Konvencijom o privremenom uvozu - Uprava carina

(h) "odgovarajuće udruţenje izdavaĉ" je:
udruţenje izdavaĉ osnovano na teritoriji druge strane ugovornice i koje je ukljuĉeno u isti
garantni lanac;
(i) "carinski tranzit" je:
carinski postupak na osnovu kog se roba prevozi pod carinskim nadzorom od jedne do druge
carinarnice.
GLAVA II
Oblast primene
Član 2
1. U skladu sa ĉlanom 5. ove konvencije, svaka strana ugovornica prihvatiće, umesto nacionalnih
carinskih isprava i kao odgovarajuće obezbeĊenje za iznose iz ĉlana 8. ovog priloga, isprave za
privremeni uvoz koje vaţe na njenoj teritoriji i koje su izdate i koriste se u skladu sa uslovima
izloţenim u ovom prilogu za robu (ukljuĉujući i prevozna sredstva) privremeno uvezenu na
osnovu drugih priloga ove konvencije koje je prihvatila.
2. Svaka strana ugovornica moţe, takoĊe, prihvatiti isprave za privremeni uvoz koje su izdate i
koriste se pod istim uslovima, za privremeni uvoz na osnovu nacionalnih zakona i propisa.
3. Svaka strana ugovornica moţe prihvatiti isprave za privremeni uvoz, koje su izdate i koriste se
pod istim uslovima, za carinski tranzit.
4. Roba (ukljuĉujući i prevozna sredstva) namenjena za preradu ili opravku, ne moţe se uvoziti
na osnovu isprava za privremeni uvoz.
Član 3
1. Isprave za privremeni uvoz moraju da odgovaraju modelu datom u dodatku ovog priloga:
dodatak I za ATA karnete, dodatak II za CPD karnete.
2. Dodaci ovog priloga predstavljaju njegov sastavni deo.
GLAVA III
Garancija i izdavanje isprava za privremeni uvoz
Član 4
1. Svaka strana ugovornica moţe, prema uslovima i garancijama koje sama odredi, ovlastiti
udruţenja garante da garantuju i da izdaju isprave za privremeni uvoz, neposredno ili preko
udruţenja izdavaĉa.