Sport - Semily

Ročník XII. 

číslo 6 (152) 

Středa 30. června 2004 

Informační měsíčník občanů Semilska 

Cena 8,– Kč 

PRÁZDNINOVÉ ČÍSLO 

VYJDE V ÚTERÝ 

31.SRPNA 

• • • 

Uzávěrka: 20. srpna 

V rámci galavečera při květnovém setkání „Parohatá města“ převzala čestné občanství města letošní jubilantka, 

významná česká režisérka, paní Věra Šimková-Plívová (na fotografii). Paní režisérka je velkou a celoživotní patriotkou 

rodného kraje, do nějž také umístila děj naprosté většiny svých filmů. Význam osobnosti Věry Šimkové-Plívové 

ocenil místostarosta města Stanislav Pěnička (vpravo), který spolu se starostou města Františkem Mojžíšem (vlevo) 

čestné občanství jubilantce také slavnostně předal. 

(FOTO: O. Kudrnáč) 

Setkání „parohatých“ měst bylo příjemné 

Nebylo snad ani možné vidět a slyšet všechny akce dvou hektických dnů 

28. a 29. května, kdy se v Semilech uskutečnilo historicky první setkání 

„parohatých“ měst; tedy měst a obcí s jelenem či parožím ve znaku. Přesto 

je namístě malé zhodnocení. 

Už odpoledne v pátek 28. května 

pořadatelé vyhlásili v muzeu vítěze 

literární soutěže „Jak Semily k jelenovi 

přišly“ a výtvarné soutěže 

„Jelen mého města“. Prací se sešlo 

opravdu požehnaně. Literárně se realizovali 

zvláště žáci všech semilských 

škol, ale i dospělí, výtvarná díla zasílaly 

školy ze zúčastněných měst a obcí 

a výrazně přispěli i amatérští výtvarníci 

semilští. Při slavnostním vyhlášení 

výsledků v galerii nechyběl kulturní 

program a v půdních prostorách se 

pak oko návštěvníka opravdu těšilo 

ze spousty originálních nápadů. 

Večerní „Parohatý galavečer“ 

vKulturním centru Golf, který moderovali 

Jakub Bažant a Vladimír Kubík, 

měl několik vrcholů. Jistě k nim lze 

počítat „cimrmanovský“ úvod „Jak 

Semily ke jménu přišly“ s nezapomenutelnou 

věštkyní Danou Dlabolovou, 

vystoupení souboru Carmina z Rychnova 

nad Kněžnou a dětskou cimbálovku 

„Světlina“ z Hutiska – Solance. 

Legrace, dobře zazpívaný a nápaditý 

sborový repertoár a spontánní moravské 

muzicírování – toť krátká charakteristika 

tří zlatých hřebů galavečera. 

Pracovníci kabelové televize promítali 

dění na rozměrné plátno, což 

návštěvníkům zprostředkovalo 

i detailní pohledy na účinkující. 

Parohatý „miniparlament“ během 

večera odsouhlasil přijetí sympatického 

Rovenska p. Tr. mezi „parohatá“ 

města, i když má ve znaku laň; autor 

těchto řádků přitom v koutku duše 

doufal, že vtipný starosta přijme pořadatelství 

příštího ročníku. Síly by na to 

Rovenští měli. Ale nestalo se a další 

setkání tak zorganizuje Horní Jelení, 

malé město s 1800 obyvateli ležící mezi 

Holicemi a Vysokým Mýtem. 

Po skončení programu v KC Golf 

odešli starostové a další osobnosti ze 

zúčastněných měst a obcí na městský 

úřad, kde nejdříve zatleskali novému 

nasvícení radnice a pak je zaujaly 

panely zachycující historii i současnost 

města. V chodbách radnice je 

instalovali PhDr. I. Navrátil a J. Barták 

a panely se staly nejen výrazným 

a významným oživením interiéru historické 

budovy, ale i propagací města 

a památkou na zdařilý kulturní počin. 

Sobotní program setkání zahájila 

vernisáž výstavy ve Státním okresním 

archivu v Semilech, vytvořená v jednotném 

duchu s publikací „Parohatá měs- 

(Pokračování na str. 4) 

Výsledky voleb 

do Evropského 

parlamentu 

Ve dnech 11. a 12. června se v České 

republice uskutečnily poprvé v historii 

volby do Evropského parlamentu.Možnost 

ovlivnit složení nejvyššího 

evropského orgánu však občané ČR, 

nového členského státu Evropské 

unie, příliš nevyužili. V rámci celé ČR 

se k volbám dostavilo jen 28,32 % 

oprávněných voličů… 

V Semilech byla volební účast 

nepatrně vyšší než celostátní, když 

k urnám přišlo 28,77 % oprávněných 

voličů. Ve volbách odevzdalo platný 

hlas 2058 voličů. 

Alespoň jeden platný hlas získalo 

celkem 27 z 31 kandidujících stran. 

Potřebnou pětiprocentní hranici překonalo 

šest volebních subjektů.Volební 

výsledky: 

1. ODS - 29,30 % hlasů 

2. KSČM - 19,97 % hlasů 

3. SNK-ED - 10,78 % hlasů 

4. ČSSD - 9,62 % hlasů 

5. KDU-ČSL - 5,92 % hlasů 

6. NEZÁVISLÍ - 5,73 % hlasů 

Semilské výsledky kopírují výsledky 

v celé ČR, kde také zvítězila 

Občanská demokratická strana. (r) 

Myšlenky 

měsíce 

„Optimista si myslí, že toto je nejlepší 

ze všech možných světů. Pesimista 

to ví.“ 

ROBERT OPPENHEIMER 

••• 

„Když už není naděje změnit tento 

svět,alespoň se nenechme napálit.“ 

MILAN KUNDERA 

••• 

„Když se ráno probudím, je tak 

pestrý výběr možností, jak si zvorat 

život, že pokládám za úspěch, když k 

tomu do večera nedojde.“ 

MAREK EBEN

Strana 2 Semilské noviny ČERVEN 2004 

Důležitá informace 

pro podnikatele v účetnictví 

Od ledna tohoto roku je v účinnosti 

novela zákona o daních z příjmů č. 

438/2003 Sb., která nahrazuje jednoduché 

účetnictví vedením daňové evidence 

a dále stanovuje, že provádět 

vedení daňové evidence lze pouze 

v rámci živnosti vázané. 

Podnikatelé, kteří vlastní některý 

z živnostenských listů „činnost účetních 

poradců“, „vedení účetnictví“ 

nebo „činnost účetních poradců, vedení 

účetnictví“, mohou vedení daňové 

evidence provádět na kterýkoliv uvedený 

živnostenský list po dobu dvou 

Informace z radnice 

Projekt „Čistá Jizera“ zastupitelstvem neprošel 

Veřejné zasedání zastupitelstva města, které se konalo 17. června, bylo 

po několika hodinách přerušeno, aniž by došlo na všechny plánované body 

jednání. Záležitostí, ke které se zastupitelé vyjádřit stihli, byl projekt 

„Čistá Jizera“ a s ním související případný vstup města do dobrovolného 

svazku obcí s názvem Vodohospodářské sdružení Turnov (VHS). O vysvětlení 

k tomuto bodu jednání požádaly Semilské noviny starostu města Františka 

Mojžíše. 

let, jak stanoví přechodná ustanovení 

citované novely. 

V průběhu této dvouleté lhůty, tj. do 

1. ledna 2006, je nutno navštívit živnostenský 

úřad, kde bude bez správního 

poplatku vydán nový živnostenský list 

s doplněním o „vedení daňové evidence“. 

Doporučujeme proto podnikatelům,jichž 

se uvedené změny týkají, aby 

příležitostně navštívili živnostenský 

úřad v Husově ulici, čp. 74, kde jim 

bude nový živnostenský list vydán. 

JAN MARTINEC, 

ved. živnostenského úřadu 

Rada města schválila nařízení 

orežimu dopravy ve městě 

Rada města schválila na svém jednání 21. června „Nařízení č. 2 o režimu 

dopravy ve městě Semily“. Nařízení nahrazuje vyhlášku o užívání veřejných 

parkovišť z roku 1997, která v současné době už nevyhovuje platné legislativě. 

Zmíněné nařízení rady města upravuje 

způsoby regulace dopravy, vymezuje 

oblasti obce s užíváním místních 

komunikací, stání silničních motorových 

vozidel na místních komunikacích 

a stanovuje výši a způsob placení 

za stání na vyhrazených řízených parkovištích 

na Riegrově náměstí 

avNádražní ulici (zpoplatnění formou 

parkovacích automatů s výdejem 

parkovacího lístku). 

••• 

Výše poplatku za parkování na parkovištích 

s parkovacími automaty se 

nemění: 

- 5 Kč za první půlhodinu, 

- 10 Kč za první hodinu, 

- 10 Kč za každou další hodinu. 

••• 

Změna nastává u tzv. parkovacích 

karet pro parkoviště na Riegrově 

náměstí a v Nádražní ulici, kde se sazby 

snižují na: 

- měsíční poplatek 200 Kč, 

- roční poplatek 1800 Kč. 

••• 

U přenosných parkovacích karet, 

využitelných pro více vozidel, se sazby 

snižují na: 

- měsíční poplatek 350 Kč, 

- roční poplatek 3000 Kč. 

••• 

Oba uvedené druhy parkovacích 

karet vydává finanční odbor Městského 

úřadu v Semilech. Stání na ostatních 

odstavných parkovištích nebude 

zpoplatněno. 

Od uvedených poplatků jsou osvobozena 

vozidla označená symboly 01 

a 02 dle § 67 zákona 361/2000 Sb. 

PETR TICHÝ, 

odbor výstavby a rozvoje 

• Předložil jste zastupitelům 

návrh dohody o participaci města na 

projektu „Čistá Jizera“. Mohl byste 

přiblížit občanům, co je obsahem 

tohoto projektu? 

„Vstup České republiky do 

Evropské unie s sebou nese kromě 

jiného mnohé povinnosti ve vztahu 

k životnímu prostředí. Pokud jde 

o čistotu vod, musí být do roku 2010 

všechna sídla s více než dvěma tisíci 

obyvateli odkanalizována a vybavena 

účinnou čistírnou odpadních vod. 

Splnění tohoto úkolu bude investičně 

velmi náročné. Města a obce proto 

hledají řešení ve sdružování, aby 

na základě projektů mohly získat 

dotaci z tzv. Fondu soudržnosti, kde 

ovšem minimální hranice rozpočtovaných 

nákladů činí 300 mil. Kč. Je 

zřejmé, že žádat o tak velkou částku 

si žádné město či obec samostatně 

nemůže dovolit. I proto vznikl dobrovolný 

svazek obcí Vodohospodářské 

sdružení Turnov,který nyní nabízí 

členství větším sídlům v okrese 

a společné podání projektu na odkanalizování 

velkého území.“ 

• Semilské zastupitelstvo ovšem 

vstup do svazku neodsouhlasilo, na 

rozdíl například od zastupitelstva 

v sousední Lomnici n. Pop., kde ve 

stejný den zastupitelé vstup do VHS 

schválili takřka jednomyslně. Čím si 

to vysvětlujete? 

„Projekt se žádostí o poskytnutí 

prostředků z fondů EU může podat 

pouze vlastník majetku. To znamená, 

že města sdružená ve VHS vkládají 

kanalizační a vodovodní síť 

včetně čistíren odpadních vod do 

společného majetku. To bylo zřejmě 

hlavním důvodem, proč při hlasování 

nebylo přistoupení Semil 

k VHS zastupitelstvem schváleno, 

i když k tomu chyběl jediný hlas. 

Mohu-li vyjádřit osobní názor, pak 

výsledek hlasování nepovažuji za 

dobrý. Znamená to, že problém 

s odkanalizováním území budeme 

muset ve městě řešit vlastními silami 

a dlouhodobými postupnými 

kroky.“ 

• Řešením ovšem může být využití 

prostředků některého ze strukturálních 

fondů EU, o čemž se 

v Semilech samozřejmě také hovoří. 

Bylo už dokonce zahájeno zpracování 

žádosti o poskytnutí prostředků 

na vybudování části nové kanalizace. 

Nelze jít tedy touto cestou? 

„Především je to cesta delší. 

Navíc je otázkou, zda ve fázi podání 

přihlášky budou strukturální fondy 

natolik solventní, aby dokázaly 

pokrýt veškeré požadavky. Podle 

dostupných informací bude vyhlášeno 

jen jedno či dvě kola, do kterých 

nebude vůbec jednoduché se 

dostat.Ať už z pohledu náročné přípravy 

projektu a vypracování 

žádosti, nebo z pohledu finanční 

spoluúčasti města. Pokud bychom 

se stali součástí projektu Čistá Jizera, 

podstatnou část našich povinností 

a starostí by na svých bedrech 

neslo právě zmiňované vodohospodářské 

sdružení.“ 

VLASTIMIL BAMBAS 

Je možné bojovat s piráty silnic? 

Předmětem sílící kritiky veřejnosti v celé republice se v posledních týdnech stávají 

utajené automobilové či motocyklové závody, při nichž si zejména mladí řidiči 

dělají závodní dráhu z běžných silnic, nerespektují pravidla silničního provozu 

ave jménu své adrenalinové vášně neváhají ohrožovat zdraví a životy spoluobčanů. 

Neblahé zkušenosti s podobným nešvarem mají i občané Semil, kteří volají 

po rázném zásahu. Jaké je stanovisko vedení města? 

„Pravidelně svolávám schůzky zainteresovaných, na nichž hodnotíme bezpečnostní 

situaci ve městě. Nedílnou součástí těchto jednání je i hledání cest, jak 

postupovat proti takto nedisciplinovaným řidičům,“ tvrdí starosta města František 

Mojžíš. „Setkávají se zástupci vedení města, městské policie, státní policie, 

zástupci odboru dopravy, technických služeb, starostové okolních obcí a mnozí 

další, aby se společnými silami pokoušeli tomuto zlu čelit. Bylo provedeno už 

několik kontrol a jsou patrné dílčí úspěchy, zásadní obrat v boji proti neukázněným 

řidičům lze ale očekávat až se změnou legislativy. Ti, kteří takto ohrožují 

celou veřejnost, jsou velmi dobře organizováni a dokáží bohužel zneužívat nedostatků 

v právních předpisech. Město ovšem boj nevzdává a jsem přesvědčen o tom, 

že se nám v budoucnu podaří nebezpečné jedince eliminovat.“ (bam) 

Pozvánka na selský jarmark 

a dožínkové slavnosti 

Letošní nestálé počasí v tomto období většině lidí mnoho radosti nedělá, určitou 

spokojenost ale přináší zemědělcům. Věřme, že všichni společně budeme mít 

štěstí a počasí nám bude přát při akci, která se uskuteční v sobotu 11. září a která 

naváže na loňské krajské dožínkové slavnosti. Také letošní program, který je 

zatím ještě ve fázi příprav, se uskuteční v již osvědčených a tradičních prostorách 

na Ostrově a před budovou zámku. 

Spoluúčast Libereckého kraje je letos spíše symbolická. Hlavním organizátorem 

je město Semily, přispívají také Okresní agrární komora a plemenářská společnost 

Chovservis, a. s. Podstatnou část programu připravují semilské dobrovolné 

organizace. Všichni, kteří se na přípravách oslav podílejí, pevně věří v hojnou 

účast nejen občanů Semil, ale i zájemců ze širokého okolí. Dožínkové slavnosti 

jistě potěší všechny, kteří mají vztah k selské tradici, k dobrému jídlu, ba i pivu 

a vínu. Nemalý prostor bude ovšem opět věnován také dětem a chybět nebude 

ani řada vzácností a zajímavostí. Prostor se nabízí všem, kterým nechybí dobré 

nápady a jsou ochotni se na přípravách akce spolupodílet. 

Přesný program slavností bude zveřejněn v Semilských novinách koncem srpna 

a samozřejmě i na plakátovacích plochách a v dalších médiích. 

JOSEF MATURA, tajemník MěÚ

ČERVEN 2004 Semilské noviny Strana 3 

Informace z radnice 

Rekonstrukci koupaliště by mělo provést město 

V důsledku havarijního stavu nádrže, čerpání a filtrace vody bylo nutné 

přistoupit k uzavření koupaliště v Semilech. Železobetonová nádrž byla vybudována 

svépomocí na přelomu 60. a 70. let dvacátého století a její stavebně 

technický stav nedovoluje využití pro původní účely. Konstrukce je silně zvětralá, 

vyskytují se v ní hluboké praskliny a oprava se jeví jako neefektivní. 

Nádrž lze využít po její částečné 

opravě pouze jako tzv. ztracené bednění 

pro novou nádrž. S využitím této 

technologie by sice došlo ke zmenšení 

plošné výměry prostoru pro koupání, 

ale zachování padesátimetrového 

bazénu se nejeví jako prioritní. Na 

základě konzultací se specializovanými 

firmami je nutné interiér nádrže 

rozdělit na několik prostorů dle účelu 

jejich využití – tedy centrální plavecký 

bazén, středové přemostění s umístěním 

technologických zařízení a prostor 

pro komerční využití (vířivky, whirpooly, 

tobogan aj.). Komerční využití 

tohoto prostoru je nutné do koupaliště 

zakomponovat – odpovídá dnešním 

požadavkům na zařízení tohoto typu 

Parohaté poděkování 

Každý si odnášíme své zážitky a 

dojmy z různých setkání; nejinak je 

tomu i po setkání „Parohatých měst“. 

Mým skutečným a nejlepším pocitem 

z celé akce byla symbióza, ochota a 

příjemná spolupráce se všemi, kteří 

podali pomocnou ruku a stali se součástí 

příprav i uskutečnění akce. Nelze 

vyjmenovat všechny jednotlivce, 

neboť by jich byly desítky, ale dovolím 

si vzdát díky všem školám a školským 

zařízením ve městě,kulturním a 

sportovním příspěvkovým organizacím,semilským 

spolkům a sdružením. 

Jejich vklad bez nároku na honorář 

byl pro ně samozřejmostí a zároveň 

vyjádřením, pro koho, s kým a proč 

chtějí „žít“ v Semilech. 

Příprava setkání byla velmi náročná 

organizačně i finančně a mohlo se 

uskutečnit jen díky finančním prostředkům 

z Evropské unie, které 

pokryly většinu nákladů. Myslím, že 

není třeba rozepisovat jednotlivé 

položky (tato povinnost mě ostatně 

čeká vůči správcům fondů EU), ale 

chci se zmínit o jediné, kterou hradilo 

město. Ohňostroj. Byl opravdu 

pěkný a není divu,že vyvolal u některých 

semilských občanů potřebu 

odhadovat finanční částku, kterou 

město na ohňostroj vynaložilo. Byla 

jsem téměř jediná, kdo znal částku 

předem a čekal, co koupil. Při vědomí 

skutečně vydaných 30 tis. Kč jsem 

poté mohla společně se všemi, kteří 

byli nadšeni, sdílet pocit, že tyto prostředky 

byly vynaloženy dobře.Tedy: 

vážení Semilští, vy, kteří jste mnohdy 

tipovali i desetinásobek – občas se 

něco zdaří! A pan Bouška, realizátor 

ohňostroje, se tak trochu stal sponzorem 

akce, ve které našel smysl. 

EVA ŠÍROVÁ, 

odbor kultury, školství 

a vnějších vztahů 

Zasedání rady a zastupitelstva města 

ve druhém pololetí roku 

Rada města Semily bude ve druhém pololetí zasedat v těchto termínech: 

9. srpna, 23. srpna, 20. září, 4. října, 18. října, 15. listopadu, 

29. listopadu a 20. prosince. 

Veřejná zasedání zastupitelstva města se budou konat 

9. září, 4. listopadu a 16. prosince. 

V odůvodněných případech mohou nastat změny, o kterých budou 

všichni zúčastnění včas informováni. (red) 

a bez jeho realizace nelze uvažovat 

o zvýšeném zájmu veřejnosti o trávení 

volného času v tomto zařízení. 

Jako zvláštní kapitolu je nutné uvést 

hygienické podmínky provozování 

veřejného koupaliště a veškeré náklady 

s tím související. Je nutné zrekonstruovat 

čerpací místo a filtraci vody 

včetně její recyklace.V neposlední řadě 

je třeba zkulturnit veškeré ostatní stavební 

objekty koupaliště (šatny) 

a veřejné plochy pro odpočinek. 

Z výše uvedeného je zřejmé, že je 

zcela zcestné uvažovat pouze o úpravě 

betonové nádrže. Není reálná 

představa, že za uváděné prostředky 

ve výši 2,5 mil. Kč lze zajistit takové 

úpravy, aby koupaliště bezproblémově 

sloužilo svému účelu. 

Prováděcí projekt na rekonstrukci 

koupaliště je připraven a snahou 

vedení města i mojí bude opatřit 

potřebné finanční prostředky. Jednání 

na Ministerstvu školství, mládeže 

a tělovýchovy ČR v Praze byla zahájena 

a po etapách by k rekonstrukci 

mělo dojít. Město musí zrekonstruovat 

koupaliště na své náklady. Pronájem 

na 25 let při investici 2,5 mil. Kč 

privátním subjektem považuji pro 

město za krajně nevýhodný. 

STANISLAV PĚNIČKA, 

místostarosta města 

(FOTO: O. Kudrnáč) 

Došlo na radnici 

Vážený pane starosto, 

rád bych Vám a Vaším prostřednictvím 

i Vašim spolupracovníkům, 

zejména panu V. Kubíkovi a paní E. 

Šírové, poděkoval za skvělou akci, 

kterou setkání parohatých měst bylo, 

zejména za nápad a jeho dotažení až 

do zdárného konce. 

Chtěl bych však poděkovat nejen za 

to, ale i za milé přivítání a péči o nás 

během našeho pobytu, který jsme si 

protáhli spolu s mými kolegy na tři 

dny. Konečně pohoštění, jehož se nám 

zVaší strany dostalo, pozornost, kterou 

nám mimo výše jmenovaných 

věnoval i pan tajemník J. Matura, pracovníci 

muzea a ostatní milí lidé zVašeho 

města, včetně našich ubytovatelů, 

to všechno si zasloužilo blíže poznat 

Váš kraj. A věřte, že se nám neobyčejně 

líbil. Je jiný než náš. Nejsou tu sice 

vinohrady, široká paleta ovocných 

stromů včetně těch „jelínkovických“, 

rozsáhlá pole, zato je zde průzračný 

vzduch, malebné kopce, stráně s přilepenými 

domky, pasoucími se kravkami, 

ovečkami či koňmi, pohledy do 

dálek a hlavně příjemní a milí lidé… 

…Dopadlo to skvěle (laťka je hodně 

vysoko), líbilo se nám tu a za to 

Vám všem patří ještě jednou naše 

srdečné poděkování a také pozvání. 

Kdykoliv pojedete kdokoli kolem nás, 

zastavte se na vínko nebo slivovici, 

nebo jen tak na kus řeči. Kdykoliv 

jsou Vám a Vašim spolupracovníkům 

naše dveře otevřené a budete vítáni. 

Za všechny účastníky z Kobeřic 

u Brna Vás zdraví 

Ing. Jiří Slabotinský, CSc. 

Dnes má 

slovo... 

FRANTIŠEK MOJŽÍŠ 

starosta města 

Exploze stížností klientů na 

vedoucí pracovníky příspěvkové 

organizace Sociální služby Semily 

a vše, co se kolem této situace 

v posledních týdnech odehrálo, 

jsou jistě skutečnosti varující. 

Domnívám se, že k takové události 

je třeba přistupovat s maximální 

odpovědností. Penzion a domov 

důchodců jsou svým charakterem 

specifická pracoviště, kde by citlivé 

jednání a vystupování personálu 

ve vztahu k ubytovaným seniorům 

mělo být součástí jeho 

pracovní činnosti. 

Rada města posoudila všechny 

stížnosti, stanoviska stěžovatelů, 

vedení i personálu organizace 

a rozhodla dle mého názoru optimálně. 

Upozornit vedení organizace 

na nutnost vytvořit, popřípadě 

upravit vztahy k obyvatelům 

zařízení tak, aby nevznikaly důvody 

ke stížnostem. Provést několikanásobnou 

kontrolu v zařízení 

nezávislým orgánem s cílem prověřit 

skutečnosti uváděné ve stížnostech 

a účinnost stanovených 

opatření. Není podle mého názoru 

moudré bez náležité prověrky stavu 

přistupovat ihned k tak zásadním 

krokům, jakými jsou například 

personální změny ve vedení 

organizace. K takovému řešení 

může být přistoupeno po přesvědčivých 

argumentech podpořených 

nezávislým stanoviskem. 

Zastupitelstvo města uložilo 

radě města provedení dalších kroků 

v této záležitosti a já se domnívám, 

že do úplného uzavření případu 

není věci prospěšné další 

vzájemné napadání, a už vůbec ne 

prostřednictvím sdělovacích prostředků. 

Není to v Semilech první 

ani poslední případ podobného 

druhu a jsem přesvědčen, že pověření 

pracovníci ho dokážou bez 

dalších zbytečných emocí a vzájemné 

nevraživosti průhledně 

a spravedlivě vyřešit.


Setkání „parohatých“ měst 

bylo příjemné 

(Dokončení ze str. 1) 

ta – katalog výstavy“. Návštěvníky zaujaly 

zvětšené barevné kopie s erby 

a krátkými charakteristikami měst 

v českém a polském jazyce, nechyběly 

ani reprezentativní fotografie měst 

a obcí. Katalog tak zároveň plní funkci 

propagační. Pečlivě vyrobená mapa se 

zúčastněnými městy a obcemi „paroháče“ 

také patřičně zeměpisně zařadila. 

Od archivu se posléze směrem do 

centra města a k zámku odebral pestrý 

„Parohatý průvod“ s říznou libáňskou 

dechovkou. Jeho pouť lemovaly stovky 

přihlížejících. Třeba ocenit široký - 

avdobrém slova smyslu lidový - záběr 

celého druhého dne setkání. Zasáhl 

velký počet obyvatel města i okolí, což 

se nestává u kulturních akcí příliš často. 

Na své si přišly děti na Ostrově, kde 

se svým programem nechyběla snad 

žádná významná semilská organizace 

(Skaut, Zálesák, DS Podio, TJ Semily, 

KČT Semily, DDM, ISŠ, waldorfská 

ZŠ, modeláři, chovatelé, kynologové, 

sokolníci, hasiči…). Zkrátka nepřišli 

ani dospělí, kteří sledovali hostující 

soubory na jevišti před zámkem. 

I večerní ohňostroj byl dokonalý, 

o zábavě v pivovaru ani nemluvě… 

Cenná - a pro historii přínosná – 

byla propagace setkání v kabelové 

televizi, sympatickým počinem se 

stalo také „momentální české kino“ 

na stadionu, kde se promítalo od 25. 

do 30. května, i když bohužel počasí 

příliš nepřálo. Ale snad šlo v tomto 

případě i o příslib do budoucna… 

Semilské školy (a nejen ony) navštívily 

také přehlídku trofejí spárkaté 

zvěře. 

Vládla spokojenost a mnozí říkali, 

že se konečně v Semilech něco děje. 

Ačkoliv s tímto tvrzením nelze souhlasit 

– ono se děje něco pořád -, jistě je 

příjemné konstatování, že pro mnoho 

skupin obyvatelstva, zvláště malé děti, 

členy spolků a organizací, milovníky 

dechovky, folklóru, zábav, ohňostrojů 

apod., byly tyto dva dny výjimečné. 

Cenný je samozřejmě také fakt, že to 

byla výborná propagace města a inspirace 

do příštích let, pokud Semily mají 

ctižádost zařadit se k městům, která 

podobně náročné akce organizují. 

Třeba poděkovat všem, kteří se na 

zdařilých dnech podíleli. Připomeňme, 

že dlouhodobě pro zdar akce pracovali 

V. Kubík, E. Šírová a R. Fries, 

velký kus organizační práce odvedli 

také J. Zajíc, ředitel DDM, M. Prokeš, 

ředitel KC Golf či I. Mečířová, ředitelka 

muzea. 

JAROSLAV VÁVRA 

Atmosféru setkání „Parohatých 

měst“ přibližují také naše fotografie. 

Horní snímek vlevo zachycuje 

živý obraz „Jak Semily ke jménu 

přišly“ v podání Podkrkonošské 

a pojizerské společnosti přátel 

Járy Cimrmana, který zhlédli 

diváci galavečera a budou na něj 

jistě vzpomínat. V sobotním průvodu 

byla nesena jména všech 

zúčastněných měst a obcí (spodní 

snímek vlevo), a vedle živých sobů 

v něm byla k vidění i neobvyklá 

technika. Snímek vpravo nahoře 

představuje traktor John Deer 

z roku 1925, kterému původní krásu 

vrátil student T. Maryško. 

Pozornost vzbudil též stařičký tříkolový 

Velorex „převlečený“ za 

jelena, z něhož se ozývaly nefalšované 

jelení (pa)zvuky, a taktéž 

dvojkolo vskutku „cimrmanovské“. 

Další snímky připomínají 

atmosféru před zámkem, kde probíhal 

celodenní kulturní program, 

azávěrečný ohňostroj. 

(FOTO: O. Kudrnáč)


Hasičská kronika 

(Události, které v květnu 2004 zaznamenal Hasičský 

záchranný sbor Libereckého kraje, územní odbor Semily) 

V květnu evidovali semilští profesionální 

hasiči celkem 50 událostí, 

mezi nimiž bylo 13 dopravních nehod 

(vyprošťování osob z havarovaných 

vozidel, odstraňování úniku provozních 

náplní na komunikace), 19 případů 

technické pomoci a jeden planý 

poplach. Hasiči museli zasahovat 

také u 17 požárů, které způsobily celkovou 

škodu za 932 tis. Kč; uchránit 

se však podařilo hodnoty odhadem 

za 2,3 mil. Kč. 

••• 

V Semilech zasahovali hasiči 

u požáru v koupelně typového bytového 

domu, jehož příčinou byla technická 

závada na elektroinstalaci. Přímá 

škoda byla odhadnuta na 100 tis. 

Kč, uchráněny byly hodnoty za půl 

milionu.Dále v Semilech hořela laminátová 

výplň u vjezdové brány do stavební 

firmy, kterou s největší pravděpodobností 

kdosi úmyslně zapálil. 

V tomto případě nedošlo k žádné přímé 

škodě. 

••• 

Největší škodu v květnu (500 tis. 

Kč) způsobil požár přízemní skladovací 

haly v Turnově, jehož příčina je 

dosud v šetření.Nemalá škoda ve výši 

300 tis. Kč vznikla také při požáru 

v prodejně smíšeného zboží v Martinicích, 

kde byla příčinou s největší 

pravděpodobností technická závada 

na elektrorozvodné desce. Uchráněné 

hodnoty byly v tomto případě 

odhadnuty na 1 mil. Kč. 

••• 

Podstatně menší škodu (30 tis. Kč) 

napáchal naštěstí oheň v rodinné 

rekreační chatě na Hrubé Skále, kde 

s největší pravděpodobností spadla na 

kamna, ve kterých se topilo, květina 

z poličky umístěné přímo nad nimi. 

Uchráněny byly hodnoty za 300 tis.Kč. 

Dále hasiči zasahovali u pěti požárů 

v přírodním prostředí (staré travní 

porosty, okrasný strom, lesní hrabanka, 

klestí po těžbě), u požáru 

udírny,osobního vozu Š 120 auněkolika 

dalších drobných případů. 

ALEŠ NAVRÁTIL, 

HZS Semily 

Paragrafy §§§ 

• VLOUPÁNÍ DO CHALUPY. Do chalupy v Chuchelně-Lhotě vnikl po 

rozbití okna pachatel, který z objektu odcizil vodní čerpadlo, průtokový ohřívač 

vody, obrazy, vodoinstalační materiál a drobnou keramiku. Svým jednáním 

způsobil 54letému majiteli škodu za téměř 29 tis. Kč. 

• DO ŠKOLKY PRO KASU. K dalšímu vloupání, tentokrát do mateřské 

školy v Semilech, došlo mezi 29. a 30. květnem. Neznámý poberta ve školce 

odcizil kovovou kasu s finanční hotovostí a svým jednáním způsobil škodu přibližně 

za 3000 Kč. 

• ANI AUTOBUS NEODOLAL. A do třetice vloupání, tentokrát do autobusu 

zn. Karosa odstaveného v areálu ČSAD Semily, a. s. Pachatel se do něj 

vloupal mezi 1. a 2. červnem a ve vozidle poškodil odkládací skříňku nad místem 

řidiče. Způsobil tak škodu za 1500 Kč. 

Městská policie informuje 

(VÝPIS ZE SVODKY UDÁLOSTÍ ZA OBDOBÍ 

OD 20. KVĚTNA DO 17. ČERVNA) 

• KONTROLA PODÁVÁNÍ 

ALKOHOLU. V pátek 21. května po 

dvaadvacáté hodině bylo při kontrole 

diskotéky v Benešově u Semil ve 

spolupráci s Policií ČR zjištěno podání 

alkoholického nápoje osobě mladší 

osmnácti let. Tohoto protiprávního 

skutku se tentokrát ovšem nedopustila 

obsluha restaurace, ale starší 

a zletilý kamarád podnapilého. Věc 

byla hned po prošetření vyřízena na 

místě uložením blokové pokuty. 

••• 

• DALŠÍ KRÁDEŽ V PENNY 

MARKETU. K další z nekonečné 

řady krádeží potravin došlo 27. května 

v půl osmé ráno v semilském Penny 

Marketu. O zjištění osoby podezřelé 

z krádeže se zasloužil personál 

prodejny a následné šetření městské 

policie bez jakýkoliv pochybností 

vinu potvrdilo. Po vyloučení podezření,že 

byl spáchán majetkový trestný 

čin, byla krádež vyřešena na místě 

uložením blokové pokuty. Zboží, 

které se stalo předmětem krádeže, 

bylo samozřejmě vráceno zpět. 

••• 

• RUŠILI SPOLUOBČANY. 

V úterý 15. června krátce po půlnoci 

bylo oznámeno rušení nočního klidu 

v Semilech skupinou rozjařených 

mladíků. V součinnosti s Policí ČR 

byl následně zjištěn konkrétní viník 

přestupku a věc skončila přímo na 

místě uložením pokuty. 

••• 

• KAMENY NA KOLEJÍCH. Stejný 

den v půl deváté večer byl po oznámení 

Českých drah městskou policií 

zjištěn těžko pochopitelný skutek. Na 

železniční trati v části Pod Černým mostem 

bylo totiž na zhruba stometrovém 

úseku položeno množství kamenů. 

Pachatel či pachatelé nebyli v době uzávěrky 

tohoto čísla novin ještě zjištěni. 

JAROSLAV DUCHÁČ, 

vrchní strážník 

Pololetí v semilské nemocnici 

V minulých číslech novin jsme čtenáře seznamovali s novinkami v semilské 

nemocnici.Vzhledem k tomu, že je za námi polovina roku a nastala doba dovolených, 

rád bych dnes stručně shrnul dění v předcházejících šesti měsících. 

Po hektických událostech na přelomu 

roku se situace postupně stabilizovala. 

Semilská nemocnice skutečně 

skončila v roce 2003 

v ekonomickém propadu, který byl 

poprvé vyšší než výše odpisů, to však 

bylo způsobeno vnějšími podmínkami. 

Došlo k nařízenému zvýšení 

mezd, naopak platby od zdravotních 

pojišťoven navýšeny nebyly a navíc 

došlo ke srážce vyšší zálohové platby. 

Poprvé také nebyl mezi zdravotnická 

zařízení rozdělen „nadvýběr“ 

pojistného.To byly tři základní důvody, 

které vedly ke zhoršenému hospodářskému 

výsledku nemocnice. 

Díky zastavení investic, zmrazení 

mezd, výraznému omezení nákupů 

a využívání skladových rezerv se 

podařilo propad zastavit. Po stabilizaci 

začátkem roku se daří prodloužené 

termíny splatnosti postupně 

zkracovat. V květnu jsme obdrželi 

vyúčtování za 2. pololetí 2003, které 

bylo už podstatně příznivější. Současně 

se snažíme optimálně využívat 

kapacity nemocnice, což se daří 

například zkracováním doby hospitalizace, 

rozšířením ambulancí, 

nabídkou „čtyřiadvacetihodinové“ 

chirurgie, změnou systému práce chirurgické 

ambulance, kdy každý 

z lékařů má „svůj“ ambulantní den, 

přesným vykazováním výkonů apod. 

Byla jmenována nová dozorčí 

rada, jejíž složení vychází z návrhu 

připravovaného zákona o zdravotnických 

zařízeních. Dosud se sešla 

dvakrát. Na první schůzce byli její 

členové seznámeni s chodem nemocnice 

a obdrželi potřebné materiály 

(výroční zprávu za rok 2003, zápisy 

z porad primářů apod.). Na druhé 

schůzce bylo zhodnoceno hospodaření 

nemocnice za první čtyři měsíce 

roku, kdy výsledky kopírovaly schválený 

letošní rozpočet. Další schůzky 

dozorčí rady se uskuteční na podzim. 

Otázkou nadále zůstává způsob 

financování zdravotnictví pro druhé 

pololetí letošního roku. V souvislosti 

se vstupem do Evropské unie čtenáři 

jistě zaregistrovali například 

povinnost provést revize všech zdravotnických 

přístrojů a vyřazovat ty 

starší, což může některým zdravotnickým 

zařízením přinést další 

finanční obtíže. Velké diskuse se stále 

vedou také o přesčasové práci. 

Po celé pololetí jsme se také připravovali 

na založení sdružení 

Nemocnice Horní Pojizeří a přípravy 

vyvrcholí schválením smlouvy 

zastupitelstvy měst Semily a Jilemnice. 

Postupně došlo k prodiskutování 

řady konkrétních problémů a další 

kroky směřují k postupnému sbližování 

obou nemocnic. V současné 

době vyhodnocujeme požadavky na 

společné dodávky zdravotnického 

materiálu, projednáváme společné 

zastřešení stravovacích provozů, připravujeme 

i užší propojení informačních 

systémů tak, aby při přeložení 

pacientů či jejich vyšetření ve 

druhém zařízení mohly být žádanky 

o vyšetření a výsledky zasílány 

v elektronické podobě. 

Na tomto místě bych rád ujistil 

občany, že i když může dojít k jisté 

restrukturalizaci a specializaci lůžek 

v obou zařízeních, je nyní předčasné 

spekulovat, zda a kde budou konkrétní 

oddělení. Spíše je třeba se 

ptát, kde se které výkony budou či 

nebudou provádět. Naší snahou je 

zachování stávající struktury oddělení, 

výsledek může být ale ovlivněn 

například změnou systému zdravotního 

pojištění, výběrovými řízeními 

na poskytování lůžkové péče, krajskou 

či celostátní lůžkovou koncepcí 

i dalšími těžko ovlivnitelnými 

okolnostmi. 

Na počátku léta děkuji všem spolupracovníkům 

za pochopení 

a vstřícnost při jednáních v současné 

napjaté situaci ve zdravotnictví. 

Všem také přeji klidné chvíle plné 

slunce a pohody v době dovolených. 

MUDr. PETR KRTIČKA, 

ředitel NsP 

Ambulance pro léčbu bolesti 

Už šestým rokem úspěšně funguje pod vedením MUDr. Kláry Valentové 

v semilské nemocnici ambulance pro léčbu bolesti. Zabývá se léčbou bolestivých 

stavů, převážně bolestí chronickou a neztišitelnou běžnými léčebnými 

metodami. Lze ji dělit na nádorovou (při rakovinném onemocnění) a nenádorovou 

(nejčastěji chronické bolesti zad). Dále se ambulance zabývá atypickými 

či méně častými bolestivými stavy a konziliárně je zajišťována i léčba 

akutní bolesti u pacientů po těžších operačních výkonech. 

Ve většině případů probíhá léčba ambulantně, u těžších stavů je možno klienta 

hospitalizovat po dobu nezbytně nutnou ke zvládnutí bolestivého stavu 

či k provedení některého z invazivních výkonů. Mezi takové výkony patří 

např. léčebné obstřiky, epidurální obstřiky či zavádění katétru k dlouhodobé 

analgezii. Při vyčerpání možností ambulance jsou klienti konzultováni, případně 

odesláni do Centra léčby bolesti v Praze-Motole, se kterým MUDr. K. 

Valentová úzce spolupracuje a kde absolvuje i odborné stáže. 

Co je třeba učinit před první návštěvou ambulance? Především získat 

doporučení ošetřujícího lékaře a dokumentaci s výsledky všech dosud provedených 

vyšetření, které mají souvislost se stávajícím onemocněním (rentgen, 

sonografie, CT atd.). K prvnímu vyšetření se pacienti vzhledem k časové 

náročnosti vyšetření (přibližně hodina) musí objednat. 

Ordinační hodiny ambulance jsou ve středu od 8.00 do 12.00 hod. a současná 

objednací doba činí zhruba pět týdnů.Telefon:481 661 229 (v době ordinačních 

hodin). –nsp-


Z jednání rady města 

USNESENÍ Č. 213 

7. června 2004 

• Rada města schvaluje Nařízení č. 

2/2004 o režimu dopravy ve městě 

Semily. 

(Podrobnosti v článku P. Tichého 

na str. 2.) 

••• 



• Rada města ukládá odboru 

výstavby a rozvoje projednat s dotčenými 

orgány možnost zavedení jednosměrného 

provozu v ulici Na Olešce, 

včetně kalkulace nákladů. 

Josef Matura, tajemník MěÚ: Ulice 

na Olešce v Podmoklicích je 

v důsledku parkujících vozidel trvale 

velmi těžko průjezdná a na komplikovanou 

situaci upozorňují i dopravní 

policisté. Je to jeden ze slabých 

článků dopravy ve městě. Zavedení 

jednosměrného provozu by mohlo 

být řešením,nejprve je ale třeba vyčíslit 

náklady s tím spojené a poté se 

rada k záležitosti opět vrátí. 

••• 



• Rada města neuděluje Sportovnímu 

centru Semily souhlas s uzavřením 

smlouvy o budoucí nájemní 

smlouvě s firmou W-HOTEL s. r. o. na 

pronájem areálu koupaliště. 

(Blíže o problému v článku místostarosty 

města Stanislava Pěničky na 

str. 3). 

••• 



• Rada města ukládá ředitelce příspěvkové 

organizace Sociální služby 

Semily Bc. Aleně Vojtěchové přehodnotit 

vztah vedení organizace ke klientům 

s cílem vylepšit sociální a komunikační 

vazby na obyvatele zařízení. 

••• 



• Rada města doporučuje zastupitelstvu 

města zadat kontrolnímu 

výboru průběžnou kontrolu v Sociálních 

službách Semily, průběžně informovat 

radu města a podat závěrečnou 

zprávu na prosincovém zasedání 

zastupitelstva města. 

••• 



• Rada města podporuje zřízení 

waldorfského lycea v Semilech, jehož 

zřizovatelem bude město. Rada doporučuje 

zastupitelstvu zřízení školy 

schválit za předpokladu vyřešení adekvátních 

prostor a pověřuje místostarostu 

Mgr. S. Pěničku a ředitele školy 

Ing. P. Šimka dalšími jednáními. 

••• 



• Rada města děkuje všem, kteří se 

podíleli na přípravách a realizaci akce 

„Parohatá města“. 

••• 


21. června 2004 

• Rada města doporučuje jmenovat 

do funkce Speciální mateřské školy 

Mgr. Jarmilu Stránskou a žádá 

Krajský úřad Libereckého kraje 

o udělení souhlasu s tímto jmenováním. 

Pozn.: Jmenování nové ředitelky 

souvisí s odchodem stávající ředitelky 

B. Jaruškové do důchodu. 

••• 


21. června 2004 

• Rada města ukládá Ing. arch. 

Blažkové předložit na zářijové jednání 

návrh na nové složení stavební 

komise. 

Josef Matura, tajemník MěÚ: 

Smyslem tohoto kroku je zajistit racionálnější 

práci zmíněné komise. 

••• 


21. června 2004 

• Rada města schvaluje uveřejnění 

příspěvku Ing. Karmáška a příspěvku 

zaměstnanců Sociálních služeb Semily 

jako reakce na články uveřejněné 

v Semilských novinách č. 5. Příspěvek 

paní Pielové bude uveřejněn spolu 

s vyjádřením vedoucí sociálního 

odboru v příštím čísle. 

První festival her na Kozákově 

Kozákov s rozhlednou a turistickou chatou na vrcholu a dalšími zajímavými 

místy na svazích patří k nejvyhledávanějším turistickým cílům na Semilsku. 

V prosinci byla po nelehké rekonstrukci slavnostně opět otevřena Riegrova 

turistická chata. To byl významný počin, který bezesporu přispívá 

k atraktivitě místa. Ale aby kterékoliv místo skutečně vešlo v nejširší povědomí, 

musí se o něm psát, musí být o něm slyšet, musí „žít“. 

Také proto Klub českých turistů 

Semily přijal nabídku občanského sdružení 

Přátelé Kozákova na spolupořádání 

akcí na Kozákově, aby k oblíbenému 

novoročnímu setkání turistů přibyly 

další. V sobotu 19. června tak byl společnými 

silami uspořádán první ročník 

Festivalu her na Kozákově. Navzdory 

nepříliš optimistické předpovědi počasí 

přišlo nečekané množství lidí - téměř 

pět set! V hlavním informačním „stanu“ 

v podobě torza roubenky od lomnické 

firmy Jarošík si děti vyzvedávaly 

soutěžní karty a diplomy, dospělí mohli 

pro zábavu vyplnit soutěžní test „Jak 

znáte Kozákov“ a všichni zájemci zde 

dostali také informace, letáčky i mapy 

k projektu „Putování za pověstmi Českého 

ráje“, do kterého je Kozákov 

samozřejmě zařazen. 

Na děti čekalo u Riegrovy chaty šest 

soutěžních stanovišť s dvanácti disciplínami, 

označenými pohádkovými postavami 

z pověstí a legend Českého ráje. 

Připraveny byly rovněž doprovodné 

aktivity - jízda na koni, ukázky paraglidingu, 

výcviku policejního psa a policejního 

zásahu, malování, menší děti si 

mohly hrát v dětském koutku, nechyběla 

ani divadelní představení (na fotografii 

sledují účastníci setkání loutkovou 

pohádku O perníkové chaloupce). 

Pořadatelé touto cestou děkují všem 

sponzorům, kteří podpořili dětmi oblíbené 

losování o hodnotné ceny (Vista, 

Kovap, Acra, Jutak). Všechny nevyzvednuté 

ceny jsou uloženy v semilském 

informačním středisku, kde si je 

mohou dodatečně vyzvednout tito 

výherci: 

Děti Tomáš Lengál, Matyáš Metr, 

Štěpán Flekna, Kamila Junková, Matýsek 

Janota, František Šivák, Adéla 

Limberková a Šárka Zemanová, 

dospělí Zdeněk Flekna, Gabriela Greenwoodová, 

Vladimíra Ducháčová 

a Markéta Závěrková. 

Pořadatelé věří, že nově vzniklá 

akce přispěla k dobrému jménu Kozákova 

a že i ta následující, podzimní 

„drakiáda“, si své příznivce najde. 

IVA KŘÍŽOVÁ 

Kam na dovolenou? Co třeba zůstat doma?! 

S nadcházejícím létem mnozí řeší otázky: Kam na dovolenou? A jak ji strávit? 

Odpověď může znít i takto: Zůstaneme doma, pozveme známé a ukážeme 

jim, co je u nás zajímavého. Blízkost Českého ráje a Krkonoš jistě není 

třeba zdůrazňovat, ale i naše město s okolím má co nabídnout. 

CYKLOTRASY 

Kvýletům není ani třeba dlouhá 

dovolená. Stačí prodloužený víkend 

s rodinou nebo partou známých.Vloni 

bylo v okolí Semil dokončeno značení 

sítě cyklotras, které vedou nejzajímavějšími 

místy regionu. 

Návštěvníkům region Horní Pojizeří 

představí, těm místním ukážou cesty, 

o kterých často ani nevěděli. Semily 

mají výhodu, že většina tras tudy prochází, 

a jejich kombinace nabízí mnoho 

variant výletů. Jako cíle výletů 

mohou posloužit místa vyhlášená 

(Kozákov, údolí Jizery, Bozkovské 

jeskyně), ale i méně známá (Roztocký 

mlýn,Muzeum techniky,Votrubův 

lom, Návarov). 

AKTIVNÍ DOVOLENÁ 

Kdo se nespokojí s cyklistikou, 

tomu se v okolí nabízejí mnohé další 

aktivity. Tradiční a vděčná je pěší 

turistika, Riegrova či Palackého stezka 

se přímo nabízejí. Kdo si rád 

dopřeje vzrušení i méně tradiční 

sporty,může zvolit jízdu na koni (Farma 

Lánská), paragliding (Kozákov), 

horolezectví (např. Maloskalsko), 

vyhlídkové lety (Lomnice n. P.), v případě 

dostatku vody i vodácký sjezd 

Jizery. Vedra jistě zavedou zájemce 

k vodě (Jizera, koupaliště Košťálov či 

Lomnice n. P.), déšť může milovníky 

sportu naopak zahnat pod střechu 

Sportovního centra (squash, fitnes, 

stolní tenis, míčové hry ad.). Hřiště 

a kurty pro míčové hry či tenis jsou 

i na jiných místech ve městě a okolí. 

PUTOVÁNÍ ZA POVĚSTMI 

V případě rodin s dětmi lze pobyt 

a poznávání krajiny zpestřit letošní 

novinkou - „Putováním za pověstmi 

Českého ráje“. Český ráj i přilehlý 

region byl rozdělen na oblasti, 

z nichž každá je něčím zajímavá 

a váže se k ní nějaká pověst. Rodiny 

s dětmi pak putují, navštěvují turistické 

zajímavosti, sbírají razítka 

a odměnou je dárek v podobě samolepky, 

štítku či jízdenky na turistický 

autobus. Pro jednotlivé oblasti byly 

vydány letáky obsahující potřebné 

informace. Semilsko zastupuje 

pověst o víle Jizerýně. 

Dostatek informačních materiálů 

o všem, co zde bylo i nebylo zmíněno, 

nabízí Městské informační středisko.V 

sezoně je otevřeno i o víkendech 

(9 - 13 hod.). –mis- 

Květinový den 

V letošním „Květinovém dni“ jako 

každoročně vyšli do ulic dvojice studentů 

nabízející letáčky s informacemi 

o prevenci proti rakovině a za peněžitý 

dar také žlutý květ měsíčku lékařského. 

Vybrané prostředky slouží 

k podpoře onkologického výzkumu. 

Centrum nezávislého života v Českém 

ráji a Podkrkonoší děkuje všem, 

kteří pomohli. Celkem bylo v regionu 

vybráno 118 tis. Kč, z toho v Semilech 

20 527 Kč. (vp) 

Řádková 

inzerce 

• Prodám suché naštípané dřevo 

na topení. Tel.: 732 628 156. 

• Prodám pozemek o rozloze 20 

arů v Chuchelně, asi 500 m nad koupalištěm. 

Cena 250 Kč/m 2 .Tel. 602 

262 272.


ul. 5. května 726 

LOMNICE N. POP. 

481 672 017 

777 608 533, 777 608 534 

••• 

Vážení zákazníci, 

využijte přechodných slev 

lesní a zahradní 

mechanizace v prodejně firmy 

DIANA FORREST 

ul. 5. května 726 

(naproti lomnickému kinu) 

CENOVÉ HITY: 

Elektrická pila, příkon 1800 W 

2.390 Kč 

Motorová pila, obsah 35 cm 3 

4.590 Kč 

Elektrická sekačka, příkon 800 W 

1.690 Kč 

Motorová sekačka, výkon 3,5 k 

6.890 Kč 

Mot. sekačka, pojezd, výkon 3,5 k 

8.990 Kč 

Půdní vrták, obsah 52 cm 3 

14.990 Kč 

Zahradní traktor Partner, výk. 12 k, 

záběr 107 cm – 67.000 Kč 

••• 

Při nákupu celku nad 10 000 Kč 

obdrží zákazník láhev 

mysliveckého likéru FOX! 

Prodejní doba: 

PO, ST, PÁ 8.00 – 17.00 

ÚT, ČT 8.00 – 18.00 

SO 9.00 – 12.00 

Hledáme 

obchodní zástupce 

pro přímý prodej knih 

Kontakt: 603 276 895 

dag.p@tiscali.cz 

MĚSTO SEMILY 

pronajme 

nebytové prostory 

o velikosti 28,76 m 2 

v I. poschodí domu 

čp. 71 v Čapkově ulici 

••• 

Bližší informace na odboru 

místního hospodářství 

a životního prostředí MěÚ, 

tel. 481 625 193, 481 625 366 

Řádková 

inzerce 

• Prodám družst. byt 4+1 na sídlišti 

pod Babylonem v Lomnici n. Pop., 

do půl roku převod do OV. Cena nejvyšší 

nabídce. Tel. 607 270 886. 

• SEZNÁMENÍ. Je mi 53 let a 

samota tíží! Hledám přítelkyni, 

pokud možno sportovního založení, 

přiměřeného věku (v létě výlety na 

kole, plavání, v zimě možné lyže). 

Telefon: 721 755 989. Zn.: Semily 

nebo blízké okolí. 

SOUDNÍ ZNALEC 

V OBORECH 

EKONOMIKA 

A STAVEBNICTVÍ 

Ing. Jana Kaplanová 

• ceny a odhady 

nemovitostí 

• tržní oceňování 

nemovitostí 

• znalecké posudky 

••• 

ul. 5. května 752, 

512 51 Lomnice n. Pop. 

••• 

tel. 742 136 409, 

481 672 065 

fax 481 672 662 

e-mail: jk.znal@seznam.cz 

www.sweb.cz/jk.znal


Školství 

Starosta města přijal úspěšné 

žáky a studenty semilských škol 

V divadelním sále radnice přijal 22. června starosta města František Mojžíš 

úspěšné žáky a studenty semilských škol. Při této příležitosti promluvil o významu 

vzdělání, důležitosti aktivit, jež vedou k rozvoji města a poděkoval také 

pedagogům za přípravu žáků a studentů v uplynulém školním roce. Oceněni 

byli ti, kteří dosáhli výborných výsledků ve studiu, kultuře či sportu a v barvách 

školy získali medaili v krajských kolech soutěží, nebo postoupili do jejich 

národních kol. Stejného ocenění se dostalo také těm mladým lidem, kteří 

jakýmkoliv způsobem školou organizovaní, připravovaní a vyslaní obohatili 

život města, případně dosáhli několikanásobných úspěchů v semilských soutěžích. 

Setkání na radnici mělo za cíl pochválit záslužnou práci škol i v oblastech, 

které by možná zůstaly stranou pozornosti. Úspěšné žáky a studenty alespoň 

stručně představí následující řádky. 

ZÁKLADNÍ ŠKOLA 

IVANA OLBRACHTA 

• L. Háková, H. Háková, D. 

Bušanská, A. Valešová, T. Budinová 

– ocenění za celoroční vystupování 

při vítání občánků v Semilech. 

• Úspěchy v literární soutěži „Jak 

Semily k jelenovi přišly“, výtvarné 

soutěži „Jelen mého města“ a soutěži 

„Co víš o svém městě“: M. Kubík 

– vítěz literární soutěže a člen vítězného 

kolektivu výtvarné soutěže, 

dále vítěz soutěže „Co víš o svém 

městě“.L. Halamová – 2.místa v literární 

soutěži i v soutěži „Co víš 

o svém městě“, členka oceněného 

kolektivu výtvarné soutěže. D. 

Maturová – 2. místo v literární soutěži, 

členka oceněného kolektivu ve 

výtvarné soutěži. 

••• 


Dr. F. L. RIEGRA 

• Recitační soutěž: K. Rychlovská 

postoupila z okresního až do národního 

kola. 

• Cola-Cola Cup v kopané: Žáci 

školy se stali finalisty mezioblastního 

kola, od postupu do národního 

kola je dělilo pouze jediné vítězství. 

Reprezentovali: P. Maňák, R. Soudil, 

A. Hloušek, M. Šmíd, J. Urbánek, 

L. Hloušek, T. Matura, T. 

Řehák, L. Ludvík, R. Čáslavský, J. 

Matura, M. Fišera, J. Krystan,V. Prášil, 

F. Řehák, D. Samko, A. Landiga 

aM.Ondrák. 

• Veřejná sbírka Nadace Euronisa: 

P. Maturová a S. Müllerová zastupují 

čtyřicetičlenný kolektiv žáků, 

kteří v adventním týdnu vybrali pro 

potřeby zdravotně postižených 

občanů více než 33 tis. Kč. (Prostředky 

byly určeny pro aktivity 

Základní školy Dr. F. L. Riegra 

aPodkrkonošské společnosti rodičů 

a přátel dětí zdravotně postižených 

se sídlem v Semilech). 

••• 


WALDORFSKÁ 

• Život města obohacoval 

Orchestr waldorfské školy vedený 

dirigentem MUDr. P. Kraťukem. 

Hrál v tomto složení: P. Bošek, J. 

T.Čechlovský, H. Černý, M. Havrdová,F.Holan, 

D. Janatová, T. Kaplan, 

D. Kocvárová,K.Kraťuková,M.Kraťuková,D.Landovská, 

K. Lukešová, 

Z. Lukešová, P. Matoušek, D. Musil, 

J. Nečaský, M. Nedomlel, J. Rosenbaumová, 

M. Růžička, G. Vráblíková 

aA.Zákoucká. 

••• 

ZVLÁŠTNÍ ŠKOLA 

• M. Meliš skončil celkově 3. 

v republikovém kole SHM. J. Ďuris 

skončil v oblastním kole se svým 

kamarádem do 4. místa a výrazně 

mu pomohl k postupu do kola 

republikového. 

• Kolektiv žáků ZvŠ se významným 

způsobem podílel na přípravě 

setkání „Parohatých měst“. 

••• 

Mezi oceněnými žáky na radnici 

byl také Jan Martinec, úspěšný 

v literárně dramatické soutěži. Je 

členem divadelních souborů Háček 

a Holky na zabití, které postoupily 

na národní přehlídku. 

(FOTO: MIS) 

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ 

ŠKOLA 

Hudební obor: 

• Duo B. Sůvová - příčná flétna a K. 

Chlumová - kytara (učitel A. Beránek) 

obsadilo 1. místo (komorní hra) 

v okresním i krajském kole, čestné 

uznání získalo v kole ústředním. 

• Trio K. Marešová – housle, P. 

Bartoňová – příčná flétna a K. 

Ochmanová – klavír (učitel A. Beránek) 

získalo 1. místo v okresním 

i krajském kole soutěže,čestné uznání 

v ústředním kole. 

• Žesťové kvarteto V. Jína, D. 

Bismiler – trubky, P. Mixánek – lesní 

roh a H. Jína - tenor (učitel V. Breuer) 

skončilo na 1. místě v okrese 

a na 3. místě v kraji. 

Literárně dramatický obor: 

• P. Martinec postoupil z krajského 

kola do ústředního kola literárně 

dramatické soutěže. 

• Z krajského kola Turnovského 

drahokamu postoupil na národní 

přehlídku „Loutkářská Chrudim“ 

soubor „Holky na zabití“ (A. Navrátilová, 

M. Hradecká, A. Bedrníková 

aP.Martinec) a soubor „Háček“ (P. 

Martinec, K. Hejduková, L. Bischofová, 

J. Kovář, J. Mocek). 

••• 

GYMNÁZIUM 

IVANA OLBRACHTA 

• Krajské kolo olympiády v českém 

jazyce, 2. místo: K. Štěpničková. 

• Krajské kolo chemické olympiády, 

3. místo: J. Miler. 

• Krajské kolo středoškolské 

odborné činnosti, obor teorie umění: 

1. místo P. Pekařová (v národním 

kole čtvrtá!), 3. místo L. Lunetová. 

• Atletický přebor středních škol, 

běh na 800 m: 2. místo M. Šádková. 

• Ocenění ekologických aktivit na 

území města: J. Seidl, P. Šebesta. 

• Ocenění aktivit na pomoc zdravotně 

postiženým občanům:M. Hrdličková, 

T. Komárková, A. Navrátilová, 

L. Vašíková, V. Bodnár, J. 

Neumann, M. Hradecká, J. Hlava,A. 

Davidová, E. Navrátilová. 

• Ocenění za organizaci kulturního 

pořadu „Academia 2004“: P. 

Erbanová. 

••• 

INTEGROVANÁ 

STŘEDNÍ ŠKOLA 

• J. Škrabálek, A. Rydvalová, Z. 

Kazdová, J. Láska a M. Kuběnová – 

jeden z nejúspěšnějších souborů, 

které účinkovaly 29. května po celý 

den na Ostrově v rámci setkání 

„Parohatá města“ (dramatizace pěti 

pohádek F. Hrubína, vedoucí souboru 

PhDr. J. Staňková). 

• I. Kuková, P. Volšička – doplňkový 

program truhlářů k výše uvedeným 

pohádkám. Pomáhali dětem 

při výrobě dřevěných ozdob a hraček, 

učili je zatloukat špalíčky nebo 

hřebíky. Dětem se u stánku velmi 

líbilo… 


Pozdrav 

ze Sněžky 

Děti z mateřské školy Luční nabízejí 

námět na prázdninový výlet – 

podnikly totiž náročný výstup na 

Sněžku, nejvyšší českou horu, který je 

jistě hodný následování. Bylo to 

dobrodružství, které stálo za to. 

A pohled z té výšky? Nádhera! 

O spokojenosti účastníků ostatně 

svědčí i tváře na fotografii. (mš) 

Slavnostní 

koncert 

ke dvacetinám 

Slavnostní koncert ke 20. výročí 

otevření ZŠ Dr. F. L. Riegra se uskutečnil 

18. června v KC Golf. Dojmy, 

které si více než čtyři stovky návštěvníků 

odnášely, byly jistě pozitivní. 

V pestrém programu zhlédli diváci 

vystoupení sborů Sedmikráska 

a Čekanky, dále Slavnost slabikáře 

(první ročníky), aerobik v podání 

dívek vedených J. Boučkovou, 

vyslechli pěvecké vystoupení P. Maturové, 

hru na akordeon V. Nedvěda, 

flétnový koncert dětí z 2. B a sborové 

i sólové vystoupení žáků 8. A. Zaujal 

také break dance (6. C), pohádky K. 

Čapka (6. B) či Jana Wericha (5. B) 

i vtipné autorské divadlo (5. C). 

Ředitelství školy děkuje všem účinkujícím 

i učitelům za nácvik programu, 

pracovníkům KC Golf za zázemí 

a návštěvníkům za vytvoření příjemného 

prostředí. (jv) 

Nadace přispěla na ekologický kurz 

Žáci šestých tříd ZŠ I. Olbrachta se zúčastnili ve dnech 1. až 3. června výchovného 

ekologického programu a pracovního kurzu v Jizerských horách. První 

den se seznámili ve výukovém programu „Naučná stezka Oldřichovské háje 

a skály“ se zdejšími bukovými lesy, které patří k nejcennějším v ČR. Při deseti 

zastaveních plnili úkoly, učili se poznávat stromy a rostliny v okolí stezky, blíže 

se seznámili se zdejšími živočichy, určovali stáří stromů, rozpoznávali vegetační 

stupně a dozvěděli se mnohé další zajímavosti o lesním ekosystému. Své znalosti 

si nakonec děti ověřily formou jednoduchého testu. Po občerstvení v Oldřichovském 

sedle si prohlédly také stáje huculských koní. 

Další den pomáhaly děti v lesní školce sdružení „Suchopýr“ a na vlastní kůži 

poznaly, jakou dá práci vypěstovat nové stromy pro Jizerské hory. Někteří žáci 

přispěli na výsadbu – „adoptovali“ celkem osm stromů (cena jednoho činí 200 

Kč). Zajímavé bylo i vyprávění lesníka o stromech pěstovaných ve školkách, 

sběru semen, výsadbě, lesním hospodaření či lesních značkách. 

Třetí den přijela i pátá třída, aby absolvovala výukový program o životě mravenců, 

a žáci šestky prošli lesní naučnou stezkou v Harcově s výukovým programem 

„Les jak jej neznáte“. 

Poděkování zaslouží Nadace pro záchranu a obnovu Jizerských hor, která 

přispěla na projekt částkou 8800 Kč. Pro ekologickou výchovu je jistě účinnější 

strávit několik dní v přírodě, než pouze „ekologizovat“ ve třídě. (rh)


Školství 

Semilské gymnázium nabízí vzdělání veřejnosti 

• Gymnázium Ivana Olbrachta 

nabízí od září 2004 další jazykové 

kurzy v rámci své doplňkové činnosti, 

které jsou určeny pro veřejnost, 

studenty gymnázia i žáky jiných škol. 

Zejména jde o kurzy angličtiny, které 

povede Mgr. Aleš Zahradník, a to 

jeden kurz pro začátečníky a jeden 

pro mírně pokročilé – vždy celkem 

po 32 vyučovacích hodinách, dále dle 

zájmu a možností vytvořených skupin. 

Ke kurzům angličtiny se můžete 

přihlásit na e-mailové adrese 

al.zahradnik@tiscali.cz nebo na telefonu 

481 622 002, a to nejpozději do 

25. srpna. Po vyhodnocení přihlášek 

(ve kterých nezapomeňte uvést své 

jméno, ročník školy či název profese 

a označení typu kurzu, který chcete 

navštěvovat, telefonický kontakt a e- 

mailové spojení) budete kontaktováni. 

Přesná cena kurzovného bude 

stanovena podle počtu přihlášených, 

nepřesáhne však částku 70 Kč za jednu 

vyučovací hodinu. 

Zároveň tímto způsobem zjišťujeme 

také zájem o jazykový kurz ruštiny, 

který by mohl být v příštím roce 

vyučován rodilou mluvčí. Stejný 

zájem mapujeme i v případě španělštiny. 

Svou předběžnou přihlášku 

odešlete do 27. srpna na e-mailovou 

adresu gio@mikroservis.cz nebo 

volejte tel. číslo 481 622 773. Po 

vyhodnocení zájmu budete informováni. 

Trvají naše nabídky na různé 

kurzy, které se týkají počítačové gramotnosti, 

o nichž jsme psali v minulém 

čísle. Skvělý je zájem několika 

seniorů, kteří se chtějí naučit používat 

e-mail, aby mohli komunikovat 

se svými vnoučaty; moc nás jejich 

zájem těší a my se pokusíme jim všemožně 

vyjít vstříc. 

• Gymnázium se svou vzdělávací 

nabídkou razantním způsobem otvírá 

veřejnosti, a to nejen semilské. Velkým 

úsilím vedení a pedagogů byla 

škola v ostré konkurenci zařazena do 

projektu „Centrum vzdělanosti Libereckého 

kraje“, a to jako pětadvacátý 

subjekt. Ve dnech 20. - 22.června navštívil 

v této souvislosti Liberecký kraj 

Dr. Hendrik Otten z Bonnu. 

Dr. Otten je znám v Evropě jako 

přední odborník na práci s mládeží, je 

členem mezinárodních komisí, podílí 

se na tvorbě základních evropských 

dokumentů pro evaluaci školských 

systémů. Velmi mně jako ředitele 

gymnázia těší, že jsem mohl jeho 

návštěvu připravit a realizovat. 

Pan Otten měl bohatý program, 

jednal s představiteli kraje, 22. června 

byl přijat i prvním místopředsedou 

senátu Přemyslem Sobotkou. Velmi 

příjemný byl pracovní oběd, na který 

účastníky jednání v Semilech pozval 

starosta města F. Mojžíš.Touto cestou 

také panu starostovi děkuji. S Dr. 

Ottenem spolupracujeme už od roku 

1990 a všechny realizované projekty 

ISŠ Semily: Byli jsme při tom 

byly velmi úspěšné po stránce obsahové,zároveň 

však – a to je velmi důležité 

– byly pro studenty i pedagogy 

zajímavé i finančně. 

Pro projekt center vzdělanosti připravuje 

kolektiv gymnázia zajímavou 

nabídku, o které bude veřejnost 

samozřejmě informována. 

• Úplnou bilanci letošního školního 

roku přineseme v příštím vydání. 

Již teď ale můžeme konstatovat, že 

bude velmi příznivá právě na výstupech 

– velmi dobré výsledky maturitních 

zkoušek (20 vyznamenání) to 

dokazují. Našim absolventům přejeme 

mnoho úspěchů v přijímacím 

řízení na vysoké školy. Nejvíce nás 

těší zprávy, že mnozí z nich si budou 

vybírat z několika vysokých škol, 

kam už byli přijati. 

• Semilské noviny nemohou 

pojmout vše, co se na semilském 

gymnáziu odehrává. Máte-li možnost,nahlédněte 

do našich webových 

stránek (www.gio.mikroservis.cz), 

nebo se informujte v našem měsíčním 

zpravodaji (např. ve vitríně na 

semilském náměstí). Máte-li o tento 

zpravodaj v příštím školním roce 

zájem, kontaktujte na gymnáziu 

pana L. Hlavu. 

• Dovolte mně, vážení čtenáři, 

abych v závěru tohoto školního roku 

poděkoval za skvělou spolupráci 

Radě rodičů SRPG, zaměstnancům 

odboru školství MěÚ Semily, dále 

všem sponzorům a příznivcům gymnázia;bez 

jejich podpory by jistě řada 

akcí zejména v oblasti mimoškolního 

vzdělávání vůbec nemohla být 

realizována. Studentům přeji krásné 

prázdniny a všem pedagogickým 

a nepedagogickým zaměstnancům 

děkuji takto veřejně za jejich práci 

a přeji jim klidnou a radostnou dovolenou. 

Opravdu si ji zaslouží. 

PhDr. JINDŘICH VOJTA, 

ředitel gymnázia 

Skautská hlídka 

Kterak poznat 

státy EU 

Vstup do Evropské unie provázela 

v celé zemi řada akcí. Mezi učiteli 

druhého stupně ZŠ I. Olbrachta padl 

návrh spojit příjemné s užitečným 

a připravit program, který by na tuto 

významnou událost reagoval propojením 

vzdělávacích momentů a prvků 

žákovské tvořivosti. 

Nápad tu byl; každá třída si vybrala 

jeden stát, o kterém po dva měsíce 

shromažďovala informace pro závěrečnou 

prezentaci. Učitelé pomohli 

opatřit materiály,příprava byla horečná, 

stupňovalo se napětí, tvůrci tajili 

svá díla a předháněli se v nápadech. 

Vše vyvrcholilo 11. května, kdy každá 

třída představila „svůj“ stát. Součástí 

programu byla i příprava nástěnky 

s obrázky, vlajkou a zajímavostmi 

z daných zemí. V prezentaci se objevilo 

Řecko (6. A), SRN (6. B), Španělsko 

(7.A), Itálie (7. B), Holandsko 

(8. A), Velká Británie (8. B), Rakousko 

(9. A) a Francie (9. B). 

Pokud tedy toho dne přeběhlo po 

škole několik rozevlátých, bíle oděných 

osůbek, byli to představitelé řeckých 

dějin, kteří sehráli představení 

o Minotaurovi a symbolicky zapálili 

olympijský oheň. Po scénce z mnichovských 

pivních slavností jsme se dostali 

přímo do víru ohnivého flamenga.Znalosti 

o Itálii prověřil test, holandský trh 

nabídl sýry,tulipány a dřeváky,poslechli 

jsme si několik pověstných skotských 

vtipů, za zvuků hudby W. A. Mozarta 

žáci promítli snímky z rakouských Alp 

a konečně Francie nás okouzlila módní 

přehlídkou, ovanula parfémy a zaujala 

hymnou. 

„Cestovali“ jsme tak dvě hodiny 

jednou zemí za druhou, trochu mlsali 

a pochutnali si na olivách,rizotu (paella), 

vídeňské kávě i pizze. Do sálu zvědavě 

nakouklo i několik rodičů. 

Není to snad nejlepší odměna pro 

učitele a hezké rozloučení s žáky 

před prázdninami, když vidíme 

šikovné kluky a holky z opačné strany 

katedry? (ik) 

Co s volným časem? Sejít se, 

probrat nápady a s něčím si pohrát. 

To je program divadelního kroužku 

na Integrované střední škole v Semilech. 

Letos jsme dostali nabídku zúčastnit 

se setkání „parohatých“ měst. 

Rozhodli jsme se pro dramatizaci 

Hrubínových pohádek (na fotografii). 

Naší specialitou není předvést 

klasické divadlo, ale zapojit malé 

děti, aby si hrály s námi. A když jim 

dáte do ruky maňásky, tak je určitě 

nezklamete. Objevili se tací vytrvalci, 

kteří navštívili naše pouliční divadélko 

několikrát, aby se zúčastnili 

všech vystoupení. Tak snad se jim to 

líbilo. 

Náš stánek byl ale bohatší. Vedle 

divadélka nabízela malá truhlářská 

dílnička zatloukání hřebíků, kolíčků 

a výrobu malých ozdob nebo jednoduchých 

hraček. Po celý den tu pracovalo 

pod vedením zkušených mistrů 

i jejich žáků mnoho malých 

řemeslníků. A všem se dařilo. Nevěřili 

byste, jak jim to šlo, ani škrábanec, 

i když měli k dispozici skutečné 

nástroje. 

Tak až budete někdy chtít zabavit 

menší děti, dejte nám vědět. Uděláte 

radost nejen jim, ale i nám. (st) 

• Srandahry. Počátkem června pořádají jilemničtí skauti už deset let skvělou 

akci,která byla semilskými světluškami a vlčaty dosud ponechávána bez povšimnutí. 

Ale letos tomu bylo jinak! Sestavili jsme rotu nejodolnějších členů 1. a 2. 

oddílu a vydali se do Jilemnice na „Srandahry“, zaměřené tentokrát na Káťu 

a Škubánka.Je fakt,že počasí příliš nepřálo,přesto se sešlo jedenáct hlídek z různých 

středisek. Soutěžila tříčlenná družstva. Naše středisko sestavilo udatné 

Tygry (Harry, Žížala, Ježek) a usměvavá Sluníčka (Kiki, Rajče a z Tatobit 

„vypůjčený“ Dušan). Celou hru provázela nejen roztomilá legenda, ale i živá 

Káťa s pejskem Škubánkem. Po cestě čekaly děti různé netradiční úkoly (vrtění 

ocáskem, navlékání obojku, vyprošťování koťátka zpod klády, boxování…) 

a atrakce, jako byla třeba velká skluzavka, na které si mohli zařádit i dospělí. 

V cíli čekal na světlušky a vlčátka oheň, buřtíky a nějaká ta odměna udělovaná 

podle výkonů družstva. Výlet se vydařil a věřím, že příště se Srandaher zase 

zúčastníme – možná i ve větším počtu. 

(Očko) 

• Tábor. Až budete číst tyto řádky, budeme již možná tábořit na našem oblíbeném 

místě nedaleko hradu Žumberka v Železných horách. Od 2. do 25. července 

se ve svých lesních domovech letos vystřídá rekordních 65 dětí (pro světlušky 

a vlčata by to přece jen asi bylo příliš dlouhé odloučení od maminek, tak pojedou 

jen na polovinu),pro něž jejich zkušení vedoucí (Křéma,Žirafa,Vienna,Eva a Fler) 

připravili bohatý program, spoustu her, mnohá dobrodružství a výpravy do neznáma 

– čeká je ale i hodně práce pro ty ostatní. Už jsme zažili povodně i tropická 

vedra, letošní rok by snad měl být relativně normální. Semilským dětem přejeme 

báječné prázdniny a jejich rodičům a našim přátelům krásnou dovolenou. (in)


Kultura 

Vyhodnocení literární soutěže 

Hodnocení prací zaslaných do literární soutěže „Jak Semily k jelenovi 

přišly“ se uskutečnilo 18. května v informačním středisku. Porota zasedla 

ve složení L. Holubičková, H. Kousalová, I. Křížová, M. Vrbenská a Jaroslav 

Vávra. Před sebou měla nelehký úkol vybrat z četných příspěvků ty 

nejlepší, které byly posléze oceněny v pátek 28. května při vernisáži výtvarné 

soutěže „Jelen mého města“. 

Tak trochu podle očekávání přišlo 

nejvíce příspěvků ze škol, méně od 

dospělých pisatelů. Zajímavé ovšem 

bylo, že se soutěže zúčastnili i mnozí 

občané z okolních měst a obcí, jako 

například literárně plodný Stanislav 

Hlava z Bozkova nebo Pavel Lněnička 

z Liberce. Vzhledem k tomu, 

že neexistovalo jakékoliv omezení 

ve slohu, obsahu a celkovém pojetí, 

byly příspěvky rozmanité a potažmo 

i rozdílné úrovně. 

Někteří členové poroty se přikláněli 

k pracím se skutečně historickým 

podtextem, jiní dávali přednost 

naopak fantazii a vtipu. Jednotným 

měřítkem byla hloubka příběhu, 

pocit, který v člověku po přečtení 

příběhu zůstal, ceněna byla i práce s 

rodným jazykem. Samozřejmostí byl 

ohled na věk autorů. 

Při hodnocení prací panovala 

poměrná shoda a rozhodování se 

obešlo bez zdlouhavých debat.Velmi 

pěkné byly práce starších spoluobčanů, 

z nichž byla cítit romantika, 

nostalgie a krása „starých“ časů. 

Naopak mladí dokázali příběhy často 

prodchnout ironií a humorem 

sobě vlastním. Překvapily práce, které 

byly podloženy skutečnými historickými 

událostmi, děti z waldorfské 

školy pak své příběhy doplnily i kresbami. 

Podle očekávání hovoří 

výsledky literární soutěže spíše ve 

prospěch dříve narozených, tedy 

těch „psavějších“.Ale to s sebou nese 

i současný hektický a často přetechnizovaný 

životní styl. Přesto je pěkné, 

že se stále najdou lidé, kterým 

nejsou „pero a papír“ a ani trocha té 

tvůrčí činnosti cizí. IVA KŘÍŽOVÁ 

••• 

KATEGORIE I: 

VEŘEJNOST 

• Ocenění „Zlatý jelen“:Lucie 

Hladíková (19 let) a Jiřina Hladíková 

(80 let) ze Semil, Jaromíra Mikšová 

(28) ze Semil, Bohumil Pick ze 

Semil. 

• Parohaté ocenění: Lidmila 

Matějková ze Semil. 

••• 

KATEGORIE II: 

ŠKOLY 

• Ocenění „Zlatý jelen“: Jana 

Daníčková, ZŠ Dr. F. L. Riegra (9. 

A), Matěj Kubík, ZŠ Ivana Olbrachta 

(7. B), Ondřej Matura, GIO Semily 

(12 let). 

• Ocenění „Stříbrný jelen“: Lenka 

Halamová, ZŠ Ivana Olbrachta (7. 

A), Adéla Holcová, ZŠ Dr. F. L. Riegra 

(5. C), Lucie Holubičková, GIO 

Semily (prima), Dita Maturová, ZŠ 

Ivana Olbrachta (8. B), Daniel Petrásek, 

ZŠ Dr. F. L. Riegra (8. C). 

• Parohaté ocenění: Ivana Kalužová, 

ZŠ Dr. F. L. Riegra (9. A), Vít 

Knop, GIO Semily (12 let), Jana Maierová, 

GIO Semily (sekunda), Denisa 

Štefánková, GIO Semily (17 let), 

Markéta Telčerová, ZŠ Ivana Olbrachta 

(8. B), Kateřina Urbánková, 

ZŠ Dr. F. L. Riegra (9. B), Katka Valnohová, 

GIO Semily (16 let), Nikola 

Skřičková, ZWŠ Semily (5. třída). 

••• 

KATEGORIE III: 

NEJVTIPNĚJŠÍ 

PŘÍSPĚVKY 

Jiří Vele, ZŠ Dr. F. L. Riegra (8. 

C), Michal Vojta, ZŠ Dr. F. L. Riegra 

(9. A), Šárka Zemanová, Zuzana 

Studničková, Jirka Vondráček, Martin 

Lamač (ZWŠ Semily). 

Jak Semily k jelenovi přišly 

MICHAL VOJTA 

(KATEGORIE III: NEJVTIPNĚJŠÍ PŘÍSPĚVKY) 

V Semilech žilo mnoho párů mladých lidí. Například Novákovi, kteří se v 

jednom kuse hádali.Věra pořád: „Ty seš celej den v práci a já nemám co dělat.“ 

A Pepa jí odpovídal, že on vydělává peníze, zatímco ona se doma jen „fláká“. 

U manželů Fíkových to bylo to samé, jen obráceně. Manželka pracovala 

a manžel se doma nudil. 

A tak se stalo, že si všichni, bez vědomí partnerů, dali do novin inzerát 

na seznámení. Dopadlo to tak, že se scházeli Věra s panem Fíkem a Pepa s 

paní Fíkovou. Tak se to dělo téměř po celých Semilech. V redakci si toho 

nenadálého zájmu o inzeráty na seznámení všimli a trochu se v tom pošťourali. 

Zjistili, že si mnozí manželé navzájem nasazují parohy, a tak do znaku 

Semil navrhli paroháče. 

Nápad se ujal a původ lidé zapomněli. Tak jsem vám ho teď připomněl. 

Výtvarné mládí vystavuje v archivu 

„Výtvarné mládí 2004“ – to je název výstavy,která ve Státním okresním archivu 

Semily potrvá až do 30.července.Obrazy,grafiku,sklo,gobelíny,textilie,sochy 

a další díla vystavuje devět někdejších absolventů Základní umělecké školy 

Semily, dnes vesměs na vysokých školách uměleckého zaměření: Tomáš Hovorka, 

Dagmar Hovorková-Macáková, Zdena Hušková, Kateřina Jirásková, Adéla 

Kodoňová, Ondřej Nečaský, Petra Řezníčková, Tereza Salabová a Jan Vrkoslav. 

Výstava je pořádána při příležitosti 60 let trvání semilské ZUŠ. 

Fotografie O. Kudrnáče zachycuje (zleva) Dagmar Hovorkovou, Kateřinu 

Jiráskovou,Adélu Kodoňovou, Ondřeje Nečaského,Terezu Salabovou a Jana 

Vrkoslava. (in) 

Pozvánka 

na slavnostní 

bohoslužby 

Církev československá husitská 

v Semilech zve veřejnost na slavnostní 

bohoslužby, které se konají u příležitosti 

připomenutí památky Mistra 

Jana Husa vneděli 4. července od 9.00 

hodin ve Sboru Dr. Karla Farského 

vSemilech–Podmoklicích. 

Bohoslužby vede a káže královéhradecký 

biskup husitské církve Štěpán 

Klásek. Duchovní písně zazní 

v podání pěveckého sboru Jizerka. 

Chvála sborníku „Z Českého ráje a Podkrkonoší“ 

Nestává se často, aby regionálnímu sborníku věnovala odborná periodika 

zvýšenou pozornost. Většinou se zabývají „svými“ problémy a regionalistika 

přijde zkrátka. Jestliže se Martin Kuba obsáhle rozepsal o 10. – 15. čísle sborníku 

v článku „Sborník Z Českého ráje a Podkrkonoší (Češtinář, Zpravodaj 

Ústavu českého jazyka a literatury Univerzity Hradec Králové, roč. XIV, č. 2, 

r. 2003/4) a PhDr. Svatopluk Pastyřík v témže čísle přidal ještě článek O jednom 

vlastivědném sborníku a vlastenecké výchově, pak to svědčí nejen o jeho 

vysoké odborné úrovni, ale také o praktičnosti jeho využití. 

Citujme závěr článku Svatopluka 

Pastyříka: „Mám zato, že v Českém 

ráji velmi dobře vědí, jak správně 

naložit se svěřenou hřivnou v rámci 

vlastenecké výchovy. V tomto regionu 

se nejedná o žádné plané vlastenčení, 

ale o skutečnou aktivní 

činnost ve prospěch regionu. Chci 

věřit, že takto to cítí i učitelská 

veřejnost v Českém ráji a Podkrkonoší 

a dokáže takových výborných 

sborníků (jako je tento) s úspěchem 

na středních i základních školách 

využít. Posluchačům bohemistiky 

na královéhradecké univerzitě právě 

tento vlastivědný sborník nejen 

doporučím k prostudování, ale 

umožním jim s ním pracovat 

v didaktickém semináři. Patnáctý 

sborník Z Českého ráje a Podkrkonoší 

si to rozhodně zaslouží.“ 

Zlatá slova. 

Připomínám jen, že největším 

vydavatelským „tahounem“ sborníku 

jsou pracovníci Státního okresního 

archivu Semily v čele s neúnavným 

odpovědným redaktorem 

PhDr. I. Navrátilem. Šestnácté číslo, 

které vyšlo před několika týdny, 

přináší opět řadu nádherných studií, 

jako jsou Náboženská bratrstva 

barokního období v Turnově 

(Robert R. Novotný), Barokní divadlo 

v Podkrkonoší (V. Ron), Ohlas 

Matice české ve východních 

Čechách (F. Jirásko), Puškař 

a odborný spisovatel Bedřich Brandejs 

(G. Novotný), Po stopách Židů 

na Jilemnicku (P. Jakubec), Oheň 

na Strážníku (Procesy s tzv. Zelenou 

internacionálou na Jilemnicku 

- I. Navrátil) a zvláště nesmírně 

záslužnou studii Podkrkonošský 

symfonický orchestr (T. Matlasová), 

která osloví řadu žijících členů 

dnes již neexistujícího orchestru 

i jeho četných příznivců. Sborník je 

k dostání na obvyklých místech 

v Semilech (archiv, muzeum, Kodoňovi, 

MIS). 


Půjčovní hodiny 

v knihovně 

Městská knihovna v Semilech 

upravila po dobu prázdninových 

měsíců půjčovní hodiny. Otevřeno je 

takto: 

ÚTERÝ: 8.00 – 11.00,12.00 – 17.00 

hod. – otevřeno oddělení pro dospělé 

čtenáře a antikvariát. 

STŘEDA: 8.00 – 11.00, 12.00 – 

17.00 hod. – otevřeno oddělení pro 

děti a mládež a antikvariát. 

PÁTEK: 8.00 – 11.00 hod. – otevřeno 

oddělení pro děti a mládež 

a antikvariát, 12.00 – 15.00 hod. otevřeno 

oddělení pro dospělé čtenáře 

a antikvariát. (mk)


Kultura 

Léto v semilském muzeu 

Muzeum a Pojizerská galerie v Semilech vychází také letos o prázdninách 

vstříc návštěvníkům města a od 1. července do 29. srpna má dlouhodobou 

expozici Osobnosti Semilska a krátkodobé výstavy přístupné každý den (i v 

pondělí) od 9.00 do 17.00 hodin bez polední přestávky. Ve druhém, podstatně 

rozšířeném vydání, je pro ně připraven tištěný průvodce touto expozicí, 

ale hlavně mnoho zajímavostí. 

Pro děti i dospělé na léto muzeum 

připravilo výstavu Panenky z ateliéru 

Anny Šlesingerové z Norimberku. 

Umístilo ji do podkroví, kde v červnu 

probíhala výstava dětských kreseb 

vytvořených u příležitosti prvního setkání 

měst a obcí s jelenem či parožím 

ve znaku - Parohatá města - v Semilech, 

a kde se návštěvníci muzea již 

nejednou setkali s divácky přitažlivými 

výstavami divadelních i autorských 

loutek, z nichž nepochybně stojí za 

připomenutí Svět loutek Františka 

Pešána (1999), Loutky Šárky Váchové 

(2000) a Pohádková země Víti 

Klimtové (2002) i velké výstavy Kašpárkové 

(1997) a Divadlo českých 

potulných loutkářů (1998) nainstalované 

v Pojizerské galerii. Výstava 

panenek z ateliéru paní Šlesingerové 

na ně volně navazuje. 

Tradiční dlouhodobá muzejní 

expozice Nezapomenutá minulost se 

do podkroví vrátí v mírně pozměněné 

podobě zase až na podzim. 

V přízemí Muzea a Pojizerské galerie 

pokračuje výstava Pojďme si hrát, 

uspořádaná k letošnímu životnímu 

jubileu paní režisérky Věry Šimkové- 

Plívové, doplněná o obrazy její sestry-malířky 

Břetislavy Pospíšilové-Plívové. 

Muzeum na léto původně 

připravovalo výstavu malíře, grafika 

a ilustrátora Jana Antonína Pacáka, 

ale po až nečekaně příznivém přijetí 

této výstavy dospělo k závěru, že neuškodí, 

když připomene vztah 

významné osobnosti k našemu kraji 

i dalším návštěvníkům. I jim muzeum 

umožní podívat se alespoň na některé 

ukázky z jejích filmů. O původně 

připravovanou výstavu příznivci 

semilského muzea nepřijdou. Prohlédnou 

si ji v jiném termínu. 

Filmy paní režisérky Šimkové-Plívové 

zná kdekdo, ale málokdo si při 

vyslovení jejího jména a vzpomínce 

na některý z jejích filmů, které se již 

staly neodmyslitelnou součástí zlatého 

fondu české kinematografie a našeho 

kulturního dědictví, uvědomí její 

pevné až osudové celoživotní umělecké 

a lidské spojení s Podkrkonoším 

aPojizeřím přesto, že do něj umístila 

většinu dosud režírovaných filmů. 

Právě tuto skutečnost jim výstava připomíná. 

Další její příznivci si mohou 

přímo na výstavě zakoupit také její 

novou knížku Divizna / Vlčice. 

••• 

Připomeňme si, že panenky provázejí 

člověka již od starověku, že 

jim podobné předměty objevují 

archeologové ve vykopávkách 

i badatelé zajímající se o život starých 

Egypťanů právě tak jako obyvatel 

starého Říma, že měly svůj nám 

nejednou utajený význam ve středověku 

i později, že se zhotovovaly 

z nejrůznějších materiálů od vypálené 

hlíny přes dřevo, textil, vosk, chlebové 

těsto až po stříbro a zlato. 

Historikové připomínají, že se 

pojem „panenka“ poprvé objevil 

roku 1715 a byl odvozen od latinského 

slova „pupe“ - malé děvče, že v 18. 

století pronikly do Evropy panenky 

zAnglie a v 19. století byla jejich výroba 

doménou Francouzů a Němců, že 

se ale také Češi činili a tím se zasloužili 

o v podstatě soběstačnost domácího 

trhu po téměř celé 19. i 20. století. 

Ve druhé polovině 20. století se 

zmocnil trhu s panenkami v celoevropském 

i celosvětovém měřítku 

mohutnou reklamou podporovaný 

průmysl. Zbavil je do té doby tradiční 

národní identity, ale naštěstí se 

o ně začali zajímat společně se sběrateli 

také malovýrobci a výtvarníci. 

Zasloužili se o to, že jsou některé 

dnes zhotovované panenky pozoruhodnými 

výtvarnými dílky, u nichž se 

daří již na první pohled rozlišit nezaměnitelný 

autorský přístup. 

••• 

Paní Anna Šlesingerová se narodila 

roku 1946 v Praze, ale přesto, že 

si jako dítě s panenkami hrála, šila, 

vyšívala i paličkovala na ně šatičky, 

netušila, že se jí jednou stanou životním 

osudem. Absolvovala gymnázium 

a po večerech studovala středoproudou 

elektroniku, takže neměla 

výtvarné vzdělání a ve zhotovování 

panenek je příkladným samoukem. 

Patří k lidem, kteří panenky, již 

nejen na hraní, vytvářejí.V jejím případě 

se nejedná o výrobu (ani malosériovou), 

ale o ateliérovou autorskou 

tvorbu, protože každá z její 

dílny vyšlá panenka je originálem. 

K panenkám, jejich sběratelství 

a hlavně „výrobě“ se dostala až v 80. 

letech po odchodu do Německa, 

když se náhodně seznámila s jejich 

sběratelkou, která se zabývala také 

jejich zhotovováním. Nejdříve absolvovala 

kurz malování francouzských 

panenek, potom si koupila jednu 

formu na výrobu hlaviček a vypalovací 

pec, naučila se samostatně 

modelovat hlavičky, zhotovovat formy 

na jejich výrobu z porcelánu, 

vypalovat je a malovat,šít na ně šatičky 

a v případě potřeby vytvářet 

i paruky a další doplňky. Později 

začala s jejich individuální „výrobou“ 

seznamovat další zájemce na 

kurzech, které nejdříve pořádala 

v Německu a od roku 2001 také na 

zámku v jihočeské Blatné. 

Paní Šlesingerová panenky nejen 

vytváří a s jejich tvorbou seznamuje 

další zájemce, ale obesílá jimi také 

výstavy a účastní se soutěží. Ve spolupráci 

s Muzeem středního Pootaví 

ve Strakonicích pořádá pod názvem 

„Česká panenka“ soutěže loutkářů 

a panenkářů také v Čechách. 

Inspiraci pro své nové panenky 

hledá, kde se dá, takže vtipně reaguje 

jak na současnou módu,tak na nejrůznější 

pro rozkvět módního odívání 

příhodná období v minulosti. Paní 

Šlesingerové nebyly a nejsou cizí ani 

pohádky. Proto se v její tvorbě objevují 

i jejich hrdinové. Hlavičky 

některých panenek jsou věrnými 

portréty známých osobností. 

Zajímá se nejen o módu, ale také 

o produkty svých předchůdcůpanenkářů. 

Sbírá je a občas je podle 

dochovaných fragmentů s velkým 

citem a fantazií napodobuje i rekonstruuje. 

Z jejích rekonstrukcí či replik 

si zvláštní pozornost zaslouží 

panenka v klobouku zhotovená podle 

formy nalezené na skládce kdesi 

u Karlových Varů, povětrnostními 

vlivy silně poškozené, a jen díky velké 

trpělivosti, zkušenosti a fantazii 

autorky obnovené v původní kráse. 

Výstava Panenky z ateliéru Anny 

Šlesingerové z Norimberku bude pro 

všechny, kteří ji v červenci a srpnu 

v semilském muzeu navštíví, velkým 

překvapením i zážitkem. Zahájena 

bude v pátek 2. července a skončí 

v neděli 5. září. Při její prohlídce si na 

své přijdou děti i dospělí, protože na 

vystavených exponátech lze obdivovat 

kde co; od mistrovsky vymodelovaných 

a se vkusem pomalovaných 

porcelánových hlaviček přes pracné 

oblečení, dokonalé provedení všech 

detailů, znalost historické i současné 

módy, až po pracovitost a fantazii 

avneposlední řadě odvahu vytvářet 

panenky nejen několikacentimetrové, 

ale také metrové a větší. 

Panenky paní Šlesingerové nejsou 

dětskými hračkami, ale o pozornost 

a obdiv usilujícími uměleckými předměty, 

právem obdivovanými na 

výstavách, oceňovanými v regionálních 

i mezinárodních soutěžích a předurčenými 

pro nejnáročnější sběratele 

po celém světě. Jsou 

přesvědčivým svědectvím o zručnosti 

a řemeslné dovednosti jejich autorky. 

Pro nejednoho návštěvníka se 

patrně mohou stát také výzvou 

k následování. Pro všechny pozvánkou 

do světa fantazie i poezie. 

ANTONÍN LANGHAMER 

(FOTO: archiv MPG) 

Jizeran zpíval 

v Osenicích 

Sbor Jizeran se zúčastnil 5. června 

čtvrtého ročníku festivalu sborového 

zpěvu v Osenicích, obci ležící západně 

od Jičína. Jeho pořadatelem bylo 

Pěvecké sdružení pražských učitelů. 

Z Osenic pochází rod J. B. Foerstera, 

a proto zde zpívaly kromě deseti 

českých také dva sbory slovinské. 

Anton Foerster, jeden z členů dynastie, 

působil totiž ve Slovinsku jako 

pedagog a skladatel. 

V osenickém kostele s opravenými 

varhanami z r. 1835, na které hrával 

skladatelův dědeček, uvedl Jizeran za 

doprovodu Komorního symfonického 

orchestru Krkonošského metra 

Missu brevis J. Haydna. Na matiné 

duchovní hudby zpívaly též oba slovinské 

sbory díla A. Foerstera. Pražské 

mužské sbory přednesly nejstarší 

české chorály a jeden z nejzávažnějších 

sborů J. B. Foerstera Orač. 

Odpoledne účinkovaly všechny 

sbory v amfiteátru u školy, přeměněné 

v Památník Foersterova rodu. 

Jizeran zazpíval francouzský anonym 

Tourdion a píseň Z. Lukáše Za 

naším huménkem. Pohled z okna 

školy na okolní krajinu prý inspiroval 

skladatele k napsání sboru Velké, 

širé, rodné lány na slova básníka J.V. 

Sládka. Vzácné dílo zaznělo jako 

společná skladba mužů na závěr 

odpoledního programu. 

Večerní vystoupení sborů se konala 

v okolí - na nádvoří zámku ve Starých 

Hradech, v sále sokolovny a na 

náměstí v Dolním Bousově, pražské 

sbory zpívaly v kostele ve Veliši 

a Jizeran v kostele sv. Havla v Rožďalovicích. 

Uvedl anonymní švédskou 

studentskou píseň ze 17. stol., 

dva sbory B. Martinů, skladby G. P. 

da Palestriny, Orlanda di Lassa a tři 

písně z bratrského prostředí. Podal 

znamenitý výkon, který návštěvníci 

ocenili dlouhotrvajícím potleskem. 

Zaujal je nejen výběr skladeb, ale 

zvláště jejich provedení: velmi dobrá 

intonace, dynamika a pěvecká jistota. 

Ze zpěváků čišela pohoda. 

Spolek vzorně reprezentoval 

semilské sborové umění a potvrdil 

jeho vysokou uměleckou úroveň. 

Připojil se současně k poctě skladateli, 

jehož dílo bylo pro své filozofické 

zaměření v nedávné minulosti 

záměrně odsouváno do pozadí. 

JOSEF ZUMR 

Omluva 

Jizeranu 

Od obnovení Jizeranu v roce 1989 

se stalo pouze několikrát, že dohodnutý 

koncert musel být odvolán.O to 

více nás samozřejmě mrzí, že jsme 

museli odříci naše vystoupení na setkání 

„Parohatá města“ u semilského 

zámku v sobotu 29. května. Koncertu 

se postavila v rozhodujících dnech 

závěrečné přípravy do cesty nemoc 

sbormistra.Všem příznivcům spolku 

se touto cestou omlouváme. 

JAROSLAV VÁVRA, 

předseda Jizeranu


Kultura 

Jizerka zářila v kapli 

na Valdštejně 

Letos se uskutečňuje už 49. ročník hudebního festivalu Dvořákův Turnov 

a Sychrov, což se navíc děje v rámci Roku české hudby 2004, kdy vzpomeneme 

též stého výročí úmrtí Antonína Dvořáka. A právě do zámecké kaple sv. 

Jana Nepomuckého na Valdštejně byl pořadateli festivalu pozván dětský 

a mládežnický sbor Jizerka. Tímto koncertem byla slavnostně a oficiálně zahájena 

Hudební dílna mladých interpretů, která je navýsost užitečnou součástí 

festivalových aktivit, když mladí kvalitní interpreti ze ZUŠ, zabývající se klavírem, 

houslemi a sólovým zpěvem, jsou krátce vystaveni blahodárnému působení 

vynikajících umělců–lektorů (M. Keiko – japonská sopranistka, B. Matoušek 

– houslový virtuos, dále pak R. Janál, T. Víšek, J. Turková, E. Franců). 

Eva Lédlová, profesorka semilského 

gymnázia, organizátorka 

a pedagogická duše turnovské festivalové 

Hudební dílny, v úvodu koncertního 

vystoupení Jizerky přivítala 

a představila lektory této dočasné 

instituce a v průběhu koncertu si ještě 

s úspěchem sólově zazpívala 

Cacciniho Ave Maria. A pak se již 

kouzelná kulisa komorního prostředí 

zámecké kaple snoubila se zpěvem 

Jizerky, která tímto koncertem 

završila bohatý programový rok 2003 

- 2004 a pro níž je právě tento čas čtyřicátým 

rokem jejího vzniku. Polyfonní 

sbory starých barokních mistrů 

střídaly skladby romantismu, 

klasicismu, spirituály, upravené lidové 

písně, duchovní hudba moderních 

skladatelů, až vše završily Weberovy 

muzikálové lahůdky. V širokém 

a pestrém spektru skladeb defilovali 

J. Campanus Vodňanský, A. Caplet, 

G. Caccini, F. Mendelssohn Bartholdy, 

C. Franck, A. Bruckner, A. Dvořák, 

Z. Lukáš a A. Lloyd Weber. 

Posluchači,především mladí interpreti, 

lektoři, představitelé města 

Turnova a všichni ti, kteří se ten letní 

večer rozhodli přijít na Valdštejn 

a poslouchat kvalitní muziku, aplaudovali 

tak silně a vytrvale, že Jizerka 

přidávala a dvakrát si zazpívala známý 

refrénový sbor Jesus Christ 

Superstar. Zdálo se, že i slavné 

barokní sochy bratří Jelínků z Kosmonos 

ožily ze své strnulosti a žehnaly 

sbormistrům - manželům Aleně 

a Václavu Brádlovým, varhaníku 

Jiřímu Horčičkovi, sólistkám E. Lédlové, 

V. Chlumové, E. Farské, V. 

Šobáňové, P. Maturové, I. Kalužové, 

H. Flégrové, sólistovi T. Brádlemu, 

Jizerce i jejímu smíšenému sboru. 

Díky, byl to krásný večer. 

MILOŠ PLACHTA 

Cena výtvarného díla? 

Je větší, než předpokládáte! 

Stěnu pavilonu učeben Základní školy Dr. F. L. Riegra v Řekách, jež je 

obrácena do Jizerské ulice, zdobí dílo pana učitele Z. Balatky. Vytvořil ho na 

základě práce s žáky v hodinách výtvarné výchovy. A nebyla to vůbec jednoduchá 

práce. Ústředním motivem velkoplošného obrazu je invalidní vozík 

a slunce, které svítí na všechny stejně. 

Výtvarná plocha vzbuzuje zaslouženou pozornost kolemjdoucích. Samozřejmě, 

má své příznivce i odpůrce, avšak už Vladimír Komárek říkával, že 

„nemaluje pro všechny, neboť to dělá komunál“. Někteří dokonce pokládali 

zlomyslnou otázku: „Zajímalo by nás, kolik si za to dotyčnej umělec řek.“ 

Inu, vážení přátelé, je to více, než předpokládáte. Cenu díla totiž nelze 

vůbec penězi vyčíslit. Jeho hodnota spočívá v odvaze přijmout tak náročný 

úkol a se ctí se s ním vypořádat. 


NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY V SEMILECH 

ČERVEN 2004 

KNIHKUPECTVÍ KODOŇOVÝCH: 

1. Georgios Karadzos: Ukradené slunce 

2. Petr Urban: Pivrncova euroerotika 

3. Vladimír Komárek: Slušně i neslušně 

4. Bruno Bernardi: Pavel Nedvěd 

5. Lenka Lanczová: Doteky na vsi 

KNIHKUPECTVÍ HOBIT: 

1. Vladimír Komárek: Slušně i neslušně 

2. Karel Gott: Posel dobrých zpráv 

3. Janoušek – Eben: Na plovárně 

4. Robert Robál: Dvojí život slavných mužů 

5. Josef Jíra - monografie 

Názory, ohlasy, dopisy 

Příspěvky v této rubrice vyjadřují názory občanů, 

čtenářů Semilských novin, kteří prostřednictvím jejich stránek 

chtějí veřejnosti sdělit to, co sami považují za důležité. 

Stanoviska vyjádřená v příspěvcích zavazují autory 

a nevypovídají nic o stanoviscích vydavatele. 

Jen tak dál a hodně zdaru 

Opět jsem zavítala do Semil v týdnu, 

v němž jsem se nechala zlákat 

pozvánkou na akci „Parohatá města“. 

Navštívila jsem muzeum, kde byla 

pořádána výstava k jubileu paní režisérky, 

scenáristky a spisovatelky Věry 

Šimkové–Plívové. Velice milá připomínka 

první dámy dětského filmu! Do 

patra, do kterého se musí projít „uličkou“ 

fotografií starých Semil, mě provedla 

moje známá, paní Chaloupecká, 

za účasti paní ředitelky Mečířové.Vlídné 

přijetí a vzpomínky byly balzámem 

na duši. Procházkou muzeem jakoby 

se zastavil alespoň na chviličku čas. 

V horních prostorách byly vystaveny 

dětské kresby, které vyjadřovaly to, co 

si děti ve své fantazii na „parohaté“ 

téma představují. Dá to asi hodně práce 

vše připravit, viďte paní Šírová? 

Parohatého galavečera jsem se 

nemohla zúčastnit, ale Parohatý průvod 

jsem absolvovala. Kdy se člověku 

podaří vidět na ulici v Semilech živé 

soby? Velký Paroháč asi musel dát 

také hodně práce těm, co se na jeho 

vytvoření podíleli. Bylo mi trochu líto, 

že lidé,kteří průvod sledovali, byli trochu 

vlažní a jen přihlíželi. 

Na Ostrově byl zajímavý program 

pro děti, a všichni, kteří se chtěli bavit, 

určitě pro sebe zábavu našli. Celou 

akci provázel svým komentářem pan 

Kubík, snad nikde nechyběl. A jestli 

mají někteří kritici svoje výhrady, pak 

zcela zbytečně. Večerní ohňostroj 

ukončil vydařený den, i počasí přálo. 

Mnoho lidí, kteří obětovali svůj volný 

čas pro přípravu „Parohatých měst“ si 

zaslouží pochvalu a poděkování. 

Jen tak dál a hodně zdaru do dalších 

akcí všem v Semilech přeje 

Z. KRÁLOVÁ, Praha 

U všech (pa)rohatejch! 

V týdnu po „Všech parohatých“ jsem v semilské televizi zhlédla sestřih 

úvodního galavečera věnovaného zahájení projektu setkávání „parohatých“ 

měst. Na sledování lokální TV není nic zvláštního, koneckonců sleduji 

ji pravidelně. Tento pořad však jednu zvláštnost měl. Byl třešní na dortu 

a ukázkou vrcholných moderátorských kvalit hlavního (a jediného) 

moderátora zdejšího kanálu. 

Nemusím být specialistou na veřejný projev a neverbální komunikaci, 

abych poznala, že moderátorovi bylo v jeho roli poněkud těsno. Avšak jako 

veřejná zkouška obleku bylo jeho vystoupení bezchybné. Sedí sako při 

vysoukávání rukávů? Je dostatečně volné i při zakládání rukou na prsou? 

A co kapsy? Unesou naráz hluboce vnořené ruce? O kvalitách moderátorova 

krejčího nemusíme pochybovat. 

Také zkouška zraku na ostrém světle, orientace v prostoru a generálka 

projevu do krematoria nedopadla zle. Vyhlížení Ivana na saních (sledování 

publika z pódia s rukou zastiňující oči), jednoruký lelkismus (zase ta 

ruka v kapse, tentokrát u kalhot, a věnování pozornosti všemu ostatnímu 

na pódiu, jen ne pozvanému hostu u mikrofonu) a celková pohřební dikce 

jsou bezesporu dovednosti, díky nimž si náš speaker zaslouží výsostné postavení 

v řadách moderátorů semilské televize. Ani rolička papíru se scénářem 

neustále vysouvaná a zasouvaná kamsi do tajemna na mě neučinila velký 

dojem. Ve svém hodnocení se také nemohu vyhnout srovnání místního televizního 

uvaděče s jeho kultivovanějším přespolním kolegou. 

Na závěr chci explicitně zdůraznit, že moje kritika se vztahuje jen a pouze 

k neverbálním (pomineme-li onu dikci) projevům moderátora a nemá 

tudíž nic společného s hodnocením jeho ostatních kulturně tvůrčích kvalit 

nebo snad s projektem Parohatých měst. Věřím, že jeho kreativita a dramaturgické 

schopnosti spojené s prací dalšího (dalších) terénních reportérů by 

byly inspirativním řešením zkvalitnění týmového televizního vysílání. 

Diváky Semilské televize a čtenáře Semilských novin zdraví 

JITKA NOVÁKOVÁ 

Dík za příjemný 

víkend 

Vážení, touto cestou bych chtěla, 

jako obyčejný občan města, poděkovat 

všem, kteří se jakýmkoliv způsobem 

podíleli na akci „Parohatá města“. 

Byl to příjemně zpestřený 

víkend, také i díky vydařenému 

počasí. Jen tak dál, i Semilané se 

umějí sejít a pobavit! 

DAGMAR HRADECKÁ 

Řádková 

inzerce 

• Prodám jednopatrový domek se 

třemi obyvatelnými místnostmi 

a pozemkem o velikosti 928 m 2 .Okolí 

Vysokého nad Jizerou. Zájemci 

volejte na tel. č. 486 162 158 (zázn.). 

• Prodám pozemek o rozloze 20 

arů v Chuchelně, asi 500 m nad koupalištěm. 

Cena 250 Kč/m 2 .Tel. 602 

262 272.







anevypovídají nic o stanoviscích vydavatele. 

Reakce zaměstnanců sociálních 

služeb na články v Semilských 

novinách a anketu pana Karmáška 

K aktivitám pana místostarosty 

Vladimíra Šimka: 

- Činnost pana Šimka směrem 

k našemu zařízení jsme zaregistrovali 

až touto negativní kampaní. Jedna 

jeho návštěva na besídce našich klientů 

mu určitě nemohla poskytnout 

obrázek o péči v našem zařízení. 

- Pokud si chtěl někdo stěžovat, 

mohl tak učinit hned, nikoliv třeba až 

po čtyřech letech. Jasná účelovost. 

- Pokud si pan místostarosta myslí, 

že když se několikrát týdně ptají spoluobčané, 

co jsme to za organizaci a proč 

se o lidi nestaráme (to jsou reakce na 

celou kampaň), že toto přispěje ke klidu 

na pracovišti, tak se plete. 

- Nelíbí se nám výhrůžný tón článku 

pana Šimka, kde v podstatě hrozí 

další medializací, pokud stížnosti na 

zařízení nebudou „řádně vyřízeny“. 

Komu tím vlastně hrozí? 

- Hovoří-li p. Šimek o odchodech 

zaměstnanců, zneužívá pouze informace 

od nespokojených bývalých 

i několika málo současných zaměstnanců, 

aniž by se pokoušel objektivně 

zjistit, o co v jejich případě šlo 

a jaký je skutečný důvod jejich problémů 

v naší organizaci. 

- Celý článek pana Šimka i další 

reakce jsou účelově jednostranné. 

Pro osoby neznalé situace musí být 

tento pohled naprosto katastrofální. 

- Jak na kampaň z výše uvedeného 

důvodu pohlíží naši možní příští klienti? 

To je teprve ta opravdová psychická 

zátěž a tíseň, o které p. Šimek 

tvrdí, že vzniká naší péčí… 

- Nemůžeme si pomoci, ale přístup 

p. Šimka nám připadá krajně účelový. 

Zdaleka mu nejde o kvalitu péče 

a spokojenost našich klientů, ale 

o osobní vyřizování účtů i jiné osobně 

prospěšné cíle. 

••• 

Ke článku paní Sokolové: 

- Postup p. Sokolové nás naprosto 

šokuje. Za dobu, co zde pracovala, 

měla určitě mnoho možností, pokud 

cítila něco špatného, si stěžovat, nebo 

se pokusit o nápravu. 

- Přestože situaci popisuje jako 

neúnosnou, nastoupila v zařízení po 

odchodu do starobního důchodu do 

dalšího pracovního poměru. 

- Není nám jasné, zda si uvědomuje, 

že pokud kritizuje péči o klienty, 

padá tento nedostatek vzhledem 

k době, po kterou u nás pracovala, 

i na její hlavu. 

- Jako zdravotní sestra měla navíc 

velmi velkou možnost tento stav 

ovlivnit a zlepšit. 

••• 

Stanovisko k aktivitám pana Josefa 

Karmáška: 

- Naprosto nechápeme, kde bere 

odvahu a drzost organizovat „anketu“ 

člověk, který o naší práci nemá 

potuchy, nemá u nás nikoho z blízkých 

a naše zařízení zná pouze z pozice 

člena volební komise. 

- Pan Karmášek není členem rady 

ani zastupitelstva. Jaký má tedy jeho 

konání záměr? Co tím sleduje? Že by 

to bylo náhle objevené sociální cítění? 

Asi těžko. 

- „Anketa“ je v podstatě vyjádřením 

něčích názorů a v podstatě radí 

a směřuje občany k danému cíli – 

poškodit naše zařízení. 

- Proč pan Karmášek tento leták 

nechal roznést po celých Semilech 

a záměrně vynechal obě naše budovy? 

Naše svědomí je čisté, a proto jsme 

tento nedostatek napravili a rozdali 

anketu těm, kterých se skutečně týká 

a kteří by se měli v první řadě vyjádřit 

k naší práci – našim klientům. 

4. ČERVNA 2004 

Podepsáni: Klacková, Kynčlová, 

Jebousková, M. Blažková, Kramářová, 

Bittnerová, Jiřičková, Paštová, 

Šebková, Fries, Hanusová, J. Blažková, 

Skrbek, Bartošová, Šolcová, Pavlištová, 

Pertlíková, Zmeko, Cejnarová, 

Bělovská, Hoňková, Klémová, 

Vyhlídková, Čihulková, Bělonohá, 

Jirošová, Hájková, Štěpánková, Sedlářová, 

Kafková, Novotná, Dědek, 

Jandová, Šorejsová, Janatová 

Poděkování za báječný rok 

ve škole Dr. F. L. Riegra 

Moc ráda bych poděkovala Základní škole Dr. F. L. Riegra za všestrannou 

péči, které se zde těšil můj syn. Chodil do této školy jen dva roky a jelikož mám 

možnost srovnání s jednou velkou pražskou školou, odkud do Semil přišel, 

nemohu si odpustit několik pochvalných slov. 

Velice si vážím přístupu zdejších učitelů k žákům. Nadchly nás mimoškolní 

aktivity – sportovní turnaje ve fotbale a florbale, počítačové hodiny, účast na 

kulturních akcích, naposledy na vernisáži výstavy paní režisérky Plívové–Šimkové, 

pochod proti drogám na Kozákov a řada dalších. Ale před čím smekám 

nejvíce, to je pro nás dosud naprosto nepoznaná integrace handicapovaných 

dětí do běžných tříd. Oceňuji ji o to více, neboť máme v Praze v rodině ctižádostivou 

a inteligentní slečnu po těžké dopravní nehodě, která možnost zařazení 

zpět do známého kolektivu, právě v důsledku svého pohybového omezení, 

neměla. Jen doufám, že v současné době, kdy se ruší náhradní civilní služba, 

nebude mít tato skutečnost negativní vliv na pokračování integrace. Při troše 

dobré vůle se jistě najdou způsoby, jak pokračovat. 

Děkuji touto cestou za báječný rok strávený s paní učitelkou Kůlovou, která 

synovi pomohla bravurně se vyrovnat s přechodem do cizího prostředí po 

přestěhování, a neméně skvělý rok s paní učitelkou Doleželovou, která citlivě 

krotila jeho živější vystupování. I díky jim bude příští školní rok syn hájit barvy 

této školy na gymnáziu. Pokud bude studium na tomto typu školy pro něj 

větším soustem, než jsme třeba předpokládali, velice rádi se do školy Dr. F. L. 

Riegra vrátíme; tak, jako se člověk vrací tam, kde je mu dobře. Přeji škole do 

budoucna hodně úspěchů, hodně spokojených žáků i učitelů. 

MARKÉTA BUŠKOVÁ, Příkrý 

Ke stížnostem na paní Vojtěchovou, 

ředitelku Sociálních služeb Semily 

Začátkem června projednávala 

Rada města Semily stížnosti a upozornění 

na zařízení města Sociální 

služby Semily. Stížnosti jsou zaměřené 

především na nevhodné jednání 

ředitelky paní Vojtěchové. Jde o 

doložené případy, které byly panem 

místostarostou Šimkem objektivně 

zhodnocené s návrhem na odvolání 

paní ředitelky z funkce a s krácením 

roční odměny vedoucí sociálního 

odboru MěÚ Semily paní Housové o 

50 %. Návrh na odvolání nebyl cizí 

ani člence rady paní ing. arch. Blažkové, 

ani radnímu Mgr.Vávrovi. Přesto 

rada jako kolektivní orgán přijala 

usnesení, ve kterém uložila paní 

ředitelce přehodnotit vztah vedení 

organizace ke klientům s cílem 

vylepšit sociální a komunikační vazby 

na obyvatele zařízení. Jde o obecné 

usnesení, které nic neřeší a pomíjí 

nejen názor stěžovatelů,veřejnosti, 

ale i výše jmenovaných členů rady. 

Proto jsme se po zveřejnění usnesení 

rady spojili s redaktorkou deníku 

MF Dnes slečnou Frouzovou. 

Novináři jsou profesionálové v získávání 

informací a šlo nám o prokazatelné 

ověření stížností od obyvatel 

domova důchodců, ke kterým nemáme 

přístup. Výsledkem jsou články v 

ústředním a oblastním deníku MF 

Dnes v sobotním vydání 19. června. 

V článcích se potvrdila pravdivost 

stížností, ale netěší nás, že k tomu 

muselo dojít s krajskou a celostátní 

medializací problémů. 

Jsou další okruhy stížností, kterými 

se slečna redaktorka nezabývala. 

Jde o jednání p. ředitelky s pracovníky 

organizace a jejich vynucené 

odchody, zneužívání funkce paní 

ředitelkou, stížnosti na přijímání 

obyvatel ve špatném zdravotním stavu 

a ze vzdálenějších měst apod. 

Samostatnou kapitolou jsou sponzorské 

dary. Zde je co objasňovat. 

Chtěl bych proto požádat dárce, 

jejich rodinné příslušníky, známé, 

bývalé pracovníky zařízení Sociálních 

služeb Semily, aby bez ohledu 

na to, kdy došlo k darování, se se 

mnou či s některým z jiných stěžovatelů 

spojili a tím přispěli k objasnění 

způsobu získávání darů. Zachováme 

vaši anonymitu a nemusíte se 

obávat, že byste byli vystaveni soudnímu 

řízení. 

Občas se mně někdo ptá, proč 

požadujeme odchod p. ředitelky Vojtěchové 

nebo jestli toto krajní řešení 

je nutné, když se situace v zacházení 

s obyvateli domova důchodců a 

penzionu lepší. Zlepšení situace vítáme 

a přispěli jsme k tomu. Jde nám 

ale o odstranění strachu, že se po 

čase vše vrátí do starých kolejí. Starší 

lidé jsou sice důvěřiví, ale nezapomínají 

a kdo jednou zklame jejich 

důvěru,toho se pak bojí.Kromě toho 

jsme přesvědčeni, že by měli odejít z 

vedení organizace i paní Pertlíková 

a pan Vojtěch, vůči kterým jsou také 

směřovány stížnosti. Jen tak budou 

vytvořeny předpoklady, že stěžovatelé 

z pracovníků nebudou perzekuováni 

a nebudeme mít starost o obyvatele, 

kteří se nebáli promluvit. 

Bývalí pracovníci, kteří z domova 

nedobrovolně – dobrovolně odešli, 

by měli mít naději, aby se podle 

potřeby mohli vrátit. Ti, kteří odešli 

do důchodu či jiné organizace, a mají 

zájem o zlepšení situace, si nezaslouží, 

aby byli považování za nepřátele 

a takto byl „usměrňován“ kolektiv 

pracovníků zařízení. Podobně je 

tomu s rodinnými příslušníky bývalých 

obyvatel. Celkově, aby se vztahy 

mezi lidmi v organizaci, ale i vně 

dostaly na běžnou úroveň. 

Zcela se ztotožňuji s názorem 

zastupitele pana Mgr. Zdražila. „Jednání 

se dostala do takové fáze, že 

vidím jedinou cestu v odvolání ředitelky.“ 

Jen bych podotkl, že vinou 

jednání paní ředitelky. 

JOSEF KARMÁŠEK 

JIŘÍ MACHEK 

HYDROMA 

JILEMNICE 

STANICE 

TECHNICKÉ 

KONTROLY 

A MĚŘENÍ EMISÍ 

Technické prohlídky vozidel 

do celk. hmotnosti 3,5 t, 

motocyklů, přívěsných 

vozíků, traktorů 

Měření emisí benzinových 

a vznětových motorů 

••• 

OTEVŘENO: 

pondělí, středa 7.00 – 17.00 

úterý, čtvrtek 7.00 – 15.00 

pátek 7.00 – 12.00 

☎ 481 545 300 

K Javorku 982, Jilemnice 

(proti benz. pumpě Kontakt)







a nevypovídají nic o stanoviscích vydavatele. 

Nad odkazem Husovy smrti 

Jsme na počátku července, dětem 

začaly prázdniny a většina lidí se 

těší, jak si užije dovolené. Snad každý 

si chce odpočinout od shonu 

všedních dnů a alespoň chvíli se jen 

tak bezstarostně těšit z letního sluníčka, 

věnovat svým koníčkům, chodit 

na výlety,nebo odjet někam daleko.I 

celá příroda jakoby nás vybízela 

k tomu, abychom si spokojeně užívali 

života. 

A přece právě na začátku července, 

v této krásné letní době, se před 

několika stoletími rozhodl jeden 

člověk dobrovolně zemřít. Mluvím 

o Mistru Janu Husovi, jehož památku 

si v těchto dnech připomínáme. 

Jak zvláštně kontrastuje jeho smrt 

s obdobím, které je tak plné života! 

Představme si - po 6. červenci 

1415 se rozcházejí muži shromáždění 

na kostnickém sněmu,všichni spěchají, 

aby někde na pěkném místě 

strávili poklidné letní chvíle. Chtějí 

žít! A vlahý větřík zatím rozfoukává 

poslední zbytky prachu po kostnické 

hranici, vlny Rýna s sebou unášejí 

popel toho, který na ní dokonal. 

Blázen jeden…! Mohl odvolat 

a zachránit si kůži, mohl žít, tak jako 

oni. K čemu umírat, je lépe žít! 

Podobně bude uvažovat i mnoho 

lidí v dnešní době. Nebudou rozumět 

Husovi a jeho oběti. Cožpak si 

nevážil života? Ale jistěže ano, 

dokonce velmi vážil. Vždyť život je 

Bohem nám darovaný, proto jej 

nesmíme brát na lehkou váhu, nebo 

s ním rozmařile hazardovat. Na místě 

je každé snažení o život zdárnější, 

ušlechtilejší a důstojnější.V minulosti 

smíme vidět dlouhou řadu lidí 

křesťanské víry, kteří horlivě usilovali 

právě o lepší život. Za všechny 

můžeme jmenovat soluňské bratry 

Cyrila a Metoděje, J. A. Komenského 

nebo třeba T. G. Masaryka. Do 

této řady patří i Mistr Jan Hus.A přece 

on dobrovolně zemřel, v nejlepším 

mužném věku, na začátku července, 

v čase kypícího života. 

Tu si však uvědomme, že on svůj 

život nezahodil, ale jeho smrt se stala 

svědectvím poznané pravdě. 

O jakouže pravdu se tu jedná? 

Hus poznal, že Boha třeba 

poslouchat více než lidi, byť by šlo 

o nejvyšší církevní hodnostáře nebo 

světské vládce. Poznal, že ve všem 

a vždy je třeba věrně následovat 

Božího Syna, Ježíše Krista, jednat 

podle jeho slova,které nás volá k lásce 

k bližním, milosrdenství, poctivosti 

a pokoře, k tomu, abychom se 

zbavili egoismu, závisti a zlé vůle. 

Toto poznání Husa vedlo k činu - 

k boji proti nešvarům v tehdejší církvi 

i ve společnosti. Mohl odvolat to, 

co učil a svým životem hlásal; kdyby 

to učinil, možná mohl v klidu odejít 

a užívat si letních dnů. Ale jaký by 

to byl život? Byl by to život ve lži, 

před Bohem zlý, marný a zbytečný. 

Jan Hus kdysi o tom řekl: „Lepší je 

dobře zemříti, než zle živ býti.“ 

Památka Husovy smrti nám právě 

v čase léta chce připomenout, že 

není naším cílem a posláním jen si 

bezstarostně užívat. Není tím řečeno, 

že bychom neměli jet na dovolenou, 

radovat se a odpočívat; to rozhodně 

ne. Ale je tu naznačeno, že 

náš život, třeba i na prázdninách, by 

neměl být pouhým bezcílným vegetováním 

sama pro sebe.Ať jsme kdekoli, 

můžeme následovat Krista. Že 

z toho jsou vyloučeni nevěřící, případně 

nekřesťané? Ale kdepak! 

Cožpak život žitý v laskavém vztahu 

k ostatním, ve snaze o spravedlnost 

a naplněný konkrétními činy pomoci 

a lásky, vytrvalostí v dobrém jednání, 

je jen pro někoho? Ne. Je to 

výzva, která volá k následování 

všechny lidi bez rozdílu. 

Radostné dny prázdnin i dovolených, 

plné nejen světla a tepla, které 

vyzařují sluneční paprsky, ale 

i toho, které můžeme dávat vzájemně 

jeden druhému, všem čtenářům 

Semilských novin upřímně přeje 

LADA KOCOURKOVÁ, 

farářka Církve čs. husitské 

Sekám, sekáš, sekáme… 

Dlouho jsem zvažovala, jestli napsat, ale protože dotěrné myšlenky a pištivé 

zvuky našich zahradních miláčků neustávají, možná se mi uleví, když ty prvně 

zmíněné vypustím ven. Vím, že se mi ani tentokrát nepodaří asi mnoho změnit, 

ale vím, že nepíšu jen za sebe a že hodně lidí se mnou bude souhlasit. 

Není zvuk jako zvuk a ticho je dnes vzácný jev. Zatímco jedni za ním musí 

stále dál od civilizace, druzí se těžko obejdou bez zvukové kulisy. (Odkud se 

jen v nás bere všechen ten neklid a nervozita?) 

Není také sekání jako sekání. Sekat se dá sekačkou na sušení dvakrát za léto. 

Sekat se dnes ale mnohde „musí“ každý týden, protože hrabat trávu a odvážet 

ji dá víc práce, než ji nechat ležet; nehledě na to, že na hromadě tleje pomalu 

a smrdí. A na otázku, jestli by to nešlo alespoň jindy než v neděli, sekáč odpoví, 

že jindy je v práci. Proč to ale například v Německu jde v neděli nesekat? 

Prostě se tam umějí dohodnout na pravidlech a umějí je dodržovat. 

A pak se dá také sekat kosou. My, co jsme se pod ni dědovi pletli a žadonili 

tak dlouho, až nám ji půjčil, víme, že je to krásná dřina. Pod propocenou košilí 

záda sice bolí, ale endorfiny, hormony štěstí, se přitom uvolňují taky dobře. 

A když se pak ohlédnete na vonící pokosenou louku, ten zvláštní pocit uspokojení 

a naplnění smyslu vztahu člověka a přírody se dá jen těžko popsat… 

Když si známým postesknete,že vám řev sekaček vadí,někteří vás naivně pošlou 

na venkov; tam se ovšem v pátek večer rozjedou sekačky spoluobčanů ze 

stověžaté matičky a zastaví se až ve chvíli, kdy se trávy a veškerého života zbavený 

trávník skvěje a sekáč odpadá na gauč, aby se do neděle vzpamatoval. Jiní 

vás pošlou na procházku, odkud si na botách a kolech kočárku přivezete domů 

pořádný kus všudypřítomné psí hromádky; v duchu pak přejete všem, kteří neumějí 

ani psa vyvenčit, aby si do toho taky šlápli. A dvakrát. 

A když kvůli klidu zůstanete doma a zavřete všechna okna, pustí vám soused 

naplno nějaké pořádné techno. 

Znám jednu vesnici,kde je klid. Je blízko,ale její jméno neprozradím.Sekáč 

nikdy nespí. 

DÁŠA SKALSKÁ 

Projekty jsou realizovatelné (4) 

Město Semily se v rozmezí let 

2001 a 2002 rozhodlo nechat zpracovat 

urbanistickou studii na území 

sportovišť na břehu Jizery a Ostrova, 

které zahrnulo pod společný 

název „Centrální sportovní a rekreační 

zóna“. Studie měla navrhnout 

ideální využití území se sportovními 

stadiony, zahrnout záměr přestavby 

koupaliště a zvýšit přitažlivost Ostrova 

pro rekreaci obyvatel města. 

••• 

V době diskuse k návrhu studie se 

objevil námět na vybudování třetího 

hřiště pro potřeby semilských fotbalistů. 

Protože žádné území není „nafukovací“, 

dospělo se k závěru, že plocha 

není pro další hřiště ani dostatečně 

velká, ani vhodná.Areál, v němž by se 

v budoucnosti mohly konat významné 

sportovní akce, nemá totiž potřebné 

zázemí, především pro parkování. 

Situaci sice částečně vyřešila prodejna 

Penny Market, jejíž parkoviště je 

o víkendech využitelné, jde ale o soukromé 

pozemky. 

Dále je zřejmé, že blízké sídliště na 

Luční a přemístěná waldorfská škola 

nemají dostatečné sportovní zázemí. 

••• 

Co je tedy navrženo a co by se 

mohlo a mělo v nejbližších letech 

realizovat: 

• Škvárové hřiště upravit tak, aby 

polovina byla využita jako víceúčelové, 

veřejně přístupné sportoviště 

(volejbal, nohejbal,minikopaná, tréninková 

plocha); druhou polovinu 

využít jako parkoviště. 

• Zvýšit průchodnost areálu 

zabezpečením jednotlivých sportovišť, 

nikoli celého areálu. 

• Propojit areál pěší lávkou s Ostrovem 

– je zapracován návrh na umístění 

lávky mezi špičkou Ostrova 

a koupalištěm, ale možné je také 

umístění lávky u volejbalových kurtů. 

• Jednat s majitelem pozemků 

u nové budovy firmy Tofa u fotbalového 

hřiště o odkoupení pozemků 

a vybudování parkoviště. 

• Jednat s majitelem pozemků 

naproti prodejně Miškovských 

o využití pozemku – je navrženo 

možné umístění penzionu a minigolfu 

(propojení s koupalištěm). 

••• 

Pro zvýšení atraktivity areálu 

tedy není nutno realizovat velkou 

přestavbu, spíše je nutné prosadit 

jediné cílové řešení. 

Z čistě ekonomického pohledu 

jde v případě sportovní a rekreační 

zóny sice o nevýdělečný podnik, ale 

bylo by chybou neposoudit využití 

iztohoto pohledu. Areál je v centru 

města a má rozlohu přibližně 30 

tisíc metrů čtverečních. Při ceně 

pozemku okolo 1000 Kč/m 2 jde tedy 

omajetek v hodnotě 30 mil. Kč. 

Mnoho takto cenných pozemků 

v centru není, proto by jejich využití 

mělo být směrováno ku prospěchu 

co největšího počtu obyvatel. 

Investiční náklady na úpravy 

včetně vybudování lávky odhaduji 

do 5 mil. Kč. 

Pro realizaci sportoviště a snad 

i parkoviště (byť v omezené míře) 

by bylo možné využít podpor až do 

výše 50% z fondů Ministerstva školství, 

mládeže a tělovýchovy ČR, 

nebo zahrnout výstavbu víceúčelového 

hřiště do záměru přestavby 

školy v Žižkově ulici. 

••• 

Cílem by tedy mělo být umístění 

takových sportovních zařízení, která 

využijí dospělí i mládež v co největším 

počtu a zabezpečení volného přístupu 

na sportoviště. Fotbalové hřiště 

je bohužel pro aktivní sportovce 

nepřístupné a jen v omezené míře je 

zde umožněno sportování mládeži. 

Daleko širší využití mají atletický stadion 

a volejbalové kurty. Atletický 

stadion jistě bude sloužit jako nutné 

zázemí waldorfské škole a waldorfskému 

lyceu, protože v areálu školy 

v Žižkově ulici potřebný prostor není 

apo výstavbě komunikačního propojení 

ulic Brodské a Bořkovské bude 

přechod přes Luční ulici pro mládež 

dostatečně bezpečný. 

Případné menší víceúčelové hřiště 

a parkoviště v Luční ulici by plochu 

vhodně doplnilo. Parkoviště 

nevyužívané v době, kdy se nekonají 

sportovní utkání, může posloužit 

i skateboardistům či in-line bruslařům, 

protože mládež se dnes orientuje 

na poněkud jiné druhy sportů, 

než minulá generace. 

DANIEL MACH 

Prodám hotel, restauraci, 

autoservis, autokemp, 

16 garáží a 3 byty 

v Lomnici n. Pop. 

pod uzavřeným areálem, 

12 000 m 2 ,levně, 

cena dohodou 

☎ 605 295 255


Městské 

informační 

středisko 

• Sezonní otevírací doba. Po dobu 

letních měsíců má semilské informační 

středisko otevřeno denně 

včetně víkendů a svátků. Sezonní 

otevírací doba: pondělí až pátek od 

9.00 do 17.00 hodin; soboty, neděle 

a svátky od 9.00 do 13.00 hodin. 

• Trička. Pro velký zájem nechalo 

informační centrum dotisknout trička 

se semilským motivem. Zároveň 

byl rozšířen sortiment velikostí, což 

jistě přivítají zejména dámy a osoby 

s drobnější postavou. Černá trička 

s bílým potiskem jsou ve velikostech 

LaXL, bílá trička s černým potiskem 

mají velikost M, L a XL. 

• Nové suvenýry. Od června si 

občané a návštěvníci Semil mohou 

zakoupit nové suvenýry. Dřevěné 

plaketky jsou k dostání ve dvou variantách: 

skresbou jelena od M. Jágra, 

nebo s vyobrazením kostela sv. Petra 

a Pavla. Pěkným dárkem se 

mohou stát také výrobky dětí Zvláštní 

školy v Semilech – znaky Semil 

k zavěšení nebo jako puzzle. 

• Proč mají Semily ve znaku jelena? 

Že to nevíte? Tak se přijďte 

poučit do informačního střediska. 

Zde jsou k nahlédnutí práce z literární 

soutěže „Jak Semily k jelenovi 

přišly“. 

• Plán města. Právě vychází 

dlouho očekávaný (a slibovaný) 

plán města Semily s vyznačenými 

popisnými čísly. Mapu v měřítku 

1:7500 lze v informačním středisku 

zakoupit. 

• Turistické informace. Na léto je 

připraven aktualizovaný dotisk 

informačních materiálů z regionu. 

Jedná se o tipy na pěší výlety (Riegrova 

stezka, Kozákov, Bozkovské 

jeskyně), cyklovýlety (Severem Pojizeří, 

Od Jizery na Kozákov), Semily 

a okolí, Památky Semil ad. 

• Projekty Phare. Městské informační 

středisko podalo v aktuálně 

vyhlášeném kole programu SFMP 

Phare CBC žádost o grant na vydání 

turistických informačních materiálů 

o regionu. Mělo by jít o české 

a německé jazykové verze barevných 

skládaček s informacemi 

o turistických atraktivitách, tipech 

na výlety a dalších regionálních 

tématech. 

• Turistické autobusy. Turistický 

autobus na Kozákov, součást systému 

sezonních autobusových linek 

po Českém ráji, jezdí každou sobotu, 

neděli a o svátcích. Odjezd ze 

Semil na Kozákov (kde je možný 

další přestup) je v 8.00 hodin, návrat 

do Semil v 10.25 hod.Autobus umožňuje 

přepravu kol. 

• Putování za pověstmi Českého 

ráje. Informační středisko nabízí 

informační materiály k projektu 

pohádkového putování v Českém 

ráji a Pojizeří. Razítka do letáku 

z naší oblasti,kterou „zastupuje“ víla 

Jizerýna, lze získat např. v Muzeu 

aPojizerské galerii, Bozkovských 

jeskyních,Roztockém mlýně,Muzeu 

techniky nebo na Kozákově. (mis) 

Sport 

Motocyklová cross-country v Košťálově 

V dubnovém čísle Semilských 

novin byli čtenáři informováni o přípravách 

motocyklových závodů 

vKošťálově. A jak vše dopadlo? 

S povděkem bylo přijato prodloužení 

délky jednoho okruhu na zhruba 

11 kilometrů. Náročná trať byla značně 

členitá a závodníkům umožňovala 

skutečnou jízdu terénem, jak i sám 

název tohoto motoristického odvětví 

(cross-country) napovídá. I diskutovaný 

úsek trati, který zavedl motocyklisty 

do nepoužívaného kolejiště bývalé 

vlečky, se nakonec ukázal jako zpestření.Výhrady 

byly k novému umístění 

depa hned za viaduktem, kde oproti 

minulým letům bylo méně místa;nakonec 

se ale samozřejmě všichni vešli 

a blízké sousedství koupaliště s jeho 

zázemím a především „hasičské“ 

občerstvovací centrum s nepřetržitou 

a pestrou nabídkou účastníkům trochu 

toho nepohodlí vynahradily. 

Neméně důležitou novinkou byla 

skutečnost, že se do přípravy závodů 

zapojili mladí lidé a bylo to hodně znát. 

Před závody i po nich je totiž třeba 

pořádně přiložit ruku k dílu. To letos 

platilo zvláště po nedělních jízdách, 

které se vlivem nepřízně počasí staly 

tvrdou zkouškou vůle a odolnosti všech 

zúčastněných. Zatímco v sobotu byla 

trať lemována slušnou diváckou kuli- 

Nová služba pro cyklisty v nouzi 

Personál prodejny jízdních kol BC 

Sport připravil pro sezonu cykloturistům 

v regionu Pojizeří novou službu. 

Jde o síť záchytných bodů označených 

logem „TECHNICKÁ 

POMOC CYKLISTŮM“ (TPC), 

kde si v případě nouze cyklisté 

mohou koupit potřebný náhradní díl. 

Místa TPC jsou situována většinou 

na značených cyklotrasách a jsou jimi 

restaurace, prodejny občerstvení, 

kempy atd. Ke koupi budou nejpoužívanější 

náhradní díly (duše, dráty, 

řetězy,…), které v případě defektu 

umožní cyklistům svépomocnou 

opravu a pokračování v cestě. V případě 

větší poruchy lze využít i konzultace 

po telefonu. Seznam míst 

TPC: 

• Benešov u Semil: Bufet „U splavu“. 

• Bělá u Staré Paky: Hostinec 

„U dubu“. 

• Mříčná: Restaurace „Roubenka 

u Zapadlů“. 

• Kozákov: Riegrova turistická 

chata – restaurace. 

• Sedmihorky: Recepce kempu. 

• Besedice: Občerstvení „U parkoviště“. 

• Malá Skála: Restaurace „Sokolovna“. 

• Spálov: Hotel „Pod Spálovem“. 

• Sklenařice: Restaurace „Mexiko“. 

• Příchovice: Restaurace „U zvonku“. 

• Stružinec: Pohostinství „U Toníka“. 

• Rokytnice nad Jizerou: Občerstvení 

„Na ručičkách“. 

Snahou semilských fandů cyklistiky 

je přitáhnout do regionu další cykloturisty, 

kterým má náš kraj opravdu co 

nabídnout; platí to jak pro cyklisty 

výkonnostní, tak třeba i pro rodiny 

s dětmi.Právě pro ně je připravena tato 

služba, která se bude dále rozšiřovat. 

Podrobnější informace budou na internetové 

adrese www.bcsport.semily.cz 

avprodejně BC Sport Semily. (jpl) 

sou, v neděli přišli už jen skalní fandové 

a opravdoví znalci. Byli však odměněni 

výbornou podívanou, ke které i ta 

trocha bláta na oděvu patří… 

V sobotu se na startu vystřídalo 240 

jezdců, v neděli při horším počasí jich 

bylo o třetinu méně. Připočteme-li 

závodnický doprovod a diváky, měli 

pořadatelé na bedrech slušnou porci 

odpovědnosti. Jestliže se závody 

vydařily, pak i díky spolupráci s Obecním 

úřadem Košťálov, místním hasičským 

sborem, pochopení a dobré vůli 

firem Tarmak a Ingeotrade. Poděkování 

patří i majitelům soukromých 

pozemků a mnoha dalším, kteří 

pomohli třeba i v drobnostech. 

Jediným opravdovým mínusem 

bylo nedělní počasí. Zase nám ale jako 

pořadatelům musí sloužit ke cti, že 

když se v dubnu u sv. Petra rozdělovalo 

počasí na květen, vzdali jsme se sluníčka 

ve prospěch sjezdu „Parohatých 

měst“! Takže ještě jednou jménem 

pořadatelů všem upřímně děkuji. 

JAROSLAV DAVID 

Pozvánka 

na letní 

sportování 

Zveme občany i návštěvníky města 

k návštěvě Sportovního centra 

Semily, které bude k dispozici po 

celou dobu letních prázdnin. Otevřeno 

je od 6.00 do 23.00 hod. a všechna 

sportoviště kromě sauny jsou v provozu. 

V této době jsou v platnosti 

výhodné ceny dle letního ceníku. 

Naše nabídka: bowling, squash, 

stolní tenis, pronájem centrální haly, 

půjčování raket, pálek a míčů, solárium, 

masáže, pronájem společenské 

místnosti s kompletním vybavením, 

k dispozici jsou hotelová lůžka. 

Podrobné informace návštěvníkům 

rádi sdělíme v recepci, případně 

telefonicky na číslech 481 622 996, 

736 752 663. 

VLADIMÍR KUŽEL, 

ředitel SC Semily



Krkonoše znají opět své „krále“ 

Krakonoš je jenom jeden, to je bez debat. Titulek však směřuje jinam - 

k cyklistice. Od roku 1997 vyráží totiž ze Semil cykloturistický maraton 

„Král Krkonoš“, po jehož absolvování se opravdu každý může cítit jako 

král. Trasa dlouhá 210 kilometrů, zdolání devíti velkých stoupání a celkové 

převýšení přes 3500 metrů jsou k tomu jistě více než dostatečným oprávněním. 

Unikátní akce pořádaná Klubem českých cyklistů BC Sport Semily 

v rámci Pojizerské ligy cyklistů si za dobu své existence už našla své pravidelné 

místo v kalendáři mnoha cykloturistů i hobby jezdců. 

Letošní „Král“ se vyznačoval 

několika novinkami. Poprvé se jel 

v sobotu (12. června) a poprvé také 

byly kromě hlavní dlouhé trasy připraveny 

i kratší varianty pro méně 

odhodlané (a trénované) cykloturisty, 

rekreační cyklisty, rodinné příslušníky 

či cyklistický potěr. Trasy 

110 a 60 kilometrů byly v náročném 

terénu dostatečně dlouhé na to, aby 

si opravdu každý udělal představu 

o náročnosti krkonošské cyklistiky. 

Cyklistům bohužel letos nepřálo 

počasí, což se projevilo na slabší 

účasti. Nepříznivá předpověď, která 

se v podobě deště do velké míry 

naplnila,vzala mnohým chuť ke startu. 

Přesto nelze 100 účastníků, 

z nichž dvě třetiny se vydaly na 

nejdelší trať, považovat za účast 

zanedbatelnou. Nechyběla ani více 

než dvacetičlenná skupina cyklistů 

z polských Kowar. 

Trasa 210 kilometrů vedla tradičně 

i přes polské území. Poprvé k jejímu 

absolvování postačil občanský 

průkaz, což je důsledek našeho vstupu 

do Evropské unie.Každý účastník 

na startu obdržel itinerář s detailním 

popisem trasy a mapkou, v cíli pak 

pamětní list s vyznačeným (orientačním) 

časem. Na trati byly kromě tradičního 

občerstvení na Pomezních 

boudách rozmístěny kontroly 

s pamětními razítky, kterými cyklisté 

prokazovali absolvování trasy. 

A do budoucna? „Král Krkonoš“ 

je natolik zajímavý, že se jistě dočká 

zkvalitnění propagace i zajištění; byť 

jeho místo je jinde než mezi velkými 

komerčními maratony. Možnosti 

dalšího rozvoje této akce jsou diskutovány 

a bude-li přát počasí, pak 

se z cykloturistického přejezdu 

Krkonoš může brzy stát opravdový 

semilský svátek cyklistiky. (jpl) 

Pozvánka na cyklistický 

„GT Krkonošský maraton“ 

Pořadatelé z cyklistického klubu Maraton centrum Jičín připravili 3. ročník 

cyklistického maratonu, který se letos uskuteční 10. července. Centrem 

dění bude tradičně lyžařský areál v Lomnici nad Popelkou, startovat se však 

bude z lomnického náměstí. 

Pro cyklisty jsou připraveny trasy 

o délkách 40 a 100 km. Na té kratší 

došlo k menším úpravám – méně 

bude silničních úseků, více naopak 

terénu, takže jízda získá na atraktivitě. 

I letos si mohou zazávodit děti, 

pro které budou k dispozici krátké 

tratě od 2 do 6 km. Hlavní závod na 

100 km bude na náměstí odstartován 

v 8.30 hod., na kratší trať vyrazí 

závodníci v 9.00 hod. 

Závod je zařazen do série Enervit 

Cupu, jehož celkový vítěz získá 

automobil Renault Mégane v hodnotě 

420 tis.Kč.Na své si ovšem přijdou 

i jiní, neboť v tombole bude 

vylosováno kolo v hodnotě 30 tis. 

Kč, dalšímu šťastlivci bude zapůjčen 

Renault Mégane na 11 dní 

s plnou nádrží, vylosováno bude 

i mnoho dalších hodnotných cen. 

Hodinu po dojezdu prvního 

závodníka ze stokilometrové trati 

se uskuteční vložený závod A.S.A. 

Bike Show. Vdivácky atraktivní 

soutěži změří síly prvních deset 

z celkového pořadí, kteří absolvují 

deset náročných dvěstěmetrových 

okruhů. Mezi těchto deset borců 

bude pak rozděleno 20 tis. Kč. 

V areálu nebudou ani letos chybět 

stánky s občerstvením a cyklistickým 

zbožím, na velkém projekčním 

plátně budou promítány 

snímky z předešlých ročníků i záběry 

z letošní trati. Po vyhlášení 

výsledků a tombole zahraje k dobré 

náladě skupina Mašek Band. 

Podrobné informace a přihlášky 

získají zájemci na internetové adrese 

, na telefonním čísle 603 386 751 

a v prodejně Maraton centrum 

Jičín, Lidické náměstí 8. 

ŠTEFAN PATKOLÓ 

Turisté zvou na „Račí stezku“ 

Klub českých turistů Semily zve širokou veřejnost na 21. ročník turistického 

pochodu „Račí stezkou“, který se koná v sobotu 14. srpna. Pro 

pěší turisty jsou letos připraveny trasy o délkách 8, 18, 28, 39, 45 a 56 kilometrů, 

cyklisté se mohou vydat na 8, 21, 40 a 71 kilometrů. 

Start je ve Sportovním centru v Semilech (na trasy 8 a 18 km a cyklotrasy 

lze vyrazit od 6.00 do 11.00 hod., na ostatní trasy od 6.00 do 9.30 hod.). 

Bližší informace na tel. čísle 481 623 114. (mis) 

Ota Machytka přivezl titul mistra 

republiky v silovém trojboji! 

V sobotu 12. června se v Kuřimi konalo 12. mistrovství České republiky 

„masters“ v silovém trojboji. V barvách semilského fit centra se ho zúčastnil 

nestárnoucí Ota Machytka, který v kategorii nad 60 let a ve váze do 110 kg 

získal titul mistra České republiky! Fotografie ze soutěže zachycuje soustředěného 

O. Machytku před výkonem ve dřepu, kdy měl na čince naloženo úctyhodných 

160 kilogramů. Výkony, před kterými je nutno smeknout! (bam) 

Adéla Zákoucká je šachovou 

velmistryní nejen na gymnáziu 

Do šachového turnaje na semilském gymnáziu se letos přihlásilo celkem 

16 studentů a jedna studentka 1. ročníku, výborná a zkušená šachistka České 

republiky Adéla Zákoucká, která také podle očekávání zvítězila. Nenašla 

na gymnáziu přemožitele a ve finálové skupině získala plný počet bodů. 

Nejlepší partii s ní sehrál Petr Potěšil, student 3.ročníku, který však partii 

o2.místo s Jaromírem Beranem (1. ročník) zásluhou zbytečné nepozornosti 

prohrál, když měl velkou situační i figurální převahu a navíc hrál s bílými. 

Nejmladší kategorii C vyhrál Petr Fejfar z tercie, který si velmi úspěšně vedl 

i ve finálové skupině A, tedy mezi nejstaršími, když celkově skončil čtvrtý. 

Semilské gymnázium mohlo letos sestavit silné šachové družstvo; škoda, 

že se nehrál žádný středoškolský turnaj na krajské nebo alespoň okresní 

úrovni. Je také možné, že nás Liberecký kraj „zapomněl“ pozvat… (pl) 

Volejbal neregistrovaných 

Odbor sportu pro všechny TJ Semily uspořádal v sobotu 29. května na 

semilských kurtech okresní kolo soutěže neregistrovaných ve volejbale družstev 

žen, mužů a mixů. Do krajského kola postoupila družstva žen, mužů 

a mixů ze Semil a Turnova. 

Krajské kolo soutěže se konalo v sobotu 5. června také v Semilech, tentokrát 

ale v důsledku špatného počasí pod střechou Sportovního centra. Postup 

do celostátního kola, které se uskuteční na začátku září v Dřevěnici, si zajistila 

družstva Pavlovic A (muži), Vratislavic (ženy) a Semil (mixy). –mar- 

Volejbaloví žáci 

opět zvítězili 

Družstvo volejbalových žáků TJ 

Semily se stalo opět suverénním vítězem 

okresního přeboru. V předcházející 

sezoně to dokázalo bez prohry, 

v právě ukončené sezoně 2003/2004 

prohrálo jen jednou. 

Oddíl a město reprezentovali: 

Petr Zemánek, Martin Mach, Vlastimil 

Jirouš, Jakub Ježek, Michal 

Vojta, Tomáš Matura, Petr Fröhlich, 

Jan Matura,Petr Srb,Ladislav Hloušek 

a Martin Petrlík. Družstvo vedli 

trenéři Hampl a Kolář. (lh) 

KONEČNÁ TABULKA: 

1. TJ Semily 23 1 47:7 47 

2. Sp. Rokytnice n. J. 13 11 33:35 37 

3. Vysoké n. Jiz. 8 16 18:37 32 

4. TJ Turnov 4 20 13:42 24 

Volejbalistky 

postoupily 

Druhá část sezony se vydařila volejbalistkám 

TJ Semily. Jarními zápasy 

prošly bez porážky, zvítězily v okresním 

přeboru a vybojovaly tak postup do 

krajského přeboru II. 

Výsledky jarních zápasů: TJ Sokol 

Poniklá – TJ Semily 0:3 a 0:3, TJ Semily 

– Příšovice (ženy) 3:0 a 3:0, Příšovice 

(juniorky) – TJ Semily 2:3 a 2:3, TJ 

Semily – TJ Sokol Bozkov 3:1 a 3:1,VK 

Mnichovo Hradiště – TJ Semily 0:3 

a 2:3. (mar) 

TABULKA OKRESNÍHO 

PŘEBORU ŽEN: 

1. TJ Semily 17 1 53:16 35 

2. Příšovice-jun. 13 5 46:23 31 

3. Příšovice-ženy 9 9 35:35 27 

4. Sokol Bozkov 6 12 27:38 24 

5. Mn. Hradiště 5 13 24:43 23 

6. Sokol Poniklá 0 10 0:30 10



Fotbalisté zachránili ligu až v posledním kole! 

Tajenka české fotbalové ligy, letos neuvěřitelně vyrovnané, byla s definitivní 

platností vyřešena až v posledním kole. Fotbalisté SK Semily své příznivce 

řádně napínali, ale nakonec se mohli spolu s nimi radovat ze záchrany 

třetí nejvyšší soutěže. Rozhodl o tom jediný gól, navíc z penalty, zaznamenaný 

v posledním utkání se Spartou Krč. 

29. KOLO: 

DRAGOUN BŘEVNOV 

SK SEMILY 

3:1 (1:0) 

Sestava: Koubus – Gottwald, Vladyka, 

Melka, Křemen – Mencl, Jeník 

(46. Houška), Petřík, Havel (46. 

Brett) – Soukup, Poledník (82. Stehlík). 

Fakta: Branky Majer (27.), Koller 

(54.), Karda (80.) - Petřík (60.). Rozhodčí 

Teuber, žluté karty 2:2 (Vladyka 

a Gottwald). Přihlíželo 300 diváků. 

Břevnov patřil k nejlepším celkům 

jara, což potvrdil i proti našemu mužstvu. 

V 18. min. nebezpečný domácí 

útočník Filinger po rohu pálil z voleje 

přesně k tyči, ale Koubus byl na 

místě.Ve 23.min.si udělal výlet semilský 

obránce Křemen, jeho parádní 

střelu brankář jen tečoval a ta skončila 

na břevně. Škoda! Domácí kontrovali 

ve 27. min., kdy Rosenkranc 

nacentroval na hlavu nehlídaného 

Majera a ten nedal našemu brankáři 

žádnou šanci – 1:0. 

Po obrátce nastoupili do hry mladíci 

Houška a Brett a hosté ovládli 

hru. Nebezpečně zatápěli domácí 

obraně, bohužel však bez brankového 

vyjádření. A tak opět uhodilo na 

druhé straně, když v 54. min. domácí 

obránce Koller „doklouzal“ s míčem 

za Koubusova záda – 2:0. V 59. min. 

výborně hlavičkoval Petřík, míč se 

ocitl na tyči a brankář Marek ho stihl 

vytlačit na roh. Po rohu to byl 

ovšem opět Petřík, který tentokrát už 

hlavičkoval přesně a snížil na 2:1. 

Naši hráči po gólu přidali, vytvořili si 

řadu šancí, zakončení zůstávalo 

ovšem stále žalostné. Nakonec to byl 

v 80. min. domácí obránce Kandra, 

který po centru z levé strany upravil 

na konečných 3:1. V 88. min. ještě 

dobře vystřelil Soukup, ale míč opět 

skončil vedle… 

30. KOLO: 

SK SEMILY 

FK OEZ LETOHRAD 

0:0 

Sestava: Koubus – Jeník, Vladyka, 

Melka, Křemen – Gottwald (77. 

Houška), Mencl, Chod, Havel (70. 

Petřík) – Poledník, Soukup (71. 

Kovář). 

Fakta: Rozhodčí Jílek, žluté karty 

2:2 (Kovář, Mencl). Přihlíželo 356 

diváků. 

Pro oba celky to byl velmi důležitý 

zápas, a tak se „betonovalo“. Brankových 

šancí bylo jako šafránu, ale byli 

to především domácí, kteří měli několik 

dobrých možností vstřelit gól, zajistit 

si plný bodový zisk a tím i setrvání 

v ČFL pro příští rok. Nestalo se… 

Už v 10. min. se uvolnil Poledník, 

prostrčil volnému Soukupovi, obrana 

hostů však míč „uklidila“ na roh. Ve 

13. min. utekl po levé straně Soukup, 

jeho parádní střela přes celou bránu 

však prosvištěla kolem tyče už překonaného 

brankáře Kykala. Domácí 

měli i nadále optickou převahu, 

kopali deset rohů. Vše bez užitku. 

Po obrátce se osmělili nejprve 

hosté a vytvořili si největší šanci zápasu. 

V 51. min. utekl totiž do „smrtícího“ 

brejku Čada, jeho výbornou přihrávku 

však nikdo ze spoluhráčů 

naštěstí pro domácí nedoběhl. Oživení 

vnesl do semilské hry střídající Petřík, 

který nastoupil s teplotou. Velkou 

šanci měl v 76. min., kdy obešel 

všechno, co mu stálo v cestě, ale pálil 

nad… 

Domácí opět nevyhráli a potvrdilo 

se, jak moc mužstvu chybí razantní 

střelec. Výsledek znamenal 

v letošní vyrovnané tabulce pro 

semilské mužstvo přímé ohrožení 

sestupem, byť figurovalo na 10. místě 

tabulky. Ještě ani Karlovy Vary na 8. 

místě nebyly zachráněny! 

31. KOLO: 

ČESKÉ BUDĚJOVICE B 

SK SEMILY 

6:1 (4:0) 

Sestava: Koubus (65. Jíra) – Gottwald, 

Melka (73. Stehlík), Vladyka, 

Křemen – Brett, Jeník (55. Houška), 

Petřík, Chod – Havel, Poledník. 

Fakta: Svoboda 3 (33., 50. a 65. 

z penalty), Smíšek (23.), Martínek 

(40.), Lafata (43.) – Houška (68.). 

Rozhodčí Klier, žluté karty 1:4, přihlíželo 

250 diváků. 

Domácí nastoupili posíleni hráči 

prvoligového „áčka“ a Vozábal, Svoboda, 

Lafata a Smíšek byli také jejich 

hlavními trumfy. Naše mužstvo drželo 

krok jen v první čtvrtině zápasu. 

Pak poprvé inkasovalo, do přestávky 

se domácí trefili ještě třikrát a ve druhém 

poločase už nebylo oč hrát. 

Hosté vstřelili čestný úspěch až za 

stavu 6:0. Semilští klesli na 14. místo 

tabulky a bylo jasné, že v posledním 

kole půjde o všechno. Kromě sestupující 

Sparty Krč bylo před posledním 

kolem „namočeno“ stále ještě 

dalších sedm týmů! 

32. KOLO: 

SK SEMILY 

SK SPARTA KRČ 

1:0 (1:0) 

Sestava: Koubus – Jeník (55. 

Houška), Vladyka, Melka, Gottwald 

– Chod,Mencl,Petřík,Křemen – Soukup, 

Poledník (60. Kovář, 85. Stehlík). 

Fakta: Vítězný gól, který rozhodl 

o setrvání Semil mezi českou fotba- 

lovou elitou, vstřelil už v 10. min. Křemen 

z pokutového kopu. Rozhodčí 

Šob z Hradce Králové, žluté karty 0:2, 

přihlíželo 400 diváků. 

Nápor domácích přišel od první 

minuty a jejich snaha po výhře byla 

obrovská. V 10. min. zahrál obránce 

hostů rukou v pokutovém území 

azjasné penalty, kterou s přehledem 

proměnil Křemen, padl jediný gól 

utkání. Domácí pokračovali v nátlakové 

hře a v 17. min. postupoval sám 

na branku Petřík, ale míč poslal ze tří 

kroků přímo do brankářovy náruče. 

Po této akci dvakrát zahrozili hosté: 

bomba Čáslavy mířila vedle a ve 30. 

min. naštěstí nedosáhl Čáp na centr 

z levé strany.Ve 33. min. Petřík poslal 

do vyložené šance Poledníka, který 

ale branku netrefil, a to samé zopakoval 

stejný hráč i ve 40. min., kdy šel 

znovu sám na bránu. Poslední příležitost 

před pauzou měl Chod, jeho 

střelu ale brankář vyrazil. 

Po obrátce měl další šanci Poledník, 

ale ani tentokrát neměl při 

zakončení štěstí. V 53. min. zatrnulo 

všem příznivcům domácích, když míč 

skončil v semilské brance; asistent 

rozhodčího však signalizoval už dávno 

před tím postavení mimo hru. 

V 57. min. mohl ještě skórovat Chod, 

jeho střelu však brankář Mašín s přehledem 

chytil. Domácí se pak už 

začali bát o výsledek, hra se jim nedařila, 

většina přihrávek končila na 

kopačkách soupeře, mužstvu také 

ubývaly síly. Poslední semilskou akcí 

byl v 85. min. hlavičkový pokus Melky 

směřující nad. V závěru už takřka 

v křeči a se štěstím ubránili semilští 

hráči vítězství, které znamenalo 

záchranu v české fotbalové lize. 

••• 


1. Ústí n. Lab. 21 7 6 62:22 70 

2. Náchod-Deštné 13 15 6 58:48 54 

3. Břevnov 13 12 9 35:35 51 

4. Střížkov 15 4 15 44:52 49 

5. Slavia Praha B 13 9 12 42:33 48 

6. Varnsdorf 14 6 14 50:52 48 

7. Hradec Král.B 11 14 9 45:35 47 

8. Chomutov 13 8 13 50:47 47 

9. K. Vary-Dvory 12 10 12 42:51 46 

10. Č. Budějov. B 12 9 13 54:55 45 

11. Kolín 11 10 13 40:49 43 

12. Letohrad 11 10 13 42:45 43 

13. Semily 11 10 13 31:44 43 

14. Liberec B 11 9 14 39:43 42 

15. Příbram B 9 15 10 54:52 42 

16. Chrudim 10 11 13 41:44 41 

17. Teplice B 10 9 15 38:41 39 

18. Sparta Krč 8 8 18 36:55 32 

••• 

Do druhé ligy postoupil nováček 

MFK Ústí n. Lab., naopak do divize 

sestupují Chrudim, Teplice B a Krč. 

Nováčky ČFL jsou mužstva FK Strakonice, 

FK Zenit Čáslav a MUS Most 

B, favoritem soutěže bude ale s největší 

pravděpodobností z druhé ligy 

sestupující Xaverov. 

Fotbalový klub SK Semily děkuje 

za podporu divákům i sponzorům 

a zve všechny příznivce na nový ročník 

ČFL, který bude zahájen 8. srpna. (kř) 

Mužstvo 

SK Semily B 

uhrálo 

střed tabulky 

Fotbaloví příznivci jistě vzpomenou 

na závěr loňské sezony, kdy se 

mužstva „A“ v české fotbalové lize 

i „B“ v krajském přeboru Libereckého 

kraje zachránila doslova v hodině 

dvanácté. Zatímco „áčko“ si dramatický 

závěr soutěže zopakovalo, 

semilská rezerva uhrála letos klidný 

střed tabulky. 


1. Česká Lípa 15 7 4 51:17 52 

2. Nová Ves 13 8 5 59:32 47 

3.Mimoň 14 4 8 48:32 46 

4. Pěnčín (LI) 13 5 8 40:29 44 

5. Hejnice 12 5 9 39:36 41 

6. Skalice 11 6 9 39:29 39 

7. Semily B 9 10 7 40:36 37 

8. Lomnice n. P. 11 4 11 41:43 37 

9. Zásada 10 6 10 34:33 36 

10. Stráž n. N. 10 5 11 39:42 35 

11. Višňová 9 3 14 40:76 30 

12. Elitex 5 7 14 29:41 22 

13. Ruprechtice 5 5 16 22:50 20 

14. Jilemnice 5 5 16 30:55 20 

••• 

• 23. KOLO: SK Semily B – TJ 

Sokol Zásada 1:1 (1:0). V utkání 

vyrovnaných soupeřů byla mírná herní 

převaha na straně domácího týmu, 

který si vytvořil více šancí a dostal se 

také do vedení. Hned po změně stran 

však hosté vyrovnali a semilští hráči 

už nedokázali gólově odpovědět. 

Branky Malý – Boudník, rozhodčí 

Švanda, žluté karty 3:4. Přihlíželo 80 

diváků. 

• 24. KOLO: Jiskra Mimoň - SK 

Semily B 2:0 (2:0). Domácí byli 

v utkání tabulkovým favoritem a tuto 

roli splnili už v první čtvrthodině hry. 

Z jejich převahy a chyby v semilské 

rozehrávce se v 9. min. narodil první 

gól, druhý padl o šest minut později 

z penalty nařízené za faul ve velkém 

vápně. Domácí mužstvo poté polevilo, 

ale i nadále si vytvářelo šance 

azjedné z nich nastřelilo břevno. 

Semilští si vážnější šance nevypracovali 

a umožnili domácím vítězství 

v klidu udržet. Branky Heindörfer 

aPolák, řídil Bílek, žluté karty 1:0. 

Přihlíželo 140 diváků. 

• 25. KOLO: SK Semily B – FK 

Česká Lípa 1:2 (1:1). Hosté potvrdili 

vítězstvím v Semilech roli favorita 

i svůj postup do divize. Branky: Grebeníček 

– Kacafírek, Novotný. Rozhodčí 

Horák, žluté karty 2:2, červené 

1:0 (Burnus). Přihlíželo 100 diváků. 

• 26. KOLO: Jiskra Višňová - SK 

Semily B 2:3 (0:2). Vítězství v posledním 

kole posunulo semilskou rezervu 

do první poloviny konečné tabulky. 

Branky: Cifra, Soukup – Řípa 2 

aCoufal. Rozhodčí Švanda (po jeho 

zranění řídil druhou půli Horák), žluté 

karty 1:1, přihlíželo 80 diváků. 

••• 

Vítězná Česká Lípa postupuje do 

divize, krajský přebor naopak opouští 

Jilemnice, v předcházející sezoně 

stříbrná (!). O sestupujícím rozhodla 

při stejném počtu bodů bilance vzájemných 

utkání. (red)



Sto let fotbalu v Semilech (6. část) 

Sto let si letos připomínáme od založení fotbalového klubu SK Semily. Za 

ta léta se vystřídaly na semilských hřištích tisíce fotbalistů a v hledištích desetitisíce 

příznivců. Ne každému hráči jsme mohli věnovat byť jen jedinou řádku, 

chybí i jména mnohých, kteří semilský fotbal opravdu proslavili. Pokud 

budou číst tyto řádky a budou se cítit ukřivděni, že na ně pisatel zapomněl, prosím 

je za prominutí; nebyl v tom žádný úmysl. Historie, kterou nabízíme na 

pokračování čtenářům Semilských novin, byla zpracována na základě jubilejní 

ročenky z roku 1944, dále z brožury k 60 letům semilské kopané vydané J. 

Zákouckým a z jubilejního almanachu z roku 1974, který zpracoval autor těchto 

řádků. Další podklady poskytli pamětníci, jimž patří můj upřímný dík. 

VLADIMÍR KŘAPKA 

V 

POPÁTÉ V DIVIZI 

sezoně 1982/1983 zvítězilo 

semilské mužstvo v přeboru Východočeského 

kraje a popáté v historii 

postoupilo do divize. 

Před divizní sezonou 1983/1984 se 

posílilo Vladimírem Brůnou (návrat 

zJablonce n. N.), Josefem Čapkem 

z dorostu a brankářem Průchou z Košťálova, 

během podzimu přišli také 

Ruprich z Vrchlabí a Strnad ze Žatce. 

Semily hrály v té době vynikající 

fotbal a po podzimu 1983 vedly divizi 

se ziskem 16 bodů. I když z vedoucího 

mužstva soutěže obvykle nikdo 

neodchází, bylo tomu v Semilech 

jinak -po podzimu mužstvo opustili 

Roubal a Jansta (Liberec), do Turnova 

odešel Cerman. Přišli sice Beneš 

z Liberce, Pospíšil a Král z Jablonce n. 

N. a Drahovzal z Turnova, ale v jarní 

části soutěže se už mužstvu hra nedařila 

a z prvního místa spadlo až do 

dolní poloviny divizní tabulky. 

••• 

Před zahájením divizní sezony 

odjelo mužstvo na historický zájezd 

do Itálie, kde se stalo hostem týmu ze 

San Benedetto de la Tronto, města na 

palmové riviéře. Kromě přípravy ve 

vynikajících podmínkách sehráli 

Semilští utkání s třetiligovým FC 

Vigor Sennigalia (0:0) a s FC Gulianova 

Calcio (0:6). Po návratu ze zájezdu 

vstoupili rovnou do divizních bojů. 

Připomeňme, že na podzim 1983 

také hrálo už potřetí v Semilech 

národní mužstvo a před 4000 diváky 

porazilo Semily 6:1. Čestný gól dal 

Roubal. 

KRIZE 

SEMILSKÉ KOPANÉ 

Také ročník 1984/1985 patřil účinkování 

v divizní skupině C. Mužstvo 

bylo oslabeno odchody hráčů i trenéra 

Josefa Hlouška, který šel „za 

lepším“ do Turnova. Nastupují mladí 

odchovanci Mazánek, Škovránek, 

Ducháč, Sůva a další, trenérem je 

Miloslav Řehák, vedoucím mužstva 

Jaroslav Koptík. 

Oslabené mužstvo se potácelo ve 

spodní části tabulky, ale přesto dokázalo 

doma porazit Spartu B 1:0 brankou 

Ládi Beneše. Za Spartu tehdy 

nastoupili i prvoligoví hráči Olejár 

(brankář), útočník Pokluda, Drahokoupil 

a další. Po podzimním osmigólovém 

přídělu v Chocni došlo 

k tradičnímu odvolání trenéra 

a vedoucího mužstva a hrajícím trenérem 

se stal 40letý brankář Vladislav 

Doležal. Mužstvo však i nadále 

hrálo slabě a v červnu 1985 opět 

sestoupilo do oblastního přeboru. 

Slabou náplastí byla výhra 3:2 nad 

silným „béčkem“ Dukly Praha (trenér 

Ivo Viktor) na jeho hřišti. 

••• 

Nastala největší krize v historii 

semilského fotbalu. 

Odešel dlouholetý předseda Vladimír 

Novotný (ze zdravotních důvodů 

a pro vysoký věk,byl však zvolen doživotním 

čestným předsedou SK Semily). 

Předsedou se stal Miroslav Hloušek, 

pracovitý ambiciózní funkcionář, 

který však nevyhovoval komunistické 

Vladimír Novotný, dlouholetý 

předseda semilského fotbalového 

klubu. V jeho čele stál neuvěřitelných 

osmadvacet let (1957 – 1985). 

(FOTO: archiv SK) 

nomenklatuře a byl po krátkém čas 

odvolán. Místo něho byl dosazen Vladimír 

Havlina, straník, který však 

neměl o fotbale ani zdání… 

Dalším předsedou se stal Miloš 

Čermák, po něm přišel Ing. Karel 

Mečíř a práce výboru se zlepšila. 

Z pracovních důvodů však musel po 

roce s funkcí skončit. 

Dalším předsedou byl zvolen 

Pavel Pražák. Pod jeho vedením 

došlo ke značnému oživení práce 

a mužstvo v roce 1990 odjelo na další 

historický zájezd, tentokrát do 

afrického Alžíru. 

••• 

Stejně jako se střídali předsedové, 

střídali se i trenéři mužstva. 

Po Vladislavu Doležalovi přišel 

Arnošt Tušer, který už v šedesátých 

letech Semily trénoval;nebyl ani tentokrát 

úspěšný. 

V ročníku 1973/1974 se semilským fotbalistům při jejich čtvrtém účinkování 

v divizi dařilo. Po podzimu bylo mužstvo šesté, na jaře se výbornými 

výkony posunulo až na 3. místo za pražské celky Meteoru a Admiry. 

Na fotografii z jara 1974 jsou zachyceni (stojící zleva) Tesař, Hubený, Petrák, 

Čurda, Vávra, Rezek, Drahovzal, Drmla, Jeník, Maděra, Kunc, Hůlek 

a trenér Kletečka, sedící (zleva) Mráz, Vašák, Monzar, Kameník a Haas. 

(FOTO: archiv SK) 

Následovali Miloslav Řehák, 

Josef Šrajtr, zkušený Vratislav Dytrych 

a mužstvo se stále potácelo mezi 

oblastním přeborem a I.A třídou. 

Spásou měl být František Kletečka, 

úspěšný semilský trenér ze sedmdesátých 

let. Byl však už v důchodovém 

věku a po roce skončil. 

Nastoupil hrající trenér Jiří Hloušek.Ani 

on však úspěšný nebyl a přestoupil 

do Jilemnice, kterou tehdy 

sponzoroval Ital Parissi. 

Přišel trenér Zbyněk Kotrman, 

bývalý vynikající brankář Turnova. 

Výsledky se ale nedostavovaly 

a mužstvu dokonce hrozil sestup do 

B třídy. 

Po roce nahradil Kotrmana Josef 

Zamastil, muž s dlouholetými zkušenostmi 

s trénováním mládeže 

v Lomnici n. Pop. Pád do B třídy byl 

zastaven, ale mužstvo se dále potácelo 

v I.A třídě. Ostudné porážky od 

Sobotky a s Košťálovem v Českém 

poháru – to nemělo v historii semilského 

fotbalu obdoby. Sedmigólový 

příděl v Lomnici n. Pop., která vybojovala 

poprvé v historii postup do 

oblastního přeboru, a taktéž sedmigólový 

příděl v Jilemnici – to byla už 

ostuda snad celého města… 

Na podzim 1994 se vrátil k trenérské 

práci Jiří Hloušek. VI.Atřídě 

vedl tehdy tabulku Bozkov a porazil 

v mistrovském utkání Semily 1:0!!! 

TREVOS PŘINÁŠÍ 

OBRAT K LEPŠÍMU 

V tomto období však došlo ke zlomu 

v práci celého klubu. Do hry 

vstoupila společnost Trevos Semily 

a její spolumajitelé Milan Rón a Jiří 

Vaňátko mají obrovskou zásluhu na 

zmrtvýchvstání semilského fotbalu. 

Na jaře 1995 vyhráli Semilští 

téměř vše, ale v boji o postup byl 

úspěšnější SK Jičín. 

Na sezonu 1995/1996 se mužstvo 

posílilo, s obrovskou převahou v I. 

A třídě zvítězilo a postoupilo do 

oblastního přeboru. Semily získaly 

62 bodů při skóre 76:19! Nejlepším 

střelcem byl Pavel Čech s 24 brankami, 

Bárta vstřelil 10 gólů, Nesvadba 

9, Pavel Šafář 8, Havel 7 a Zdeněk 

Mareš 3 góly. 

••• 

V oblastním přeboru v sezoně 

1996/1997 hráli Semilští i nadále 

výborně, ale skončili na 2. místě; do 

divize postoupil Rychnov nad Kněžnou. 

Mužstvo nastupovalo obvykle 

v tomto složení: Švengr (Zamastil) – 

Češek, Kavan, Čermák, Schmeiler – 

Brožek, Čech, Vaníček, Bárta, Pavel 

Šafář, Z. Mareš, Preissler, Havel, 

Hanza. 

Následující sezona 1997/1998 znamenala 

opět boj na špici tabulky, ale 

OEZ Letohrad byl ještě lepší. Semily 

končí opět na 2. místě. 

POŠESTÉ 

V DIVIZI 

V letní přestávce vyvrcholila krize 

FK Turnov, který z finančních 

důvodů rozpustil fotbalový tým, v té 

době úspěšně startující v české fotbalové 

lize. Na místo Turnova 

postoupilo do ČFL nejlepší východočeské 

divizní mužstvo AFK Chrudim 

a Semily tak nečekaně postoupily 

z 2. místa do divize C! 

Divizní premiéru s Jiskrou Holice 

jsme vyhráli 3:1 a před 600 diváky 

stříleli branky Jirásko, Staněk a Svoboda. 

Sestava: Zamastil – Houžvička, 

P. Šafář, Švarc – Kavan, Jirásko, 

Svoboda, Mencl, Hanza – Staněk, 

Grebeníček (Havel a Z. Mareš). 

Po osmi kolech byl odvolán trenér 

Jiří Hloušek, když mužstvo mělo na 

svém kontě jen 7 bodů. Na jeho post 

nastoupil „záchranář“ Míla Řehák, 

který se uvolil s mužstvem dohrát 

podzimní část a získal s ním 8 bodů. 

V zimní přestávce nastoupili ambiciózní 

trenéři Josef Netušil a Petr 

Bajer, bývalí hráči Turnova,ale prakticky 

bez trenérských zkušeností. 

Jako hráči byli výborní, Bajer oblékal 

i dres Teplic. Díky tvrdé zimní 

přípravě pak na jaře hrálo mužstvo 

výborně a stalo se černým koněm 

divize C. Celkem získalo 39 bodů 

a skončilo na 12. místě.


Servis 

Kulturní centrum 

GOLF 

KURZY 

Kulturní centrum Golf přijímá 

přihlášky do následujících kurzů: 

• Taneční a společenská výchova 

pro mládež. Kurz probíhá od září do 

prosince (devět lekcí, tři prodloužené, 

závěrečný věneček 11. prosince). 

Kurz vedou manželé Mertlíkovi, 

hudební doprovod zajišťuje skupina 

Allegro. Kurzovné 850 Kč je nutné 

zaplatit při přihlášení. 

• Kurz tance pro manželské a přátelské 

páry – pro mírně pokročilé. 

Kurz bude probíhat od konce září 

do listopadu (26. září, 4., 11., 19. a 24. 

října, 2. listopadu a závěrečný večer 

6. listopadu). Vedou jej také manželé 

Mertlíkovi, kurzovné činí 650 Kč 

na osobu. 

• Jazykové kurzy – angličtina 

a němčina pro začátečníky a mírně 

pokročilé. Kurzy probíhají jedenkrát 

týdně dvě vyučovací hodiny 

v klubovně KC Golf. Kurzovné 

bude stanoveno po zahájení kurzu 

dle počtu účastníků. Podmínkou 

zahájení kurzu je dostatečný počet 

zájemců. 

• Jógová cvičení – probíhají v pondělí 

a ve čtvrtek v klubovně KC 

Golf, počet volných míst je omezený 

kapacitou klubovny. 

ZÁJEZD 

• Kulturní centrum Golf přijímá 

přihlášky k zájezdu na muzikál Les 

Miserables – Bídníci. V hlavních 

rolích účinkují D. Hůlka, H. Vondráčková, 

L. Machálková, J. Korn, J. 

Ježek, K. Černoch a další. Zájezd se 

uskuteční v sobotu 30. října na představení 

začínající ve 14.30 hodin 

v Goja Music Hall na pražském 

Výstavišti. Cena zájezdu je 820 Kč 

(vstupenka 599 Kč,doprava 221 Kč). 

Ještě je deset volných míst. Přihlášky 

se zálohou 400 Kč přijímáme 

v kanceláři KC Golf. 

KRUH PŘÁTEL 

HUDBY 

Kulturní centrum Golf připravilo 

již 48. abonentní koncertní sezónu 

Kruhu přátel hudby v Semilech. 

Naplánovány jsou následující koncerty: 

• Září: Scénické provedení opery 

G. Pucciniho Madame Butterfly. 

• Říjen: Ivo Kahánek – klavír. 

Čerstvý vítěz mezinárodní soutěže 

Pražského jara 2004. 

• Listopad: Libor Janeček – kytara, 

Petr Zámečník – akordeon. 

• Prosinec: Linha Singers. Vánoční 

koncert. 

• Leden: Koncert absolventů 

ZUŠ Semily. 

• Únor: Jindřich Pazdera – housle. 

• Březen: In modo camerale 

(hoboj, klarinet, fagot, klavír). 

• Duben: Apollon kvartet (1. 

housle, 2. housle, viola, violoncello). 

Změna programu je vyhrazena. 

Abonentní legitimace na devět koncertů 

KPH budou v prodeji v kanceláři 

KC Golf od 25. srpna v ceně 

550 Kč, pro děti, studenty a důchodce 

v ceně 450 Kč. 

NA ZÁŘÍ 

PŘIPRAVUJEME: 

• 16. září: Zahájení kurzu tance 

a společenské výchovy pro mládež 

(začátek v 18.30 hod.). 

• 20. září: G. Puccini: Madame 

Butterfly. Koncert KPH (začátek 

v 19.30 hod.). 

• 22. září: Honza Nebojsa. Pohádka 

pro děti z MŠ a ZŠ. 

• 26.září:Zahájení kurzu tance pro 

manželské a přátelské páry – mírně 

pokročilí (začátek v 19.00 hod.). 

• 29. září: V. K. Klicpera: Hadrián 

z Římsů. Osobitá úprava s Josefem 

Dvořákem v hlavní roli. Předprodej 

od 25. srpna ve všech předprodejích. 

Městská 

knihovna 

• Po oba prázdninové měsíce až 

do 31. srpna probíhá v zahradě knihovny 

výstava „Šrot art V“ – kovové 

plastiky Petra Paneva. Výstava 

je přístupná v době půjčovních 

hodin, vstup zdarma. 

Státní okresní 

archiv 

• Do 30. července: „Výtvarné 

mládí 2004“. Výstava prací devíti 

někdejších absolventů ZUŠ Semily, 

která se koná při příležitosti šedesáti 

let školy. 

• Do 30. července: „Nejstarší 

dokumenty a zajímavosti ze Státního 

archivu v Jelení Hoře“. Výstava 

představující největší „parohaté“ 

město z nedávného semilského setkání 

měst a obcí s jelenem nebo 

parožím ve znaku. 

••• 

• Pátek 6. srpna v 17.00 hodin: 

Vernisáž výstavy „Století Slováků 

v Čechách“. Historie a artefakty slovenské 

menšiny v České republice. 

Výstava potrvá do 24. září. 

••• 

Výstavy jsou otevřeny ve všední 

dny od 8.00 do 16.00 hodin, v pondělí 

a ve středu do 18.00 hodin, 

v pátek do 15.00 hodin. 

Muzeum 

a Pojizerská galerie 

• Pro velký zájem je v muzeu prodloužena 

výstava „Pojďme si hrát“, 

pořádaná k životnímu jubileu režisérky 

Věry Šimkové-Plívové. Součástí 

výstavy jsou soutěž pro děti 

a videoprojekce filmů. 

• Pátek 2. července: Vernisáž 

výstavy „Panenky“. Z ateliéru Anny 

Šlesinger, Norimberk. V programu 

vystoupí taneční kroužek při ZUŠ 

v Semilech pod vedením L. Kovaříkové. 

Výstava potrvá do 5. září. 

••• 

Včervenci a srpnu je muzeum otevřeno 

denně od 9.00 do 17.00 hodin. 

Sjezd rodáků 

v Benešově u Semil 

PÁTEK 

2. ČERVENCE: 

• Posezení s country hudbou: Johnie 

Walker Band. Koná se od 19.00 do 

01.00 hod. ve sportovním areálu TJ. 

SOBOTA 

3. ČERVENCE: 

• Výstava starých pohlednic, 

výstava mysliveckých trofejí. Sportovní 

areál TJ, zasedací místnost, od 

9.00 do 16.00 hod. 

••• 

Hasičská zbrojnice a areál v Podolí: 

• 9.00 – 12.00 hod.: Valná hromada 

SDH. 

• 12.30 – 12.45 hod.: Odchod 

s hudbou do Podolí. 

• 13.00 – 13.30 hod.: Slavnostní 

otevření areálu SDH v Podolí. 

• 13.30 – 19.00 hod.: Společenské 

odpoledne s dechovkou. Od 13.30 

do 16.00 hod. Semilská 12 (řídí Vladimír 

Starý), od 16.00 do 19.30 hod. 

Krkonošská dechovka z Jablonce n. 

Jiz. (řídí Josef Ulrych). 

Během odpoledne proběhne 

ukázka požárního útoku mladých 

hasičů a vystoupení mažoretek. 

• 20.00 – 02.00 hod.:Taneční zábava, 

hraje Konverze band. 

NEDĚLE 

4. ČERVENCE: 

• 10.00 – 11.00 hod.: Loutkové 

divadlo (budova OÚ). 

• 14.00 – 16.00 hod.: Divadelní 

představení „Čest oddílu“. Pokračování 

hry „Modrý model“. Sehraje 

divadelní sdružení Beznaděj, sál restaurace 

„Slunce“. 

• 20.00 – 01.00 hod.: Posezení 

s country hudbou F.O.X., bufet 

„U Splavu“. 

Gymnázium 

Ivana Olbrachta 

• Od 9. do 11. července (vždy od 

9.00 do 18.00 hod.): Výstava bonsají. 

Výstavu i doprovodné akce připravuje 

tradičně J. Lengál. V sobotu 

10. července od 13.00 hod. ukázky 

tvarování bonsají (Václav Novák), 

od 19.00 hod. společenský večer. 

Lomnické 

kulturní léto 

Divadelní spolek J. K.Tyl v Lomnici 

n. Pop. je pořadatelem jubilejního 

10. ročníku festivalu „Lomnické 

kulturní léto“. Předprodej permanentek 

s 20% slevou od 7. do 12. července, 

ostatních vstupenek od 19. 

července v kulturním a informačním 

středisku v lomnickém zámku (tel. 

481 673 107). Program festivalu: 

• Pátek 6.srpna v 19.30 hod.,Tylovo 

divadlo: Ray Cooney: Rodina je 

základ státu aneb Sladké tajemství. 

Komedie Divadelního spolku J. K. 

Tyl Lomnice n. Pop. 

• Sobota 7. srpna v 19.30 hod., 

kostel sv. Mikuláše na lomnickém 

náměstí: G. F. Händel: Mesiáš. 

Barokní oratorium. Zpívají A. Hlavenková, 

E.Adlerová, J. Březina a I. 

Hrachovec,sbor Vox Iuvenalis Brno, 

orchestr Musica Bohemica, dirigent 

Jaroslav Krček. 

• Neděle 8. srpna v 16.00 hod. a ve 

20.00 hod., Kulturní díla Jaroslava 

Krčka Rváčov: Barokní vigilie. 

Koncert při svíčkách, A. Hlavenková 

– soprán, P. Vacek – loutna. 

• Pondělí 9. srpna v 19.30 hod., 

Tylovo divadlo: Rudolfinské tance. 

Zpěvy a tance renesance a manýrismu. 

Hudba a zpěv Collegium Marianum, 

tanec Chorea Historica. 

• Úterý 10. srpna v 19.30 hod., 

Tylovo divadlo: L. Smoček: Podivné 

odpoledne Dr. Zvonka Burkeho. 

Divadelní spolek Tramtarie Olomouc. 

• Středa 11. srpna v 16.00 hod., 

Tylovo divadlo: J. Tibitanzl: Pohádky 

z Krakonošovy zahrádky. Divadelní 

spolek J.K.Tyl Lomnice n.Pop. 

• Středa 11. srpna v 19.30 hod., 

kostel sv. Mikuláše: Italské nešpory. 

Societas Incognitorum Brno – 

Komorní soubor staré hudby. 

• Čtvrtek 12. srpna v 19.30 hod., 

Tylovo divadlo: Šňůra perel Glenna 

Millera.. Big band Českého rozhlasu, 

řídí V. Kozel, slovem provází A. 

Strejček. 

• Pátek 13. srpna v 19.30 hod., 

Tylovo divadlo: Jaroslav Krček: 

Nevěstka Raab. Scénické provedení 

elektroakustické opery k životnímu 

jubileu skladatele. 


Kulturní dílna J. Krčka Rváčov: 

Lidové písně a tance Moravy.Účinkují 

Gajdoši Brno. 


Tylovo divadlo:Koncert rodáků Zdeňka 

Zahradníka a Jiřího Zahradníka. 

Spoluúčinkují J. Havlová, N. Ladkany, 

L. Krausová, Martinů Collegium, V. 

Studničková a A. Strejček. 

• Neděle 15.srpna v 16.00 hod.,kostel 

Proměnění Páně na Táboře: Poutní 

koncert na hoře Tábor. Ivo Sedláček 

a hosté, manželé Havlovi Praha. 

Další tipy 

• BOZKOV: Mariánská pouť. 

(První pouť se koná 3. a 4. 7., druhá 

14. a 15. 8.). 

• KOŠŤÁLOV: Jezdecký den. 

Předvedení koní při práci i v soutěžích, 

koná se 10. července. 

• BYSTRÁ N. JIZ.: Dětský den. 

Hry a soutěže pro děti (14. srpna). 

• DOLNÍ SYTOVÁ: Pouť. Koná 

se 15. srpna. 

• PONIKLÁ: Oslava 650 let obce 

a 120 let hasičského sboru. Koná se 

21. a 22. srpna. 

• LIBŠTÁT: Libštátské pozdní 

léto. Cyklus kulturních a společenských 

akcí začíná 21. srpna. 

• KOŠŤÁLOV: Košťálovský 

pohár. Zábavné disciplíny ve vodě 

i na suchu. Koná se 28. srpna v areálu 

koupaliště.


Semilská společenská kronika 

Životní výročí 

Občanům, kteří oslavili či oslaví 

svá významná životní jubilea, 

srdečně blahopřejeme. 

93 LET 

Miloslava Žalská 

ze Semil 

91 LET 

Ludmila Koňáková 

ze Semil-Podmoklic 

87 LET 

Anna Mašková 


85 LET 

Miroslav Tomeš 

ze Semil 

84 LET 

Květoslava Bartoníčková 


83 LET 

Marie Navrátilová 

ze Semil 

Miloslava Neubauerová 


Jarmila Kovářová 


82 LET 

Zdenka Koucká 


Marie Hlavová 

ze Semil 

Stanislav Kousal 


Emil Sudek 


81 LET 

Bedřiška Mlejnková 


Ludmila Udatná 


Blanka Nožičková 

ze Semil 

Marie Čiháková 


Vladimír Pravda 


80 LET 

Milada Richterová 

z Bítouchova 

Hana Novotná 

z Bítouchova 

Anna Červíčková 


Ladislav Hříšný 


70 LET 

Jan Czibulka 


Miroslava Vávrová 


Vlasta Horová 


Vlasta Dolenská 


Zdeňka Szabová 

z Bítouchova 

Jiřina Strnadová 

z Bítouchova 

Jitřenka Tichá 


Drahomíra Bémová 

ze Semil 

Marie Krausová 

ze Semil 

Narodili se 

Michaela Klempárová 

v Turnově 

Adam Seifert 

v Jilemnici 

Pavel Hladík 

v Jilemnici 

Aneta Balogová 

v Jilemnici 

Sára Šimánková 

v Turnově 

Michal Zupko 

v Jilemnici 

Leona Kovářová 

v Jilemnici 

Manželství 

uzavřeli 

Opustili nás 

Pohledy do minulosti 

• Martin Fišer a Romana Plojharová 

uzavřeli manželství v Lomnici 

nad Popelkou 

• Leoš Dolenský a Vladimíra 

Papšová uzavřeli manželství na 

Sychrově 

V uplynulých týdnech nás navždy 

opustili naši blízcí, přátelé 

a spoluobčané: 

† Zdeněk Pátek 


† Zdenka Podhorová 


† Jarmila Rudolfová 


† Anna Škrlíková 

ze Semil 

† Peter Rečný 


† Ludmila Pospíšilová 


Kronika 

čtenářů 

• Dne 23. července si připomeneme 

páté smutné výročí,kdy nás navždy 

opustil náš milý manžel, tatínek 

a dědeček, pan Josef Borůvka. Stále 

vzpomínají 

MANŽELKA 

ADCERY S RODINAMI 

••• 

(Omluva. Ve společenské kronice 

jsme se v minulém čísle dopustili 

nemilé chyby při přepisu textu. Paní 

A. Mazancové se za ni upřímně 

omlouváme.) 

Nabídka pomoci 

Církev československá husitská 

v Semilech nabízí pomoc starším 

a nemohoucím spoluobčanům 

například při nákupech či úklidu. 

Zaměstnankyně náboženské obce 

rády přijdou a vypomohou všem, 

kteří se rozhodnou nabídku využít. 

Připomínáme, že jde o bezplatnou 

službu církve všem potřebným bez 

rozdílu vyznání. Náboženská obec 

garantuje spolehlivost lidí,kteří tyto 

práce vykonávají. Kontaktovat nás 

můžete na tel. čísle 605 542 810. (lk) 

Recese je slovo poměrně nové, ve starých slovnících je vůbec nenajdeme, a ty současné praví, že jde o „slangový výraz pro 

výstřednost v chování, oblékání apod.“ Zrodil se zřejmě mezi středoškolským studentstvem, které vždycky mělo k potrhlosti 

sklony. Vzpomeňme jen na tradiční majáles, poslední zvonění a další recesní zvyky. My, zralé obyvatelstvo, hledíme na 

podobné výstřednosti s příslušným odstupem, abychom si nezadali, a úporně zkoumáme, zda si ti študáci náhodou nedělají 

legraci právě z nás. Hodně starým dokladem takové půvabné recese je fotografie „mlýna na staré baby obojího pohlaví“, 

který v únoru 1909 kdosi postavil na Komenského náměstí. Kvalita snímku, posílaného jako pohlednice, není nejlepší, ale 

snad je z něj patrno, jak obrovský zájem tato vymoženost v semilské veřejnosti vyvolala. Baby se jen hrnuly…! (in) 

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Ing. Vlastimil 

Bambas, Kavánova 1097, 512 51 Lomnice n. Pop. (tel. a fax 481 672 762, mob. tel. 606 202 273, e-mail:vlastimil.bambas@tiscali.cz). Příjem příspěvků 

a inzerce: Městské informační středisko (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Kulturní centrum Golf (Vejvarovo nábřeží 199, telefon 481 625 489), 

Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a vedoucí redaktor. Sazba: Ing. Vlastimil Bambas. Tisk: Tiskárna Glos Semily, s.r.o., Špidlenova 

436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. Semilské noviny na internetu: http://sn.mikroservis.cz. ISSN 1210-4981.

Sport - Semily

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?