Download - Bizerba Polska Sp. z oo
Download - Bizerba Polska Sp. z oo
Download - Bizerba Polska Sp. z oo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Inteligentny i wydajny ...<br />
iS ... Przemysłowy terminal wagowy <strong>Bizerba</strong> iS 70 ...
Terminal iS 70 znajduje zastosowanie jako centralny<br />
serwer ważący bądź terminal operacyjny w aplikacjach<br />
ważenia, dozowania, liczenia, kontroli, zarządzania<br />
i archiwizacji danych.<br />
Gwarancja najwyższej wydajności ...<br />
Wyposażony w technologię WLAN, terminal bezproblemowo integruje<br />
się z istniejącą infrastrukturą produkcji. Użytkownik może<br />
przyłączyć dodatkowe urządzenia peryferyjne oraz zalegalizowane<br />
systemy wagowe.<br />
Precyzyjna funkcjonalność w trybie pracy ciągłej<br />
Terminal iS 70 to precyzyjna technologia ważenia z inteligentnym<br />
oprogramowaniem w jednym rozwiązaniu. Komputer przemysłowy<br />
wytrzymuje pracę w surowym i wymagającym środowisku (stopień<br />
ochrony IP 65). Obudowa terminala ze stali szlachetnej jest łatwa<br />
w czyszczeniu, ergonomicznie zaprojektowana, higieniczna i<br />
nieprzenikalna dla kurzu oraz rozbryzgów wody. Opływowa i gładka<br />
konstrukcja zabezpieczona przed wstrząsami i wibracjami gwarantuje<br />
maksymalną dostepność użytkową w trudnych warunkach<br />
przemysłowych dzień po dniu.<br />
Czytelne ekrany z czytelnymi informacjami<br />
Terminal iS 70 można zestawić z dwoma wyświetlaczami: 39,12 cm<br />
(15,4 cali) lub 48,3 cm (19 cali) z podświetleniem LED. Intuicyjny<br />
interfejs użytkownika oraz technologia dotykowa zwiększają komfort<br />
obsługi i pozwalają na szybkie i bezbłędne operacje nawet w przypadku<br />
niewytrenowanego personelu. Wspierany przez inteligentne<br />
rozwiązania systemu operacyjnego Windows ® Embedded Standard<br />
7P 32bit, użytkownik kontroluje wszystkie procedury i ścieżki procesów<br />
w rzeczywistym czasie.
Terminal iS 70 to skuteczne wsparcie procesów kontroli i zarządzania<br />
jakością, obniżenie kosztów oraz minimalizacja błędów. Sześć portów<br />
USB, z których jeden jest dostępny z zewnątrz, trzy interfejsy Ethernet<br />
(10/100/1000 Mbit) oraz porty szeregowe zapewniają możliwość konfiguracji<br />
urządzenia w różnorodnym środowisku sieciowym.<br />
iS 70<br />
Cechy, które przekonują<br />
Wysoki stopień operacyjności ...<br />
Nowoczesne możliwości<br />
Z procesorem Intel ® Atom D510 oraz Intel ® Dual Core, standardową<br />
pamięcią operacyjną rzędu 2 GB RAM i 8 GB SSD, komputer<br />
przemysłowy dysponuje już na starcie dużymi możliwościami.<br />
Oprogramowanie w otwartej architekturze Windows ®<br />
Wykorzystanie oprogramowania NTscale marki <strong>Bizerba</strong> umożliwia<br />
pracę z trzema pomostami wagowymi i jednoczesne wyświetlanie<br />
Ponieważ każdemu pomostowi wagowemu przydzielone jest<br />
własne okno, istnieje możliwość równoległego monitorowania<br />
procesów. Ekran dotykowy posiada trzy opcje wyświetlania<br />
informacji:<br />
n Pełnoekranowy wyświetlacz z wagą netto, tarą i wagą<br />
brutto, klawiszami funkcyjnymi tarowania, kasowania tary i<br />
zerowania; menu z dodatkowymi opcjami.<br />
legalizowanych danych. Do dyspozycji klientów jest legalizowana<br />
pamięć danych, która pozwala na śledzenie ważeń - „traceability“.<br />
Poprzez NTscale można przyłączyć wagi wielodziałkowe oraz<br />
wielozakresowe.<br />
n Standardowy wyświetlacz z wagą netto plus klawisze<br />
funkcyjne dla tary i zera.<br />
n „Dokowane okna“ - powyżej, z boku lub poniżej - do<br />
wyświetlania wagi netto, z/bez klawiszy funkcyjnych.<br />
Na życzenie klienta narzędzie <strong>Bizerba</strong> _connect. BRAIN może być<br />
zainstalowane jako interfejs do programów aplikacji. Pozwala ono<br />
transferować wyniki ważenia do nadrzędnych systemów, takich<br />
jak SAP.
iS 70 Przykładowa<br />
6 portów USB Moduł PIO<br />
poprzez Ethernet<br />
aplikacja<br />
B<br />
Wagi precyzyjne<br />
Zewnętrzne wagi<br />
BT, ST, Itx<br />
GLP 58<br />
Drukarka termiczna<br />
Host<br />
Drukarka sieciowa<br />
GLP 58/80/160<br />
cB<br />
B<br />
iS 70 i<br />
wirtualny ES<br />
Ethernet TCP/IP<br />
AIN<br />
Przykładowa aplikacja<br />
.BRAIN<br />
WinCIS liczenie<br />
B<br />
sB<br />
Sieć PC<br />
Drukarka laserowa<br />
cB<br />
Wagi referencyjne<br />
(wagi precyzyjne)<br />
RAIN<br />
_connect.BRAIN<br />
cB<br />
dMB<br />
GLM-I maxx / CWE<br />
sB<br />
Wagi pomostowe<br />
tenance.BRAIN<br />
System ERP<br />
_statistics.BRAIN<br />
GT-softControl<br />
sB bB bB<br />
dMB<br />
_bld.BRAIN<br />
_statistics.Brain_data Maintenance.BRAIN<br />
Monitoring<br />
dMB<br />
oPB<br />
_orderProcessing.Brain<br />
Wybór zamówień<br />
ssing<br />
Zarzadzanie zamówieniami<br />
_dataMaintanance.Brain<br />
bB<br />
Przykładowa aplikacja<br />
iS 70 jako stacja I dot<br />
bB<br />
Monitoring<br />
_bld.BRAIN
Standardy najnowszej generacji ...<br />
iS 70<br />
W wersji podstawowej terminal iS 70 dysponuje wyświetlaczem<br />
dotykowym rezystancyjnym. Ponadto <strong>Bizerba</strong> oferuje nową<br />
technologię szkło-warstwa HD-szkło (GFG). Powierzchnia GFG<br />
jest odporna na zadrapania, wysoką temperaturę, a przede<br />
wszystkim jest łatwa w czyszczeniu. Nawet rękawica robocza<br />
bądź czubek noża nie są w stanie uszkodzić tak zabezpieczonego<br />
wyświetlacza.<br />
Terminal iS 70 mocowany jest za pomocą stopki, stojaka lub<br />
przy użyciu wspornika VESA 100 (montaż przyścienny). Komunikacja<br />
WLAN może zostać doposażona bezpośrednio na miejscu.
iS 70<br />
Obudowa<br />
n Stal szlachetna 1.4301<br />
Wymiary 39.12 cm (15.4”)<br />
n 411 x 291 x 97 mm (Szer x Wys x Gł)<br />
Wymiary 48.3cm (19”)<br />
n 452 x 372 x 100 mm (Szer x Wys x Gł)<br />
Stopień ochrony<br />
n Ochrona przed kurzem i wodą zgodnie z IP 65<br />
(DIN EN 60529)<br />
Wyświetlacz<br />
n Aktywny kolorowy wyświetlacz TFT-LCD<br />
n 39.12 cm (15.4”) przekątna, rozdzielczość 1280 x 800 pikseli (16:9)<br />
n 48.3 cm (19”) przekątna, rozdzielczość 1280 x 1024 pikseli (4:3)<br />
Ethernet<br />
n 3 x Ethernet 10/100/1000 Mbit, sieć lokalna WoL (Wake on LAN) lub B<strong>oo</strong>t przez LAN<br />
Seryjne interfejsy<br />
n 1 x seryjny interfejs<br />
n Interfejsy RS xxx galwanicznie rozdzielone (opcja)<br />
Interfejsy USB<br />
n 6 portów USB, z których jeden jest dostępny z zewnątrz, stopień ochrony IP 65<br />
Ekran dotykowy<br />
n Rezystancyjny dla łagodnego środowiska przemysłowego<br />
n GFG Touch w surowym środowisku przemysłowym (powierzchnia jest odporna na zadrapania<br />
i wstrząsy)<br />
System montażu<br />
n Wspornik VESA-100<br />
Procesor<br />
n Intel ® Atom D510, 1.66 GHz<br />
n Intel ® Dual-Core SU2300, 1.2 GHz<br />
Zasilanie sieciowe<br />
n Zasilanie: 100 V-240 V, 50/60 Hz<br />
n Alternatywnie 24 V DC<br />
iS 700<br />
Pamięć<br />
n 2 GB DD R2 RAM<br />
n 4 GB DD R3 RAM opcja dla Intel ® procesor Dual-Core<br />
Dysk twardy<br />
n 8 GB SSD<br />
n HDD, opcja magazynowania danych<br />
205 (8.07“)<br />
0<br />
166,22 (6.54“)<br />
166,22 (6.54“)<br />
Temperatura pracy<br />
n od 0 °C do +40 °C<br />
205 (8.07“)<br />
83 (3.27“)<br />
System operacyjny<br />
n Windows ® Embedded Standard 7P, 32bit<br />
145 (5.71“)<br />
104,12 (4.1“)<br />
iS 70 15,4“<br />
225 (8.86“)<br />
188 (7.4“)<br />
0<br />
188 (7.4“)<br />
225 (8.86“)<br />
104,12 (4.1“)<br />
145 (5.71“)<br />
185 (7.28“)<br />
150,50 (5.93“)<br />
0<br />
83 (3.27“)<br />
V/120pl © 1 st edition. Subject to change without notice. 081120<br />
iS 70 19“<br />
150,50 (5.93“)<br />
185 (7.28“)<br />
Koncern <strong>Bizerba</strong><br />
<strong>Bizerba</strong> GmbH & Co. KG<br />
Wilhelm-Kraut-Straße 65<br />
72336 Balingen<br />
Germany<br />
Tel. +49 7433 12-0<br />
Fax +49 7433 12-2696<br />
marketing@bizerba.de<br />
www.bizerba.com<br />
<strong>Bizerba</strong> <strong>Polska</strong> <strong>Sp</strong>. z o.o.<br />
ul. Lucyny Herc 28<br />
20-328 Lublin<br />
<strong>Polska</strong><br />
Tel. +48 81 531 86 80<br />
Fax +48 81 531 86 81<br />
marketing@bizerbapolska.pl<br />
www.bizerbapolska.pl