 Esslingen, Niemcy<br />

Tel: +49/ 711-3152 0<br />

Fax: +49/ 711-3152 210<br />

www.wahler.de, e-mail: info@wahler.de<br />

Wahler dostarcza termostaty i wyłączniki termiczne o najwyższej<br />

jakości części stosowanych przy pierwszym montażu samochodów.<br />

Charakteryzują się one najlepszym działaniem i najwyższą<br />

niezawodnością. Dzięki optymalnemu sterowaniu przepływem ciepła<br />

wpływają na długotrwałe i poprawne działanie silnika. Korzystajcie<br />

z naszego długoletniego doświadczenia. Wahler. To dobra decyzja!<br />

WSOP Sp. z o.o. Gliwice<br />

ul. Pszczyńska 306, 44-100 Gliwice<br />

Tel: 032/ 332-4930<br />

fax: 032/ 332-4848<br />

www.wsop.pl<br />

e-mail: info@wsop.pl<br />

WSOP to firma zajmująca się kompleksową obsługą szeroko rozumianego<br />

zaplecza motoryzacji. Podejmujemy inwestycje od zaprojektowania<br />

obiektu po technologię i pełne wyposażenie stacji kontroli pojazdów<br />

(SKP), autoryzowanych stacji obsługi (ASO) salonów samochodowych<br />

i serwisów. Obsługujemy małe i duże warsztaty dostarczając fachową<br />

pomoc techniczną, sprawdzone urządzenia i narzędzia oraz mobilny<br />

i dostępny serwis. Pośród naszej oferty dominują urządzenia diagnostyczne,<br />

dźwigniki i analizatory oraz hamownie podwoziowe firmy MAHA<br />

światowego lidera producentów sprzętu do naprawy i kontroli pojazdów<br />

- obsługujemy logistycznie i prowadzimy SERWIS firmy MAHA Polska..<br />

PRZEDSIĘBIORSTWO WP<br />

Bożena Pniewska<br />

Tel: 022/ 758-6892, fax: 022/ 728-0580<br />

www.przewodywp.neostrada.pl<br />

e-mail: wp@poczta.pwpnet.pl<br />

Produkcja przewodów hamulcowych miedzianych i stalowych do<br />

wszystkich typów samochodów. sprzedaż drobnych elelmentów<br />

złącznych, zestawów naprawczych do klocków i szczęk hamulcowych<br />

oraz samoregulatorów i regulatorów.


32<br />

Katalog wystawców<br />

Walter Kompressortechnik Polska sp. z o.o.<br />

ul. Gorce 3, 92-008 Łódź<br />

tel/fax 042/6631270<br />

www.walterpolska.pl<br />

biuro@walterpolska.pl<br />

WALTER KOMPRESSORTECHNIK to międzynarodowa grupa<br />

przemysłowa przedsiębiorstw. Od ponad 30 lat zajmujemy się<br />

produkcją i sprzedażą nowoczesnych urządzeń związanych z<br />

wytwarzaniem i użytkowaniem sprężonego powietrza. Przez ten<br />

czas mieliśmy możliwość poznania Państwa potrzeb i udoskonalenia<br />

naszych urządzeń tak, aby te oczekiwania spełnić.<br />

Oferowane przez nas produkty, należące do najnowocześniejszych<br />

i najbardziej niezawodnych na rynku, gwarantują pewność eksploatacji<br />

oraz wysokie parametry uzyskiwanego sprężonego powietrza.<br />

To co nas odróżnia od pozostałych renomowanych dostawców,<br />

to filozofia partnerskiego podejścia do klienta. Przejawia się ona<br />

w solidności i fachowości naszej obsługi posprzedażnej oraz ciągłej<br />

minimalizacji kosztów eksploatacji naszych urządzeń.<br />

Misją naszych inżynierów jest dostarczanie urządzeń nowoczesnych<br />

i niezawodnych, jednocześnie możliwie najtańszych w eksploatacji,<br />

pozwalających ciągle poprawiać konkurencyjność naszych klientów,<br />

którzy rozwijają się razem z nami.<br />

Firma WALTER KOMPRESSORTECHNIK gwarantuje swoim<br />

Klientom pełną i solidną obsługę w zakresie sprzedaży i serwisu<br />

zarówno pojedynczych urządzeń jak i kompleksowych rozwiązań<br />

pneumatycznych, realizowanych „pod klucz”.<br />

Zapraszamy serdecznie do odwiedzenia jednego z autoryzowanych<br />

dealerów firmy WALTER KOMPRESSORTECHNIK POLSKA ,<br />

lub kontaktu z naszymi inżynierami w celu optymalnego zaspokojenia<br />

Państwa potrzeb związanych z gospodarką sprężonym powietrzem.<br />

Podstawowe produkty:<br />

– Sprężarki śrubowe<br />

– Sprężarki tłokowe<br />

– Osuszacze chłodnicze<br />

– Osuszacze chłodnicze do sprężarek tłokowych (na wysokie<br />

temperatury)<br />

– Osuszacze chłodnicze do wysokich ciśnień<br />

– Osuszacze adsorbcyjne<br />

– Zbiorniki sprężonego powietrza<br />

– Filtry (zgrubne,wstępne,dokładne,węglowe,sterylne i inne).<br />

– Separatory cyklonowe<br />

– Oleje do sprężarek tłokowych i śrubowych.<br />

– Projektowanie i montaż instalacji sprężonego powietrza<br />

– Serwis sprężarek innych producentów (sprężarki śrubowe,<br />

tłokowe,). Zamienniki filtrów powietrznych,olejowych,<br />

separatorów do sprężarek śrubowych.<br />

– Instalacje sprężonego powietrza (stalowe, z tworzywa PP).<br />

– Doradztwo techniczne.<br />

ZF Trading GmbH Sp. z o. o.<br />

Przedstawicielstwo w Polsce<br />

00-805 Warszawa,<br />

ul. Chmielna 132/134<br />

tel 022/ 656 22 05<br />

fax 022/ 627 01 08<br />

www.zf.com<br />

e-mail: w.kmieciak@zf-trading.pl<br />

ZF Trading GmbH to organizacja handlowa koncernu ZF Friedrichshafen.<br />

Dystrybutor na cały świat części samochodowych – renomowanych<br />

marek Sachs, Lemförder i Boge, produkowanych przez należące do<br />

tegoż koncernu fabryki.<br />

• amortyzatory<br />

• sprzęgła<br />

• części do podwozi<br />

• części metalowo-gumowe<br />

• części do układów kierowniczych<br />

Centrum Logistyczne <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A.<br />

ul. Gdańska 15, Cząstków Mazowiecki<br />

05-152 Czosnówek<br />

Telefon: 022/ 714 10 00; Fax: 022/ 714 10 01<br />

www.intercars.com.pl<br />

Firma <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A. jest największym dystrybutorem części<br />

zamiennych do samochodów osobowych i ciężarowych w Europie<br />

Środkowo-Wschodniej.<br />

Przedsiębiorstwo posiada 67 filii w Polsce, 6 placówek na Ukrainie,<br />

i 5 w Czeskiej Republice. Od lipca <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A. rozpoczął działalność na<br />

Słowacji. Obroty Spółki za rok 2004 zamknęły się kwotą 606 mln PLN.<br />

W ofercie <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A. znajduje się ponad 700.000 części zamiennych<br />

do samochodów osobowych i ciężarowych, opony, narzędzia<br />

i wyposażenie warsztatów, części do tuningu i motocykli, sprzęt car audio<br />

i car video, instalacje gazowe oraz produkty lakiernicze, dostarczanych<br />

przez ponad 180 dostawców, z których większość, to producenci<br />

dostarczający swoje wyroby na pierwszy montaż samochodów.<br />

Firma z powodzeniem od kilku lat promuje także na rynku części<br />

zamienne pod własna marką 4 max, które charakteryzują się bardzo<br />

dobra jakością i korzystną ceną.<br />

Do grupy <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A. należą firmy FEBER – specjalizująca się w<br />

produkcji naczep, oraz ELTEK – zajmująca się regeneracją określonych<br />

podzespołów samochodowych.<br />

<strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A. jako jedna z pierwszych polskich firm zbudowała na<br />

polskim rynku sieć niezależnych warsztatów samochodowych pod<br />

nazwą Q-SERVICE – świadczących szeroki zakres usług naprawczych<br />

dla samochodów osobowych i Q-SERVICE TRUCK – specjalizujących<br />

się w naprawach pojazdów użytkowych. W 2001r. <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A. stał<br />

się posiadaczem licencji na rozwój ogólnoeuropejskiej sieci warsztatów<br />

AutoCrew, do której przyjmowane są serwisy naprawcze spełniające<br />

najwyższe europejskie kryteria.<br />

Obecnie do sieci warsztatowych działających pod patronatem <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong><br />

S.A. należy ponad 400 warsztatów, świadczących usługi, stojące na<br />

najwyższym poziomie.<br />

W 2003 r. Spółka otrzymała Certyfikat Zarządzania Jakością ISO 9001:<br />

2000, a w rok później jako pierwsze przedsiębiorstwo specjalizujące<br />

się w dystrybucji części zamiennych, zadebiutowała na Warszawskiej<br />

Giełdzie Papierów Wartościowych.<br />

Od kilku lat <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A. systematycznie honorowany jest tytułami<br />

Lidera Rynku i Euro Lidera. Przedsiębiorstwo notowane jest na<br />

liście 500 największych polskich firm publikowanych przez dziennik<br />

Rzeczpospolita i tygodnik Polityka.<br />

W roku 2005 <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A. jako pierwsza firma w naszej branży<br />

wdrożył w pełni profesjonalny program lojalnościowy adresowany<br />

do swoich klientów pod nazwą IC-Premia.<br />

<strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A. jest także wyłącznym importerem i dystrybutorem<br />

w Polsce legendarnych, angielskich motocykli marki TRIUMPH.<br />

W nowoczesnym Centrum Logistycznym <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A. o powierzchni<br />

17.000 m2 mieszczącym się w Cząstkowie Mazowieckim koło Warszawy,<br />

zatrudnionych jest ponad 500 osób.<br />

Łączna powierzchnia magazynów <strong>Inter</strong> <strong>Cars</strong> S.A. na terenie kraju<br />

przekracza 50.000 m2<br />

W ramach firmy działa wiele projektów, ułatwiających współpracę<br />

z klientami takich jak:<br />

- Samochodowe Instalacje Gazowe, - Blacha i Lakier,<br />

- Opony i felgi, - Oleje i Smary,<br />

- Akcesoria Samochodowe, - Obsługa Flot Samochodowych<br />

- 4 max, - Auto Crew,<br />

- Q-SERVICE, - Q-SERVICE TRUCK,<br />

- <strong>Inter</strong> Motors, - Triumph,<br />

- <strong>Inter</strong> Tuning, - Spedycja,<br />

- IC-Travel.<br />

Zapraszamy na nasze stoiska, gdzie będziecie Państwo mogli<br />

szczegółowo zapoznać się z naszą ofertą.


Katalog wystawców 33<br />

PATRONI MEDIALNI TARGÓW<br />

autoEXPERT<br />

Vogel Business Media Sp. z o.o.<br />

REDAKCJA I DZIAŁ REKLAMY:<br />

Plac Solidarności 1/3/5, 53-661 Wrocław<br />

tel.: (0-71) 782 32 55, 373 44 75<br />

fax: (0-71) 355 73 61, 782 31 84<br />

e-mail: autoexpert@vogel.pl<br />

autoEXPERT jest specjalistycznym miesięcznikiem przeznaczonym<br />

dla osób zajmujących się zawodowo naprawą, obsługą, diagnostyką<br />

i sprzedażą samochodów oraz produkcją i sprzedażą akcesoriów<br />

motoryzacyjnych, części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych.<br />

NOWOCZESNY WARSZTAT<br />

Wydawca:<br />

Wydawnictwo Goldman<br />

ul. Piaskowa 3, 83-110 Tczew<br />

tel.: (0-58) 777-01-25 do 31;<br />

fax: (0-58) 777-01-25 lub 32<br />

„Nowoczesny Warsztat” - Ogólnopolski Miesięcznik Dla Fachowców Branży<br />

Motoryzacyjnej - jest branżowym pismem o zasięgu ogólnopolskim<br />

adresowanym do właścicieli dużych i małych zakładów zajmujących<br />

się świadczeniem specjalistycznych usług związanych z naprawą,<br />

renowacją, konserwacją i diagnostyką samochodów osobowych,<br />

dostawczych i ciężarowych.<br />

Ideą pisma jest prezentacja dostępnych na rynku urządzeń, narzędzi,<br />

technologii i produktów niezbędnych dla prawidłowego funkcjonowania<br />

nowoczesnego i ekologicznego warsztatu samochodowego.<br />

Miesięcznik „Nowoczesny Warsztat”, dzięki ścisłej współpracy ze<br />

specjalistami z różnych dziedzin warsztatowych, spełnia także rolę<br />

fachowego podręcznika, z którego może korzystać każdy diagnosta,<br />

mechanik, blacharz, lakiernik i pracownik zakładu wulkanizacyjnego.<br />

W rzeczywistości gazeta jest również przeznaczona dla dużej grupy<br />

kierowców interesujących się szeroko pojętą motoryzacją.<br />

Nakład: 15 tys. egzemplarzy. Sposób dystrybucji: direct mailing,<br />

czyli bezpośrednia wysyłka pocztowa.<br />

„ŚWIAT MOTORYZACJI”<br />

MIGUT MEDIA S.A.<br />

ul. Tytoniowa 20<br />

04-228 Warszawa<br />

tel.: (0-22) 515- 00-80<br />

fax: (0-22) 613-28-88<br />

www.migutmedia.pl<br />

„Świat Motoryzacji” jest miesięcznikiem poświęconym całemu sektorowi<br />

motoryzacyjnemu w Polsce, pismem opiniotwórczym branży samochodowej,<br />

przewodnikiem i pomocnikiem dla przedsiębiorców, partnerem<br />

w tworzeniu motoryzacyjnego lobby.<br />

Miesięcznik dostarcza informacji o ludziach, firmach działających<br />

w branży, inwestycjach, projektach restrukturyzacyjnych, nowych<br />

regulacjach prawnych, doświadczeniach firm zagranicznych i trendach<br />

światowych.<br />

Dużo uwagi poświęca analizom rynku, nowym technologiom, produktom,<br />

usługom, zmianom po wprowadzeniu GVO.<br />

Miesięcznik – nakład 15 000 egz.<br />

AUTO MOTO SERWIS<br />

Wydawca: Instalator Polski Sp. z o.o.<br />

03-612 Warszawa, ul. Koniczynowa 11<br />

Redakcja:<br />

tel. (0-22)678-64-90, fax (0-22)679-71-01<br />

Biuro Reklamy:<br />

tel. (0-22)678-37-33, fax (0-22)679-52-03<br />

Prenumerata:<br />

tel./fax (0-22)678-38-05<br />

www.automotoserwis.com.pl<br />

AUTO MOTO SERWIS - ogólnopolskie czasopismo fachowe, skierowane<br />

do branży motoryzacyjnej, a szczególnie do osób zajmujących<br />

się profesjonalną naprawą i sprzedażą samochodów. Zakres prezentowanej<br />

tematyki pozwala adresować pismo do wszystkich osób, które<br />

bliżej interesują się techniką motoryzacyjną. Miesięcznik rozpowszechniany<br />

jest w prenumeracie, w hurtowniach, sklepach motoryzacyjnych,<br />

salonach prasowych EMPIK i RUCH na terenie całego kraju.<br />

Jest pomysłodawcą i organizatorem Olimpiady Techniki Samochodowej.<br />

Co dwa miesiące wydaje PORADNIK SERWISOWY, stanowiący<br />

kompendium nowoczesnej wiedzy warsztatowej, który zawiera szereg<br />

informacji technicznych i ilustracji.<br />

Ciężarówki<br />

Adres redakcji:<br />

ul. Fordońska 393, 85-766 Bydgoszcz<br />

Tel. 052 365 22 55; Fax. 052 365 22 56<br />

e-mail: redakcja@trucks.com.pl www.trucks.com.pl<br />

Wydawca: APRA sp. z o.o.,<br />

ul. Bażancia 1, 86-031 Osielsko,<br />

tel. (0-52) 584 17 40<br />

Redaktor naczelny: Cezary Bednarski<br />

Na stronach naszego miesięcznika znajdziecie Państwo:<br />

- aktualności branżowe,<br />

- prezentacja nowych modeli samochodów użytkowych,<br />

- drogi i infrastruktura komunikacyjna,<br />

- problemy przewoźników,<br />

- nowinki techniczne i technologiczne,<br />

- rynek paliwowy,<br />

- relacje z imprez targowych, notowania giełd motoryzacyjnych.<br />

„Ciężarówki” kolportowane są na terenie całego kraju w sieciach:<br />

RUCH <strong>SA</strong>, KOLPORTER <strong>SA</strong>, ROLKON <strong>SA</strong>, FRANPRES Sp. z o.o.,<br />

- prenumeracie,<br />

- wysyłce do stowarzyszeń przewoźników międzynarodowych i firm<br />

związanych z branżą pojazdów użytkowych,<br />

- sprzedaży detalicznej w salonach prasowych i na stacjach paliw.<br />

Wydawcą niżej wymienionych pism jest:<br />

Motor-Presse Polska Sp. z o.o.<br />

Ul. Przyjaźni 2/4,<br />

53-030 Wrocław<br />

Tel.0-71 780 66 11; Faks.0-71 780 66 12<br />

MOTOCYKL miesięcznik wpływający na ostateczne decyzje czytelników<br />

co do wyboru marki i modelu kupowanego motocykla, sposobu<br />

finansowania zakupu, nabywania odpowiednich akcesoriów.<br />

www.motocykl.mpp.pl<br />

auto motor i sport miesięcznik motoryzacyjny pomagający czytelnikom<br />

w wyborze marki i modelu kupowanego samochodu, sposobu<br />

finansowania zakupu, nabywania odpowiednich akcesoriów.<br />

www.auto.mpp.pl<br />

ciężarówki i autobusy to specjalistyczny miesięcznik motoryzacyjny<br />

BtB, przeznaczony dla osób zajmujących się zawodowo organizacją<br />

transportu, zakupem pojazdów ciężarowych, autobusów samochodów<br />

użytkowych i specjalnych.<br />

MAXI TUNING miesięcznik dla fanów tuningu, to czasopismo dla<br />

tuningowców, napisane przez tuningowców.<br />

www.maxituning.pl<br />

MOTOsklep<br />

ul. Jubilerska 10/121, 04-190 Warszawa<br />

tel.: (0-22) 612-47-01; fax: (0-22) 612-08-36<br />

dział reklamy: Magdalena Storozynska<br />

tel. GSM 602 186 273<br />

e-mail: info@jedz-bezpiecznie.pl<br />

Pierwszy numer miesięcznika „Moto Sklep” ukazał się na rynku wydawniczym<br />

we wrześniu 2000 roku. Miesięcznik „Moto Sklep” kierowany jest<br />

do szerokiej rzeszy osób zawodowo związanych z branżą motoryzacyjną,<br />

od handlowców, poprzez managerów do kadry zarządzającej<br />

w sklepach detalicznych, hurtowniach motoryzacyjnych, salonach<br />

samochodowych, stacjach paliw, a także do warsztatów samochodowych<br />

prowadzących równocześnie sprzedaż detaliczną.<br />

Na naszych łamach poruszamy aktualne wydarzenia ze świata<br />

motoryzacji, prezentujemy produkty, wycinki danego sektora branży,<br />

samochody osobowe i użytkowe oraz przedstawiamy osoby i firmy<br />

motoryzacyjne. Naszym celem jest dostarczenie najszerszej wiedzy<br />

pomocnej w codziennej pracy naszych Czytelników. Miesięcznik nasz<br />

określamy jako business-to-business.


34<br />

Katalog wystawców<br />

Przegląd Oponiarski<br />

Wydawnictwo s.c. Górzyński i S-ka,<br />

Sławomir Górzyński, red. naczelny,<br />

tel./fax 66-10-748, kom. 603-598-270.<br />

Reklama:<br />

Dariusz Gołembka, tel. kom. 605-609-690.<br />

Adres redakcji: ul. Legionów 29, 87-100 Toruń,<br />

e-mail: redakcja@przegladoponiarski.com.pl<br />

W grudniu 1999 r. ukazał się pierwszy numer czasopisma<br />

„Przegląd Oponiarski – Ogólnopolskie Czasopismo dla Serwisów<br />

Ogumienia”. Dwumiesięcznik wydawany jest przez toruńskie<br />

Wydawnictwo s.c. „Górzyński i S-ka” i redagowany przez doświadczony<br />

zespół dziennikarzy. Pismo odbierane jest bezpośrednio przez kilka<br />

tysięcy firm z branży oponiarskiej w całej Polsce. Działamy bowiem<br />

na zasadzie business to business. Jesteśmy czasopismem realizowanym<br />

w formule dziennikarskiej. Dlatego tylko na łamach naszego dwumiesięcznika<br />

można przeczytać o ludziach z tej branży. Prezentujmy<br />

także nowości rynkowe - zarówno maszyny jak i nowe opony różnych<br />

marek wchodzące na rynek, a będące w kręgu zainteresowania<br />

naszych Czytelników. Przedstawiamy również najnowsze rozwiązania<br />

i technologie w branży, informujemy także o ofertach warsztatów, m.in.<br />

o badaniu zbieżności kół, wymianie oleju, klocków hamulcowych, itd.<br />

Życie Warszawy, Wydawca: Dom Prasowy Sp.z o.o.<br />

Al. Jana Pawła II 80, 00-175 Warszawa<br />

www.zw.com.pl<br />

Biuro Reklamy:<br />

Małgorzata Ambroziak<br />

tel: 022/ 334 88 31,<br />

fax: 022/ 334 88 21, 600 902 649<br />

e-mail:mambroziak@zw.com.pl<br />

Mieczysław Matraszek<br />

tel: 022/ 334 88 32,<br />

fax: 022/ 334 88 21, 606 776 383<br />

e-mail:mmatraszek@zw.com.pl<br />

Pierwszy dziennik stolicy z 60- letnią tradycją<br />

KIEROWCA dodatek Życia Warszawy w każdy poniedziałek dla fanów<br />

motoryzacji.<br />

Na stronach naszego dodatku znajdziecie Państwo:<br />

• prezentacje najnowszych modeli samochodów wprowadzanych do<br />

sprzedaży w Polsce oraz prezentacje firm z branży motoryzacyjnej<br />

• nowinki techniczne i technologiczne<br />

• relacje z imprez targowych,<br />

• aktualności i wydażenia motoryzacyjne<br />

„Polski Traker”<br />

ul. Kamionka 6, 31-586 Kraków<br />

tel./fax: 012/643 56 04, 644 21 37<br />

www.polskitraker.pl; e-mail: redakcja@polskitraker.pl<br />

„Polski Traker” jest najpopularniejszym i najstarszym, ogólnopolskim<br />

pismem przeznaczonym dla kierowców ciężarówek, samochodów<br />

dostawczych i autobusów oraz dla pracowników firm spedycyjnych<br />

i zaplecza transportu drogowego. Co miesiąc w magazynie publikowane<br />

są testy drogowe pojazdów użytkowych, wykonywane przez redakcję na<br />

polskich drogach, artykuły o nowościach w świecie transportu, porady<br />

na temat eksploatacji ciężarówek, drogownictwa oraz teksty luźniej związane<br />

z transportem. Znajdują się tutaj stałe informacje o muzyce country<br />

w Polsce i na świecie oraz o sportach motorowych. Na łamach magazynu<br />

zamieszczane są artykuły dla i o modelarzach, reklamy oraz ogłoszenia.<br />

Miesięcznik dostępny jest na stacjach paliw, w agencjach celnych,<br />

w kioskach i salonach prasowych oraz w prenumeracie (ok. 1,5 tys.<br />

odbiorców), a także w redakcji. Od stycznia 2001 roku „Polski Traker”<br />

jest członkiem jury międzynarodowego konkursu „Truck of the Year” oraz<br />

„Van of the Year”.<br />

MotoFocus.pl<br />

TruckFocus.pl<br />

05-075 Warszawa-Wesoła<br />

ul. Wierzbowa 3<br />

tel. 022/ 773 87 72<br />

e-mail: info@motofocus.pl<br />

MotoFocus.pl oraz TruckFocus.pl to interaktywne portale informacyjno-analityczne.<br />

Są najszybszym źródłem informacji o rynku części samochodowych<br />

zawierającym unikalne raporty branżowe.<br />

Tygodniki rozsyłane są bezpłatnie poprzez pocztę elektroniczną.<br />

Jednakże wykupienie rocznej subskrypcji daje dostęp do ukrytych<br />

zasobów naszych serwisów. Grupę czytelników stanowią w 73% przedstawiciele<br />

warsztatów samochodowych z całej Polski.<br />

Tematyka to: nowości techniczne, szkolenia, analizy rynku,<br />

najważniejsze wydarzenia w branży oraz dział praca.<br />

Ścigacz.pl<br />

najszybszy<br />

portal<br />

motocyklowy<br />

www.scigacz.pl<br />

Na ponad 1 500 stronach, dostępnych pod adresem www.scigacz.pl,<br />

prezentujemy raporty z redakcyjnych testów motocykli, najnowsze<br />

wiadomości ze świata motocyklowego oraz opisy nowych motocykli.<br />

Oferujemy też dział sportowy, w którym można znaleźć relacje z najważniejszych<br />

wyścigów motocyklowych i aktualne klasyfikacje zawodników<br />

MotoGP, MMP i World Superbike.<br />

Wszystkie informacje, dostępne w serwisie, są ilustrowane ponad 2.000<br />

zdjęciami motocykli i ponad 200 filmami motocyklowymi.<br />

Serwis jest co miesiąc odwiedzany przez blisko 70.000 pasjonatów<br />

motocykli, przy czym liczba odwiedzających rośnie o 15% miesięcznie.<br />

Przy redagowaniu materiałów do serwisu współpracujemy niemal ze<br />

wszystkimi liczącymi się firmami motocyklowymi w Polsce.<br />

Wszystkie informacje serwisu są dostępne bezpłatnie. Reklamodawcom<br />

oferujemy bardzo nowoczesne, ciekawe i efektywne narzędzia promocji.”<br />

Wydawnictwo<br />

TRUCK AUTO KOMIS<br />

Alina Witamborska<br />

ul. Gospodarcza 42, 20-211 Lublin<br />

tel./fax : 0-81 445 25 55<br />

www.truckauto.pl; e-mail: witamborski@post.pl<br />

TRUCK AUTO KOMIS -nasza oferta adresowana jest do grupy odbiorców<br />

o specyficznych wymaganiach – do przewoźników i użytkowników<br />

samochodów ciężarowych , dostawczych i autobusów. Na łamach<br />

TRUCK AUTO KOMIS znajdziecie Państwo najbardziej aktualną ofertę<br />

dotyczącą nowych i używanych samochodów ciężarowych, naczep oraz<br />

maszyn budowlanych.TRUCK AUTO KOMIS wydawany w nakładzie<br />

6500 egzemplarzy, dzięki cyklicznie prowadzonej wysyłce, opierającej<br />

się na rzetelnie sporządzonej bazie danych, trafia do firm posiadających<br />

własny tabor w różnych gałęziach gospodarki na terenie całej Polski.<br />

Rozpowszechniany jest przez firmy ogólnopolskich dystrybutorów<br />

prasy - RUCH i KOLPORTER.<br />

AUTOBUSY I PODRÓŻE - dwumiesięcznik wzorowany na Bus-Fahrt<br />

poświecony tematyce autobusowej. W nakładzie 2.200 egzemplarzy<br />

stanowi kontynuacje części autobusowej w ukazującym się od 2000<br />

roku TRUCK-AUTO-KOMIS. W bezpośredniej wysyłce trafia do firm<br />

przewozowych, zakładów komunikacyjnych, PKS-ów, do organizacji,<br />

stowarzyszeń przewoźniczych i turystycznych. Czasopismo zyskuje<br />

coraz większe uznanie producentów, importerów, autobusów a dzięki<br />

rozbudowanej części turystycznej stanowi skuteczny nośnik informacji<br />

dla organizatorów grup turystycznych. Do stałych czytelników pisma<br />

zaliczają się właściciele i kierownictwo prywatnych firm przewozowych,<br />

zakłady komunikacyjne, producenci autobusów, zabudów i ich<br />

kooperanci, firmy handlujące autobusami i organizacje turystyczne.<br />

EURO TRANZYT w wersji rosyjskiej wydawany w nakładzie 3000<br />

egzemplarzy, dzięki cyklicznie prowadzonej wysyłce do stowarzyszeń<br />

przewoźniczych na terenie Ukrainy i Białorusi trafia bezpośrednio do<br />

firm transportowych z tego terenu. Rozpowszechniany jest również na<br />

przejściach granicznych

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!