21.01.2015 Views

leto 2005/2006, Å¡tevilka 3 - Modra kartica

leto 2005/2006, Å¡tevilka 3 - Modra kartica

leto 2005/2006, Å¡tevilka 3 - Modra kartica

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MODRE<br />

NOVICE<br />

<strong>2005</strong>•<strong>2006</strong>, STEVILKA ˇ 3<br />

ISSN 1854-3340<br />

BrezplaËen izvod<br />

WWW.MODRAKARTICA.COM<br />

❄<br />

❄<br />

❅<br />

❄<br />

❅<br />

❄<br />

❄<br />

❅<br />

❅<br />

SreËno <strong>2006</strong> www.modra<strong>kartica</strong>.com<br />

❄<br />

❅<br />

❄<br />

❄<br />

❄<br />

Kranj - Medvode<br />

Slovenija<br />

30. januar - 5. februar <strong>2006</strong><br />

FIS NORDIJSKO SVETOVNO MLADINSKO PRVENSTVO<br />

1


MODRE NOVICE<br />

Doæivetje<br />

Vsako sreËanje z Zlato lisico,<br />

tekmovanjem za svetovni pokal,<br />

najveËjim v alpskem smuËanju za<br />

dekleta pri nas, je posebno doæivetje.<br />

To je prireditev, ki ji zlepa ni para v<br />

smuËarskem svetu, prireditev, ki<br />

resniËno bogati vËasih morda tudi<br />

nekoliko monotoni smuËarski vsak dan<br />

v karavani svetovnega pokala. Lepo<br />

je zreti v prazniËno odeto tekmovalno areno v vznoæju<br />

Ëudovitega Pohorja, prav razburljivo pa je spremljati<br />

mojstrovine najboljπih alpskih smuËark z vsega sveta.<br />

Nadvse spodbudno je, da sodobna Zlata lisica kaæe<br />

prijateljem smuËanja dva obraza: æe od vsega zaËetka se<br />

predstavlja z organizacijsko uspeπnostjo, æe nekaj Ëasa pa<br />

tudi z najvidnejπimi tekmovalnimi doseæki mladih domaËih<br />

reprezentantk.<br />

Vsak obisk Zlate lisice potrjuje, da je veliko mednarodno<br />

tekmovanje æivljenjsko povezano z zvestimi pohorskimi<br />

smuËarskimi zanesenjaki in da globoko korenini v uspeπnem<br />

mariborskem SmuËarskem klubu Branik in v celotnem Mariboru.<br />

Pohorska prireditev pa je obenem tudi dokaz pripadnosti<br />

Slovencev smuËarskemu πportu.<br />

Za prijatelje smuËanja je Zlata lisica tudi priloænost, da si<br />

seæejo v roke stari smuËarski znanci. Pohorski smuËarski praznik<br />

nedvomno plemeniti naπe smuËanje, vsako zimo pa je tudi lepa<br />

priloænost, da se slovensko alpsko smuËanje s prelepim Pohorjem<br />

in mestom Mariborom dostojno predstavi svetu.<br />

mag. Stanislav Valant<br />

predsednik SmuËarske zveze Slovenije<br />

Zadovoljni in sreËni<br />

Æelje iz zadnjega stavka uvodnika druge πtevilke Modrih novic so<br />

bile usliπane, æe ko se je v tiskarni Ërnilo prelivalo na papir. Zmaga<br />

Roberta Kranjca na tekmi za svetovni pokal v smuËarskih skokih v<br />

Kuusamu je priletela po imenitnem tretjem mestu komaj dobri<br />

dve uri pred tem na isti skakalnici. Vzrok za zadovoljstvo se je<br />

podaljπeval do konca zadnjega vikenda v novembru, zanj je<br />

bila “kriva” biatlonka Tadeja BrankoviË in njeno drugo mesto na<br />

7,5-kilometrski preizkuπnji na tekmovanju najviπje ravni v Öestersundu<br />

na ©vedskem. »estitamo! Ponosni smo tudi na vse naπe ostale<br />

tekmovalce, ki so na razliËnih panoænih bojiπËih in v posameznih<br />

starostnih kategorijah poskuπali premagati konkurenco.<br />

VËasih æelimo veË, kot smo v danem trenutku sami zmoæni ali<br />

priËakujemo od drugega. Æelja ali potreba sta moËnejπi od realnosti,<br />

pot do spoznanja gre navadno prek ljudi. Ni greh postaviti vpraπanje<br />

ali prositi za pojasnilo, teæko pa je razumeti dojemanje Ëlanstva<br />

posameznika kot kolektivno izkoriπËanje pravic in ugodnosti. Imetniki<br />

Modre kartice SmuËarske zveze Slovenije imajo 20 % popust pri nakupu<br />

celodnevnih smuËarskih vozovnic na slovenskih smuËiπËih. Zase. Naπi<br />

Ëlani so zavarovani za zavarovalni primer nezgode in civilne<br />

odgovornosti, velika <strong>Modra</strong> <strong>kartica</strong> nudi tudi dodatno zdravstveno<br />

zavarovanje z asistenco na potovanjih v tujini. Poπkodbe, kot so odrgnine<br />

ali zlom noge, ki ne pustijo trajnih posledic, niso predmet zavarovanj, ki<br />

jih krije <strong>Modra</strong> <strong>kartica</strong>. Na vpraπanje, Ëe je zavarovan tudi inventar<br />

v apartmaju v Ëasu smuËanja, smo odgovorili, da ne.<br />

Motimo se tudi mi. V zadnji πtevilki Modrih novic je v prispevku<br />

GIZ Zdruæenja slovenskih æiËniËarjev z naslovom SmuËarska srediπËa<br />

v Slovenji avtorju zaËetek smuËarskega<br />

skakalnega πporta pobegnil iz Bohinja v<br />

Planico. Prva slovenska skakalnica je bila<br />

Æiækova skakalnica v Bohinjski Bistrici, ki jo<br />

je leta 1920 naredil Ciril Æiæek. Na to nas je<br />

v prijaznem pismu opomnil skakalni delavec<br />

iz SmuËarsko skakalnega kluba Bohinj Milan<br />

Zalokar, za kar smo mu hvaleæni. Prispevek o zaËetkih skakalnega<br />

πporta v Bohinju bo objavljen v peti πtevilki, ki bo izπla pred finalom<br />

svetovnega pokala v skokih v Planici.<br />

Zgodovino piπeta tudi Kranjska Gora in Maribor. Vsaka s<br />

svojo tekmo svetovnega pokala v alpskem smuËanju. Prva za<br />

moπke, druga za æenske. Kranjskogorci v zadnjih letih vidno<br />

napredujejo v organizaciji tekmovanja in zabave. Letoπnji æe 45.<br />

Pokal Vitranc je bil vrhunski. Od ©tajercev upraviËeno priËakujemo<br />

gostoljubje in prijaznost, kot smo je bili vajeni v preteklosti. Izvedba<br />

je delo armade prostovoljcev, ki ga operativno vodita sekretarja<br />

obeh organizacijskih komitejev. Oba sliπita na ime SreËko. »e<br />

se bo kdo skliceval na sreËo ...<br />

Ostanite ali postanite v letu <strong>2006</strong> Modri.<br />

Bodimo skupaj zadovoljni!<br />

SreËno!<br />

Matjaæ ©tibelj<br />

urednik Modrih novic in<br />

vodja projekta <strong>Modra</strong> <strong>kartica</strong><br />

MODRE NOVICE na policah:<br />

MODRE NOVICE<br />

Januar <strong>2006</strong><br />

Sezona <strong>2005</strong>•<strong>2006</strong><br />

©tevilka 3<br />

zaloænik: SmuËarska zveza Slovenije<br />

direktor: Jaro KALAN<br />

urednik Modrih novic: Matjaæ ©TIBELJ<br />

uredniki panog: Alpsko smuËanje ‡ Andrej DEKLEVA, Nordijsko smuËanje ‡ Tomaæ VERDNIK,<br />

Biatlon ‡ Tomaæ ©U©TER©I», Deskanje ‡ Iztok KVAS in Tomaæ DENK,<br />

Akrobatsko smuËanje ‡ Aleπ ©PAN, Telemark ‡ Urban SIM»I», ZUTS ‡ Matija STEGNAR<br />

fotografije: Andrej Dekleva, Samo Vidic, Matej Druænik, ZOOM, arhiv SZS<br />

oblikovanje in prelom: Nova Orbita d. o. o.<br />

tisk: Tiskarna Æbogar<br />

naklada: 21.000 izvodov<br />

IZVOD JE BREZPLA»EN<br />

2 www.modra<strong>kartica</strong>.com


Alpsko smuËanje<br />

Modre noviËke<br />

Biatlon<br />

SmuËarski konzul Tone Gogala<br />

Igralec Tone Gogala je kot generalni konzul Republike<br />

Slovenije v Clevelandu rad priskoËil na pomoË slovenskim<br />

smuËarjem, ko so se mudili v ZDA. Tudi zdaj, ko ni veË na<br />

tem diplomatskem poloæaju, se jim πe vedno rad pridruæi,<br />

ko so v Koloradu. Tako je bilo tudi konec lanskega novembra<br />

in v zaËetku decembra, ko so trenirali v okroæju Summit in<br />

tekmovali v Beaver Creeku in Aspnu.<br />

Zoom slika<br />

za nas in za vas<br />

V publikacijah SmuËarske<br />

zveze Slovenije, tudi v<br />

Modrih novicah, boste<br />

odslej lahko obËudovali<br />

fotografije, ki jih po vsem svetu v objektive lovijo fotografi<br />

francoske agencije Zoom. Njihovo delo si lahko ogledate<br />

tudi na spletni strani http://www.zoom-agence.fr/<br />

Po konËani mini skandinavski turneji so imeli<br />

najboljπi slovenski skakalci 6. decembra <strong>2005</strong><br />

tiskovno konferenco v prostorih ZAVAROVALNICE<br />

TRIGLAV v Ljubljani, ki æe vrsto let kot zlati sponzor stoji ob<br />

strani nordijskim reprezentancam. Druæenje je minilo v prijetnem<br />

vzduπju, smuËarji skakalci so priËarali vtise s prvih tekem<br />

olimpijske sezone in predstavili naËrte za prihodnost.<br />

Nordijsko smuËanje<br />

Primoæ Peterka,<br />

Rok BenkoviË,<br />

Jernej Damjan, Robert<br />

Kranjec, predsednik<br />

uprave ZT mag.<br />

Andrej KociË, direktor<br />

nordijskih disciplin<br />

Primoæ Ulaga in glavni<br />

trener Matjaæ Zupan.<br />

V januarju <strong>2006</strong> bo v Sloveniji veË mednarodnih tekmovanj v<br />

SmuËarskih skokih. Æe 7. in 8. januarja bosta v Planici dve<br />

tekmi FIS kontinentalnega pokala za moπke, medtem ko bo<br />

15. januarja Ljubno gostilo kontinentalni pokal za dekleta.<br />

21. in 22. januarja bosta prav tako v Ljubnem, dve tekmi<br />

novoustanovljenega FIS pokala za moπke.<br />

Sprejem na Brniku (z leve: tiskovni predstavnik reprezentance Tomaæ<br />

©uπterπiË, predsednik Zbora za biatlon pri SZS Peter Zupan, Tadeja<br />

BrankoviË in direktor biatlonske reprezentance Jure Velepec)<br />

Biatlonci pripravili Tadeji BrankoviË sprejem na Brniku<br />

Po trinajstdnevni odsotnosti slovenskih biatlonk in biatloncev, ki so se<br />

udeleæili prvih tekem svetovnega pokala v Östersundu na ©vedskem,<br />

so jih prijatelji slovenskega biatlona in navijaËi ob povratku v<br />

domovino pripravili sprejem na brniπkem letaliπËu. V srediπËu<br />

pozornosti je bila tokrat Tadeja BrankoviË, ki je prav v Östersundu z<br />

drugim mestom osvojila æe svoje tretje stopniËke na tekmah<br />

svetovnega pokala. Ob tej priloænosti ji je predstavnik generalnega<br />

pokrovitelja slovenske biatlonske reprezentance druæbe Skupina<br />

Viator & Vektor d.d. izroËil tudi denarno nagrado, medtem ko ji je<br />

predsednik Zbora za biatlon Peter Zupan izrekel posebno zahvalo<br />

za osvojeni rezultat. Sprejem je sklenila Tadeja BrankoviË, ki se je<br />

vsem najlepπe zahvalila, prisotne pa oprhala s πampanjcem, ki ji ga<br />

je ob tej priloænosti izroËil direktor reprezentanc Jure Velepec.<br />

V sredo, 30. novembra <strong>2005</strong> je<br />

bila po koncu skupπËine ZUTS<br />

Slovenije pri SZS v dvorani VIP<br />

pri hotelu Arena v Mariboru<br />

modna revija opremljevalcev<br />

ZUTS Slovenije. Modno revijo je<br />

vodil direktor ZUTS Duπan<br />

Videmπk, modne artikle opremljevalcev<br />

ZUTS pa so predstavljali<br />

manekenke in “DEMO TEAM”<br />

demonstratorji ZUTS<br />

Slovenije.<br />

ZUTS<br />

Telemark smuËar David PrimoæiË<br />

‡ Gams se po poπkodbi levega<br />

kolena vraËa na tekmovaliπËa.<br />

Treninge veËinoma opravlja na<br />

Krvavcu v sodelovanju z ASK<br />

Triglav iz Kranja. Po zamenjavi<br />

opremljevalca za tekmovalna<br />

oblaËila (na pomoË je priskoËil<br />

Mizuno), je Gams odet v barve<br />

obrazov konkurentov ob pogledu na njegove doseæke - zelene.<br />

Vse pa vendarle ne gre povsem po njegovih naËrtih, saj so<br />

mu v tovarni Ëevljev CRISPI namenili za celo πtevilko prevelik<br />

pancar. MogoËe pa mu je le pedikerka preveË ostrigla<br />

lepo obarvane in negovane nohte<br />

Telemark smuËanje<br />

www.modra<strong>kartica</strong>.com<br />

3


Slovenske smuËarke na 42. Zlati lisici<br />

Tina Maze<br />

2. 5. 1983<br />

SK »rna TAB<br />

»rna na Koroπkem<br />

Zmage v svetovnem pokalu<br />

1. vsl Sölden 03<br />

1. vsl St. Moritz 05<br />

1. vsl Santa Caterina 05<br />

1. vsl Maribor 05<br />

1. vsl Sölden 06<br />

©e zlasti po lanski zmagi v veleslalomu<br />

na Zlati lisici, moji najljubπi zmagi sploh,<br />

ima domaËa dirka pri meni posebno<br />

mesto. Vsekakor bom poskusila ponoviti<br />

svoje lansko smuËanje.<br />

Najboljπe uvrstitve na Zlati lisici<br />

1. vsl <strong>2005</strong><br />

2. vsl 2002<br />

7. vsl 2003<br />

10. vsl 2001<br />

Ana Drev<br />

6. 8. 1985<br />

SK Velenje<br />

©martno ob Paki<br />

Glede na to, da se na Lisici πe nisem izkazala, bi<br />

bila zelo zadovoljna s toËkami. Nekateri tereni<br />

mi paË bolj ustrezajo kot drugi. Lani sem bila v<br />

veleslalomu v Mariboru 36., <strong>leto</strong>s pa imam po<br />

dobrem zaËetku sezone boljπe obËutke.<br />

Najboljπe uvrstitve v svetovnem pokalu<br />

13. vsl Sölden 06<br />

15. vsl Aspen 06<br />

25. vsl Sölden 05<br />

Ana Kobal<br />

11. 11. 1983<br />

SK Radovljica<br />

Jesenice<br />

Do Lisice bom na tekmah evropskega<br />

pokala poskusila svojo Ëim bolje<br />

popraviti πtartno πtevilko v slalomu in<br />

se Ëim bolj pribliæati prvi trideseterici.<br />

Tako bi se laæje uvrstila v finale.<br />

Najboljπa uvrstitev na Zlati lisici<br />

36. sl 2004<br />

Mateja Robnik<br />

6. 4. 1987<br />

SK Branik<br />

LuËe<br />

DomaË teren bi zame morda lahko bil<br />

priloænost za uvrstitev v finale. Æelim<br />

jo izkoristiti, a le potiho upam na svoj<br />

prvi finale.<br />

4 www.modra<strong>kartica</strong>.com


Urπka RabiË<br />

Maruπa Ferk<br />

Tesa Herman<br />

Alenka Kürner<br />

20. 3. 1985<br />

ASK Kranjska Gora<br />

Mojstrana<br />

27. 9. 1988<br />

SK Blejska Dobrava<br />

Blejska Dobrava<br />

14. 7. 1988<br />

SK Olimpija<br />

Ljubljana<br />

31. 1. 1986<br />

SK Bled<br />

Radovljica<br />

Lana Grandovec<br />

Maπa Redenπek<br />

Petra Robnik<br />

Ilka ©tuhec<br />

1. 3. 1987<br />

SK Olimpija<br />

Trebnje<br />

22. 9. 1987<br />

SK Olimpija<br />

Trbovlje<br />

16. 10. 1984<br />

SK Jesenice<br />

Blejska Dobrava<br />

26. 10. 1990<br />

SK Branik<br />

Maribor<br />

Pokrovitelji alpskih reprezentanc:<br />

Andrej Dekleva<br />

www.modra<strong>kartica</strong>.com<br />

5


Prav gotovo so vodilni mariborski smuËarski delavci Duπan<br />

SenËar, Marjan Koæuh in Franci »op presedeli skupaj dolge<br />

ure, predno so se odloËili, da priredijo na Pohorju elitno<br />

tekmovanje v alpskem smuËanju za æenske - FIS-A. OdloËitev<br />

je bila nadvse pogumna, toda prekaljena smuËarska trojica<br />

se je zavedala, da ima Maribor z okolico dovolj smuËanju<br />

predanih ljudi, ki so imeli tudi izkuπnje z izvedbo tekmovanj.<br />

Vsi so se zavedali, da jih Ëaka zahtevna preizkuπnja, saj so<br />

æe tedanja najveËja tekmovanja v okviru Mednarodne smuËarske<br />

zveze terjala visoko organizacijsko raven. Za zaËetek pa si je<br />

bilo treba zlasti zagotoviti kar najbolj ugledno mednarodno<br />

konkurenco. MariborËani so to nalogo zaupali Duπanu SenËarju,<br />

ki je imel v tujini æe veliko znanstev v smuËarskih krogih.<br />

Na zimskih olimpijskih igrah leta 1964 v Innsbrucku je bilo,<br />

kajpak tudi zaradi bliæine, veliko slovenskih smuËarskih<br />

delavcev, med katerimi je bil Duπan SenËar vsekakor nekaj<br />

posebnega. V reprezentanci sicer ni imel nobene dolænosti,<br />

vendar je bil nenehno naokoli, venomer v druæbi vodij tujih<br />

reprezentanc, najuglednejπih tekmovalk, trenerjev... Zamudil<br />

ni nobene tekme, sprejema, skratka bil je zagotovo med najbolj<br />

agilnimi tiste dni v zaËetku februarja v praπnem Innsbrucku, ki<br />

do zadnjega dne olimpijskih iger ni doËakal snega. NihËe ni<br />

vedel, kakπni opravki æenejo SenËarja vse olimpijske dni. Ko<br />

pa smo se 10. februarja poslavljali od olimpijskega mesta, je<br />

bilo skrivnosti konec.“Konec meseca pridite na Pohorje. Priredili<br />

bomo elitno tekmo v slalomu za æenske. V teh dneh sem si<br />

zagotovil udeleæbo najboljπih smuËark na svetu,” je Duπan<br />

SenËar s ponosom vabil novinarje v Maribor.<br />

SenËar ni pretiraval. Konec februarja 1964 se je zbral na<br />

Pohorju cvet æenskega alpskega smuËanja, tako kot na<br />

olimpijskih igrah sta imeli tudi na Pohorju poglavitno besedo<br />

sloviti francoski sestri Marielle in Christine Goitschel. Rojeno<br />

je bilo novo veliko tekmovanje za æenske v alpskem smuËanju<br />

‡ zaËelo se je obdobje pohorske Zlate lisice. ZaËela se je<br />

pisana zgodovina najveËje tekme v alpskem<br />

Tekma z duπo<br />

Duπan SenËar,<br />

zaljubljenec v alpsko<br />

smuËanje, je bil<br />

dolgo Ëasa med<br />

vodilnimi ljudmi naπe<br />

reprezentance,<br />

obenem pa gonilna<br />

moË alpskega<br />

smuËanja v Mariboru.<br />

smuËanju za æenske pri nas. Æe leta 1970 je Maribor postal<br />

postaja svetovnega pokala, pohorsko prireditev pa so Ëakali tudi<br />

hudi Ëasi, ko se je bilo treba zaradi pomanjkanja snega seliti na<br />

druga smuËiπËa. Vendar pa so bili pohorski prireditelji<br />

nepopustljivi. V veliko zadoπËenje jim je bilo tudi, da so se na<br />

pohorskih strminah kalile domaËe reprezentantke, ki so na Zlati<br />

lisici doæivljale tudi zmagoslavja. ZaËela je Mateja Svet, sledile<br />

so ji Nataπa Bokal, Urπka Hrovat in Tina Maze.<br />

Zlata lisica je v smuËarskem svetu hitro zaslovela, danes pa<br />

je ena najbolj priljubljenih postaj æenske karavane alpskega<br />

smuËanja. Ne samo zaradi tega, ker je tekmovanje tako rekoË<br />

v mestu, ker je Maribor prava poæivitev med prizoriπËi tekem<br />

svetovnega pokala, ker se prireditelji potrudijo kar se le da,<br />

ker je tod doma resniËno gostoljubje... Zlata lisica ima duπo,<br />

ki jo zaËutijo tekmovalke, pa tudi vsi, ki jih na svoj smuËarski<br />

praznik privabi Pohorje.<br />

Joæe Dekleva<br />

6 www.modra<strong>kartica</strong>.com


Prve dni decembra so se pravniki, strokovnjaki za varnost<br />

na smuËiπËih Pirenejev in alpskega loka zbrali na<br />

pravniπkem forumu v Bormiu. Zbora pod pokroviteljstvom<br />

Evropske komisije, ki jo je zastopal podkomisar dr. Franco<br />

Frattini, so se udeleæili strokovnjaki iz ©panije,Francije,<br />

Italije, ©vice, NemËije, Avstrije in Slovenije. V naπem<br />

zastopstvu so bili Tomaæ MaruπiË, uËitelj smuËanja,<br />

upokojeni odvetnik iz Solkana, ki je predaval o varnosti na<br />

slovenskih smuËiπËih in predstavil sodno prakso v Sloveniji,<br />

kot opazovalca pa ©pela ©uπter, uËiteljica smuËanja,<br />

svetovalka na Ministrstvu za notranje zadeve, in Roman<br />

©turm, uËitelj in trener smuËanja, stalni sodni izvedenec za<br />

varnost na smuËiπËih in vodja otroπkega programa pri SZS.<br />

Poudarek v referatih in v razpravi je bil v preventivi in<br />

prepreËevanju smuËarskih nezgod. Na tri dni trajajoËem<br />

sreËanju so se udeleæenci zavzemali za poenotenje pravil, ki<br />

jih krπijo tako smuËarji kot upravljavci smuËiπË. Ureditve se<br />

razlikujejo na dræavni in deæelni ter celo na pokrajinski ravni,<br />

zato je nujna enotna pravna ureditev varnosti na smuËiπËih v<br />

dræavah evropske skupnosti. Neenotna pravila na smuËiπËih<br />

povzroËajo smuËarjem teæave, denimo klasifikacije in<br />

oznaËevanja prog, ali pa pravila glede opreme: v Sloveniji<br />

morajo na smuËiπËih nositi Ëelade otroci do 12. leta, v Italiji<br />

pa do 14. Tako bodo morali imeti naπi πtirinajstletni smuËarji<br />

na Kaninu, kjer bomo kmalu dobili Ëezmejno smuËiπËe,<br />

Ëelade, Ëe bodo smuËali na italijanski strani.<br />

Pravni temelj vseh referatov so bila vedenjska pravila<br />

Mednarodne smuËarske zveze, ki so bila sprejeta na kongresu<br />

FIS v Bejrutu leta 1967, posodobljena leta 1973 na kongresu<br />

v Famagosti, sedanjo obliko pa so dobila leta 2002 na<br />

kongresu v Portoroæu. Pravila FIS naj bi po mnenju<br />

udeleæencev foruma v celoti vgradili v bodoËe skupno<br />

evropsko smuËarsko pravo. V Sloveniji vseh deset pravil FIS<br />

vsebuje zakon o varnosti na smuËiπËih.<br />

Ob prikazu pravnih ureditev v posameznih dræavah in<br />

deæelah so bili zlasti italijanski referenti in razpravljavci kritiËni<br />

do svojega krovnega zakona o varnosti na smuËiπËih, ki je<br />

prepustil v pristojnost deæelnih zakonodaj nadaljnjo<br />

kodifikacijo vedenjskih in varnostnih pravil na smuËiπËih.<br />

Nerazumljiva je doloËba italijanskega krovnega zakona, ki<br />

v nasprotju s pravilom FIS πt. 4 postavlja domnevo deljene<br />

odgovornosti po enakih delih v primeru trka med dvema<br />

smuËarjema, o Ëemer je kritiËno razpravljal odvetnik in uËitelj<br />

smuËanja dr. Marco Del Zotto iz Pordenona.<br />

Dr. Hans Kaspar, odvetnik iz Davosa, je obravnaval vpraπanje<br />

homologacije smuËarskih prog znotraj smuËiπËa, ki je v obmoËju<br />

nevarnosti plazov. Neprimerna lokacija ali nezadostna obramba<br />

pred plazovi je imela katastrofalne posledice in poslediËno<br />

kazensko in civilno odgovornost upravljavca smuËiπËa.<br />

Odvetnica dr. Marisella Chevallars, bivπa smuËarska prvakinja,<br />

je navedla primer pod smuËiπËem Monte Rosa, kjer je ob<br />

veËernem zaprtju smuËiπËa smuËarka zaπla<br />

izven smuËiπËa, po mobilnem telefonu<br />

priklicala reπevalce, ki so imeli moænost<br />

priklicati reπevalni helikopter s πvicarske<br />

strani, a so reπevalci akcijo prekinili, ko se<br />

je znoËilo. Naslednje jutro so smuËarko<br />

naπli mrtvo. V tem primeru ni πlo samo za<br />

krπitev pravila FIS πt. 9, temveË tudi za<br />

vpraπanje humanosti in kulture smuËanja,<br />

ki jo je na naπih smuËiπËih vsak dan manj.<br />

Varnost na smuËiπËih<br />

Udeleæenci foruma so ugotovili, da je v Pirenejih in v Alpah<br />

kljub neenotni zakonodaji sodna praksa v kazenskih in civilnih<br />

zadevah dokaj enotna. Sodne odloËitve temelje na desetih<br />

pravilih FIS, vendar pa nekatera sodiπËa poudarjajo<br />

samoodgovornost smuËarja, druga pa nagibajo k objektivni<br />

odgovornosti upravljavca smuËiπË. Poudarjeno je bilo<br />

vpraπanje obveznega zavarovanja smuËarja in zavarovanje<br />

njegove civilne odgovornosti. ©e naprej naj bi veljalo naËelo<br />

prostovoljnosti obeh vrst zavarovanja, V Sloveniji imamo<br />

Modro kartico SZS, ki zajema vse vrste zavarovanja za<br />

nezgodne primere, ki jih utegne imeti smuËar doma in v tujini.<br />

Slovenija ima v Zakonu o varnosti na smuËiπËih vgrajenih<br />

vseh deset pravil FIS, ki so tako postala zakon.<br />

Posebna pozornost je bila namenjena prepovedi smuËanja<br />

osebi, ki ima v litru izdihanega zraka veË kot 0,24 miligrama<br />

alkohola, prav tako pa prisilnemu ukrepu odvzema vozovnice<br />

in vpraπanju prepustnosti prog.<br />

Za uspeh sreËanja v Bormiu je zasluæen zlasti dr.<br />

Gianfranco Avella, dræavni toæilec z Sondria, sreËanje pa<br />

je vodil dr. Carlo Bruccoler, upokojeni<br />

predsednik sodiπËa v Bolzanu. Med<br />

predavatelji sta bila zlasti prepriËljiva dr.<br />

Ignazio Arroy, univerzitetni profesor iz<br />

Barcelone, in dr. Waldeman Flick,<br />

odvetnik iz Genove, pri organizaciji pa<br />

sta se izkazala brata Beppe in Guido<br />

Bonseri, turistiËna delavca iz Bormia.<br />

Tomaæ MaruπiË<br />

www.modra<strong>kartica</strong>.com<br />

7


Prve dni decembra so se pravniki, strokovnjaki za varnost<br />

na smuËiπËih Pirenejev in alpskega loka zbrali na<br />

pravniπkem forumu v Bormiu. Zbora pod pokroviteljstvom<br />

Evropske komisije, ki jo je zastopal podkomisar dr. Franco<br />

Frattini, so se udeleæili strokovnjaki iz ©panije,Francije,<br />

Italije, ©vice, NemËije, Avstrije in Slovenije. V naπem<br />

zastopstvu so bili Tomaæ MaruπiË, uËitelj smuËanja,<br />

upokojeni odvetnik iz Solkana, ki je predaval o varnosti na<br />

slovenskih smuËiπËih in predstavil sodno prakso v Sloveniji,<br />

kot opazovalca pa ©pela ©uπter, uËiteljica smuËanja,<br />

svetovalka na Ministrstvu za notranje zadeve, in Roman<br />

©turm, uËitelj in trener smuËanja, stalni sodni izvedenec za<br />

varnost na smuËiπËih in vodja otroπkega programa pri SZS.<br />

Poudarek v referatih in v razpravi je bil v preventivi in<br />

prepreËevanju smuËarskih nezgod. Na tri dni trajajoËem<br />

sreËanju so se udeleæenci zavzemali za poenotenje pravil, ki<br />

jih krπijo tako smuËarji kot upravljavci smuËiπË. Ureditve se<br />

razlikujejo na dræavni in deæelni ter celo na pokrajinski ravni,<br />

zato je nujna enotna pravna ureditev varnosti na smuËiπËih v<br />

dræavah evropske skupnosti. Neenotna pravila na smuËiπËih<br />

povzroËajo smuËarjem teæave, denimo klasifikacije in<br />

oznaËevanja prog, ali pa pravila glede opreme: v Sloveniji<br />

morajo na smuËiπËih nositi Ëelade otroci do 12. leta, v Italiji<br />

pa do 14. Tako bodo morali imeti naπi πtirinajstletni smuËarji<br />

na Kaninu, kjer bomo kmalu dobili Ëezmejno smuËiπËe,<br />

Ëelade, Ëe bodo smuËali na italijanski strani.<br />

Pravni temelj vseh referatov so bila vedenjska pravila<br />

Mednarodne smuËarske zveze, ki so bila sprejeta na kongresu<br />

FIS v Bejrutu leta 1967, posodobljena leta 1973 na kongresu<br />

v Famagosti, sedanjo obliko pa so dobila leta 2002 na<br />

kongresu v Portoroæu. Pravila FIS naj bi po mnenju<br />

udeleæencev foruma v celoti vgradili v bodoËe skupno<br />

evropsko smuËarsko pravo. V Sloveniji vseh deset pravil FIS<br />

vsebuje zakon o varnosti na smuËiπËih.<br />

Ob prikazu pravnih ureditev v posameznih dræavah in<br />

deæelah so bili zlasti italijanski referenti in razpravljavci kritiËni<br />

do svojega krovnega zakona o varnosti na smuËiπËih, ki je<br />

prepustil v pristojnost deæelnih zakonodaj nadaljnjo<br />

kodifikacijo vedenjskih in varnostnih pravil na smuËiπËih.<br />

Nerazumljiva je doloËba italijanskega krovnega zakona, ki<br />

v nasprotju s pravilom FIS πt. 4 postavlja domnevo deljene<br />

odgovornosti po enakih delih v primeru trka med dvema<br />

smuËarjema, o Ëemer je kritiËno razpravljal odvetnik in uËitelj<br />

smuËanja dr. Marco Del Zotto iz Pordenona.<br />

Dr. Hans Kaspar, odvetnik iz Davosa, je obravnaval vpraπanje<br />

homologacije smuËarskih prog znotraj smuËiπËa, ki je v obmoËju<br />

nevarnosti plazov. Neprimerna lokacija ali nezadostna obramba<br />

pred plazovi je imela katastrofalne posledice in poslediËno<br />

kazensko in civilno odgovornost upravljavca smuËiπËa.<br />

Odvetnica dr. Marisella Chevallars, bivπa smuËarska prvakinja,<br />

je navedla primer pod smuËiπËem Monte Rosa, kjer je ob<br />

veËernem zaprtju smuËiπËa smuËarka zaπla<br />

izven smuËiπËa, po mobilnem telefonu<br />

priklicala reπevalce, ki so imeli moænost<br />

priklicati reπevalni helikopter s πvicarske<br />

strani, a so reπevalci akcijo prekinili, ko se<br />

je znoËilo. Naslednje jutro so smuËarko<br />

naπli mrtvo. V tem primeru ni πlo samo za<br />

krπitev pravila FIS πt. 9, temveË tudi za<br />

vpraπanje humanosti in kulture smuËanja,<br />

ki jo je na naπih smuËiπËih vsak dan manj.<br />

Varnost na smuËiπËih<br />

Udeleæenci foruma so ugotovili, da je v Pirenejih in v Alpah<br />

kljub neenotni zakonodaji sodna praksa v kazenskih in civilnih<br />

zadevah dokaj enotna. Sodne odloËitve temelje na desetih<br />

pravilih FIS, vendar pa nekatera sodiπËa poudarjajo<br />

samoodgovornost smuËarja, druga pa nagibajo k objektivni<br />

odgovornosti upravljavca smuËiπË. Poudarjeno je bilo<br />

vpraπanje obveznega zavarovanja smuËarja in zavarovanje<br />

njegove civilne odgovornosti. ©e naprej naj bi veljalo naËelo<br />

prostovoljnosti obeh vrst zavarovanja, V Sloveniji imamo<br />

Modro kartico SZS, ki zajema vse vrste zavarovanja za<br />

nezgodne primere, ki jih utegne imeti smuËar doma in v tujini.<br />

Slovenija ima v Zakonu o varnosti na smuËiπËih vgrajenih<br />

vseh deset pravil FIS, ki so tako postala zakon.<br />

Posebna pozornost je bila namenjena prepovedi smuËanja<br />

osebi, ki ima v litru izdihanega zraka veË kot 0,24 miligrama<br />

alkohola, prav tako pa prisilnemu ukrepu odvzema vozovnice<br />

in vpraπanju prepustnosti prog.<br />

Za uspeh sreËanja v Bormiu je zasluæen zlasti dr.<br />

Gianfranco Avella, dræavni toæilec z Sondria, sreËanje pa<br />

je vodil dr. Carlo Bruccoler, upokojeni<br />

predsednik sodiπËa v Bolzanu. Med<br />

predavatelji sta bila zlasti prepriËljiva dr.<br />

Ignazio Arroy, univerzitetni profesor iz<br />

Barcelone, in dr. Waldeman Flick,<br />

odvetnik iz Genove, pri organizaciji pa<br />

sta se izkazala brata Beppe in Guido<br />

Bonseri, turistiËna delavca iz Bormia.<br />

Tomaæ MaruπiË<br />

www.modra<strong>kartica</strong>.com<br />

7


Prve dni decembra so se pravniki, strokovnjaki za varnost<br />

na smuËiπËih Pirenejev in alpskega loka zbrali na<br />

pravniπkem forumu v Bormiu. Zbora pod pokroviteljstvom<br />

Evropske komisije, ki jo je zastopal podkomisar dr. Franco<br />

Frattini, so se udeleæili strokovnjaki iz ©panije,Francije,<br />

Italije, ©vice, NemËije, Avstrije in Slovenije. V naπem<br />

zastopstvu so bili Tomaæ MaruπiË, uËitelj smuËanja,<br />

upokojeni odvetnik iz Solkana, ki je predaval o varnosti na<br />

slovenskih smuËiπËih in predstavil sodno prakso v Sloveniji,<br />

kot opazovalca pa ©pela ©uπter, uËiteljica smuËanja,<br />

svetovalka na Ministrstvu za notranje zadeve, in Roman<br />

©turm, uËitelj in trener smuËanja, stalni sodni izvedenec za<br />

varnost na smuËiπËih in vodja otroπkega programa pri SZS.<br />

Poudarek v referatih in v razpravi je bil v preventivi in<br />

prepreËevanju smuËarskih nezgod. Na tri dni trajajoËem<br />

sreËanju so se udeleæenci zavzemali za poenotenje pravil, ki<br />

jih krπijo tako smuËarji kot upravljavci smuËiπË. Ureditve se<br />

razlikujejo na dræavni in deæelni ter celo na pokrajinski ravni,<br />

zato je nujna enotna pravna ureditev varnosti na smuËiπËih v<br />

dræavah evropske skupnosti. Neenotna pravila na smuËiπËih<br />

povzroËajo smuËarjem teæave, denimo klasifikacije in<br />

oznaËevanja prog, ali pa pravila glede opreme: v Sloveniji<br />

morajo na smuËiπËih nositi Ëelade otroci do 12. leta, v Italiji<br />

pa do 14. Tako bodo morali imeti naπi πtirinajstletni smuËarji<br />

na Kaninu, kjer bomo kmalu dobili Ëezmejno smuËiπËe,<br />

Ëelade, Ëe bodo smuËali na italijanski strani.<br />

Pravni temelj vseh referatov so bila vedenjska pravila<br />

Mednarodne smuËarske zveze, ki so bila sprejeta na kongresu<br />

FIS v Bejrutu leta 1967, posodobljena leta 1973 na kongresu<br />

v Famagosti, sedanjo obliko pa so dobila leta 2002 na<br />

kongresu v Portoroæu. Pravila FIS naj bi po mnenju<br />

udeleæencev foruma v celoti vgradili v bodoËe skupno<br />

evropsko smuËarsko pravo. V Sloveniji vseh deset pravil FIS<br />

vsebuje zakon o varnosti na smuËiπËih.<br />

Ob prikazu pravnih ureditev v posameznih dræavah in<br />

deæelah so bili zlasti italijanski referenti in razpravljavci kritiËni<br />

do svojega krovnega zakona o varnosti na smuËiπËih, ki je<br />

prepustil v pristojnost deæelnih zakonodaj nadaljnjo<br />

kodifikacijo vedenjskih in varnostnih pravil na smuËiπËih.<br />

Nerazumljiva je doloËba italijanskega krovnega zakona, ki<br />

v nasprotju s pravilom FIS πt. 4 postavlja domnevo deljene<br />

odgovornosti po enakih delih v primeru trka med dvema<br />

smuËarjema, o Ëemer je kritiËno razpravljal odvetnik in uËitelj<br />

smuËanja dr. Marco Del Zotto iz Pordenona.<br />

Dr. Hans Kaspar, odvetnik iz Davosa, je obravnaval vpraπanje<br />

homologacije smuËarskih prog znotraj smuËiπËa, ki je v obmoËju<br />

nevarnosti plazov. Neprimerna lokacija ali nezadostna obramba<br />

pred plazovi je imela katastrofalne posledice in poslediËno<br />

kazensko in civilno odgovornost upravljavca smuËiπËa.<br />

Odvetnica dr. Marisella Chevallars, bivπa smuËarska prvakinja,<br />

je navedla primer pod smuËiπËem Monte Rosa, kjer je ob<br />

veËernem zaprtju smuËiπËa smuËarka zaπla<br />

izven smuËiπËa, po mobilnem telefonu<br />

priklicala reπevalce, ki so imeli moænost<br />

priklicati reπevalni helikopter s πvicarske<br />

strani, a so reπevalci akcijo prekinili, ko se<br />

je znoËilo. Naslednje jutro so smuËarko<br />

naπli mrtvo. V tem primeru ni πlo samo za<br />

krπitev pravila FIS πt. 9, temveË tudi za<br />

vpraπanje humanosti in kulture smuËanja,<br />

ki jo je na naπih smuËiπËih vsak dan manj.<br />

Varnost na smuËiπËih<br />

Udeleæenci foruma so ugotovili, da je v Pirenejih in v Alpah<br />

kljub neenotni zakonodaji sodna praksa v kazenskih in civilnih<br />

zadevah dokaj enotna. Sodne odloËitve temelje na desetih<br />

pravilih FIS, vendar pa nekatera sodiπËa poudarjajo<br />

samoodgovornost smuËarja, druga pa nagibajo k objektivni<br />

odgovornosti upravljavca smuËiπË. Poudarjeno je bilo<br />

vpraπanje obveznega zavarovanja smuËarja in zavarovanje<br />

njegove civilne odgovornosti. ©e naprej naj bi veljalo naËelo<br />

prostovoljnosti obeh vrst zavarovanja, V Sloveniji imamo<br />

Modro kartico SZS, ki zajema vse vrste zavarovanja za<br />

nezgodne primere, ki jih utegne imeti smuËar doma in v tujini.<br />

Slovenija ima v Zakonu o varnosti na smuËiπËih vgrajenih<br />

vseh deset pravil FIS, ki so tako postala zakon.<br />

Posebna pozornost je bila namenjena prepovedi smuËanja<br />

osebi, ki ima v litru izdihanega zraka veË kot 0,24 miligrama<br />

alkohola, prav tako pa prisilnemu ukrepu odvzema vozovnice<br />

in vpraπanju prepustnosti prog.<br />

Za uspeh sreËanja v Bormiu je zasluæen zlasti dr.<br />

Gianfranco Avella, dræavni toæilec z Sondria, sreËanje pa<br />

je vodil dr. Carlo Bruccoler, upokojeni<br />

predsednik sodiπËa v Bolzanu. Med<br />

predavatelji sta bila zlasti prepriËljiva dr.<br />

Ignazio Arroy, univerzitetni profesor iz<br />

Barcelone, in dr. Waldeman Flick,<br />

odvetnik iz Genove, pri organizaciji pa<br />

sta se izkazala brata Beppe in Guido<br />

Bonseri, turistiËna delavca iz Bormia.<br />

Tomaæ MaruπiË<br />

www.modra<strong>kartica</strong>.com<br />

7


Akrobatsko smuËanje je pojem za veË disciplin. Olimpijski<br />

sta grbine in skoki, poleg obeh sta na koledarju svetovnega<br />

pokala πe smuËarski kros in sneæni æleb za smuËarje, v evropskem<br />

pokalu pa je v koledarju πe nova disciplina “slope style”. Letos<br />

bo poleg najveËjega dogodka, olimpijskih iger v Torinu, tudi<br />

mladinsko svetovno prvenstvo v disciplinah grbine, skoki in<br />

smuËarski kros (Krasno Ozero - Rusija). Tudi v koledarju FIS je<br />

veliko tekem v teh disciplinah, vsako <strong>leto</strong> pa so na dræavni<br />

ravni v veËini dræav pokalne tekme in dræavno prvenstvo.<br />

Mednarodna smuËarska zveza v akrobatskem smuËanju<br />

ne organizira evropskega prvenstva, svetovno prvenstvo in<br />

mladinsko svetovno prvenstvo pa sta vsaki dve leti. Na vseh<br />

celinah imajo kontinentalne pokale, na katerih lahko<br />

nastopajo tekmovalci z vsega sveta.<br />

Na mednarodnih tekmah lahko nastopajo tekmovalci od<br />

petnajstega leta dalje, na dræavni ravni pa ni omejitev. V<br />

disciplinah grbine in skoki lahko na tekmah svetovnega pokala<br />

tekmovalci nastopijo πele tedaj, ko so na tekmah niæjega ranga<br />

zbrali dovolj toËk FIS.<br />

Akrobati<br />

Slovenski reprezentantje so v skokih na olimpijskih igrah<br />

nastopili æe nekajkrat: v Albertvillu 1992 Marko KlanËar,<br />

v Naganu 1998 in Salt Lake Cityju 2002 pa Miha Gale,<br />

ki je tudi <strong>leto</strong>s kandidat za Torino. V disciplini grbine je v<br />

Albertvillu nastopil Marko Jemec, Nina Bednarik pa je<br />

kandidatka za Torino. Nina in Miha se redno uvrπËata<br />

med trideseterico v svojih disciplinah na svetovnem pokalu,<br />

v zadnjih letih svojega nastopanja na evropskem pokalu<br />

pa sta bila v skupnih razvrstitvah med prvimi tremi. V<br />

svetovnem pokalu v krosu je Saπa FariË æe zmagala, sedaj<br />

pa se redno uvrπËa med prvih deset. Pri moπkih je v krosu<br />

najuspeπnejπi Tadej Trdina, ki nastopa na svetovnem pokalu<br />

in se uvrπËa med trideseterico.<br />

V evropskih pokalih bodo v disciplinah “slope style”, grbine<br />

in kros nastopali predvsem mlajπi tekmovalci, med katerimi bo<br />

najveË predstavnikov ASK Slammer, trenutno najmoËnejπega<br />

akrobatskega smuËarskega kluba v Sloveniji. Naπa mladinska<br />

ekipa bo nastopala na tekmah FIS.<br />

Aleπ ©pan<br />

Sponzorji:<br />

10 www.modra<strong>kartica</strong>.com


Po prvi tretjini uspeπnejπe biatlonke<br />

Za slovenskimi biatlonkami in<br />

biatlonci so æe tri prizoriπËa<br />

svetovnega pokala in osem tekem<br />

posameznic oz. posameznikov ter<br />

po dve πtafetni preizkuπnji. Po prvi tretjini sezone, ki je potekala<br />

v mesecu novembru (Östersund, ©vedska) in decembru<br />

(Hochfilzen, Avstrija in Osrblie, Slovaπka) so veË uspehov od<br />

svojih reprezentanËnih kolegov nanizale slovenske biatlonke.<br />

Æenski del z odmevnimi rezultati<br />

Tadeja BrankoviË je ponovila svoj lanski uspeh iz Östersunda<br />

ter z drugim mestom pritekla in pristreljala Sloveniji æe<br />

enaindvajseto uvrstitev na stopniËke za najboljπe na tekmah<br />

svetovnega pokala. Seveda ne gre prezreti uspehov æenske πtafete,<br />

ki je v obeh preizkuπnjah zasedla mesto tik za najboljπimi tremi<br />

in dokazala, da lansko tretje mesto v Oberhofu in s tem tudi prva<br />

uvrstitev æenske πtafete med najboljπe tri, ni bilo nakljuËje. Preboj<br />

med deseterico najboljπih je <strong>leto</strong>s uspel naπi najmlajπi tekmovalki<br />

Teji Gregorin, ki je na posamiËni 15-kilometrski tekmi v slovaπkem<br />

Osrbliu osvojila svoj najveËji uspeh v karieri. Podobno visoko se<br />

je prviË uspelo zavihteti πe Dijani GrudiËek, ki je na prvi tekmi v<br />

Östersundu dosegla petnajsto mesto. Tudi sicer velja, da je ob<br />

kvoti πestih slovenskih tekmovalk, ki tekmujejo na tekmah<br />

svetovnega pokala, æenski del reprezentance zelo izenaËen in<br />

4. mesto æenske πtafete v Hochfilznu (z leve: Teja Gregorin, Andreja Mali,<br />

Andreja Koblar, Tadeja BrankoviË)<br />

precej moËnejπi od moπkega. Pet tekmovalk (z izjemo Lucije<br />

Larisi), ki trenutno tekmujejo na tekmah svetovnega pokala, æe<br />

ima normo za nastop na ZOI <strong>2006</strong> v Torinu. Pogled na trenutno<br />

razpredelnico skupnega seπtevka svetovnega pokala pa<br />

pokaæe, da imamo Slovenci tudi dve tekmovalki (BrankoviËevo<br />

in Gregorinovo), ki bosta v letu <strong>2006</strong> stali na πtartni Ërti tekem<br />

v skupinskem πtartu, kjer tekmuje le trideset najboljπih.<br />

Moπki tabor πe lovi normo<br />

V moπkem delu reprezentance<br />

je æe nekaj zadnjih let najmoËnejπi<br />

Ëlen Janez MariË, ki je v<br />

preteklosti æe nekajkrat posegel<br />

po biatlonskem vrhu svetovnega<br />

pokala in dosegel tudi æe<br />

zmago. Trenutno je MariË tudi<br />

edini slovenski tekmovalec, ki<br />

æe ima normo za nastop na<br />

zimskih olimpijskih igrah.<br />

Kandidata na nastop sta πe<br />

izkuπeni Janez Oæbolt in<br />

Matjaæ Poklukar. Prav slednji<br />

ji je bil normi æe zelo blizu, ko je z devetnajstim mestom v<br />

Östersundu dosegel svoj najboljπi rezultat po letu 1998. Moπka<br />

πtafeta, ki je bila <strong>leto</strong>s enkrat petnajsta in enkrat sedemnajsta,<br />

je kljub smoli, ki jo je spremljala, πe precej oddaljena od tako<br />

æelenega osmega mesta. Na zadnjih tekmah sta dobila<br />

priloænost πe mladi Danilo Kodela in nekdanji tekaË Vasja<br />

Rupnik. Prav pomanjkanje izkuπenj in strelska stabilnost pa<br />

sta jima prepreËili, da bi se v Osrbliu prebila med trideseterico.<br />

Ne glede na trenutno stanje pa ostaja glavni trener Tomaπ Kos<br />

optimistiËen in upa na izboljπanje rezultatov v naslednjih<br />

tekmah svetovnega pokala, ki bodo pred olimpijskimi igrami<br />

v nemπkih biatlonskih srediπËih Oberhof in Ruhpolding. Za<br />

tiste, ki bodo poskuπali ujeti zadnji vlak za Torino. pa πe na<br />

Juænem Tirolskem v Anterselvi/Antholzu.<br />

Klemen Bauer<br />

Sponzorji:<br />

Tamara BariË<br />

Popravek v koledarju tekmovanj<br />

Mladi reprezentanti na evropskem pokalu prviË z zmagami<br />

Na tekmah evropskega pokala, ki so v mesecu decembru potekale v<br />

avstrijskem Obertilliachu je presenetila mlada A reprezentanca, ki jo vodi<br />

trener Uroπ Velepec. Klemen Bauer, ki je æe bil nosilec kolajn s preteklih<br />

dveh mladinskih svetovnih prvenstev, je v moËni konkurenci osvojil svojo<br />

prvo zmago na tekmi evropskega pokala. ©e bolj pa je strokovno vodstvo<br />

razveselila komaj sedemnajstletna Tamara BariË, ki tekmuje v biatlonu πele<br />

dve leti, in je, podobno kot Bauer osvojila svojo prvo zmago na evropskem<br />

pokalu. Odrezali so se tudi πe nekateri drugi slovenski fantje (Andraæ ©emrov,<br />

Peter Dokl, ...), ki so na razliËnih tekmah osvajali mesta med petnajsterico<br />

najboljπih in se vztrajno prebijajo proti vrhu v svojih kategorijah.<br />

Tomaæ ©uπterπiË<br />

Tekmovalna komisija za pripravo biatlonskih tekmovanj sporoËa popravek v koledarju tekmovanj za sezono <strong>2005</strong>/06, ki<br />

je bil objavljen v prejπnji πtevilki Modrih novic. Tekma slovenskega pokala v biatlonu, ki je bila naËrtovana za 21. januar je<br />

prestavljena na nedeljo, 22. januarja <strong>2006</strong>.<br />

SLOVENSKA VOJSKA<br />

www.modra<strong>kartica</strong>.com<br />

11


Telemark smuËarji æe petiË za toËke svetovnega pokala v Sloveniji<br />

SmuËanje s prosto peto v slogu telemark je v svetu Ëedalje<br />

bolj popularno. Vsak dan veË pa je telemark smuËarjev tudi<br />

na slovenskih smuËiπËih in imajo tudi kaj pokazati. Naπi najboljπi<br />

tekmovalci z Davidom PrimoæiËem na Ëelu sodijo v sam svetovni<br />

vrh, pa tudi slovenski uËitelji so v tujini zelo zaæeleni. Slovenski<br />

telemark klubi in druπtva so povezani v Odbor za telemark smuËanje<br />

pri SmuËarski zvezi Slovenije in zdruæeni s skupnimi moËmi<br />

pripravljajo πtevilne akcije. NiË Ëudnega torej, da bomo v Kranjski<br />

gori 14. in 15. januarja <strong>2006</strong> videli æe peto tekmovanje telemark<br />

smuËarjev, ki πteje za toËke FIS svetovnega pokala.<br />

Tekmovanja za svetovni pokal potekajo v treh disciplinah<br />

‡ telemark veleslalomu, klasiËnem telemarku in telemark<br />

πprintu. Predvsem slednja je pisana na koæo tudi slovenskim<br />

tekmovalcem ‡ naj spomnimo da je pred dvemi leti David<br />

PrimoæiË v njej postal tudi svetovni prvak. Vitranπko smuËiπËe<br />

je pravi poligon za izvedbo tovrstnega tekmovanja, in lahko<br />

se æe veselimo πportnih bojev najboljπih telemark smuËarjev<br />

sveta. Ti se bodo pomerili v “slovenski paradni disciplini”<br />

torej telemark πprintu. Gre za atraktivno disciplino, ki je<br />

sestavljena iz veleslalomske proge (dolæine pribliæno 40<br />

sekund), smuËarskega skoka (z obveznim doskokom v<br />

telemark in merjeno dolæino) ter tekaπkega dela (pribliæno<br />

20 sekund) z atraktivnim zavojem za 360 stopinj.<br />

Organizator <strong>leto</strong>πnje tekme za svetovni pokal je Telemark<br />

klub Kranj, ki pa je zdruæil moËi tudi z druπtvom Gora iz<br />

Predmeje, Druπtvom Ta leseni iz Krope, Rovtarji iz ©kofje<br />

Loke ter posamezniki, ki sicer prihajajo iz drugih druπtev in<br />

klubov. Telemark smuËarji si za partnerja v organizaciji vedno<br />

najdejo tudi strokovnjake za tehniËno izvedbo, zato bodo<br />

pri organizaciji pomagali tudi Ëlani Alpskega smuËarskega<br />

kluba Kranjska Gora.<br />

Program prireditve se bo priËel æe v petek 13. januarja, ko<br />

bo na sporedu slovesna otvoritev dvodnevnega tekmovanja z<br />

javnim ærebom πtartnih πtevilk najboljπe petnajsterice. Na njem<br />

bo prisoten tudi Ingemar Stenmark, ki bo vsem tekmovalcem<br />

zaupal svoj kljuË do uspeha. V soboto in nedeljo bosta na<br />

sporedu tekmovanji v telemark πprintu s priËetkom ob 9.30.<br />

Sobotni program se bo nadaljeval tudi v popoldanskem Ëasu,<br />

ko bo na sneæni plaæi organiziran telemark kamp - z brezplaËno<br />

izposojo opreme za telemark in strokovnim vodenjem pri prvih<br />

korakih v svet smuËanja s prosto peto, na sporedu pa bo tudi<br />

tekma s starosvetno opremo in πe marsikaj.<br />

Slovenski tekmovalci so na domaËi tekmi vedno favoriti. Na<br />

prav vseh tekmovanjih v Sloveniji (tri so bila na Mariborskem<br />

Pohorju in eno v Kranjski Gori) je bil kralj slovenskega telemark<br />

smuËanja David PrimoæiË - Gams uvrπËen na stopniËke za<br />

zmagovalce, πtirikrat tudi na najviπjo. O tekmovanju pred<br />

domaËim pragom govori le v superlativih: “Tekme v Sloveniji<br />

so za domaËe tekmovalce vedno velik izziv. Najprej zato,<br />

ker imamo prednost domaËega terena, poznamo ga do vsake<br />

grbine. ©e bolj kot to pa je pomembno, da pred svojimi<br />

navijaËi pokaæemo vse svoje znanje. Nastop doma je izredno<br />

velik motiv.” Z uspehi njegove besede potrjuje tudi Melanja<br />

©ober, ki se je prav v Kranjski Gori lani prviË povzpela na<br />

zmagovalne stopniËke v svetovnem pokalu. Slovenske barve<br />

bodo branili πe Iztok Kunstelj, Klemen Æonta in Sergej PrimoæiË.<br />

Tele-Ho in se vidimo v Kranjski gori!<br />

Urban SimËiË<br />

12 www.modra<strong>kartica</strong>.com


Demonstratorska vrsta Slovenije<br />

Demonstratorska vrsta Slovenije (Demo Team) æe vrsto let<br />

predstavlja uradni program slovenske πole smuËanja in<br />

njenih poti pouËevanja. Da bi zagotovili veËjo transparentnost<br />

in predvsem kvaliteto, tako vsebin kot posameznih Ëlanov,<br />

smo demonstratorsko vrsto za sezono <strong>2006</strong> organizacijsko<br />

in vsebinsko reorganizirali. Letos obstaja le ena demonstratorska<br />

vrsta, ki jo sestavlja 15 Ëlanov izobraæevalne<br />

skupine in 4 Ëlani razvojne skupine.<br />

Prav ta skupina bo torej v prihodnje skrbela za programe,<br />

njihovo smiselnost in vse, kar je s tem povezanega.<br />

Smisel programa ©ole smuËanja je odprt sistem, ki je toliko<br />

dober in uporaben v praksi, kolikor se prilagaja in sledi<br />

novostim. Slednje diktirajo mnogi dejavniki, med katerimi sta<br />

tekmovalni πport in smuËarska oprema prav gotovo<br />

najmoËnejπa motorja razvoja.<br />

Slovenska πola smuËanja je to poslanstvo v preteklosti<br />

izpolnjevala in bila v nekaterih primerih oz. obdobjih celo<br />

Zdruæenje uËiteljev in trenerjev<br />

smuËanja Slovenije<br />

izkoriπËanje tistih prednosti, ki jih nove smuËi nudijo. S tem<br />

namenom so bile ustvarjene!<br />

Program πole smuËanja bomo zato posodobili, ga s<br />

potrebnimi spremembami naredili zanimivejπega in predvsem<br />

v praksi uporabnejπega. Pri tem ne smemo pozabiti na nove<br />

pojavne oblike smuËanja v sneænih parkih in vse tiste, ki<br />

predstavljajo izziv mlajπim generacijam smuËarjev.<br />

Prvi pogoj za pomik k kvalitetnejπemu smuËanju in<br />

modernim pristopom je celovitejπe in boljπe podajanje<br />

tovrstnih informacij. Demonstratorji, ki to delo opravljajo,<br />

morajo biti ustrezno izobraæeni in imeti prava navodila.<br />

V ta namen ne bo spremenjen le obstojeËi program ©ole<br />

smuËanja, vneπene bodo tudi nekatere novosti v sistemu<br />

preverjanja znanja kandidatov ‡ bodoËih uËiteljev alpskega<br />

smuËanja. Cilj je, da bi veËjo teæo izpitnih kriterijev prevzele<br />

vsebine s podroËja metodike in didaktike pouËevanja<br />

smuËanja, tako v praktiËnem kot v teoretiËnem delu izpita.<br />

med najsodobnejπimi in naprednimi. Lahko reËemo, da je<br />

program prispeval k popularizaciji smuËanja, varnosti na<br />

smuËiπËih, boljπi in celovitejπi smuËarski ponudbi.<br />

Prav tako poslanstvo mora ostati osnova delovanja tudi v<br />

prihodnje.<br />

Nikdar nismo imeli lepπe priloænosti, da pokaæemo svetu,<br />

kje so doma pravi smuËarji ‡ predvsem po sposobnostih<br />

kreativnega snovanja modernih pristopov uËenja oz.<br />

pouËevanja. Metuljasta smuËka, ki je tako zelo spremenila<br />

smuËanje, je navsezadnje delo slovenskih fantov, torej je naπa<br />

dolænost, da to delo nadaljujemo.<br />

Sedanji program πole smuËanja je preobseæen, uËenje traja<br />

odloËno predolgo, cilji so preveËkrat nedosegljivi. ©e bolj kot naπteto<br />

je pomembno spoznanje, da novodobna oprema (metuljasta<br />

smuËka) ponuja drugaËno, laæje in bolj kakovostno smuËanje.<br />

Sodobno kombiniranje t. i. zarezne in vrtilne tehnike zahteva<br />

nove poti uËenja, hitrejπe, neposrednejπe, uËinkovitejπe sisteme,<br />

ki bodo prepriËali veË ljubiteljev belega πporta in jim omogoËili<br />

Z drugimi besedami: nosilci usposabljanja bodo prisiljeni<br />

veË Ëasa in pozornosti posvetiti ostalim informacijam in ne le<br />

piljenju posameznih elementov πole smuËanja.<br />

V prihodnje bo zelo pomembno tudi naπe aktivno vkljuËevanje<br />

v aktualno problematiko smuËanja, zimskega turizma in ostalih<br />

povezanih dejavnosti. Ob naraπËanju πtevila Ëlankov in poroËil<br />

o nesreËah oz. poπkodbah smuËarjev na smuËiπËih, s posploπeno<br />

oceno, da je vzrok le moderna oprema, se v javnosti oblikuje<br />

mnenje o smuËanju kot zelo nevarnem πportu.<br />

Prav demonstratorska vrsta je tista, ki mora z razliËnimi<br />

akcijami in aktivnostmi prepriËati javnost (in proizvajalce<br />

opreme) o pomenu ustreznih informacij o naËinih smuËanja z<br />

moderno opremo in obnaπanju na smuËiπËih. To bo zagotovo<br />

vplivalo na zmanjπanje πtevila poπkodb pri smuËarjih in potrdilo<br />

naπe prepriËanje, da smuËanje ostaja prijeten in varen naËin<br />

preæivljanja prostega Ëasa v zimski naravi.<br />

Sandi Murovec, vodja Demo Teama<br />

Boπtjan GaπperπiË, Ëlan razvojne skupine<br />

www.modra<strong>kartica</strong>.com<br />

13


Mladinska in otroπka tekmovanja v alpskem smuËanju v Sloveniji<br />

VSloveniji ni posebnih tekmovanj<br />

za alpske smuËarje mladinske<br />

kategorije, izjema je le dræavno prvenstvo<br />

v tehniËnih disciplinah za mladince.<br />

Mladinke in mladinci, mlajπi in starejπi, se<br />

med seboj merijo na Ëlanskih tekmah FIS.<br />

Na teh tekmah razglasijo tudi najboljπe v<br />

mladinski konkurenci.<br />

V otroπkem smuËanju ‡ tekmovanjih za<br />

cicibanke in cicibane ter mlajπe in starejπe<br />

deklice in deËke ‡ so uspeπna tekmovanja,<br />

ki jih je SmuËarska zveza Slovenije<br />

predstavila lani. Cicibanke in cicibani<br />

nastopajo za Pokal Wiener Städtische, ki v<br />

<strong>leto</strong>πnji zimi zdruæuje πest tekmovanj v<br />

veleslalomu. Deklice in deËki obeh starostnih<br />

kategorij pa vso zimo lovijo toËke v Veliki<br />

nagradi Hervis, ta <strong>leto</strong>s zdruæuje osem<br />

prizoriπË z dvodnevnim sporedom tekmovanj<br />

v slalomu, veleslalomu in superveleslalomu.<br />

Ob koncu sezone se obe tekmovanji sreËata<br />

na finalnem tekmovanju, ki bo <strong>leto</strong>s na Rogli.<br />

Najboljπe deklice in deËki z otroπko reprezentanco<br />

nastopajo na otroπkih tekmovanjih<br />

v tujini in seveda na domaËem tekmovanju<br />

Pokal Loka.<br />

Mladinsko dræavno prvenstvo<br />

Datum<br />

PrizoriπËe<br />

Prireditelj<br />

Discipline<br />

14.-15. 2.06 Kranjska Gora SZS vsl, sl<br />

Odgovorna oseba za izvedbo mladinskih tekmovanj:<br />

Jernej Plajbes, tel.: 041 692 845,<br />

email: jernej.plajbes@sloski.si<br />

Velika nagrada Hervis <strong>2006</strong><br />

Pokalno tekmovanje za mlajπe in starejπe deklice in deËke<br />

Pokal Wiener Städtische<br />

Pokalno tekmovanje za cicibanke in cicibane<br />

Datum<br />

PrizoriπËe<br />

Prireditelj<br />

Discipline<br />

Kategorije<br />

10. 12.05 Kope SK Sl. Gradec 2 x svsl MD<br />

12. 12.05 Kope SK Sl. Gradec 2 x svsl SD<br />

15.-16.1.06 Maribor SK Branik Mb sl, vsl MD, SD<br />

28.-29. 1.06 GaËe SD Krka Rog sl, vsl MD, SD<br />

4.-5. 2.06 Stari vrh SK Alpetour sl, vsl MD, SD<br />

7.3.06 Innerkrems (Avstrija) SK TræiË 2 x svsl MD<br />

9.3.06 Innerkrems (Avstrija) SK TræiË 2 x svsl SD<br />

11.-12. 3.06 Kranjska Gora Centralna regija sl, vsl MD, SD<br />

18.-19. 3.06 Krvavec ASK Triglav sl, vsl MD, SD<br />

1.4.06 Rogla SD Unior Celje sl SD<br />

2.4.06 Rogla - finale SD Unior Celje MD, SD<br />

Datum<br />

PrizoriπËe<br />

Prireditelj<br />

Discipline<br />

29. 1. 06 Ravne na Koroπkem - Poseka SK Fuæinar vsl<br />

5. 2. 06 Kranjska Gora SK Novinar vsl<br />

12. 2. 06 Cerkno Zv. klubov juæ. regije vsl<br />

5. 3. 06 Kobla SK Radovljica vsl<br />

12. 3. 06 »rna na Koroπkem ‡ Kapelca SK »rna TAB vsl<br />

26. 3. 06 Krvavec ASK Triglav vsl<br />

2. 4. 06 Rogla - finale SD Unior Celje<br />

Prvenstvo osnovnih πol<br />

Datum<br />

PrizoriπËe<br />

Prireditelj<br />

Discipline<br />

8. 2. 06 Stari Vrh SK Alpetour vsl<br />

31. Pokal Loka, mednarodno otroπko tekmovanje<br />

Datum<br />

PrizoriπËe<br />

Prireditelj<br />

Discipline<br />

Kategorije<br />

11.-12. 2. 06 Stari Vrh SK Alpetour sl, vsl MD, SD<br />

Odgovorni osebi za izvedbo otroπkih tekmovanj:<br />

Roman ©turm, tel.: 041 648 598, e-mail: roman.sturm@sloski.si;<br />

Vlado Makuc, tel.: 041 663 294, e-mail: vlado.makuc@sloski.si<br />

Reportaæe s tekmovanj za VN Hervis in Pokal Wiener Städtische<br />

bo predvajala TV Paprika.<br />

sl ‡ slalom<br />

vsl ‡ veleslalom<br />

svsl ‡ superveleslalom<br />

MD ‡ mlajπi deËki in delice<br />

SD ‡ starejπi deËki in deklice<br />

Andrej Dekleva<br />

14 www.modra<strong>kartica</strong>.com


»lani in mladinci do 18 let<br />

Datum<br />

Skakalnica<br />

Disciplina<br />

Organizator<br />

23.12.05 Planica K- 90 skoki ‡ Pokal Ëlani, Pokal 18 OK Planica<br />

ali Kranj K - 100<br />

02.01.06 Planica K- 90 skoki ‡ Pokal Ëlani, Pokal 18 OK Planica<br />

ali Kranj K - 100 NK ‡ DP Ëlani <strong>2005</strong>, DP 18 <strong>2005</strong><br />

08.02.06 Planica K- 90 skoki ‡ DP 18, DP 18 ekipno SK Trifix TræiË<br />

ali Kranj K - 100 NK ‡ DP Ëlani, DP 18<br />

18.02.06 Kranj K - 100 skoki ‡ Pokal 18 SK Triglav<br />

26.02.06 Kranj K - 100 skoki ‡ DP Ëlani, DP 18 SK Triglav<br />

28.02.06 Mislinja K - 85 skoki ‡ Pokal Ëlani, Pokal 18 SSK Mislinja<br />

Mladinci do 16 let in dekleta absolutno<br />

Koledar tekmovanj za pokal Slovenije<br />

v smuËarskih skokih in nordijski kombinaciji<br />

Pokal Cockta<br />

Datum<br />

Skakalnica<br />

Disciplina<br />

Organizator<br />

27.12.05 Kisovec K - 50 skoki ‡ Pokal 16 SK Zagorje<br />

07.01.06 Logatec K - 50 skoki ‡ Pokal dekleta SSK Logatec<br />

28.01.06 Æiri K - 60 skoki ‡ Pokal 16, Pokal dekleta SSK Alpina Æiri<br />

NK ‡ DP 16<br />

11.02.06 Mislinja K - 85 skoki ‡ DP 16, DP 16 ekipno SSK Mislinja<br />

NK ‡ Pokal 16<br />

19.02.06 Kranj K - 100 skoki ‡ Pokal 16, DP dekleta SK Triglav<br />

NK ‡ Pokal 16<br />

11.03.06 Ljubno K - 80 Skoki ‡ Pokal 16, Pokal dekleta SSK Ljubno BTC<br />

DeËki do 14 in 15 let<br />

Datum<br />

Skakalnica<br />

Disciplina<br />

Organizator<br />

07.01.06 Logatec K - 50 skoki ‡ Pokal 15, Pokal 14 SSK Logatec<br />

08.01.06 Sebenje K - 50 skoki ‡ Pokal 15, Pokal 14 SSK Trifix TræiË<br />

NK ‡ Pokal 15<br />

21.01.06 ©martno na Pohorju skoki ‡ Pokal 15, Pokal 14 SSK ©marno na Pohorju<br />

NK ‡ Pokal 15<br />

29.01.06 Kranj K - 50 skoki ‡ Pokal 15, Pokal 14 SK Triglav<br />

04.02.06 Mostec K - 60 skoki ‡ DP 15 ekipno SSK Ilirija<br />

12.02.06 Mislinja K - 65 skoki ‡ DP 14 SSK Mislinja<br />

25.02.06 Æiri K - 60 skoki ‡ DP 15, NK ‡ DP 15 SSK Alpina Æiri<br />

DeËki do 12 in 13 let in deklice do 14 let<br />

Datum<br />

Skakalnica<br />

Disciplina<br />

Organizator<br />

14.01.06 Vizore K - 35 skoki ‡ Pokal 13, Pokal 12, SD Vizore<br />

Pokal 14 deklice, NK ‡ Pokal 13<br />

15.01.06 Mostec K - 36 skoki ‡ Pokal 13, Pokal 12, SSK Ilirija<br />

Pokal 14 deklice<br />

28.01.06 Kranj K - 40 skoki ‡ DP 12 SK Triglav<br />

29.01.06 Kranj K - 50 koki ‡ Pokal 14 deklice SK Triglav<br />

18.02.06 Ljubno K - 40 skoki ‡ DP 13 ekipno SSK Ljubno BTC<br />

19.02.06 Ljubno K - 40 skoki ‡ Pokal 13, Pokal 12 SSK Ljubno BTC<br />

NK ‡ Pokal 13<br />

25.02.06 Æiri K - 60 skoki ‡ DP 14 deklice SSK Alpina Æiri<br />

05.03.06 Logatec K - 50 skoki ‡ DP13, NK ‡ DP 13 SSK Logatec<br />

DeËki do 10 in 11 let in deklice do 11 let<br />

Datum<br />

Skakalnica<br />

Disciplina<br />

Organizator<br />

07.01.06 Zagorje K - 20 skoki ‡ Pokal 11, Pokal 10 SK Zagorje<br />

14.01.06 Sebenje K - 10 skoki ‡ Pokal 11 deklice SK Trifix TræiË<br />

22.01.06 Mengeπ K - 20 skoki ‡ Pokal 11, Pokal 10, SSK Mengeπ<br />

Pokal 11 deklice<br />

28.01.06 Kranj K - 14 skoki ‡ Pokal 11 deklice SK Triglav<br />

29.01.06 Kranj K - 20 skoki ‡ DP 11 ekipno SK Kranj<br />

25.02.06 Mostec K - 25 skoki ‡ DP 10 SSK Ilirija<br />

04.03.06 Velenje K - 22 skoki ‡ DP 11, DP 11 deklice SSK Velenje<br />

Cicibani do 9 let<br />

Datum<br />

Skakalnica<br />

Disciplina<br />

Organizator<br />

14.01.06 Sebenje K - 10 skoki ‡ Pokal 9 SK Trifix TræiË<br />

28.01.06 Kranj K - 14 skoki ‡ Pokal 9 SK Triglav<br />

18.02.06 Ihan K - 13 skoki ‡ Pokal 9 SSK Ihan<br />

05.03.06 elenje K - 14 koki ‡ DP 9 SSK Velenje<br />

Veterani: do 30, do 40, do 50 in nad 51 let<br />

Datum<br />

Skakalnica<br />

Disciplina<br />

Organizator<br />

21.01.06 Zagorje ‡ K 50 skoki ‡ DP do 30 let, DP do 40 let SK Zagorje<br />

21.01.06 Zagorje K - 25 skoki ‡ DP do 50 let, DP nad 51 let SK Zagorje<br />

Pokal Slovenije v teku na smuËeh<br />

Odrasle kategorije<br />

Datum<br />

Naziv tekmovanja<br />

Tehnika<br />

Organizator<br />

18.12.05 Pokal Slovenije klasika, posam. start TSK Bled<br />

24.12.05 Pokal Slovenije klasika, posam. start ©D Planica<br />

26.12.05 DP <strong>2006</strong> ‡ πprint klasika SZS<br />

02.01.06 DP <strong>2006</strong> prosto ©D Planica<br />

‡ πprint πtafete<br />

07.01.06 Pokal Slovenije klasika, skup. start TSK JUB Dol pri Ljubljani<br />

‡ Srebrna smuËarska<br />

palica Joæeta Jermana<br />

14.01.06 Pokal Slovenije klasika, posam. start TSK Valkarton Logatec<br />

22.01.06 DP <strong>2006</strong> klasika, prosto SZS<br />

‡ dvojno zasledovalno<br />

11.02.06 Pokal Slovenije prosto, posam. start TSK Merkur Kranj<br />

19.02.06 Pokal Slovenije prosto, posam. start SK Brdo<br />

26.02.06 Pokal Slovenije prosto, skup. start TSK Idrija<br />

12.03.06. Pokal Slovenije prosto, sprint Hrvaπka<br />

18.03.06 Pokal Slovenije klasika, sprint TSK Vrhnika<br />

25.03.06 DP <strong>2006</strong> ‡ πtafete K / P TSK Merkur Kranj<br />

26.03.06 DP <strong>2006</strong> ‡ maraton prosto, skup. start TSK Merkur Kranj<br />

01.04.06 Pokal Slovenije prosto, sprint πtafete ©D Zadvor<br />

Otroπke kategorije<br />

Datum<br />

Naziv tekmovanja<br />

Tehnika<br />

Organizator<br />

24.12.05 Pokal Slovenije klasika, posam. start ©D Planica<br />

14.01.06 Pokal Slovenije klasika, posam. start TSK Valkarton Logatec<br />

28.01.06 Pokal Slovenije prosto, skup. start ©D ÆelezniËar Maribor<br />

11.02.06 DP <strong>2006</strong> prosto, posam. start TSK Merkur Kranj<br />

12.02.06 DP <strong>2006</strong> ‡ ©tafete klasika TSK Merkur Kranj<br />

25.02.06 Pokal Slovenije klasika, posam. start SK »rna<br />

04.03.06 Pokal Slovenije klasika, posam. start TSD Olimpija<br />

12.03.06 Pokal Slovenije prosto, sprint Hrvaπka<br />

18.03.06 Pokal Slovenije klasika, sprint TSK Vrhnika<br />

01.04.06 Pokal Slovenije prosto, sprint πtafete ©D Zadvor<br />

www.modra<strong>kartica</strong>.com<br />

15


Med 30. januarjem in 5. februarjem <strong>2006</strong> bo v Kranju in<br />

Medvodah FIS nordijsko svetovno mladinsko<br />

prvenstvo. Organizatorji (SK Triglav Kranj, ©RC Medvode-<br />

Preska in SmuËarska zveza Slovenije) æelimo s pomoËjo gesla<br />

dogodek posvetiti<br />

vrhunskim mladim πportnikom z vsega sveta ter slovenski mladini.<br />

Potrudili se bomo, da bo celotna prireditev pisana na koæo<br />

mladih. Za mlade je æe sedaj zelo atraktivna spletna stran<br />

www.jwsc<strong>2006</strong>.com, pripravili pa smo tudi posebno<br />

modro πtevilko 080 1954, na kateri posredujemo osnovne<br />

informacije o poteku prvenstva.<br />

©portni spektakel zagotavljajo tekmovalci z vsega sveta, ki<br />

na mladinskih prvenstvih iπËejo odskoËno desko za preboj med<br />

ase svetovnega πporta. ©tevilni primeri dokazujejo, da so<br />

mladinski svetovni prvaki velik potencial, ki svojo pravo vrednost<br />

in tekmovalnost pokaæejo tudi kasneje v Ëlanski kategoriji...<br />

Tekmovalni program je obseæen. Vsak dan svetovnega<br />

prvenstva bodo dogodki potekali na dveh prizoriπËih: smuËarski<br />

tek bo na novozgrajenem tekaπkem centru Medvode - Preska,<br />

smuËarski skoki pa na moderni skakalnici Dræavnega<br />

panoænega nordijskega centra Kranj (DPNC).<br />

Organizatorji smo posebej ponosni na nekatera dejstva, ki<br />

nam jih priznava mednarodna smuËarska zveza FIS:<br />

- priËakujemo veË kot 1200 udeleæencev MSP in SP U23,<br />

- v Medvodah bo prvo uradno svetovno prvenstvo FIS v<br />

kategoriji do 23 let,<br />

- prviË bodo uradno podeljene medalje FIS na svetovnih<br />

prvenstvih v æenski konkurenci smuËarskih skokov,<br />

- slovenski udeleæenci sodijo v mladinski svetovni vrh in so<br />

na domaËih tleh favoriti za odliËja.<br />

Mlade bofo razveselili tudi koncerti in druæabne prireditve, ne<br />

smemo pa pozabiti niti otvoritvene slovesnosti, sveËanih podelitev<br />

medalj najboljπim v centru mesta, zakljuËne slovesnosti ...<br />

Priloænost ter Ëast gostovanja tega pomembnega πportnega<br />

dogodka bomo v Kranju in Medvodah obeleæili tudi na<br />

kulturnem podroËju. Mesti morata s tem dogodkom zaæiveti,<br />

zato ga bomo popestrili tudi v veËernem Ëasu, ko se bodo<br />

tekmovanja æe konËala. Na ploπËadi pred Mestno obËino<br />

Kranj bodo od Ëetrtka, 2.2. do sobote, 4.2. gostovali<br />

izvajalci etno glasbe, popularne glasbe, rock in elektronske<br />

glasbe. Spremljevalni program je namenjen vsem<br />

tekmovalcem, njihovim spremljevalnim ekipam, KranjËanom<br />

ter obiskovalcem tekem svetovnega prvenstva.<br />

Svetovno prvenstvo mladih smuËarjev v nordijskih disciplinah,<br />

ki ga prviË gostimo v Sloveniji, ponuja poseben izziv tudi πportni publiki.<br />

Skladno z geslom:<br />

naËrtujemo tesno sodelovanje z uËenci in dijaki kranjskih ter<br />

ljubljanskih osnovnih in srednjih πol.<br />

Glasno, veselo a hkrati kulturno in spoπtljivo navijanje bomo<br />

skuπali doseËi s pomoËjo vzgojno-izobraæevalnega in<br />

animacijskega projekta, ki bo omogoËil, da bodo tekmovalke<br />

in tekmovalci iz okrog 30 dræav sveta imeli na tribunah in ob<br />

tekaπkih progah “svoje navijaËe”.<br />

UËenci in dijaki se bodo tako prek πporta podrobneje<br />

seznanili s posebnostmi dræav, iz katerih prihajajo njihovi<br />

nekoliko starejπi vrstniki in vzorniki. Spoznali bodo tudi pravila<br />

nordijskih disciplin.<br />

PrepriËani smo, da jih bo pestro dogajanje spodbudilo k<br />

likovnemu in literarnemu ustvarjanju, morda k umetniπki ali<br />

dokumentarni fotografiji in snemalskim podvigom. Nagrade<br />

in bogat animacijski program bodo dovolj velika vzpodbuda<br />

za aktivno sodelovanje.<br />

Takπen pristop pomeni novost za slovensko πportno‡<br />

navijaπko sceno, zato se toliko bolj zavedamo nujnosti<br />

strokovnih podlag in etiËnih vrednot, na katerih bo temeljilo<br />

naπe delo. Ob sodelovanju izkuπenih pedagogov in πportnih<br />

delavcev uspeh ne more izostati.<br />

Urban SimËiË<br />

ponedeljek<br />

30.01.<strong>2006</strong><br />

Otvoritvena<br />

slovesnost<br />

Kranj, Slovenski trg,<br />

19:00<br />

torek<br />

31.01.<strong>2006</strong><br />

Sprint ‡ prosta<br />

tehnika<br />

TC Medvode-Preska,<br />

10:00-14:00,<br />

J-18 in U-23<br />

sreda<br />

01.02.<strong>2006</strong><br />

Prosta tehnika<br />

(5/10 km) TC<br />

Medvode-Preska,<br />

10:00-13:00,<br />

J-18<br />

Nordijska<br />

kombinacija<br />

posamiËno,<br />

DPNC Kranj<br />

10:00-12:00;<br />

TC Medvode Preska<br />

14:00-16:00<br />

Ëetrtek<br />

02.02.<strong>2006</strong><br />

Prosta tehnika<br />

(10/15 km)<br />

TC Medvode-<br />

Preska,<br />

10:00-13:00,<br />

U-23<br />

Skoki, posamiËno,<br />

DPNC Kranj,<br />

14:00-16:00<br />

petek<br />

03.02.<strong>2006</strong><br />

Legenda:<br />

- J-18 tekmovalke in tekmovalci v smuËarskih tekih v kategoriji mladinskega svetovnega prvenstva do 18 let<br />

- U-23 tekmovalke in tekmovalci v smuËarskih tekih v kategoriji svetovnega prvenstva mlajπih Ëlanov do 23 let<br />

sobota<br />

04.02.<strong>2006</strong><br />

Dvojno zasledovanje<br />

Dvojno zasledovanje<br />

(5/5km mladinke,<br />

(7.5/7.5km Ëlanice<br />

10/10km mladinci),<br />

15/15km Ëlani),<br />

TC Medvode-Preska, TC Medvode-Preska,<br />

10:00-13:00, J-18 10:00-14:00,<br />

U-23<br />

Nordijska<br />

kombinacija,<br />

Skoki, ekipno,<br />

ekipno,<br />

DPNC Kranj,<br />

DPNC Kranj 14:00-16:00<br />

10:00-12:00;<br />

TC Medvode Preska<br />

14:00-16:00<br />

nedelja<br />

05.02.<strong>2006</strong><br />

Nordijska<br />

kombinacija sprint,<br />

DPNC Kranj<br />

10:00 -11:30,<br />

TC Medvode-Preska<br />

13:30-14:00<br />

Æenski skoki<br />

posamiËno,<br />

DPNC Kranj,<br />

12:00-14:00<br />

©tafete 4x3,3 km<br />

mladinke, 4x5km<br />

mladinci,<br />

TC Medvode-Preska;<br />

09:30-13:00<br />

ZakljuËna slovesnost,<br />

TC Medvode-Preska,<br />

14:30<br />

16 www.modra<strong>kartica</strong>.com


www.modra<strong>kartica</strong>.com<br />

17


MODRA<br />

VËlanitev in plaËilo Ëlanarine je moæno na spletni strani<br />

www.modra<strong>kartica</strong>.com in s pristopnico v prodajalnah HERVIS.<br />

KARTICA<br />

Parmova 33, 1000 Ljubljana<br />

Tel.: 01/280 18 00<br />

TR.: 05100-8000016385, ID za DDV: SI82837325<br />

info@modra<strong>kartica</strong>.com<br />

<strong>2005</strong> <strong>2006</strong><br />

•<br />

• 20 % popust v Ëasu dveh Modrih vikendov (od Ëetrtka do nedelje) na vse izdelke iz prodajnega programa v Hervisovih prodajalnah<br />

• 15 % popust v Ëasu ostalih Modrih vikendov na vse izdelke iz prodajnega programa v Hervisovih prodajalnah (2-4x)<br />

• 8 % stalni popust na vse izdelke iz prodajnega programa v vseh Hervisovih prodajalnah Navedeni popusti v prodajalnah Hervis ne veljajo za izdelke z<br />

• 25 % popust pri servisiranju smuËi v Hervisovih prodajalnah tudi v Ëasu posebnih akcij<br />

zniæano ceno v Ëasu razprodaj.<br />

• popust v viπini 10 % na celotno ponudbo iz<br />

kataloga Zima <strong>2005</strong>•<strong>2006</strong><br />

Popust velja pri internetni prijavi in na prodajnem mestu SKI&FUN, Savska cesta 10, Ljubljana.<br />

• 10 % popust pri storitvah ©ole smuËanja Slovenije<br />

• Prost vstop na vse tekme svetovnega pokala v Sloveniji:<br />

• BrezplaËni informativni Ëasopis SZS - Modre novice<br />

<strong>Modra</strong> <strong>kartica</strong> SmuËarske zveze Slovenije je Ëlanska izkaznica SmuËarske zveze Slovenije<br />

‡ zveze smuËarskih druπtev, ki se v Republiki Sloveniji ukvarjajo z alpskim smuËanjem, smuËarskimi<br />

skoki, nordijsko kombinacijo in teki na smuËeh, biatlonom, akrobatskim smuËanjem, deskanjem na snegu,<br />

telemarkom, izobraæevanjem in organiziranjem na podroËju smuËanja. Imetniki Modre kartice so izredni Ëlani<br />

SmuËarske zveze Slovenije in lahko koristijo ugodnosti, ki jih nudijo partnerji Modre kartice.<br />

»lanstvo velja za tekoËo sezono in preteËe z veljavnostjo kartice. Veljavnost Modre kartice v sezoni<br />

<strong>2005</strong>•<strong>2006</strong>: od 00:00 ure na koledarski dan, ki sledi dnevu plaËila Ëlanarine, do 30. septembra <strong>2006</strong>.<br />

»lanske pravice in ugodnosti lahko uveljavlja na kartici navedeni Ëlan. <strong>Modra</strong> <strong>kartica</strong> ni prenosljiva in velja skupaj<br />

z osebnim dokumentom. Zloraba se kaznuje z odvzemom in prenehanjem Ëlanstva. SmuËarska zveza Slovenije<br />

podatkov o Ëlanih ne bo posredovala tretjim osebam, razen partnerjem Modre kartice.<br />

Na voljo sta dve vrsti Modre kartice: mala <strong>Modra</strong> <strong>kartica</strong> in<br />

velika <strong>Modra</strong> <strong>kartica</strong> s tremi razliËnimi paketi dodatnega<br />

zavarovanja z asistenco na potovanjih v tujini.<br />

Ugodnosti male in velike Modre kartice<br />

Popusti se ne seπtevajo z drugimi popusti, ki jih nudijo partnerji Modre kartice.<br />

• 20 % popust pri nakupu celodnevnih vozovnic na slovenskih<br />

smuËiπËih, ki so Ëlani Zdruæenja æiËniËarjev Slovenije<br />

• 20 % popust na storitve v ordinacijah SOHAM<br />

(akupunktna masaæa po Penzel-u)<br />

ZAVAROVANJE,<br />

ZAVAROVANJE,<br />

UGODNOSTI,<br />

UGODNOSTI,<br />

POPUSTI, ...<br />

POPUSTI, ...<br />

• Kranjska gora 21.‡22. december <strong>2005</strong> svetovni pokal v alpskem smuËanju za moπke<br />

• Maribor 7.‡8. januar <strong>2006</strong> svetovni pokal v alpskem smuËanju za æenske<br />

• Kranjska gora 27.‡29. januar <strong>2006</strong> svetovni pokal v telemarku<br />

• Pokljuka 8.‡11. marec <strong>2006</strong> svetovni pokal v biatlonu<br />

12. marec <strong>2006</strong> svetovno prvenstvo mešanih šafet<br />

• Planica 18.‡19. marec <strong>2006</strong> finale svetovnega pokala v smuËarskih skokih<br />

»lanom SZS sta na voljo dve vrsti Modre<br />

kartice, ki se med seboj razlikujeta v kritju<br />

zavarovalnih primerov. Tako mala <strong>Modra</strong><br />

<strong>kartica</strong> kot velika <strong>Modra</strong> <strong>kartica</strong> vas zavarujeta<br />

za primer nezgode in civilne odgovornosti,<br />

velika <strong>Modra</strong> <strong>kartica</strong> pa vas ‡ v treh razliËnih<br />

paketih ‡ tudi dodatno zdravstveno zavaruje<br />

na vseh potovanjih v tujini.<br />

www.modra<strong>kartica</strong>.com<br />

mala MODRA KARTICA<br />

Nezgodno zavarovanje:<br />

• zavarovalna vsota v primeru smrti<br />

• zavarovalna vsota v primeru trajne invalidnosti<br />

velika MODRA KARTICA<br />

zavarovalna vsota<br />

4.200 EUR<br />

12.500 EUR<br />

Zavarovanje civilne odgovornosti:<br />

• zavarovalna vsota za osebne πkode<br />

84.000 EUR<br />

• zavarovalna vsota za materialne πkode<br />

21.000 EUR<br />

• lastna udeleæba v primeru materialnih πkod 10 %, najmanj 100 EUR<br />

Veljavnost zavarovalnega kritja za nezgodno zavarovanje in zavarovanje civilne<br />

odgovornosti:<br />

• voænja od bivaliπËa do smuËarskega kraja po direktni poti, smuËanje in bivanje v<br />

smuËarskem srediπËu, vrnitev iz smuËarskega kraja do bivaliπËa po direktni poti.<br />

Velja za smuËarske kraje v Evropi.<br />

cena male Modre kartice: 4.000,00 SIT<br />

Pogoji zavarovanja:<br />

• SN1 Sploπni pogoji za nezgodno zavarovanje Wiener<br />

Städtische zavarovalnice<br />

• SL 995 Sploπni pogoji za zavarovanje odgovornosti<br />

Wiener Städtische zavarovalnice<br />

• SOS1 Sploπni zavarovalni pogoji za zdravstvena<br />

zavarovanja za potovanje v tujino s storitvijo nujnega<br />

prevoza v domovino Wiener Städtische zavarovalnice<br />

Nezgodno zavarovanje:<br />

• zavarovalna vsota v primeru smrti<br />

zavarovalna vsota<br />

4.200 EUR<br />

Zavarovanje civilne odgovornosti:<br />

• zavarovalna vsota za osebne πkode<br />

zavarovalna vsota<br />

84.000 EUR<br />

• zavarovalna vsota v primeru trajne invalidnosti 12.500 EUR<br />

• zavarovalna vsota za materialne πkode<br />

21.000 EUR<br />

Veljavnost zavarovalnega kritja za nezgodno zavarovanje in zavarovanja civilne odgovornosti:<br />

• lastna udeleæba v primeru materialnih πkod 10 %, najmanj 100 EUR<br />

• voænja od bivaliπËa do smuËarskega kraja po direktni poti, smuËanje in bivanje v smuËarskem srediπËu, vrnitev iz smuËarskega kraja do bivaliπËa po direktni poti.<br />

Velja za smuËarske kraje v Evropi.<br />

Z veliko Modro kartico ste brezskrbni na vseh potovanjih v tujini, kar vam omogoËa dodatno zavarovanje v enem izmed paketov zdravstvenega zavarovanja z asistenco na potovanjih v tujini:<br />

zavarovalni paket geografsko obmoËje skupna zavarovalna vsota cena velike Modre kartice<br />

mali paket ves svet najveË 15.000 EUR od tega za prevozne stroπke najveË 3.000 EUR 17.000,00 SIT<br />

srednji paket ves svet razen ZDA in Kanade najveË 50.000 EUR, od tega za prevozne stroπke najveË 3.000 EUR 19.000,00 SIT<br />

veliki paket ves svet najveË 50.000 EUR, od tega za prevozne stroπke najveË 3.000 EUR 30.000,00 SIT<br />

Zdravstveno zavarovanje z asistenco krije: vse zdravniπko potrebne stroπke zdravljenja do viπine zavarovalne vsote, stroπke prevoza ponesreËenega ali obolelega zavarovanca do<br />

limita kritja, stroπke prevoza umrlega zavarovanca v njegovo prejπnje prebivaliπËe do limita kritja.<br />

Zdravstveno zavarovanje na potovanjih v tujini z asistenco pokriva potovanja v vse kraje in vse primere v Zavarovanje velja na potovanjih v tujini, pri Ëemer posamezno potovanje lahko<br />

doloËenem geografskem obmoËju ‡ in ne samo potovanja v smuËarska srediπËa ‡ za obdobje veljavnosti traja najveË 60 dni. Za zaËetek in konec bivanja v tujini velja prestop dræavne<br />

Modre kartice, to je od 00.00. ure na koledarski dan, ki sledi dnevu plaËila Ëlanarine, do 30. septembra <strong>2006</strong>. meje Republike Slovenije.<br />

Zavaruje:<br />

Zavarovalne vsote so navedene v evrih. Zavarovalnina se izplaËa v tolarski<br />

protivrednosti po srednjem teËaju Banke Slovenije na dan izplaËila.<br />

Sploπni pogoji zavarovanj, prijavni obrazci za prijavo nezgod in nasveti ob<br />

nezgodah so dostopni na internetni strani: www.modra<strong>kartica</strong>.com.<br />

V SmuËarsko zvezo Slovenije se lahko vËlanite:<br />

• v vseh prodajalnah HERVIS v Sloveniji, v turistiËni agenciji SKI&FUN;<br />

• na spletni strani www.modra<strong>kartica</strong>.com ‡ moænost plaËila s kreditnimi<br />

<strong>kartica</strong>mi: VISA, Eurocard, Diners Club, American Express;<br />

• s pristopnico, ki jo poπljete na naslov: Nova Orbita d.o.o, Parmova 41, Ljubljana.


Tekmovalni dres smuËarja skakalca je z aerodinamiËnega<br />

in senzibilnega vidika poleg smuËi najpomembnejπi del<br />

opreme. Razvoju ustreznega materiala za izdelavo se v<br />

sedanjem Ëasu namenja ogromno energije in znanja, s tem<br />

pa so povezani veliki finanËni stroπki. FinanËno moËnejπe<br />

dræave kakovost materiala preverjajo v vetrovnikih, kjer za<br />

vsakega posameznika poiπËejo najustreznejπi material. Ti<br />

stroπki so nenormalno visoki, saj samo razvoj materiala za<br />

drese stane veË kot 100.000 EUR in si ga lahko privoπËijo<br />

samo finanËno najmoËnejπe smuËarske zveze. Æal smo v<br />

Sloveniji omejeni tako s financami kot logistiko in nenazadnje<br />

niti na dræavnem nivoju ni vetrovnika, ki bi ga lahko<br />

uporabljalo veË πportnih panog (smuËarji skakalci, kolesarji,<br />

alpski smuËarji, padalci..). Nakup konËnega izdelka stane<br />

posameznika med 250 in 420 EUR za kos. »e se zavedamo,<br />

da se dresi uniËijo po 60 skokih (uniËenje notranje pene ali<br />

uniËenje zunanjega dela blaga ali poveËanje prepustnosti<br />

materiala...), vrhunski tekmovalci porabijo povpreËno pet<br />

(5) tekmovalnih dresov na sezono.<br />

Razvoj ustreznega materiala sega v Ëas sedemdesetih let<br />

prejπnjega stoletja. V preteklosti so smuËarji skakalci nastopali<br />

v puloverjih. Prvi so se z bolj sofisticirano obliko dresov pojavili<br />

Avstrijci, ki so se zavedali pomembnosti aerodinamike in so v<br />

zaËetku uporabe dresov (kombinezonov) deklasirali<br />

konkurenco s t.i. uËinkom balona - polivinil na hrbtni strani<br />

dresa. Od takrat Mednarodna smuËarska zveza FIS s pravili<br />

postopoma omejuje pomembnost aerodinamiËnega vidika.<br />

Blago je sestavljeno iz petih komponent: prvi sloj blaga,<br />

pena, elastiËna membrana, drug sloj pene in elastiËni del<br />

blaga. Vse komponente so lepljene med seboj, debelina<br />

skakalnega dresa pa je omejena na najmanj 4 mm,<br />

najveËja debelina je lahko 5 mm. Preverjanje debeline se<br />

opravlja s posebno napravo, podobno kaliperju.-<br />

Prepustnost materiala ne sme presegati 40 l/m 2 , merjeno<br />

na kateremkoli mestu dresa in kadarkoli. Prepovedana je<br />

Perje naπih orlov<br />

kemiËna obdelava zunanjega sloja kombinezona. Pri<br />

pregledu materiala predstavniki FIS oznaËijo ustrezne drese<br />

s posebno oznako, podobno plombi.<br />

Omejeno je tudi πtevilo kosov blaga za posamezne dele<br />

kombinezona (natanËno so definirani tudi πivi): dva kosa za<br />

rokav, pet kosov za zgornji del telesa nad pasom ter dva kosa<br />

za vsako polovico spodnjega dela telesa pod pasom.<br />

Kombinezon mora biti oblikovan po telesu, najveËje<br />

odstopanje v velikosti (toleranca) je 6 cm od telesnega<br />

obsega. Posebna doloËila so omejena tudi na dolæino<br />

rokava in nog, medtem ko je dovoljeni maksimalni obseg<br />

ovratnika 45 cm.<br />

Tekmovalcu samemu je prepuπËeno, z dresom katerega<br />

proizvajalca bo nastopal. Proizvajalci so zavezani s<br />

pravili, kakπno blago lahko<br />

izdelajo. Blago se razlikuje po<br />

elastiËnosti materiala in<br />

hrapavosti materiala. Bolj hrapav<br />

material uporabljajo tekmovalci,<br />

ki potrebujejo bolj poËasen dres<br />

v vzletni fazi skoka.<br />

FIS je pravila æe tako zaostrila,<br />

da je prostora za manipulacije<br />

vedno manj. Razmiπljanja potekajo<br />

v smeri, da bodo aerodinamiËni<br />

vidik kombinezona πe omejili. To<br />

naj bi storili z oæjimi dresi, kar bi v<br />

praksi pomenilo, da bodo πe bolj<br />

v ospredju motoriËne sposobnosti<br />

tekmovalcev.<br />

Deli skakalnega kombinezona<br />

Matjaæ Triplat<br />

www.modra<strong>kartica</strong>.com<br />

19


20 www.modra<strong>kartica</strong>.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!