Thecus N5500 使用手冊

Thecus N5500
使 用 手 冊

版 權 與 註 冊 商 標 聲 明
Thecus 及 其 他 Thecus 產 品 名 稱 皆 為 Thecus Technology Corp. 之 註 冊 商 標 。
Microsoft、Windows 及 Windows 標 誌 為 Microsoft Corporation 之 註 冊 商 標 。 Apple、
iTunes 及 Apple OS X 為 Apple Computers, Inc. 之 註 冊 商 標 。 所 有 其 他 商 標 與 產 品 名 稱
皆 屬 其 各 自 所 有 者 之 財 產 。 產 品 規 格 得 隨 時 變 更 , 恕 不 另 行 通 知 。
版 權 所 有 © 2009 Thecus Technology Corporation。 保 留 所 有 權 利 。
關 於 本 手 冊
本 手 冊 中 的 所 有 資 訊 皆 經 詳 細 審 閱 , 以 確 保 其 正 確 性 , 如 有 錯 誤 , 請 將 您 的 意 見 告 訴 我 們 。
Thecus Technology Corporation 保 留 逕 行 修 改 本 手 冊 內 容 的 權 利 , 恕 不 另 行 通 知 。
產 品 名 稱 : Thecus N5500
手 冊 版 本 : 1.4
發 行 日 期 : 2010 年 05 月
有 限 保 固
Thecus Technology Corporation 保 證 Thecus N5500 所 有 元 件 於 出 廠 前 均 已 經 過 完 整 測
試 , 在 正 常 使 用 下 應 可 正 常 運 作 。 如 有 發 生 任 何 系 統 功 能 異 常 情 形 , 若 產 品 仍 在 保 固 期 內 , 且
所 有 操 作 皆 屬 正 常 使 用 ,Thecus Technology Corporation 及 其 當 地 代 表 與 經 銷 商 將 負 責 提
供 免 費 維 修 。 若 產 品 導 致 任 何 損 壞 或 資 料 遺 失 ,Thecus Technology Corporation 恕 不 負 責 。
強 烈 建 議 使 用 者 採 取 必 要 的 備 份 措 施 。
2

安 全 警 告
為 了 您 的 安 全 起 見 , 請 詳 閱 並 遵 守 下 列 安 全 警 告 事 項 :
嘗 試 安 裝 N5500 前 , 請 先 詳 閱 本 手 冊 。
您 的 N5500 是 精 密 的 電 子 裝 置 , 無 論 在 任 何 情 況 下 , 均 請 切 勿 嘗 試 自 行 修 復 。 若 發
生 功 能 異 常 的 情 形 , 請 立 即 關 閉 電 源 , 並 將 本 裝 置 送 至 合 格 維 修 中 心 進 行 修 復 。 如 需
詳 細 資 訊 , 請 洽 詢 您 的 供 應 商 。
請 切 勿 使 任 何 物 品 壓 住 電 源 線 , 並 請 勿 將 電 源 線 放 置 於 易 遭 踩 踏 之 處 。 請 妥 善 安 排 配
線 位 置 , 避 免 不 慎 踩 踏 纜 線 或 被 纜 線 絆 倒 。
若 溫 度 介 於 0°C 至 40°C 之 間 、 相 對 溼 度 介 於 20% 至 85% 之 間 , 您 的 N5500
皆 可 正 常 運 作 。 在 極 端 的 環 境 條 件 下 使 用 N5500, 可 能 會 使 本 裝 置 受 損 。
請 確 定 N5500 的 供 電 電 壓 正 確 無 誤 (AC 100V ~ 240V、50/60 Hz、3A)。 若 將
N5500 插 入 不 正 確 的 電 源 , 可 能 會 導 致 本 裝 置 受 損 。
請 切 勿 使 N5500 接 觸 濕 氣 、 灰 塵 或 具 腐 蝕 性 的 液 體 。
請 切 勿 將 N5500 置 於 不 平 坦 的 表 面 。
請 切 勿 使 N5500 直 接 暴 露 於 陽 光 或 其 他 熱 源 照 射 之 下 。
請 切 勿 使 用 化 學 製 品 或 噴 霧 劑 清 潔 N5500。 清 潔 本 裝 置 前 , 請 先 拔 除 電 源 線 及 所 有 接
線 。
請 切 勿 在 N5500 上 方 放 置 任 何 物 品 或 阻 礙 其 通 風 槽 , 以 免 裝 置 過 熱 。
請 將 包 裝 材 料 置 於 兒 童 無 法 取 得 之 處 。
如 需 棄 置 本 裝 置 , 請 遵 守 當 地 的 電 子 產 品 棄 置 安 全 法 規 , 以 保 護 生 態 環 境 。
3

目 錄
版 權 與 註 冊 商 標 聲 明 ............................................................................. 2
關 於 本 手 冊 ........................................................................................ 2
有 限 保 固 ........................................................................................... 2
安 全 警 告 ........................................................................................... 3
目 錄 ................................................................................................ 4
第 一 章 : 簡 介 .................................................................................... 9
總 覽 ........................................................................................................9
產 品 特 色 ...................................................................................................9
檔 案 伺 服 器 .....................................................................................9
FTP 伺 服 器 ....................................................................................9
iTunes 伺 服 器 ................................................................................9
媒 體 伺 服 器 ................................................................................... 10
備 份 伺 服 器 ................................................................................... 10
印 表 機 伺 服 器 ................................................................................ 10
多 重 RAID................................................................................... 10
支 援 雙 重 模 式 ................................................................................ 10
優 異 的 電 源 管 理 .............................................................................. 10
套 件 內 容 .................................................................................................11
前 面 板 ...................................................................................................12
硬 碟 抽 取 盒 ..............................................................................................13
背 板 ......................................................................................................14
第 二 章 : 硬 體 安 裝 ............................................................................ 15
總 覽 ......................................................................................................15
開 始 前 須 知 ..............................................................................................15
安 裝 硬 碟 .................................................................................................15
連 接 纜 線 .................................................................................................15
檢 查 系 統 狀 態 ...........................................................................................16
正 常 的 系 統 狀 態 .............................................................................. 16
系 統 錯 誤 ...................................................................................... 17
第 三 章 : 初 次 設 定 ............................................................................ 18
總 覽 ......................................................................................................18
Thecus 設 定 精 靈 ....................................................................................18
LCD 操 作 ...............................................................................................20
LCD 控 制 項 .................................................................................. 20
顯 示 模 式 ...................................................................................... 20
USB 複 製 ............................................................................................... 21
管 理 模 式 ...................................................................................... 21
一 般 設 定 程 序 ...........................................................................................21
步 驟 一 : 設 定 網 路 ......................................................................... 22
步 驟 二 : 建 立 RAID....................................................................... 22
步 驟 三 : 建 立 本 機 使 用 者 或 設 定 驗 證 .................................................... 22
步 驟 四 : 建 立 資 料 夾 與 設 定 ACLs ...................................................... 22
步 驟 五 : 啟 動 服 務 ......................................................................... 22
第 四 章 : 系 統 管 理 ............................................................................ 24
總 覽 ......................................................................................................24
網 站 管 理 介 面 ...........................................................................................24
功 能 表 列 ...................................................................................... 24
訊 息 列 ........................................................................................ 25
登 出 ........................................................................................... 26
語 言 選 項 .................................................................................................26
4

系 統 資 訊 .................................................................................................26
產 品 資 訊 ...................................................................................... 26
系 統 / 服 務 狀 態 .............................................................................. 27
日 誌 ........................................................................................... 28
系 統 管 理 .................................................................................................29
時 間 : 設 定 系 統 時 間 ....................................................................... 29
通 知 組 態 ...................................................................................... 30
韌 體 升 級 ...................................................................................... 31
UPS 設 定 .................................................................................... 31
定 時 開 啟 / 關 閉 電 源 ........................................................................ 32
網 路 喚 醒 (WOL)............................................................................ 33
SNMP 支 援 .................................................................................. 34
公 用 程 式 ...................................................................................... 34
系 統 網 路 .................................................................................................39
廣 域 網 路 組 態 ................................................................................ 39
區 域 網 路 ...................................................................................... 40
區 域 網 路 組 態 ................................................................................ 40
DHCP 伺 服 器 組 態 .......................................................................... 41
Samba / CIFS ............................................................................. 41
Samba 服 務 ........................................................................................... 41
檔 案 存 取 快 取 ........................................................................................... 41
Samba 資 源 回 收 筒 ................................................................................... 42
Samba 匿 名 登 入 驗 證 ................................................................................ 42
Apple 網 路 設 定 ............................................................................. 42
NFS 設 定 .................................................................................... 43
FTP ......................................................................................................43
媒 體 伺 服 器 ..............................................................................................44
媒 體 管 理 員 設 定 .............................................................................. 44
共 用 媒 體 資 料 夾 .............................................................................. 45
將 DMA 連 接 至 媒 體 伺 服 器 ............................................................... 45
HTTP/ 網 路 磁 碟 ......................................................................................46
UPnP ...................................................................................................47
Nsync 目 標 ...........................................................................................47
Bonjour 設 定 ........................................................................................47
儲 存 管 理 .................................................................................................48
磁 碟 資 訊 ...................................................................................... 48
S.M.A.R.T. 資 訊 ...................................................................................... 49
掃 描 損 壞 的 區 塊 ......................................................................................... 50
RAID 資 訊 ................................................................................... 50
建 立 RAID................................................................................... 51
RAID 層 級 .............................................................................................. 53
編 輯 RAID................................................................................... 54
移 除 RAID................................................................................... 55
擴 充 RAID................................................................................... 56
移 轉 RAID................................................................................... 57
空 間 配 置 ...................................................................................... 59
配 置 iSCSI 磁 碟 區 的 空 間 ............................................................................ 60
修 改 iSCSI 磁 碟 區 .................................................................................... 61
刪 除 磁 碟 區 .............................................................................................. 62
配 置 目 標 USB 磁 碟 區 的 空 間 ........................................................................ 63
進 階 選 項 ...................................................................................... 63
iSCSI 區 塊 大 小 ........................................................................................ 64
iSCSI CRC/ 總 和 檢 查 碼 ............................................................................. 64
共 用 資 料 夾 ................................................................................... 64
新 增 資 料 夾 .............................................................................................. 65
修 改 資 料 夾 .............................................................................................. 66
移 除 資 料 夾 .............................................................................................. 66
NFS 共 用 ............................................................................................... 67
5

快 照 ........................................................................................... 68
Snap( 快 照 , 快 照 組 態 ) ............................................................................ 68
資 料 夾 與 子 資 料 夾 存 取 控 制 清 單 ,ACL ............................................................. 69
可 堆 疊 的 NAS............................................................................... 71
ISO 裝 載 ..................................................................................... 77
使 用 者 與 群 組 驗 證 ......................................................................................80
ADS/NT 支 援 ................................................................................ 80
本 機 使 用 者 組 態 .............................................................................. 82
新 增 使 用 者 ................................................................................... 82
編 輯 使 用 者 .............................................................................................. 83
移 除 使 用 者 .............................................................................................. 84
本 機 群 組 組 態 ................................................................................ 84
新 增 群 組 ................................................................................................. 85
編 輯 群 組 ................................................................................................. 85
移 除 群 組 ................................................................................................. 86
批 次 建 立 使 用 者 與 群 組 ..................................................................... 86
應 用 程 式 伺 服 器 ........................................................................................87
印 表 機 資 訊 ................................................................................... 87
Windows XP SP2.......................................................................... 88
Windows Vista............................................................................. 89
iTunes® 伺 服 器 .....................................................................................92
模 組 管 理 .................................................................................................92
模 組 安 裝 .................................................................................................92
系 統 模 組 .................................................................................................92
使 用 者 模 組 ..............................................................................................93
備 份 ......................................................................................................93
Nsync ........................................................................................ 93
新 增 Nsync 工 作 ...................................................................................... 93
在 Nsync 裝 置 上 設 定 Nsync 目 標 ................................................................ 95
在 其 他 裝 置 上 設 定 Nsync 目 標 ..................................................................... 95
指 定 N5500 作 為 Nsync 目 標 ..................................................................... 95
Thecus 備 份 公 用 程 式 ..................................................................... 96
Windows XP 資 料 備 份 .................................................................... 96
Apple OS X 備 份 公 用 程 式 ............................................................... 97
第 五 章 : 使 用 N5500...................................................................... 98
總 覽 ......................................................................................................98
登 入 頁 面 .................................................................................................98
使 用 網 路 磁 碟 ...........................................................................................98
相 片 伺 服 器 ............................................................................................100
Windows XP 發 布 精 靈 .................................................................. 101
管 理 相 簿 與 相 片 ............................................................................ 106
建 立 相 簿 .................................................................................... 107
相 簿 保 護 密 碼 .............................................................................. 107
將 相 片 上 傳 至 相 簿 ......................................................................... 107
EXIF 資 訊 .................................................................................. 107
投 影 片 放 映 ................................................................................. 108
對 應 用 戶 端 電 腦 與 N5500 ........................................................................108
Windows .................................................................................. 108
Apple OS X ............................................................................... 108
將 N5500 對 應 為 iSCSI 磁 碟 .................................................................109
Windows 2000/XP...................................................................... 109
Windows Vista........................................................................... 113
第 六 章 : 提 示 與 祕 訣 ....................................................................... 114
擴 充 USB 與 eSATA 儲 存 ......................................................................114
新 增 備 用 磁 碟 .........................................................................................114
遠 端 管 理 ...............................................................................................114
第 I 部 分 – 設 定 DynDNS 帳 戶 ........................................................ 115
6

第 II 部 分 – 在 路 由 器 上 啟 用 DDNS ................................................... 115
第 III 部 分 – 設 定 虛 擬 伺 服 器 (HTTPS)............................................... 115
配 置 防 火 牆 軟 體 ......................................................................................115
更 換 損 壞 的 硬 碟 ......................................................................................116
硬 碟 損 壞 .................................................................................... 116
更 換 硬 碟 .................................................................................... 116
RAID 自 動 重 新 建 置 ...................................................................... 116
第 七 章 : 疑 難 排 解 .......................................................................... 117
忘 記 我 的 網 路 IP 位 址 .............................................................................117
無 法 在 Windows XP 中 對 應 網 路 磁 碟 ........................................................117
還 原 原 廠 預 設 值 ......................................................................................117
時 間 及 日 期 設 定 的 相 關 問 題 ........................................................................117
可 提 供 雙 重 保 護 的 Dual DOM 支 援 ............................................................118
第 八 章 : 修 訂 版 更 新 (FW 3.00.01 至 3.00.04) ............................... 119
最 新 消 息 ...............................................................................................119
iSCSI 目 標 磁 碟 區 適 用 的 RAID 擴 充 ................................................. 119
RAID 磁 碟 區 加 密 ......................................................................... 120
iSCSI 精 簡 佈 建 ........................................................................... 122
iSCSI LUN 識 別 碼 ....................................................................... 126
錯 誤 修 正 ...............................................................................................126
第 九 章 : 截 至 FW 3.00.08 的 修 訂 更 新 ............................................. 127
更 新 內 容 ...............................................................................................127
更 新 登 入 使 用 者 介 面 ...................................................................... 127
更 新 相 片 伺 服 器 使 用 者 介 面 .............................................................. 127
新 增 免 責 聲 明 頁 ............................................................................ 128
更 新 主 要 使 用 者 介 面 ...................................................................... 129
新 增 線 上 註 冊 服 務 ......................................................................... 129
新 增 Nsync 目 標 下 的 Rsync 設 定 ................................................... 130
新 增 Rsync 備 份 功 能 ................................................................... 130
新 增 用 於 DHCP 伺 服 器 路 由 用 戶 端 的 第 二 個 閘 道 ................................... 131
新 增 用 於 自 動 修 復 的 Dual DOM ....................................................... 132
第 十 章 : 3.01.00 版 本 韌 體 更 新 ........................................................ 133
最 新 消 息 ...............................................................................................133
更 新 的 使 用 者 登 入 介 面 ................................................................... 133
更 新 的 主 要 使 用 者 介 面 ................................................................... 133
新 增 之 附 加 連 結 整 合 之 支 援 模 式 ........................................................ 135
附 加 之 LAN 卡 支 援 ( 限 N7700PRO and N7700+) ............................ 135
更 正 錯 誤 ...............................................................................................135
附 錄 A: 產 品 規 格 .......................................................................... 136
硬 體 規 格 ...............................................................................................136
軟 體 規 格 ...............................................................................................136
附 錄 B: 客 戶 支 援 .......................................................................... 138
附 錄 C: RAID 基 本 知 識 ................................................................ 139
總 覽 ....................................................................................................139
優 點 ....................................................................................................139
提 高 效 能 .................................................................................... 139
資 料 安 全 性 ................................................................................. 139
RAID 層 級 ...........................................................................................139
RAID 0 ..................................................................................... 139
RAID 1 ..................................................................................... 139
RAID 5 ..................................................................................... 140
RAID 6 ..................................................................................... 140
RAID 10 ................................................................................... 140
JBOD ....................................................................................... 140
7

分 割 區 大 小 ............................................................................................140
磁 碟 使 用 量 ............................................................................................141
附 錄 D: Active Directory 基 本 知 識 ............................................... 142
總 覽 ....................................................................................................142
何 謂 Active Directory .......................................................................142
ADS 的 優 點 ..........................................................................................142
附 錄 E: 授 權 資 訊 .......................................................................... 143
總 覽 ....................................................................................................143
原 始 碼 適 用 性 .........................................................................................143
CGIC 授 權 條 款 .....................................................................................144
GNU 通 用 公 共 授 權 .................................................................................144
8

第 一 章 : 簡 介
總 覽
感 謝 您 選 擇 Thecus N5500 IP 儲 存 伺 服 器 , Thecus N5500 是 易 於 使 用 的 儲 存 伺 服 器 , 可
供 您 用 於 網 路 資 料 儲 存 及 散 布 。 RAID 5 及 RAID 6 的 可 用 儲 存 空 間 高 達 6 TB 以 上 , 因 此
RAID 功 能 可 提 供 資 料 安 全 性 和 復 原 能 力 , 進 而 確 保 資 料 的 可 靠 性 。Gigabit Ethernet 連 接 埠
可 強 化 網 路 效 率 , 使 N5500 能 夠 控 制 檔 案 管 理 功 能 、 加 強 應 用 程 式 及 資 料 共 用 能 力 , 並 且 提
供 更 高 的 資 料 回 應 速 度 。 N5500 運 用 磁 碟 漫 遊 功 能 達 到 資 料 機 動 性 , 此 項 功 能 可 讓 您 熱 抽 更 換
硬 碟 以 用 於 另 一 部 N5500, 確 保 在 硬 體 故 障 的 情 況 下 仍 可 持 續 提 供 資 料 。 N5500 可 於
Windows (SMB/CIFS)、UNIX/Linux 及 Apple OS X 等 環 境 之 間 進 行 資 料 彙 總 與 共 用 。 此
外 , 易 於 使 用 的 N5500 GUI 可 支 援 多 種 語 言 。
產 品 特 色
檔 案 伺 服 器
首 先 ,N5500 可 讓 您 透 過 IP 網 路 儲 存 及 共 用 檔 案 。 只 要 運 用 網 路 附 加 儲 存 (NAS) 裝 置 ,
您 就 可 以 集 中 檔 案 並 輕 鬆 地 透 過 網 路 共 用 檔 案 。 由 於 具 備 簡 單 易 用 的 網 頁 介 面 , 網 路 上 的 使 用
者 也 可 以 輕 鬆 存 取 這 些 檔 案 。
如 需 瞭 解 關 於 網 頁 使 用 者 介 面 的 資 訊 , 請 參 閱
第 五 章 : 使 用 N5500 > 使 用 網 路 磁 碟 。
FTP 伺 服 器
透 過 內 建 的 FTP 伺 服 器 , 您 的 好 友 、 用 戶 及 客 戶 都 能 透 過 網 際 網 路 及 慣 用 的 FTP 程 式 上 傳 及
下 載 檔 案 到 您 的 N5500。 您 可 以 建 立 使 用 者 帳 戶 , 如 此 一 來 , 只 有 授 權 使 用 者 才 能 擁 有 存 取
權 限 。
若 要 設 定 FTP 伺 服 器 , 請 參 閱
第 四 章 : 系 統 網 路 > FTP。
iTunes 伺 服 器
N5500 具 備 內 建 的 iTunes 伺 服 器 功 能 , 可 透 過 網 路 共 用 及 播 放 數 位 音 樂 !
若 要 設 定 iTunes 伺 服 器 , 請 參 閱
第 四 章 : 應 用 程 式 伺 服 器 > 配 置 iTunes。
9

媒 體 伺 服 器
N5500 內 建 媒 體 伺 服 器 功 能 , 可 為 支 援 UPnP AV 通 訊 協 定 或 相 容 於 數 位 生 活 網 路 聯 盟
(DLNA) 的 標 準 獨 立 式 網 路 連 結 家 用 媒 體 介 面 卡 提 供 媒 體 串 流 服 務 。
若 要 設 定 媒 體 伺 服 器 , 請 參 閱
第 四 章 : 系 統 網 路 > 媒 體 伺 服 器 。
備 份 伺 服 器
請 切 勿 使 您 的 重 要 資 料 面 臨 意 外 。 透 過 先 進 的 備 份 功 能 , 您 就 可 以 很 容 易 地 將 重 要 檔 案 上 傳 至
N5500, 甚 至 可 以 將 備 份 工 作 自 動 化 , 讓 您 無 後 顧 之 憂 。
如 需 瞭 解 如 何 運 用 N5500 備 份 檔 案 , 請 參 閱
第 四 章 : 備 份 > Nsync。
印 表 機 伺 服 器
若 使 用 N5500 的 印 表 機 伺 服 器 , 您 就 可 以 輕 鬆 地 與 其 他 連 接 至 網 路 的 電 腦 共 用 IPP 印 表 機 。
若 要 設 定 印 表 機 伺 服 器 , 請 參 閱
第 四 章 : 應 用 程 式 伺 服 器 > 印 表 機 資 訊 。
多 重 RAID
N5500 支 援 在 同 一 個 系 統 中 建 立 多 個 RAID 磁 碟 區 , 因 此 , 您 可 以 為 不 重 要 的 資 料 建 立
RAID 0, 並 為 重 要 資 料 建 立 RAID 5。 您 可 以 視 需 求 建 立 任 何 RAID 層 級 。
若 要 設 定 N5500 的 RAID 模 式 , 請 參 閱
第 四 章 : 儲 存 管 理 > RAID 資 訊 。
支 援 雙 重 模 式
N5500 不 只 是 檔 案 伺 服 器 , 還 能 支 援 iSCSI 啟 動 器 。 您 的 伺 服 器 可 以 透 過 區 域 網 路 或 網 際 網
路 來 存 取 直 接 附 加 儲 存 的 N5500。 若 要 擴 充 現 有 應 用 程 式 伺 服 器 的 容 量 , 這 是 最 簡 單 的 方 法 。
您 可 以 集 中 管 理 及 部 署 所 有 儲 存 需 求 , 同 時 也 能 讓 使 用 者 體 驗 無 與 倫 比 的 靈 活 性 。
若 要 設 定 iSCSI 磁 碟 區 , 請 參 閱
第 四 章 : 儲 存 管 理 > 空 間 配 置 > 配 置 iSCSI 磁 碟 區 的 空 間 。
優 異 的 電 源 管 理
N5500 支 援 定 時 開 啟 / 關 閉 電 源 , 系 統 管 理 員 可 運 用 此 功 能 來 設 定 開 啟 或 關 閉 系 統 電 源 的 時
間 , 對 於 想 要 節 能 的 人 而 言 , 這 是 一 項 非 常 實 用 的 功 能 。 網 路 喚 醒 功 能 可 讓 系 統 管 理 員 遠 端 開
啟 系 統 電 源 , 完 全 不 需 離 開 自 己 的 工 作 崗 位 。
若 要 排 程 系 統 開 啟 和 關 閉 的 時 間 , 請 參 閱
第 四 章 : 系 統 管 理 > 定 時 開 啟 / 關 閉 電 源
10

套 件 內 容
N5500 套 件 應 包 含 下 列 項 目 :
• N5500 裝 置 x1
• 電 源 線 x1
• USB 線 x1
• QIG( 快 速 安 裝 指 南 )x1
• 光 碟 x2(DriveClone5 Pro CD 與 Universal CD)
• 乙 太 網 路 線 x1
• 螺 絲 工 具 組 與 安 全 鎖 x1
• HDD 相 容 性 清 單 卡 x1
• 多 語 保 固 卡 x1
請 檢 查 並 確 認 您 的 套 件 是 否 完 整 。 如 缺 漏 任 何 項 目 , 請 與 經 銷 商 聯 絡 。
11

前 面 板
Thecus N5500 的 前 面 板 配 備 本 裝 置 的 控 制 項 、 指 示 器 與 硬 碟 抽 取 盒 :
1 14
2
3
4
5
7
8
6
13
9 10 11 12
前 面 板
項 目
說 明
1. 系 統 LED • 閃 橙 色 : 系 統 正 在 升 級 或 啟 動 ; 目 前 無 法 使 用 資 料
2. 廣 域 網 路 LED • 亮 綠 色 : 網 路 連 線
• 閃 綠 色 : 網 路 活 動
3. 區 域 網 路 LED • 亮 綠 色 : 網 路 連 線
• 閃 綠 色 : 網 路 活 動
4.USB 複 製 LED
• 亮 藍 色 : 正 在 從 USB 儲 存 裝 置 複 製 檔 案
5. 系 統 警 告 LED • 亮 紅 色 : 系 統 錯 誤 。
6. 重 設 按 鈕 • 將 系 統 組 態 重 設 為 預 設 值 。
7.USB 連 接 埠 • 相 容 USB 裝 置 ( 例 如 :USB 磁 碟 、USB 印 表 機 及 USB 無 線 硬 體 鎖 *)
適 用 的 USB 2.0 連 接 埠
12

附 註 : 如 需 瞭 解 支 援 的 USB 無 線 硬 體 鎖 , 請 與
http://esupport.thecus.com/support 聯 絡
8. 電 源 按 鈕 / 電 源 LED • 開 啟 / 關 閉 N5500 的 電 源 及 電 源 LED。
• 亮 藍 色 : 系 統 電 源 已 開 啟 。
9. 向 上 按 鈕 ▲ • 使 用 LCD 顯 示 幕 時 , 按 下 此 按 鈕 即 可 向 上 捲 動
10. 向 下 按 鈕 ▼ • 按 下 此 按 鈕 即 可 進 入 USB 複 製 作 業 畫 面
11.Enter 按 鈕 ↵
• 按 下 此 按 鈕 即 可 輸 入 LCD 操 作 密 碼 , 並 進 行 基 本 系 統 設 定
12. 退 出 按 鈕 ESC • 按 下 此 按 鈕 可 離 開 目 前 的 LCD 功 能 表
13.LCD 顯 示 幕
• 顯 示 目 前 的 系 統 狀 態 及 警 告 訊 息
14.HDD 抽 取 盒
• 五 個 3.5 吋 的 SATA HDD 抽 取 盒
• 另 附 可 提 高 安 全 性 的 安 全 鎖
硬 碟 抽 取 盒
每 一 個 N5500 硬 碟 抽 取 盒 均 附 一 個 安 全 鎖 、 一 個 鎖 閂 及 兩 個 LED 指 示 燈 :
1
3
5 2
硬 碟 抽 取 盒
項 目
說 明
1.HDD 電 源 LED • 亮 藍 色 : 硬 碟 電 源 已 開 啟
2.HDD 存 取 / 錯 誤 • 閃 綠 色 : 系 統 正 在 存 取 硬 碟 中 的 資 料
LED
3. 安 全 鎖 • 使 用 安 全 鎖 將 硬 碟 固 定 於 本 裝 置
4. 把 手 • 可 用 於 拉 出 HDD 抽 取 盒
4
13

背 板
N5500 背 板 附 有 連 接 埠 和 接 頭 。
4
5
6
8
3
2
7
背 板
項 目
說 明
1. 廣 域 網 路 連 接 埠 • 廣 域 網 路 連 接 埠 可 透 過 交 換 器 或 路 由 器 連 接 乙 太 網 路
2. 區 域 連 接 埠 • 區 域 網 路 連 接 埠 可 透 過 交 換 器 或 路 由 器 連 接 乙 太 網 路
3. 序 列 埠 • 此 連 接 埠 適 用 於 外 接 UPS 裝 置
4.eSATA 連 接 埠 • eSATA 連 接 埠 適 用 於 高 速 儲 存 擴 充
5.USB 連 接 埠 • 相 容 USB 裝 置 ( 例 如 USB 磁 碟 和 USB 印 表 機 ) 適 用 的 USB 2.0 連
接 埠
6. 系 統 風 扇 • 系 統 風 扇 用 於 裝 置 散 熱
7. 電 源 接 頭 • 這 些 接 頭 可 用 於 連 接 隨 附 的 電 源 線
8.USB 連 接 埠 • 可 用 於 連 接 電 腦 的 USB 2.0 連 接 埠 (B 型 目 標 模 式 )
1
14

第 二 章 : 硬 體 安 裝
總 覽
N5500 的 安 裝 方 式 相 當 簡 單 , 為 了 讓 您 開 始 使 用 , 下 列 章 節 將 協 助 您 快 速 安 裝 及 執 行
N5500。 請 詳 閱 各 章 節 的 內 容 , 以 避 免 在 安 裝 時 損 壞 本 裝 置 。
開 始 前 須 知
開 始 進 行 前 , 請 務 必 做 好 下 列 預 防 措 施 :
1. 請 詳 閱 並 瞭 解 本 手 冊 開 頭 處 所 列 示 的 安 全 警 告 。
2. 進 行 安 裝 時 , 請 儘 可 能 佩 戴 防 靜 電 腕 帶 , 以 防 止 靜 電 放 電 損 壞 N5500 的 高 靈 敏 度 電 子
元 件 。
3. 請 避 免 在 N5500 的 電 子 元 件 周 圍 使 用 具 有 磁 性 的 螺 絲 起 子 。
安 裝 硬 碟
N5500 支 援 使 用 五 個 標 準 的 3.5 吋 序 列 ATA (SATA) 硬 碟 。 若 要 將 硬 碟 安 裝 至 N5500,
請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 從 N5500 取 出 一 個 硬 碟 抽 取 盒 。
2. 將 新 的 SATA 硬 碟 推 入 抽 取 盒 中 , 並 鎖 緊 螺 絲 。
3. 將 硬 碟 連 同 抽 取 盒 插 回 N5500, 卡 入 定 位 後 可 再 鎖 上 安 全 鎖 。
4. 存 取 硬 碟 時 ,LED 會 閃 綠 色 。
連 接 纜 線
若 要 將 N5500 連 接 至 網 路 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 將 乙 太 網 路 線 連 接 至 網 路 和 N5500 背 板 上 的 廣 域 網 路 連 接 埠 。
2. 將 隨 附 的 電 源 線 插 入 背 板 上 的 通 用 電 源 插 座 。 將 電 源 線 的 另 一 端 插 入 突 波 保 護 器 插 座
中 。 按 下 電 源 供 應 器 開 關 , 開 啟 電 源 供 應 器 。
15

3. 按 下 前 面 板 上 的 電 源 按 鈕 , 使 N5500 開 機 。
檢 查 系 統 狀 態
連 接 N5500 並 開 啟 電 源 後 , 請 查 看 前 面 板 和 硬 碟 抽 取 盒 上 的 指 示 燈 , 以 確 認 系 統 狀 態 是 否 正
常 。
正 常 的 系 統 狀 態
若 出 現 下 列 情 形 , 即 表 示 系 統 狀 態 正 常 :
1. 廣 域 網 路 及 區 域 網 路 的 LED 均 亮 綠 色 ( 假 設 兩 者 皆 已 連 線 )。
2. 前 面 板 上 的 電 源 LED 亮 藍 色 。
3. 每 個 HDD 抽 取 盒 上 的 HDD 電 源 LED 均 亮 藍 色 ( 假 設 硬 碟 已 全 數 裝 妥 )。
4. LCD 會 顯 示 廣 域 網 路 連 接 埠 的 預 設 IP 位 址 192.168.1.100。
16

1
3
2
4
系 統 錯 誤
若 出 現 下 列 情 形 , 即 表 示 系 統 有 問 題 :
1. 系 統 LED 始 終 亮 橙 色 。
如 果 系 統 有 問 題 , 請 參 閱 第 七 章 : 疑 難 排 解 。
1
警 告
N5500 內 部 沒 有 任 何 可 供 使 用 者 自 行 維 修 的 零 件 , 如 需 維 修 , 請 與 經 銷 商 聯 絡 。
17

第 三 章 : 初 次 設 定
總 覽
硬 體 安 裝 完 成 、 實 體 連 接 至 網 路 並 開 啟 電 源 後 , 您 就 可 以 配 置 N5500, 讓 您 的 網 路 使 用 者 能 夠
存 取 此 裝 置 。 設 定 N5500 的 方 法 有 兩 種 : 使 用 Thecus Setup Wizard(Thecus 設 定
精 靈 ) 或 LCD display(LCD 顯 示 幕 )。 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 初 始 軟 體 設 定 。
Thecus 設 定 精 靈
方 便 易 用 的 Thecus Setup Wizard(Thecus 設 定 精 靈 ) 能 讓 您 輕 鬆 配 置 N5500, 若 要 使
用 Setup Wizard( 設 定 精 靈 ) 配 置 N5500, 請 執 行 下 列 步 驟 :
1. 請 將 安 裝 光 碟 放 入 光 碟 機 中 ( 主 機 電 腦 必 須 連 接 至 網 路 )。
2. Setup Wizard( 設 定 精 靈 ) 應 會 自 動 啟 動 。 若 未 自 動 啟 動 , 請 瀏 覽 光 碟 機 並 按 一 下
Setup.exe。
注 意
若 為 MAC OS X 使 用 者 , 請 連 按 兩 下 Thecus Setup Wizard .dmg 檔 案 。
3. Setup Wizard( 設 定 精 靈 ) 將 會 啟 動 , 並 自 動 偵 測 網 路 中 所 有 的 Thecus 儲 存 裝 置 。
如 果 找 不 到 任 何 結 果 , 請 檢 查 網 路 連 線 並 參 閱 第 七 章 : 疑 難 排 解 以 取 得 協 助 。
4. 選 取 您 要 配 置 的 N5500。
5. 使 用 系 統 管 理 員 帳 戶 及 密 碼 進 行 登 入 。 預 設 的 帳 戶 及 密 碼 皆 為 「admin」。
18

6. 為 您 的 N5500 命 名 , 並 配 置 網 路 IP 位 址 。 如 果 您 將 交 換 器 或 路 由 器 配 置 為 DHCP
伺 服 器 , 建 議 您 配 置 為 使 N5500 自 動 取 得 IP 位 址 。 您 可 能 也 需 要 使 用 靜 態 IP 位
址 , 並 手 動 輸 入 DNS 伺 服 器 位 址 。
7. 變 更 預 設 的 系 統 管 理 員 密 碼 。
8. 設 定 完 成 ! 按 下 Start Browser( 啟 動 瀏 覽 器 ) 按 鈕 , 進 入 N5500 Web
Administrator Interface(N5500 網 路 系 統 管 理 員 介 面 )。 若 要 在 此 時 配 置 另 一 個
N5500, 請 按 一 下 Setup Other Device( 設 定 其 他 裝 置 ) 按 鈕 。 按 下 Exit( 結
束 ) 即 可 結 束 精 靈 。
19

注 意
Thecus Setup Wizard 是 專 為 安 裝 於 執 行 Windows XP/2000、Mac OSX 或 更 新 版 本 而
設 計 。 使 用 其 他 作 業 系 統 的 使 用 者 需 將 Thecus Setup Wizard 安 裝 在 搭 載 上 述 任 一 作 業
系 統 的 主 機 , 然 後 才 能 使 用 本 裝 置 。
LCD 操 作
N5500 的 正 面 配 備 了 一 個 LCD, 便 於 顯 示 狀 態 與 進 行 設 定 。 前 面 板 上 還 有 四 個 用 於 控 制 LCD
功 能 的 按 鈕 。
LCD 控 制 項
使 用 向 上 (▲)、 向 下 (▼)、 輸 入 (↵) 及 退 出 (ESC) 按 鍵 , 選 取 各 種 組 態 設 定 及 功 能
表 選 項 , 以 設 定 N5500。
下 表 說 明 前 控 制 面 板 上 的 按 鍵 :
LCD 控 制 項
圖 示 功 能 說 明
▲ 向 上 按 鈕 選 取 上 一 個 組 態 設 定 選 項 。
▼ 向 下 按 鈕 顯 示 USB 複 製 確 認 。
↵ Enter 按 鈕 輸 入 所 選 取 的 功 能 表 選 項 、 子 功 能 表 或 參 數 設 定 。
ESC 退 出 退 出 並 返 回 上 一 個 功 能 表 。
LCD 操 作 具 有 兩 種 模 式 : Display Mode( 顯 示 模 式 ) 與 Management Mode( 管 理 模
式 )。
顯 示 模 式
正 常 操 作 時 ,LCD 將 處 於 Display Mode( 顯 示 模 式 )。
顯 示 模 式
項 目
說 明
Host Name( 主 機 名 稱 ) 目 前 的 系 統 主 機 名 稱 。
WAN( 廣 域 網 路 ) 目 前 的 廣 域 網 路 IP 設 定 。
LAN( 區 域 網 路 ) 目 前 的 區 域 網 路 IP 設 定 。
Link Aggregation( 連 結 彙 總 ) 目 前 的 連 結 彙 總 狀 態
System Fan( 系 統 風 扇 ) 目 前 的 系 統 風 扇 狀 態 。
CPU Fan(CPU 風 扇 ) 目 前 的 CPU 風 扇 狀 態 。
2009/05/22 12:00 目 前 的 系 統 時 間 。
20

Disk Info( 磁 碟 資 訊 ) 已 安 裝 磁 碟 插 槽 的 目 前 狀 態 。
RAID 目 前 的 RAID 狀 態 。
N5500 每 一 至 二 秒 會 在 LCD 顯 示 幕 上 循 環 顯 示 這 些 訊 息 。
USB 複 製
USB 複 製 功 能 讓 您 只 需 按 下 按 鈕 , 即 可 將 儲 存 在 USB 裝 置 ( 例 如 USB 磁 碟 和 數 位 相 機 ) 中
的 檔 案 複 製 到 N5500。 若 要 使 用 USB 複 製 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 將 USB 裝 置 插 入 前 端 可 用 的 USB 連 接 埠 中 。
2. 在 Display Mode( 顯 示 模 式 ) 中 , 按 下 向 下 按 鈕 (▼)。
3. LCD 將 會 顯 示 「USB Copy」( 是 否 要 進 行 USB 複 製 )
4. 按 下 輸 入 (↵) 後 ,N5500 會 開 始 複 製 連 接 至 前 端 USB 連 接 埠 中 的 USB 磁 碟 。
5. 所 有 資 料 會 全 數 複 製 到 名 為 「USB copy」(USB 複 製 ) 的 系 統 資 料 夾 內 。
管 理 模 式
進 行 設 定 及 配 置 時 ,LCD 會 處 於 Management Mode( 管 理 模 式 )。
若 要 進 入 Management Mode( 管 理 模 式 ), 請 按 下 輸 入 (↵),LCD 會 立 刻 顯 示 「Enter
Password」( 輸 入 密 碼 ) 提 示 。
此 時 , 系 統 管 理 員 必 須 輸 入 正 確 的 LCD 密 碼 。 系 統 會 檢 查 輸 入 的 LCD 密 碼 是 否 正 確 。 預 設
的 LCD 密 碼 為 「0000」。 若 輸 入 的 密 碼 正 確 無 誤 , 您 將 會 進 入 Management Mode( 管
理 模 式 ) 功 能 表 。
管 理 模 式
項 目
WAN Setting( 廣 域 網 路
設 定 )
LAN Setting( 區 域 網 路 設
定 )
Link Agg. Setting( 連 結
彙 總 設 定 )
Change Admin Passwd
( 變 更 管 理 密 碼 )
Reset to Default( 重 設
為 預 設 值 )
Exit( 結 束 )
說 明
廣 域 網 路 連 接 埠 的 IP 位 址 和 網 路 遮 罩 。
區 域 網 路 連 接 埠 的 IP 位 址 和 網 路 遮 罩 。
選 取 Load Balance( 負 載 平 衡 )、802.3ad 或 Failover( 容 錯 轉 移 )。
變 更 LCD 操 作 的 系 統 管 理 員 密 碼 。
將 系 統 重 設 為 原 廠 預 設 值 。
結 束 Management Mode( 管 理 模 式 ), 並 返 回 Display Mode( 顯
示 模 式 )。
注 意
您 也 可 以 使 用 網 站 管 理 介 面 變 更 LCD 密 碼 , 方 法 是 瀏 覽 System
Management ( 系 統 管 理 ) >Utility ( 公 用 程 式 )> Administrator
Password ( 系 統 管 理 員 密 碼 )。 如 需 瞭 解 更 多 關 於 網 站 管 理 介 面 的 資 訊 , 請 參 閱
第 四 章 : 系 統 管 理 。
一 般 設 定 程 序
在 Web Administration Interface( 網 路 管 理 介 面 ) 中 , 您 可 以 開 始 設 定 N5500, 以 便 於 網
路 上 使 用 。 請 依 照 下 列 五 項 步 驟 進 行 一 般 的 N5500 安 裝 。
如 需 瞭 解 使 用 Web Administration Interface( 網 路 管 理 介 面 ) 的 方 式 , 請 參 閱
第 四 章 : 網 路 管 理 介 面 .
21

步 驟 一 : 設 定 網 路
在 Web Administration Interface( 網 路 管 理 介 面 ) 中 , 您 可 以 配 置 N5500 的 網 路 設 定 ,
以 便 用 於 網 路 。 您 可 以 透 過 功 能 表 列 存 取 Network( 網 路 ) 功 能 表 。
如 需 瞭 解 如 何 配 置 網 路 設 定 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱
第 四 章 : 系 統 網 路 。
步 驟 二 : 建 立 RAID
接 下 來 , 系 統 管 理 員 可 以 設 定 慣 用 的 RAID 設 定 , 並 建 置 RAID 磁 碟 區 。 只 需 瀏 覽 Storage
Management > RAID Configuration( 儲 存 管 理 > RAID 組 態 ), 即 可 透 過 Web
Administration Interface( 網 路 管 理 介 面 ) 的 功 能 表 列 來 存 取 RAID 設 定 。
如 需 瞭 解 關 於 配 置 RAID 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱
第 四 章 : 系 統 管 理 > RAID 配 置 。
不 知 道 該 使 用 何 種 RAID 層 級 嗎 請 參 閱 附 錄 C:RAID 基 本 知 識 , 深 入 瞭 解 關 於 各 種
RAID 層 級 的 詳 細 資 訊 。
步 驟 三 : 建 立 本 機 使 用 者 或 設 定 驗 證
RAID 就 緒 後 , 您 即 可 開 始 建 立 N5500 的 本 機 使 用 者 , 也 可 以 選 擇 設 定 驗 證 通 訊 協 定 ( 例 如
Active Directory (AD))。
如 需 瞭 解 關 於 管 理 使 用 者 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 第 四 章 : 使 用 者 與 群 組 驗 證 。
如 需 瞭 解 關 於 配 置 Active Directory 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱
第 四 章 : 使 用 者 與 群 組 驗 證 > ADS/NT 支 援 。
如 需 瞭 解 Active Directory 有 哪 些 優 點 , 請 參 閱 附 錄 D:Active Directory 基 本 知 識 。
步 驟 四 : 建 立 資 料 夾 與 設 定 ACLs
使 用 者 進 入 您 的 網 路 中 後 , 您 就 可 以 開 始 在 N5500 上 建 立 各 種 資 料 夾 , 並 使 用 資 料 夾 存 取 控
制 清 單 來 控 制 使 用 者 對 於 各 個 資 料 夾 的 存 取 。
如 需 瞭 解 關 於 管 理 資 料 夾 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱
第 四 章 : 儲 存 管 理 > 共 用 資 料 夾 。
如 需 瞭 解 關 於 配 置 資 料 夾 存 取 控 制 清 單 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 第 四 章 : 儲 存 管 理 > 共 用 資 料 夾
> 資 料 夾 存 取 控 制 清 單 (ACL)。
步 驟 五 : 啟 動 服 務
最 後 , 您 可 以 開 始 設 定 不 同 的 N5500 服 務 , 供 網 路 上 的 使 用 者 使 用 。 如 需 瞭 解 關 於 其 中 各 項
服 務 的 詳 細 資 訊 , 請 按 下 列 連 結 :
SMB/CIFS
Apple File Protocol (AFP)
網 路 檔 案 系 統 (NFS)
檔 案 傳 輸 通 訊 協 定 (FTP)
iTunes 伺 服 器
媒 體 伺 服 器
22

印 表 機 伺 服 器
相 片 伺 服 器
23

第 四 章 : 系 統 管 理
總 覽
N5500 可 提 供 易 於 存 取 的 網 站 管 理 介 面 , 透 過 此 介 面 , 您 就 可 以 在 網 路 上 的 任 何 位 置 配 置 及
監 控 N5500。
網 站 管 理 介 面
請 確 定 您 的 網 路 已 連 線 至 網 際 網 路 。 若 要 存 取 N5500 的 網 站 管 理 介 面 :
1. 請 在 瀏 覽 器 中 鍵 入 N5500 的 IP 位 址 ( 預 設 IP 位 址 是
http://192.168.1.100)。
注 意
您 電 腦 的 網 路 IP 位 址 必 須 和 N5500 位 於 同 一 個 子 網 路 中 。 如 果 N5500 的 預 設 IP
位 址 為 192.168.1.100, 則 管 理 電 腦 的 IP 位 址 必 須 是 192.168.1.x, 其 中 x 為 介 於 1
和 254 之 間 的 數 字 , 但 不 可 以 是 100。
2. 使 用 系 統 管 理 員 的 使 用 者 名 稱 和 密 碼 登 入 系 統 。 原 廠 預 設 值 為 :
使 用 者 名 稱 : admin
密 碼 : admin
※ 如 果 您 在 設 定 精 靈 中 變 更 過 密 碼 , 請 使 用 新 密 碼 。
以 系 統 管 理 員 身 分 登 入 後 , 您 將 會 看 見 網 站 管 理 介 面 , 您 可 以 透 過 此 介 面 在 網 路 上 的 任 何 位 置
配 置 及 監 控 N5500 的 各 個 層 面 。
功 能 表 列
功 能 表 列 會 顯 示 N5500 的 所 有 資 訊 畫 面 及 系 統 設 定 。 不 同 的 設 定 會 分 別 歸 類 為 功 能 表 列 上 的
下 列 群 組 :
24

功 能 表 列
項 目
說 明
System Information( 系 統 資 訊 ) N5500 目 前 的 系 統 狀 態 。
System Management( 系 統 管 理 ) 各 種 N5500 系 統 設 定 與 資 訊 。
System Network( 系 統 網 路 ) 網 路 連 線 的 資 訊 及 設 定 , 以 及 N5500 的 各 項 服 務 。
Storage( 儲 存 設 備 ) 安 裝 於 N5500 內 之 儲 存 裝 置 的 資 訊 與 設 定 。
User and Group Authentication 可 供 您 配 置 使 用 者 及 群 組 。
( 使 用 者 與 群 組 驗 證 )
Application Server( 應 用 程 式 伺 服 用 於 設 定 N5500 的 印 表 機 伺 服 器 與 iTunes 伺 服 器 。
器 )
Module Management( 模 組 管 理 ) 安 裝 N5500 的 系 統 與 使 用 者 模 組 。
Backup( 備 份 ) N5500 的 備 份 功 能 類 型 。
將 滑 鼠 游 標 移 至 以 上 任 一 項 目 上 方 , 就 會 顯 示 各 群 組 的 下 拉 式 功 能 表 選 項 。
在 下 列 各 節 中 , 您 將 暸 解 各 項 功 能 的 詳 細 說 明 , 以 及 N5500 的 配 置 方 式 。
訊 息 列
將 滑 鼠 游 標 移 至 上 方 , 即 可 快 速 暸 解 系 統 狀 態 的 相 關 資 訊 。
訊 息 列
項 目 狀 態 說 明
RAID 資 訊 。 顯 示 已 建 立 之 RAID 磁 碟 區 的 狀 態 。 按 一 下 此 圖 示 ,
即 可 經 由 捷 徑 進 入 RAID 資 訊 頁 面 。
磁 碟 資 訊 。
風 扇 。
UPS。
顯 示 系 統 已 安 裝 之 磁 碟 的 狀 態 。 按 一 下 此 圖 示 , 即 可 經
由 捷 徑 進 入 磁 碟 資 訊 頁 面 。
顯 示 系 統 的 風 扇 狀 態 。 按 一 下 此 圖 示 , 即 可 經 由 捷 徑 進
入 系 統 狀 態 頁 面 。
顯 示 UPS 裝 置 狀 態 。 按 一 下 此 圖 示 , 即 可 經 由 捷 徑 進
入 UPS 設 定 頁 面 。
25

溫 度 。 綠 色 : 系 統 溫 度 正 常 。
紅 色 : 系 統 溫 度 異 常 。
按 一 下 此 圖 示 , 即 可 經 由 捷 徑 進 入 System Status( 系
統 狀 態 ) 頁 面 。
網 路 。 綠 色 : 網 路 連 線 正 常 。
紅 色 : 網 路 連 線 異 常 。
登 出
按 一 下 此 圖 示 即 可 登 出 網 站 管 理 介 面 。
語 言 選 項
N5500 支 援 多 種 語 言 , 包 括 :
• 英 文
• 日 文
• 繁 體 中 文
• 簡 體 中 文
• 法 文
• 德 文
• 義 大 利 文
• 韓 文
• 西 班 牙 文
• 俄 文
• 波 蘭 文
按 一 下 功 能 表 列 上 的 Language( 語 言 ), 就 會 顯 示 選 項 清 單 。
此 使 用 者 介 面 將 切 換 成 您 所 選 擇 的 N5500 語 言 。
系 統 資 訊
「 資 訊 」 可 供 您 檢 視 目 前 的 產 品 資 訊 、 系 統 狀 態 、 服 務 狀 態 及 日 誌 。
您 可 透 過 功 能 表 列 看 見 N5500 的 各 項 資 訊 。 此 外 , 也 會 顯 示 N5500 的 狀 態 , 以 及 其 他 詳
細 資 訊 。
產 品 資 訊
登 入 後 , 首 先 您 會 看 見 基 本 的 Product Information( 產 品 資 訊 ) 畫 面 , 此 畫 面 會 顯 示
Manufacturer( 製 造 商 )、Product No.( 產 品 編 號 )、Firmware Version( 韌 體 版
本 ) 及 System Up Time( 系 統 開 機 時 間 ) 等 資 訊 。
26

產 品 資 訊
項 目
說 明
Manufacturer( 製 造 商 ) 顯 示 系 統 製 造 商 的 名 稱 。
Product No.( 產 品 編 號 ) 顯 示 系 統 的 型 號 。
Firmware version( 韌 體 版 本 ) 顯 示 目 前 的 韌 體 版 本 。
Up time( 開 機 時 間 ) 顯 示 系 統 執 行 總 時 間 。
系 統 / 服 務 狀 態
選 擇 Status( 狀 態 ) 功 能 表 中 的 System( 系 統 ) 項 目 後 , 就 會 出 現 System Status( 系
統 狀 態 ) 及 Service Status( 服 務 狀 態 ) 畫 面 。 這 些 畫 面 提 供 基 本 的 系 統 和 服 務 狀 態 資 訊 。
系 統 狀 態
項 目
說 明
CPU Loading(CPU 負 載 %) 顯 示 N5500 目 前 的 CPU 工 作 負 載 。
CPU Fan Speed(CPU 風 扇 速 度 ) 顯 示 目 前 的 CPU 風 扇 狀 態 。
System Fan Speed( 系 統 風 扇 速 度 ) 顯 示 系 統 風 扇 目 前 的 狀 態 。
Up Time( 開 機 時 間 ) 顯 示 系 統 開 機 執 行 的 時 間 長 度 。
服 務 狀 態
項 目
說 明
AFP Status(AFP 狀 態 ) Apple Filing Protocol 伺 服 器 的 狀 態 。
27

NFS Status(NFS 狀 態 ) 網 路 檔 案 服 務 伺 服 器 的 狀 態 。
SMB/CIFS Status(SMB/CIFS SMB/CIFS 伺 服 器 的 狀 態 。
狀 態 )
FTP Status(FTP 狀 態 ) FTP 伺 服 器 的 狀 態 。
媒 體 伺 服 器
媒 體 伺 服 器 的 狀 態
Nsync Status(Nsync 狀 態 ) Nsync 伺 服 器 的 狀 態 。
UPnP Status(UPnP 狀 態 ) UPnP 服 務 的 狀 態 。
SNMP SNMP 服 務 的 狀 態 。
日 誌
選 擇 System Information( 系 統 資 訊 ) 功 能 表 中 的 Logs( 日 誌 ) 項 目 , 就 會 出 現 System
Logs( 系 統 日 誌 ) 畫 面 , 此 畫 面 會 顯 示 系 統 使 用 量 及 磁 碟 狀 態 、 網 路 資 訊 和 系 統 開 機 等 重 要
事 件 的 歷 程 記 錄 。 如 需 瞭 解 各 項 目 的 詳 細 說 明 , 請 參 閱 下 表 :
如 需 瞭 解 各 項 目 的 詳 細 說 明 , 請 參 閱 下 表 :
系 統 日 誌
項 目
說 明
All( 全 部 ) 提 供 所 有 日 誌 資 訊 , 包 括 系 統 訊 息 、 警 告 訊 息 及 錯 誤 訊 息 。
INFO( 資 訊 ) 記 錄 系 統 訊 息 的 相 關 資 訊 。
WARN( 警 告 ) 只 顯 示 警 告 訊 息 。
ERROR( 錯 誤 ) 只 顯 示 錯 誤 訊 息 。
Download All Log File 將 所 有 日 誌 匯 出 成 外 部 檔 案 。
( 下 載 所 有 日 誌 檔 案 )
28

Truncate All Log File 清 除 所 有 日 誌 檔 案 。
( 截 斷 所 有 日 誌 檔 案 )
The number of lines per 指 定 每 頁 需 顯 示 的 行 數 。
page( 每 頁 的 行 數 ) □
Sort Ascending( 遞 增 排 序 ) 依 日 期 按 遞 增 順 序 顯 示 日 誌 。
Sort Descending
依 日 期 按 遞 減 順 序 顯 示 日 誌 。
( 遞 減 排 序 )
| >>| 使 用 前 進 ( > >>| ) 和 倒 退 ( |

通 知 組 態
選 擇 功 能 表 中 的 Notification( 通 知 ) 項 目 , 會 出 現 Notification Configuration( 通
知 組 態 ) 畫 面 , 此 畫 面 可 供 您 設 定 當 N5500 發 生 系 統 功 能 異 常 時 向 您 通 知 。 按 下 Apply ( 套
用 ) 可 確 認 所 有 設 定 。 如 需 瞭 解 各 項 目 的 詳 細 說 明 , 請 參 閱 下 表 。
通 知 組 態
項 目
說 明
Beep Notification 啟 用 或 停 用 會 在 出 現 問 題 時 發 出 嗶 聲 的 系 統 警 報 器 。
( 嗶 聲 通 知 )
Email Notification 啟 用 或 停 用 系 統 問 題 電 子 郵 件 通 知 。
( 電 子 郵 件 通 知 )
SMTP Server
指 定 SMTP 伺 服 器 的 主 機 名 稱 /IP 位 址 。
(SMTP 伺 服 器 )
Port( 連 接 埠 ) 指 定 用 於 傳 送 外 寄 通 知 電 子 郵 件 的 連 接 埠 。
Auth Type( 驗 證 類 型 ) 選 取 SMTP 伺 服 器 帳 戶 驗 證 類 型 。
SMTP Account ID 設 定 SMTP 伺 服 器 電 子 郵 件 帳 戶 識 別 碼 。
(SMTP 帳 戶 識 別 碼 )
Account Password 輸 入 新 密 碼 。
( 帳 戶 密 碼 )
E-mail From
設 定 用 於 傳 送 電 子 郵 件 的 電 子 郵 件 地 址 。
( 電 子 郵 件 寄 件 者 )
Receiver’s E-mail 新 增 一 或 多 個 可 接 收 電 子 郵 件 通 知 的 收 件 者 電 子 郵 件 地 址 。
Address( 收 件 者 的 電 子 郵
件 地 址 1、2、3、4)
注 意
如 需 瞭 解 電 子 郵 件 伺 服 器 的 資 訊 , 請 向 您 的 郵 件 伺 服 器 系 統 管 理 員 洽 詢 。
30

韌 體 升 級
選 擇 功 能 表 中 的 Firmware Upgrade( 韌 體 升 級 ) 項 目 , 就 會 出 現 Firmware Upgrade
( 韌 體 升 級 ) 畫 面 。
請 依 照 下 列 步 驟 升 級 韌 體 :
1. 使 用 Browse( 瀏 覽 ) 按 鈕 尋 找 韌 體 檔 案 。
2. 按 下 Apply( 套 用 )。
3. 警 報 器 會 發 出 嗶 聲 , 表 示 忙 碌 中 的 LED 也 會 開 始 閃 爍 , 直 到 升 級 完 成 為 止 。
注 意
• 在 系 統 通 知 功 能 表 中 啟 用 警 報 器 , 警 報 器 才 會 發 出 嗶 聲 。
• 如 需 瞭 解 最 新 韌 體 發 佈 與 版 本 需 知 的 相 關 資 訊 , 請 查 閱 Thecus 網 站 。
• 不 提 供 韌 體 下 載 。
警 告
升 級 韌 體 期 間 , 請 勿 關 閉 系 統 ,
否 則 會 造 成 可 能 使 系 統 無 法 運 作 的 嚴 重 後 果 。
UPS 設 定
N5500 也 可 透 過 「 序 列 」 或 「USB」 介 面 支 援 各 種 不 斷 電 系 統 , 萬 一 電 力 失 效 時 亦 可 提 供 額 外
的 資 料 安 全 性 和 存 取 性 。
選 擇 Status( 狀 態 ) 功 能 表 中 的 UPS 項 目 , 就 會 出 現 UPS Setting(UPS 設 定 ) 畫 面 。
視 需 要 進 行 變 更 , 再 按 下 Apply( 套 用 ) 確 認 變 更 。
31

如 需 瞭 解 各 項 目 的 詳 細 說 明 , 請 參 閱 下 表 。
UPS 設 定
項 目
說 明
UPS Monitoring(UPS 監 控 ) 啟 用 或 停 用 UPS 監 控 功 能 。
Manufacturer( 製 造 商 ) 可 從 下 拉 式 功 能 表 中 選 擇 UPS 製 造 商 。
Model( 機 型 ) 可 從 下 拉 式 功 能 表 中 選 擇 UPS 的 型 號 。
Battery Status( 電 池 狀 態 )
UPS 電 池 目 前 的 狀 態
Power( 電 力 )
目 前 供 電 給 UPS 的 電 力 狀 態
Seconds between power failure and 電 力 失 效 及 初 次 通 知 之 間 的 延 遲 秒 數 。
first notification
( 電 力 失 效 與 初 次 通 知 之 間 間 隔 的 秒 數 )
Seconds between subsequent power 後 續 通 知 之 間 的 延 遲 秒 數 。
failure notifications
( 後 續 電 力 失 效 通 知 的 間 隔 秒 數 )
Shutdown the system when the UPS 電 池 剩 餘 電 量 達 到 多 少 時 , 系 統 應 自 動 關 機 。
battery charge is less than
( 電 池 電 量 低 於 此 標 準 時 關 閉 系 統 )
Apply( 套 用 ) 按 下 Apply( 套 用 ) 即 可 儲 存 變 更 。
定 時 開 啟 / 關 閉 電 源
您 可 以 使 用 N5500 的 System Management( 系 統 管 理 ), 排 程 N5500 在 每 天 的 特 定 時
間 自 行 開 啟 及 關 閉 。
選 擇 功 能 表 中 的 Schedule Power On/Off( 定 時 開 啟 / 關 閉 電 源 ) 項 目 , 就 會 出 現
Schedule Power On/Off( 定 時 開 啟 / 關 閉 電 源 ) 畫 面 。
若 要 指 定 N5500 開 啟 及 關 閉 電 源 的 排 程 , 請 先 勾 選 Enable Schedule Power On/Off
( 啟 用 定 時 開 啟 / 關 閉 電 源 ) 核 取 方 塊 以 啟 用 此 功 能 。
接 著 , 只 需 使 用 各 項 下 拉 式 功 能 表 指 定 一 週 當 中 每 一 天 的 開 啟 和 關 閉 時 間 即 可 。
最 後 , 請 按 一 下 Apply( 套 用 ) 以 儲 存 變 更 。
32

範 例 - 星 期 一 : 開 啟 : 8:00; 關 閉 : 16:00
系 統 將 在 星 期 一 上 午 8 點 開 啟 電 源 , 並 在 星 期 一 下 午 4 點 關 閉 電 源 。 在 一 週 之 中 的 其 他 天
數 , 系 統 會 維 持 開 啟 電 源 。
若 您 選 擇 開 啟 時 間 , 但 未 指 定 關 閉 時 間 , 系 統 會 一 直 維 持 開 啟 狀 態 直 到 排 定 的 關 閉 時 間 , 或 直 到
將 裝 置 手 動 關 機 為 止 。
範 例 - 星 期 一 : 開 啟 : 8:00
系 統 會 在 星 期 一 上 午 8 點 開 啟 電 源 , 但 除 非 手 動 關 閉 電 源 , 否 則 不 會 關 機 。
您 也 可 以 選 擇 在 特 定 的 一 天 指 定 兩 個 開 啟 時 間 或 兩 個 關 閉 時 間 , 系 統 會 按 照 您 指 定 的 時 間 執 行 。
範 例 - 星 期 一 : 關 閉 : 8:00; 關 閉 : 16:00
系 統 會 在 星 期 一 上 午 8 點 關 閉 電 源 。 若 稍 後 電 源 再 度 開 啟 , 則 系 統 會 在 星 期 一 下 午 4 點 關 閉
電 源 。 到 了 星 期 一 的 下 午 4 點 時 , 如 果 系 統 已 經 關 閉 , 則 會 維 持 關 機 狀 態 。
網 路 喚 醒 (WOL)
N5500 具 備 透 過 廣 域 網 路 連 接 埠 從 睡 眠 模 式 中 甦 醒 的 功 能 。
33

選 擇 功 能 表 中 的 WOL 項 目 , 就 會 出 現 Wake-up On LAN( 網 路 喚 醒 ) 畫 面 。 您 可 以 在
此 畫 面 中 Enable( 啟 用 ) 或 Disable( 停 用 ) 此 功 能 。
網 路 喚 醒 組 態
項 目
說 明
WOL Service(WOL 服 務 ) Enable( 啟 用 ) 或 Disable( 停 用 )WOL 服 務
Apply( 套 用 ) 按 一 下 Apply( 套 用 ) 即 可 儲 存 變 更 。
SNMP 支 援
選 擇 功 能 表 中 的 SNMP 項 目 , 就 會 出 現 SNMP Support(SNMP 支 援 ) 畫 面 。 您 可 以 啟
用 SNMP 功 能 , 並 在 各 欄 位 中 填 入 相 關 資 訊 。 運 用 SNMP 管 理 軟 體 即 可 取 得 系 統 基 本 資 訊 。
選 擇 功 能 表 中 的 SNMP 項 目 , 就 會 出 現 SNMP Support(SNMP 支 援 ) 畫 面 。 您 可 以 在
此 畫 面 中 Enable( 啟 用 ) 或 Disable( 停 用 ) 此 功 能 。
公 用 程 式
˙ 系 統 管 理 員 密 碼
選 擇 功 能 表 中 的 Administrator Password( 系 統 管 理 員 密 碼 ) 項 目 , 就 會 出 現 Change
Administrator Password( 變 更 系 統 管 理 員 密 碼 ) 畫 面 。 請 在 New Password ( 新
增 密 碼 ) 方 塊 中 輸 入 新 密 碼 , 並 於 Confirm Password( 確 認 密 碼 ) 方 塊 中 再 次 輸 入 新 密 碼
以 便 確 認 。 按 下 Apply( 套 用 ) 即 可 確 認 密 碼 變 更 。
另 外 , 您 還 可 以 在 此 設 定 進 入 LCD 設 定 的 密 碼 。 請 在 New Password ( 新 增 密 碼 ) 方 塊
中 輸 入 新 密 碼 , 並 於 Confirm Password( 確 認 密 碼 ) 方 塊 中 再 次 輸 入 新 密 碼 以 便 確 認 。 按
下 Apply( 套 用 ) 即 可 確 認 密 碼 變 更 。
34

如 需 瞭 解 各 項 目 的 詳 細 說 明 , 請 參 閱 下 表 。
變 更 系 統 管 理 員 密 碼 與 進 入 LCD 的 密 碼
項 目
說 明
New Password( 新 密 碼 ) 鍵 入 新 的 系 統 管 理 員 密 碼 。
Confirm Password 再 次 鍵 入 新 密 碼 以 便 確 認 。
( 確 認 密 碼 )
Apply( 套 用 ) 按 下 此 按 鈕 即 可 儲 存 變 更 。
˙ 組 態 管 理
選 擇 功 能 表 中 的 Config Mgmt( 組 態 管 理 ) 項 目 , 就 會 出 現 System Configuration
Download/Upload( 系 統 組 態 下 載 / 上 傳 ) 畫 面 。 您 可 以 在 此 下 載 或 上 傳 所 儲 存 的 系 統 組
態 。
如 需 瞭 解 各 項 目 的 詳 細 說 明 , 請 參 閱 下 表 。
系 統 組 態 下 載 / 上 傳
項 目
說 明
Download( 下 載 ) 儲 存 並 匯 出 目 前 的 系 統 組 態 。
Upload( 上 傳 ) 匯 入 所 儲 存 的 組 態 檔 案 , 並 覆 寫 目 前 的 系 統 組 態 。
注 意
建 議 您 備 份 系 統 組 態 , 當 您 嘗 試 各 種 新 的 系 統 設 定 時 , 系 統 組 態 備 份 是 確 保 您 能 夠 還 原 正 常 組
態 的 最 佳 方 法 。
您 只 能 在 相 同 的 韌 體 版 本 中 還 原 備 份 的 系 統 組 態 。 另 外 , 備 份 詳 細 資 訊 不 含 使 用 者 / 群 組 帳 戶 。
35

˙ 原 廠 預 設 值
選 擇 功 能 表 中 的 Factory Default( 原 廠 預 設 值 ) 項 目 , 就 會 出 現 Reset to Factory
Default( 重 設 為 原 廠 預 設 值 ) 畫 面 。 按 下 Apply( 套 用 ) 即 可 將 N5500 重 設 為 原 廠 預 設
設 定 。
WARNING
重 設 為 原 廠 預 設 值 並 不 會 消 除 儲 存 在 硬 碟 中 的 資 料 , 但 「 會 」 將 所 有 設 定 還 原 成
原 廠 預 設 值 。
˙ 重 新 開 機 與 關 機
選 擇 功 能 表 中 的 Reboot & Shutdown( 重 新 開 機 與 關 機 ) 項 目 , 就 會 出 現
Shutdown/Reboot System( 系 統 關 機 / 重 新 開 機 ) 畫 面 。 按 下 Reboot( 重 新 開 機 )
可 重 新 啟 動 系 統 , 按 下 Shutdown( 關 機 ) 則 可 關 閉 系 統 。
˙ 檔 案 系 統 檢 查
檔 案 系 統 檢 查 可 供 您 檢 查 磁 碟 檔 案 系 統 的 完 整 性 。 按 一 下 功 能 表 下 的 File system Check
( 檔 案 系 統 檢 查 ), 就 會 出 現 File System Check( 檔 案 系 統 檢 查 ) 提 示 。
36

若 要 執 行 檔 案 系 統 檢 查 , 請 按 一 下 Apply( 套 用 )。
按 下 按 鈕 後 會 出 現 下 列 提 示 :
按 一 下 Yes( 是 ), 將 系 統 重 新 開 機 。
系 統 重 新 開 機 後 , 您 將 會 返 回 File System Check( 檔 案 系 統 檢 查 ) 提 示 畫 面 , 在 此 畫 面
中 , 您 會 看 到 將 執 行 檔 案 系 統 檢 查 的 可 用 RAID 磁 碟 區 , 而 由 於 ZFS 磁 碟 區 不 需 執 行 檔 案 系
統 檢 查 , 因 此 畫 面 不 會 顯 示 ZFS 磁 碟 區 。 請 勾 選 所 需 的 RAID 磁 碟 區 , 並 按 一 下 Next( 下
一 步 ), 即 可 繼 續 進 行 檔 案 系 統 檢 查 。 按 一 下 Reboot( 重 新 開 機 ), 則 可 重 新 開 機 而 不 執 行
檢 查 。
按 下 Next( 下 一 步 ) 後 , 您 會 看 見 以 下 畫 面 :
37

按 一 下 Start( 開 始 ) 即 可 開 始 執 行 檔 案 系 統 檢 查 。 按 一 下 Reboot( 重 新 開 機 ) 則 可 將 系
統 重 新 開 機 。
開 始 執 行 檔 案 系 統 檢 查 後 , 系 統 會 顯 示 20 項 的 資 訊 , 直 到 檢 查 完 成 為 止 。 檢 查 完 成 後 , 結 果
會 顯 示 在 最 下 方 。
注 意
檔 案 系 統 檢 查 完 成 後 ,N5500 必 須 重 新 開 機 , 才 能 正 常 運 作 。
38

系 統 網 路
請 使 用 System Network( 系 統 網 路 ) 功 能 表 來 設 定 網 路 組 態 及 服 務 支 援 設 定 。
廣 域 網 路 組 態
選 擇 System Network( 系 統 網 路 ) 功 能 表 中 的 WAN( 廣 域 網 路 ), 就 會 出 現 WAN
Configuration( 廣 域 網 路 組 態 ) 畫 面 , 此 畫 面 會 顯 示 廣 域 網 路 連 線 的 網 路 參 數 。 您 可 以 變
更 其 中 任 何 項 目 , 按 下 Apply( 套 用 ) 後 即 可 確 認 設 定 。 請 參 閱 下 表 中 的 各 項 目 說 明 :
廣 域 網 路 組 態
項 目
說 明
Host name( 主 機 名 稱 ) 用 於 在 網 路 上 識 別 N5500 的 主 機 名 稱 。
Domain name
指 定 N5500 的 網 域 名 稱 。
( 網 域 名 稱 )
WINS Server
設 定 NetBIOS 電 腦 的 伺 服 器 名 稱 。
(WINS 伺 服 器 )
MAC Address
網 路 介 面 的 MAC 位 址 。
(MAC 位 址 )
Jumbo Frame Support 啟 用 或 停 用 N5500 廣 域 網 路 介 面 的 Jumbo Frame 支 援 功 能 。
(Jumbo Frame 支 援 )
IP Sharing Mode 啟 用 此 項 目 時 , 連 接 至 區 域 網 路 連 接 埠 的 電 腦 均 可 存 取 廣 域 網 路 。
(IP 共 用 模 式 )
Link Aggregation
( 連 結 彙 總 )
指 定 是 否 要 彙 總 廣 域 網 路 及 區 域 網 路 連 接 埠 , 並 作 為 同 一 個 連 接 埠 。
Load Balance( 負 載 平 衡 ): 乙 太 網 路 流 量 會 在 兩 個 乙 太 網 路 連 接 埠 之 間 交 互 傳 輸 。
Failover( 容 錯 轉 移 ): 其 中 一 個 連 接 埠 故 障 時 , 會 由 另 一 個 連 接 埠 接 管 。
802.3ad: 平 行 連 結 兩 個 乙 太 網 路 連 接 埠 , 以 提 高 傳 輸 量 。
Set IP Address by 您 可 以 選 擇 靜 態 IP 或 動 態 IP, 然 後 輸 入 您 的 網 路 組 態 。
(IP 位 址 設 定 依 據 ):
Static( 靜 態 )/
Dynamic( 動 態 )
IP 廣 域 網 路 介 面 的 IP 位 址 。
Netmask( 網 路 遮 罩 ) 即 為 網 路 遮 罩 , 通 常 是 : 255.255.255.0
Gateway( 閘 道 ) 預 設 的 閘 道 IP 位 址 。
DNS Server
網 域 名 稱 服 務 (DNS) 伺 服 器 的 IP 位 址 。
(DNS 伺 服 器 )
39

注 意
• 只 有 在 所 有 其 他 用 戶 端 皆 啟 用 Jumbo Frame 設 定 的 Gigabit 環 境 中 , 才 能 使 用
Jumbo Frame 設 定 。
• 啟 用 DHCP 會 自 動 開 啟 UPnP, 請 參 閱 服 務 支 援 畫 面 。
• 如 果 您 只 使 用 廣 域 網 路 連 接 埠 , 建 議 您 停 用 IP 共 用 模 式 , 這 樣 可 以 提 高 傳 輸 量 。
• 對 於 SMTP 和 NTP 等 網 路 服 務 而 言 , 正 確 的 DNS 設 定 相 當 重 要 。
• 若 要 使 用 具 備 「 選 取 802.3ad」 功 能 的 連 結 彙 總 , 請 確 定 乙 太 網 路 線 另 一 端 的 網 路 設 備
也 支 援 802.3ad 通 訊 協 定 。
警 告
多 數 Fast Ethernet (10/100) 交 換 器 / 路 由 器 均 不 支 援 Jumbo Frame, 因 此 , 開 啟 Jumbo
Frame 後 , 您 將 無 法 連 線 至 N5500。 若 發 生 此 情 形 , 請 關 閉 N5500, 然 後 按 下 前 面 板 上 位
於 電 源 按 鈕 正 下 方 的 重 設 按 鈕 。 系 統 會 將 您 的 網 路 設 定 還 原 成 預 設 值 。
區 域 網 路
區 域 網 路 組 態
N5500 支 援 兩 種 Gigabit Ethernet 連 接 埠 , 以 達 到 更 高 的 服 務 可 用 性 。 若 要 配 置 這 些 連 接
埠 , 請 選 擇 System Network( 系 統 網 路 ) 功 能 表 中 的 LAN( 區 域 網 路 ), 接 著 會 出 現 LAN
Configuration( 區 域 網 路 組 態 ) 畫 面 。 按 下 Apply( 套 用 ) 即 可 儲 存 變 更 。
區 域 網 路 組 態
項 目
說 明
MAC Address
顯 示 區 域 網 路 介 面 的 MAC 位 址 。
(MAC 位 址 )
Jumbo Frame Support 啟 用 或 停 用 區 域 網 路 介 面 的 Jumbo Frame 支 援 功 能 。
(Jumbo Frame 支 援 )
IP 指 定 區 域 網 路 介 面 的 IP 位 址 。
Netmask( 網 路 遮 罩 ) 指 定 區 域 網 路 介 面 的 網 路 遮 罩 。
注 意
啟 用 Jumbo Frame 支 援 前 , 請 確 定 您 的 網 路 設 備 支 援 Jumbo Frame。 如 果 您 的 設 備 不 相
容 , 您 可 能 無 法 連 線 至 您 的 N5500。
40

DHCP 伺 服 器 組 態
您 可 以 配 置 DHCP 伺 服 器 , 將 IP 位 址 分 配 給 連 接 至 區 域 網 路 連 接 埠 的 裝 置 。 若 要 配 置 這 些
連 接 埠 , 請 選 擇 System Network( 系 統 網 路 ) 功 能 表 中 的 LAN( 區 域 網 路 )。
DHCP 組 態
項 目
說 明
DHCP Server
啟 用 或 停 用 DHCP 伺 服 器 , 將 IP 位 址 自 動 分 配 給 連 接 至 區 域 網 路 介 面 的
(DHCP 伺 服 器 ) 電 腦 。
Start IP( 開 始 IP) 指 定 DHCP 範 圍 的 開 始 IP 位 址 。
End IP( 結 束 IP) 指 定 DHCP 範 圍 的 結 束 IP 位 址 。
DNS Server
顯 示 DNS 伺 服 器 的 IP 位 址 。
(DNS 伺 服 器 )
注 意
廣 域 網 路 和 區 域 網 路 的 IP 區 段 不 可 重 疊 。
警 告
區 域 網 路 介 面 的 IP 位 址 不 可 在 靜 態 IP 位 址 與 結 束 IP 位 址 之 間 的 範 圍 內 。
Samba / CIFS
目 前 有 4 個 選 項 可 供 系 統 管 理 員 啟 用 / 停 用 操 作 與 Samba / CIFS 通 訊 協 定 相 關 聯 的
N5500, 變 更 選 項 後 , 必 須 重 新 開 機 才 會 生 效 。
Samba 服 務
用 於 使 UNIX 系 列 作 業 系 統 與 Microsoft Windows 作 業 系 統 的 SMB/CIFS( 伺 服 器 訊 息 區
/ 共 用 網 際 網 路 檔 案 系 統 ) 在 網 路 通 訊 協 定 中 連 結 。 您 可 啟 用 或 停 用 透 過 SMB/CIFS 通 訊 協
定 進 行 Windows、Apple、Unix 磁 碟 機 對 應 。
檔 案 存 取 快 取
File Access Cache( 檔 案 存 取 快 取 ) 預 設 為 Enable( 啟 用 )。 若 單 一 用 戶 端 在 SMB/CIFS
通 訊 協 定 下 寫 入 時 存 取 共 用 資 料 夾 , 此 選 項 有 助 於 提 升 效 能 。
41

Samba 資 源 回 收 筒
N5500 支 援 透 過 SMB/CIFS 通 訊 協 定 使 用 資 源 回 收 筒 , 只 要 啟 用 此 功 能 , 就 會 將 所 有 刪 除
後 的 檔 案 / 資 料 夾 存 放 於 每 個 共 用 資 料 夾 中 具 有 隱 藏 屬 性 的 「.recycle」 資 料 夾 中 。
由 於 Windows 通 常 預 設 不 顯 示 所 有 隱 藏 的 資 料 夾 / 檔 案 , 因 此 , 請 啟 用 此 選 項 以 檢 視
「.recycle」 資 料 夾 。
Samba 匿 名 登 入 驗 證
如 欲 啟 用 此 選 項 ( 無 論 是 否 已 有 可 公 開 存 取 的 共 用 資 料 夾 ), 須 輸 入 使 用 者 帳 戶 和 密 碼 , 才 能
透 過 SMB/CIFS 通 訊 協 定 存 取 系 統 。 另 一 方 面 , 不 允 許 其 他 任 何 匿 名 登 入 。
注 意
• 在 某 些 環 境 中 , 基 於 安 全 考 量 , 建 議 您 停 用 SMB/CIFS 以 防 範 電 腦 病 毒 。
Apple 網 路 設 定
選 擇 System Network( 系 統 網 路 ) 功 能 表 中 的 AFP 項 目 , 就 會 出 現 AFP Support(AFP
支 援 ) 畫 面 。 此 畫 面 會 顯 示 Apple Filing Protocol 的 組 態 項 目 , 您 可 以 變 更 其 中 任 何 項 目 ,
按 下 Apply( 套 用 ) 後 即 可 確 認 設 定 。
各 項 目 的 說 明 如 下 :
Apple 網 路 組 態
項 目
說 明
啟 用 或 停 用 Apple File Service, 使 用 N5500 搭 配 以 MAC OS 為 基 礎
的 系 統 。
AFP Server
(AFP 伺 服 器 )
Zone( 區 域 ) 指 定 Applet Talk 服 務 的 區 域 。
若 您 的 AppleTalk 網 路 使 用 延 伸 網 路 , 且 指 派 至 多 個 區 域 , 請 為 N5500
指 派 一 個 區 域 名 稱 。 若 您 不 想 指 派 網 路 區 域 , 請 輸 入 星 號 (*) 以 使 用 預 設
設 定 。
42

NFS 設 定
選 擇 System Network( 系 統 網 路 ) 功 能 表 中 的 NFS 項 目 , 就 會 出 現 NFS Support
(NFS 支 援 ) 畫 面 。 您 可 以 將 N5500 作 為 NFS 伺 服 器 , 讓 使 用 者 能 夠 透 過 自 己 偏 好 的 NFS
用 戶 端 來 下 載 及 上 傳 檔 案 。 按 下 Apply( 套 用 ) 即 可 確 認 設 定 。
各 項 目 的 說 明 如 下 :
NFS 伺 服 器 設 定
項 目
說 明
NFS Enable( 啟 用 ) 或 Disable( 停 用 )NFS 支 援 功 能 。
Apply( 套 用 ) 按 一 下 Apply( 套 用 ) 即 可 儲 存 變 更 。
FTP
您 可 以 將 N5500 作 為 FTP 伺 服 器 , 讓 使 用 者 能 夠 透 過 自 己 偏 好 的 FTP 程 式 來 下 載 及 上 傳 檔
案 。 選 擇 System Network( 系 統 網 路 ) 功 能 表 中 的 FTP 項 目 , 就 會 出 現 FTP 畫 面 。 您
可 以 變 更 其 中 任 何 項 目 , 按 下 Apply( 套 用 ) 後 即 可 確 認 設 定 。
43

各 項 目 的 說 明 如 下 :
FTP
項 目
說 明
FTP 啟 用 N5500 的 FTP 服 務 。
Security FTP
啟 用 或 停 用 安 全 的 FTP, 請 確 定 用 戶 端 FTP 軟 體 亦 同 時 啟 用 安 全 的 FTP
( 安 全 的 FTP) 設 定 。
Port( 連 接 埠 ) 指 定 透 過 非 標 準 連 接 埠 進 行 傳 入 連 線 時 所 用 的 連 接 埠 號 碼 。
FTP ENCODE
(FTP 編 碼 )
Allow Anonymous FTP
Access
( 允 許 匿 名 FTP 存 取 )
Auto Rename
( 自 動 重 新 命 名 )
Upload Bandwidth
( 上 傳 頻 寬 )
Download Bandwidth
( 下 載 頻 寬 )
若 您 的 FTP 用 戶 端 或 作 業 系 統 不 支 援 ( 例 如 Windows® 95/98/ME 或
MAC OS9/8), 請 在 此 選 取 您 作 業 系 統 所 用 的 編 碼 方 式 , 以 便 正 常 檢 視
伺 服 器 上 的 檔 案 和 目 錄 。 可 用 的 選 項 包 括 :BIG5、HZ、GB2312、
GB18030、ISO、EUC-JP、SHIFT-JIS 及 UTF-8。
Upload/Download( 上 傳 / 下 載 ): 允 許 匿 名 的 FTP 使 用 者 上 傳 檔
案 至 公 用 資 料 夾 , 或 從 公 用 資 料 夾 下 載 檔 案 。
Download( 下 載 ): 允 許 匿 名 的 FTP 使 用 者 從 公 用 資 料 夾 下 載 檔 案 。
No access( 拒 絕 存 取 ): 封 鎖 匿 名 FTP 使 用 者 的 存 取 。
勾 選 此 選 項 之 後 , 若 上 傳 的 檔 案 名 稱 重 複 , 系 統 會 自 動 將 檔 案 重 新 命 名 。 重
新 命 名 架 構 是 [ 檔 案 名 稱 ].#, 其 中 # 代 表 整 數 。
您 可 以 設 定 配 置 給 檔 案 上 傳 使 用 的 頻 寬 上 限 , 選 項 包 括 Unlimited( 不
限 )、1、2、4、8、16 及 32 MB/ 秒 。
您 可 以 設 定 配 置 給 檔 案 下 載 使 用 的 頻 寬 上 限 , 選 項 包 括 Unlimited( 不
限 )、1、2、4、8、16 及 32 MB/ 秒 。
若 要 存 取 N5500 上 的 共 用 資 料 夾 , 請 使 用 在 Users( 使 用 者 ) 頁 面 上 設 定 的 使 用 者 登 入 名 稱
和 密 碼 。 各 個 共 用 資 料 夾 的 存 取 控 制 均 在 ACL 頁 面 上 設 定 ( 儲 存 管 理 > 共 用 資 料 夾 >
ACL)。
媒 體 伺 服 器
N5500 內 建 媒 體 伺 服 器 功 能 , 可 為 支 援 UPnP AV
通 訊 協 定 或 相 容 於 數 位 生 活 網 路 聯 盟 (DLNA) 的
標 準 獨 立 式 網 路 連 結 家 用 媒 體 介 面 卡 提 供 媒 體 串 流
服 務 。
透 過 N5500 內 建 的 媒 體 伺 服 器 功 能 , 即 可 與 家 中
任 何 相 容 的 裝 置 共 用 音 樂 、 相 片 及 影 片 等 數 位 媒 體 。
媒 體 管 理 員 設 定
若 要 配 置 媒 體 伺 服 器 , 請 按 一 下 System Network( 系 統 網 路 ) 功 能 表 下 的 Media Server
( 媒 體 伺 服 器 ), 隨 即 會 出 現 Media Manager Settings( 媒 體 管 理 員 設 定 ) 視 窗 。
44

各 欄 位 的 說 明 如 下 :
媒 體 管 理 員 設 定
項 目
Media Server
( 媒 體 伺 服 器 )
Shared Media Folders
( 共 用 的 媒 體 資 料 夾 )
Rescan( 重 新 掃 描 )
說 明
啟 用 或 停 用 媒 體 伺 服 器 服 務 。
選 取 包 含 欲 共 用 之 媒 體 檔 案 的 資 料 夾 。
按 一 下 Rescan( 重 新 掃 描 ) 按 鈕 ,N5500 就 會 在 您 所 選 取 的 媒 體 資 料 夾
中 掃 描 新 的 內 容 。
共 用 媒 體 資 料 夾
安 裝 媒 體 伺 服 器 軟 體 後 , 您 就 可 以 開 始 新 增 含 有 欲 共 用 之 媒 體 的 資 料 夾 。 若 要 建 立 媒 體 共 用 資
料 夾 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 按 一 下 功 能 表 列 中 的 System Network( 系 統 網 路 )> Media Server( 媒 體 資 料
夾 )。
2. 在 Shared Media Folders( 共 用 的 媒 體 資 料 夾 ) 視 窗 中 , 選 取 含 有 媒 體 檔 案 的 資
料 夾 , 然 後 勾 選 該 資 料 夾 的 核 取 方 塊 。
3. 媒 體 伺 服 器 將 會 開 始 掃 描 資 料 夾 中 的 內 容 , 掃 描 所 需 花 費 的 時 間 取 決 於 資 料 夾 的 大 小 。
將 DMA 連 接 至 媒 體 伺 服 器
接 下 來 , 請 將 數 位 媒 體 介 面 卡 (DMA) 連 接 至 媒 體 伺 服 器 :
1. 將 DMA 連 接 至 媒 體 伺 服 器
a. 進 行 配 置 , 使 您 的 DMA 使 用 動 態 IP 位 址 。 路 由 器 即 會 自 動 指 派 IP 位 址 。
b. 某 些 DMA 具 備 無 線 功 能 , 您 可 以 將 DMA 連 接 至 無 線 路 由 器 。 如 需 關 於 連
接 DMA 與 無 線 路 由 器 的 指 示 , 請 參 閱 DMA 的 使 用 手 冊 。
2. 將 DMA 的 視 訊 輸 出 端 子 連 接 至 電 視 機 的 視 訊 輸 出 接 頭 。
3. 開 啟 電 視 機 , 並 將 視 訊 信 號 輸 入 變 更 為 DMA。
45

4. 設 定 DMA( 如 果 您 使 用 不 同 的 DMA, 下 列 步 驟 將 有 所 不 同 )
a. 在 Server List( 伺 服 器 清 單 ) 畫 面 中 選 取 「N5500: 媒 體 伺 服 器 」 作 為 伺 服
器
b. 移 至 我 的 媒 體
c. 按 一 下 向 上 / 向 下 方 向 鍵 按 鈕 , 選 取 音 樂 點 唱 機 、 相 簿 或 影 片 剪 輯
d. 即 可 開 始 享 受 儲 存 在 N5500 中 的 內 容
HTTP/ 網 路 磁 碟
選 擇 System Network( 系 統 網 路 ) 功 能 表 中 的 HTTP/ Web Disk(HTTP/ 網 路 磁 碟 )
項 目 , 就 會 出 現 Web Disk (HTTP) Support( 網 路 磁 碟 (HTTP 支 援 )) 畫 面 。 此 畫 面
會 顯 示 系 統 的 服 務 資 源 參 數 。 您 可 以 變 更 其 中 任 何 項 目 , 按 下 Apply( 套 用 ) 後 即 可 確 認 設
定 。
各 項 目 的 說 明 如 下 :
網 路 服 務
項 目
HTTP (WebDisk) Support
(HTTP( 網 路 磁 碟 ) 支 援 )
HTTPs (Secure WebDisk)
Support
(HTTPs( 安 全 的 網 路 磁 碟 )
支 援 )
說 明
啟 用 或 停 用 網 路 磁 碟 支 援 。 若 啟 用 此 選 項 , 請 輸 入 連 接 埠 號 碼 ; 預 設
的 連 接 埠 號 碼 是 80。
啟 用 或 停 用 安 全 的 網 路 磁 碟 支 援 。 若 啟 用 此 選 項 , 請 輸 入 連 接 埠 。
注 意
• 停 用 HTTP 支 援 並 啟 用 安 全 HTTP 支 援 , 以 確 保 安 全 的 存 取 。
46

UPnP
本 裝 置 支 援 UPnP Media 伺 服 器 , 可 供 使 用 者 透 過 UPnP 用 戶 端 ( 例 如 : DMA 裝 置 ) 播 放 媒
體 檔 案 。 可 啟 用 或 停 用 通 用 隨 插 即 用 (Universal Plug and Play) 通 訊 協 定 。 UPnP 有 助 於
尋 找 N5500 的 IP 位 址 。
Nsync 目 標
選 擇 System Network( 系 統 網 路 ) 功 能 表 中 的 Nsync Target(Nsync 目 標 ) 項 目 ,
就 會 出 現 Nsync Setting(Nsync 設 定 ) 畫 面 。 請 在 此 畫 面 中 Enable( 啟 用 ) 或 Disable
( 停 用 ) 您 的 Nsync 目 標 伺 服 器 。 按 下 Apply( 套 用 ) 即 可 確 認 設 定 。
啟 用 Nsync Target(Nsync 目 標 ) 後 , 其 他 Thecus NAS 產 品 就 能 在 遠 端 複 製 此 NAS 系
統 。
Bonjour 設 定
Bonjour 是 Apple Inc. 的 Zeroconf 實 作 商 品 名 稱 (Zeroconf 是 一 項 服 務 探 索 通 訊 協 定 ),
Bonjour 可 利 用 多 點 傳 播 網 域 名 稱 系 統 服 務 紀 錄 來 尋 找 印 表 機 之 類 的 裝 置 , 以 及 其 他 電 腦 與 這
些 裝 置 在 區 域 網 路 中 所 提 供 的 服 務 。 這 份 詳 實 的 指 南 將 介 紹 Bonjour 免 設 定 網 路 技 術 , 並 且
完 整 說 明 用 於 建 立 Bonjour 應 用 程 式 及 裝 置 的 通 訊 協 定 與 技 術 。
47

儲 存 管 理
Storage( 儲 存 ) 功 能 表 會 顯 示 安 裝 於 N5500 中 之 儲 存 裝 置 的 狀 態 , 以 及 諸 如 RAID 及 磁
碟 設 定 、 資 料 夾 組 態 、 空 間 配 置 , 以 及 ISO Mount 之 類 的 儲 存 配 置 選 項 。
磁 碟 資 訊
選 擇 Storage( 儲 存 ) 功 能 表 中 的 Disks( 磁 碟 ) 項 目 , 就 會 出 現 Disks Information
( 磁 碟 資 訊 ) 畫 面 。 在 此 畫 面 中 , 您 可 以 看 見 與 已 安 裝 之 SATA 硬 碟 相 關 的 各 種 項 目 。 空 白
行 代 表 該 特 定 磁 碟 插 槽 中 目 前 並 未 安 裝 任 何 SATA 硬 碟 。
磁 碟 資 訊
項 目
說 明
Disk No.( 磁 碟 編 號 ) 顯 示 磁 碟 位 置 。
Capacity( 容 量 ) 顯 示 SATA 硬 碟 的 容 量 。
Model( 機 型 ) 顯 示 SATA 硬 碟 機 型 名 稱 。
Firmware( 韌 體 ) 顯 示 SATA 硬 碟 韌 體 版 本 。
Status( 狀 態 )
顯 示 磁 碟 的 狀 態 , 包 括 OK( 確 定 )、Warning( 警 告 ) 或 Failed( 故
障 )。
Bad Block scan
按 下 Yet to start( 尚 未 啟 動 ) 即 可 掃 描 損 壞 的 區 塊 。
( 掃 描 損 壞 的 區 塊 )
Total Capacity( 總 容 量 ) 顯 示 SATA 硬 碟 的 總 容 量 。
Disk Power
系 統 管 理 員 可 設 定 磁 碟 在 閒 置 一 段 時 間 後 關 閉 電 源 。
Management
( 磁 碟 電 源 管 理 )
48

注 意
狀 態 顯 示 Warning ( 警 告 ) 時 , 通 常 表 示 硬 碟 中 有 損 壞 的 磁 區 。 此 訊 息 的 作 用 只 是 提 醒 您 注
意 , 建 議 您 考 慮 更 換 硬 碟 。
S.M.A.R.T. 資 訊
Disks Information( 磁 碟 資 訊 ) 畫 面 中 的 Status( 狀 態 ) 欄 會 顯 示 各 磁 碟 的 狀 態 , 按 一
下 OK( 確 定 ) 或 Warning( 警 告 ) 連 結 , 即 可 顯 示 該 特 定 磁 碟 的 S.M.A.R.T Information
(S.M.A.R.T 資 訊 ) 視 窗 。
只 要 按 一 下 「Test」 ( 測 試 ), 亦 可 開 始 執 行 磁 碟 SMART 測 試 。 測 試 結 果 僅 供 參 考 , 系 統
不 會 根 據 此 結 果 採 取 任 何 行 動 。
S.M.A.R.T. 資 訊
項 目
說 明
Tray Number
用 於 安 裝 該 硬 碟 的 抽 取 盒 。
( 抽 取 盒 編 號 )
Model( 機 型 ) 已 安 裝 之 硬 碟 的 機 型 名 稱 。
Power ON Hours
( 開 機 時 數 )
Temperature Celsius
( 攝 氏 溫 度 )
Reallocated Sector
Count
( 重 新 配 置 的 磁 區 數 )
Current Pending Sector
( 目 前 擱 置 中 的 磁 區 )
維 持 在 開 機 狀 態 中 的 時 數 。 此 屬 性 的 原 始 值 會 顯 示 維 持 開 機 狀 態 的 總 時 數
( 或 分 鐘 數 、 秒 數 , 取 決 於 製 造 商 )。
硬 碟 目 前 的 溫 度 , 以 攝 氏 為 單 位 。
重 新 配 置 的 磁 區 數 目 。 當 硬 碟 發 現 讀 取 / 寫 入 / 驗 證 錯 誤 時 , 會 將 此 磁 區
標 示 為 「 已 重 新 配 置 」, 並 將 資 料 傳 送 至 特 殊 的 保 留 區 ( 備 用 區 域 )。
此 程 序 亦 稱 為 重 新 對 應 , 而 「 重 新 配 置 」 的 磁 區 則 稱 為 重 新 對 應 。 因 此 ,
測 試 現 代 化 的 硬 碟 表 面 時 , 您 並 不 會 看 見 任 何 「 損 壞 的 區 塊 」, 因 為 所 有 損
壞 的 區 塊 都 隱 藏 在 重 新 配 置 的 磁 區 中 。 然 而 , 重 新 配 置 的 磁 區 越 多 , 磁 碟
讀 取 / 寫 入 速 度 就 會 越 慢 ( 最 高 達 10% 以 上 )。
目 前 不 穩 定 ( 等 待 重 新 對 應 ) 的 磁 區 數 目 。 此 屬 性 的 原 始 值 代 表 等 待 重 新
對 應 中 的 磁 區 總 數 , 之 後 , 當 成 功 讀 取 其 中 部 分 磁 區 時 , 原 始 值 就 會 減 少 。
若 於 讀 取 磁 區 時 仍 然 出 現 錯 誤 , 則 硬 碟 會 嘗 試 還 原 資 料 、 將 資 料 傳 送 至 保 留
區 ( 備 用 區 域 ), 並 且 將 此 磁 區 標 示 為 已 重 新 對 應 。 如 果 此 屬 性 的 值 維 持
零 , 即 表 示 對 應 表 面 區 域 的 品 質 不 良 。
49

Test Type( 測 試 類 型 ) 設 定 short( 短 ) 代 表 短 時 間 測 試 , 設 定 long( 長 ) 代 表 長 時 間 測 試 。
Test Result( 測 試 結 果 ) 顯 示 測 試 的 結 果 。
Test Time( 測 試 時 間 ) 測 試 所 花 費 的 總 時 間 。
注 意
如 果 重 新 配 置 的 磁 區 數 > 32, 或 者 硬 碟 的 目 前 擱 置 中 的 磁 區 > 0, 磁 碟 的 狀 態 會 顯 示 「 警
告 」。 此 警 告 僅 用 於 提 醒 系 統 管 理 員 磁 碟 上 有 損 壞 的 磁 區 , 且 應 盡 快 更 換 磁 碟 。
掃 描 損 壞 的 區 塊
在 Disks Information( 磁 碟 資 訊 ) 畫 面 中 , 您 也 可 以 掃 描 損 壞 的 區 塊 , 只 要 按 一 下 「Yet to
start」 ( 尚 未 開 始 ) 即 可 開 始 執 行 。 掃 描 結 果 僅 供 參 考 , 系 統 不 會 根 據 此 結 果 採 取 任 何 行 動 。
在 系 統 重 新 開 機 並 顯 示 預 設 的 「Yet to start」 ( 尚 未 開 始 ) 之 前 , 測 試 結 果 會 保 留 在 顯 示 畫
面 中 。
RAID 資 訊
選 擇 Storage( 儲 存 ) 功 能 表 中 的 RAID 項 目 , 就 會 出 現 RAID Information(RAID 資
訊 ) 畫 面 。
此 畫 面 會 列 出 N550 內 部 目 前 存 在 的 RAID 磁 碟 區 。 在 此 畫 面 中 , 您 可 以 暸 解 RAID 磁 碟
區 的 狀 態 , 以 及 配 置 給 資 料 、 目 標 USB 及 iSCSI 的 容 量 。 此 外 , 畫 面 中 還 會 顯 示 一 個 圖 表 ,
顯 示 目 前 的 RAID 磁 碟 區 配 置 方 式 。
50

RAID 資 訊
項 目
說 明
Master RAID
目 前 指 定 為 主 要 RAID 磁 碟 區 的 RAID 磁 碟 區 。
( 主 要 RAID)
ID( 識 別 碼 ) 目 前 RAID 磁 碟 區 的 識 別 碼 。
注 意 : 所 有 的 RAID 識 別 碼 都 必 須 具 有 唯 一 性 。
RAID 層 級 顯 示 目 前 的 RAID 組 態 。
Status( 狀 態 ) 顯 示 RAID 的 狀 態 , 包 括 狀 況 良 好 、 降 級 或 損 壞 。
Disks Used
用 於 組 成 目 前 RAID 磁 碟 區 的 硬 碟 。
( 已 使 用 的 磁 碟 )
Total Capacity
目 前 RAID 的 總 容 量 。
( 總 容 量 )
Data Capacity
顯 示 已 使 用 的 容 量 , 以 及 使 用 者 資 料 所 使 用 的 總 容 量 。
( 資 料 容 量 )
USB Capacity
目 標 USB 裝 置 的 總 容 量 。
(USB 容 量 )
iSCSI Capacity
顯 示 配 置 給 iSCSI 的 容 量 。
(iSCSI 容 量 )
建 立 RAID
在 RAID Information(RAID 資 訊 ) 畫 面 中 , 按 下 create( 建 立 ) 按 鈕 , 以 進 入 CREAT
RAID( 建 立 RAID) 畫 面 。 除 了 RAID 磁 碟 資 訊 及 狀 態 外 , 您 亦 可 在 此 畫 面 中 設 定 RAID 組
態 。
使 用 Create RAID( 建 立 RAID) 時 , 您 可 以 選 取 分 割 區 大 小 , 並 可 選 擇 屬 於 RAID 磁 碟
或 備 用 磁 碟 的 磁 碟 。 .
RAID 組 態
項 目
說 明
Disk No.( 磁 碟 編 號 ) 指 派 給 已 安 裝 之 硬 碟 的 編 號 。
Capacity
已 安 裝 之 硬 碟 的 容 量 。
( 容 量 , 單 位 MB)
Model( 機 型 ) 已 安 裝 之 硬 碟 的 型 號 。
Status( 狀 態 ) 已 安 裝 之 硬 碟 的 狀 態 。
Used( 已 使 用 ) 若 勾 選 此 項 目 , 即 表 示 目 前 的 硬 碟 是 RAID 磁 碟 區 的 一 部 分 。
Spare( 備 用 ) 若 勾 選 此 項 目 , 即 表 示 將 目 前 的 硬 碟 指 定 為 RAID 磁 碟 區 的 備 用 磁 碟 。
Master RAID
勾 選 方 塊 , 以 指 定 此 磁 碟 區 為 主 要 RAID 磁 碟 區 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱
( 主 要 RAID)
下 方 的 注 意 。
Stripe Size( 分 割 區 大 小 ) 此 項 目 可 設 定 分 割 區 大 小 , 使 儲 存 磁 碟 區 中 的 連 續 檔 案 發 揮 最 大 的 效 能 。 除
非 您 的 儲 存 磁 碟 區 需 要 特 殊 的 檔 案 儲 存 配 置 , 否 則 請 保 留 64K 的 設 定 。 較
大 的 分 割 區 較 適 用 於 大 型 檔 案 。
Data Percentage 將 用 於 儲 存 資 料 的 RAID 磁 碟 區 百 分 比 。
( 資 料 百 分 比 )
Create( 建 立 ) 按 下 此 按 鈕 即 可 配 置 檔 案 系 統 , 並 建 立 RAID 儲 存 磁 碟 區 。
若 要 建 立 RAID 磁 碟 區 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 按 一 下 RAID Information(RAID 資 訊 ) 畫 面 中 的 create( 建 立 )。
2. 在 RAID Configuration(RAID 組 態 ) 畫 面 中 , 將 RAID 儲 存 空 間 設 為 JBOD、
RAID 0、RAID 1、RAID 5、RAID 6 或 RAID 10( 如 需 關 於 各 RAID 層 級 的
詳 細 資 訊 , 請 參 閱 附 錄 C:RAID 基 本 知 識 )。
3. 指 定 RAID 識 別 碼 。
4. 若 此 RAID 的 用 途 是 作 為 主 要 RAID 磁 碟 區 , 請 勾 選 Master RAID( 主 要 RAID)
核 取 方 塊 。
51

注 意
在 多 重 RAID 組 態 中 , 必 須 指 定 其 中 一 個 RAID 磁 碟 區 做 為 主 要 RAID 磁 碟 區 。 主 要
RAID 磁 碟 區 將 儲 存 所 有 已 安 裝 的 模 組 。 如 果 將 主 要 RAID 變 更 至 其 他 位 置 ( 也 就 是 原 先
指 派 磁 碟 區 1 做 為 主 要 RAID 磁 碟 區 , 之 後 改 為 指 派 磁 碟 區 2), 則 必 須 重 新 安 裝 所 有 模
組 。 此 外 , 主 要 RAID 磁 碟 區 中 包 含 的 所 有 系 統 資 料 夾 均 會 消 失 。 重 新 指 派 此 磁 碟 區 做
為 主 要 RAID 後 , 這 些 資 料 夾 才 會 再 度 顯 示 。
5. 請 指 定 分 割 區 大 小 , 預 設 值 為 64K。
6. 拖 曳 水 平 軸 , 指 定 配 置 給 使 用 者 資 料 的 百 分 比 。 剩 餘 的 空 間 可 供 目 標 USB 或 iSCSI
使 用 。
7. 選 取 此 RAID 磁 碟 區 所 使 用 的 檔 案 系 統 , 可 用 選 項 包 括 ext3、XFS 及 ZFS。
注 意
. 如 需 快 照 , 請 選 取 ZFS 檔 案 系 統 。 每 個 系 統 只 能 建 立 一 個 ZFS 檔 案 系 統 。
. 只 有 CIFS/SMB 使 用 者 能 夠 存 取 ZFS 檔 案 系 統 ,AFP 及 NFS 使 用 者 皆 無 法 存 取 。
.XFS 檔 案 系 統 不 支 援 資 料 夾 配 額 功 能 。
8. 按 下 Create( 建 立 ) 即 可 建 置 RAID 儲 存 磁 碟 區 。
52

注 意
建 置 RAID 磁 碟 區 所 需 的 時 間 取 決 於 硬 碟 大 小 及 RAID 模 式 。 通 常 , 若 RAID 磁
碟 區 的 建 置 程 序 為 「RAID 建 置 」, 資 料 磁 碟 區 即 可 供 存 取 。
警 告
建 立 RAID 會 損 毀 現 有 RAID 磁 碟 區 中 的 所 有 資 料 。 這 些 資 料 均 無 法 恢 復 。
若 使 用 RAID 1、RAID 5、RAID 6 或 RAID 10 磁 碟 區 , 您 亦 可 在 建 立 RAID 之 後 新 增 備
用 磁 碟 。
如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 第 六 章 : 提 示 與 祕 訣 > 新 增 備 用 磁 碟 。
若 需 暸 解 關 於 RAID 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 附 錄 C:RAID 基 本 知 識 。
RAID 層 級
您 可 以 設 定 的 儲 存 磁 碟 區 包 括 :JBOD、RAID 0、RAID 1、RAID 5、RAID 6 或 RAID
10。 通 常 只 有 在 初 次 設 定 裝 置 時 才 需 要 配 置 RAID。 各 項 RAID 設 定 的 簡 要 說 明 如 下 :
RAID 層 級
層 級
說 明
JBOD 儲 存 磁 碟 區 是 不 支 援 RAID 的 單 一 HDD。 JBOD 至 少 需 要 1 個 磁 碟 。
RAID 0
可 提 供 資 料 分 割 , 但 不 具 備 援 功 能 。 可 提 高 效 能 , 但 資 料 安 全 性 不 高 。 RAID
0 至 少 需 要 2 個 磁 碟 。
RAID 1 可 提 供 資 料 鏡 射 功 能 。 讀 取 速 率 是 單 一 磁 碟 的 兩 倍 , 但 寫 入 速 率 則 相 同 。
RAID 1 至 少 需 要 2 個 磁 碟 。
RAID 5
可 提 供 資 料 分 割 及 分 割 區 鏡 射 錯 誤 修 正 資 訊 。 RAID 5 至 少 需 要 3 個 磁
碟 。 RAID 5 可 以 承 受 一 個 故 障 磁 碟 。
53

RAID 6
RAID 10
必 須 進 行 兩 次 獨 立 的 同 位 元 計 算 , 才 能 防 止 兩 個 磁 碟 同 時 故 障 , 要 達 到 此
目 的 需 採 用 兩 種 不 同 的 演 算 法 。 RAID 6 至 少 需 要 4 個 磁 碟 。 RAID 6 可
以 承 受 兩 個 故 障 磁 碟 。
RAID 10 具 備 相 當 高 的 可 靠 性 和 效 能 。 RAID 10 是 透 過 分 割 陣 列 的 形 式
來 執 行 , 其 區 段 均 為 RAID 1 陣 列 , 同 時 兼 具 RAID 1 的 容 錯 能 力 與
RAID 0 的 效 能 。RAID 10 需 要 4 個 磁 碟 。 RAID 10 可 以 承 受 兩 個 故
障 磁 碟 。
警 告
RAID 狀 態 降 級 時 , 如 果 系 統 管 理 員 不 慎 移 除 不 該 移 除 的 硬 碟 , 就 會 失 去 所 有 資 料 。
編 輯 RAID
在 RAID Information(RAID 資 訊 ) 畫 面 中 , 按 下 Edit( 編 輯 ) 按 鈕 進 入 RAID
Information(RAID 資 訊 ) 畫 面 。
您 可 於 Edit RAID( 編 輯 RAID) 中 選 取 RAID 識 別 碼 及 備 用 磁 碟 。 .
54

移 除 RAID
按 一 下 此 按 鈕 即 可 移 除 RAID 磁 碟 區 , 同 時 可 一 併 移 除 建 立 在 所 選 取 之 RAID 磁 碟 中 的 使 用
者 資 料 、iSCSI 及 目 標 USB 資 料 。
若 要 移 除 RAID 磁 碟 區 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 在 RAID 清 單 畫 面 中 , 按 下 RAID 磁 碟 區 的 選 項 按 鈕 加 以 選 取 , 接 著 按 一 下 RAID
Information(RAID 資 訊 ) 開 啟 RAID Configuration(RAID 組 態 ) 畫 面 ,
以 選 取 RAID 磁 碟 區 。
2. 按 一 下 RAID Configuration(RAID 組 態 ) 畫 面 中 的 Remove RAID( 移 除
RAID)。
3. 接 下 來 會 出 現 確 認 畫 面 , 您 必 須 輸 入 「Yes」( 是 )( 大 小 寫 完 全 一 致 ), 才 能 完 成 「Remove
RAID」( 移 除 RAID) 作 業 。
55

警 告
移 除 RAID 會 損 毀 現 有 RAID 磁 碟 區 中 的 所 有 資 料 。 這 些 資 料 均 無 法 恢 復 。
擴 充 RAID
若 要 擴 充 RAID 1、RAID 5、RAID 6 或 RAID 10 磁 碟 區 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 更 換 RAID 磁 碟 區 的 其 中 一 個 硬 碟 , 使 其 自 動 重 建 。
2. 重 建 完 成 後 , 您 可 以 繼 續 更 換 RAID 陣 列 中 其 餘 的 任 何 磁 碟 。
3. 更 換 磁 碟 完 成 後 , 請 登 入 網 路 管 理 。 瀏 覽 至 Storage( 儲 存 )> RAID, 開 啟 RAID
Configuration(RAID 組 態 ) 畫 面 。
4. 按 一 下 RAID Information(RAID 資 訊 ) 畫 面 中 的 Edit( 編 輯 ), 開 啟 RAID
Configuration(RAID 組 態 ) 畫 面 。
5. 按 一 下 RAID Configuration(RAID 組 態 ) 畫 面 中 的 Expand( 擴 充 )。
注 意
RAID 擴 充 功 能 不 支 援 ZFS 所 建 立 的 檔 案 系 統 。
56

移 轉 RAID
建 立 RAID 磁 碟 區 後 , 您 即 可 將 該 磁 碟 區 移 至 其 他 實 體 磁 碟 , 或 變 更 整 個 RAID 陣 列 。 若 要
移 轉 RAID 0、RAID 1、RAID 5 或 RAID 6 磁 碟 區 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 按 一 下 RAID Configuration(RAID 組 態 ) 畫 面 中 的 Migrate RAID( 移 轉
RAID)。
2. 接 著 , 畫 面 會 列 出 一 份 可 能 的 RAID 移 轉 組 態 清 單 。 請 選 取 所 需 的 移 轉 架 構 , 並 按 一
下 Apply( 套 用 )。
3. 系 統 會 開 始 移 轉 RAID 磁 碟 區 。
57

注 意
移 轉 RAID 磁 碟 區 可 能 需 花 費 數 小 時 才 能 完 成 。
RAID 層 級 移 轉 功 能 分 為 「 線 上 」 及 「 離 線 」 兩 種 不 同 的 類 型 , 並 有 下 列 限 制 。
1. 進 行 RAID 層 級 移 轉 時 , 系 統 不 可 重 新 開 機 或 關 機 。
2. 使 用 離 線 RAID 層 級 移 轉 時 , 所 有 服 務 將 全 部 停 止 , 而 且 無 法 存 取 資 料 。
3. 為 了 在 執 行 從 R1 至 R5 或 R1 至 R6 的 線 上 RAID 層 級 移 轉 時 建 立 ZFS 檔
案 系 統 , 所 有 服 務 均 會 重 新 啟 動 , 而 在 操 作 過 程 中 ,「 使 用 者 資 料 」、「iSCSI」 及
「 目 標 USB」 等 磁 碟 區 僅 供 唯 讀 。
4. 為 了 在 執 行 從 R1 至 R5 或 R1 至 R6 的 線 上 RAID 層 級 移 轉 時 建 立 ext3 和
XFS 檔 案 系 統 , 所 有 服 務 均 會 重 新 啟 動 , 而 在 操 作 過 程 中 ,「iSCSI」 及 「 目 標 USB」
等 磁 碟 區 均 只 能 唯 讀 , 但 「 使 用 者 資 料 」 則 可 讀 取 / 寫 入 。
5. 其 他 「 線 上 」 組 合 均 可 正 常 執 行 讀 取 / 寫 入 功 能 。
下 表 列 出 可 能 的 RAID 移 轉 架 構 :
目 標
來 源 RAID 0 RAID 5 RAID 6
RAID [ 離 線 ]
[ 離 線 ]
X
0 [RAID 0] HDDx2 至 [RAID 0] HDDx3 [RAID 0] HDDx2 至 [RAID 5] HDDx3
[RAID 0] HDDx2 至 [RAID 0] HDDx4 [RAID 0] HDDx2 至 [RAID 5] HDDx4
[RAID 0] HDDx2 至 [RAID 0] HDDx5 [RAID 0] HDDx2 至 [RAID 5] HDDx5
[RAID 0] HDDx3 至 [RAID 0] HDDx4 [RAID 0] HDDx3 至 [RAID 5] HDDx4
[RAID 0] HDDx3 至 [RAID 0] HDDx5 [RAID 0] HDDx3 至 [RAID 5] HDDx5
[RAID 0] HDDx4 至 [RAID 0] HDDx5 [RAID 0] HDDx4 至 [RAID 5] HDDx5
58

RAID
1
[ 離 線 ]
[ 線 上 ]
[ 線 上 ]
[RAID 1] HDDx2 至 [RAID 0] HDDx2 [RAID 1] HDDx2 至 [RAID 5] HDDx3 [RAID 1] HDDx2 至 [RAID 6] HDDx4
[RAID 1] HDDx2 至 [RAID 0] HDDx3 [RAID 1] HDDx2 至 [RAID 5] HDDx4 [RAID 1] HDDx2 至 [RAID 6] HDDx5
[RAID 1] HDDx2 至 [RAID 0] HDDx4 [RAID 1] HDDx2 至 [RAID 5] HDDx5 [RAID 1] HDDx3 至 [RAID 6] HDDx4
[RAID 1] HDDx2 至 [RAID 0] HDDx5 [RAID 1] HDDx3 至 [RAID 5] HDDx4 [RAID 1] HDDx3 至 [RAID 6] HDDx5
[RAID 1] HDDx3 至 [RAID 0] HDDx4 [RAID 1] HDDx3 至 [RAID 5] HDDx5 [RAID 1] HDDx4 至 [RAID 6] HDDx5
[RAID 1] HDDx3 至 [RAID 0] HDDx5 [RAID 1] HDDx4 至 [RAID 5] HDDx5
[RAID 1] HDDx4 至 [RAID 0] HDDx5
[RAID 1] HDDx4 至 [RAID 0] HDDx5
RAID
5
X [ 線 上 ]
[RAID 5] HDDx3 至 [RAID 5] HDDx4
[RAID 5] HDDx3 至 [RAID 5] HDDx5
[RAID 5] HDDx4 至 [RAID 5] HDDx5
X
RAID
6
X X [ 線 上 ]
[RAID 6] HDDx4 至 [RAID 6] HDDx5
空 間 配 置
您 可 以 指 定 配 置 給 Target USB( 目 標 USB) 和 iSCSI 磁 碟 區 的 空 間 , 每 個 RAID 磁 碟 區
最 多 可 以 建 立 5 個 iSCSI 磁 碟 區 。
若 要 進 行 配 置 , 按 一 下 Storage( 儲 存 ) 功 能 表 下 的 RAID, 就 會 出 現 RAID List(RAID
清 單 ) 視 窗 。 請 選 取 您 要 重 新 配 置 的 RAID 磁 碟 區 , 並 按 一 下 其 選 項 按 鈕 加 以 選 取 , 然 後 再
按 一 下 Space Allocation( 空 間 配 置 )。 隨 即 會 出 現 RAID Information(RAID 資
訊 ) 及 Volume Allocation List( 磁 碟 區 配 置 清 單 ) 視 窗 。
Volume Allocation List( 磁 碟 區 配 置 清 單 ) 會 顯 示 目 前 的 RAID 磁 碟 區 上 配 置 給 Target
USB( 目 標 USB) 及 iSCSI 磁 碟 區 的 空 間 。 N5200PRO 最 多 支 援 五 個 iSCSI 磁 碟 區 。
磁 碟 區 配 置 清 單
項 目
說 明
Modify( 修 改 ) 按 一 下 此 項 目 即 可 修 改 已 配 置 的 空 間 。
Delete( 刪 除 ) 按 一 下 此 項 目 即 可 刪 除 已 配 置 的 空 間 。
iSCSI Target
按 一 下 此 項 目 即 可 配 置 iSCSI 磁 碟 區 的 空 間 。
(iSCSI 目 標 )
Target USB( 目 標 USB) 按 一 下 此 項 目 即 可 配 置 USB 磁 碟 區 的 空 間 。
Type( 類 型 )
磁 碟 區 的 類 型 ; 可 為 USB 或 iSCSI。
Name( 名 稱 ) 指 派 給 磁 碟 區 的 名 稱 。
Capacity( 容 量 ) 指 派 空 間 的 容 量 。
59

配 置 iSCSI 磁 碟 區 的 空 間
若 要 為 目 前 RAID 磁 碟 區 中 的 iSCSI 磁 碟 區 指 派 空 間 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 按 一 下 Volume Allocation List( 磁 碟 區 配 置 清 單 ) 下 的 iSCSI Target(iSCSI
目 標 )。
隨 即 會 出 現 Create iSCSI Volume( 建 立 iSCSI 磁 碟 區 ) 畫 面 。
建 立 iSCSI 磁 碟 區
項 目
說 明
RAID ID
目 前 RAID 磁 碟 區 的 識 別 碼 。
(RAID 識 別 碼 )
Allocation( 配 置 ) 已 配 置 給 iSCSI 磁 碟 區 的 空 間 百 分 比 與 容 量 。
Unused( 未 使 用 的 ) 目 前 RAID 磁 碟 區 上 未 使 用 空 間 的 百 分 比 與 容 量 。
iSCSI Target Volume Enable( 啟 用 ) 或 Disable( 停 用 )iSCSI 目 標 磁 碟 區 。
(iSCSI 目 標 磁 碟 區 )
Target Name
iSCSI 目 標 的 名 稱 。 可 堆 疊 的 NAS 功 能 將 利 用 此 名 稱 識 別 此 匯 出
( 目 標 名 稱 )
共 用 區 。
Year( 年 度 ) 可 從 下 拉 式 功 能 表 中 選 取 當 年 年 度 。
Authentication( 驗 證 ) 您 可 以 選 擇 CHAP 驗 證 或 None( 無 )。
60

Month( 月 份 ) 可 從 下 拉 式 功 能 表 中 選 取 當 月 月 份 。
Username
請 輸 入 使 用 者 名 稱 。
( 使 用 者 名 稱 )
Password( 密 碼 ) 請 輸 入 密 碼 。
Password Confirm 請 再 次 輸 入 您 選 擇 的 密 碼 。
( 密 碼 確 認 )
2. 使 用 Allocation( 配 置 ) 拖 曳 列 來 指 定 欲 配 置 的 百 分 比 。
3. 選 取 Enable( 啟 用 ), 啟 用 iSCSI 目 標 服 務 。
4. 您 可 以 選 擇 啟 用 CHAP 驗 證 或 None( 無 )。
5. 輸 入 Target Name( 目 標 名 稱 )。 可 堆 疊 的 NAS 功 能 將 利 用 此 名 稱 識 別 此 匯 出 共
用 區 。
6. 從 Year( 年 度 ) 下 拉 式 功 能 表 中 選 擇 當 年 年 度 。
7. 從 Month( 月 份 ) 下 拉 式 功 能 表 中 選 擇 當 月 月 份 。
8. 如 果 您 已 啟 用 CHAP 驗 證 , 請 輸 入 username( 使 用 者 名 稱 ) 及 password( 密
碼 )。 請 於 Password Confirm( 密 碼 確 認 ) 方 塊 中 再 次 輸 入 您 選 擇 的 密 碼 , 加 以
確 認 。
9. 按 一 下 OK( 確 定 ), 即 可 建 立 iSCSI 磁 碟 區 。
修 改 iSCSI 磁 碟 區
若 要 修 改 目 前 RAID 磁 碟 區 上 的 iSCSI 磁 碟 區 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 按 一 下 Volume Allocation List( 磁 碟 區 配 置 清 單 ) 下 的 Modify( 修 改 ),
隨 即 會 出 現 修 改 iSCSI 磁 碟 區 畫 面 。
61

2. 請 修 改 設 定 , 按 下 Ok( 確 定 ) 後 即 可 變 更 。
刪 除 磁 碟 區
若 要 刪 除 目 前 RAID 磁 碟 區 上 的 磁 碟 區 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 按 一 下 Volume Allocation List( 磁 碟 區 配 置 清 單 ) 下 的 Delete( 刪 除 ),
隨 即 會 顯 示 Space Allocation( 空 間 配 置 ) 畫 面 。
2. 按 下 YES( 是 ), 即 可 移 除 磁 碟 區 中 的 所 有 資 料 。
62

配 置 目 標 USB 磁 碟 區 的 空 間
1. 按 一 下 Volume Allocation List( 磁 碟 區 配 置 清 單 ) 下 的 Target USB( 目 標
USB),
隨 即 會 出 現 建 立 目 標 磁 碟 區 畫 面 。
2. 使 用 Allocation( 配 置 ) 拖 曳 列 來 指 定 欲 配 置 的 百 分 比 。
3. 按 一 下 OK( 確 定 ), 即 可 建 立 USB 磁 碟 區 。
建 立 USB 磁 碟 區
項 目
說 明
RAID ID
目 前 RAID 磁 碟 區 的 識 別 碼 。
(RAID 識 別 碼 )
Unused( 未 使 用 的 ) 目 前 RAID 磁 碟 區 上 未 使 用 空 間 的 百 分 比 與 容 量 。
Allocation( 配 置 ) 已 配 置 給 USB 磁 碟 區 的 空 間 百 分 比 與 容 量 。
進 階 選 項
目 前 有 2 個 選 項 可 供 系 統 管 理 員 啟 用 / 停 用 操 作 與 iSCSI 設 定 相 關 聯 的 N5500, 詳 細 資 訊
如 以 下 螢 幕 擷 取 畫 面 所 示 。 變 更 選 項 後 , 須 重 新 開 機 才 會 生 效 。
63

iSCSI 區 塊 大 小
若 iSCSI 磁 碟 區 大 小 大 於 2TB, 區 塊 大 小 請 選 取 4K。
iSCSI CRC/ 總 和 檢 查 碼
若 要 啟 用 此 選 項 , 啟 動 器 可 在 啟 用 「Data digest」( 資 料 摘 要 ) 及 「Header digest」( 標 頭
摘 要 ) 的 情 況 下 連 線 。
共 用 資 料 夾
選 擇 Storage( 儲 存 ) 功 能 表 中 的 Share Folder( 共 用 資 料 夾 ), 就 會 出 現 Folder( 資
料 夾 ) 畫 面 。 您 可 在 此 畫 面 中 建 立 及 配 置 N5500 磁 碟 區 上 的 資 料 夾 。
64

新 增 資 料 夾
按 下 Folder( 資 料 夾 ) 畫 面 中 的 Add( 新 增 ) 按 鈕 , 就 會 出 現 Add Folder( 新 增 資 料 夾 )
畫 面 。 您 可 以 在 此 畫 面 中 新 增 資 料 夾 。 輸 入 資 訊 後 , 按 下 Apply( 套 用 ) 即 可 建 立 新 資 料 夾 。
新 增 資 料 夾
項 目
說 明
RAID ID(RAID 識 別 碼 ) 新 資 料 夾 所 在 的 RAID 磁 碟 區 。
Folder Name
輸 入 資 料 夾 的 名 稱 。
( 資 料 夾 名 稱 )
Description( 說 明 ) 提 供 資 料 夾 的 相 關 說 明 。
Browseable( 可 瀏 覽 ) 啟 用 或 停 用 使 用 者 瀏 覽 資 料 夾 內 容 。 若 選 取 Yes( 是 ), 使 用 者 將 可 以 瀏
覽 共 用 資 料 夾 。
Public( 公 用 )
允 許 或 拒 絕 公 開 存 取 此 資 料 夾 。 若 選 取 Yes( 是 ), 使 用 者 不 需 具 備 存 取
權 限 即 可 寫 入 此 資 料 夾 。 透 過 FTP 存 取 公 用 資 料 夾 時 , 存 取 行 為 與 匿 名
FTP 相 似 。 匿 名 使 用 者 可 以 上 傳 / 下 載 資 料 夾 中 的 檔 案 , 但 無 法 將 檔 案 從
資 料 夾 中 刪 除 。
Share Folder Limit 輸 入 資 料 夾 的 大 小 上 限 ( 以 GB 為 單 位 ), 資 料 夾 的 大 小 不 可 超 出 此 限 制 。
( 共 用 資 料 夾 的 限 制 ) 您 可 以 輸 入 0 以 關 閉 共 用 資 料 夾 限 制 。
選 取 XFS 檔 案 系 統 時 不 適 用 此 選 項 。
Apply( 套 用 ) 按 下 Apply( 套 用 ) 即 可 建 立 資 料 夾 。
注 意
資 料 夾 名 稱 的 長 度 不 可 超 過 60 個 字 元 。 執 行 Windows 98 或 更 舊 版 本 的 系 統 可 能 不 支 援
長 度 超 過 15 個 字 元 的 名 稱 。
65

修 改 資 料 夾
按 下 Folder( 資 料 夾 ) 畫 面 中 的 Edit( 編 輯 ) 按 鈕 , 就 會 出 現 Modify Folder( 修 改 資 料
夾 ) 畫 面 , 您 可 以 在 此 畫 面 中 變 更 資 料 夾 資 訊 。 輸 入 資 訊 後 , 按 下 Apply( 套 用 ) 即 可 儲 存
變 更 。
修 改 資 料 夾
項 目
說 明
RAID ID(RAID 識 別 碼 ) 資 料 夾 所 在 的 RAID 磁 碟 區 。
Folder Name
輸 入 資 料 夾 的 名 稱 。
( 資 料 夾 名 稱 )
Description( 說 明 ) 提 供 資 料 夾 的 相 關 說 明 。
Browseable( 可 瀏 覽 ) 啟 用 或 停 用 使 用 者 瀏 覽 資 料 夾 內 容 。 唯 有 透 過 SMB/CIFS 及 網 路 磁 碟 存
取 時 , 此 設 定 才 會 生 效 。
Public( 公 用 ) 允 許 或 拒 絕 公 開 存 取 此 資 料 夾 。
Share Limit( 共 用 限 制 ) 請 輸 入 資 料 夾 的 大 小 上 限 , 資 料 夾 的 大 小 不 得 超 出 此 限 制 。 您 可 以 輸 入 0
以 關 閉 共 用 資 料 夾 限 制 。
移 除 資 料 夾
若 要 移 除 資 料 夾 , 請 在 指 定 的 資 料 夾 列 中 按 下 Remove( 移 除 ) 按 鈕 , 系 統 會 自 動 確 認 資 料
夾 刪 除 作 業 。 按 下 Yes( 是 ) 可 永 久 刪 除 資 料 夾 , 按 下 No( 否 ) 則 會 返 回 資 料 夾 清 單 。
66

警 告
刪 除 資 料 夾 後 , 也 會 一 併 刪 除 儲 存 在 該 資 料 夾 中 的 所 有 資 料 。 資 料 一 經 刪 除 即 無 法
還 原 。
NFS 共 用
若 要 允 許 NFS 存 取 共 用 資 料 夾 , 請 啟 用 NFS Service(NFS 服 務 ), 然 後 按 一 下 Add( 新
增 ) 以 設 定 具 有 存 取 權 限 的 主 機 。
NFS 共 用
項 目
說 明
Hostname( 主 機 名 稱 ) 輸 入 主 機 的 名 稱 或 IP 位 址 。
Privilege( 權 限 ) 主 機 具 有 該 資 料 夾 的 唯 讀 或 寫 入 存 取 權 限 。
Guest System Support 有 兩 種 可 用 的 選 項 :
( 從 機 系 統 支 援 )
• Unix / Linux System(Unix / Linux 系 統 )
• AIX (Allow source port > 1024)(AIX( 允 許 來 源 連 接 埠 >
1024))
請 視 需 要 選 擇 其 中 一 項 。
67

IO Mapping(IO 對 應 ) 有 三 種 可 用 的 選 項 :
• Guest system root account will have full access to this
share (root:root).( 從 機 系 統 跟 帳 戶 將 擁 有 此 共 用 的 完 整 存 取 權
限 (root:root)。)
• Guest system root account will be mapped to anonymous
user (nobody:nogroup) on NAS.( 從 機 系 統 跟 帳 戶 將 對 應 於
NAS 上 的 匿 名 使 用 者 (nobody:nogroup)。)
• All user on guest system will be mapped to anonymous
user (nobody:nogroup) on NAS.( 從 機 系 統 上 的 所 有 使 用 者 都
將 對 應 於 NAS 上 的 匿 名 使 用 者 (nobody:nogroup)。)
請 視 需 要 選 擇 其 中 一 項 。
Apply( 套 用 ) 按 一 下 此 項 目 即 可 儲 存 變 更 。
快 照
N5500 可 支 援 16 個 快 照 的 版 本 控 制 , 若 要 使 快 照 生 效 , 檔 案 系 統 建 立 的 RAID 磁 碟 區 必
須 為 「ZFS」。
Snap( 快 照 , 快 照 組 態 )
若 新 增 的 資 料 夾 位 於 搭 載 「ZFS」 檔 案 系 統 的 RAID 磁 碟 區 中 , 即 可 配 置 含 有 「Snap」( 快 照 )
按 鈕 的 資 料 夾 管 理 畫 面 。
快 照
項 目
說 明
Take Shot( 拍 攝 快 照 ) 按 一 下 此 項 目 即 可 立 即 拍 攝 快 照 。
Remove( 移 除 ) 按 一 下 即 可 移 除 快 照 排 程 。
Schedule( 排 程 ) 按 一 下 可 開 啟 快 照 排 程 設 定 畫 面 。
按 一 下 Schedule( 排 程 ) 按 鈕 , 就 會 出 現 排 程 設 定 畫 面 , 勾 選 啟 用 核 取 方 塊 即 可 啟 動 快 照 排
程 作 業 。
68

N5500 快 照 總 共 支 援 16 個 版 本 。 勾 選 「Automatically remove oldest snapshot」( 自
動 移 除 最 早 的 快 照 ) 後 , 就 會 移 除 最 久 以 前 的 快 照 , 使 最 新 的 快 照 顯 示 在 最 上 方 。 否 則 , 若 取
消 勾 選 此 核 取 方 塊 且 快 照 版 本 超 出 16 個 , 系 統 就 會 出 現 警 告 訊 息 , 而 且 不 會 再 執 行 此 工 作 ,
直 到 有 可 用 的 版 本 計 數 為 止 。
您 可 以 設 定 每 月 、 每 週 或 每 日 時 數 的 快 照 排 程 。
確 認 所 需 的 排 程 後 , 請 按 一 下 「Apply」( 套 用 )。
您 必 須 手 動 鍵 入 \\NAS IP 位 址 \snapshot, 才 能 透 過 CIFS/SMB 存 取 已 拍 攝 的 快 照 , 一 般
存 取 方 式 無 法 顯 示 快 照 。 同 時 , 已 拍 攝 的 快 照 均 為 唯 讀 版 本 , 透 過 CIFS/SMB 存 取 時 無 法 加
以 刪 除 , 只 能 按 下 顯 示 在 螢 幕 快 照 上 方 的 「 刪 除 」 按 鈕 。
資 料 夾 與 子 資 料 夾 存 取 控 制 清 單 ,ACL
按 下 資 料 夾 畫 面 中 的 ACL 按 鈕 , 就 會 出 現 ACL 設 定 畫 面 , 您 可 以 在 此 畫 面 中 配 置 使 用 者 和
群 組 存 取 特 定 資 料 夾 及 子 資 料 夾 的 權 限 。 請 從 左 欄 中 選 取 使 用 者 或 群 組 , 再 選 擇 Deny( 拒
絕 )、Read Only( 唯 讀 ) 或 Writable( 可 寫 入 ), 以 配 置 其 存 取 層 級 。 按 下 Apply( 套
用 ) 即 可 確 認 設 定 。
69

ACL 設 定
項 目
說 明
Deny( 拒 絕 ) 拒 絕 此 欄 顯 示 的 使 用 者 或 群 組 進 行 存 取 。
Read Only( 唯 讀 ) 只 提 供 唯 讀 存 取 權 限 給 此 欄 顯 示 的 使 用 者 或 群 組 。
Writable( 可 寫 入 ) 提 供 寫 入 存 取 權 限 給 此 欄 顯 示 的 使 用 者 或 群 組 。
Recursive( 遞 迴 ) 允 許 所 有 子 資 料 夾 繼 承 存 取 權 限 。
若 要 配 置 資 料 夾 存 取 權 限 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 在 ACL 畫 面 上 , 所 有 網 路 群 組 和 使 用 者 均 會 列 在 左 欄 中 。 請 從 此 清 單 選 取 一 個 群 組
或 使 用 者 。
2. 選 取 群 組 或 使 用 者 後 , 請 按 下 最 上 方 其 中 一 個 代 表 三 種 存 取 層 級 的 按 鈕 。 您 所 選 取 的
群 組 或 使 用 者 會 出 現 在 該 欄 中 , 而 且 具 有 該 層 級 的 資 料 夾 存 取 權 限 。
3. 請 繼 續 選 取 群 組 和 使 用 者 , 並 使 用 欄 按 鈕 指 派 其 存 取 層 級 。
4. 若 要 移 除 存 取 層 級 欄 中 的 群 組 或 使 用 者 , 請 按 下 該 欄 中 的 Remove( 移 除 ) 按
鈕 。
5. 完 成 後 , 按 下 Apply( 套 用 ) 即 可 確 認 ACL 設 定 。
注 意
如 果 某 位 使 用 者 屬 於 一 個 以 上 的 群 組 , 但 具 有 不 同 的 權 限 , 則 優 先 順 序 為 拒 絕 > 唯 讀
> 可 寫 入
若 要 設 定 子 資 料 夾 的 ACL, 請 按 一 下 「 」 符 號 以 擷 取 資 料 夾 清 單 , 如 下 列 螢 幕 擷 取 畫 面 所 示 。
接 著 您 可 以 按 照 共 用 層 級 ACL 設 定 的 步 驟 繼 續 進 行 。
70

注 意
您 可 以 設 定 共 用 及 子 資 料 夾 層 級 的 ACL, 但 無 法 設 定 檔 案 層 級 的 ACL。
ACL 畫 面 亦 可 供 您 搜 尋 特 定 的 使 用 者 。 若 要 執 行 此 動 作 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 請 在 空 白 處 輸 入 您 要 尋 找 之 使 用 者 的 名 稱 。
2. 請 從 下 拉 式 功 能 表 中 選 取 您 要 在 哪 一 個 資 料 夾 中 搜 尋 該 名 使 用 者 。
3. 按 一 下 Search( 搜 尋 )。
注 意
系 統 最 多 會 從 您 選 擇 的 類 別 中 列 出 1,000 位 使 用 者 。 若 要 縮 小 搜 尋 範 圍 , 請 在 空 白 處
輸 入 搜 尋 字 詞 。
可 堆 疊 的 NAS
使 用 可 堆 疊 的 功 能 可 進 一 步 擴 充 N5500 的 容 量 , 只 要 透 過 此 功 能 , 使 用 者 就 能 將 其 網 路 儲 存
系 統 的 容 量 延 伸 至 最 多 5 個 位 於 不 同 系 統 中 的 堆 疊 目 標 磁 碟 區 , 這 些 堆 疊 目 標 磁 碟 區 可 透 過
如 SMB 或 AFP 之 類 作 為 共 用 資 料 夾 類 型 的 單 一 網 路 存 取 來 進 行 堆 疊 。
71

可 堆 疊 的 功 能 位 於 主 功 能 表 的 「Storage」( 儲 存 ) 下 , 請 參 閱 下 圖 。
A. 新 增 堆 疊 目 標 磁 碟 區
請 按 一 下 上 圖 中 的 Add( 新 增 ), 進 入 可 堆 疊 的 目 標 裝 置 組 態 頁 面 。 請 參 閱 下 圖 :
您 可 以 立 即 「Enable」( 啟 用 ) 或 「Disable」( 停 用 ) 新 增 的 堆 疊 目 標 , 也 可 以 稍 後 再 依 所 需
的 使 用 量 來 決 定 。
接 下 來 , 請 輸 入 可 堆 疊 裝 置 的 IP 位 址 , 然 後 按 一 下 Discovery( 探 索 ) 按 鈕 , 系 統 會 根 據
您 輸 入 的 IP 位 址 列 出 可 用 的 目 標 磁 碟 區 。
72

設 定 磁 碟 區 的 IP 後 , 您 可 能 需 要 輸 入 有 效 的 使 用 者 名 稱 和 密 碼 , 以 驗 證 您 的 存 取 權 限 。 若 不
需 使 用 者 名 稱 和 密 碼 即 可 存 取 目 標 磁 碟 區 , 請 保 留 空 白 。
設 定 磁 碟 區 的 IP 後 , 您 可 能 需 要 輸 入 有 效 的 使 用 者 名 稱 和 密 碼 , 以 驗 證 您 的 存 取 權 限 。 若 不
需 使 用 者 名 稱 和 密 碼 即 可 存 取 目 標 磁 碟 區 , 請 保 留 空 白 。
Export share name( 匯 出 共 用 名 稱 ) 會 成 為 網 路 共 用 名 稱 , 並 透 過 諸 如 SMB 之 類 的 網 路
存 取 顯 示 。 您 可 以 參 閱 下 圖 中 的 結 果 。 請 注 意 命 名 限 制 。
上 圖 中 的 Export share name( 匯 出 共 用 名 稱 ) 為 「pmmeeting」。 下 圖 顯 示 經 由
Microsoft 網 路 存 取 完 成 設 定 之 前 和 之 後 的 結 果 。
73

沒 有 堆 疊 目 標
匯 出 共 用 名 稱 為 「pmmeeting」
的 堆 疊 目 標
Browseable( 可 瀏 覽 ) 設 定 與 設 定 系 統 共 用 資 料 夾 的 方 法 相 同 , 可 指 定 網 路 磁 碟 中 是 否 會
顯 示 此 資 料 夾 。 您 可 以 參 考 下 圖 中 選 取 Yes( 是 ) 和 No( 否 ) 時 的 情 形 。
Public( 公 用 ) 設 定 的 設 定 方 法 和 設 定 與 ACL 權 限 設 定 相 關 聯 的 系 統 共 用 資 料 夾 設 定 相 同 。 若
Public( 公 用 ) 設 為 Yes( 是 ), 即 表 示 所 有 使 用 者 皆 可 進 行 存 取 , 而 ACL 按 鈕 則 會 變 成 灰
色 。 若 Public( 公 用 ) 設 為 No( 否 ), 則 Stack Target List( 堆 疊 目 標 清 單 ) 視 窗 中
就 會 顯 示 ACL 按 鈕 。
74

按 一 下 Apply( 套 用 ) 即 可 儲 存 變 更 。
B. 啟 動 堆 疊 目 標
套 用 您 的 設 定 後 , 系 統 會 帶 您 返 回 Stack Target List( 堆 疊 目 標 清 單 ) 視 窗 , 如 下 所 示 。 目
前 已 有 一 個 堆 疊 目 標 裝 置 連 接 至 此 堆 疊 主 機 。
在 這 個 新 連 接 的 堆 疊 目 標 裝 置 中 , 您 可 以 看 見 顯 示 的 資 訊 和 數 個 可 供 您 選 擇 的 選 項 。
通 常 , 如 果 其 他 N5200PRO/1U4500/N5500/N7700/N8800 已 使 用 連 接 的 堆 疊 目 標 裝 置 作
為 堆 疊 目 標 磁 碟 區 , 就 會 顯 示 Format( 格 式 化 ) 項 目 , 而 且 系 統 會 直 接 辨 識 出 此 裝 置 並 顯 示
其 容 量 。 否 則 , 則 可 使 用 Format( 格 式 化 ) 項 目 , 而 且 Capacity( 容 量 ) 及 Status( 狀
態 ) 項 目 會 分 別 顯 示 「N/A」( 無 ) 和 「Unknown file system」( 未 知 的 檔 案 系 統 )。
接 下 來 , 按 一 下 Format( 格 式 化 ) 即 可 繼 續 執 行 格 式 化 功 能 。
75

格 式 化 完 成 後 , 即 可 順 利 建 立 堆 疊 目 標 磁 碟 區 。 您 將 於 Stack Target List( 堆 疊 目 標 清 單 )
畫 面 中 看 見 該 磁 碟 區 的 容 量 及 狀 態 。
C. 編 輯 堆 疊 目 標
若 要 針 對 堆 疊 目 標 進 行 變 更 , 請 按 一 下 對 應 堆 疊 目 標 的 Edit( 編 輯 ), 系 統 會 顯 示 下 列 對 話 :
完 成 變 更 後 , 按 一 下 Apply( 套 用 ) 即 可 確 認 您 所 作 的 所 有 修 改 。 套 用 變 更 之 後 ,Stack
Target List( 堆 疊 目 標 清 單 ) 視 窗 將 會 更 新 相 關 聯 的 資 訊 。
D. 堆 疊 目 標 ACL
若 堆 疊 目 標 的 Public( 公 用 ) 設 定 設 為 Yes( 是 ),ACL 按 鈕 會 變 成 灰 色 。 然 而 , 如 果 Public
( 公 用 ) 設 定 設 為 No( 否 ), 您 就 可 以 使 用 ACL 按 鈕 來 設 定 使 用 者 的 堆 疊 目 標 存 取 權 限 。
ACL 設 定 會 與 您 先 前 可 能 已 經 設 定 過 的 系 統 資 料 夾 完 全 一 致 。
76

E. 重 新 連 接 堆 疊 目 標
若 發 生 停 電 或 網 路 斷 線 等 情 形 , 已 啟 用 的 堆 疊 目 標 裝 置 可 能 會 中 斷 連 接 , 發 生 此 情 況 時 , 就 會
出 現 Reconnect( 重 新 連 接 ) 按 鈕 。 若 要 嘗 試 重 新 連 接 堆 疊 目 標 , 請 按 一 下 Reconnect
( 重 新 連 接 )。
ISO 裝 載
ISO Mount(ISO 裝 載 ) 功 能 是 Thecus 產 品 所 提 供 的 實 用 工 具 , 使 用 者 可 以 運 用 此 功 能 裝
載 ISO 檔 案 , 並 在 已 裝 載 之 ISO 檔 案 的 所 有 詳 細 資 訊 中 顯 示 匯 出 名 稱 。
ISO Mount(ISO 裝 載 ) 功 能 位 於 主 功 能 表 的 「 儲 存 」 下 。 請 參 閱 下 圖 。
選 取 ISO 裝 載 功 能 後 , 就 會 出 現 如 下 所 示 的 螢 幕 擷 取 畫 面 。
77

A. 新 增 ISO 檔 案
在 上 圖 中 , 請 從 下 拉 式 共 用 清 單 中 選 取 ISO 檔 案 。
選 取 完 成 後 , 系 統 會 顯 示 可 供 您 進 行 進 一 步 設 定 的 裝 載 資 料 表 畫 面 。
若 要 裝 載 新 的 ISO 檔 案 , 請 從 列 出 的 ISO 檔 案 中 選 取 , 並 在 「Mount as:」( 裝 載 為 :) 欄
位 中 輸 入 所 需 的 裝 載 名 稱 。 按 一 下 「ADD」( 新 增 ) 即 可 確 認 並 完 成 裝 載 ISO 檔 案 。 若 不
輸 入 「Mount as」( 裝 載 為 )ISO 檔 案 匯 出 名 稱 , 則 系 統 會 自 動 依 ISO 檔 案 名 稱 提 供 匯 出 名
稱 。
若 「Mount as:」( 裝 載 為 :) 欄 位 保 留 空 白 , 則 系 統 會 依 ISO 檔 案 名 稱 建 立 裝 載 點 。
78

完 成 新 增 ISO 後 , 頁 面 會 顯 示 所 有 已 裝 載 的 ISO 檔 案 。
您 可 以 按 一 下 「Unmount」( 卸 載 ) 來 清 除 已 裝 載 的 ISO 檔 案 。
79

B. 使 用 ISO
已 裝 載 的 ISO 檔 案 將 位 於 相 同 名 稱 的 共 用 資 料 夾 中 。 請 參 考 下 列 螢 幕 擷 取 畫 面 。
您 可 以 看 見 ISO 檔 案 「image」 已 裝 載 為 「Image」 資 料 夾 。
ISO 檔 案 「Thecus 01」 未 指 派 裝 載 名 稱 , 因 此 系 統 會 自 動 建 立 「Thecus 01」 資 料 夾 。
使 用 者 與 群 組 驗 證
N5500 具 備 內 建 的 使 用 者 資 料 庫 , 可 供 系 統 管 理 員 利 用 不 同 的 群 組 原 則 來 管 理 使 用 者 存 取 。 您
可 於 User and Group Authentication( 使 用 者 與 群 組 驗 證 ) 功 能 表 中 建 立 、 修 改 及 刪 除
使 用 者 , 還 可 以 將 其 指 派 至 您 指 定 的 群 組 。
ADS/NT 支 援
若 您 使 用 Windows Active Directory Server (ADS) 或 Windows NT 伺 服 器 來 處 理 網 路
中 的 網 域 安 全 性 , 只 需 啟 用 ADS/NT 支 援 功 能 ,N5500 就 會 與 ADS/NT 伺 服 器 連 線 , 並 且
自 動 取 得 網 域 使 用 者 及 群 組 的 所 有 資 訊 。 選 擇 Accounts( 帳 戶 ) 功 能 表 中 的
Authentication( 驗 證 ) 項 目 , 就 會 出 現 ADS/NT Support(ADS/NT 支 援 ) 畫 面 。 您
可 以 變 更 其 中 任 何 項 目 , 按 下 Apply( 套 用 ) 後 即 可 確 認 設 定 。
80

各 項 目 的 說 明 如 下 :
ADS/NT 支 援
項 目
說 明
Work Group / Domain Name 指 定 SMB/CIFS 工 作 群 組 /ADS 網 域 名 稱 ( 例 如 N5500)。
( 工 作 群 組 / 網 域 名 稱 )
ADS/NT Support
選 取 Disable( 停 用 ) 即 可 停 止 透 過 Windows Active Directory
(ADS/NT 支 援 )
伺 服 器 或 Windows NT 進 行 驗 證 。
Authentication Method 選 取 ADS 可 使 用 Windows Active Directory 伺 服 器 , 選 取 NT
( 驗 證 方 法 )
則 可 使 用 Windows NT。
ADS/NT Server Name
指 定 ADS/NT 伺 服 器 名 稱 ( 例 如 adservername)。
(ADS/NT 伺 服 器 名 稱 )
ADS/NT Realm
指 定 ADS/NT 領 域 ( 例 如 example.com)。
(ADS/NT 領 域 )
Administrator ID
輸 入 Windows Active Directory 或 Windows NT 的 系 統 管 理
( 系 統 管 理 員 識 別 碼 )
員 識 別 碼 ,N5500 需 要 此 識 別 碼 才 能 加 入 網 域 。
Administrator Password 輸 入 ADS/NT 系 統 管 理 員 密 碼 。
( 系 統 管 理 員 密 碼 )
Apply( 套 用 ) 用 於 儲 存 您 所 作 的 設 定 。
若 要 加 入 AD 網 域 , 您 可 以 參 閱 圖 例 , 並 利 用 下 列 範 例 中 的 相 關 欄 位 輸 入 內 容 以 配 置 N5500:
AD 網 域 範 例
項 目
Work Group / Domain
Name
( 工 作 群 組 / 網 域 名 稱 )
ADS Support( 支 援 )
ADS Server Name
(ADS 伺 服 器 名 稱 )
ADS/NT Realm
(ADS/NT 領 域 )
Administrator ID
( 系 統 管 理 員 識 別 碼 )
Administrator
Password
( 系 統 管 理 員 密 碼 )
資 訊
domain
Enable
Computer1
Domain.local
Administrator
***********
81

注 意
• 在 廣 域 網 路 組 態 頁 面 中 指 定 的 DNS 伺 服 器 應 該 可 以 正 確 地 解 析 ADS 伺 服 器 名
稱 。
• N5500 和 ADS 的 時 區 設 定 應 完 全 一 致 。
• N5500 和 ADS 的 系 統 時 間 差 異 不 可 超 過 五 分 鐘 。
• 系 統 管 理 員 密 碼 欄 位 用 於 ADS (Active Directory Server) 的 密 碼 , 而 非 N5500
的 密 碼 。
本 機 使 用 者 組 態
選 擇 Accounts( 帳 戶 ) 功 能 表 中 的 User( 使 用 者 ) 項 目 , 將 出 現 Local User
Configuration( 本 機 使 用 者 組 態 ) 畫 面 , 此 畫 面 可 供 您 Add( 新 增 )、Edit( 編 輯 ) 和
Remove( 移 除 ) 本 機 使 用 者 。
本 機 使 用 者 組 態
項 目
說 明
Add( 新 增 ) 按 下 Add( 新 增 ) 按 鈕 , 可 將 使 用 者 新 增 至 本 機 使 用 者 清 單 中 。
Edit( 編 輯 ) 按 下 Edit( 編 輯 ) 按 鈕 可 修 改 本 機 使 用 者 。
Remove( 移 除 ) 按 下 Remove( 移 除 ) 按 鈕 , 可 自 系 統 中 刪 除 選 定 的 使 用 者 。
新 增 使 用 者
1. 按 一 下 Local User Configuration( 本 機 使 用 者 組 態 ) 畫 面 中 的 Add( 新 增 ) 按
鈕 , 將 會 出 現 Local User Setting( 本 機 使 用 者 設 定 ) 畫 面 。
2. 請 在 Local User Setting( 本 機 使 用 者 設 定 ) 畫 面 中 的 User Name( 使 用 者 名 稱 )
方 塊 內 輸 入 名 稱 。
3. 請 輸 入 User ID( 使 用 者 識 別 碼 ) 號 碼 。 若 保 留 空 白 , 系 統 會 自 動 指 派 一 個 號 碼 。
4. 請 在 Password( 密 碼 ) 方 塊 中 輸 入 密 碼 , 然 後 在 Confirm( 確 認 ) 方 塊 中 再 次 輸
入 此 密 碼 。
5. 接 著 請 選 取 使 用 者 所 屬 的 群 組 。 Group Members( 群 組 成 員 ) 是 此 名 使 用 者 所 屬 群
組 的 清 單 。 Group List( 群 組 清 單 ) 則 是 非 此 名 使 用 者 所 屬 群 組 的 清 單 。 請 使 用 > 按 鈕 設 定 此 使 用 者 應 加 入 或 離 開 某 個 群 組 。
6. 按 下 Apply( 套 用 ) 按 鈕 即 可 建 立 此 使 用 者 。
82

注 意
所 有 使 用 者 均 會 被 自 動 指 派 至 「users」 群 組 。
編 輯 使 用 者
1. 請 從 Local User Configuration( 本 機 使 用 者 組 態 ) 畫 面 中 選 取 一 個 現 有 的 使 用 者 。
2. 按 一 下 Edit( 編 輯 ) 按 鈕 , 將 出 現 Local User Setting( 本 機 使 用 者 設 定 ) 畫 面 。
3. 在 此 畫 面 中 , 您 可 以 輸 入 新 密 碼 並 再 次 輸 入 以 便 確 認 , 也 可 以 使 用 > 按 鈕
設 定 此 使 用 者 應 加 入 或 離 開 某 個 群 組 。 按 一 下 Apply( 套 用 ) 即 可 儲 存 變 更 。
83

移 除 使 用 者
1. 請 從 Local User Configuration( 本 機 使 用 者 組 態 ) 畫 面 中 選 取 一 個 現 有 的 使 用 者 。
2. 按 一 下 Remove( 移 除 ) 按 鈕 , 即 可 從 系 統 中 刪 除 此 名 使 用 者 。
本 機 群 組 組 態
選 擇 Accounts( 帳 戶 ) 功 能 表 中 的 Group( 群 組 ) 項 目 , 將 會 出 現 Local Group
Configuration( 本 機 群 組 組 態 ) 畫 面 , 此 畫 面 可 供 您 Add( 新 增 )、Edit( 編 輯 ) 和 Remove
( 移 除 ) 本 機 群 組 。
本 機 群 組 組 態
項 目
說 明
Add( 新 增 ) 按 下 Add( 新 增 ) 按 鈕 , 可 將 使 用 者 新 增 至 本 機 群 組 清 單 中 。
Edit( 編 輯 ) 按 下 Edit( 編 輯 ) 按 鈕 , 即 可 修 改 自 系 統 選 取 的 群 組 。
Remove( 移 除 ) 按 下 Remove( 移 除 ) 按 鈕 , 即 可 自 系 統 刪 除 選 定 的 群 組 。
84

新 增 群 組
1. 按 一 下 Local Group Configuration( 本 機 群 組 組 態 ) 畫 面 中 的 Add( 新 增 ) 按
鈕 ,
2. 將 出 現 Local Group Setting( 本 機 群 組 設 定 ) 畫 面 。
3. 請 輸 入 Group Name( 群 組 名 稱 )。
4. 請 輸 入 Group ID( 群 組 識 別 碼 ) 號 碼 。 若 保 留 空 白 , 系 統 會 自 動 指 派 一 個 號 碼 。
5. 從 Users List( 使 用 者 清 單 ) 中 選 取 使 用 者 , 利 用 按 鈕 。
5. 按 一 下 Apply( 套 用 ) 即 可 儲 存 變 更 。
85

移 除 群 組
1. 在 Local Group Configuration( 本 機 群 組 組 態 ) 畫 面 中 , 請 從 清 單 選 取 一 個 群 組
名 稱 。
2. 按 下 Remove( 移 除 ), 即 可 從 系 統 中 刪 除 該 群 組 。
批 次 建 立 使 用 者 與 群 組
N5500 亦 可 於 批 次 模 式 中 新 增 使 用 者 及 群 組 , 此 功 能 可 讓 您 方 便 利 用 匯 入 以 逗 號 分 隔 純 文 字
(*.txt) 檔 的 方 式 , 自 動 新 增 許 多 使 用 者 及 群 組 。
按 一 下 帳 戶 功 能 表 中 的 批 次 管 理 , 將 出 現 批 次 建 立 使 用 者 及 群 組 對 話 。 若 要 匯 入 使 用 者 與 群 組
清 單 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
6. 按 一 下 瀏 覽 ..., 找 出 以 逗 號 分 隔 的 文 字 檔 。
文 字 檔 中 的 資 訊 應 符 合 下 列 格 式 :
[ 使 用 者 名 稱 ], [ 密 碼 ], [ 群 組 ]
7. 請 按 一 下 開 啟 。
8. 按 一 下 匯 入 , 即 可 開 始 匯 入 使 用 者 清 單 。
86

應 用 程 式 伺 服 器
N5500 可 支 援 印 表 機 伺 服 器 及 Tunes 伺 服 器 , 整 合 式 的 列 印 伺 服 器 可 讓 您 與 網 路 上 的 所 有
使 用 者 共 用 同 一 部 USB 印 表 機 。 此 外 ,N5500 還 可 啟 動 裝 置 中 的 iTunes 伺 服 器 , 您 可
以 直 接 在 裝 有 iTunes 用 戶 端 軟 體 的 裝 置 上 播 放 音 樂 檔 案 。 使 用 方 式 請 參 閱 下 節 的 說 明 。
印 表 機 資 訊
選 擇 Application Server( 應 用 程 式 伺 服 器 ) 功 能 表 中 的 Printer( 印 表 機 ) 項 目 , 將 出
現 Printer Information( 印 表 機 資 訊 ) 畫 面 , 此 畫 面 提 供 下 列 連 接 至 USB 連 接 埠 之 USB
印 表 機 的 相 關 資 訊 。
印 表 機 資 訊
項 目
說 明
Manufacturer( 製 造 商 ) 顯 示 USB 印 表 機 製 造 商 的 名 稱 。
Model( 機 型 ) 顯 示 USB 印 表 機 的 機 型 。
Status( 狀 態 ) 顯 示 USB 印 表 機 的 狀 態 。
Remove document 按 一 下 此 項 目 即 可 移 除 印 表 機 佇 列 中 的 所 有 文 件 。
from Queue
( 移 除 佇 列 中 的 文 件 )
Restart Printer service 按 一 下 此 項 目 即 可 重 新 啟 動 印 表 機 服 務 。
( 重 新 啟 動 印 表 機 服 務 )
87

若 傳 送 已 損 毀 的 列 印 工 作 至 印 表 機 , 可 能 會 導 致 列 印 失 敗 。 若 您 的 列 印 工 作 似 乎 發 生 卡 住 的 情
形 , 按 下 移 除 所 有 文 件 按 鈕 清 除 列 印 佇 列 , 可 能 可 以 解 決 問 題 。
您 可 以 將 N5500 配 置 為 列 印 伺 服 器 , 如 此 一 來 , 所 有 連 接 至 網 路 的 電 腦 皆 能 運 用 同 一 部 印 表
機 。
Windows XP SP2
若 要 在 Windows XP SP2 中 設 定 印 表 機 伺 服 器 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 將 USB 印 表 機 連 接 至 其 中 一 個 USB 連 接 埠 ( 建 議 使 用 背 面 的 USB 連 接 埠 ; 前 端 的
USB 連 接 埠 可 用 於 HDD 外 接 盒 )。
2. 移 至 開 始 > 印 表 機 和 傳 真 機 。
3. 按 一 下 檔 案 > 新 增 印 表 機 。
4. 接 著 , 畫 面 上 會 出 現 新 增 印 表 機 精 靈 。 請 按 一 下 下 一 步 。
5. 選 取 「 網 路 印 表 機 或 連 接 至 另 一 部 電 腦 的 印 表 機 」 選 項 。
6. 選 取 「 連 接 至 網 際 網 路 、 家 用 或 公 司 網 路 上 的 印 表 機 」, 並 在 URL 欄 位 中 輸 入
「http://N5500_IP_ADDRESS:631/printers/usb-printer」。
7. Windows 系 統 會 要 求 您 安 裝 印 表 機 的 驅 動 程 式 , 請 選 取 正 確 的 印 表 機 驅 動 程 式 。
8. Windows 系 統 會 詢 問 您 是 否 要 將 此 印 表 機 設 為 「 預 設 印 表 機 」, 選 取 是 , 即 可 預 設
將 所 有 列 印 工 作 送 至 此 印 表 機 。 請 按 一 下 下 一 步 。
9. 請 按 一 下 完 成 。
注 意
• 僅 支 援 部 分 USB 印 表 機 。
如 需 暸 解 支 援 的 印 表 機 清 單 , 請 查 看 Thecus 網 站 。
• 請 注 意 , 如 果 將 多 功 能 ( 多 合 一 ) 印 表 機 連 接 至 N5500, 通 常 只 能 使 用 列 印 和 傳 真 功
能 。 其 他 功 能 ( 例 如 掃 描 ) 可 能 無 法 運 作 。
88

Windows Vista
若 要 在 Windows Vista 中 設 定 印 表 機 伺 服 器 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 開 啟 Control Panel( 控 制 台 ) 中 的 Printer Folder( 印 表 機 資 料 夾 )。
2. 在 Printers( 印 表 機 ) 資 料 夾 中 任 意 位 置 按 一 下 滑 鼠 右 鍵 , 然 後 選 取 Add Printer
( 新 增 印 表 機 )。
3. 選 取 Add a network, wireless or Bluetooth printer( 新 增 網 路 、 無 線 或
Bluetooth 印 表 機 )。
89

4. 選 取 The printer that I want isn’t listed( 我 想 要 的 印 表 機 不 在 清 單 上 )。
您 可 以 按 下 The printer that I want isn’t listed( 我 想 要 的 印 表 機 不 在 清 單 上 ) 進 入 下
一 頁 , 無 須 等 候 Searching for available printers( 正 在 搜 尋 可 用 的 印 表 機 ) 完 成 。
5. 請 按 一 下 Select a shared printer by name( 依 名 稱 選 取 共 用 的 印 表 機 )。
在 方 塊 中 鍵 入 http://:631/printers/usb-printer, 其 中
為 N5500 的 IP 位 址 。 請 按 一 下 Next( 下 一 步 )。
6. 選 取 或 安 裝 印 表 機 , 然 後 按 下 OK( 確 定 )。
90

若 您 的 印 表 機 機 型 不 在 清 單 上 , 請 與 您 的 印 表 機 製 造 商 聯 絡 並 尋 求 協 助 。
7. Windows 會 嘗 試 連 接 印 表 機 。
8. 您 可 以 勾 選 Set as the default printer( 設 定 為 預 設 印 表 機 ) 方 塊 , 將 此 印 表 機
設 為 預 設 印 表 機 。 按 一 下 Next( 下 一 步 ) 繼 續 進 行 。
9. 完 成 了 ! 請 按 一 下 Finish( 完 成 )。
91

iTunes® 伺 服 器
N5500 具 備 內 建 的 iTunes 伺 服 器 功 能 , 可 透 過 網 路 共 用 及 播 放 數 位 音 樂 !
請 選 擇 網 路 功 能 表 中 的 iTunes 項 目 , 將 會 出 現 iTunes Configuration (iTunes 組 態 )
畫 面 , 您 可 以 在 此 畫 面 中 啟 用 或 停 用 iTunes 伺 服 器 。 啟 用 完 成 後 , 請 在 各 欄 位 中 輸 入 正 確
的 資 訊 , 然 後 按 下 Apply( 套 用 ) 以 儲 存 變 更 。
如 需 各 欄 位 的 詳 細 說 明 , 請 參 閱 下 表 :
iTunes 組 態
項 目
說 明
iTunes 啟 用 或 停 用 iTunes 服 務 。
Server Name( 服 務 名 稱 ) 可 用 於 使 N5500 識 別 iTunes 用 戶 端 的 名 稱 。
Password( 密 碼 ) 輸 入 密 碼 即 可 控 制 iTunes 音 樂 的 存 取 權 限 。
Rescan Interval 重 新 掃 描 的 時 間 間 隔 ( 以 秒 計 算 )。
( 重 新 掃 描 間 隔 )
MP3 Tag Encode 可 指 定 儲 存 於 N5500 內 之 MP3 的 標 記 編 碼 方 式 。 所 有 ID3 標 記 均 會
(MP3 標 記 編 碼 ) 以 UTF-8 格 式 送 出 。
啟 用 iTunes 服 務 後 ,N5500 即 可 使 網 路 上 裝 有 iTunes 的 電 腦 共 用 音 樂 資 料 夾 中 的 所 有 音
樂 。
模 組 管 理
模 組 安 裝
選 擇 Module Management( 模 組 管 理 ) 功 能 表 中 的 Module Installation( 模 組 安 裝 )
項 目 , 將 出 現 Module Management( 模 組 管 理 ) 畫 面 , 您 可 以 在 此 畫 面 中 安 裝 獨 立 的 軟
體 模 組 , 以 延 伸 N5500 的 功 能 。
系 統 模 組
系 統 模 組 為 Thecus 官 方 提 供 的 新 功 能 。
92

使 用 者 模 組
使 用 者 模 組 可 保 留 以 供 Thecus 愛 用 者 在 日 後 建 立 第 三 方 功 能 。
備 份
有 許 多 方 法 可 運 用 N5500 備 份 資 料 。
Nsync
只 要 您 擁 有 目 標 裝 置 的 存 取 權 限 , 就 可 以 將 共 用 資 料 夾 備 份 至 其 他 N5500(Nsync 目 標 ) 或
任 何 FTP 伺 服 器 , 以 便 保 存 。 在 兩 部 N5500 之 間 使 用 Nsync 時 , 您 可 以 選 擇 在 兩 部
N5500 之 間 安 全 地 傳 送 檔 案 。
若 N5500 上 的 檔 案 因 故 遺 失 , 您 可 以 從 目 標 N5500 還 原 這 些 檔 案 。 若 要 定 期 備 份 檔 案 ,
您 可 以 設 定 一 次 性 、 每 日 、 每 週 或 每 月 執 行 的 排 程 工 作 ; 此 外 , 您 還 可 以 限 制 Nsync 工 作 的
頻 寬 , 讓 網 路 上 的 其 他 使 用 者 能 共 用 相 同 的 頻 寬 。
按 一 下 Backup( 備 份 ) 功 能 表 下 的 Nsync, 將 出 現 Nsync 視 窗 。
各 欄 位 的 說 明 如 下 :
Nsync
項 目
說 明
Add( 新 增 ) 按 一 下 即 可 新 增 Nsync 工 作 。
Edit( 編 輯 ) 按 一 下 即 可 編 輯 Nsync 工 作 。
Restore( 還 原 ) 可 從 Nsync 目 標 還 原 共 用 資 料 夾 。
Del( 刪 除 ) 按 一 下 即 可 刪 除 Nsync 工 作 , 同 時 可 刪 除 Nsync 目 標 上 的 備 份 檔 案 。
Task name( 工 作 名 稱 ) Nsync 工 作 的 名 稱 。
Server( 伺 服 器 ) 目 標 伺 服 器 的 IP 位 址 。
Share folder
您 要 備 份 的 共 用 資 料 夾 。
( 共 用 資 料 夾 )
Last Time
上 次 執 行 Nsync 工 作 的 時 間 。
( 上 次 執 行 時 間 )
Last Status( 最 近 的 狀 態 ) 最 近 一 個 Nsync 工 作 的 狀 態 。
Schedule( 排 程 ) 可 用 於 排 定 共 用 資 料 夾 的 備 份 時 間 表 。
Action( 動 作 ) 系 統 管 理 員 按 下 動 作 按 鈕 即 可 執 行 或 停 止 Nsync 工 作 。
Bandwidth Setting 可 控 制 Nsync 工 作 的 頻 寬 。
( 頻 寬 設 定 )
新 增 Nsync 工 作
按 一 下 Nsync 畫 面 中 的 Add( 新 增 ), 即 可 顯 示 Add Nsync Task( 新 增 Nsync 工 作 )
畫 面 。
93

新 增 Nsync 工 作
項 目
說 明
Task Name( 工 作 名 稱 ) Nsync 工 作 的 名 稱 。
Target Server
選 取 目 標 為 Thecus 產 品 ( 例 如 : N5500) 或 FTP 伺 服 器 。
Manufacturer
( 目 標 伺 服 器 製 造 商 )
Nsync Mode(Nsync 模 式 ) Synchronize( 同 步 ) 模 式 或 Incremental( 累 加 ) 模 式 。
Target Server IP Address 目 標 伺 服 器 的 IP 位 址 。
( 目 標 伺 服 器 的 IP 位 址 )
Source Folder
您 要 備 份 的 共 用 資 料 夾 。
( 來 源 資 料 夾 )
94

Authorized Username on 目 標 伺 服 器 上 的 帳 戶 名 稱 。
Target Server
( 目 標 伺 服 器 上 的 授 權 使 用
者 名 稱 )
Password on Target 目 標 伺 服 器 上 的 使 用 者 名 稱 之 密 碼 。
Server
( 目 標 伺 服 器 上 的 密 碼 )
Test Connection
按 一 下 即 可 檢 查 與 目 標 伺 服 器 之 間 的 連 線 。
( 測 試 連 線 )
Schedule( 排 程 ) 可 以 Enable( 啟 用 ) 或 Disable( 停 用 ) 共 用 資 料 夾 排 程 備 份 。
Time( 時 間 ) Nsync task 的 執 行 時 間 。
Type( 類 型 ) 可 選 取 您 要 每 日 、 每 週 或 每 月 執 行 Nsync 工 作 。
Daily( 每 日 ): 請 輸 入 每 日 要 執 行 Nsync 工 作 的 時 間 。
Weekly( 每 週 ): 請 輸 入 要 在 一 週 之 中 的 哪 幾 天 執 行 工 作 。
Monthly( 每 月 ): 請 輸 入 要 在 一 個 月 的 哪 幾 天 執 行 工 作 。
Add( 新 增 ) 按 下 Add( 新 增 ) 即 可 提 交 設 定 。
注 意
啟 動 Nsync 工 作 前 , 請 務 必 啟 用 目 標 伺 服 器 的 Nsync 伺 服 器 ( 或 FTP 伺 服 器 )。
在 Nsync 裝 置 上 設 定 Nsync 目 標
在 Nsync 目 標 伺 服 器 上 , 該 伺 服 器 的 系 統 管 理 員 必 須 將 資 料 夾 名 稱 設 為 「nsync」 的 使 用 者 帳
戶 , 並 授 予 寫 入 權 限 。
1. 在 Nsync 伺 服 器 上 新 增 Nsync 來 源 的 使 用 者 ( 例 如 : nsyncsource1)。 如 需 關 於
在 N5500 上 新 增 使 用 者 的 方 式 , 請 參 閱 第 四 章 : 使 用 者 與 群 組 驗 證 > 本 機 使 用 者
組 態 > 新 增 使 用 者 。
2. 在 Nsync 伺 服 器 上 , 將 nsync 資 料 夾 的 寫 入 存 取 權 限 授 予 該 使 用 者 ( 例 如 :
nsyncsource1)。 如 需 瞭 解 設 定 資 料 夾 ACL 的 方 式 , 請 參 閱
第 四 章 : 儲 存 管 理 > 共 用 資 料 夾 > 資 料 夾 存 取 控 制 清 單 (ACL)。
3. 完 成 此 步 驟 後 , 目 標 伺 服 器 會 開 始 使 用 該 識 別 碼 和 密 碼 接 受 來 自 伺 服 器 的 Nsync 工
作 。
在 其 他 裝 置 上 設 定 Nsync 目 標
當 您 設 定 Nsync 工 作 時 , 若 選 取 「 其 他 裝 置 」, 則 N5500 會 使 用 FTP 通 訊 協 定 來 備 份 共
用 資 料 夾 。 請 確 認 外 接 儲 存 裝 置 中 有 名 為 「nsync」 的 資 料 夾 , 同 時 系 統 驗 證 識 別 碼 擁 有 該 資
料 夾 的 寫 入 權 限 。
指 定 N5500 作 為 Nsync 目 標
N5500 可 作 為 Nsync 伺 服 器 , 使 裝 有 Nsync 的 遠 端 Thecus NAS 能 夠 將 其 檔 案 備 份 到 此
N5500。 選 擇 系 統 網 路 功 能 表 中 的 Nsync 目 標 項 目 , 將 出 現 Nsync 目 標 伺 服 器 畫 面 。
Nsync 目 標 伺 服 器 設 定
項 目
說 明
Nsync( 目 標 伺 服 器 ) 可 以 啟 用 或 停 用 Nsync 目 標 支 援 功 能 。
注 意
您 必 須 雙 向 開 啟 防 火 牆 中 的 TCP/1194 連 接 埠 ,Nsync 堆 疊 才 能 通 過 防 火 牆 。
95

Thecus 備 份 公 用 程 式
Thecus 備 份 公 用 程 式 存 放 於 您 的 安 裝 光 碟 中 , 按 一 下 此 光 碟 後 , 即 可 將 備 份 公 用 程 式 安 裝 於
程 式 群 組 > Thecus > Thecus 備 份 公 用 程 式 之 下 。 若 未 安 裝 該 公 用 程 式 , 您 可 以 將 檔 案
(Thecus Backup Utility.exe) 複 製 到 硬 碟 中 便 於 存 取 的 位 置 , 然 後 連 按 兩 下 以 開 始 執 行 。
注 意
如 果 您 在 光 碟 中 找 不 到 Thecus 備 份 公 用 程 式 , 請 從 Thecus 網 站
(http://www.thecus.com) 下 載 。
初 次 執 行 此 公 用 程 式 時 , 系 統 會 詢 問 您 是 否 要 建 立 DB 檔 案 , 請 按 一 下 是 。
1. 按 一 下 新 增 , 建 立 備 份 工 作 。 接 著 會 出 現 新 增 工 作 對 話 方 塊 。
新 增 工 作
項 目
說 明
Task( 工 作 ) 可 為 目 前 的 工 作 指 定 名 稱 。
Source( 來 源 ) 按 一 下 即 可 指 定 來 源 資 料 夾 / 檔 案 的 位 置 。
Incremental( 累 加 ) 按 一 下 即 可 指 定 備 份 為 累 加 式 備 份
若 取 消 勾 選 , 即 會 執 行 完 整 備 份 。
Destination( 目 的 地 ) 按 一 下 即 可 指 定 目 的 地 資 料 夾 / 檔 案 的 位 置 。
Excluded extensions 備 份 時 會 跳 過 符 合 這 些 副 檔 名 的 檔 案 , 而 不 會 將 其 備 份 至 目 的 地 中 。
( 排 除 的 副 檔 名 )
Comments( 註 解 ) 您 可 以 視 需 要 輸 入 註 解 以 作 為 紀 錄 。
2. 若 要 排 定 定 時 執 行 工 作 , 請 按 一 下 該 工 作 的 Schedule( 排 程 ) 圖 示 。 您 可 以 排 程
Monthly( 每 月 ) 或 Weekly( 每 週 ) 執 行 工 作 。
3. 若 要 查 看 工 作 的 日 誌 , 請 按 一 下 該 工 作 的 Log( 日 誌 ) 圖 示 。
注 意
Thecus 備 份 公 用 程 式 也 支 援 MAC OS X。 只 要 將 Thecus Backup Utility.dmg 複 製
到 您 的 MAC OS X 電 腦 中 , 再 連 按 兩 下 即 可 執 行 。
Windows XP 資 料 備 份
若 您 使 用 Windows XP Professional, 亦 可 使 用 Windows 備 份 公 用 程 式 (Ntbackup.exe)
來 備 份 檔 案 。
若 您 使 用 Windows XP Home Edition, 請 依 照 下 列 步 驟 安 裝 此 公 用 程 式 :
1. 請 將 Windows XP 光 碟 放 入 光 碟 機 內 , 然 後 連 按 兩 下 我 的 電 腦 中 的 光 碟 圖 示 。
2. 將 出 現 歡 迎 使 用 Microsoft Windows XP 的 畫 面 , 請 按 一 下 執 行 其 他 工 作 。
3. 按 一 下 瀏 覽 這 張 光 碟 。
96

4. 在 Windows 檔 案 總 管 中 , 請 瀏 覽 至 ValueAdd > Msft > Ntbackup。
5. 連 按 兩 下 Ntbackup.msi , 即 可 開 始 安 裝 備 份 公 用 程 式 。
安 裝 完 成 後 , 您 可 以 依 照 下 列 步 驟 使 用 Windows 備 份 公 用 程 式 :
1. 按 一 下 開 始 , 並 指 向 所 有 程 式 > 附 屬 應 用 程 式 > 系 統 工 具 > 備 份 , 即 可 啟 動 精 靈 。
2. 按 一 下 下 一 步 跳 過 開 啟 畫 面 。 按 一 下 第 二 頁 中 的 備 份 檔 案 及 設 定 , 然 後 按 一 下 下 一 步 。
3. 選 取 您 要 備 份 的 選 項 。
4. 按 一 下 下 一 步 , 接 著 使 用 瀏 覽 按 鈕 在 備 份 類 型 、 目 的 地 和 名 稱 等 頁 面 中 指 定 備 份 位 置 。
5. 尋 找 並 選 取 指 定 N5500 作 為 備 份 目 的 地 的 磁 碟 , 然 後 按 一 下 下 一 步 。
6. 按 一 下 下 一 步 顯 示 精 靈 的 最 後 一 頁 , 再 按 一 下 完 成 即 可 開 始 進 行 備 份 。
Apple OS X 備 份 公 用 程 式
Mac OS X 並 未 包 含 任 何 備 份 軟 體 , 然 而 , 有 許 多 Mac OS X 適 用 的 備 份 解 決 方 案 , 包 括 :
iBackup、Psyncx、iMSafe、Rsyncx、Folder Synchronizer X、Tri-BACKUP、Impression、
Intego Personal Backup、SilverKeeper、Apple 的 dotMac 備 份 公 用 程 式 , 以 及 其 他 許
多 軟 體 。 如 需 更 多 備 份 公 用 程 式 免 費 軟 體 及 共 用 軟 體 , 請 至 VersionTracker 或 MacUpdate
搜 尋 「backup」。
97

第 五 章 : 使 用 N5500
總 覽
N5500 設 定 完 成 且 開 始 運 作 後 , 網 路 上 的 使 用 者 只 需 透 過 其 網 頁 瀏 覽 器 , 就 能 夠 管 理 各 式 各 樣
的 數 位 音 樂 、 相 片 或 檔 案 。 若 要 管 理 您 的 個 人 檔 案 或 存 取 N5500 上 的 公 用 檔 案 , 請 在 瀏 覽 器
中 輸 入 N5500 的 IP 位 址 ( 預 設 IP 位 址 為 http://192.168.1.100), 即 可 進 入 N5500
登 入 頁 面 。
注 意
繼 續 執 行 前 , 在 系 統 的 網 路 功 能 表 的 服 務 支 援 畫 面 中 , 請 確 認 已 啟 用 網 路 磁 碟 支 援 或 安 全 的
網 路 磁 碟 支 援 。 請 參 閱 第 四 章 : 系 統 網 路 > HTTP/ 網 路 磁 碟 中 的 服 務 支 援 。
登 入 頁 面
若 要 登 入 系 統 , 請 輸 入 您 的 使 用 者 名 稱 和 密 碼 , 然 後 選 取 Web Disk( 網 路 磁 碟 ) 或 Photo
Server( 相 片 伺 服 器 ), 再 按 一 下 Login( 登 入 ) 以 登 入 系 統 。 您 將 會 進 入 您 所 選 取 的 介 面 。
使 用 網 路 磁 碟
N5500 提 供 網 路 磁 碟 功 能 , 可 讓 您 利 用 任 何 瀏 覽 器 透 過 網 際 網 路 來 存 取 系 統 。
1. 在 登 入 頁 面 中 , 請 鍵 入 在 帳 戶 功 能 表 中 設 定 的 使 用 者 識 別 碼 和 密 碼 。 請 參 閱
第 四 章 : 使 用 者 與 群 組 驗 證 > 本 機 使 用 者 組 態 。
2. 接 著 會 出 現 網 路 磁 碟 頁 面 , 其 中 會 顯 示 目 前 可 供 您 透 過 存 取 控 制 清 單 ,ACL 使 用 的 資 料
夾 。
3. 按 一 下 其 中 一 個 資 料 夾 的 名 稱 , 即 可 進 入 該 資 料 夾 。
4. 接 下 來 會 出 現 該 資 料 夾 的 頁 面 , 其 中 會 顯 示 檔 案 和 資 料 夾 。 按 一 下 其 中 一 個 檔 案 即 可
下 載 該 檔 案 。
5. 資 料 夾 頁 面 上 的 按 鈕 可 供 您 建 立 新 資 料 夾 、 上 傳 檔 案 及 刪 除 資 料 夾 中 的 檔 案 。
6. 若 要 在 目 前 的 資 料 夾 中 建 立 新 資 料 夾 , 請 按 下 新 增 資 料 夾 按 鈕 。 畫 面 出 現 時 , 請 輸 入
該 資 料 夾 的 名 稱 。 按 下 確 定 即 可 建 立 資 料 夾 。
98

7. 若 要 從 電 腦 上 傳 檔 案 至 目 前 的 資 料 夾 中 , 請 按 下 新 增 檔 案 ( 上 傳 ) 按 鈕 。 當 畫 面 出 現
時 , 請 按 下 瀏 覽 , 並 尋 找 您 要 上 傳 的 檔 案 。 按 下 確 定 後 , 即 可 將 檔 案 上 傳 至 目 前 的 資
料 夾 中 。
8. 若 要 刪 除 檔 案 或 資 料 夾 , 請 選 取 該 檔 案 或 資 料 夾 的 核 取 方 塊 。 按 下 刪 除 選 取 的 項 目 按
鈕 。 您 也 可 以 勾 選 紅 色 圓 圈 圈 起 的 核 取 方 塊 , 以 選 取 此 資 料 夾 中 的 所 有 檔 案 和 資 料 夾 。
若 要 存 取 具 有 存 取 控 制 的 資 料 夾 , 您 必 須 先 以 本 機 使 用 者 帳 戶 登 入 。
如 需 關 於 如 何 設 定 資 料 夾 之 使 用 者 權 限 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 第 四 章 : 儲 存 管 理 > 共 用 資 料 夾
> 資 料 夾 存 取 控 制 清 單 (ACL)。
資 料 夾 頁 面 的 按 鈕
按 鈕
說 明
可 依 登 入 使 用 者 的 權 限 列 出 所 有 目 錄 樹 狀 結 構 。
可 瀏 覽 選 取 目 錄 中 的 資 料 夾 和 檔 案 。
可 返 回 網 路 磁 碟 目 錄 層 。
可 重 新 載 入 最 新 清 單 。
可 搜 尋 目 前 網 路 磁 碟 目 錄 中 的 檔 案
( 必 須 輸 入 完 整 的 檔 案 名 稱 )。
( 新 增 檔 案 / 目 錄 ) 可 建 立 新 的 資 料 夾 或 目 錄 。
( 刪 除 ) 可 刪 除 所 選 取 的 檔 案 或 資 料 夾 。
( 重 新 命 名 ) 重 新 命 名 目 錄 或 檔 案 。
( 下 載 ) 將 檔 案 下 載 至 電 腦 中 目 前 的 資 料 夾 內 。
( 上 傳 ) 從 電 腦 上 傳 檔 案 至 目 前 的 網 路 磁 碟 資 料 夾 。
( 管 理 ) 變 更 密 碼 及 確 認 新 密 碼 。
( 登 出 ) 用 於 登 出 網 路 磁 碟 介 面 。
顯 示 目 錄 中 的 檔 案 和 資 料 夾 。
99

搜 尋 目 錄 中 的 檔 案
( 您 只 能 輸 入 某 些 文 字 字 串 )。
Name( 名 稱 ) 顯 示 資 料 夾 和 檔 案 的 名 稱 。
Size( 大 小 ) 顯 示 資 料 夾 和 檔 案 的 大 小 。
Type( 類 型 ) 顯 示 資 料 夾 和 檔 案 的 類 型 。
Modified ( 修 改 時 間 ) 顯 示 上 次 修 改 資 料 夾 和 檔 案 的 時 間 。
owner( 擁 有 者 ) 顯 示 檔 案 的 擁 有 者 。
您 也 可 以 使 用 滑 鼠 右 鍵 顯 示 快 捷 視 窗 捷 徑 , 以 操 作 您 所 需 的
能 。
功
相 片 伺 服 器
使 用 者 可 以 運 用 相 片 伺 服 器 檢 視 及 分 享 相 片 , 甚 至 還 可 以 直 接 在 N5500 上 建 立 自 己 的 相 簿 。
您 會 看 見 自 己 的 相 片 集 , 以 及 網 路 上 所 有 的 公 開 相 簿 。
若 要 管 理 任 何 相 片 檔 案 , 您 必 須 先 按 一 下 核 取 方 塊 以 選 取 該 項 目 。
100

Windows XP 發 布 精 靈
有 許 多 方 法 可 讓 本 機 使 用 者 將 相 片 上 傳 至 自 己 的 相 簿 中 , Windows XP 使 用 者 可 以 使 用
Windows XP 發 布 精 靈 上 傳 相 片 。
1. 請 按 一 下 右 上 角 的 XP 發 布 精 靈 圖 示 。
2. 接 下 來 , 會 出 現 XP Web Publishing Wizard Client(XP 網 頁 發 布 精 靈 用 戶 端 )
畫 面 。 按 一 下 連 結 即 可 安 裝 發 布 精 靈 。
3. Windows XP 會 詢 問 您 要 執 行 或 儲 存 此 檔 案 。 請 按 一 下 Save( 儲 存 ), 儲 存 註 冊 檔
案 。
101

4. 安 裝 註 冊 檔 案 後 , 請 使 用 Windows 檔 案 管 理 員 來 瀏 覽 包 含 您 要 發 布 之 相 片 的 資 料 夾 。
左 窗 格 中 會 顯 示 一 個 標 示 「Publish this folder to the Web」( 將 此 資 料 夾 發 布
至 網 路 ) 的 圖 示 。
5. 按 一 下 此 圖 示 , 將 會 啟 動 Web Publishing Wizard( 網 頁 發 布 精 靈 )。
6. 請 勾 選 相 片 左 上 角 的 核 取 方 塊 , 選 取 您 要 發 布 至 相 片 網 頁 伺 服 器 的 相 片 。 請 按 一 下
Next( 下 一 步 )。
102

7. 您 的 電 腦 會 開 始 連 線 至 相 片 網 頁 伺 服 器 。
8. 選 取 N5500 相 片 集 精 靈 , 將 您 的 相 片 發 布 至 N5500。
9. 請 以 您 的 本 機 使 用 者 名 稱 和 密 碼 登 入 N5500。
10. 輸 入 相 簿 名 稱 , 並 按 一 下 建 立 相 簿 按 鈕 , 即 可 建 立 您 的 相 簿 。
103

11. 請 選 取 您 要 將 相 片 上 傳 至 哪 一 個 相 簿 中 。
12. 確 認 目 標 相 簿 。
13. Windows 會 顯 示 相 片 上 傳 正 在 進 行 中 。
104

14. 上 傳 完 成 後 , 精 靈 會 詢 問 您 是 否 要 進 入 網 站 。 按 一 下 Finish( 完 成 ), 即 可 進 入 您 的
相 片 網 頁 伺 服 器 。
15. 按 一 下 使 用 者 的 圖 示 , 進 入 該 使 用 者 的 相 簿 。
16. 您 將 會 看 見 該 名 使 用 者 的 相 簿 清 單 。 按 一 下 Album( 相 簿 )。
105

17. 即 可 完 成 ! 您 會 在 相 簿 中 看 見 剛 剛 選 取 的 相 片 。
管 理 相 簿 與 相 片
圖 示 功 能 說 明
製 作 封 面 將 所 選 取 的 相 片 設 為 封 面 相 片 。
上 一 頁 返 回 上 一 個 畫 面 。
新 增 新 增 相 簿 或 相 片 。
修 改 編 輯 所 選 取 之 相 簿 或 相 片 的 名 稱 及 說 明 。 名 稱 長 度 不 可 超 出 20
個 字 元 , 每 則 說 明 的 長 度 則 必 須 在 255 個 字 元 以 內 。
刪 除 刪 除 所 選 取 的 相 簿 或 相 片 。
注 意 • 只 有 登 入 使 用 者 可 以 看 見 這 些 圖 示 。
• 為 防 止 系 統 錯 誤 ,N5500 會 針 對 相 片 檔 案 執 行 下 列 限 制 :
• 每 個 上 傳 檔 案 的 大 小 不 得 超 過 8MB。 超 過 8MB 的 檔 案 將 「 無 法 」 上 傳 , 也 不 會
出 現 任 何 錯 誤 資 訊 。
• 只 能 上 傳 下 列 相 片 檔 案 類 型 : *.jpg、*.gif、*.bmp、*.png、*.pcx、*.psd、
*.bmp。
• 進 行 上 傳 時 , 如 果 有 重 複 的 檔 案 名 稱 存 在 , 系 統 會 在 原 始 檔 案 名 稱 前 新 增 一 個 數 字
(abc 1abc)。
106

建 立 相 簿
若 要 建 立 相 簿 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 按 一 下 新 增 按 鈕 , 建 立 新 相 簿 。
2. 請 輸 入 相 簿 的 名 稱 , 然 後 視 需 要 輸 入 說 明 。 接 著 , 請 按 一 下 建 立 相 簿 按 鈕 。
相 簿 保 護 密 碼
如 欲 為 特 定 的 相 簿 設 定 密 碼 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 選 取 您 要 保 護 的 相 簿 , 然 後 按 一 下 編 輯 按 鈕 , 將 出 現 相 簿 編 輯 畫 面 。
2. 相 簿 擁 有 者 可 以 輸 入 相 簿 密 碼 以 保 護 相 簿 , 只 有 輸 入 正 確 密 碼 才 能 檢 視 受 保 護 的 相 簿 。
將 相 片 上 傳 至 相 簿
使 用 網 路 使 用 者 介 面 將 相 片 上 傳 至 相 簿 非 常 容 易 :
1. 建 立 相 簿 後 , 請 按 一 下 相 簿 按 鈕 進 入 該 相 簿 。 剛 開 始 時 , 相 簿 是 空 的 。
2. 請 按 一 下 新 增 按 鈕 , 將 相 片 上 傳 至 相 簿 中 。 接 著 會 出 現 上 傳 相 片 畫 面 。 使 用 者 一 次
最 多 可 以 選 取 並 上 傳 8 張 相 片 。
3. 上 傳 相 片 後 , 您 可 以 在 相 簿 中 檢 視 該 相 片 。 相 簿 擁 有 者 可 以 使 用 右 上 角 的 刪 除 或 修 改
按 鈕 來 刪 除 或 修 改 相 片 。
EXIF 資 訊
檢 視 相 片 時 , 您 亦 可 使 N5500 顯 示 每 張 相 片 的 EXIF 資 訊 。
只 要 按 一 下 EXIF 按 鈕 , 即 可 顯 示 EXIF 資 訊 。 若 要 隱 藏 此 項 資 訊 , 請 再 按 一 下 EXIF 按
鈕 。
107

投 影 片 放 映
投 影 片 放 映 非 常 適 合 用 於 觀 看 儲 存 在 N5500 中 的 相 片 。
只 要 按 一 下 右 上 角 的 開 始 投 影 片 放 映 圖 示 , 即 可 開 始 進 行 投 影 片 放 映 。
若 要 停 止 投 影 片 放 映 , 請 按 一 下 右 上 角 的 停 止 投 影 片 放 映 圖 示 。
對 應 用 戶 端 電 腦 與 N5500
您 可 以 對 應 N5500 上 的 共 用 資 料 夾 , 以 如 同 存 取 電 腦 磁 碟 的 方 式 來 存 取 這 些 資 料 夾 。 您 可 以
連 線 至 N5500 上 的 共 用 網 路 資 料 夾 , 如 下 所 示 :
Windows
1. 在 Windows 中 , 移 至 我 的 電 腦 資 料 夾 。
2. 依 序 選 取 功 能 表 列 中 的 工 具 和 對 應 網 路 磁 碟 ...
3. 接 下 來 , 會 出 現 對 應 網 路 磁 碟 視 窗 。
4. 請 為 共 用 資 料 夾 指 派 一 個 磁 碟 代 號 。
5. 按 一 下 瀏 覽 按 鈕 , 透 過 網 路 尋 找 資 料 夾 。 或 者 , 您 可 以 輸 入 您 想 要 連 線 的 資 料 夾 名 稱 ,
或 是 其 IP 位 址 ( 例 如 : \\192.168.1.100\share)。
6. 請 按 一 下 完 成 。 出 現 連 線 身 分 ... 視 窗 時 , 請 輸 入 您 的 使 用 者 名 稱 和 密 碼 。
7. 按 一 下 確 定 , 共 用 資 料 夾 會 顯 示 您 所 指 派 的 代 號 , 現 在 您 可 以 如 同 存 取 電 腦 中 磁 碟 的
方 式 來 存 取 此 資 料 夾 。
Apple OS X
在 Apple 電 腦 上 , 您 可 以 使 用 網 路 位 址 連 線 至 共 用 的 電 腦 和 伺 服 器 。
108

1. 選 擇 開 始 > 連 線 至 伺 服 器 ...
2. 請 在 伺 服 器 位 址 文 字 方 塊 中 輸 入 伺 服 器 的 網 路 位 址 。
使 用 SMB/CIFS 通 訊 協 定 連 線 時 , 請 鍵 入 :
smb://192.168.1.100/Folder1
使 用 AFP 通 訊 協 定 連 線 時 , 請 鍵 入 :
afp://192.168.1.100/Folder1
按 一 下 連 線 。
3. MAC OS X 嘗 試 連 線 至 N5500 時 , 會 要 求 您 輸 入 可 存 取 該 資 料 夾 的 使 用 者 名 稱 和 密
碼 。
4. MAC OS X 成 功 連 上 N5500 後 ,MAC OS X 桌 面 上 會 出 現 一 個 代 表 該 資 料 夾 的 圖
示 。 請 連 按 兩 下 此 圖 示 , 即 可 存 取 該 資 料 夾 。
將 N5500 對 應 為 iSCSI 磁 碟
使 用 N5500 時 , 您 可 以 將 其 對 應 為 iSCSI 磁 碟 。 使 用 iSCSI, 您 就 能 以 優 異 的 速 度 遠 端 存
取 N5500, 彷 彿 N5500 就 安 裝 在 電 腦 中 的 本 機 磁 碟 一 樣 。
若 要 執 行 此 動 作 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
Windows 2000/XP
1. 首 先 , 請 從 Microsoft 網 站 (http://www.microsoft.com) 下 載 iSCSI Initiator
(iSCSI 啟 動 器 )。 請 在 Microsoft 首 頁 上 的 搜 尋 方 塊 中 輸 入 iSCSI Initiator,
即 可 找 到 此 軟 體 。
2. 下 載 完 成 後 , 請 連 按 兩 下 EXE 檔 案 , 安 裝 iSCSI 啟 動 器 。 您 可 能 會 看 見 下 列 安 全 性
警 告 。 請 按 一 下 Run( 執 行 ) 繼 續 進 行 。
109

3. 現 在 , 您 將 使 用 設 定 精 靈 安 裝 iSCSI 啟 動 器 。 請 按 Next( 下 一 步 ) 繼 續 進 行 。
4. 請 保 留 預 設 選 項 , 然 後 按 Next( 下 一 步 )。
5. 請 詳 閱 授 權 合 約 。 若 要 繼 續 安 裝 , 請 依 序 按 下 I Agree( 我 同 意 ) 及 Next( 下 一 步 )。
6. 接 著 將 會 自 動 安 裝 iSCSI 啟 動 器 。 完 成 後 請 按 一 下 Finish( 完 成 )。
110

7. 請 連 按 兩 下 桌 面 上 的 iSCSI 啟 動 器 圖 示 , 以 啟 動 該 軟 體 。 接 著 會 出 現 iSCSI 啟 動 器
內 容 視 窗 。
8. 請 選 取 Discovery( 探 索 ) 標 籤 。 按 一 下 Target Portals( 目 標 入 口 網 站 ) 下 的
Add( 新 增 )。
9. 輸 入 N5500 的 IP 位 址 。 按 一 下 OK( 確 定 ),
10. 選 取 iSCSI Initiator Properties(iSCSI 啟 動 器 內 容 ) 視 窗 中 的 Targets( 目
標 ) 標 籤 。 反 白 標 示 iSCSI 目 標 , 並 按 一 下 Log On( 登 入 )。 接 著 會 出 現 Log On
to Target( 登 入 目 標 ) 對 話 。
111

11. 若 您 尚 未 啟 用 CHAP, 請 按 一 下 OK( 確 定 ) 繼 續 進 行 。
若 已 啟 用 CHAP, 請 按 一 下 Advanced( 進 階 )。 請 勾 選 Advanced Settings( 進
階 設 定 ) 下 的 CHAP login information(CHAP 登 入 資 訊 ) 核 取 方 塊 , 然 後 輸 入
您 的 使 用 者 名 稱 和 密 碼 。 按 一 下 OK( 確 定 ),
12. 在 桌 面 上 的 My Computer( 我 的 電 腦 ) 上 按 一 下 滑 鼠 右 鍵 , 並 選 取 Manage( 管
理 )。
112

13. 按 一 下 Disk Management( 磁 碟 管 理 ), 然 後 會 列 出 一 個 新 的 硬 碟 。
14. 初 始 化 新 硬 碟 後 , 您 就 可 以 將 iSCSI 目 標 作 為 本 機 磁 碟 使 用 。
Windows Vista
由 於 Windows Vista 已 預 先 安 裝 Microsoft iSCSI 啟 動 器 , 因 此 您 不 需 要 安 裝 此 軟 體 。 反
之 , 請 啟 動 iSCSI 啟 動 器 , 然 後 依 照 步 驟 8-14 將 N5500 對 應 為 iSCSI 磁 碟 。
113

第 六 章 : 提 示 與 祕 訣
擴 充 USB 與 eSATA 儲 存
N5500 透 過 其 五 個 USB 連 接 埠 支 援 外 接 USB 硬 碟 , 成 功 裝 載 USB 硬 碟 後 , 整 個 磁 碟 區
就 會 自 動 連 結 至 預 設 的 USB HDD 資 料 夾 。 N5500 最 多 可 支 援 5 個 USB 外 接 儲 存 裝 置 ,
USB 磁 碟 區 上 的 所 有 檔 案 名 稱 皆 須 區 分 大 小 寫 。
此 外 ,N5500 亦 可 透 過 eSATA 連 接 埠 支 援 eSATA 硬 碟 。
將 eSATA 或 USB 磁 碟 連 接 至 N5500 之 前 , 您 必 須 先 在 桌 上 型 電 腦 或 筆 記 型 電 腦 中 分 割 及
格 式 化 該 磁 碟 。 連 接 的 裝 置 會 位 於 \\192.168.1.100\usbhdd\sdf1, 其 中
192.168.1.100 代 表 N5500 的 IP 位 址 ,sdf1 則 代 表 磁 碟 #6、eSATA 或 USB 磁 碟
上 的 第 一 個 分 割 區 。 若 為 NTFS 分 割 區 , 則 NAS 使 用 者 可 以 從
\\192.168.1.100\usbhdd\sdf1 開 啟 或 複 製 檔 案 , 但 無 法 新 增 檔 案 或 修 改 現 有 的 檔 案 。
注 意
如 果 您 想 寫 入 USB 儲 存 裝 置 , 檔 案 系 統 必 須 為 FAT32。
存
USB 儲
FAT32
NTFS
分 割 區
分 割 區
讀 取 可 可
寫 入 可 -
新 增 備 用 磁 碟
若 使 用 RAID 1、RAID 5、RAID 6 或 RAID 10 磁 碟 區 , 您 可 以 在 初 次 設 定 RAID 後 新 增
備 用 磁 碟 。 若 要 新 增 備 用 磁 碟 , 請 依 照 下 列 步 驟 進 行 :
1. 在 RAID 組 態 畫 面 中 , 請 勾 選 您 要 指 定 為 備 用 硬 碟 的 硬 碟 。
2. 然 後 按 一 下 新 增 備 用 磁 碟 。 接 著 即 可 將 此 磁 碟 配 置 為 備 用 磁 碟 。 當 RAID 組 中 的 任
一 磁 碟 故 障 時 , 系 統 會 自 動 重 新 建 置 備 用 磁 碟 。
遠 端 管 理
您 可 以 設 定 N5500 進 行 遠 端 管 理 。 使 用 遠 端 管 理 時 , 即 使 您 的 N5500 位 於 防 火 牆 內 , 您
也 可 以 透 過 網 際 網 路 進 行 存 取 。 若 您 出 門 在 外 , 臨 時 需 要 使 用 N5500 中 的 檔 案 時 , 這 項 功 能
特 別 有 用 。
設 定 遠 端 管 理 的 程 序 可 分 為 三 部 分 , 同 時 需 要 下 列 設 備 :
• Thecus N5500 NAS 裝 置
• 支 援 動 態 DNS 的 Cable / DSL 路 由 器
• 家 用 電 腦
• 網 際 網 路 連 線
注 意
路 由 器 設 定 方 式 因 您 使 用 的 路 由 器 而 稍 有 不 同 。 在 此 範 例 中 , 我 們 將 使 用 支 援 動 態
DNS 的 Asus WL500g。 如 需 安 裝 協 助 , 請 與 路 由 器 硬 體 廠 商 聯 絡 。
114

第 I 部 分 – 設 定 DynDNS 帳 戶
1. 從 家 用 電 腦 連 上 http://www.dyndns.org。
2. 按 一 下 立 即 申 請 連 結 。
3. 勾 選 核 取 方 塊 , 並 選 取 使 用 者 名 稱 ( 例 如 : N5500), 輸 入 您 的 電 子 郵 件 地 址 ( 例 如 :
xxx@example.com), 勾 選 啟 用 萬 用 字 元 , 然 後 建 立 密 碼 ( 例 如 : xxxx)。
4. 等 候 www.dyndns.org 寄 發 的 電 子 郵 件 。
5. 開 啟 該 電 子 郵 件 , 並 按 一 下 其 中 的 連 結 , 即 可 啟 動 您 的 帳 戶 。
第 II 部 分 – 在 路 由 器 上 啟 用 DDNS
1. 請 從 家 用 電 腦 進 入 路 由 器 設 定 畫 面 , 並 選 取 IP 組 態 > 其 他 DDNS 設 定 。
2. 針 對 是 否 要 啟 用 DDN 用 戶 端 按 一 下 是 。
3. 選 取 www.dyndns.org。
4. 進 入 路 由 器 設 定 畫 面 , 然 後 輸 入 下 列 資 訊 :
a. 使 用 者 名 稱 或 電 子 郵 件 地 址 : xxx@example.com
b. 密 碼 或 DDNS 金 鑰 : xxxx
c. 主 機 名 稱 : www.N5500.dyndns.org
d. Enable wildcard( 啟 用 萬 用 字 元 ) 選 取 是
e. 手 動 更 新 : 按 一 下 更 新
第 III 部 分 – 設 定 虛 擬 伺 服 器 (HTTPS)
1. 瀏 覽 至 NAT 設 定 )> 虛 擬 伺 服 器 。
2. 針 對 是 否 要 啟 用 虛 擬 伺 服 器 選 取 是
3. 設 定 HTTPS 伺 服 器
a. 已 知 的 應 用 程 式 : 選 取 使 用 者 定 義
b. 本 機 IP: 輸 入 192.168.1.100
c. 連 接 埠 範 圍 : 443(N5500 上 的 預 設 HTTPS 連 接 埠 設 定 )
d. 通 訊 協 定 : 選 取 TCP
e. 按 一 下 新 增 。
f. 按 一 下 套 用 。
4. 從 網 際 網 路 上 的 另 一 部 電 腦 測 試 HTTPS 連 線
a. 在 遠 端 電 腦 上 開 啟 瀏 覽 器 , 並 輸 入 https://www.N5500.dyndns.org
b. 您 應 可 看 見 N5500 的 登 入 頁 面 。
配 置 防 火 牆 軟 體
若 您 使 用 軟 體 防 火 牆 ( 例 如 Norton Internet Security), 而 且 無 法 連 線 至 N5500, 您 可 以
嘗 試 下 列 步 驟 :
1. 連 按 兩 下 系 統 匣 上 的 NIS 圖 示 , 然 後 配 置 個 人 防 火 牆 。
2. 請 在 程 式 頁 面 中 找 出 SetupWizard.exe, 然 後 將 其 權 限 變 更 為 「 全 部 允 許 」。 如
果 該 程 式 不 在 程 式 清 單 中 , 請 使 用 新 增 或 程 式 掃 描 按 鈕 來 尋 找 。
3. 請 在 網 路 頁 面 中 , 將 N5500 IP 位 址 ( 即 192.168.1.100) 手 動 新 增 至 可 信 任 的 清
單 。
115

更 換 損 壞 的 硬 碟
若 您 使 用 RAID 1、RAID 5 或 RAID 6, 更 換 Thecus 5500 中 的 損 壞 硬 碟 非 常 簡 易 , 並 可
利 用 系 統 的 自 動 資 料 復 原 功 能 保 障 資 料 的 安 全 性 。
硬 碟 損 壞
若 硬 碟 損 壞 且 資 料 儲 存 於 RAID 磁 碟 區 中 時 , 系 統 LCD 會 顯 示 警 告 訊 息 並 發 出 嗶 聲 。
更 換 硬 碟
若 要 更 換 N5500 中 的 硬 碟 :
1. 請 移 除 損 壞 的 硬 碟 及 抽 取 盒 。
2. 鬆 開 損 壞 硬 碟 的 螺 絲 , 將 硬 碟 從 抽 取 盒 中 取 出 。
3. 將 新 的 硬 碟 推 入 抽 取 盒 中 , 並 鎖 緊 螺 絲 。
4. 將 硬 碟 抽 取 盒 插 回 N5500, 直 到 卡 入 定 位 為 止 。 如 有 需 要 , 您 也 可 以 用 鎖 匙 鎖 住 硬 碟 。
5. 存 取 HDD 時 ,LED 會 閃 綠 色 。
RAID 自 動 重 新 建 置
在 N5500 上 使 用 RAID 1、5、6 或 10 時 , 若 偵 測 到 錯 誤 , 您 可 以 使 用 自 動 重 新 建 置 功 能 。
1. 硬 碟 故 障 時 , 系 統 會 發 出 嗶 聲 及 / 或 傳 送 電 子 郵 件 通 知 給 指 定 的 收 件 者 。
2. 請 查 看 LCD, 以 暸 解 損 壞 的 是 哪 一 個 硬 碟 。
3. 請 依 照 前 述 步 驟 更 換 損 壞 的 硬 碟 。
4. 系 統 會 自 動 辨 識 新 的 硬 碟 , 並 且 開 始 自 動 重 新 建 置 序 列 , 以 恢 復 硬 碟 損 壞 之 前 的 狀 態 。
116

第 七 章 : 疑 難 排 解
忘 記 我 的 網 路 IP 位 址
若 您 忘 記 網 路 IP 位 址 , 也 無 法 實 際 存 取 系 統 , 只 要 直 接 察 看 N5500 的 LCD 面 板 , 或 使 用
設 定 精 靈 重 新 擷 取 N5500 的 IP 位 址 , 即 可 知 道 您 的 IP 位 址 。
1. 啟 動 設 定 精 靈 , 精 靈 會 自 動 偵 測 網 路 上 的 所 有 Thecus IP 儲 存 產 品 。
2. 您 應 可 於 裝 置 探 索 畫 面 中 找 到 您 遺 忘 的 N5500 IP 位 址 。
無 法 在 Windows XP 中 對 應 網 路 磁 碟
在 下 列 情 況 中 , 您 可 能 無 法 對 應 網 路 磁 碟 :
1. 目 前 正 在 使 用 另 一 個 使 用 者 名 稱 和 密 碼 對 應 網 路 資 料 夾 。 若 要 使 用 另 一 個 使 用 者 名 稱
和 密 碼 連 線 , 請 先 中 斷 目 前 與 此 網 路 共 用 之 間 的 所 有 對 應 。
2. 由 於 發 生 下 列 錯 誤 , 因 此 無 法 建 立 對 應 的 網 路 磁 碟 : 不 允 許 同 一 位 使 用 者 使 用 多 個 使
用 者 名 稱 同 時 存 取 伺 服 器 或 共 用 資 源 。 請 中 斷 先 前 與 伺 服 器 或 共 用 資 源 的 所 有 連 線 ,
然 後 重 試 。
若 要 查 看 現 有 的 網 路 連 線 , 請 在 DOS 提 示 下 鍵 入 net use。
如 需 暸 解 詳 細 的 網 路 對 應 資 訊 , 請 參 閱 下 列 URL。
http://esupport.thecus.com/support/index.php_m=downloads&_a=viewdownload&
downloaditemid=57&nav=0
還 原 原 廠 預 設 值
選 擇 系 統 功 能 表 中 的 原 廠 預 設 值 項 目 , 將 出 現 重 設 為 預 設 值 畫 面 。 按 下 套 用 即 可 將 N5500
重 設 為 原 廠 預 設 設 定 。
警 告
重 設 為 原 廠 預 設 值 並 不 會 消 除 儲 存 在 硬 碟 中 的 資 料 , 但 「 會 」 將 所 有 設 定 還 原 成 原 廠
預 設 值 。
時 間 及 日 期 設 定 的 相 關 問 題
系 統 管 理 員 可 以 選 取 一 個 NTP 伺 服 器 , 使 N5500 的 時 間 保 持 同 步 。 然 而 , 若 N5500 無 法
存 取 網 際 網 路 , 您 在 設 定 時 間 和 時 區 時 可 能 會 發 生 問 題 。 若 發 生 此 情 形 :
1. 請 登 入 Web Administration Interface( 網 站 管 理 介 面 )。
2. 瀏 覽 至 系 統 管 理 > 時 間 。
3. 選 取 NTP 伺 服 器 下 的 否 。
4. 設 定 日 期 、 時 間 與 時 區 。
5. 按 一 下 套 用 。
117

此 外 , 如 果 N5500 可 以 存 取 網 際 網 路 , 而 且 您 想 保 留 NTP 伺 服 器 clock.isc.org 作 為 預 設
值 , 請 務 必 輸 入 正 確 的 DNS 伺 服 器 , 以 便 正 確 解 析 NTP 伺 服 器 名 稱 ( 請 參 見 : 系 統 網 路 >
廣 域 網 路 > DNS 伺 服 器 )。
可 提 供 雙 重 保 護 的 Dual DOM 支 援
N5500 最 先 進 、 實 用 之 處 , 就 是 採 用 了 Dual DOM。 正 常 情 況 下 並 不 需 要 啟 用 此 功 能 , 然
而 , 若 發 生 了 停 電 等 不 可 抗 力 情 況 , 或 不 慎 造 成 人 為 錯 誤 等 ( 尤 其 在 系 統 開 機 階 段 ), 則 此 功 能
就 可 發 揮 最 佳 效 益 , 防 止 系 統 停 機 。
一 般 來 說 , 當 發 生 上 述 情 況 時 , 系 統 會 先 嘗 試 從 DOM2 復 原 DOM 1; 如 果 無 法 復 原 , 系 統
可 以 從 DOM2 開 機 ; 以 上 所 有 程 序 皆 可 由 LCM 操 作 。
注 意
DOM1 中 的 Dual DOM in DOM1 是 預 設 主 機 , 韌 體 升 級 只 會 在 DOM1 中 執 行 ,
而 不 像 DOM2 在 一 開 始 是 處 於 「 唯 讀 」 狀 態 。
若 發 生 任 何 問 題 , 而 DOM2 成 功 地 復 原 DOM1, 韌 體 就 會 成 為 DOM2 的 版 本 , 因
此 , 可 能 需 要 升 級 為 原 本 的 DOM1 版 本 。
如 果 無 法 從 DO2 復 原 DOM1, 系 統 會 從 DOM2 開 機 。 您 可 以 需 要 在 操 作
DOM2 時 重 新 設 定 原 始 的 DOM1 組 態 。
118

第 八 章 : 修 訂 版 更 新 (FW 3.00.01 至 3.00.04)
最 新 消 息
全 新 的 3.00.04 版 韌 體 增 加 了 一 些 額 外 功 能 。
iSCSI 目 標 磁 碟 區 適 用 的 RAID 擴 充
首 先 , 現 在 iSCSI 磁 碟 區 可 以 利 用 未 使 用 的 空 間 擴 充 容 量 。 只 要 在 磁 碟 區 清 單 中 選 取 您 要 擴
充 的 iSCSI 磁 碟 區 , 然 後 按 一 下 Expand ( 擴 充 ) 按 鈕 即 可 :
接 著 會 顯 示 下 列 對 話 方 塊 。 將 擴 充 容 量 列 拖 曳 到 您 所 需 的 大 小 , 接 著 按 下 Expand ( 擴 充 )
以 確 認 操 作 。
119

RAID 磁 碟 區 加 密
在 v3.00.04 韌 體 中 , 您 可 以 運 用 RAID 磁 碟 區 加 密 功 能 保 護 資 料 , 防 止 發 生 資 料 外 洩 的 風
險 。 若 要 啟 動 此 功 能 , 需 在 建 立 RAID 時 啟 用 加 密 選 項 , 接 著 輸 入 密 碼 以 識 別 身 分 。 同 時 ,
您 必 須 將 外 接 可 寫 入 USB 磁 碟 插 入 系 統 上 任 一 USB 連 接 埠 中 , 用 於 儲 存 您 在 建 立 RAID 磁
碟 區 時 輸 入 的 密 碼 。 如 需 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 下 列 螢 幕 擷 取 畫 面 。
勾 選 加 密 核 取 方 塊 並 按 下 Create ( 建 立 ) 按 鈕 後 , 就 會 出 現 下 列 快 顯 確 認 訊 息 。
RAID 磁 碟 區 建 立 完 成 後 、 下 次 系 統 開 機 前 , 您 可 以 取 出 此 USB 磁 碟 。 存 取 RAID 磁 碟 區
時 , 如 果 在 所 有 系 統 USB 連 接 埠 中 均 找 不 到 包 含 金 鑰 的 USB 磁 碟 , 就 無 法 裝 載 該 磁 碟 區 。 若
要 啟 用 加 密 磁 碟 區 , 請 將 包 含 加 密 金 鑰 的 USB 磁 碟 插 入 任 一 系 統 USB 連 接 埠 。
強 烈 建 議 您 將 RAID 磁 碟 區 加 密 金 鑰 複 製 到 安 全 處 。 您 可 以 看 到 USB 磁 碟 中 的 加 密 金 鑰 檔
案 是 採 用 下 列 格 式 :
(RAID 磁 碟 區 建 立 日 期 )_xxxxxx.key
警 告
請 將 USB 磁 碟 保 存 在 安 全 處 , 並 且 備 份 加 密 金 鑰 。
一 旦 遺 失 金 鑰 , 就 無 法 救 回 資 料 。
120

附 註
1. 若 啟 用 RAID 磁 碟 區 加 密 功 能 , 系 統 效 能 會 降 低 。
2. 若 啟 用 RAID 磁 碟 區 加 密 功 能 ,RAID 磁 碟 區 擴 充 作 業 會 在 離 線 模 式 下 進 行 。
若 RAID 磁 碟 區 啟 用 加 密 功 能 , 磁 碟 區 識 別 碼 名 稱 旁 邊 就 會 出 現 鎖 頭 符 號 。
121

iSCSI 精 簡 佈 建
此 韌 體 版 本 提 供 進 階 的 ISCSI 精 簡 佈 建 功 能 。 這 項 優 異 的 功 能 可 以 提 高 iSCSI 容 量 的 彈 性
和 效 率 , 能 為 更 多 使 用 者 服 務 。
iSCSI 精 簡 佈 建 的 概 念 是 讓 數 個 iSCSI 目 標 磁 碟 區 共 用 可 用 的 實 體 容 量 , 同 時 設 定 虛 擬 容 量 ,
以 便 在 有 需 要 時 擴 充 實 體 大 小 。
若 要 設 定 iSCSI 精 簡 佈 建 , 請 進 入 儲 存 類 別 下 的 空 間 配 置 。 您 必 須 先 建 立 iSCSI 精 簡 佈
建 磁 碟 區 , 只 要 按 一 下 iSCSI Thin-Provision Target (iSCSI 精 簡 佈 建 目 標 ) 即 可 。 您
可 以 參 閱 下 列 螢 幕 擷 取 畫 面 。
接 下 來 , 請 將 配 置 列 拖 曳 到 所 需 的 大 小 , 以 設 定 iSCSI 精 簡 磁 碟 區 的 實 體 容 量 。
決 定 大 小 後 , 請 按 下 OK ( 確 定 ) 進 行 確 認 。 現 在 , 您 會 在 清 單 中 看 見 可 供 使 用 的 iSCSI 精
簡 佈 建 磁 碟 區 。 請 參 閱 下 列 螢 幕 擷 取 畫 面 。
122

現 在 , 您 可 以 開 始 建 立 要 加 入 新 建 立 之 iSCSI 精 簡 佈 建 磁 碟 區 的 iSCSI 目 標 。 基 本 上 , 就
iSCSI 精 簡 佈 建 下 的 iSCSI 目 標 而 言 , 其 設 定 畫 面 與 標 準 iSCSI 目 標 磁 碟 區 建 立 畫 面 完 全 相
同 , 唯 一 的 差 異 在 於 容 量 的 「 虛 擬 大 小 」。
不 同 於 建 立 標 準 iSCSI 目 標 磁 碟 區 , 其 容 量 是 根 據 實 體 而 配 置 的 。 在 精 簡 佈 建 下 建 立 的 iSCSI
目 標 磁 碟 區 , 虛 擬 容 量 最 高 可 達 16000GB (16TB)。
我 們 以 下 列 範 例 說 明 :
1. iSCSI 精 簡 佈 建 磁 碟 區 的 實 體 大 小 是 333.88GB。 您 可 以 參 閱 上 方 的 螢 幕 擷 取 畫 面 。
2. 精 簡 佈 建 下 的 iSCSI 目 標 磁 碟 區 實 體 大 小 至 少 為 333.38GB, 您 可 以 視 需 要 拖 曳 Virtual
Size ( 虛 擬 大 小 ) 列 , 選 擇 所 需 的 虛 擬 大 小 。 虛 擬 大 小 的 上 限 是 16000GB。
3. 在 此 範 例 中 , 如 果 您 將 iSCSI 目 標 磁 碟 區 設 為 1700GB, 則 精 簡 佈 建 中 下 一 個 iSCSI 目
標 磁 碟 區 可 用 的 虛 擬 大 小 即 為 14300GB (16000-1700)。
4. 在 精 簡 佈 建 下 , 上 限 是 5 iSCSI 個 目 標 磁 碟 區 或 16000GB 的 虛 擬 大 小 。
iSCSI 精 簡 佈 建 實 體 大 小 至 少 為 333.8GB
虛 擬 容 量 上 限 為 16000GB
123

這 是 在 精 簡 佈 建 下 建 立 iSCSI 目 標 磁 碟 區 的 螢 幕 擷 取 畫 面 , 實 體 容 量 為 333.8GB。
這 是 在 精 簡 佈 建 1700GB 下 設 定 iSCSI 目 標 磁 碟 區 的 螢 幕 擷 取 畫 面 。
124

建 立 iSCSI 目 標 磁 碟 區 。 虛 擬 大 小 上 限 是 14300GB (16000GB – 1700GB ( 第 一 個 iSCSI
目 標 磁 碟 區 ))。
此 螢 幕 擷 取 畫 面 列 出 在 精 簡 佈 建 下 建 立 的 iSCSI 目 標 磁 碟 區 。 在 精 簡 佈 建 下 建 立 的 第 二 個
iSCSI 目 標 磁 碟 區 , 容 量 為 14300GB。
如 果 沒 有 空 間 可 建 立 新 的 iSCST 目 標 , 就 會 出 現 此 訊 息 。
附 註
1. 每 個 RAID 磁 碟 區 只 能 建 立 一 個 iSCSI 精 簡 佈 建 磁 碟 區 。
2. 每 個 精 簡 佈 建 磁 碟 區 只 能 建 立 5 個 iSCSI 目 標 磁 碟 區 。
3. 若 iSCSI 精 簡 佈 建 容 量 使 用 達 90%, 就 會 寄 出 通 知 。
125

iSCSI LUN 識 別 碼
在 舊 版 韌 體 中 , 建 立 iSCSI 目 標 磁 碟 區 後 , 預 設 LUN 識 別 碼 為 0, 此 識 別 碼 不 可 設 定 。 自
v3.00.04 起 , 您 可 以 設 定 此 識 別 碼 ( 從 1 到 254), 預 設 值 會 是 下 一 個 可 用 的 編 號 ( 依 遞 增
順 序 )。 LUN 識 別 碼 是 唯 一 的 , 除 LUN 識 別 碼 0 外 皆 不 可 重 複 。
錯 誤 修 正
無
126

第 九 章 : 截 至 FW 3.00.08 的 修 訂 更 新
更 新 內 容
新 的 3.00.08 版 韌 體 採 用 了 新 增 的 功 能 。
更 新 登 入 使 用 者 介 面
管 理 登 入 使 用 者 介 面 現 在 有 了 全 新 的 風 貌 。
注 意
原 始 使 用 者 介 面 的 螢 幕 擷 取 畫 面 請 參 閱 前 述 章 節 。 請 注 意 , 所 有 變 更 均 僅 限 於 視 覺 效
果 , 實 際 操 作 功 能 維 持 不 變 。
更 新 相 片 伺 服 器 使 用 者 介 面
與 管 理 登 入 使 用 者 介 面 相 同 , 相 片 伺 服 器 現 在 也 有 煥 然 一 新 的 設 計 。
127

新 增 免 責 聲 明 頁
這 次 發 行 的 韌 體 新 增 下 列 免 責 聲 明 頁 。 如 果 您 希 望 下 次 登 入 時 不 要 顯 示 此 頁 面 , 請 按 一 下 核 取
方 塊 。
128

更 新 主 要 使 用 者 介 面
主 要 使 用 者 介 面 的 外 觀 及 圖 示 均 已 更 新 。
新 增 線 上 註 冊 服 務
在 主 功 能 表 樹 狀 結 構 中 , 您 可 以 看 見 這 次 發 行 的 韌 體 多 了 一 個 新 的 「On-line Register」( 線
上 註 冊 ) 選 項 。
這 項 線 上 註 冊 服 務 會 定 期 於 Thecus 發 行 新 韌 體 及 軟 體 模 組 時 通 知 使 用 者 。 若 要 啟 用 這 項 服
務 , 只 需 按 一 下 「Enable」( 啟 用 ) 核 取 方 塊 。 啟 用 這 項 服 務 後 , 就 會 經 由 網 際 網 路 將 以 粗 體
標 示 的 項 目 傳 送 至 Thecus。
註 冊 時 除 了 會 傳 送 的 既 定 項 目 外 , 還 會 傳 送 另 外 兩 個 項 目 : 「HDD Info」(HDD 資 訊 ) 和 「Time
Zone」( 時 區 )。 您 也 可 以 透 過 匿 名 方 式 將 這 兩 個 選 擇 性 項 目 傳 送 至 Thecus, 以 便 進 行 分 析
及 統 計 。 若 要 傳 送 這 些 項 目 , 只 要 勾 選 所 需 的 核 取 方 塊 , 即 可 協 助 Thecus 改 善 產 品 及 服 務 。
129

新 增 Nsync 目 標 下 的 Rsync 設 定
Thecus Nsync 功 能 新 增 第 三 種 使 用 Rsync 在 兩 個 系 統 之 間 複 製 資 料 的 方 法 。 若 要 讓 目 標 端
允 許 跨 資 料 來 源 , 需 先 在 Rsync 目 標 伺 服 器 上 選 取 「Enable」( 啟 用 ), 然 後 指 派 用 於 驗 證
的 使 用 者 名 稱 和 密 碼 。
注 意
Rsync 目 標 伺 服 器 使 用 者 名 稱 和 密 碼 僅 用 於 此 項 複 製 功 能 , 與 標 準 本 機 使 用 者 無 關 。
新 增 Rsync 備 份 功 能
Thecus Nsync 現 在 提 供 備 份 功 能 , 可 將 資 料 備 份 至 其 他 具 備 VPN 保 護 功 能 的 Thecus
NAS, 或 是 增 加 Rsync 選 項 的 舊 式 FTP 伺 服 器 。
使 用 「Rsync」 將 資 料 備 份 到 其 他 Thecus NAS 裝 置 的 程 序 , 與 原 有 的 Nsync 方 法 完 全 相 同 。
唯 一 需 要 完 成 的 步 驟 是 啟 用 sync 目 標 伺 服 器 並 輸 入 有 效 的 使 用 者 名 稱 和 密 碼 , 以 授 予 存 取 權
限 。
130

新 增 用 於 DHCP 伺 服 器 路 由 用 戶 端 的 第 二 個 閘 道
第 二 個 閘 道 的 新 增 作 業 已 在 使 用 Thecus NAS 做 為 DHCP 伺 服 器 的 用 戶 端 上 逐 步 進 行 , 以 提
供 另 一 個 路 由 來 平 衡 流 量 頻 寬 。
注 意
如 果 廣 域 網 路 通 訊 埠 之 下 的 IP 共 用 模 式 設 定 設 為 「Enable」( 啟 用 ), 則 無 法 設 定
第 二 個 閘 道 。
131

新 增 用 於 自 動 修 復 的 Dual DOM
獨 特 的 Dual DOM 功 能 現 在 可 以 執 行 「Auto Repair」( 自 動 修 復 )。 Thecus NAS 備 份 作
業 會 按 照 預 設 時 間 ( 每 天 凌 晨 1 點 鐘 ) 自 動 進 行 , 或 者 按 照 使 用 者 的 排 程 進 行 , 執 行 時 會 備 份
五 種 版 本 的 系 統 組 態 。
如 果 主 要 DOM 發 生 開 機 問 題 , 就 會 觸 發 這 項 獨 特 的 「Auto Repair」( 自 動 修 復 ) 功 能 。 此
時 , 第 二 個 DOM 就 會 接 管 開 機 功 能 。 接 著 , 系 統 會 自 動 載 入 最 新 的 系 統 組 態 備 份 映 像 , 以 便
修 復 主 要 DOM。
132

第 十 章 : 3.01.00 版 本 韌 體 更 新
最 新 消 息
在 新 的 3.01.00 版 本 的 韌 體 中 加 入 了 新 的 功 能 。
更 新 的 使 用 者 登 入 介 面
系 統 管 理 員 登 入 介 面 之 設 計 已 完 全 更 新 。
注 意
在 前 一 章 內 容 中 包 含 原 始 使 用 者 介 面 的 截 圖 , 請 注 意 , 這 些 改 變 僅 限 於 畫 面 上 的 改 變 ,
而 沒 有 功 能 上 的 改 變 。
更 新 的 主 要 使 用 者 介 面
主 要 使 用 者 介 面 之 畫 面 和 圖 像 已 完 成 更 新 。 此 外 ,「 我 的 最 愛 」 之 捷 徑 也 增 加 了 讓 使 用 者 指 定 使
用 常 用 之 項 目 並 顯 示 於 主 要 螢 幕 上 。 下 圖 展 示 了 12 項 我 的 最 愛 之 默 認 功 能 。
133

系 統 管 理 員 可 以 用 滑 鼠 在 選 單 表 上
按 右 鍵 , 在 我 的 最 愛 中 新 增 或 移 除
最 愛 的 功 能 。
系 統 管 理 員 也 可 在 每 個 功 能 選 單 上
點 選 「 加 到 我 的 最 愛 」 圖 像 來 新 增
我 的 最 愛 。 請 見 下 圖 中 之 紅 色 圈 選
處 。
要 回 到 最 愛 之 螢 幕 , 只 需 要 要 點 選 主 要 螢 幕 左 下 角 的 「 我 的 最 愛 」。
134

新 增 之 附 加 連 結 整 合 之 支 援 模 式
連 結 整 合 現 在 有 六 種 支 援 模 式 。 系 統 管 理 員 可 選 擇 最
適 合 其 網 路 環 境 之 模 示 的 模 式 。 您 可 選 擇 下 列 選 項 :
• 停 用
• 載 入 平 衡
• 故 障 轉 移 Failover
• 平 衡 -XOR
• 802.3ad
• 平 衡 -TLB
• 平 衡 -ALB
細 節 如 右 圖 所 示 。
附 加 之 LAN 卡 支 援 ( 限 N7700PRO and N7700+)
系 統 保 留 之 PCI-e 插 槽 可 供 您 安 裝 支 援 的 第 三 方 LAN 卡 以 獲 得 第 三 或 四 個 LAN 插 槽 ( 最 多 可
有 2 個 支 援 插 槽 )。 下 列 是 目 前 支 援 的 LAN 卡 :
• Intel Ethernet Server Adaptor X-520 DA2 10G NIC
• Intel Ethernet Server Adaptor X-520 SR1/SR2 10G NIC
• Intel Gigabit EF Dual Port Server Adaptor 82576GB 1G NIC
• Tehuti ENW-9800 10G NIC
在 您 於 系 統 中 安 裝 了 支 援 的 NIC 後 , 您 會 在 「 系 統 網 路 」 下 看 到 「Additional LAN1」 及
「Additional LAN2」。 默 認 之 IP 位 址 將 為 「192.168.4.254」 and 「192.168.5.254」。
下 面 是 2-port 10G NIC 已 安 至 系 統 內 的 圖 示 。 請 注 意 , 連 結 偵 查 及 速 度 的 訊 息 之 顯 示 。
更 正 錯 誤
為 了 避 免 混 滛 , 原 本 的 快 照 時 間 表 設 定 已 有 所 改 變 。
原 始 版 :
快 照 之 時 間 表 規 則 可 以 每 月 , 每 週 , 或 每 日 每 小 時 做 設 定 。
在 確 想 要 的 時 間 表 後 , 點 選 應 用
修 正 版 ::
快 照 之 時 間 表 規 則 可 以 每 月 , 每 週 , 或 每 日 做 設 定 。
在 確 想 要 的 時 間 表 後 , 點 選 應 用
135

附 錄 A: 產 品 規 格
硬 體 規 格
產 品 機 型
N5500
網 路 介 面
廣 域 網 路
Gigabit RJ-45 接 頭
區 域 網 路
Gigabit RJ-45 接 頭
儲 存 設 備
HDD 槽 5 x 3.5 吋 SATA II HDD( 可 熱 抽 換 )
HDD 支 援
最 高 2000 GB 的 SATA II HDD
eSATA 1 x eSATA 接 頭 ( 用 於 擴 充 容 量 )
I/O 介 面
USB 連 接 埠 5 x USB A 型 連 接 埠 ( 主 機 模 式 )、
1 x USB B 型 連 接 埠 ( 裝 置 模 式 )
系 統 資 訊
LCD 控 制 面 板
用 於 基 礎 配 置 與 狀 態 顯 示
系 統 LED 顯 示 幕
5 x LED( 系 統 LED、 網 路 活 動 x 2、USB 複 製 、 系 統 警
告 )
實 體 規 格
高 度
230 公 釐
寬 度
190 公 釐
深 度
240 公 釐
電 源 供 應 器
伺 服 器 級 的 AC 電 源 供 應 器
100/220V AC、50/60Hz, 自 動 偵 測
安 全 性
可 上 鎖 的 磁 碟 抽 取 盒
環 境 規 格
溫 度 5 ~ 40°C
溼 度 20 ~ 85% 相 對 溼 度 ( 不 凝 結 )
認 證
CE、FCC、BSMI、C-Tick、RoHS 相 容
軟 體 規 格
網 路 檔 案 通 訊 協 定
驗 證
網 路 用 戶 端 類 型
網 路 組 態
磁 碟 管 理
RAID
Microsoft Networks (CIFS/SMB)
Apple Filing Protocol (AFP 3.0)
網 路 檔 案 系 統 (NFS v3)
檔 案 傳 輸 通 訊 協 定 (FTP)
超 文 字 傳 輸 通 訊 協 定 (HTTP)
安 全 超 文 字 傳 輸 通 訊 協 定 (HTTPs)
本 機 使 用 者 帳 戶
Microsoft Active Directory 驗 證 (AD)*
Microsoft Windows NT/2000/XP/2003/Vista
Unix/Linux/BSD
MAC OS X/9
固 定 IP 位 置
動 態 IP 位 址
以 802.3ad 為 基 礎 的 容 錯 轉 移 與 連 結 彙 總
磁 碟 狀 態 監 控 (S.M.A.R.T.)
磁 碟 閒 置 減 速
RAID 0、1、5、6、10 及 JBOD
支 援 多 重 RAID 模 式 — 使 用 者 可 以 在 同 一 個 系 統 中 建 立 多
個 分 屬 於 不 同 RAID 層 級 的 RAID 磁 碟 區
自 動 重 建
136

可 熱 抽 換
熱 插 拔
磁 碟 漫 遊
RAID 層 級 移 轉
RAID 擴 充
iSCSI 目 標 支 援 :
Microsoft iSCSI Initiator v2.0.4
StarPort Initiator V3.5.2
MAC OS: globalSAN iSCSI initiator 3.0 版 (1150)
Linux: open-iscsi 2.0-865
資 料 夾 管 理
共 用 及 子 資 料 夾 層 級 權 限
公 用 資 料 夾
配 額 管 理
備 份
共 用 資 料 夾 配 額 控 制
Thecus Backup Utility(Windows XP/2000 與
MAC OS X)
Thecus Nsync
系 統 管 理
網 頁 GUI
多 語 支 援 ( 英 文 、 法 文 、 德 文 、 義 大 利 文 、 繁 體 中 文 、 簡 體 中
文 、 日 文 、 韓 文 、 西 班 牙 文 、 俄 文 及 波 蘭 文 )
NTP 支 援
網 路 喚 醒
定 時 開 啟 / 關 閉 電 源
事 件 通 知
電 子 郵 件 通 知
警 報 器 通 知
LCD
UPS 支 援
透 過 RS-232 或 USB 介 面 進 行 UPS 監 控 , 以 及 在 電 池 電
力 不 足 時 關 閉 系 統
印 表 機 伺 服 器 USB 印 表 機 (IPP 支 援 )
支 援 的 USB 裝 置
USB 印 表 機
外 接 HDD/ 快 閃 磁 碟
USB IEEE 802.11 b/g 硬 體 鎖 與 AP 模 式 支 援 **
設 定 公 用 程 式
Windows 2000/XP/2003
MAC OS X
*AD 支 援 : 作 為 Microsoft Active Directory 網 域 中 的 用 戶 端 成 員 , 可 供 N5500 運 用 網
域 使 用 者 和 群 組 設 定 驗 證 系 統 及 共 用 資 料 夾 。
** 如 需 暸 解 支 援 的 USB 硬 體 鎖 , 請 與 sales@thecus.com 聯 絡
137

附 錄 B: 客 戶 支 援
若 您 的 N5500 無 法 正 常 運 作 , 建 議 您 查 閱 本 手 冊 第 七 章 : 疑 難 排 解 。 此 外 , 您 也 可 以 確 認 您
的 N5500 是 否 使 用 最 新 版 的 韌 體 版 本 。 Thecus 承 諾 為 客 戶 提 供 免 費 的 軔 體 升 級 , 請 至 我
們 的 下 載 中 心 取 得 最 新 版 韌 體 , 網 址 :
http://www.thecus.com/download.php
若 您 的 N5500 持 續 發 生 問 題 , 或 您 需 要 索 取 商 品 退 貨 維 修 授 權 (Return Merchandise
Authorization,RMA), 請 透 過 下 列 技 術 支 援 網 站 與 維 修 支 援 人 員 聯 絡 :
http://www.thecus.com/support_tech.php
位 於 美 國 地 區 的 客 戶 , 如 有 任 何 關 於 技 術 支 援 的 詢 問 , 請 與 下 列 網 頁 中 的 美 國 地 區 聯 絡 代 表 聯 絡 :
http://www.thecus.com/support_tech.php
如 需 銷 售 資 訊 , 請 寄 送 電 子 郵 件 至 下 列 地 址 與 我 們 聯 絡 :
sales@thecus.com
感 謝 您 選 擇 Thecus!
138

附 錄 C: RAID 基 本 知 識
總 覽
獨 立 磁 碟 容 錯 陣 列 (Redundant Array of Independent Disks,RAID) 是 指 由 數 個 硬 碟 組 成
的 陣 列 , 可 維 護 資 料 安 全 性 並 發 揮 優 異 的 效 能 。 RAID 系 統 可 同 時 存 取 數 個 硬 碟 , 因 此 能 夠 達
到 比 單 一 硬 碟 更 高 的 I/O 效 能 。 RAID 可 從 其 他 RAID 硬 碟 重 新 產 生 備 援 資 料 , 儘 可 能 減 少
因 硬 碟 故 障 而 失 去 資 料 的 情 形 , 因 此 可 以 加 強 資 料 的 安 全 性 。
優 點
RAID 具 備 容 錯 及 備 援 資 料 儲 存 功 能 , 可 提 高 I/O 效 能 並 加 強 資 料 的 安 全 性 。
提 高 效 能
RAID 可 同 時 存 取 數 個 硬 碟 , 進 而 大 幅 提 高 I/O 效 能 。
資 料 安 全 性
硬 碟 故 障 是 經 常 發 生 的 問 題 , RAID 有 助 於 防 止 因 硬 碟 故 障 而 失 去 資 料 。 RAID 提 供 額 外 的
硬 碟 , 可 防 止 因 硬 碟 故 障 而 失 去 資 料 的 問 題 。 若 硬 碟 故 障 ,RAID 磁 碟 區 可 從 儲 存 在 其 他 硬 碟
中 的 資 料 及 同 位 元 重 新 產 生 資 料 。
RAID 層 級
Thecus N5500 支 援 標 準 的 RAID 層 級 0、1、5、6、10, 以 及 JBOD。 您 可 於 建 立 系 統
磁 碟 區 時 選 擇 RAID 層 級 , 選 取 RAID 時 須 考 量 的 因 素 包 括 :
• 您 的 效 能 需 求
• 您 的 資 料 安 全 性 需 求
• 系 統 中 的 硬 碟 數 量 及 容 量
下 列 是 各 RAID 層 級 的 說 明 :
RAID 0
RAID 0 最 適 合 用 於 需 要 高 頻 寬 但 不 需 高 度 資 料 安 全 性 的 應 用 範 圍 。 RAID 0 層 級 的 效 能 居 所
有 RAID 層 級 之 冠 , 但 不 提 供 資 料 備 援 功 能 。
RAID 0 利 用 磁 碟 分 割 功 能 將 資 料 分 成 數 個 區 塊 , 並 寫 入 磁 碟 區 中 的 所 有 硬 碟 , 接 著 , 系 統 就
能 夠 運 用 多 個 硬 碟 來 提 升 讀 寫 速 度 。 每 個 區 塊 的 大 小 取 決 於 建 立 RAID 時 設 定 的 分 割 區 的 大
小 參 數 , 同 位 元 計 算 不 會 使 寫 入 作 業 複 雜 化 。
RAID 1
RAID 1 會 將 硬 碟 中 的 資 料 全 部 鏡 射 到 另 一 個 硬 碟 中 , 以 達 到 完 整 的 資 料 備 援 功 能 。 然 而 ,RAID
1 需 要 佔 用 兩 倍 的 資 料 儲 存 空 間 。
RAID 1 非 常 適 合 提 供 完 整 的 資 料 安 全 性 。
139

RAID 5
RAID 5 可 保 障 資 料 安 全 , 而 且 最 適 合 用 於 同 時 執 行 許 多 小 量 I/O 異 動 的 網 路 , 以 及 注 重 資 料
安 全 性 的 應 用 範 圍 , 例 如 辦 公 室 自 動 化 及 線 上 客 戶 服 務 。 另 外 ,RAID 5 亦 適 用 於 讀 取 要 求 多 、
但 寫 入 要 求 少 的 應 用 程 式 。
RAID 5 包 含 位 元 組 層 級 的 磁 碟 分 割 , 並 可 將 同 位 元 資 訊 寫 入 數 個 硬 碟 中 , 如 果 硬 碟 發 生 故 障 ,
系 統 就 會 利 用 儲 存 在 其 他 各 硬 碟 中 的 同 位 元 來 重 建 所 有 遺 失 的 資 訊 。
RAID 6
RAID 6 是 RAID 層 級 5 的 延 伸 , 可 運 用 第 二 個 獨 立 分 散 式 同 位 元 架 構 ( 雙 重 同 位 元 ) 提 供
額 外 的 容 錯 功 能 。
如 同 RAID 5,RAID 6 的 資 料 也 是 跨 磁 碟 分 割 成 區 塊 , 另 外 還 會 計 算 第 二 組 同 位 元 並 寫 入 所
有 磁 碟 中 ;RAID 6 可 達 到 超 高 的 資 料 容 錯 功 能 , 而 且 可 以 承 受 兩 個 硬 碟 同 時 故 障 。
此 為 重 要 應 用 範 圍 適 用 的 完 美 解 決 方 案 。
RAID 10
RAID 10 是 透 過 分 割 陣 列 的 形 式 來 執 行 , 其 區 段 均 為 RAID 1 陣 列 。 RAID 10 的 容 錯 功 能
與 RAID 層 級 1 相 同 。
RAID 10 的 容 錯 負 荷 相 當 於 單 獨 鏡 射 , 分 割 RAID 1 區 段 可 提 高 I/O 傳 輸 率 。
在 某 些 情 況 下 ,RAID 10 陣 列 最 多 可 承 受 兩 個 硬 碟 同 時 故 障 。
凡 適 用 RAID 1 但 需 要 達 到 更 高 效 能 的 應 用 範 圍 ,RAID 10 皆 為 最 佳 解 決 方 案 。
JBOD
磁 碟 串 連 ( 亦 稱 為 JBOD 或 「Just a Bunch of Disks」) 不 屬 於 RAID 編 號 層 級 之 一 , 然 而
這 是 將 多 個 實 體 磁 碟 結 合 成 單 一 虛 擬 磁 碟 的 常 用 方 法 。 如 同 其 名 稱 的 字 面 意 義 , 這 種 方 法 只 是
將 磁 碟 頭 尾 相 連 , 使 其 看 起 來 像 是 一 個 單 一 的 大 型 磁 碟 。
JBOD 中 的 資 料 不 受 保 護 , 因 此 只 要 其 中 一 個 硬 碟 故 障 , 就 有 可 能 失 去 所 有 資 料 。
分 割 區 大 小
這 是 指 寫 入 多 個 硬 碟 的 資 料 區 段 長 度 , 資 料 會 寫 入 跨 RAID 多 個 硬 碟 的 分 割 區 中 。 由 於 會 同
時 存 取 多 個 磁 碟 , 因 此 磁 碟 分 割 能 夠 提 高 效 能 。 分 割 區 的 大 小 各 不 相 同 。
140

磁 碟 使 用 量
若 RAID 使 用 5 個 大 小 相 同 的 磁 碟 , 則 N5500 的 磁 碟 使 用 量 百 分 比 會 如 下 所 示 :
RAID 層 級
使 用 的 百 分 比
RAID 0 100%
RAID 1 1/n x 100%
RAID 5 (n-1)/n x 100%
RAID 6 (n-2)/n x 100%
RAID 10 50%
JBOD 100%
n:HDD number
141

附 錄 D: Active Directory 基 本 知 識
總 覽
Microsoft 於 Windows 2000 中 推 出 Active Directory (ADS) 這 個 大 型 的 資 料 庫 / 資 訊 儲
存 區 。 採 用 Active Directory 前 ,Windows OS 無 法 在 其 網 域 資 料 庫 中 儲 存 額 外 的 資 訊 。 此
外 ,Active Directory 也 同 時 解 決 了 尋 找 資 源 的 問 題 , 這 個 問 題 原 本 須 仰 賴 網 路 上 的 芳 鄰 來 解
決 , 而 且 速 度 相 當 緩 慢 。 另 外 , 有 了 Active Directory 之 後 , 使 用 者 及 群 組 的 管 理 問 題 也 迎
刃 而 解 。
何 謂 Active Directory
Active Directory 是 具 備 擴 充 性 、 延 伸 性 的 目 錄 服 務 , 專 為 符 合 企 業 需 求 而 設 計 。 Active
Directory 是 用 於 儲 存 使 用 者 資 訊 、 帳 戶 、 密 碼 、 印 表 機 、 電 腦 、 網 路 資 訊 及 其 他 資 料 的 儲 存
庫 , 因 此 Microsoft 稱 之 為 能 夠 解 析 名 稱 的 「 命 名 空 間 」。
ADS 的 優 點
ADS 可 使 N5500 自 行 整 合 辦 公 環 境 中 現 有 的 ADS, 也 就 是 說 ,N5500 能 夠 辨 識 ADS 伺
服 器 中 的 的 辦 公 室 使 用 者 和 密 碼 。 ADS 支 援 的 其 他 主 要 優 點 包 括 :
1. 易 於 整 合 N5500 與 現 有 的 辦 公 室 IT 基 礎 架 構
N5500 可 作 為 ADS 的 成 員 , 此 特 性 大 幅 減 少 了 系 統 管 理 員 的 工 作 量 。 舉 例 來 說 ,
系 統 管 理 員 可 於 N5500 上 自 動 強 制 執 行 ADS 伺 服 器 的 公 司 安 全 性 政 策 和 使 用 者 權
限 。
2. 集 中 式 使 用 者 / 密 碼 資 料 庫
N5500 不 會 保 留 其 本 身 的 使 用 者 / 密 碼 資 料 庫 副 本 , 因 此 能 夠 避 免 N5500 與 其 他
伺 服 器 之 間 發 生 資 料 不 一 致 的 情 形 。 例 如 , 若 不 使 用 ADS 支 援 功 能 , 系 統 管 理 員 可
能 需 要 在 N5500 和 每 個 伺 服 器 一 一 移 除 特 定 使 用 者 的 權 限 , 而 若 使 用 ADS 支 援 功
能 , 則 只 需 在 ADS 伺 服 器 上 進 行 變 更 , 其 他 所 有 ADS 成 員 都 會 隨 之 變 更 。
142

附 錄 E: 授 權 資 訊
總 覽
本 產 品 內 含 依 「GNU 通 用 公 共 授 權 」 條 款 所 授 權 的 版 權 所 有 協 力 廠 商 軟 體 , 如 需 暸 解 本 授 權
的 其 他 條 款 及 細 則 , 請 參 閱 「GNU 通 用 公 共 授 權 」。
原 始 碼 適 用 性
Thecus Technology Corp. 已 公 開 GPL 授 權 軟 體 的 完 整 原 始 碼 , 如 需 暸 解 如 何 取 得 原 始 碼
的 詳 細 資 訊 , 請 造 訪 我 們 的 網 站 , 網 址 : http://www.thecus.com。
版 權
• 本 產 品 內 含 由 Eric Young (eay@cryptsoft.com) 所 撰 寫 的 密 碼 編 譯 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 Mark Murray 所 研 發 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 Eric Young (eay@cryptsoft.com) 所 研 發 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 OpenSSL Project 所 開 發 且 用 於 OpenSSL Toolkit
(http://www.openssl.org/) 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 可 免 費 取 得 的 PHP (http://www.php.net/)。
• 本 產 品 內 含 由 美 國 加 州 柏 克 萊 大 學 及 其 參 與 者 所 研 發 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 Winning Strategies, Inc. 所 研 發 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 Apache Group 研 發 且 用 於 Apache HTTP 伺 服 器 專 案
(http://www.apache.org/) 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 Softweyr LLC、 美 國 加 州 柏 克 萊 大 學 及 其 參 與 者 所 研 發 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 Bodo Moeller 所 研 發 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 Greg Roelofs 及 「PNG: The Definitive Guide」(O'Reilly 及 聯 合
公 司 出 版 ) 一 書 作 者 所 研 發 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 NetBSD Foundation, Inc. 及 其 參 與 者 所 研 發 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 Yen Yen Lim 及 美 國 北 達 科 塔 州 立 大 學 所 研 發 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 Computer Systems Engineering Group Lawrence Berkeley 實 驗
室 所 研 發 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 Kungliga Tekniska Högskolan 及 其 參 與 者 所 研 發 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 Nick Simicich 所 研 發 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) 所 撰 寫 的 軟 體 。
• 本 產 品 內 含 由 Christopher G. Demetriou 為 NetBSD Project 所 研 發 的 軟 體 。
143

CGIC 授 權 條 款
基 本 授 權
CGIC,Thomas Boutell and Boutell.Com, Inc. 版 權 所 有 1996、1997、1998、1999、
2000、2001、2002、2003、2004。
允 許 於 商 業 或 非 商 業 情 況 下 免 費 使 用 CGIC。 然 而 , 必 須 在 程 式 的 線 上 及 離 線 文 件 中 可 公 開 瀏
覽 的 「 製 作 群 」 頁 面 中 刊 載 本 版 權 內 容 。 如 未 附 上 關 於 修 改 作 者 的 明 確 聲 明 , 不 得 散 布 經 修 改
的 CGIC 程 式 庫 版 本 ; 無 論 在 任 何 情 況 下 , 均 不 得 移 除 作 者 的 明 確 聲 明 。 修 改 內 容 亦 可 送 交
給 作 者 , 以 納 入 CGIC 主 要 散 布 版 本 。
GNU 通 用 公 共 授 權
第 2 版 ,1991 年 6 月
版 權 所 有 © 1989、1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
任 何 人 均 可 複 製 及 散 布 本 授 權 文 件 之 逐 字 翻 譯 版 本 , 但 不 得 進 行 任 何 變 更 。
前 言
大 多 數 軟 體 的 授 權 用 意 皆 在 於 剝 奪 共 用 與 變 更 該 軟 體 的 自 由 , 相 反 地 ,「GNU 通 用 公 共 授 權 」
的 用 意 則 在 於 保 障 共 用 與 變 更 自 由 軟 體 的 自 由 , 確 保 所 有 使 用 者 皆 可 自 由 使 用 該 軟 體 。 本 通 用
公 共 授 權 適 用 於 Free Software。
Foundation( 自 由 軟 體 基 金 會 ) 的 多 數 軟 體 , 同 時 適 用 於 其 他 經 作 者 同 意 使 用 的 任 何 程 式 (「 自
由 軟 體 基 金 會 」 的 其 他 部 分 軟 體 受 GNU Library General Public License(GNU 程 式 庫 公 共
授 權 ) 保 護 )。 您 的 程 式 亦 可 適 用 本 授 權 。
我 們 所 指 的 「 自 由 軟 體 」 (free software) 是 指 自 由 使 用 , 而 非 免 費 (free) 使 用 。 「 通 用 公
共 授 權 」 的 設 計 是 為 了 確 保 您 擁 有 散 布 自 由 軟 體 的 自 由 ( 您 也 可 以 針 對 此 項 服 務 收 費 )、 可 以 取
得 您 所 需 的 原 始 碼 、 可 以 變 更 軟 體 或 在 新 的 自 由 程 式 中 使 用 該 軟 體 ; 同 時 確 保 您 暸 解 您 擁 有 此 等
權 利 。
為 保 護 您 的 權 益 , 我 們 必 須 制 定 限 制 , 禁 止 任 何 人 侵 犯 或 剝 奪 您 的 權 利 。 這 些 限 制 同 樣 也 代 表
您 在 散 布 或 修 改 軟 體 時 必 須 承 擔 某 種 程 度 的 責 任 。
例 如 , 無 論 您 以 免 費 或 收 費 性 質 散 布 此 類 程 式 , 皆 須 將 您 所 擁 有 的 權 利 賦 予 獲 得 這 些 程 式 的 人 。
您 必 須 確 認 這 些 人 同 樣 能 夠 收 到 或 取 得 原 始 碼 。 同 時 , 您 必 須 提 供 這 些 條 款 , 以 使 其 暸 解 自 己
的 權 利 。
我 們 透 過 下 列 兩 項 步 驟 保 障 您 的 權 利 : (1) 為 軟 體 取 得 版 權 , 以 及 (2) 提 供 此 授 權 , 讓 您 擁
有 複 製 、 散 布 及 / 或 修 改 軟 體 的 合 法 權 限 。
再 者 , 為 保 護 所 有 作 者 及 我 們 自 己 的 權 益 , 我 們 必 須 確 定 所 有 人 均 暸 解 本 自 由 軟 體 不 提 供 任 何 保
固 。 若 軟 體 經 他 人 修 改 後 散 布 出 去 , 我 們 希 望 收 到 此 軟 體 的 人 瞭 解 其 所 持 有 的 軟 體 並 非 原 始 版
本 , 而 由 他 人 所 造 成 的 任 何 問 題 均 不 影 響 原 作 者 的 聲 譽 。
最 後 , 所 有 自 由 程 式 一 向 備 受 軟 體 專 利 的 威 脅 , 而 我 們 希 望 避 免 發 生 自 由 程 式 散 布 者 自 行 取 得
專 利 授 權 , 進 而 實 質 導 致 該 軟 體 成 為 私 有 產 物 的 情 形 。 為 避 免 此 情 況 , 我 們 明 確 要 求 所 有 授 權
皆 須 授 權 供 任 何 人 自 由 使 用 , 或 者 完 全 不 授 權 。
關 於 複 製 、 散 布 及 修 改 的 明 確 條 款 列 示 如 下 。
144

複 製 、 散 布 與 修 改 條 款 及 細 則
0. 本 授 權 適 用 於 任 何 程 式 或 其 他 創 作 , 只 要 著 作 權 人 在 其 作 品 中 聲 明 該 作 品 得 在 遵 守 本 「 通 用
公 共 授 權 」 條 款 的 前 提 下 進 行 散 布 。 以 下 所 稱 的 「 本 程 式 」, 泛 指 任 何 適 用 通 用 公 共 授 權
的 程 式 或 創 作 , 而 「 以 本 程 式 為 基 礎 的 創 作 」 則 表 示 程 式 本 身 , 或 基 於 版 權 所 產 生 的 任 何 衍
生 創 作 : 亦 即 包 含 本 程 式 或 程 式 一 部 分 ( 無 論 是 完 整 、 經 過 修 改 及 / 或 翻 譯 為 其 他 語 言 )
的 創 作 ( 下 文 中 ,「 修 改 」 一 詞 即 包 含 翻 譯 及 其 他 行 為 )。 文 中 一 律 以 「 您 」 稱 呼 使
用 人 。
本 授 權 不 適 用 於 複 製 、 散 布 及 修 改 以 外 的 行 為 ; 此 類 行 為 均 不 屬 於 本 授 權 之 範 疇 。 執 行 本
程 式 的 行 為 不 受 任 何 限 制 , 唯 當 本 程 式 輸 出 結 果 的 內 容 構 成 以 本 程 式 為 基 礎 的 創 作 時 , 本 授
權 之 範 疇 始 涵 蓋 本 程 式 的 輸 出 結 果 ( 無 關 乎 創 作 是 否 因 執 行 本 程 式 而 產 生 )。
至 於 程 式 的 輸 出 結 果 是 否 構 成 本 程 式 的 衍 生 作 品 , 則 取 決 於 本 程 式 的 具 體 用 途 。
1. 收 到 本 程 式 的 原 始 碼 後 , 您 可 以 透 過 任 何 媒 體 複 製 及 散 布 其 逐 字 翻 譯 版 本 , 前 提 是 您 必 須 在
每 一 份 程 式 中 顯 著 且 適 當 地 公 布 相 關 的 版 權 聲 明 與 保 固 免 責 聲 明 ; 您 必 須 完 整 保 留 所 有 提 及
本 授 權 及 保 固 免 責 內 容 之 聲 明 ; 除 本 程 式 外 , 您 亦 須 將 本 授 權 一 併 交 付 給 收 受 者 。
您 可 以 針 對 轉 送 本 程 式 的 實 際 行 為 收 取 費 用 , 也 可 以 自 行 選 擇 是 否 提 供 有 價 保 固 服 務 。
2. 您 可 以 修 改 您 自 己 持 有 的 本 程 式 或 其 中 任 何 部 分 , 藉 此 形 成 以 本 程 式 為 基 礎 的 創 作 , 並 依 前
述 第 1 條 規 定 複 製 及 散 布 此 類 修 改 內 容 或 創 作 , 前 提 是 您 必 須 符 合 下 列 所 有 條 件 :
a) 您 必 須 在 修 改 過 的 檔 案 中 附 註 顯 著 的 標 示 , 說 明 您 修 改 過 這 些 檔 案 , 並 且 註 明 修 改 日 期 。
b) 您 所 散 布 或 發 表 的 創 作 ( 無 論 是 包 含 本 程 式 的 全 部 或 部 分 ), 均 必 須 明 確 根 據 本 授 權 免
費 完 整 授 權 予 所 有 第 三 方 。
c) 若 經 修 改 的 程 式 在 執 行 時 通 常 以 互 動 方 式 讀 取 命 令 , 您 必 須 在 最 常 被 使 用 的 方 式 下 , 於
開 始 進 入 這 種 互 動 式 使 用 時 列 出 或 展 示 以 下 宣 告 : 適 當 的 版 權 標 示 及 無 保 固 聲 明 ( 或 聲
明 您 提 供 保 固 )、 使 用 者 可 依 這 些 條 件 再 散 布 此 程 式 , 並 且 告 知 使 用 者 如 何 瀏 覽 本 授 權
的 副 本 ( 例 外 情 形 : 若 本 程 式 本 身 是 以 互 動 方 式 執 行 , 但 通 常 不 會 列 出 此 宣 告 , 則 您
以 本 程 式 為 基 礎 的 創 作 及 無 須 列 出 該 宣 告 )。
這 些 要 求 適 用 於 整 個 修 改 過 的 創 作 。 若 創 作 中 可 識 別 的 一 部 分 並 非 衍 生 自 本 程 式 , 並 且 可
合 理 地 視 為 獨 立 、 個 別 的 創 作 , 則 當 您 將 其 作 為 個 別 創 作 加 以 散 布 時 , 本 授 權 及 其 條 款 將 不
適 用 於 該 部 分 。 然 而 , 當 您 將 上 述 部 分 視 為 以 本 程 式 為 基 礎 創 作 的 一 部 分 而 加 以 散 布 時 ,
整 個 創 作 的 散 布 均 必 須 符 合 本 授 權 條 款 之 規 定 , 而 本 授 權 對 於 其 他 使 用 人 所 為 的 許 可 涵 蓋 創
作 整 體 。
因 此 , 本 條 規 定 之 目 的 , 不 在 於 主 張 或 剝 奪 您 對 於 完 全 由 您 完 成 之 創 作 的 權 利 , 而 是 在 於 行
使 對 以 本 程 式 為 基 礎 之 衍 生 創 作 或 創 作 集 散 布 行 為 的 控 制 。
此 外 , 非 以 本 程 式 為 基 礎 的 其 他 創 作 與 本 程 式 ( 或 以 本 程 式 為 基 礎 所 衍 生 的 創 作 ), 在 同 一
儲 存 或 散 布 媒 體 中 的 單 純 聚 集 行 為 , 並 不 導 致 該 創 作 受 本 授 權 條 款 限 制 。
3. 您 可 以 依 前 述 第 1、2 條 規 定 複 製 及 散 布 本 程 式 ( 或 第 2 條 中 所 述 以 本 程 式 為 基 礎 所 衍 生
的 創 作 ) 之 物 件 程 式 碼 或 可 執 行 檔 形 式 , 但 必 須 符 合 下 列 要 件 :
a) 附 上 完 整 對 應 的 機 器 可 判 讀 原 始 碼 , 這 些 原 始 碼 必 須 依 前 述 第 1、2 條 規 定 在 經 常 用 以
作 為 軟 體 交 換 的 媒 體 上 散 布 ; 或
b) 附 上 至 少 三 年 有 效 的 書 面 報 價 文 件 , 提 供 任 何 第 三 方 在 支 付 不 超 過 實 際 散 布 原 始 碼 所 需
成 本 的 費 用 下 , 取 得 相 同 原 始 碼 的 機 器 可 讀 完 整 重 製 物 , 並 依 前 述 第 1、2 條 規 定 在 經 常
用 以 作 為 軟 體 交 換 的 媒 體 上 進 行 散 布 ; 或
145

c) 附 上 您 所 收 受 有 關 散 布 相 同 原 始 碼 的 報 價 資 訊 。( 本 選 項 僅 適 用 於 非 營 利 散 布 , 且 您 必
須 依 前 述 b 條 規 定 的 方 式 自 該 書 面 報 價 文 件 收 受 程 式 物 件 程 式 碼 或 可 執 行 形 式 )。
創 作 的 原 始 碼 是 建 議 使 用 的 創 作 修 改 形 式 。 對 於 可 執 行 的 創 作 而 言 , 完 整 的 原 始 碼 是 指 創
作 中 所 包 含 之 所 有 模 組 的 全 部 原 始 碼 , 加 上 相 關 介 面 的 定 義 檔 , 以 及 用 於 控 制 該 創 作 編 譯 及
安 裝 的 說 明 。 然 而 , 特 別 的 例 外 情 況 是 , 所 散 布 的 原 始 碼 並 不 需 包 含 任 何 通 常 會 隨 著 所 執
行 作 業 系 統 的 主 要 組 成 部 分 ( 編 譯 器 、 核 心 等 ) 而 散 布 的 軟 體 ( 無 論 以 原 始 碼 或 二 進 位 格 式 ),
除 非 該 部 分 本 身 即 附 加 於 可 執 行 程 式 中 。
若 可 執 行 檔 或 物 件 程 式 碼 的 散 布 是 以 指 定 的 地 點 提 供 存 取 位 置 供 他 人 複 製 , 則 提 供 可 自 相 同
地 點 複 製 原 始 碼 的 使 用 機 會 , 即 視 同 對 於 原 始 碼 的 散 布 , 然 第 三 人 並 不 因 此 負 擔 一 併 複 製 物
件 程 式 碼 及 原 始 碼 的 義 務 。
4. 除 本 授 權 明 示 的 方 式 外 , 您 不 得 複 製 、 修 改 、 再 授 權 或 散 布 本 程 式 。 若 試 圖 以 其 他 任 何 方
式 複 製 、 修 改 、 再 授 權 或 散 布 本 程 式 , 此 類 行 為 一 律 視 同 無 效 。 然 而 , 依 本 授 權 規 定 自 您
手 中 收 受 重 製 物 或 權 利 之 收 受 者 , 只 要 遵 守 本 授 權 規 定 , 即 可 繼 續 享 有 其 所 獲 得 的 授 權 。
5. 由 於 您 並 未 簽 署 本 授 權 , 因 此 您 無 須 接 受 本 授 權 。 然 而 , 除 本 授 權 以 外 , 您 無 權 修 改 或 散
布 本 程 式 及 其 衍 生 創 作 。 若 您 不 接 受 本 授 權 , 則 法 律 禁 止 上 述 一 切 行 為 。 因 此 , 一 旦 修
改 或 散 布 本 程 式 ( 或 任 何 以 本 程 式 為 基 礎 之 創 作 ), 即 表 示 您 接 受 本 授 權 , 同 時 接 受 所 有 關
於 複 製 、 散 布 或 修 改 本 程 式 或 基 於 本 程 式 之 創 作 的 條 款 及 細 則 。
6. 每 當 您 再 散 布 本 程 式 ( 或 任 何 以 本 程 式 為 基 礎 之 創 作 ), 收 受 者 即 自 動 獲 得 原 始 授 權 人 授 權 ,
得 在 遵 守 這 些 條 款 及 細 則 的 前 提 下 複 製 、 散 布 或 修 改 本 程 式 。 針 對 收 受 者 行 使 於 此 獲 得 之
任 何 權 利 , 您 不 得 進 一 步 加 諸 任 何 限 制 。 對 於 第 三 方 是 否 履 行 本 授 權 一 事 , 您 無 須 負 責 。
7. 若 法 院 判 決 、 專 利 侵 權 主 張 或 其 他 理 由 ( 不 限 於 專 利 爭 議 ) 的 結 果 , 使 本 授 權 規 定 與 加 諸 於
您 的 條 件 ( 無 論 因 法 院 命 令 、 協 議 或 其 他 原 因 所 造 成 ) 有 所 衝 突 , 您 仍 須 遵 守 本 授 權 規 定 。
若 您 進 行 散 布 時 無 法 同 時 遵 守 本 授 權 之 義 務 及 其 他 相 關 義 務 , 則 不 得 散 布 本 程 式 。 例 如 ,
若 專 利 授 權 不 允 許 直 接 或 間 接 透 過 您 而 取 得 重 製 物 之 收 受 者 以 免 付 權 利 金 的 方 式 再 散 布 本
程 式 , 則 您 唯 一 能 同 時 滿 足 該 義 務 及 本 授 權 的 方 式 就 是 徹 底 避 免 散 布 本 程 式 。
若 本 規 定 中 任 一 部 分 在 特 殊 情 況 下 被 認 定 無 效 或 無 法 執 行 , 則 本 規 定 其 餘 部 分 仍 具 有 效 力 ,
且 本 規 定 全 部 內 容 於 其 他 情 況 下 仍 應 適 用 。
本 規 定 之 用 意 並 不 在 於 誘 使 您 侵 犯 專 利 或 其 他 財 產 權 的 權 利 主 張 , 亦 不 在 於 爭 辯 此 類 主 張 的
有 效 性 ; 本 規 定 之 唯 一 目 的 在 於 保 障 藉 由 公 共 授 權 慣 例 執 行 自 由 軟 體 散 布 系 統 之 完 整 性 。
許 多 人 信 賴 自 由 軟 體 散 布 系 統 一 貫 之 應 用 範 圍 , 因 此 對 於 經 由 此 系 統 散 布 之 大 量 軟 體 作 出 相
當 多 的 貢 獻 ; 作 者 / 貢 獻 者 有 權 決 定 其 是 否 希 望 經 由 其 他 系 統 散 布 軟 體 , 而 使 用 人 則 不 具 此
類 選 擇 權 利 。
本 規 定 之 用 意 在 於 深 入 說 明 本 授 權 其 他 不 明 確 之 處 。
8. 若 因 專 利 或 享 有 版 權 保 護 之 介 面 問 題 , 而 使 本 程 式 的 散 布 及 / 或 使 用 侷 限 於 特 定 國 家 / 地
區 , 則 將 本 程 式 納 入 本 授 權 規 範 之 下 的 原 著 作 權 人 得 增 列 明 確 的 散 布 地 區 限 制 條 款 , 將 該 等
國 家 / 地 區 排 除 在 外 , 而 使 散 布 授 權 僅 限 於 未 受 排 除 的 國 家 / 地 區 之 內 或 之 中 。 在 此 情 況
下 , 視 同 將 該 限 制 條 款 以 書 面 方 式 訂 定 於 本 授 權 內 容 中 , 成 為 本 授 權 的 條 款 之 一 。
9. 自 由 軟 體 基 金 會 得 隨 時 發 表 通 用 公 共 授 權 的 修 正 版 及 / 或 新 版 , 新 版 本 的 精 神 將 近 似 於 現
行 版 本 , 僅 細 節 上 或 有 不 同 , 以 因 應 新 的 問 題 或 狀 況 。
各 版 本 皆 有 個 別 的 版 本 編 號 。 若 本 程 式 指 定 特 定 的 授 權 版 本 編 號 , 表 示 若 當 本 程 式 適 用 於
該 版 本 或 「 任 何 新 版 本 」, 您 得 選 擇 遵 循 該 版 本 或 任 何 由 自 由 軟 體 基 金 會 於 日 後 發 表 之 新 版
本 的 條 款 及 細 則 。 若 本 程 式 並 未 指 定 授 權 版 本 編 號 , 您 得 選 擇 自 由 軟 體 基 金 會 所 發 表 之 任
一 版 本 。
10. 如 欲 將 本 程 式 之 部 分 納 入 其 他 自 由 程 式 , 而 其 散 布 的 條 件 有 所 不 同 , 請 透 過 書 面 方 式 取 得 作
者 之 同 意 。 若 為 自 由 軟 體 基 金 會 版 權 所 有 之 軟 體 , 請 寫 信 至 自 由 軟 體 基 金 會 , 我 們 有 時 會
146

以 例 外 方 式 處 理 。 我 們 的 決 定 取 決 於 兩 項 目 標 : 確 保 自 由 軟 體 的 所 有 衍 生 創 作 均 得 保 持 自
由 狀 態 , 並 且 廣 泛 地 促 進 軟 體 共 用 與 再 利 用 。
不 提 供 保 固
11. 由 於 本 程 式 以 免 費 授 權 方 式 提 供 , 因 此 , 在 法 律 允 許 的 最 大 範 圍 內 不 再 提 供 任 何 程 式 保 固 。
除 另 行 以 書 面 方 式 陳 述 外 , 版 權 擁 有 者 及 / 或 其 他 人 士 均 以 「 原 樣 」 提 供 本 程 式 , 且 不 以 明
確 或 隱 含 方 式 提 供 任 何 形 式 的 保 固 , 包 括 但 不 限 於 隱 含 保 證 本 程 式 之 適 售 性 與 特 定 用 途 適 用
性 。 有 關 本 程 式 品 質 及 效 能 的 所 有 風 險 , 皆 由 您 承 擔 。 若 本 程 式 證 實 有 所 瑕 疵 , 您 必 須
負 擔 所 有 必 要 的 維 修 、 修 繕 或 補 救 費 用 。
12. 除 非 相 關 法 律 要 求 或 經 書 面 同 意 , 如 因 使 用 或 無 法 使 用 本 程 式 而 造 成 任 何 損 失 , 包 括 任 何 一
般 、 特 殊 、 意 外 或 具 必 然 結 果 之 損 失 ( 包 括 但 不 限 於 : 失 去 資 料 或 產 生 不 正 確 的 資 料 、 或 是
您 或 任 何 第 三 方 所 承 擔 的 損 失 、 或 因 本 程 式 搭 配 其 他 任 何 程 式 所 造 成 的 故 障 ), 則 所 有 版 權
擁 有 者 或 有 權 修 改 及 / 或 轉 散 布 本 程 式 的 其 他 人 士 均 不 對 您 負 責 , 即 使 相 關 版 權 所 有 者 或 其
他 人 士 事 前 已 被 告 知 有 發 生 此 類 損 失 的 可 能 性 亦 然 。
條 款 及 細 則 結 束
147