Препарати за поддържащо почистване - Булинженеринг къмпани

ПРОДУКТОВ КАТАЛОГ

Съдържание 

Тана - ние представяме 

стр. 4-7 

Препарати за дезинфекция и почистване 

стр. 8-12 

Препарати за защита, почистване и 

поддържане на подове 

стр. 14-26 

Препарати за почистване на 

санитарни помещения 

стр. 28-34 

Препарати за поддържащо почистване 

стр. 36-45 

Екологична продуктова програма 

стр. 46-49 

Препарати за индустриално почистване 

стр. 50-54 

Кърпи & принадлежности 

стр. 56-64 

3

Ние сме винаги тук за Вас! 

Вернер & Мертц Германия 

Ердал-Рекс Германия 

Ердал Австрия 

Вернер & Мертц Проф. Фертриебс, Халларкейн 

Австрия 

Вернер & Мертц Белгия 

Вернер & Мертц Франция 

Вернер & Мертц Франция Професионал 

Вернер & Мертц ПНР Франция 

Буфало Вернер & Мертц Испания 

Вернер & Мертц Полша 

Вернер & Мертц Полша Консюмер 

Вернер & Мертц Словакия 

Вернер & Мертц Чехия 

Вернер & Мертц Италия 

4

Отличени за новаторски решения в почистването 

“ 

Тана 

- по пътя към лидерството на европейския пазар 

и водеща иновативна сила в специализираното поддържане.” 

Ние създаваме разликата 

Всички наши дейности са с една единствена голяма цел, насочени 

към успеха на нашите клиенти, партньори и предприятия. Предпоставка 

за този успех е неговата продължителност. Тогава ориентираните 

към успеха мислене, планове и действия са един по - 

жизнеспособен процес, който определя бъдещето. Поради това 

нашия дългосрочен успех се базира на три съществени опори: 

качество, новаторство и обслужване. На тяхното постоян-но оптимизиране 

се дължи нашата сила и шанс. Но едновременно с това 

грижата за екологията и опазването на околната среда са съществени 

елементи от нашия успех. Ние достигаме пълно единство 

между двете стратегии. С Тана почистените повърхности запазват 

дълготрайно своите качества, а това допринася и за намаляването 

на вредните вещества в околната среда. Така обвързваме нашия 

икономически успех с екологич-ната целесъобразност. 

5

140 години компетентност в почистването и поддържането 

Историята на Вернер & Мертц започва в шестдесетте години на 

19 век. През 1867г. наследниците на Волфганг Вернер, клисар в 

църквата “Свети Квитин” в Майнц, основават фабрика за восъчни 

изделия “Братя Вернер”. В 1878г. Георг Мертц се присъединява 

към предприятието. От тази година фабриката носи името “Вернер 

и Мертц”. 

1887 Филип Адам Шнайдер, зетят на Георг Мертц, 

поема управлението на фирмата. На базата на 

опита си с преработката на восъка, той развива 

напълно нов вид крем за обувки, който има небивал 

успех. През 1901г. продуктът, опакован в характерната 

на вид метална кутия, полу-чава името си 

– “Erdal / Eрдал”. Няколко години след това украсява 

с “Жабата Крал” консервната кутия “Eрдал”. 

Жабата започва своя победен ход и Eрдал скоро 

става неизменна част от грижата за обувката. 

През 1921г. Eрдал е вече найпродаваният 

крем за обувки в Германия. 

След 1945 година предприятието бележи силен растеж чрез разширяване 

спектъра на продукцията. През 50-те години са въведени 

марките “REX / Рекс” за почистване и поддържане на автомобили 

и “Tuba / Туба” за почистване и поддържане на 

текстилни повърхности. Филиалът на фирмата в Халайн, 

Австрия, започва производството им в началото на 1954г. След 

това с марките “Tofix / Тофикс” и “Tarax / Таракс” на пазара са 

успешно реализирани абсолютно новите гами за почистване и 

поддържане на бани и тоалетни. През 1971г. е създадена Tana 

Chemie GmbH, която от тогава произвежда и продава 

почистващи продукти за професионални потребители. 

През 1973 година се появява на пазара новата марка “Emsal / 

Емзал”, продукт за почистване и поддържане на подове, който 

предизвиква фурор със самогланциращия ефект и почистващи 

качества. 

През 1986 година се въвежда марката “Frosh / Фрош”. С това се 

поставя началото на успешната екологично съобразена продуктова 

линия за почистване в домакинствата. През 1996 година се 

открива нов модерен логистичен център, който е най-голямата 

инвестиция в историята на фирмата. 

6 

1903 1918 1962 1971 до днес

ТАНА Ви дава повече! 

Повече компетентност и ноу-хау. 

• Водеща европейска търговска марка 

• Собствени проучвания и разработки 

• ISO 9001, ISO 14001 и EMAS сертификати 

• Специално обучен екип с дългогодишен опит: специалисти 

в технологията на почистване и хигиена, сертифицирани 

мениджъри по хигиената, специалисти по почистване на 

паметници, фасади и сгради, професионалисти в областта 

на дезинфекцията, експерти по вътрешното почистване на 

сгради 

По-добро обслужване и съдействие 

• Индивидуално решение на проблемите 

• Цялостно обслужване 

• Обучение на място при клиента 

• Планове за почистване и дезинфекция 

• Тест за качество на почистването 

• Изчисления за консумация и разходни норми 

• За повърхности от нови материали: инструкции за 

почистване и поддържане, съгласувани с производителя 

• Отворени семинари 

• www: приложение, продукти и технологии 

По-високо качество и резултати 

• Най-високо качество на продуктите 

• Оптимални резултати при почистване и 

поддържане 

• С грижа за околната среда 

• Максимално икономични 

• Системи за перфектно дозиране 

• Ергономични системи за работа с продуктите 

• Иновативни разработки 

Тана. Пълната гама с 

и 

7

8 

Клинично тестван


АПЕЗИН-ПРОДУКТИ И ТЯХНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ 

● Препоръчително приложение 

❍ Ограничено приложение 

почистващ 

поддържащ/предпазващ 

дезинфекциращ 

ПВЦ 

Линолеум 

Гумени настилки 

Естествен / изкуствен камък 

Метал 

Дърво (запечатано) 

Текстил 

Керамика/Порцелан 

Стъкло 

в концентрат 

Препарати за дезинфекция и почистване Действие Подходящ за ~ pH-стойност 

АП 100 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 6,0 7,0 

АП 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 4,5 7,0 

АП Комби ДР ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 9,0 7,0 

Дезинфекционен спрей ● ● ● ● ● ● ● ● ● 9,0 9,0 

ДСР 50 Препарат за дезинфекция и почистване в кухни ● ● ❍ ❍ ❍ ● ❍ ● ● 1,0 2,0 

ДСР 60 Препарат за дезинфекция и почистване ● ● ● ❍ ❍ ● ❍ ● ● 1,0 2,0 

в бани и санитарни помещения 

Форте ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 4,5 7,0 

Сензитив ● ● ● 5,5 5,5 

Рапид ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 10,5 8,0 

Слънце ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7,0 7,0 

Универсал ● ● ● ● ● ● ❍ 12,0 12,0 

Апезин вет ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ 3,0 5,0 

съгласно препоръчителното 

приложение 

9

АП 100 

Кислородоактивен дезинфекционен и почистващ препарат. С бактерицидно, 

фунгицидно, туберкулоцидно и вирусоцидно действия. DGHM-, 

OGHMP- и съгласно § 18 IfSG- одобрен. С отлични почистващи качества, 

както и токсикологични и екологични свойства. Без мирис. Предназначен 

за третиране на всякакъв вид миещи се повърхности в здравни заведения 

и предимно в рисковите области. 

0404708 – 200 Торбички по 20 гр 

АП 3 

Почистващ препарат с бактерицидно, фунгицидно и вирусоцидно 

действия. DGHM-одобрен. Активен спрямо HBV и HIV. С много 

добро почистващо действие. Без мирис. Предназначен за третиране 

на всички видове миещи се повърхности в здравни заведения 

и санаториуми. 

0404787 – Туба, 10 л 

АП КОМБИ ДР 

Препарат за почистване и дезинфекция на повърхности в хранително – 

вкусовата индустрия. Апезин Комби ДР е също приложим под формата 

на спрей или чрез потапяне. DVG- одобрен. DGHM-VAH- одобрен. 

без парфюм. ниски работни концентрации. 

707868 – Туба, 5 л 

707868 – Туба, 10 л 

ДЕЗИНФЕКЦИОНЕН СПРЕЙ 

Съдържащ алкохол, препарат за пръскане. С бактерицидно, фунгицидно 

и вирусоцидно действия. DGHM- одобрен. С приятен аромат и 

много добра поносимост на кожата. Готов за употреба, подходящ за 

всички устойчиви на алкохол повърхности. Също така е предназначен и 

за дезинфекция на операционни обувки. 

407216 – 10 Бутилки по 750 мл 

10


ДСР 50 ПРЕПАРАТ ЗА ДЕЗИНФЕКЦИЯ И ПОЧИСТВАНЕ В КУХНИ 

Препарат за лесно и бързо дезинфекциране и почистване на 

кухни. Отстранява и най-упорити мазни, белтъчни и общи замърсявания, 

а също бактерии и колонии от гъбички. DVG- и 

DGHM-одобрен. За всички водоустойчиви и киселинноустойчиви 

повърхности. Подходящ също и за влажни помещения. 

0404796 – 10 Бутилки по 1 л 

0707087 – Туба, 10 л 

0404645 – Варел, 200 л 

ДСР 60 ПРЕПАРАТ ЗА ДЕЗИНФЕКЦИЯ И ПОЧИСТВАНЕ В 

БАНИ И САНИТАРНИ ПОМЕЩЕНИЯ 

Дезинфекциращ препарат за бързо почистване на бани и санитарни 

помещения. Има бактерицидно, фунгицидно, HBV- и HIVдействия. 

DGHM- и RK-одобрен. Отстранява напълно и бързо 

минерални, белтъчни и мазни замърсявания, а също колонии от 

бактерии и гъбички. За всички водоустойчиви и 

киселинноустойчиви повърхности. 

0404798 – 10 Бутилки по 1 л 

0404799 – Туба, 10 л 

ФОРТЕ 

Универсален препарат за дезинфекция и почистване на повърхности 

със спектър на действие срещу бактерии, гъбички, 

HBV/HIV и Tbc. Одобрен от DGHM и OGHMP. Най-добро приложение 

във всички здравни заведения и във фармацевтичната промишленост. 

Отлично приложим за третиране на подови на-стилки 

и повърхности от обзавеждането от PVC, PP, гума, 

линолеум ,камък и метал. 

0403921 – Туба, 5 л 

СЕНЗИТИВ 

Готов за употреба дезинфектант за хигиенна и хирургична 

дезинфекция на ръце с омазняващи и подхранващи кожата добавки. 

С бактерицидно, фунгицидно, туберкулоцидно и 

вирусоцидно действия (вкл. HBV и HIV). 

407085 – 10 Бутилки по 1 л 

407177 – 6 Бутилки по 500 мл 

11

РАПИД 

Бързодействащ дезинфекциращ препарат с почистващо действие. Широк спектър 

на действие, дори при изключително ниски концентрации на употребявания 

разтвор. Действа против бактерии, гъбички, HBV и HIV, ротавируси, аденовируси и 

паповавируси. Дерматологично тестван. Дозира се сигурно и лесно. DVG- и 

DGHM- одорен. Подходящ за употреба в хранително – вкусовата индустрия в областите 

А + Б. Предназначен за всички водоустойчиви повърхности. 

0404603 – Туба, 5 л 

0404604 – 4 Бутилки по 2 л 

0404605 – 6 Торбички по 2 л 

СЛЪНЦЕ 

Бързодезинфекциращ и почистващ концентрат за солариуми, с 

антистатично действие. Бактерицидно и фунгицидно действия, съгласно 

изискванията на DGHM. Приложим за акрилно стъкло. 

407234 – 10 Бутилки по 750 мл 

УНИВЕРСАЛ 

Готов за употреба бързодействащ дезинфектант с отлични почистващи 

качества, работещ в системата QUICK & EASY. Готовият разтвор 

съгласно DGHM има 1 час време на въздействие и дезинфекцира 

повърхности според DVG с 30 мин. време на въздействие. Дейс-твие 

срещу HIV, Хепатит В и салмонели. С неутрална миризма и без аромати. 

За всички видове миещи се повърхности в хранително – вкусовата 

индустрия и в здравни заведения. 

0404854 – 6 Бутилки по 325 мл 

АПЕЗИН ВЕТ 

Специален препарат за дезинфекция и почистване на повърхности в 

конюшни и помещения за животни. Също е приложим за 

дезинфекция в случаи на епидемии напр. епидемии по муцуни, лапи, 

нокти, копита, птичи грип. Вписан в 12- ти списък на DVG 

( за ветеринарни цели ) 

707875 – Туба, 10 л 

12

“ 

Всяко 

В нашето първо и основно производствено 

предприятие в Майнц работят около 

40 специалисти, които прилагат най-новите 

открития по отношение на хигиенните 

изследвания в иновативни про-дукти и технологии. 

Особено се набляга на развитието на 

перилни, почистващи, под-държащи и дезинфекционни 

препарати. Също така и принадлежащите 

към тях опаковъчни и дозиращи системи са 

сами по себе си перфектни. Освен това разполагаме с 

най-модерно оборудвана лаборатория за анализ и 

микробиология. 

Защо перфектните 

почистващи концепции са 

наука сами по себе си . 

Едно съществено предимство на Tана - качеството се 

дължи на факта, че много финансови средства и знания 

са вложени в разработването и развитието на продуктите. 

изискване е 

предизвикателство за нас. ” 

Инфраструктурата на двете ни производствени 

предприятия в Майнц 

и Халайн разполагат и със система 

за съхранение на течни вещества, 

склад с високи нива и най-модерната 

система за пречистване на вода. 

Процесът на производство е етапно 

разпределен и е подложен на непрекъснато 

подобряване, за максимално 

използване на потенциалите и 

синергията ни. Теми като “Управление 

на доставките”, “Структурно 

планиране на производството”, 

“Система за управление на качеството” 

гарантират заедно с останалото 

висок стан-дарт днес и в бъдеще. 

“ 

От информация 

към оптимизиране. 

” 

Нашите интензивни и многостранни контакти с доставчици, 

производители на настилки и машини, 

както и с по-важните комисии на индустриалните 

сьюзи, имат за цел да бъдем в състояние да дадем 

компетентен отговор на всички въпроси, свързани с 

индивидуалните почистващи изисквания на нашите 

клиенти. В този смисъл ние се радваме на всяко предизвикателство.

14 

Професионализъм за подове

Продукти за поддържане на подове и системи 

УЛТАН-ПРОДУКТИ И ТЯХНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ 



1: създава естествени твърдост и 

гланц на повърхността 

2: само за естествен варовиков камък 

3: незапечатан 





ПВЦ 


Гума 


Метал 




Стъкло 




Действие Подходящ за ~ pH-стойностt 

Емулсии / Дисперсии 

Б 250 спорт ● ● ● ❍ ● 8,0 8,0 

Б 250 универсал ● ● ● ● ❍ ● ● ❍ 7,0 7,0 

ГЛАНЦЕР Б 251 ● ● ● ❍ ● ● 7,5 7,5 

ЛОНГЛАЙФ камък ● ● ● ❍ 9,0 9,0 

ЛОНГЛАЙФ кондактан ● ● ● ❍ 9,0 9,0 

ЛОНГЛАЙФ диамант ● ● ● ❍ ● ❍ 9,0 9,0 

ЛОНГЛАЙФ болница ● ● ● ❍ ● ❍ 9,0 9,0 

ЛОНГЛАЙФ уно ● ● ● ❍ ● ❍ 9,0 9,0 

ЛОНГЛАЙФ варио ● ● ● ❍ ● ❍ 9,0 9,0 

варио МАТТПАСТА ● ● ● ❍ ● 9,5 9,5 

МЕГЛА-ПОЛ ● ● ● ❍ ● ● 9,0 9,0 

ПОЛИМЕР Primer ● ● ● ❍ ● ❍ 9,0 9,0 

Препарати за основно почистване 

ГР “С” ● ❍ ● ● ❍ ● ● 13,5 13,0 

ГР 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 10,0 9,5 

ЛИНАКС плюс ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● 10,0 9,0 

КУИК-СТРИПЕР ● ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ 13,5 12,5 

Препарати за почистване на подове / Специални продукти 

КЛИЙНЕР Р ● ❍ ● ❍ ● ❍ ● ❍ - - 

КРИСТАН ● 1 ● 2 1,0 1,0 

ОБЕЗПЕНИТЕЛ 6,0 6,0 

ИННОМАТ ● ❍ ● ● ● ● ❍ ● ❍ 10,5 9,0 

КАРАХО ● ● ❍ ● ● 10,5 8,5 

ЛАМИТАН ● ❍ ● ● ● ● ● ● 3 4,5 6,0 

ВХ 20 ● ● ● ● ● - - 

15







ПВЦ 


Гума 


Метал 




Стъкло 





Препарати за почистване и поддържане 

ЕКО ВИП ● ● ● ● ● ● ● 9,0 8,0 

НЕТАН ● ● ● ● ● ● ● ❍ 7,5 7,0 

ТАВИП ● ● ● ● ● ● ● 9,0 7,5 

ТАВИП С ● ● ● ● ● ● ● 9,0 7,5 

ВИОНЕТ ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ 8,0 7,5 

ВИОНЕТ С ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ 8,0 7,5 

ВИПГО ● ● ● ● ● ● ● 7,5 7,0 

Препарати за почистване на текстил 

Петно-Екс топ ● ❍ ❍ ❍ ● ❍ ❍ 7,5 7,5 

ГУМ-ЕКС ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - - 

ШПРЮ-ЕКС ● ● 8,0 7,0 

ТР-УНИВЕРСАЛ ● ● 7,5 7,0 

ТР 12 ● ● 7,0 7,0 

ТТР 86 ● ● - - 

16


ЕМУЛСИИ / ДИСПЕРСИИ 

Б 250 СПОРТ 

Специална дисперсия за поддържане на всякакви подове с повишени 

изисквания за износоустойчивост и противоплъзгащ ефект, 

като например спортни зали и фитнес-центрове. Тествана и сертифицирана 

съгласно DIN 18032. 

0702791 – Туба, 10 л 

Б 250 УНИВЕРСАЛ 

Активнопочистваща специална дисперсия. Образува противоплъзгащ, 

износоустойчив, с лек блясък защитен филм. Подобрява 

състоянието на увредени подовите настилки. Тествана съгласно DIN 

18032. Приложима за всички водоустойчиви повърхности, особено 

за места, където трябва да се постигне противоплъзгащ ефект. 

0702793 – Туба, 10 л 

ГЛАНЦЕР Б 251 

Високо износоустойчива самогланцираща се емулсия. Приложима 

за всички водоустойчиви подови настилки. Блестящият 

защитен филм предпазва от всякакъв вид бъдещи замърсявания 

и следи от ходене. Лесно и бързо нанасяне при икономично използване. 

1404731 – Туба, 10 л 

17

ЛОНГЛАЙФ КАМЪК 

Изключително износоустойчива поддържаща дисперсия за всички 

естествени и изкуствени каменни настилки. Не е подходяща за употреба 

върху глазирани, фини каменни и високо гланцирани полирани 

каменни настилки. 

707625 – Туба, 10 л 

ЛОНГЛАЙФ КОНДАКТАН 

Специална дисперсия за защита на електропроводими и заземени 

подови настилки. Не води до изолационен ефект, отнема статичното 

електричество на подовото покритие. Запазва електростатичното 

съпротивление на подовите настилки. Изпълнява изискванията на DIN 

IEC 61340-4-1 и EN 1081. 

0702769 – Туба, 10 л 

ЛОНГЛАЙФ ДИАМАНТ 

ЛОНГЛАЙФ диамант образува устойчив на почистване, противоплъз-гащ 

защитен филм с изключително висока устойчивост срещу надрасквания, 

следи от ходене и замърсявания. Отлично нанасяне. Висока покривност 

при порести настилки. Изключително резултатен, иконо-мичен и дълготраен 

през периода на употреба. 

0702785 – 10 Бутилки по 1 л 

0702789 – Туба, 10 л 

ЛОНГЛАЙФ БОЛНИЦА 

Дисперсия с грундиращ ефект, устойчива на дезинфектанти. Лесно и 

бързо нанасяне. Висока покривност. Не поема замърсявания. Приложим 

за всички водоустойчиви подови настилки. Идеален за здравни заведения, 

санаториуми и домове за възрастни хора и навсякъде, където 

се дезинфекцира и почиства с АПЕЗИН. 

0702779 – Туба, 10 л 

18


ЛОНГЛАЙФ УНО 

Специална дисперсия с високо съдържание на твърди частици. 

С помощта на ЛОНГЛАЙФ уно в най-кратък срок се постига оптимален 

оптичен ефект. Често се използва при изпълнението на 

нискобюджетни поръчки. Особено предпочитана при силно порести 

повърхности. Оптимално нанасяне само със съвместното 

използване на SPEED – системата. 

0702621 – 10 Бутилки по 1 л 

0702778 – Туба, 10 л 

ЛОНГЛАЙФ ВАРИО/МАТПАСТА 

ЛОНГЛАЙФ варио удовлетворява с една единствена продуктова 

система много възможни изисквания за различна степен на блясък. 

Съвместно с варио матпастата могат да се постигнат различни 

степени на блясък от копринено-матово до изключително 

бляскаво. Варио матпастата може да се комбинира само с продукта 

ЛОНГЛАЙФ варио. 

0702776 – Туба, 5 л (варио) 

0702658 – 15 Опаковки, 100 мл (матпаста) 

МЕГЛА-ПОЛ 

Образува твърд, покривен, еластичен, водоустойчив и много 

добър защитен филм. Включените в състава специални видове 

восък, осигуряват безопасност при движение. Употребява се със 

системата “висока скорост”. Подходящ за третиране на линолеум 

и други еластични подови настилки. 

0404730 – Туба, 10 л 

ПОЛИМЕР PRIMER 

Дълготрайно запълващ пори. Висока устойчивост спрямо вода и 

миещи вещества. Образува защитен слой, който се запазва 

също и при извършване на основно почистване. Подходящ за 

третиране на всички видове порести, попиващи настилки с изключение 

на гумени покрития. 

1704739 – Туба, 10 л 

19

ПРЕПАРАТИ ЗА ОСНОВНО ПОЧИСТВАНЕ 

ГР’ С 

Отстранява лесно и бързо напластени восъчни и самогланциращи 

филми, както и упорити наслагвания. Приложим за всички алкалноустойчиви 

подови настилки. Действащ отлично и в 5%- ен работен 

разтвор. Образува слаба пяна. С приятна миризма. 

0403972 – Туба, 10 л 

0403868 – Контейнер, 1000 л 

ГР 10 

Слабо алкален препарат за основно почистване. Отстранява силно 

захабени защитни слоеве и полепнали замърсявания. С 

приятен свеж аромат. Подходящ за основно почистване и следстроително 

почистване на всички водоустойчиви подови покрития. 

0403967 – Туба, 10 л 

1502106 – Контейнер, 1000 л 

ЛИНАКС ПЛЮС 

Отстранява без усилия износени восъчни и полимерни филми. 

Продукт с висока устойчивост. Бързо действие и слаба пенливост. 

Подходящ предимно за чувствителни подове и гумени настилки. 

1501882 – 10 Бутилки по 1 л 

0404080 – Туба, 10 л 

1505665 – Варел, 200 л 

1505684 – Контейнер, 1000 л 

20


КУИК-СТРИППЕР 

Високоефективен продукт за основно почистване. Напълно отстранява 

и при това неимоверно бързо остатъци от поддържащи 

средства и засъхнали замърсявания. Без неприятна ми-ризма. 

Висока ефективност при минимален разход. Подходящ за устойчиви 

на основи подови настилки. 

0403974 – Туба, 10 л 

1504641 – Варел, 200 л 

0406432 – Контейнер, 1000 л 

ПРЕПАРАТИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ПОДОВЕ / 

СПЕЦИАЛНИ ПРОДУКТИ 

КЛИЙНЕР Р 

Премахва замърсявания и наслагвания от движението, вклю-чително 

следи от гумени настилки. При защитените подови на-стилки, 

подовото покритие се запазва. Подходящ е за всички подове, 

защитени с емулсии, също и дърво, паркет, керамична настилка и 

линолеум. 

1404752 – Метална туба, 10 л 

КРИСТАН 

Придава блясък, заглажда драскотините, повишава износо-устойчивостта, 

предотвратява образуването на замърсявания и улеснява 

поддържането на киселинночувствителните варови-кови 

каменни подови настилки. Поддържа естествената твър-дост на 

повърхностите. Предназначен е за всички варовикови каменни 

настилки, с изключение на пясъчни и минерални по-дови настилки. 

1704757 – 6 Бутилки по 500 мл 

21

ОБЕЗПЕНИТЕЛ 

Препарат, който предотвратява образуването на пяна, отстранява 

наличието на пяна в резервоар с мръсна вода на екстрактори, 

подопочистващи машини, водосмукачки. Икономичен при 

употреба. Използва се само в резервоара за мръсна вода. 

0404779 – Туба, 5 л 

ИННОМАТ 

Почистващ препарат за големи площи и употреба в подопочистващи 

машини. С високи почистващи качества, дори и при бърз 

ход на машините. Изключително икономичен при големи 

замърсявания. Специални компоненти предпазват пода от износване 

и действа антистатично.Тестван съгласно 

DIN 18032. Предназначен за всички водоустойчиви подове. 

0706117 – Туба, 10 л 

0706118 – Варел, 200 л 

КАРАХО 

Премахва дори най-упоритите наслагвания върху каменни по-крития 

с микро пореста повърхност. Не съдържа повърхностно активни 

вещества, ензими, избелващи съставки и разредители. За 

машинно почистване на фини каменни настилки. Препоръчва се 

също при почистване на устойчиви на влажност, естествено оцветени 

повърхности, като напр. текстилни подове, стени и тавани. 

0403912 – 10 Бутилки по 1 л 

0403909 – Туба, 10 л 

ЛАМИТАН 

Високоефективен концентриран почистващ препарат за поддържане 

на неимпрегнирани, вътрешни, чувствителни към вода подо-ве 

от дърво, ламинат и корк. Оставя невидим защитен филм, който 

не влияе на естествената оптика и не позволява послед-ващо замърсяване. 

0406158 – 10 Бутилки по 1 л 

0406156 – Туба, 10 л 

22


ВХ 20 

Лесно и напълно отстранява замърсявания и следи от движе-ние. 

Образува незалепващ защитен филм с отлична възможност за 

полиране. Приложим за всички видове устойчиви на разтворители 

повърхности. Най-добре приложим за незапечатани по-дови 

покрития от дърво, линолеум и керамични плочки. 

1104754 – Метална туба, 10 л 

ПРЕПАРАТИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ 

ЕКО ВИП 

Универсален почистващ препарат. Съдържа естествени суровини. 

Оптимален почистващ и поддържащ ефект, дори при 0,25 

% работен разтвор на концентрата. Подходящ за всички защитени 

и незащитени водоустойчиви подови покрития. Никакви 

нежелани наслоявания. Произведен по изключително екологична 

технология. 

0404849 – 10 Бутилки по 1 л 

0404850 – Туба, 10 л 

1501833 – Контейнер, 1000 л 

НЕТАН 

Активно почистващ продукт на восъчна основа. Специалният 

копринено блестящ защитен филм улеснява почистването и забавя 

последващото замърсяване. Лесен за полиране. Приложим 

за всички водоустойчиви подови настилки с изключение на тези 

от фина каменна керамика. 

0404104 – 10 Бутилки по 1 л 

0404131 – Туба, 10 л 

1505648 – Контейнер, 1000 л 

23

ТАВИП 

Концентрат за поддържане и почистване. Употребява се лесно и бързо. 

Едновременно с основното почистване се образува блестящ защитен 

филм. Не се напластява. Основно почистване на ненаслоени подове е 

ненужно. Приложим за всички видове водоустойчиви повърхности, както 

и върху поддържани подове. Употребява се също при запечатан паркет. 

0404129 – 10 Бутилки по 1 л 

0403960 – Туби, 10 л 

1504656 – Варел, 200 л 

ТАВИП С 

Дозираща бутилка с възможност за доливане. Ефективен високо 

концентриран препарат с поддържащо и почистващо действие, възможност 

за лесно и точно дозиране, заема малко място, лесно преносима 

и осигурява икономична употреба. Приложим за всички видове 

водоустойчиви повърхности, както и върху поддържани подове. 

Употребява се отлично също при запечатан паркет. 

0404092 – 4 Бутилки по 2 л 

0404615 – 6 Торбички по 2 л 

ВИОНЕТ 

Високоефективен поддържащ препарат, който в ниски концентрации 

постига забележителен почистващ ефект. Образува коприненоматов 

защитен филм с противоплъзгащ ефект (тестван съгласно 

DIN 18032), същевременно намалява последващите замърсявания. 

Приложим при всички водоустойчиви покрития. Използва се в 

подопочистващи машини. 

0406108 – 10 Бутилки по 1 л 

0706112 – Туба, 10 л 

ВИОНЕТ Ц 

Почистващ препарат с висока концентрация. Дозираща бутилка с 

възможност за доливане. Възможност за лесно и точно дозиране, 

заема малко място, лесно преносима и осигурява икономична 

употреба. Относно свойствата на продукта и сферата на приложение 

виж ВИОНЕТ. 

0406113 – 4 Бутилки по 2 л 

24


ВИПГО 

Впръскваща система за икономично поддържащо почистване и 

грижа за подовите настилки. Висока покривност, отлично по-чистващо 

действие, ефективна обработка и изискан оптичен ефект 

чрез впръскваща, влажна и мокра технологии. Прило-жим за 

саниране на увредени полимерни филми. Предназначен за всички 

видове водоустойчиви подове. 

0404836 – 10 Бутилки по 1 л 

0404837 – Туба, 10 л 

ПРЕПАРАТИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ТЕКСТИЛ 

ФЛЕК-ЕКС ТОП 

Отстранява бързо и безпроблемно водоразтворими и чувствителни 

към разтворители петна. Не предизвиква намокряне и набъбване 

на долния слой на обратната страна на килима. За килими, 

тапицирани мебели и изкуствени и естествени тъкани. 

1103277 – 6 Бутилки по 500 мл 

ГУМ-ЕКС 

Отстранява чрез замразяване остатъци от дъвка и пластелин от 

всички текстилни, еластични и твърди подови настилки, а също и 

от текстилни тапицерии на мебели и от дрехи. 

0403297 – 6 Бутилки по 400 мл 

25

ШПРЮ ЕКС 

Разтваря, емулгира и отстранява упорити замърсявания от текстилни 

настилки. Образува малко пяна. Не съдържа оптични избелващи 

вещества. Подходящ за третиране на водоустойчиви текстилни 

покрития от естествени и изкуствени тъкани чрез почистващ 

метод екстракция. 

0403962 – Туба, 10 л 

ТР-УНИВЕРСАЛ 

Препарат за почистване на текстилни подове чрез технологиите шампониране, 

екстракция и текстилен пад. Много добра способност за разтваряне 

на мазнини и замърсявания. Неутрално рН. Не съ-държа 

вещества за изсветляване и избелване. Добра поносимост от кожата. 

Предназначен за всички видове естествени и изкуствени тъкани. 

0403279 – Туба, 10 л 

ТР 12 

Препарат за основно и дълбочинно почистване на текстилни 

настилки чрез шампониране. Освежава цвета на текстилната 

материя. Забавя бъдещи замърсявания. С приятен и свеж аромат. 

Подходящ за третиране на текстилни покрития от естествени и 

изкуствени тъкани, които могат да се почистват чрез шампониране. 

Използва се във всякакъв вид почистващи машини, работещи по метода 

на шампониране. 

0403965 – Туба, 10 л 

TTР86 

Препарат за сухо почистване на текстилни подове. Бързо разграждане и 

поемане на замърсяванията от почистващата смес. Лесно се 

отстранява чрез всмукване. Не остава прах и лепкави остатъци. 

Веднага може да се ходи по третираната повърхност. За всички 

текстилни подови покрития, които не се почистват по мокра технология, 

поради необходимостта от продължително време на изсъхване. 

0404767 – 6 опаковки по 1 000 гр 

26

Защо умното съобразяване 

с околната среда е 

добре за бизнеса 

Никога преди не е било толкова важно да се заеме ясно 

становище. Само този, който днес изповядва еднозначно 

веруюто за качество и съобразеност с околната среда, ще 

бъде и утре на върха. 

Поради тези причини 

от години Tана се 

стреми към безупречно 

качество на 

продуктите си, съобразено 

с изискванията 

за максимално 

опазване на околната среда. Паралелно, 

разбира се, подкрепяме и насърчаваме 

партньорите си за употребата на 

предпазващите околната среда почистващи 

системи. 

“ 

Нашите сертификати са найдоброто 

доказателство. ” 

Всички наши продукти се характеризират с 

икономичност, перфектен резултат, проблемно 

ориентирани са и са с добро качество. Тези характеристики 

показват стремеж за оптимизаране и 

подобряване на продуктите. Ние сме сертифицирани 

не само съгласно 

DIN EN ISO 9001и ISO 14001, но 

и съгласно строгите изисквания 

на EMAS. 

Постигнето на целите на EMAS е 

поощрение за непрекъснато 

подобряване на околната среда 

от организациите, съблюдаването 

на законовите изисквания, 

изграждането и приложението 

на система за опазване и контрол 

на околната среда. 

Обществото както и активното 

участие на работниците. Лицензираните 

от държавата независими 

експерти проверя-ват 

редовно публику-ваните 

доклади за околната 

среда на дадената организация 

и предоставят правото 

да се използва EMAS- логото, 

което се прилага в рамките на 

целия Европейски съюз. 

“ 

Да се съобразяваме с околната 

среда е въпрос на отговорност. ” 

Werner & Mertz с продуктовата си гама води обществена справедлива 

политика и има значителен принос за честни условия, поради 

което все повече хора да се насочват към марката. И това 

носи взаимна полза за всички.

28 

Чака се на опашка.

Препарати за почистване на санитарни помещения 

САНЕТ-ПРОДУКТИ И ТЯХНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ 






ПВЦ 


Гума 


Метал 




Стъкло 




Препарати за почистване на санитарни помещения Действие Подходящ за ~ pH-стойностt 

БР 75 ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ❍ ● ● 0,5 1,5 

ИВЕЦИД ● ❍ ❍ ❍ ● ● ● 4,0 5,0 

ЛАВОЦИД ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● 1,5 4,0 

ЛАВОЦИД Ц ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● 1,0 3,5 

ЛАВОНЕТ Ц ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● 1,0 3,5 

САН ШАЙН ● ● ● ● ● 4,0 4,0 

САНТАН ПЛЮС ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● 0,5 2,5 

САНТАН УЛТРА ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● 1,0 3,0 

СПРИНТЕР ЛАВОСАН ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7,0 7,0 

СПРИНТЕР САНИЦИД ● ● ❍ ● ❍ ❍ ● ● ● 3,0 3,0 

ТАЗАНИТ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● 0,5 3,0 

ТАЗОНИЛ УЛТРА ФРЕШ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● 0,5 3,0 

Тофикс Ароматизиращ спрей лимон/океан 

Тофикс WC-КАМЪК лимон/океан 

WC-ТЕЧНОСТ ● ● ● 2,0 2,0 

WC-ПУДРА ● ● ● 1,0 1,0 

ЦИТРОТАН Санитарен почистващ препарат ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● 2,0 4,0 

ЦИТРОТАН ВК Санитарен почистващ 

препарат 10 пъти по-концентриран ● ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ● 0,8 4,0 

29

БР 75 

Високоефективен препарат, премахващ силно напластени слоеве от варовик, 

урина, ръжда и цимент. Не причинява корозия върху безупречно 

хромирани арматури. Приложим за киселинно устойчиви материали в 

плувни басейни, тоалетни, бани и душ-кабини. 

1502595 – 10 Бутилки по 1 л 

1502914 – Туба, 10 л 

1502302 – Варел, 200 л 

1502305 – Контейнер, 1000 л 

ИВЕЦИД 

Универсален препарат за почистване на санитарни помещения с дълготраен 

приятен аромат. За всички водоустойчиви повърхности, както в 

санитарни помещения, така и в други области. Притежава превъзходна 

почистваща способност, не оставя следи и ивици. Не уврежда повърхностите. 

0402253 – 10 Бутилки по 1 л 

0402254 – Туба, 10 л 

ЛАВОЦИД 

Разтваря бързо и лесно утаечен водосточен камък, петна от 

ръжда, отлагания от варовик и сапун. Не оставя ивици и следи. 

Приложим за всички киселинно-устойчиви материали в бани и 

санитарни помещения. 

0404109 – 10 Бутилки по 1 л 

0404110 – Туба, 10 л 

1502562 – Варел, 200 л 

1502953 – Контейнер, 1000 л 

ЛАВОЦИД Ц 

Ефективен висококонцентриран препарат, с лесно и точно дозиране, 

заема малко място и осигурява висока ефективност при 

минимален разход. Приложим за всички киселинно-устойчиви 

материали в бани и санитарни помещения. Дозираща бутилка с 

възможност за доливане. 

0404090 – 4 Бутилки по 2 л 

0404613 – 6 Торбички по 2 л 

30


ЛАВОНЕТ Ц 

Високо концентриран ароматизиран почистващ препарат за 

бани и санитарни помещения. Особено приятен аромат с трайна 

миризма. Изключително добро разграждащо и почистващо 

действие. Предотвратява бъдещи замърсявания. Прите-жава 

отлична емулгираща способност, дори при замърсявания от 

мазнини и масла. Дозираща бутилка за лесно и точно до-зиране, 

с възможност за доливане. 

0707268 – 4 Бутилки по 2 л 

0707263 – 6 Торбички по 2 л 

САН ШАЙН 

САН шайн е готов за употреба санитарен почистващ препарат в 

ергономична бутилка с разпръсквател, чиито отлични почистващи 

качества и лесен почистващ ефект са гарантирани още с първото 

нанасяне. В състава на САН шайн има хидрофилни ве-щества, 

които се задържат на третираната повърхност и изтласк-ват водата, 

което спомага за оттичането на почистващия разтвор. САН шайн 

намалява трайно възможността за появяване на 

замърсявания, варовикови образувания и водни петна. 

САНТАН ПЛЮС 

Съвременна технология за почистване с пулверизатор. Действа 

интензивно и едновременно щади санитарните материали. 

Разтваря безпроблемно минерални и мазни замърсители. Благодарение 

на системата QUICK & EASY е бързо, сигурно и 

лесно приложим до последна капка. 

0406471 – 6 Бутилки по 325 мл 

САНТАН УЛТРА 

Почистващи система, спестяваща опаковка. Разгражда минерални 

и мазни замърсявания, дори при ниски концентрации на 

работния разтвор. Съдържа активни компоненти на основата 

на биосуровини. Приложим за всички киселинно-устой-чиви 

материали в бани и санитарни помещения. 

1403046 – 10 Бутилки по 1 л 

31

СПРИНТЕР ЛАВОСАН 

Отстранява ежедневно появяващите се замърсявания, както остатъци 

от сапун и козметични продукти в санитарните области. 

Изсъхва без да оставя следи. Оставя траен свеж аромат на 

лимон. Най-добре предназначен за всички киселинно-чувствителни 

повърхности, като мрамор. 

0706782 – 10 Бутилки по 750 мл 

СПРИНТЕР САНИЦИД 

Киселинен препарат за поддържащо почистване. Бързо и безпроблемно 

отстраняване на всички минерални, мазни и маслени 

замърсявания в бани и санитарни помещения. Оставя траен, свеж 

аромат. Приложим за всички киселинно-чувствителни 

повърхности. 

0706964 – 10 Бутилки по 750 мл 

ТАЗАНИТ 

Препарат за основно и поддържащо почистване с щадящо околната 

среда съдържание. Разтваря бързо и лесно всички типични за влажни 

помещения замърсявания. Осигурява свежест и хигиена. Независимо 

от почистващата си сила щади материала. Приложим за всички киселинно-устойчиви 

повърхности в бани и санитарни помещения. 

0404108 – 10 Бутилки по 1 л 

0403963 – Туба, 10 л 

1504661 – Варел, 200 л 

ТАЗОНИЛ УЛТРА ФРЕШ 

Санитарен препарат със силно почистващо действие за всички киселинно-устойчиви 

повърхности в бани и санитарни помещения. Разтваря 

безпроблемно варовиков и уринен камък, ръжда, циментов филм и наслоявания 

от варовик и сапун. Гъстата течност улеснява бързото и напълно 

отстраняване на замърсяванията от вертикални повърхности. 

0406154 – 10 Бутилки по 1 л 

0406153 – Туба, 10 л 

0704825 – Контейнер, 1000 л 

32


ТОФИКС АРОМАТИЗИРАЩ СПРЕЙ 

Спрей, съдържащ вещества, неутрализиращи миризмата. Побеждава 

бързо и ефективно неприятната миризма. Оставя дълготрайно 

ухаеща свежест. Предпочитан за премахване на неприятните 

миризми в бани, WC и помещения за събиране на отпадъци. 

1502757 – Лимон/10 Кутии по 250 мл 

1502774 – Океан/10 Кутии по 250 мл 

ТОФИКС WC КАМЪК 

1502767 – Истински лимон 

1702764 – 3 броя пълнители лимон 

1602797 – Истински океан 

1602796 – 3 броя пълнители океан 

WC-ТЕЧНОСТ 

WC течен почистващ препарат за всички киселинно-устойчиви тоалетни 

чинии и бидета от керамика. Разтваря самостоятелно всякакъв 

вид наслагвания и замърсявания във WC и бидета. С дезодориращо 

действие. Гъстата течност в бутилката с извита горна част 

прониква на недостъпни места и наклонени повърхности и с това 

удължава времето на действие на продукта. 

0404111 – 10 Бутилки по 750 мл 

WC-ПУДРА 

Препарат с отличен почистващ ефект. Образува пяна, отстранява 

образувалите се замърсявания, дори на недостъпни места 

без да е необходимо употреба на четка. Подходящ за третиране 

на всички видове тоалетни чинии. 

0404785 – 10 Бутилки по 1000 гр 

33

ЦИТРОТАН 

Разграждащ високоефективен препарат, подходящ за всякакъв 

вид минерални замърсявания. Притежава приятен аромат. Почиства 

без да оставя ивици и следи. Подходящ за всякакъв вид 

материали в бани и санитарни помещения, които са 

устойчиви на киселини. 

0404600 – 10 Бутилки по 1 л 

1404620 – Туба, 10 л 

0403686 – Контейнер, 1000 л 

ЦИТРОТАН ВК 

10 пъти по-концентриран препарат, в спестяваща опаковка. Разгражда 

всички минерални замърсявания. С приятен аромат. Почиства 

без да оставя следи. Приложим за всички киселинно-устойчиви 

повърхности в бани и санитарни помещения. 

1403170 – 10 Бутилки по 1 л с вкл. 5 бр. дозиращи капачки 

34

Като най-добрите в нашата 

област правим ВАС найдобрите 

във ВАШАТА област 

Ние разбираме като част от договора ни за перфектна 

чистота, не само знанията си с Вас да споделим, но и на 

заинтересувани професионалисти да ги предадем. 

Нашите семинари се 

ползват със завидна 

слава. Те винаги целят 

всички участници да се 

върнат на работните си места 

с възможно най-изчерпателната информация и 

компетентност, с което да усъвършенстват своята 

дейност. 

“ 

Да се учиш от 

професионалисти. 

” 

С координирана съвместна работа с нашите специалисти 

в областта на почистващата и хигиенната техника, 

които са признати майстори в почистването на паметници, 

фасади и сгради, експерти по отношение на дезин-фекцията 

се намира оптимално решение в различни проблемни 

ситуации. На всички въпроси относно матер-иалите, с 

които работим, почистването, съхраняването на стойността 

на продуктите и мерките в предотвратя-ване на нежелани 

ефекти можем да дадем правилните отговори. От само 

себе си се подразбира, че участниц-ите в семинарите винаги 

получават специален сертиф-икат. И в бъдеще те носят 

със себе си нашето послание за чистота и могат със своето 

познание навсякъде да се откроят.

36 

Ясна тема


ТАНЕТ- ПРОДУКТИ И ТЯХНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ 






ПВЦ 


Гума 


Метал 




Стъкло 






АЛ-Ц ● ● ● ● ● ● ● ● ● 11,0 9,0 

АЛЛТАН УЛТРА ● ● ● ● ● ● ● ● ● 10,0 7,5 

АЗ 70 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 11,0 8,5 

АЗ 70 К ● ● ● ● ● ● ● ● ● 11,0 8,5 

ДИФОТАН ВК ● ● ● ● ● ● ● ● ● 9,0 7,0 

ЕКО топ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 4,0 6,0 

ПРЕПАРАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА ● ● 3,0 3,0 

ФРАППИН ● ● ● 9,0 9,0 

ПРЕПАРАТ ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА СТЪКЛА И 

ИЗКУСТВЕНИ МАТЕРИАЛИ ● ❍ ● 10,8 10,8 

КРЕМ ЗА РЪЦЕ ● 7,5 7,5 

ИНОР ● ● ● ● ● ● ● ● ● 9,0 8,5 

ИВЕДОР ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7,0 7,0 

ИВЕТАН ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7,0 7,0 

КРАФТ РЕЙНИГЕР К ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ 11,0 8,5 

ЛАВАМАНИ РОЗЕ ● ● 5,5 5,5 

МЕТАПУР ❍ ● ● 6,0 6,0 

ГРИЖА ЗА МЕБЕЛИТЕ ● ● ● 4,5 4,5 

МУЛТИТАН ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7,0 7,0 

СПРИНТЕР ГРИЙЗ ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● 10,0 10,0 

СПРИНТЕР МУЛТИКЛИЙН ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7,0 7,0 

СПРИНТЕР МОЩ ● ● ● ● ● ● ❍ ● ● 11,0 11,0 

СПРИНТЕР ВИТ ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7,0 7,0 

СР 13 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 9,0 8,0 

СР 13 К ● ● ● ● ● ● ● ● ● 10,0 8,0 

СУПЕРКЛИЙН К ● ● ● ● ● ● ● ● ● 11,0 9,0 

ТОПТАН ултра ● ● ● ● ● ● ● ● ● 9,0 7,0 

УНИВЕРСАЛЕН ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ 7,0 7,0 

ВИТРЕ ВИТ ● ❍ ● ❍ ● ● 10,0 10,0 

37

АЛ-Ц 

Съвременен универсален почистващ препарат с пулверизатор. Отлично 

емулгиращо действие при масла и мазнини. Системата 

QUICK & EASY гарантира бърза, сигурна и лесна употреба до последната 

капка. За всички работни повърхности в кухни, заведения за обществено 

хранене и предприятия за преработване на риба и месо. 

0403932 – 6 Бутилки по 325 мл 

АЛЛТАН УЛТРА 

Универсален висококонцентриран почистващ препарат. Отстранява 

бързо и сигурно масла, мазнини и упорити замърсявания по 

всички водоустойчиви подове и мебели (1 литър АЛЛТАН ултра е 

достатъчен за изготвянето на 1000 литра работен разтвор). Лесен 

за употреба, икономичен и със система за доливане. 

0403042 – 10 Бутилки по 1 л 

АЗ 70 

Универсален почистващ препарат с отлично емулгиращо действие при 

мазнини и масла. Приятно парфюмиран. Добра поносимост на кожата. 

Най-добре предназначен за врати, стъкла, пластмасови повърхности, 

плочки, лакирани дървени повърхности и метални предмети. 

0404083 – 10 Бутилки по 1 л 

0403961 – Туба, 10 л 

1504655 – Варел, 200 л 

1502108 – Контейнер, 1000 л 

АЗ 70 К 

Универсален висококонцентриран почистващ препарат. Дозираща 

бутилка за лесно и точно дозиране, с възможност за доливане. 

Заема малко място и осигурява висока продуктивност при минимален 

разход. Най-добре предначначен за врати, стъкла, пластмасови 

повърхности, плочки, лакирани дървени повърхности и 

метални предмети. 

0404084 – 4 Бутилки по 2 л 

0404612 – 6 Торбички по 2 л 

38


ДИФОТАН ВК 

10 пъти по-концентриран препарат, в спестяваща опаковка. При 

директна употреба – 2 мл доза от дозиращата капачка. Изключително 

икономичен. Предназначен за всички видове миещи се 

повърхности и подови покрития. 

0403171 – 10 Бутилки по 1 л с вкл. 5 бр. дозиращи капачки 

ЕКО ТОП 

Универсален почистващ препарат, придаващ блясък. Съдържа естествени 

суровини. Оптимален почистващ резултат дори при употреба 

на почистващ разтвор с концентрация 0,25 %. Подходящ за третиране 

на водоустойчиви подови покрития, които са обработени или не 

с емулсии, за миещи се гладки и блестящи повърхности от изкуствен 

материал, стъкло, керамика, метал и др. Произведен по изключително 

екологична технология. 

1504847 – 10 Бутилки по 1 л 1504848 – Туба, 10 л 

1502010 – Варел, 200 л 1504827 – Контейнер, 1000 л 

ПОЧИСТВАНЕ НА НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА 

Препарат за почистване на варовикови образувания, напластени 

замърсявания, отлагания от ръжда, мазнини и масла. Ико-номичен 

при употреба. Най-добре предназначен за неръждаема стомана 

и повърхности от никел, месинг и мед. 

0706469 – 10 Бутилки по 1 л 

39

ФРАПИН 

Само няколко капки почистващо мляко ефективно отстраняват 

дори напластени замърсявания. Подходящ за третиране на всякакъв 

вид твърди материали като стъкло, керамика или елоксални 

повърхности. Освежава и подобрява външния вид на захабени повърхности 

от изкуствен материал. 

1502977 – 10 Бутилки по 1 л 

1502966 – Туба, 10 л 

1505970 – Контейнер, 1000 л 

ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ ЗА 

СТЪКЛО И ИЗКУСТВЕНИ МАТЕРИАЛИ 

Дозираща бутилка, с възможност за доливане. Висококонцентриран, 

ефективен, точно дозиращ се, спестяващ място и опаковка. 

Предназначен за всички водоустойчиви мебели, работни 

повърхности и подове. 

1502978 – 10 Бутилки по 1 л 

1505701 – Туба, 10 л 

1507009 – Контейнер, 1000 л 

HANDCARE 

Защитен поддържащ крем за кожата на ръцете. Съхранява и 

регулира влажността на кожата. Бързодействащи, регулиращи 

влажността вещества предпазват кожата от дразнения. 

1503646 – 10 Бутилки по 500 мл 

ИНОР 

Съвременен универсален препарат за почистване чрез пулве-ризатор. 

Не уврежда повърхностите и не оставя следи и ивици. Системата 

QUICK & EASY гарантира бърза, сигурна и лесна употреба, 

до последната капка. За всички водоустойчиви 

по-върхности над пода в обществени сгради, училища, 

универсални магазини и др. 

0403933 – 6 Бутилки по 325 мл 

40


ИВЕДОР 

Универсален почистващ препарат с приятен дълготраен аромат. 

Предназначен за третиране на всички видове водоустойчиви 

повърхности. С отлично почистващо действие. Не 

уврежда материалите. Не оставя следи и петна. 

0402255 – 10 Бутилки по 1 л 

0402256 – Туба, 10 л 

0404826 – Контейнер, 1000 л 

ИВЕТАН 

Универсален почистващ препарат без оцветители, със свеж 

дълготраен плодов аромат. Почиства и предпазва всички водоустойчиви 

повърхности, без следи и замазване. 

0404105 – 10 Бутилки по 1 л 

0404106 – Туба, 10 л 

КРАФТ РЕЙНИГЕР К 

Високоефективен почистващ препарат за отстраняване на 

замърсявания от мазнини и масла. Идеален за разграждане на 

замърсявания в големи кухни, месо- и рибопреработва-телна 

индустрия, както и в предприятия с образуване на 

големи замърсявания от мазнини. Съхранява материалите. 

Предназначен за всички водоустойчиви подове и предмети от 

обзавеждането. 

0707051 – 4 Бутилки по 2 л 

ЛАВАМАНИ РОЗЕ 

Лосион за миене с рН- стойност на кожата, без сапуни и алкали. 

Почиства нежно и предпазващо, запазва естествената 

киселинна защитна повърхност на кожата. Специални омазняващи 

и подхранващи съставки предпазват кожата от изсушаване 

и напукване, с приятен аромат. 

0404763 – 10 Бутилки по 1 л 

1502041 – Туба, 3 л 

0404765 – Туба, 10 л 

41

МЕТАПУР 

Едновременно поддържа, полира и почиства метални и елок-сални 

повърхности. Създава бляскав, без ивици и следи вид на повърхността. 

Приложим за всички видове метални повърхности с изключение 

на кухненски мивки. Най-доре предназначен за бар-плотове, 

машини за напитки, врати и др. от неръждаема 

стомана. 

1704712 – 6 Бутилки по 500 мл 

ГРИЖА ЗА МЕБЕЛИТЕ 

Ефикасна система за поддържане на мебели с балсам за дърво. 

За всички повърхности от сурово, байцвано или лаки-рано 

дърво в областта на вътрешното обзавеждане. Намалява полепването 

на прах. Отстранява отпечатъци от пръсти, мазни и мръсни 

петна. Придава на дървените повърхности блясък, освежава 

цветовете и поддържа материала. 

1502951 – 10 Бутилки по 1 л 

МУЛТИТАН 

Превъзходен екологичен, без повърхностно-активни вещества 

почистващ препарат, предпазващ материалите, за всякакви водоустойчиви 

повърхности. Действа и в най-ниска концентрация на 

работния разтвор. Многостранно приложим, напр. за фини каменни 

настилки, стени, тавани, килими, както и за всякакви водоустойчиви 


0401027 – 10 Бутилки по 1 л 

0401028 – Туба, 10 л 

СПРИНТЕР ГРИЙЗ 

Отстранява бързо и безпроблемно всички възникващи в кухнята 

замърсявания, дори и упорити наслагвания. Предпазващото 

околната среда и материала съдържание на сода поз-волява 

без колебание употребата, дори и в особено чувствителни кухненски 

области като работния плод, вентилационни чадъри, 

фурни, микровълнови печки и т.н. 

0706966 – 10 Бутилки по 750 мл 

42


СПРИНТЕР МУЛТИКЛИЙН 

Предназначен за бързо отстраняване на всякакъв вид за-мърсявания. 

Отлично емулгиращо действие при масла и 

мазнини. Дълготраен аромат. Препаратът изсъхва бързо и не 

оставя петна. Предназначен за всички повърхности като врати, 

плочки, лакирани повърхности и метал. 

0706965 – 10 Бутилки по 750 мл 

0702119 – Туба, 10 л 

СПРИНТЕР МОЩ 

Отстранява бързо и безпроблемно залепнали напластявания 

от замърсявания, мазнини, никотинови остатъци, както и всякакви 

видове надрасквания с химикалки, фулмастри, временни 

мастила и печати. Предназначен за всички видове изкуствени 

повърхности във вътрешната и външната среда. Не е предназначен 

за плексиглас. 

0706783 – 10 Бутилки по 750 мл 

0707111 - Туба, 10 л 

СПРИНТЕР ВИТ 

Бързо и безпроблемно отстраняване на замърсявания, като 

мазни и никотинови филми върху всякакви стъклени и 

огледални повърхности. Изсъхва бързо без да оставя следи. 

0706967 – 10 Бутилки по 750 мл 

СР 13 

Придаващ блясък препарат с превъзходна почистваща способност. 

Гарантира пълното съхраняване на блясъка без 

образуване на ивици и следи. Приложим за всички миещи 

се гланцови повърхности, водоустойчиви подови настилки и 

защитни покрития. 

0404082 – 10 Бутилки по 1 л 

0404081 – Туба, 10 л 

1504653 – Варел, 200 л 

1502142 – Контейнер, 1000 л 

43

СР 13 К 

Дозираща бутилка за лесно и точно дозиране, с възможност за 

доливане. Ефективен високо концентриран почистащ препарат, 

придаващ блясък. Заема малко място и осигурява висока продуктивност 

при минимален разход. Предназначен за всички миещи 

се гланцови повърхности, водоустойчиви подови настилки 

и защитни покрития. 

0404088 – 4 Бутилки по 2 л 

0404611 – 6 Торбички по 2 л 

СУПЕРКЛИЙН К 

Дозираща бутилка за лесно и точно дозиране, с възможност за 

доливане. Ефективен високо концентриран почистащ препарат. 

Заема малко място, лесно преносим и икономичен при употреба. 

Предназчен за всички видове водоустойчиви предмети от обзавеждането, 

работни повърхности и подови покрития. 

0404624 – 4 Бутилки по 2 л 

0404614 – 6 Торбички по 2 л 

ТОПТАН УЛТРА 

Почистващ препарат за големи повърхности и изкуствени материи. 

Отстранява бързо и безпроблемно залепнали напластявания от 

замърсявания, мазнини и никотинови остатъци както всякакви 

видове надрасквания с химикалки, фулмастри и временни мастила. 

Премахва без остатък печати. Най-добре предназначен за всички изкуствени 

повърхности както и за материали, покрити с изкуствени материи, 

във вътрешни и външни помещения. Не е предназначен за плексиглас 

и акрилен лак. 

1104834 – 10 Бутилки по 1 л 

44


УНИВЕРСАЛЕН ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ 

Почистващ концентрат с висока ефективност. Съдържа специални 

активни вещества, които премахват мазни и други замърсявания. 

Подходящ за почистване на предмети, всички видове 

водоустойчиви повърхности (камък, изкуствен 

материал, лакирано дърво и т.н.) и за измиване на съдове. 

Добра поносимост от кожата. Не съдържа разтворители. 

1505460 – 10 Бутилки по 1 л 1502589 – Туба, 10 л 

1502143 – Варел, 200 л 1501834 – Контейнер, 1000 л 

ВИТРЕ ВИТ 

Почистваща пяна на алкохолна основа. Удобно, икономично и 

бързо почистване с пяна без следи или замазване. Подхо-дящ 

за стъклени, лакирани, керамични, метални повърхности и 

повърхности от изкуствени материали. 

0404755 – 10 Кутии по 600 мл 

45

46 

Бляскав вид


ЗЕЛЕНА ГРИЖА ПРОДУКТИ И ТЕХНИТЕ ПРИЛОЖЕНИЯ 






ПВЦ 


Гума 


Метал 




Стъкло 






НЕУТРАЛЕН ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ N o 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7,0 7,0 

ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ С ОЦЕТНА КИСЕЛИНА N o 2 ● ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ 2,5 5,0 

ЛИМОН САНИРАТЕН ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ N o 2 ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 2,5 4,5 

WC ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ С ОЦЕТНА КИСЕЛИНА N o 3 ● ● 2,5 2,5 

ЛИМОН WC ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ N o 3 ● ● ● 2,5 2,5 

АЛКОХОЛЕН ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ ЗА СТЪКЛА N o 4 ● ● ● ● 7,0 7,0 

ПРЕПАРАТ ЗА МИЕНЕ НА СЪДОВЕ N o 5 ● ● ● ● ● 7,0 7,0 

ЛИМОН ПРЕПАРАТ ЗА МИЕНЕ НА СЪДОВЕ N o 5 ● ● ● ● ● 5,5 7,0 

ПОЧИСТВАЩО МЛЯКО N o 6 ● ❍ ● ● 10,0 10,0 

ЛИМОН ПОЧИСТВАЩО МЛЯКО N o 6 ● ❍ ● ● 10,0 10,0 

НЕУТРАЛЕН ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ N O 1 

Препарат с отлично почистващо действие. Разработен съобразно 

изискванията за опазване на околната среда, щадящ кожата. 

С приятен аромат. С универсално приложение за 

почистване на всякакъв вид миещи се повърхности. Подходящ 

също за миене на ръце. 

1104631 – 10 Бутилки по 1 л 

0404094 – Туба, 10 л 

0404647 – Варел, 200 л 

ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ С ОЦЕТНА КИСЕЛИНА N O 2 

Почиства варовик, петна от вода и остатъци от сапун. Премахва 

обичайните миризми. Предназначен за всякакъв вид кисе-линноустойчиви 

материали в кухненски и санитарни помещения. 

1204633 – 10 Бутилки по 1 л 

0404096 – Туба, 10 л 

1104640 – Варел, 200 л 

1502816 – Контейнер, 1000 л 

47

ЛИМОН САНИРАТЕН 

ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ N O 2 

Разпространява свеж лимонен аромат в помещението. Действа 

срещу варовик, петна от вода и остатъци от сапун. Отстранява 

напълно обичайните миризми. Предназначен за всякакви киселино-устойчиви 

материали в кухненската и санитарната област. 

0406403 – Лимон/10 Бутилки по 1 л 

WC ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ 

С ОЦЕТНА КИСЕЛИНА N O 3 

Бутилка с извита форма, спомагаща лесната му употреба. Дълготрайно 

почистващо действие благодарение на високия вис-козитет. 

Почиства мръсни отлагания и обичайни миризми. Подходящ 

за употреба в тоалетни, писоари и бидета. 

0404144 – 10 Бутилки по 750 мл 

ЛИМОН WC ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ N O 3 

Разпространява свеж и дълготраен аромат на лимон. Бутилка с извита 

форма, спомагаща лесната му употреба Дълготрайно почистващо действие 

благодарение на високия вискозитет. Почиства мръсни отлага-ния и 

обичайни миризми. Подходящ за употреба в тоалетни, писоари и бидета. 

0406404 – 10 Бутилки по 750 мл 

АЛКОХОЛЕН ПОЧИСТВАЩ 

ПРЕПАРАТ ЗА СТЪКЛА N O 4 

Почиства без да оставя следи и драскотини. Разгражда бързо 

мръсни напластявания и никотинови отлагания. Високоефективен 

препарат за почистване на прозорци и огледални повърхности. 

1104636 – 10 Бутилки по 1 л 

0404098 – Туба, 10 л 

48


ПРЕПАРАТ ЗА МИЕНЕ НА СЪДОВЕ N O 5 

Препарат за ръчно миене. Разтваря бързо мазнини и съхне без 

изтриване. Висока продуктивност при минимален разход. С дерматологично 

изпитана поносимост за кожата. За всички видове 

съдове. 

1104638 – 10 Бутилки по 1 л 

0404100 – Туба, 10 л 

1504648 – Варел, 200 л 

ЛИМОН ПРЕПАРАТ ЗА МИЕНЕ НА СЪДОВЕ N O 5 

Препарат за ръчно миене. Разтваря бързо мазнини и съхне без 

изтриване. Висока продуктивност при минимален разход. С дерматологично 

изпитана поносимост за кожата. За всички видове 

съдове. Със свеж приятен аромат. 

0406406 – 10 Бутилки по 1 л 

0401006 – Туба, 10 л 

ПОЧИСТВАЩО МЛЯКО N O 6 

С неимоверно дребнозърнеста структура. Отстранява упорити и 

засъхнали замърсявания без драскотини. За всички твърди повърхности 

в санитарни помещения и в областта на преработката 

на хранителни продукти. 

0404103 – 10 Бутилки по 500 мл 

ЛИМОН ПОЧИСТВАЩО МЛЯКО N O 6 

С неимоверно дребнозърнеста структура. Отстранява упорити и 

засъхнали замърсявания без драскотини. За всички твърди повърхности 

в санитарни помещения и в областта на преработката на 

хранителни продукти. Със свеж приятен аромат. 

0406412 – 10 Бутилки по 500 мл 

49

50 

Дълбоко почистени пори


НОВА-ПРОДУКТИ И ТЯХНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ 






ПВЦ 


Гума 


Метал 




Стъкло 






Куик ДЕЗ ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ 11,0 11,0 

БАК ● ● ● ● ● ● ● ● ● 7,0 7,0 

ФЛА 710 С ● ❍ ● ● ● ● ● 13,0 11,0 

ГРИЛ ● ❍ ● 13,0 11,0 

ГРОМАР ● ● ● ● ● 10,0 8,0 

ИСР 700 ● ● ❍ ● ● ● ● 13,5 11,5 

РАЗТВОРИТЕЛ НА ВАРОВИК ● ❍ ● ❍ ● ● ● 0,5 2,5 

КРЦ 740 ● ● ❍ ● ● ● ● 12,0 10,0 

МР 750 ● ❍ ● ● ● ● ● 13,0 11,0 

РХЕ 720 ● ❍ ● ● ● ● ● 14,0 12,0 

СЛР 600 ● ❍ ● ❍ ● ● ● 0,5 2,5 

СР 760 ● ● ● ● ● ● 13,0 11,0 

ТАНИН ● ❍ ● ● ● ● ● 14,0 12,0 

КУИК ДЕЗ 

Спрей за бърза дезинфекция, съдържащ алкохол, без парфюм, 

с точно приложение. Предназначен за здравни заведения, 

производства на храни, както и в хотели и ресторанти. 

Одобрен съгласно DGHM-VAH. 

707878 – 10 Бутилки по 750 мл 

51

БАК 

Неутрален дезинфекционен препарат на основата на кватернерни 

амониеви съединения. Отлично редуциращо бактериите действие. 

С бактерицидно и фунгицидно действия. Подходящ за всички 

предприятия от хранително-вкусовата индустрия. Употреба чрез напръскване 

или потапяне. 

1504257 – Туба, 30 кг 

ФЛА 710 С 

Препарат за разграждане на мазнини и почистване на машинни детайли, 

агрегати и устройства от стомана, желязо, алуминий, мед, месинг, цинг и 

сребро, а също от стъкло, изкуствени материи, рисувани и ла-кирани повърхности. 

Особено подходящ за производствени съоръжения в хранително-вкусовата 

индустрия и индустриални производства. От-странява безпроблемно 

замърсявания от мазнини, масла, смоли и кокс. 

1505782 – Туба, 10,5 кг 0705676 – Туба, 26,5 кг 

0404981 – Варел, 210 кг 0702052 – Контейнер, 1050 кг 

СКАРА 

Отстранява от самосебе си бързо и без остатъци мазни, засъхнали 

и загорели замърсявания. Предназначен най-добре за конвектомати, 

вентилационни чадъри, скари и всички видове уреди и съдове 

за пържене и печене от неръждаема стомана. 

0702826 – 4 Туби по 5 л в кашон 

ГРОМАР 

Сепариращ се почистващ препарат със студена вода. Бързо и 

лесно отстранява остатъци от масла, мазнини, следи от гуми, отлагания 

от белтъци, сажди и др. Не уврежда материалите. Съдържа 

специални съставки, които предотвратяват появата на ръжда. 

Бързо премахва емулсии. Одобрен съгласно DEKRA. 

Предназначен за външно почистване на производствени 

съоръжения. Отлично почиства двигатели на превозни средства. 

1404727 – Туба, 10 л 

52


ИСР 700 

Индустриална пяна за почистване, съдържа хлор. За почистване 

на алкалноустойчиви повърхности от всякакъв вид в пред-приятия 

oт хранително-вкусовата индустрия. Образува стабилна пяна. 

Изключително подходящ за употреба в устройства с високо и 

ниско налягане. Има дезинфекционно действие. 

0402154 – Туба, 12 кг 

1502745 – Туба, 35 кг 

1505894 – Варел, 235 кг 

РАЗТВОРИТЕЛ НА ВАРОВИК 

Предназначен за съдомиялни машини и за върху всички киселинноустойчиви 

повърхности. Интензивно действие дори и при 

най-ниска концентрация на разтвора. Отлично съхраняващ 

материалите благодарение на специалната комбинация от 

активни вещества. 

1505796 – Туба, 10 л 

1503918 – Туба, 36 кг 

1501896 – Варел, 240 кг 

КРЦ 740 

Ефективен саморазграждащ се почистващ препарат за транспортни 

каси. Отстранява силни замърсявания от мазнини и белтъ-чини. 

Превъзходни емулгиращи и поемащи замърсителите свойства, 

както и добро дезинфекционно действие, благодарение на високото 

съдържание на активен хлор. Предназначен за употреба в 

устройства с високо и ниско налягане, в машини за миене на транспортни 

каси, кутер- колички и контейнери, 

ножове, работни ботуши и престилки. 

0402151 – Туба, 12,3 кг 1504258 – Туба, 35 кг 

1504788 – Варел, 250 кг 0402055 – Контейнер, 1100 кг 

МР 750 

Не съдържа хлор, силно алкален препарат за почистване. Разтваря 

от само себе си белтъчни, мазни и маслени наслагвания. 

Добра емулгираща способност, благодарение на специалните комбинации 

от основи. Предназначен за употреба в устройства с високо 

и ниско налягане, в компютъризирани CIP- устройства, за почистване 

на пълначни машини, лентови фритюрници, нагреватели, 

сепаратори, резервоари, тръбопроводи, а също за почистване на 

кутер- машини в хранително-вкусовата индустрия. 

0402150 – Туба, 15 кг 

1504256 – Туба, 40 кг 

53

РХЕ 720 

Разгражда лесно и без усилие остатъци от катран и опушвания, мазнини 

и белтъчни замърсявания. За почистване на устойчиви на ос-нови 

повърхности от всякакъв вид в предприятията от областта на хранително- 

вкусовата индустрия. Особено подходящ за употреба в устройства 

с високо и ниско налягане. Образува стабилна, компактна пяна. 

Има дезинфекционно действие. 

0402155 – Туба, 13,2 кг 

1502747 – Туба, 38 кг 

1406101 – Варел, 250 кг 

СЛР 600 

Киселинен почистващ препарат за хранително-вкусовата индустрия. Раз-тваря 

от само себе си мазни замърсявания, утаечни водосточни и варовикови отлагания, 

втвърдени замърсявания, ръжда и други минерални замърси-тели. За 

почистване на киселино-устойчиви материали. Не предизвиква корозия върху 

безупречно хромирани арматури. Подходящ за употреба в устройства с високо 

и ниско налягане. Има дезинфекционно действие. 

0402156 – Туба, 12 кг 

1502758 – Туба, 35 кг 

1504494 – Варел, 234 кг 

СР 760 

Индустриална пяна за почистване, не съдържаща хлор, с отлична разграждаща 

способност по отношение на белтъчини и мазнини, дори при минимално 

време на действие. Образува стабилна, компактна пяна. Предназна-чен найдобре 

за употреба в използващи пяна апарати, в устройства с 

високо и ниско налягане за почистване на силно замърсени и устойчиви на 

основи повърхности от всякакъв вид в областта на преработката на хранителни 

продукти. 

0402152 – Туба, 14,2 кг 

1504255 – Туба, 40 кг 

0406017 – Туба, 250 кг 

ТАНИН 

Отстранява леко и бързо минерални, растителни и животински мазнини и 

масла. Образува незначително количество пяна и има неутрална миризма. 

Предназначен за всички устойчиви на основи и вода подови настилки. Подходящ 

и за външно и вътрешно почистване на различни видове мебели. 

0403973 – Туба, 10 л 

1504650 – Варел, 200 л 

1502257 – Контейнер, 1000 л 

54

ПРЕСТИЖ 

Чистотата е въпрос на начин на работа. 

Складирането е отживяла работа, почистваща сила с 

натискането на един бутон е настояще! 

Който притежава ПРЕСТИЖ, работи много по-лесно и ка-чествено, 

защото чистотата е качество, равно на напредъка. Неизбежно 

човек се движи с времето. Фактите говорят за повече 

ПРЕСТИЖ! 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

БЕЗПЛАТЕН уред 

БЕЗПЛАТЕН сервиз 

БЕЗ изхвърляне 

на отпадъци 

БЕЗ склад 

55

Кърпи и принадлежности 

Любов към детайла 

56

Оборудвани за всичко 

КЪРПИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, НАКРАТКО 

КЪРПИ 

ТАНА КЪРПА, естествена, перфорирана 

ТАНА МИКРОТОП синя/розова 

ТАНА ЕКО- попивателна кърпа синя/жълта/зелена/розова 

ТАНА МЕКА КЪРПА синя/жълта/червена 

ТАНА МЪХНАТА КЪРПА синя/жълта/червена 

Принадлежности 

Капачка за отливане 

Диспенсър за дезинфектант INOX 

Дозираща капачка 

Дозираща помпа 

Помпа за варел 

Дозираща капачка за най-малки количества 

Празна бутилка 

Мерителна кана 

Моп ултан чисто/бързо 

Система Бързо&Лесно 

Пистолет за пяна 

Диспенсър за течен сапун 

ултан СПИЙДСТЕР Кит, сгъваща се система 

Спрей бутилка 

Запушалка 

Стоманена вълна фина/груба 

TANA DOS 1/2/3 

Time Dos 1 

Turbo DOS 

57


КЪРПИ 

ТАНА ПЕРФОРИРАНА 

Огромна хигроскопичност, бързо попива, изключително леко плъзгане. 

Най-добра за кухни, заведения за обществено хранене и влажни 


1505654 – натурален цвят 10 x 10 в кашон 

ТАНА МИКРОТОП 

Тъкана микрофибърна кърпа, хавлиен тип. Изключително високо 

поемане на замърсяванията. Много добре се изпира. Синя 

кърпа: предназначена най-добре за почистване на офис обзавеждане, 

шкафове, маси, техника, огледала и стъклени повърхности. 

Розова кърпа: предназначена най-добре за почистване на 

оборудване в цялата санитарна област. 

1103717 – Синя 20 опаковки x 5 броя в кашон 

1104030 – Розова 20 опаковки x 5 броя в кашон 

ТАНА ЕКО-ПОПИВАТЕЛНА КЪРПА 

Огромна хигроскопичност, бързо попива, изключително леко плъзгане. 

Най-добра за кухни, заведения за обществено хранене и влажни 


1505051 – Синя 10 опаковкиx 10 броя в кашон 

1505052 – Жълта опаковки 10 x 10 броя в кашон 

1502451 – Зелена 10 опаковки x 10 броя в кашон 

1505050 – Розова 10 опаковки x 10 броя в кашон 

58


ТАНА МЕКА КЪРПА 

Огромна хигроскопичност, бързо попива, изключително леко 

плъзгане. Най-добра за кухни, гастрономии и влажни повърхности. 


1103493 – Жълта 10 опаковки x 10 броя в кашон 

1103710 – Червена 10 опаковки x 10 броя в кашон 

ТАНА МЪХНАТА КЪРПА 

Специалното перфориране подобрява устойчивостта при търкане 

и хигроскопичността. Приложима за измиване, 

почистване и изсушаване на обработена кожа. 


1103490 – Жълта 10 опаковки x 10 броя в кашон 

1103489 – Червена 10 опаковки x 10 броя в кашон 

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 

КАПАЧКА ЗА ОТЛИВАНЕ 

Капачка с кранче за отливане на препарат от голяма туба. 

0404508 – 10 бр. за 10 л-туба 

59


ДИСПЕНСЪР ЗА ДЕЗИНФЕКТАНТ INOX 

За хигиенична дезинфекция и измиване на ръце. Използва се с 

бутилки 1 л и 500 мл като напр. АПЕЗИН СЕНЗИТИВ, ТАНЕТ 

КРЕМ ЗА РЪЦЕ или ЛАВАМАНИ РОЗЕ. Без съдържание. 

0406527 – 1 бр. за 500 мл четириъгълна бутилка 

0406526 – 1 бр. за 1 л четириъгълна бутилка 

ДОЗИРАЩА КАПАЧКА 

Завинтваща се дозираща капачка за лесно, бързо и точно 

дозиране от 1 л-бутилка. Дозира 10 мл. 

0404516 – 30 броя 

ДОЗИРАЩА ПОМПА 

Дозираща помпа, подходяща за ТАНА 10 л- и съответно за 5 л-туба. 

За точно изпомпване на почистващи и дезинфекционни продукти. 

Дозираното количество отговаря на 20 мл на изпомпване. 

0404511 – 25 бр. за 10 л-туба 

ПОМПА ЗА ВАРЕЛ 

Дозираща помпа, подходяща за ТАНА 200 л-варел за лесно изпомпване 

на почистващи и дезинфекционни продукти от варели. 

0404505 – 1 TP 300 високопродуктивна помпа 

60


ДОЗИРАЩА КАПАЧКА ЗА НАЙ-МАЛКИ КОЛИЧЕСТВА 

Завинтваща се капачка за точно дозиране на 2 мл от ТАНА 

10-пъти по-концентрираните препарати, от 1 л-бутилка. 

0406527 – 1 бр. за 1 л бутилка 

ПРАЗНА БУТИЛКА 

Ненадписана бутилка с вместимост 1 л и винтова капачка. 

1502452 – 1 л 

МЕРИТЕЛНА КАНА 

Мерителна кана с 250 мл вместимост за точно дозиране на всякакъв 

вид почистващи, поддържащи и дезинфекционни продукти. 

1502453 – 250 мл 

МОП УЛТАН ЧИСТО/БЪРЗО 

ЧИСТО. Специални влакна за ежедневно почистване. С употребата 

на три различни влакна е гарантирано оптималното поемане 

на замърсяванията. 

БЪРЗО. Специални влакна за полагане на защитни подови покрития. 

С употребата на специално изтъканите влакна се намалява 

значимо триенето. Изразходването на сила в сравнение с обичайните 

методи е значително по-малко, чрез което се постига почистване 

на по-големи площи за същото време. 

0702678 – Чисто 25 броя 0702669 – Бързо 25 броя 

61


БЪРЗО&ЛЕСНО 

Дозираща спрей система за лесно, точно и сигурно дозиране на 

QUICK & EASY продуктите. Включва празна бутилка за вода. 

0406006 – 1 Система в опаковка 

Дозираща спрей система за лесно, точно и сигурно дозиране на 

АПЕЗИН УНИВЕРСАЛ. Включва празна бутилка за вода. 

0404853 – 1 Система в опаковка 

ПИСТОЛЕТ ЗА ПЯНА 2,8 Л 

Пистолет за пяна за образуване и полагане на стабилна пяна по 

вертикални и хоризонтални повърхности. Дозирането може да варира. 

Свързването е към нормален кран за вода. Включва дюзи, 

куплунг от неръждаема стомана. 

0705727 – 1 брой 

ДИСПЕНСЪР ЗА ТЕЧЕН САПУН 

Диспенсър за евро- бутилка за точно и хигиенично дозиране на 

АПЕЗИН СЕНЗИТИВ и КРЕМ ЗА РЪЦЕ. Два модела – 500 мл или 

1000 мл. 

1501830 – 30 бр., Медицински бял MDL 015, 500 мл 

1501829 – 30 бр., Медицински бял MDL 045, 1 л 

1501832 – 30 бр., Прозрачен SP 010, 500 мл 

1501831 – 30 бр., Прозрачен SP 014, 1 л 

УЛТАН СПИЙДСТЕР КИТ, СГЪВАЩА СЕ СИСТЕМА 

Специално създаден уред за бързо и лесно почистване/полагане на 

защитни подови покрития. Идеален за малки повърхности. Пред-назначен 

за бързо движение при полагане на покритията. Подробна информация 

вижте в техническата информационна листа. 

0702659 – 1 Система (вкл. Принадлежности & Окомплектовка) 

62


СПРЕЙ БУТИЛКА 

Спрей бутилка за всякакъв вид почистващи и поддържащи продукти, 

използвани чрез спрей метод. 

1502454 – 100 бр. по 500 мл 

ЗАПУШАЛКА 

Стабилна запушалка за лесно отваряне на TAНА 200 л-варел. 

1502456 – 1 бр. 

СТОМАНЕНА ВЪЛНА ФИНА/ГРУБА 

Стоманена вълна за кристализация на варовикови естествени 

каменни настилки. 

1404512 – 20 бр. ФИНА 

1404513 – 20 бр. ГРУБА 

63


TANA DOS 1/2/3 

Стационарно дозиращо устройство. Лесно за монтиране. Три 

модела (виж по-долу). Бързо дозиране и пълнене. 

0404040 – DOS 1 (за 1 препарат) 

0404041 – DOS 2 (за 2 препарата) 

0404042 – DOS 3 (за 3 препарата) 

TIME DOS 1 

Дозиращо устройство, регулируемо по време и обем. Отлично 

приложим за приготвяне на точно определен работен разтвор, 

напр. предварително установена степен на влажност на кърпи и 

мопове. 

0406379 – Time DOS 1 

TURBO DOS 

Дозиращо устройство, регулируемо по време и обем. 

0706510 – 200 л 

0702277 – 640 л 

64


Тана Ви предлага пълна програма за всички въпроси в почистването. 

3М – Принадлежности и системи 

Вермоп – принадлежности за почистване 

65

Подове 

Обзавеждане, вкл. подове 

Обзавеждане в здравни 

заведения 

Операционно и медицинско 

обзавеждане 

Плочки и мивки 

Плочки и вани 

Обзавеждане на бани и 

душ кабини 

Обзавеждане на физиотерапия 

Повърхности в плувни 

басейни 

Повърхности в плувни 

басейни 

Обзавеждане в кухни 

2- компонентна 

система 

Спортни настилки 

Първоначално полагане 

и последващо полиране 

Повърхности от неръждаема 

стомана 

Екстрактори 

Мивки и работни повърхности 

от неръждаема 


Водосмукачка 

Ръчно влажно 

почистване 

Дървени, ламинатни и 

коркови настилки 

Влагоустойчиви тавани 

Методи на търкане 

Миещи се 

повърхности 

Мебели 

Фини каменни плочки 

Съдове за отпадъци 

Стъклени и огледални 


Колички за съдове 

Биде 

Тоалетни чинии 

Уринатори 

Писоари 

Мивки 

Принадлежности в 

кухни 

Работни повърхности в 

кухни 

Възстановителни и болнични 

легла 

Тоалетни чинии и 

седалки 

Методи за ръчно влажно 

почистване 

Влажно почистване с 

подопочистващи машини 

Еднодискова машина и 

полиращ пад 

Еднодискова машина и 

водосмукачка 

Дозираща спрей 

бутилка 

Диспенсър за стена 

Солариум 

Подвижни стени 

Фитнес уреди 

Директна употреба чрез 

напръскване (подове) 

Индиректна употреба 

чрез напръскване 

Ръчно почистване с 

груба твърда четка 

С използване на устройства 

за високо налягане 

Чиста основа 

Приложение чрез метода 

висока скорост 

Почистване чрез метода 

висока скорост 

Спрей – почистващ - 

метод 

Подови настилки в здравни 

заведения 

Спийдстер 

Предназначен за електропроводими 

подове 

Текстилни повърхности 

Текстилни настилки 

Отстраняване на дъвки 

Отстраняване на петна 

от текстилни подове 

Спрей устройства и 

екстрактори 

Шампониране с 

машини 

Шампониране и 

засмукване 

Препарат за сухо 

почистване (пудра) 

Третиране с пудра 

Засмукване на пудра 

Почистване на стъкла 

Повърхности и обзавеждане 

в офиси 

Миещи се повърхности 

с пяна 

Почистване на стъкла с 

пяна 

Повърхности и обзавеждане 

в офиси 

Чиста за основа за поддръжка 

Отстраняване на петна 

чрез впръскване 

Почистване на стъкла с 

пяна 

Миещи се повърхности 

с пяна 

Метални и елоксални 


Врати от неръждаема 


Работни повърхности от 

неръждаема стомана 

Водоустойчиво обзавеждане 

Раб. повърхности в кухни 

и хран. производства 

Поддържане на ръце 

и кожа 

Ръце 

Обществени бани 

Ръчно миене на 

съдове 

Съдове и чаши 

Прибори 

Работни повърхности 

Скара 

Складове 

Лентови фритюрници 

и нагреватели 

Транспортни каси 

Машини за 

миене на каси 

Машинно почистване 

Индустриални 

предприятие 

Почистване с ниско 

налягане 

Повърхности в хранителни 

производства 





Двигатели и машинни 

детайли 

Фритюрници и конвектомати 

от неръждаема 


Съдомиялна машина 

Нагреватели 

Нагреватели за вода 

Производствени 

инсталации

WERNER & MERTZ PROFESSIONAL VERTRIEBS GMBH 

A-5400 Hallein · Postfach 125 · Neualmer Straße 13 

Telefon: 0 62 45 / 872 86, 0 62 45 / 874 86 · Telefax: 0 62 45 / 872 86 - 535 

info@tana.at · www.tana.at 

БУЛИНЖЕНЕРИНГ КЪМПАНИ ООД 

1407 София, ул. “Кишинев” 5А 

тел.: 02/ 962 22 73, 0888 857 690 

е-mail: dpetkova@bulengineering.com, www.bulengineering.com 

Juni 2007

Препарати за поддържащо почистване - Булинженеринг къмпани

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?