07.03.2015 Views

南通话、 杭州话跟吴方言的比较

南通话、 杭州话跟吴方言的比较

南通话、 杭州话跟吴方言的比较

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

方 言 年 第 期 <br />

一 页 年 月 日 出 版 于 北 京 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘<br />

南 通 话<br />

、<br />

杭 州 话 跟 吴 方 言 的 比 较<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

史 皓 元 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

夕 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 一 <br />

“ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

”<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

“ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

”<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

¹ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

º <br />

<br />

士 <br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

浙 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

〕<br />

<br />

<br />

<br />

首 届 官 话 方 言 国 际 学 术 讨 论 会 <br />

<br />

<br />

<br />

¹º<br />

乓 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。 <br />

】 <br />

<br />

<br />

<br />

享<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

片<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

场 雌 <br />

<br />

<br />

化 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

年 第<br />


一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

冶 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

“<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

“<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

帷<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

雌<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

助<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

’ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。 <br />

<br />

<br />

因<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

眼<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

阴 平<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

阳 平<br />

阳 上<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

儿 <br />

阳 入<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

阴 去<br />

<br />

元 <br />

<br />

阴 上<br />

<br />

<br />

阳 去<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

阴 入<br />

最 口 语 化 词 里 日 母 无 鼻 音 声 母 一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 夕 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

之 。<br />

、 <br />

<br />

二 <br />

尹<br />

扩<br />

耳<br />

玮 <br />

<br />

。 二 <br />

护<br />

·<br />

<br />

·<br />

方<br />


一 且 叹 气<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

孟 工<br />

二<br />

热 <br />

人<br />

<br />

<br />

仆 仆 亨 <br />

伴 <br />

<br />

闪<br />

<br />

仆 。 沪 仆 丫 。<br />

广 孔 只 沪 沪 孔 <br />

沪<br />

才<br />

染<br />

‘ 仆 、 仆 孔 <br />

肉 <br />

<br />

叫<br />

软 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。 <br />

气 气 。 。 <br />

仆 沪 仆 <br />

尹<br />

树<br />

驴<br />

二 <br />

己 了 <br />

。 气 丘 沪 <br />

。<br />

沪 人 沪<br />

。 气 <br />

<br />

最 口 语 化 的 词 里 微 母 无 鼻 音 声 母<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

夕<br />

孔 。 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 夕 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

味 <br />

尾<br />

<br />

<br />

闻<br />

<br />

’<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

蚊 <br />

<br />

啊<br />

<br />

<br />

网<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

忘 <br />

<br />

唱 <br />

时<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

扩<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

己 <br />

‘<br />

叼<br />

老 <br />

叼<br />

<br />

芭 <br />

。 巨 。 <br />

对<br />

扩<br />

。 。 ‘<br />

袜 阳<br />

脆<br />

<br />

万<br />

<br />

<br />

<br />

沪 <br />

砂<br />

<br />

护<br />

。<br />

沪<br />

<br />

沪 沪 <br />

巨 毛<br />

晚 <br />

<br />

‘ <br />

免 亡 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

虾<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

次 浊 上 声 字 属 阴 上<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

家<br />

<br />

鞋 <br />

蟹<br />

间 <br />

铅 加 嫁 架<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

年 第 期<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

最 口 语 化 的 词 里 见 系 字 有 颗 化 声 母 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

‘ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

行 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

耐 时<br />

‘ 。<br />

‘<br />

<br />

八 <br />

<br />

心<br />

f 、<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

份 <br />

。<br />

<br />

‘ <br />

<br />

<br />

<br />

扭 矛<br />

<br />

<br />

<br />

民 八<br />

。<br />

。 ‘ <br />

‘ 邑<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

时 树 仔 耐<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

月<br />

、 全 柑 时 时 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />


硷 ‘ 扩<br />

吞 石 <br />

咸 <br />

吞 石 亏 <br />

讲<br />

。 。 。<br />

了<br />

教<br />

。 。 ‘ 。 ‘ 丫 。<br />

敲<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ ‘ <br />

‘<br />

‘ <br />

‘ 。‘ 。 ‘ 。 <br />

‘ <br />

‘ 。<br />

解<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

否 定 词 是<br />

“ ”<br />

不<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

不 弗 勿 。 。<br />

‘<br />

尹 <br />

如 护<br />

<br />

尸<br />

。 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

名 词 修 饰 语 的 助 词 是<br />

“ ”<br />

的<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

、 <br />

<br />

<br />

<br />

的 “ 葛<br />

<br />

等 藤 能 城 蒸 层 声<br />

”<br />

<br />

<br />

<br />

吴 音<br />

<br />

<br />

。 尹<br />

<br />

一 <br />

关 一 巨 <br />

<br />

<br />

二 一 <br />

<br />

尹<br />

‘ 。 <br />

护 尸 。<br />

尸<br />

一 <br />

四 个 韵 对 立<br />

自 成 一 韵 多 半 是 梗 摄 开 口 二 等 字<br />

<br />

不 受 声 母 的 限 制 <br />

<br />

‘ 一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

丫 <br />

<br />

<br />

<br />

。 <br />

<br />

<br />

‘ 一 巨 <br />

关<br />

一 <br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

刁 <br />

‘ 一 <br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

曾 开 一<br />

<br />

<br />

、 <br />

三<br />

。<br />

扩<br />

刁 ‘ 。 习 <br />

<br />

<br />

<br />

梗 开 三<br />

<br />

<br />

<br />

。<br />

<br />

<br />

<br />

这 项 的 主 要 表 现 是<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 巨 <br />

<br />

韵<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

老 <br />

<br />

‘<br />

泛 <br />

耐 ’ <br />

<br />

<br />

。 <br />

了<br />

<br />

<br />

己 <br />

<br />

<br />

五 <br />

矛<br />

<br />

<br />

矛<br />

若 “ 。 ‘。 。 “<br />

<br />

日 <br />

<br />

‘<br />

艺 <br />

<br />

<br />

刁 <br />

多 。 。 <br />

巨 <br />

<br />

<br />

<br />

幼<br />

<br />

‘ <br />

苍 ’<br />

。 “<br />

扩<br />

‘<br />

巨 <br />

<br />

岌 <br />

。 。 <br />

巨<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 巨 <br />

梗 开 二<br />

<br />

宕 开 三<br />

打 生<br />

<br />

<br />

<br />

五 注 <br />

<br />

岌 <br />

<br />

五 <br />

护 扣 凡 油 部 欲<br />

’ 澎 褚 洲<br />

为 耐 肉 哟 衬<br />

、<br />

么 三 <br />

三 <br />

<br />

叼<br />

坑<br />

<br />

<br />

‘<br />

巨 <br />

‘<br />

岌 <br />

<br />

‘ 岌<br />

<br />

‘ <br />

阅<br />

冷 羹<br />

<br />

<br />

巨 岌 。<br />

巨 明<br />

<br />

<br />

巨 <br />

<br />

习 <br />

更<br />

<br />

<br />

<br />

。 。 <br />

硬 <br />

习 巨 <br />

岌 <br />

矿<br />

方 言


争<br />

<br />

台 巨 百 ’ 。 习 云 ‘ 。 。 ‘<br />

碰<br />

<br />

<br />

巨 石 蕊 ‘ 。 ‘ 习 。 ‘<br />

。 。 <br />

<br />

彭 。<br />

帅 。。 ‘ 。 轰<br />

扩<br />

<br />

扩<br />

<br />

‘ 。<br />

了<br />

‘ <br />

扩<br />

棚<br />

<br />

<br />

五 <br />

<br />

口 台 且 百<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 。 <br />

了<br />

<br />

扩<br />

<br />

注 <br />

‘ 。<br />

了<br />

<br />

‘<br />

心<br />

<br />

长 ”“ 矛<br />

<br />

“ <br />

‘ <br />

上 丘 岌<br />

““<br />

荟 ‘ “<br />

扩<br />

” ‘“ ‘ ‘ <br />

苍 巨 ‘ 蕊 。 <br />

扩<br />

唱 ‘ 么 ‘<br />

。 ‘。 <br />

‘ <br />

乡 。 ‘ ‘ ‘ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

宕 开 一<br />

<br />

宕 合 三<br />

<br />

江 开 二<br />

<br />

一 <br />

<br />

章 <br />

‘ 注 ‘ 。 ‘ 岌 ’ ‘ 。 ‘<br />

扩<br />

桑 <br />

直 。 。 巨 ‘ <br />

丧 <br />

‘ ‘ 岌 ‘ 。 ‘ 岌 ‘ 。 <br />

口 <br />

<br />

‘ <br />

‘<br />

<br />

<br />

‘ 岌<br />

<br />

‘ 汪<br />

<br />

‘ 己<br />

<br />

‘ <br />

扩<br />

巷<br />

<br />

叨 即<br />

一 丘 勺 岌 <br />

塘 <br />

躺<br />

<br />

<br />

<br />

。 丘 。 <br />

‘ <br />

<br />

‘ 。<br />

了<br />

且 ‘ 。 ‘ <br />

‘。 ‘ ‘。 ‘ 。 <br />

‘ <br />

了<br />

扩<br />

‘ <br />

胖 ‘ 。 ‘ 。 <br />

<br />

房 <br />

<br />

‘ <br />

扩<br />

<br />

‘<br />

<br />

<br />

‘<br />

<br />

<br />

扩<br />

、 <br />

<br />

‘ <br />

扩<br />

‘ ‘ <br />

<br />

帮 件<br />

岌<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

梗 开 三<br />

胆<br />

勺 岌<br />

。 习 ‘<br />

、<br />

四<br />

<br />

<br />

冰<br />

倪 ‘ ‘ ‘ 。 ‘ 。 习 ‘<br />

病<br />

一 <br />

瓶 <br />

<br />

<br />

听 <br />

拎<br />

丘 一 <br />

泌 <br />

‘<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

扩<br />

‘ <br />

<br />

扩<br />

<br />

<br />

‘<br />

‘ ‘ 。 ‘ ‘ <br />

‘ <br />

扩<br />

‘ <br />

扩<br />

<br />

‘ ‘ 一 ‘ 。 ‘ 仆 习 <br />

‘<br />

。 ‘<br />

<br />

<br />

‘<br />

。 ‘<br />

‘<br />

<br />

扩<br />

‘ <br />

扩<br />

井<br />

<br />

镜 <br />

<br />

<br />

巨 <br />

<br />

<br />

扩<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

扩<br />

‘ 一 <br />

遏<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

吴 音<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

一 一 <br />

<br />

<br />

三 个 韵 对 立<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

‘ 一 <br />

<br />

一 <br />

可 住<br />

<br />

咸 开 一 覃<br />

<br />

山 开 一 见 系<br />

。<br />

<br />

<br />

<br />

山 合 一<br />

<br />

扩<br />

<br />

扩<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

、<br />

三<br />

<br />

一<br />

扩<br />

。 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

半 茄 讨<br />

<br />

评 。 云 <br />

满 面 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

云 <br />

<br />

砖 <br />

劝 。 ‘ ‘ <br />

‘ <br />

夕<br />

加 ‘<br />

穿<br />

<br />

<br />

‘<br />

八<br />

‘ ‘ 。 ‘ ‘ ‘ ‘ 。 ‘ ‘<br />

夕<br />

‘ ‘<br />

扇 <br />

<br />

城<br />

矿<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

娜 <br />

年 第 <br />

期<br />

·<br />

<br />

·


·<br />

<br />

酸 乱 短 男 南 蚕 肝 乾 看 汗 暗 岸<br />

<br />

以 <br />

<br />

澎 呀 耐 矿<br />

物 砂<br />

一<br />

<br />

<br />

。 <br />

夕<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

矿<br />

<br />

‘<br />

夕<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

子 <br />

夕<br />

<br />

<br />

民 <br />

夕<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

昆 <br />

夕<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

八<br />

<br />

<br />

‘ <br />

免 。 ‘ <br />

夕<br />

‘ <br />

<br />

<br />

<br />

色 戒 <br />

昆 八 <br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

‘<br />

<br />

‘ <br />

‘ 况<br />

<br />

‘ 补<br />

<br />

‘<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

色 八 <br />

<br />

遏<br />

<br />

。 £ 八 <br />

慢<br />

晚<br />

饭<br />

单<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

关<br />

<br />

丘 吞 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

炭<br />

<br />

难 ‘ <br />

烂<br />

<br />

“ ‘ <br />

护<br />

喊<br />

吞 <br />

伞<br />

帅<br />

<br />

‘ <br />

山 <br />

间 <br />

<br />

吞<br />

<br />

<br />

吞 ‘ <br />

铅 <br />

<br />

槛 <br />

<br />

<br />

门 <br />

<br />

喷<br />

<br />

‘ <br />

吞<br />

<br />

‘<br />

矛<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

‘ <br />

‘ <br />

丫 <br />

关 一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

且 翎<br />

‘ ‘ 。 <br />

坟 <br />

<br />

根<br />

<br />

<br />

肯 一 <br />

‘<br />

‘ <br />

<br />

‘ 。 <br />

<br />

<br />

色 介 <br />

山 开 一 端<br />

、<br />

<br />

精 组<br />

山 开 二<br />

<br />

咸 开 二<br />

<br />

<br />

驴 <br />

<br />

丘 昆 <br />

<br />

艺 <br />

免 百 亡 <br />

才 昆 亏 <br />

‘ £ 己 <br />

‘ <br />

扩 ‘ ‘<br />

昆 ‘ ‘<br />

巨<br />

矛<br />

免 艺 <br />

砂 一 免 亡 <br />

扩<br />

免 老 <br />

<br />

衬<br />

色 亡<br />

<br />

防<br />

<br />

免 石 己 <br />

是 ‘ <br />

各 石 亡<br />

<br />

<br />

‘ 。 。<br />

八<br />

‘<br />

份 。 ‘ 。 <br />

‘<br />

砂<br />

臻 开 一<br />

‘ 。 ‘ ‘ 吞 <br />

、<br />

、<br />

臻 合 一 深 开 三<br />

‘ ‘ 石<br />

‘ 石<br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 。 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 。 ‘ 之<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘<br />

艺 <br />

‘<br />

亡 <br />

。<br />

扩<br />

。 月 <br />

亡 。 扩<br />

日 <br />

芭 <br />

翎 明<br />

<br />

‘ 。 <br />

‘ 。 <br />

‘ 。 <br />

‘ 艺<br />

<br />

‘ 。 。 <br />

陈 <br />

<br />

针<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

吴 音<br />

<br />

‘ ‘<br />

二 一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

二<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

关<br />

荟 “<br />

矛<br />

<br />

‘ 。 <br />

多 矛<br />

乒<br />

日 <br />

。 矛<br />

两 个 韵 对 立 山 摄 合<br />

口 一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

关<br />

<br />

‘<br />

己 <br />

<br />

老 阳 。 <br />

、<br />

二 等 见 系 字 分 两 类 <br />

<br />

<br />

金<br />

<br />

<br />

<br />

方 言


‘<br />

言<br />

<br />

。 ‘ ‘ 抓 ‘ ‘<br />

管 <br />

<br />

罐<br />

<br />

扩<br />

<br />

<br />

八 <br />

<br />

八 <br />

欢<br />

‘ 。 <br />

碗 <br />

<br />

<br />

换 <br />

<br />

矿<br />

关<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 六 ‘ ‘<br />

。 。 行 <br />

<br />

<br />

行 ‘<br />

‘ 。 、 ‘ ‘ 云 ‘<br />

环<br />

<br />

吞 <br />

<br />

‘ ‘ <br />

石 亡<br />

惯<br />

‘ <br />

扩 ‘ <br />

‘ 艺<br />

还<br />

<br />

吞<br />

<br />

扩<br />

云 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

马 <br />

<br />

爬<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

吴 音<br />

<br />

关 。 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

沙 <br />

<br />

茶<br />

<br />

瓦<br />

<br />

哑 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

功 <br />

下<br />

<br />

揩<br />

<br />

矮<br />

买<br />

<br />

筛<br />

<br />

戴 <br />

<br />

心<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

矿<br />

<br />

拜 <br />

‘ <br />

<br />

诚<br />

<br />

<br />

蔡 <br />

‘<br />

开<br />

<br />

菜<br />

袋 <br />

沐 。<br />

<br />

<br />

‘ <br />

吞<br />

<br />

“ <br />

来<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

吞<br />

海<br />

‘ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

关<br />

<br />

<br />

分 三 个 对 立 的 单 元 音 韵 主 要 是 假 开 二 蟹 开 一<br />

<br />

<br />

<br />

】 <br />

心<br />

<br />

<br />

了<br />

斌<br />

了<br />

子<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 几 <br />

<br />

<br />

<br />

时<br />

‘ <br />

<br />

‘ <br />

‘ <br />

砂<br />

矛<br />

<br />

<br />

币<br />

<br />

关 。 关 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

少<br />

<br />

<br />

<br />

了<br />

扩<br />

讨 对 耐<br />

护<br />

矛<br />

护<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。 <br />

<br />

<br />

<br />

关<br />

<br />

‘ <br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

<br />

侣 <br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

孚<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

芦<br />

<br />

<br />

‘ <br />

‘ <br />

<br />

‘ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

关 一 。 ‘ 一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

“<br />

挤<br />

<br />

<br />

吞<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

必 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

‘ ‘<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

澎<br />

树<br />

<br />

<br />

<br />

‘<br />

秘 ‘ <br />

<br />

乎<br />

。<br />

<br />

淤<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

史<br />

<br />

耐<br />

‘<br />

<br />

矽<br />

‘ 巴<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

讨<br />

‘ ‘<br />

<br />

‘ <br />

‘ ‘ ‘<br />

<br />

砂<br />

<br />

扩<br />

<br />

衬<br />

<br />

‘ <br />

‘<br />

‘ <br />

扩<br />

<br />

、<br />

<br />

矛<br />

<br />

矛<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

、<br />

二 等 的 字 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 。 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

飞 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

年 第 期


。<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘<br />

’ ‘<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

’ ‘<br />

<br />

<br />

’ <br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

<br />

’ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

八 八 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

关 一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

吴 音<br />

要 是 蟹 摄 合 口 一<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

、<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 两 韵 对 立<br />

二 等 的 字 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。<br />

<br />

<br />

‘ 一 <br />

<br />

<br />

<br />

‘ 一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

关 一 。 关 一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 一<br />

团<br />

<br />

关<br />

<br />

一 吞<br />

关 一 。<br />

二 一 关<br />

而 一<br />

韵 的 元 音 和 上 头 的 韵 一 样 主<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 一<br />

<br />

<br />

<br />

海 <br />

<br />

吞<br />

乖 <br />

快 <br />

歪<br />

拐<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

<br />

怪<br />

<br />

坏 <br />

筷<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。 <br />

块 <br />

‘ <br />

‘ 吞<br />

<br />

灰<br />

<br />

“<br />

佳 <br />

贵<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

色 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

韵 跟 果 合 一<br />

<br />

关 一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

昊 音<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

已 况 <br />

<br />

况 <br />

‘ <br />

‘<br />

‘<br />

‘ <br />

<br />

<br />

<br />

况 <br />

<br />

呈 况 <br />

<br />

史 <br />

<br />

毋 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

砂<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

‘ <br />

况 <br />

<br />

<br />

<br />

‘ ‘ <br />

<br />

‘ <br />

<br />

‘ <br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

<br />

<br />

护 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 一<br />

<br />

’<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 一 <br />

夕 一 <br />

遇 合 一<br />

、<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

三<br />

<br />

<br />

‘ 一 <br />

止 合 三<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

三 韵 对 立<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

蟹 合 三 等 字 对 立 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

扮<br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

驴<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

‘<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

而 遇 合 三 跟 止 合 三 部 分 字 合 并 成<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 一 夕<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 夕<br />

<br />

<br />

‘<br />

<br />

<br />

’ ‘<br />

<br />

’ <br />

锁 搓 坐 做 锄 梳 错<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

’ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

幼<br />

<br />

‘ <br />

应<br />

<br />

劝<br />

蛾<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 。 <br />

<br />

<br />

关<br />

<br />

<br />

·<br />

一 夕<br />

<br />

<br />

幼<br />

<br />

‘ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

护<br />

‘ <br />

。<br />

<br />

耐<br />

‘ <br />

<br />

<br />

矿<br />

<br />

<br />

<br />

阳<br />

<br />

‘<br />

沪<br />

‘ <br />

<br />

驯<br />

。‘ 了<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

‘ <br />

<br />

<br />

<br />

衬<br />

’ 了<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

乡 <br />

<br />

且 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

‘ 刁 <br />

<br />

‘ <br />

<br />

‘ <br />

<br />

‘ <br />

<br />

‘ <br />

‘ <br />

方 言


·<br />

<br />

<br />

<br />

素 <br />

<br />

<br />

<br />

猪 ‘<br />

夕 <br />

叫<br />

甘 <br />

煮<br />

<br />

鼠<br />

树<br />

<br />

加 <br />

夕<br />

<br />

争<br />

‘ 勺 <br />

<br />

夕<br />

‘ 只 ‘ 多 ‘ 甘 ‘ 勺 ‘ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

“ 、 ” <br />

吹 ‘ <br />

夕<br />

‘ 勺 ‘ ‘ ‘ 只 。 ‘ 。 ‘ 皿 <br />

水 <br />

嘴 <br />

<br />

<br />

<br />

夕<br />

只 <br />

犷<br />

若<br />

“<br />

矿<br />

<br />

矿<br />

‘<br />

只 <br />

<br />

<br />

夕<br />

叫<br />

扩 <br />

<br />

尿 、 <br />

夕<br />

勺 ‘ <br />

醉 ‘ <br />

扩<br />

<br />

扩<br />

从 <br />

<br />

脆 户 让 ‘ ‘<br />

<br />

‘<br />

<br />

护 ‘ ‘ 。 ‘ 。 ‘ <br />

<br />

岁<br />

<br />

追<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 护<br />

<br />

二<br />

。<br />

尹<br />

‘ ‘ ‘ 只 <br />

<br />

<br />

‘<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

五 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

’ ‘<br />

<br />

<br />

<br />

’ ‘<br />

疑 母 跟 影 母 分 得 清 楚<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

’ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘<br />

<br />

<br />

‘<br />

’<br />

<br />

’<br />

<br />

<br />

。 <br />

<br />

<br />

‘ 一 夕<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘<br />

<br />

’<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

叻<br />

鱼 <br />

叻<br />

<br />

牙<br />

<br />

瓦<br />

<br />

艾<br />

咬<br />

<br />

藕<br />

眼<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

护 了 <br />

‘<br />

矿<br />

扩<br />

砂<br />

叻 矿 褚<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

护<br />

叻 <br />

<br />

尹<br />

‘ 。 沪<br />

‘<br />

沪<br />

<br />

早<br />

<br />

。 <br />

尹<br />

矛 矛<br />

“<br />

<br />

尹<br />

矛<br />

<br />

矛 斌<br />

矿<br />

<br />

<br />

。 驴 护 衬 衬 苦<br />

护 犷<br />

。 <br />

<br />

卿<br />

。 <br />

沪<br />

亡 。。 亡 <br />

硬 <br />

栖<br />

。 矿 。。 ‘ <br />

扩 沪<br />

。<br />

淤 。‘ <br />

<br />

爱 ‘ 护 <br />

乎<br />

袄 <br />

<br />

了 扩 护 胆 护 泞<br />

呕<br />

<br />

衣<br />

影<br />

<br />

<br />

。 丫 <br />

护<br />

<br />

<br />

<br />

‘ ‘ ‘ ‘ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

扩<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 种 阳 韵 类<br />

一 个 鼻 化 音 的 音 位<br />

<br />

年 第 期<br />

<br />

。<br />

<br />

<br />

<br />

。<br />

<br />

<br />

由 音 位 学 的 角 度 看<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

丫<br />

扩<br />

对<br />

<br />

心<br />

<br />

扩<br />

<br />

即 使 发 音 方 法 有 所 不 同<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

鼻 音 韵 母 仍 然 只 有<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

·<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

·


一 二 <br />

<br />

<br />

等 <br />

叩<br />

。 。 巨 。 。 <br />

能<br />

。 矛<br />

层 ‘ <br />

。 <br />

扩<br />

“ <br />

否 ‘ “ “<br />

扩<br />

<br />

艺 <br />

‘ ‘ 琶 ‘ ‘ 。<br />

。 <br />

冰 ‘ ‘ <br />

‘<br />

瓶<br />

听<br />

井<br />

<br />

<br />

‘ <br />

‘ <br />

‘ <br />

<br />

‘<br />

<br />

<br />

‘<br />

<br />

了<br />

‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ 。 ‘ 。 <br />

<br />

、 <br />

月 <br />

喷<br />

<br />

‘ ‘ <br />

‘ 。 ‘ 。 ‘ <br />

‘ 。 ‘ <br />

‘ ‘ 琶<br />

<br />

‘ 。 。 ‘<br />

坟 <br />

根<br />

<br />

<br />

。 。 。<br />

了<br />

‘ ‘ 艺 ‘ <br />

‘<br />

林 <br />

金 ‘ ‘ 。 ‘<br />

琴<br />

近<br />

扩<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。 ‘ ·<br />

丘 <br />

<br />

。 ‘ <br />

扩<br />

。 ‘ <br />

扩<br />

合 口 一<br />

<br />

<br />

、<br />

<br />

三 等<br />

吴 音<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 一<br />

<br />

‘ 一<br />

<br />

曾 摄 开 口 一 等<br />

<br />

<br />

关 一 <br />

<br />

<br />

<br />

两 个 韵<br />

梗 摄 开 口 三 等 字 。<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。 <br />

。 ‘ <br />

。 ‘ 。 ‘<br />

除 了 在 舌 根 系 声 母 后 之 外 不 对 立 主 要 表 现 在 臻<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

村 春<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

<br />

<br />

‘ 刁 <br />

‘ 。 <br />

‘ <br />

‘ 。 <br />

‘ 刁 <br />

‘ <br />

<br />

‘<br />

从 。 <br />

‘<br />

月 <br />

<br />

。 ‘ 老<br />

<br />

‘ 芭<br />

行 昭<br />

<br />

对 衬<br />

、 一<br />

<br />

‘ <br />

‘ 。<br />

矿<br />

‘<br />

<br />

‘ <br />

‘<br />

从 。<br />

。 ‘ 百 <br />

孙 、<br />

‘<br />

刁 <br />

<br />

阳<br />

<br />

刁 <br />

勺 。 <br />

侣 泛 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

关<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

滚<br />

<br />

。 生 一 飞 <br />

。 矛<br />

<br />

己<br />

。<br />

扩<br />

棍<br />

温<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

刁 <br />

<br />

芭<br />

己<br />

<br />

<br />

。 。 <br />

对<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

二<br />

一 <br />

<br />

等 <br />

藤<br />

能<br />

城<br />

声<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘<br />

蒸<br />

<br />

‘<br />

层 <br />

蛾<br />

门 。 <br />

<br />

<br />

<br />

耐<br />

<br />

<br />

口<br />

耐 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。<br />

。 <br />

‘ 。 习 <br />

<br />

。 。 <br />

<br />

‘ 争 <br />

冬 。 月 <br />

争<br />

。 习 上<br />

‘ <br />

对<br />

<br />

。 <br />

矛<br />

<br />

<br />

已<br />

<br />

<br />

<br />

己<br />

’ 己<br />

<br />

。 矛<br />

一<br />

。 <br />

矛<br />

‘ 己<br />

刁 <br />

亡<br />

<br />

乙<br />

<br />

‘ 琶<br />

<br />

<br />

视<br />

<br />

‘ 。<br />

扩<br />

。 月 <br />

‘<br />

对<br />

。 。 <br />

<br />

。 。 <br />

‘ 。<br />

了<br />

<br />

。<br />

扩<br />

方<br />


·<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

卜 长 诀 刁 犷 比 巧 <br />

喷<br />

<br />

‘ <br />

‘ 。 <br />

<br />

刁 <br />

‘ 刁 <br />

’ 目<br />

<br />

对 明 。<br />

坟 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

亡 <br />

根<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

己 <br />

针<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

巨<br />

陈 <br />

<br />

<br />

刁 <br />

<br />

‘<br />

之 <br />

肯 一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

‘ 。 <br />

有 吴 音 系 统 的 八 个 声 调<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

今 音 的 阴 阳 去 和 阳 阴 入 调 类 维 持 严 格 对 立<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘<br />

。 <br />

<br />

‘<br />

艺 <br />

或 者 起 码 符 合 下 面 三 个 条 件<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘<br />

。<br />

扩<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

除 非 有 阳 上 调 类<br />

<br />

不 然 次 浊 上 声 字 不 属 阴 上 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

马 <br />

<br />

<br />

内 卜<br />

<br />

曰 江 月 <br />

<br />

<br />

“ <br />

<br />

澎 褚 材<br />

<br />

<br />

冷 <br />

<br />

。<br />

<br />

扩<br />

<br />

<br />

买<br />

<br />

<br />

矿<br />

<br />

<br />

史<br />

<br />

<br />

老 <br />

<br />

犷<br />

<br />

李 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

耳<br />

。 <br />

<br />

尸 护<br />

<br />

<br />

。 <br />

注 川 护<br />

<br />

岌<br />

悦 五 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

栖 扩<br />

<br />

<br />

<br />

瓦 <br />

<br />

<br />

必 子 犷 树 扩 <br />

咬 <br />

<br />

护<br />

犷 <br />

<br />

藕 <br />

今<br />

<br />

栖 <br />

<br />

<br />

树<br />

<br />

沪 ‘ <br />

<br />

色<br />

眼 晚 <br />

<br />

<br />

色<br />

护<br />

往<br />

<br />

入 声 类 只 有 一 种 韵 尾<br />

通 常 是 喉 塞 音 <br />

<br />

<br />

澎<br />

<br />

甲 护 澎 护 扩 树 祠 柯<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

耐 心 矿 护<br />

记<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘<br />

<br />

“<br />

”<br />

’<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘<br />

<br />

’ <br />

<br />

<br />

“ ”<br />

<br />

<br />

“ ”<br />

<br />

<br />

‘<br />

一<br />

’ ‘<br />

<br />

。 <br />

<br />

<br />

’<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

年 第 期


丫<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

、、 任 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

行<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

十<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

谊 吞 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

合 <br />

<br />

从 <br />

吞<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

十<br />

<br />

矛 、<br />

了<br />

、 少 <br />

<br />

<br />

<br />

吞<br />

<br />

<br />

<br />

一 一 一 一<br />

。 一 十 十 一 <br />

<br />

一 一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

铂 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

习<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

早 <br />

<br />

扩 早 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。 <br />

<br />

<br />

<br />

’ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。 “ <br />

一 “<br />

<br />

<br />

“ ‘<br />

”<br />

早<br />

平<br />

<br />

』<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 。 <br />

<br />

。<br />

<br />

扩 <br />

<br />

<br />

、 ‘ <br />

“ <br />

<br />

<br />

砂 平 <br />

<br />

‘ <br />

。 <br />

。<br />

<br />

且 <br />

<br />

‘ 。 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ ‘<br />

<br />

<br />

卿<br />

‘<br />

护 早<br />

。<br />

<br />

玮 <br />

<br />

平 <br />

‘ “<br />

尹 。<br />

驴 平<br />

<br />

<br />

。 且 <br />

· <br />

<br />

平 <br />

一 <br />

<br />

<br />

‘<br />

<br />

<br />

平<br />

丫 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

玮 <br />

<br />

<br />

<br />

方 言


创 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

言 了 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

尹<br />

<br />

<br />

且 产 二 一 <br />

宁 <br />

<br />

护 二 <br />

<br />

<br />

守 <br />

二 <br />

<br />

一 <br />

<br />

尹<br />

<br />

<br />

。 一 <br />

<br />

。 五 守 <br />

<br />

尹<br />

<br />

<br />

矛 宁 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。 ‘<br />

尹<br />

<br />

<br />

<br />

尹<br />

<br />

<br />

<br />

尹<br />

<br />

‘ <br />

尹<br />

<br />

<br />

尹<br />

<br />

‘ 了 <br />

‘<br />

护<br />

汪 <br />

<br />

尹<br />

<br />

<br />

护 <br />

尹<br />

且<br />

砂 尹<br />

<br />

<br />

<br />

尹<br />

<br />

了 <br />

<br />

尹<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

尹<br />

<br />

习 了 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘<br />

丫 ‘ <br />

‘ 丫 ‘<br />

尹<br />

。 ‘ 夕<br />

了 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘<br />

尹 <br />

<br />

‘ 习 了 <br />

<br />

<br />

‘ 云 了 <br />

<br />

‘ <br />

石 <br />

<br />

卯<br />

<br />

令 <br />

尹<br />

<br />

<br />

尹<br />

<br />

‘ 。<br />

扩 尹<br />

<br />

。 ‘ <br />

<br />

尹<br />

<br />

<br />

<br />

沪 。 习<br />

二 <br />

丫 二 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

尹<br />

年 第 期<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 五<br />

‘<br />

尹<br />

<br />

<br />

<br />

‘ 五 <br />

‘ 尹<br />

<br />

尹<br />

<br />

<br />

。 <br />

川<br />

‘<br />

丫 <br />

宁 <br />

团<br />

。 ‘ 。<br />

<br />

。 ‘ <br />

驴<br />

二 <br />

尹<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

卯<br />

<br />

<br />

‘ 尹


·<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘<br />

。 ‘ 了<br />

<br />

‘<br />

<br />

<br />

‘ <br />

‘ 尹<br />

<br />

尹<br />

孑 <br />

<br />

<br />

<br />

尹<br />

<br />

<br />

<br />

。 <br />

‘ 。<br />

习 ‘ 。<br />

习 了 <br />

‘ 了 <br />

<br />

‘ <br />

<br />

‘<br />

<br />

了 孔 <br />

尹<br />

尹<br />

了 <br />

。<br />

习 了 <br />

<br />

·。 侣 宁 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

护 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

扩 犷 尹 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

浏<br />

<br />

<br />

了 <br />

<br />

<br />

‘<br />

了 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

‘ <br />

‘ <br />

子 <br />

<br />

<br />

二<br />

。 <br />

‘<br />

尹<br />

<br />

<br />

。<br />

巨 犷 尹<br />

<br />

<br />

山<br />

了 <br />

<br />

‘ <br />

习<br />

了 <br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

“ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

少<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

团 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

认 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

邵 沪 <br />

<br />

<br />

<br />

创<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

、 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

尽 <br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

团 一 一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

了 夕 户<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

又 <br />

且 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

一 一 <br />

<br />

<br />

。 云<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

之 <br />

’ <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

、 <br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

昌 黎 方 言 志<br />

<br />

版 社<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

。<br />

<br />

江 苏 省 和 上 海 市 方 言 概 况<br />

。<br />

<br />

<br />

<br />

河 北 省 昌 黎 县 县 志 编 纂 委 员 会<br />

。<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

中 国 社 会 科 学 院 语 言 研 究 所 合 编<br />

江 苏 省 和 上 海 市 方 言 调 查 指 导 组 编<br />

<br />

<br />

。<br />

。<br />

上 海 教 育 出<br />

<br />

<br />

·<br />

方<br />


·<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

肠 <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

“<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

”<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

— “<br />

<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

一<br />

团 ”<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

颜 逸 明 <br />

一 <br />

<br />

吴 语 概 说<br />

。<br />

上 海<br />

<br />

华 东 师 范 大 学 出 版 社<br />

。<br />

元 任 学 会 汉 语 方 言 资 料 宝 库<br />

<br />

。<br />

。<br />

叶 祥 荃 <br />

苏 州 方 言 志 江 苏 教 育 出 版 社<br />

— <br />

。<br />

。<br />

苏 州 方 言 词 典 江 苏 教 育 出 版 社<br />

<br />

<br />

<br />

“<br />

<br />

俞 志 强 <br />

<br />

。<br />

<br />

<br />

”<br />

一<br />

<br />

张 建 民 主 编<br />

赵 元 任<br />

— <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

泰 县 方 言 志<br />

。<br />

<br />

<br />

上 海<br />

<br />

<br />

<br />

现 代 吴 语 的 研 究 附 调 查 表 格 。<br />

“<br />

<br />

<br />

之 反 的 手 册 八 加<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

’ 、<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

占<br />

。<br />

诫<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

华 东 师 范 大 学 出 版 社<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

北 京<br />

<br />

。<br />

科 学 出 版 社<br />

<br />

”<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

岁 <br />

。<br />

<br />

<br />

一<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

中 文 提 要<br />

<br />

假 如 吴 方 言 没 有 浊 音 声 母<br />

<br />

就 是<br />

线 能 不 能 分 得 清 楚 若 要 设 法 解 决 这 个 问 题<br />

<br />

<br />

“ 、 、 ”<br />

<br />

帮 傍 业 不 成 三 分 对 立<br />

和 一 个 最 像 官 话 而 由 于 有 浊 音 声 母 被 列 为 吴 语 的 方 言 杭 州 话 <br />

话 和 道 地 的 官 话 方 言 昌 黎 方 言 加 以 比 较<br />

为 了 作 这 么 一 个 实 验 性 的 比 较<br />

者 构 拟 的 北 部 吴 语 的 普 通 音 系 表 上 简 称<br />

。<br />

准 则 不 包 括 有 关 浊 声 母 的 项 目<br />

姜 家 塘 <br />

话<br />

<br />

话 拿 来 跟 其 他 四 个 点 一 起 比 较<br />

<br />

<br />

那 么 官 话 和 吴 方 言 怎 么 划 分 界<br />

可 以 拿 最 像 吴 语 的 一 个 官 话 方 言 南 通 话 简 称<br />

。<br />

作 者 整 理 了 一 套 分 类 的 准 则<br />

“<br />

<br />

<br />

”<br />

。<br />

符 合 后 面 十 个 准 则 的 多 数 的 方 言 点 可 以 归 类 于 吴 语<br />

结 果<br />

<br />

即 使 不 考 虑 到 浊 声 母 之 有 无<br />

<br />

共 十 六 条<br />

来 跟 典 型 的 吴 语 苏 州<br />

因 为 要 解 答 上 面 提 出 来 的 问 题<br />

这 次 的 实 验 也 同 时 把 江 苏 省 泰 县 的 姜 堰 话 <br />

<br />

。<br />

。<br />

这 些 准 则 采 用 作<br />

<br />

所 以 这 套<br />

和 杭 州 郊 外 的<br />

符 合 前 六 个 准 则 的 多 数 的 方 言 点 可 以 归 类 于 官<br />

。<br />

吴 语 跟 官 话 还 是 能 分 得 相 当 清 楚<br />

<br />

则 来 区 分 上 头 所 讨 论 的 方 言 点 吴 语 和 官 话 之 间 的 界 线 仍 然 很 好 划 清<br />

吴 语 绝 大 多 数 的 准 则 而 不 符 合 官 话 的 准 则<br />

姜 堰<br />

<br />

<br />

可 以 归 类 于 吴 语<br />

。<br />

。<br />

。<br />

其 他 四 个 点<br />

<br />

都 很 符 合 官 话 方 言 的 准 则 而 在 吴 语 方 面 就 符 合 得 很 少 都 可 以 划 归 官 话<br />

以 本 文 提 出 来 的 准<br />

苏 州 跟 姜 家 塘 都 符 合<br />

<br />

昌 黎<br />

。<br />

、<br />

、<br />

、<br />

杭 州 南 通<br />

本 文 责 任 编 辑<br />

张 振 兴<br />

年 第<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!