duben zlom - Semily

Ročník XVI. 

číslo 4 

Středa 30. dubna 2008 

Informační měsíčník občanů Semilska 

Co najdete 

v tomto čísle SN: 

Z jednání 

zastupitelstva města ...... 4 

Zásady pro vydávání 

Semilských novin .......... 8 

Jazz pod Kozákovem .... 13 

Chci Semily 

vrátit na bednu ............. 16 

Z jednání ZM 

ZM na svém jednání dne 10. 4. 

2008 souhlasilo se zapojením města 

Semily do projektu Výzkumu možností 

využití geotermální energie 

v ČR a do aktivit směřujících k využití 

potenciálu geotermální energie 

v Semilech. 

V listopadu loňského roku odevzdala 

společnost RAEN Územní 

energetickou koncepci. Při zhodnocení 

možností využití obnovitelných 

zdrojů energie pro snížení energetické 

závislosti města vyšla jako nejvýhodnější 

možnost geotermální 

energie. Na základě tohoto výsledku 

bylo zahájeno jednání s Centrem 

pro výzkum energetického využití 

litosféry (CVEVL). To v současné 

době připravuje projekt Výzkumu 

možností využití geotermální energie 

v ČR. Do tohoto projektu je prostřednictvím 

CVEVL zapojeno již 8 

měst (Liberec, Nová Paka, Úvaly 

u Prahy, Opočno, Choceň a další). 

Zapojená města splňují základní 

předpoklad vhodnosti území pro 

využití geotermální energie. Po provedení 

průzkumného vrtu v každém 

městě do cca 2,5 km hloubky budou 

vyhodnoceny výsledky, na základě 

kterých se případně přistoupí k využití 

energie. Možností pro uhrazení 

investice je více – od plného zapojení 

soukromého kapitálu po samostatné 

zapojení města. Jak uvedl na 

jednání zastupitelstva Ing. Kloz, 

ředitel CVEVL, Semily mají jedny 

z nejlepších předpokladů k využití 

geotermální energie v rámci ČR. 

(Pokračování na str. 4) 

Trochu předělat 

nebo rovnou udělat znova? 

Foto T. Hyka 

Divadelní soubor PODIO uvedl v režii Zdenka Lindnera 22. března v Kulturním 

domě ve Slané premiéru komedie francouzského autora Laurenta 

Ruquiera Si c’était á refaire, jejíž název by se dal přeložit jako „A co to trochu 

předělat?“, či snad rovnou odvážněji (leč v intencích textu) „Uděláte mi 

to znova?“. 

Typická situační komedie z francouzského prostředí si bere na mušku ožehavé 

téma ženského světa – svět plastické chirurgie. Řeší se malá ňadra, velké 

nosy, příliš oblé boky či povislá oční víčka. Hra nabídla komediální příležitosti 

pro pětici hereček několika generací a pět hereček souboru Podio – 

Květa Farská, Jitka Bažantová, Bohdana Bucková, Hana Novotná a Alena 

Velebná – jich využilo skutečně v míře vrchovaté. Rozehrávají se sympatickým 

doktorem Jouvancem, jediným mužem na jevišti, kterého si Stanislav 

Chatrč Chaloupka zahrál s velkou chutí, hru plnou intrik a vzájemných 

naschválů. Nechybí „náhodně“ vyslechnuté důvěrné rozhovory ani „nechtěně“ 

vyzrazená identita jedné celebrity, láska sekretářky k šéfovi, žárlivá manželka 

či noblesní postarší madam, která tráví na klinice roztomilého chirurga 

veškerý svůj volný čas. 

Hra chce především pobavit. A to se ve Slané, stejně tak jako na podzim 

roku 2005 v pařížském Théatre des Variétés při francouzské premiéře, 

podařilo! Že jste ve Slané ten večer nebyli? Nevadí, mám pro vás dobrou 

zprávu. Přijďte v neděli 4. května do KC Golf. Ať už se vám váš nos 

líbí, nebo ne. 

ALENA MATĚCHOVÁ 

Vážení čtenáři Semilských novin, 

pokud jste v novinách neobjevili Váš autorský příspěvek, znamená 

to, že se do tohoto vydání nevešel. Ať už proto, že množství příspěvků 

přesáhlo kapacitu daného vydání, či pro nedodržení termínu 

uzávěrky. 

Naleznete jej na stránkách www.semily.cz v sekci Semilské noviny 

– Co se do novin nevešlo. 

(red) 

Cena 10 Kč 

PŘÍŠTÍ ČÍSLO 

VYJDE V PÁTEK 

30. KVĚTNA 2008 

Uzávěrka: 19. května 2008 

Veřejné zasedání 

Zastupitelstva 

města Semily 

se uskuteční 

dne 22. května 2008 

v divadelním sále 

budovy radnice. 

Výletování 

Tip na květen 

Dnešní výlet patří dětem a jejich 

světu hraček. Vydejte se proto společně 

s nimi do MUZEA PANE- 

NEK A MEDVÍDKŮ přímo do srdce 

Českého ráje,do obce Troskovice. 

Najdete zde na 1000 exponátů 

v několika odděleních. Kromě vzácných 

dobových panenek můžete 

obdivovat i díla významných soudobých 

výtvarníků. 

Jedním z nejzajímavějších oddělení 

je oddělení „novorozenecké“ – 

zde najdete miminka i s jejich rodnými 

listy a věřte, že jsou natolik realistická, 

že budete stejně jako já chodit 

po špičkách, abyste je nevzbudili. 

Zavítejte na svých cestách do troskovického 

muzea a nebudete litovat! 

Více informací naleznete na 

www.muzeumpanenek.cz 

RENATA COUFALOVÁ

Strana 2 Semilské noviny DUBEN 2008 

Investiční činnost ve městě 

Poděkování 

za Týden pro Zemi 

Městský úřad Semily,odbor životního 

prostředí by chtěl touto cestou 

poděkovat všem, kteří se na přípravě 

Týdne pro Zemi podíleli, a kteří 

vyšli vstříc při zajišťování jednotlivých 

akcí, dále spolkům, zájmovým 

organizacím, školám a v neposlední 

řadě všem občanům, kteří přispěli 

k úklidu našeho města. 

Duben 

REKONSTRUKCE VODOVO- 

DU V UL. 3. KVĚTNA 

Na počátku dubna byla zahájena 

stavba „Rekonstrukce vodovodního 

řadu v ulici 3. května“. 

Proto dochází vždy v úseku prováděných 

prací k částečnému dopravnímu 

omezení, kde je doprava řízena 

světelnou signalizací. Akce 

předchází připravované výstavbě 

chodníku, veřejného osvětlení 

a rekonstrukce silnice v ulici 3. 

května, která by měla proběhnout 

v příštím roce. 

SPOLKOVÝ 

DŮM V BÍTOUCHOVĚ 

Po dohodě s místními spolky 

bude na podzim tohoto roku zahájena 

oprava střechy budoucího 

Spolkového domu a odvodnění 

srážkových vod z pozemku. V rozpočtu 

města je připraveno 500 tis. 

pro letošní rok. 

KUCHYŇ 

VE SPORTOVNÍM CENTRU 

I přes drobné stavební komplikace 

zjištěné v průběhu realizace se 

podařilo dokončit kuchyň ve Sportovním 

centru Semily o 10 dní dříve 

oproti smluvnímu termínu. 

REGENERACE 

SÍDLIŠTĚ ŘEKY 

Pokračuje se ve stavebních úpravách 

ulice Bavlnářská. Počátkem 

května předpokládáme zhotovení 

asfaltových ploch. Křižovatky 

u jednotlivých odboček řešené 

v zámkové dlažbě budou zhotoveny 

následně, tak aby k 31. květnu 

došlo k předání stavby. 

V rámci letošní etapy (pokud 

budou schváleny dotace) bude 

zhotoveno nové dětské hřiště. 

Nabídky jednotlivých dodavatelů 

budou prezentovány občanům 

a následně bude vybrána nejzajímavější 

nabídka. 

INFRASTRUKTURA V ULI- 

CI U ČTRNÁCTI POMOCNÍKŮ 

U firmy Strabag s.r.o.byla dojednána 

oprava jimi zhotoveného 

povrchu. Na počátku měsíce května 

dojde k odfrézování jednoho jízdního 

pruhu a k opravám několika 

určených míst. Omezení průjezdu 

bude trvat pouze několik dní. 

Informace z radnice 

Květen 

„ČISTÁ JIZERA“ – dostavba 

a rekonstrukce kanalizační sítě 

Na sklonku března proběhla úvodní 

schůzka k řešení dopravní situace 

při průběhu realizačních prací na 

projektu „Čistá Jizera“, kde byly 

posuzovány zejména jednotlivé vazby 

na dopravní obslužnost a objízdné 

trasy i z pohledu dalších plánovaných 

akcí v roce 2009 (rekonstrukce 

ulice 3. května) s tímto závěrem: 

Realizace lokalit v roce 2009 

Tyršova, Kruha a ul. 3. května, Na 

Obci, Bořkovská a Na Olešce, Chuchelská,Letná 

(Brodská),Bítouchov. 

Realizace lokalit v roce 2010 

Na Vinici, ul. Mikoláše Alše,Husova 

a Čapkova, Koštofranská, Nad 

Špejcharem, Kozákovská, Podmoklice, 

sídliště Letná I. až V., Bítouchov. 

BEZPEČNOSTNÍ 

ŘEŠENÍ KOMENSKÉHO 

NÁMĚSTÍ A PARKOVIŠTĚ 

U KREMATORIA 

Přihlásili jsme se do soutěže o cenu 

Petra Parléře s námětem na řešení 

současné situace v této lokalitě a s dalšími 

10 projekty jsme byli vybráni. 

Nyní čekáme na odezvu. 

OSTATNÍ AKCE 

V průběhu měsíce května budou 

pokračovat práce na dalších akcích, 

např. posuzování technického stavu 

MŠ pod Vartou, hodnocení 

a uzavírání smluv s dodavatelem 

stavebních prací pro rekonstrukci 

kuchyně ZŠ Ivana Olbrachta 

a ZUŠ na Komenského náměstí. 

Dále budou probíhat jednání nad 

projekty humanizace Bořkovské 

ulice, cyklotrasy Jizera apod. 

Ing. VLADIMÍR BĚLONOHÝ 

Novela živnostenského zákona v platnosti od 1. 7. 2008 

Již několikrát jsme informovali podnikatelskou veřejnost o vzniku Centrálních registračních míst na živnostenských 

úřadech. Od ledna tohoto roku jsme záložním pracovištěm CZECH POINTU, kde je možné na počkání získat kromě 

výpisu z Rejstříku trestů i výpis z Katastru nemovitostí, Živnostenského a Obchodního rejstříku. Tyto možnosti 

znamenají pro občany značnou úsporu času i nákladů. Další pozitivní informací v předchozích článcích byla skutečnost, 

že pro získání živnostenského listu si již podnikatel nemusí shánět potvrzení o bezdlužnosti od Finančního úřadu 

a Okresní správy sociálního zabezpečení. 

Jmenovitě patří náš dík především 

Severočeským komunálním 

službám s. r. o. a Technickým službám 

města Semily za zajištění 

odvozu objemného odpadu, společnosti 

Ekokom, dále Bc. Haně 

Řehořkové za zajištění stánku společnosti 

PRO – BIO o ekologickém 

zemědělství, panu Josefu Pulíčkovi 

za zajištění BIO – výrobků z kozí 

ekofarmy v Pěnčíně, panu Jiřímu 

Vrkoslavovi z ekofarmy ve Zlaté 

Olešnice za prodej BIO – výrobků 

z kravského mléka a Dipl. Ing. 

Tomáši Rudlemu za ochotu při 

ukázkách využití kompostérů. 

(red) 

Ve stejném duchu vejde od 1. července 

2008 v platnost novela živnostenského 

zákona, která v současnosti 

vyšla ve Sbírce zákonů pod číslem 

130/2008. Tato novela významně snižuje 

celkový počet živností (z 258 na 

176), a to na 80 oborů živností volných 

(původně 125 živností), 42 živností 

řemeslných (pův. 49), 34 živností 

vázaných (pův. 56) a 20 živností 

koncesovaných (pův. 28). 

Další významnou novinkou, kterou 

novela přináší, je zrušení místní 

příslušnosti, což znamená, že podnikatelský 

subjekt (právnická i fyzická 

osoba) si bude moci vyřídit potřebné 

záležitosti na kterémkoliv živnostenském 

úřadě bez ohledu na trvalé 

bydliště nebo sídlo firmy. 

Nezanedbatelné je i snížení 

správních poplatků, např. u koncese 

ze dvou tisíc na jeden, přičemž 

poplatek jeden tisíc Kč se bude 

platit pouze u první živnosti či 

koncese a každá další živnost či 

koncese bude pouze za 500 Kč. 

Další úspory na správních poplatcích 

vzniknou podnikatelům tím, 

že již nebudou vydávány samostatné 

živnostenské listy a koncesní 

listiny, ale pouze výpis ze Živnostenského 

rejstříku (obdoba 

výpisu z Obchodního rejstříku), 

takže např. při ohlášení změny 

bydliště nebo příjmení nebude 

nutné znovu vydávat za poplatky 

všechny živnostenské a koncesní 

listiny s novými údaji. 

Další změnou je skutečnost, že 

u řemeslných živností, kde je v současnosti 

k vyučení podmínkou 

dosažení 3 let praxe, dle novely 

postačí jenom vyučení, maturita 

nebo vysokoškolské, odborné 

vzdělání. Požadavek na jednoroční 

praxi zůstává jen u vzdělání v oborech 

příbuzných. 

Pro vyjmenování všech změn, 

které novela přináší, není v tomto 

článku místo, ale za zmínku ještě 

stojí, že „Odpovědný zástupce“, 

který nyní může tuto funkci vykonávat 

max. pro 2 podnikatele, může 

tuto funkci od 1. 7. 2008 vykonávat 

až pro 4 podnikatele. 

Ing. JAN MARTINEC, 

obecní živnostenský úřad

DUBEN 2008 Semilské noviny Strana 3 

Z jednání rady města 

Rekonstrukce 

vrchního vedení 

veřejného osvětlení 

v ulici Cihlářská 

RM na svém zasedání dne 19. 3. 

2008 schválila Smlouvu o dílo s firmou 

ELO Lomnice s. r. o., se sídlem 

Rváčovská 854, 512 51 Lomnice 

nad Popelkou, IČ 15043801 na 

provedení rekonstrukce vrchního 

vedení veřejného osvětlení v ulici 

Cihlářská dle cenové nabídky ze 

dne 25. 2. 2008. 

V souvislosti s výměnou sloupů 

sítě nízkého napětí v Cihlářské ulici 

uzavřelo město Semily smlouvu 

s firmou ELO Lomnice nad Pop. 

s. r. o., na provedení rekonstrukce 

rozvodů a osazení nových svítidel 

veřejného osvětlení. Na nové sloupy 

sítě nízkého napětí bude osazeno 

celkem 14 ks nových výbojek 

a nataženo více než 1200 m nových 

svazkových vodičů. Celá akce by 

měla být dokončena nejpozději 

v první dekádě měsíce května. 

K obdobné obnově veřejného 

osvětlení došlo v lokalitě Spálov, 

kde bylo osazeno celkem 10 ks 

nových výbojek a nataženo více než 

400 m nových svazkových vodičů. 

Náklady na opravy veřejného 

osvětlení v těchto dvou lokalitách 

vyvolají investici ve výši 330 tis. Kč. 

Oprava veřejného 

osvětlení 

v ulici Lhotecká 


2008 schválila uzavření Smlouvy 

o dílo mezi zadavatelem městem 

Semily a zhotovitelem Technické 

služby Semily, spol. s r. o. na „Opravu 

veřejného osvětlení v ulici Lhotecká“, 

s připomínkami. 

V prvé řadě dojde ke kompletní 

opravě a výměně rozvodů i svítidel 

veřejného osvětlení. Celkově bude 

položeno více než 700 m nových kabelů 

a osazeno 9 nových svítidel. Opravy 

rozvodů veřejného osvětlení provedou 

Technické služby Semily spol. 

s r. o., investorem je město Semily. 

V návaznosti na tuto akci bude provedeno 

zpevnění povrchů v části ulice 

Travnatá, která s ulicí Lhoteckou sousedí. 

Zpevnění povrchů bude provedeno 

v úseku, kde byla v loňském roce 

položena nová kanalizace. Investorem 

této akce je Vodohospodářské sdružení 

Turnov za finanční spoluúčasti města 

Semily. Závěrečnou fází oprav v ulici 

Lhotecká bude položení asfaltového 

koberce od železničního přejezdu až 

k domu č. p. 8. Položení asfaltového 

koberce provede firma COLAS a. s., 

investorem je město Semily. Celkově 

bude v ulici Lhotecká a Travnatá proinvestováno 

více než 2 230 000 Kč. 

Obyvatelům ulice Lhotecká aTravnatá 

přinese provádění uvedených 

stavebních akcí jistě celou řadu drobných 

potíží a omezení. Každodenní 

příjezd a přístup k nemovitostem by 

však měl být obyvatelům ulice ze strany 

stavebních firem zachován, případně 

by měli být v předstihu informováni 

o časově omezených 

uzavírkách. Výsledkem těchto nepříjemností 

a omezení pak bude rekonstruovaná 

Lhotecká a Travnatá ulice, 

v nesrovnatelně vyšší kvalitě oproti 

stávajícímu stavu. Město Semily žádá 

tímto všechny obyvatele Lhotecké 

a Travnaté ulice o pochopení, bez kterého 

se takto rozsáhá stavební akce 

v takto hustě zastavěném území nedá 

provádět. 

Přidělování 

městských bytů 


2008 schválila uzavření nájemní 

smlouvy na pronájem bytu č. 14 

o velikosti 1 + 1, I. kat., ul. Mizerova 

č. p. 608, Semily s manželi Josefem 

a Evou Šimečkovými; měsíční 

výše nájemného 120 Kč/m 2 ; nájemné 

bude od roku 2009 valorizováno 

o míru inflace dle ČSÚ; nájemní 

smlouva na dobu určitou 1 rok. 

Změna v systému přidělování 

městských bytů nastala především 

u tzv. sociálních bytů. Jako sociální je 

vyčleněn každý 3. byt. Jedna z podmínek 

pro jeho přidělení je, že příjmy 

uchazeče (jeho domácnosti) 

nesmí být vyšší než dvojnásobek 

životního minima.V současnosti tuto 

podmínku splňuje pouze 1 uchazeč. 

U některých žadatelů příjmy domácnosti 

nepřevyšují dvojnásobek životního 

minima,ale mají závazky po lhůtě 

splatnosti vůči městu, např. 

dopravní pokuty, pokuty přestupkové 

komise, úhrada místního poplatku 

za likvidaci komunálního odpadu. 

Ostatní byty jsou nově pronajímány 

bez pořadníku (který byl pro svoji 

neopodstatněnost zrušen) za nejvyšší 

nabídku měsíčního nájemného za 

1 m 2 . K dnešnímu dni byl zveřejněn 

pronájem 3 bytových jednotek volnou 

obálkovou metodou. Z toho 

jeden byt byl už pronajat (velikost 

1 + 1, I. kat., Mizerova ul. č. p. 608) při 

vyhlášené minimální výši měsíčního 

nájemného 48 Kč/m 2 jsme obdrželi 

tři nabídky,vítězná nabídka činila 120 

Kč/m 2 /měsíc. 

Kontejnery 

na tříděný textil 

jem kontejnerů je bezplatný, město 

bude hradit pouze poplatek za tzv. 

nezpracovatelný odpad, který bude 

z textilu vytříděn. Umístěním kontejnerů 

na textil bude dána možnost 

občanům města třídit další druhy 

odpadů a snížit tak celkové množství 

odpadů netříděných, které se ukládají 

na skládku. Ceny za odvoz 

a ukládání netříděných odpadů na 

skládky se každým rokem zvyšují. 

Další třídění odpadů a s tím spojené 

celkové snížení objemu odpadů 

netříděných je proto jedinou možností 

jak udržet jak náklady města 

tak i s tím spojené místní poplatky za 

odvoz komunálních netříděných 

odpadů v přijatelné výši. 

Přesklení 

restaurace, salonku 

a kuchyně 

v KC Golf Semily 


2008 souhlasila s výběrem zhotovitele 

a schválila uzavření smlouvy 

o dílo na kompletní přesklení restaurace, 

salonku a kuchyně v Kulturním 

centru Golf Semily s Jiřím 

Chýlem, Ruská 183, Jičín, IČ 

11140291 s podmínkou doplnění 

návrhu smlouvy dle přílohy. 

Kulturní centrum Golf bylo 

postaveno již před více než dvěma 

desítkami let a veškeré zasklení 

oken v restauraci, salonku a kuchyni 

je zhotoveno z jednoduchého 

skla. Dochází tak k velkým únikům 

tepla. Restauraci se zázemím nabízíme 

k pronájmu, a tak má přesklení 

za následek zvýšení „hodnoty“ pro 

budoucího pronajímatele. Bude 


2008 schválila uzavření smlouvy 

o spolupráci se společností DIMA- 

TEX CS s. r. o, se sídlem Stará 24, 463 

03 Stráž nad Nisou, IČ 43224245 pro 

zajištění sběru nepotřebného textilu. 

Město Semily uzavřelo smlouvu 

se společností DIMATEX CS s. r. o. 

ze Stráže nad Nisou o umístění cca 

10 kusů kontejnerů na použitý 

a nepotřebný textil a párovou obuv 

v určených lokalitách města. Pronádosaženo 

lepšího tepelného komfortu 

a samozřejmě dojde i k výraznému 

snížení nákladů na provoz. 

Společně s výměnou skel budou 

obnoveny poškozené nátěry. Na 

opravu bude vynaloženo téměř 

250 tis. Kč. 

Úprava zeleně 

v Bavlnářské ulici 


2008 schválila uzavření Smlouvy 

o dílo – zajištění realizace sadovnických 

úprav (veřejná zeleň ul. 

Bavlnářská) mezi objednatelem 

městem Semily a zhotovitelem firmou 

Ing. Lucie Pánková, se sídlem 

Nová Ves nad Popelkou, cena díla 

557 382 Kč. 

V průběhu realizace akce došlo 

k projekčním změnám, které se 

týkaly zachování platanů a vytvoření 

nového zeleného pásu. Pro 

město tato úprava znamená objednání 

víceprací. Byly vyzvány 3 společnosti 

k podání nabídky. Po několika 

konzultacích s firmami se 

město rozhodlo pro nejlevnější 

variantu, která znamená navýšení 

oproti původní ceně za vegetační 

úpravy o 284 423 Kč. 

Ustanovení 

nového kronikáře 


2008 souhlasila s tím, aby kroniku 

za rok 2007 sepsal Mgr. Jaroslav 

Vávra a kroniky za rok 2008 

a následující psal Mgr. Miloš 

Plachta, kterého pověřuje výkonem 

kronikáře. 

Pozvánka na veřejné 

projednání sídliště Na Olešce 

Dne 7. dubna 2008 proběhlo v Kulturním centru Golf veřejné projednání 

týkající se zpracování územní studie sídliště Na Olešce. Na úvod zpracovatelé 

studie Ing. arch. Miloš Nigrin a Ing. arch. Jaromír Myška představili 

svoje záměry a shrnuli z jejich pohledu nejpalčivější nedostatky současného 

sídliště. Během diskuze s obyvateli byly vymezeny hlavní nedostatky 

řešeného území – málo parkovacích míst, absence dětských hřišť a odpočinkových 

zákoutí, problémy se vzrostlými stromy, chybějící mobiliář. 

Na dalším setkání, které proběhne 15. května 2008 v 17 hodin v KC 

Golf, bude prezentován návrh územní studie. Ten bude po projednání 

s občany zpracován do konečné podoby. Odbor investic následně zahájí 

práce na přípravě a realizaci dětského hřiště. 

Ing. JANA DVOŘÁKOVÁ, odbor investic MěÚ 

První fáze územního plánu 

města Semily byla dokončena 

V závěru měsíce března dokončil úřad územního plánování při Městském 

úřadu Semily průzkumy a rozbory nového územního plánu města Semily. 

Bylo doručeno 90 žádostí vlastníků pozemků o zařazení nových lokalit do 

územního plánu, z toho byla převážná většina pro výstavbu rodinných domů. 

Mezi ostatní patřily žádosti s využitím pro sportovní plochy, technickou 

a dopravní infrastrukturu, nebo zalesnění. 

Nyní bude následovat zpracování návrhu zadání územního plánu vybraným 

zpracovatelem. Na přelomu května a června by pak mělo následovat 

projednání zpracovaného návrhu s občany. 

JIŘÍ LÁNSKÝ, oddělení územního plánování


Z jednání zastupitelstva 

Analýza tepelného 

hospodářství 


vzalo na vědomí zpracovanou analýzu 

tepelného hospodářství města 

Semily – vyhodnocení potencionálních 

cen tepelné energie 

z CZT a decentralizované výroby 

TE ve městě Semily a uložilo radě 

města zpracovat materiál, který 

bude řešit situaci se zamyšleným 

záměrem Stavebního bytového 

družstva Semily odpojit se od 

centrálního zdroje tepla, materiál 

s návrhem řešení předložit na příštím 

zastupitelstvu. 

Na základě zpracované analýzy 

tepelného hospodářství města 

Semily auditorskou firmou 

DEAS s. r. o. z Prahy byly podrobně 

specifikovány dopady odpojení 

Stavebního bytového družstva 

Semily na cenu tepla u ostatních 

odběratelů. Cena tepla u malých 

kotelen byla vyčíslena na 473 – 

485 Kč / GJ při současné ceně 

účtované MBS Semily 530 Kč / GJ. 

Odpojením SBD před splacením 

kotelny, která byla vybudována 

výhradně pro sídliště Řeky, by 

byla přenesena tíha nájmu a odpisů 

na ostatní občany města 

a výrazně by se zvýšila cena za 

teplo v budoucích letech až na 645 

Kč / GJ. V případě rozpadu CZT 

by vznikly městu vícenáklady ve 

výši cca 28 mil. Kč + milionové 

investice do kotelen pro ostatní 

bytová družstva. 

Úkolem rady města do příštího 

zasedání zastupitelstva je nadále 

jednat s SBD Semily a hledat další 

cesty ve snížení nákladů MBS 

s. r. o. Semily, což by se mělo projevit 

ve snížení ceny za GJ. 

Zvýšení příspěvku 

SC Semily 


schválilo zvýšení příspěvku příspěvkové 

organizaci SC Semily, 3. 

května 327 o 257 756 Kč na nákup 

vybavení restaurace. 

V době dokončování SC Semily 

v prosinci 2000 se nedostávaly 

finanční prostředky na vybavení 

restaurace a tím pádem i kuchyně 

tak, aby odpovídala tehdejším velice 

přísným hygienickým předpisům. 

Bylo rozhodnuto, že restauraci 

včetně přípravny (kuchyně) si 

vybaví nájemce (jedna z podmínek 

výběrového řízení). V roce 2007, 

při jednání s tehdejším nájemcem 

o změně z kuřácké na nekuřáckou 

provozovnu, mu byla nabídnuta ze 

strany města možnost rekonstrukce 

kuchyně dle platných předpisů, 

kterou nájemce odmítl. 

Bylo dohodnuto, že město 

odkoupí zařízení restaurace, včetně 

zařízení kuchyně, za dohodnutou 

cenu. Podmínkou nájemce byl 

odprodej kompletního vybavení 

restaurace. 

Byl přijat 

dlouhodobý úvěr 


schválilo úvěrovou smlouvu na 

přijetí dlouhodobého úvěru na 

financování investičních akcí města 

Semily v roce 2008 ve výši 

10 000 000 Kč na dobu 10 let s pravidelnými 

splátkami při úrokové 

sazbě fixované na dobu 10 let, 

s nabídkovou cenou 2 193 698 Kč 

mezi věřitelem – bankou: Českomoravská 

záruční a rozvojová 

banka, a. s., Jeruzalémská 964/4, 

110 00 Praha 1, IČ 44848943, DIČ 

CZ44848943 a dlužníkem: městem 

Semily. 

Do výběrového řízení na 

poskytnutí nového dlouhodobého 

úvěru se přihlásily tři peněžní ústavy. 

Nejnižší úrokovou sazbu a nejvýhodnější 

úvěrové podmínky 

nabídla Českomoravská záruční 

a rozvojová banka z Prahy. Úvěrové 

prostředky budou použity 

zejména na financováni velmi 

potřebných investičních akcí, kterými 

jsou např. úpravy stravovacího 

zařízení v ZŠ I. Olbrachta na 

Komenského náměstí, půdní 

vestavba v základní umělecké škole, 

vybudování veřejného osvětlení 

na Ostrově, bezbariérové úpravy 

radnice (výtah) a řada drobných 

investičních akcí. 

Poskytnutí úvěru, jako zdroje 

financování akcí investičního charakteru, 

bylo odsouhlaseno již 

v lednu roku 2008 zastupitelstvem 

při schvalováni rozpočtu na rok 

2008. S ohledem na splátky úvěru 

v roce 2008 ve výši Kč 10 778 tis. 

dochází i nadále ke snižování úvěrové 

zadluženosti. 

Dohoda 

o spolupráci 


schválilo dohodu o spolupráci se 

společností Le Cygne Sportif 

Groupe a. s., se sídlem Závišova 

13, Praha 4, IČ 61860042 na realizaci 

části projektu Rekonstrukce 

Riegrova náměstí v Semilech – 

úprava parkovacích a pochozích 

ploch a rampy před objektem č. p. 

51 (obchodní dům). 

Smlouva s Le Cygne Sportif 

Groupe byla uzavřena v souvislosti 

s II. etapou rekonstrukce Riegrova 

náměstí. Společnost je vlastníkem 

obchodního domu Rubín 

včetně zvýšené rampy. V rámci 

rekonstrukce náměstí bude posunuto 

schodiště u stávajícího novinového 

stánku a k rampě budou 

přistavěny schody směrem do 

náměstí. Tento zásah do majetku 

soukromého subjektu se řeší formou 

dohody o spolupráci. Podmínkou 

společnosti je zachování min. 

51 parkovacích míst na náměstí 

a zajištění údržby nového schodiště 

ze strany města. 

Město 

koupilo garáž 


schválilo uzavření předložené 

kupní smlouvy s manželi Šobáňovými, 

jejímž předmětem je koupě 

garáže s p. p. č. 173/10 v k. ú. a obci 

Semily, část Semily za kupní cenu 

90 000 Kč. 

Jedná se již o druhou garáž, kterou 

město v ul. Bítouchovská 

odkoupilo. Zájem města o výkup 

garáží „za zámkem“ vychází 

z dlouhodobého záměru předmětné 

garáže zbourat. V této souvislosti 

si dovolujeme oslovit všechny 

vlastníky těchto garáží, aby neváhali 

(v případě zájmu je prodat) 

oslovit město. 

Změna vyhlášky 

o odpadech 


schválilo 

A) rozšíření 5 hnízd na tříděný 

odpad o zvon na bílé sklo dle předloženého 

návrhu 

B) zrušení hnízda na tříděný 

odpad Riegrovo náměstí – ul. Tyršova 

„Plus“ a zřízení nových hnízd 

v ul. Antala Staška a v ul. Josefa 

Hory dle předloženého návrhu 

C) Obecně závaznou vyhlášku, 

kterou se mění obecně závazná 

vyhláška č. 5/2006 o stanovení 

systému shromažďování, sběru, 

přepravy, třídění, využívání 

a odstraňování komunálních 

odpadů a nakládání se stavebním 

odpadem na území města Semily, 

ve znění pozdějších předpisů, 

v upraveném znění 

Schválené změny obecně závazné 

vyhlášky o odpadech: 

Nově se na území města Semily 

budou z komunálního odpadu třídit 

oděvy a textilní materiály – na 

tuto složku komunálního odpadu 

bude přistaveno společností 

DIMATEX CS, s. r. o. 10 ks speciálních 

bílých kontejnerů, které 

budou umístěny k hnízdům na tříděný 

odpad 

– ul. Nad Školami 

– ul. Sokolská (u mostku přes 

náhon) 

– na Kruhách – ul. Jungmanova 

– ul. K Jeslím – parkoviště za 

prodejnou BC Sport 

– ul. Luční u č. p. 462 

– křižovatka ul. Nádražní a ul. 

Lhotecká 

– ul. Bavlnářská u č. p. 536 – 539 

– ul. Jizerská u č. p. 551– 553 

– u plakátovací plochy u Chuchelského 

potoka 

– a křižovatce ul. Letná II a ul. 

V Lipách. 

Zřízení nového hnízda v sídlišti 

Řeky u č. p. 524 – 527 v ul. Bavlnářská. 

Přemístění hnízda z parkoviště 

v ul.Nádražní do ul. K Jeslím a jeho 

posílení o zvon na bílé sklo. 

Přemístění zvonu na bílé sklo ze 

stanoviště u č. p. 409 v ul. Brodská 

do hnízda v ul. K Jeslím. 

Přemístění zvonu na bílé sklo 

z ul. Chuchelská na nově zřizované 

hnízdo v ul. Bavlnářská u č. p. 

524 – 527. 

Zrušení hnízda v ul. Tyršova 

„Plus“ a zřízení nového hnízda 

v ul.Josefa Hory a v ul.Antala Staška 

(velké hnízdo bude rozděleno 

na dvě menší). 

Rozšíření 5 hnízd o zvon na bílé 

sklo 

– ul. Na Olešce u č. p. 445 

– ul. Luční u č. p. 463 

– ul. Jižní u č. p. 466 

– ul. Bavlnářská u č. p. 536 – 539 

– ul. Jizerská u č. p. 551 – 553. 

Omezení provozu mateřských škol 

o letních prázdninách 2008 

Upozorňujeme rodiče dětí umístěných v mateřských školách v Semilech 

na omezený provoz v MŠ o letních prázdninách. V době od 21. 7. 

do 8. 8. (3 týdny) budou všechny MŠ v Semilech uzavřeny. V ostatních 

prázdninových týdnech bude provoz MŠ omezen. Rodiče, kteří potřebují 

umístit do MŠ dítě v době, kdy bude jejich MŠ uzavřena, si podmínky 

umístění do jiné MŠ projednají s ředitelkou ve své školce. 

1.7. 7.7. 14.7. 21.7. 28.7. 4.8. 11.8. 18.8. 

- 4.7. -11.7. - 18.7. -25.7. - 1.8. - 8.8. - 15.8. - 22.8. 

MŠ Luční x x x x x 

MŠ 

Pod Vartou 

x x x x 

MŠ 

waldorfská 

x x x x x x x x 

MŠ speciální, 

Na Olešce 

x x x x


Informace z radnice 

Město nabízí k pronájmu 

či prodeji tyto nemovitosti 

Město Semily nabízí k prodeji pozemek pro výstavbu 

rodinného domu par. č. 3125/1 o výměře 2032 m 2 . 

Lokalita: Semily, Cimbál (po levé straně při silnici na Vysoké 

nad Jizerou – před roubenkami). 

Minimální cena: 250 Kč / m 2 . 

KONTAKT: Tel.: 481 629 294, e-mail: soukupova@mu.semily.cz 

Info: www.semily.cz (úřední deska – odbor správy majetku) 

Město Semily nabízí k prodeji část pozemku par. č. 1149/1 

pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 2266 m 2 . 

Lokalita: Semily, Podmoklice, ul. Nádražní 

(u autobusového nádraží), část Podmoklice. 




Město Semily nabízí k prodeji část pozemků par. č. 108, 109, 

110/1 pro výstavbu polyfunkčního domu o výměře 330 m 2 . 

Lokalita: Semily, Riegrovo náměstí. 




Město Semily nabízí k pronájmu rodinný dům č. p. 40 s vedlejší 

stavbou a se zahradou – 1 bytová jednotka – v ul. Úzká, 

Semily, část Podmoklice. 

Minimální nájemné: 5000 Kč / měsíc. 

Nutné opravy: cca 65 tis. Kč (bude započteno oproti nájmu). 

KONTAKT: Tel.: 481 629 215, e-mail: maskova@mu.semily.cz 


Městská policie informuje 

NESTIHL SE OBLÉCT 

Dne 18. 3. 2008 v časných ranních 

hodinách požádal operační 

důstojník Policie ČR hlídku MP 

o prověření oznámení, ve kterém 

semilský občan upozornil na 

obnaženou osobu pohybující se na 

sídlišti Na Olešce. MP při úkonu 

úzce spolupracovala s hlídkou 

obvodního oddělení Policie ČR. 

Zadržený muž byl předveden na 

Policii ČR. 

USTLAL SI NA ULICI 

Na lince tísňového volání MP 

(156) o půlnoci dne 18. 3. 2008 oznamovatel 

informoval MP o nehybné 

ležící postavě v ul. 3. května. Hlídka 

na místě nalezla spícího opilého 

muže. Ten se po probuzení vydal po 

svých do Benešova u Semil, kde je 

trvale hlášen. 

BYL TO APRÍL? 

Dne 1. dubna 2008 řešila MP přestupek 

proti majetku, ke kterému 

došlo v semilském PENNY-MAR- 

KETU. Muž s trvalým pobytem 

vTrutnově si přijel do Semil pro kuřecí 

řízky, které schoval pod oděvem, 

a poté prošel pokladnou.Jednalo o 11 

balení řízků, přičemž každé vážilo 

jeden kilogram.Věc řešila MP na místě 

uložením blokové pokuty na horní 

hranici zákonné sazby. 

TAKOVÁ „KLUKOVINA“ 

Dne 5. dubna 2008 večer přistihla 

hlídka MP nezletilé chlapce, kteří se 

bavili házením kamenů do omítky 

budovy Městského úřadu v Semilech. 

Poškození fasády bylo evidentní 

a věc dále šetří Policie ČR. 

VÁCLAV BAUDYS, 

vrchní strážník MP 

Paragrafy §§§ 

PACHATEL DOPADEN 

Semilským policistům se na sklonku měsíce března podařilo rozlousknout 

oříšek v podobě vloupání do bytu v Semilech, ke kterému došlo dne 3. 12. 2007. 

Pachatel si z bytu odnesl finanční hotovost a šperky. Majitelům způsobil škodu 

ve výši 31 000 Kč. Policisté zahájili trestní stíhání 35letého muže z Jablonce nad 

Nisou, kterému bylo sděleno obvinění z trestného činu krádeže. 

CESTA SKONČILA V PRAZE NA FLORENCI 

Od října loňského roku se vyhýbal nástupu do výkonu trestu za majetkovou 

trestnou činnost 18letý muž ze Semilska. Policistům ze služby kriminální policie 

a vyšetřování Semily se podařilo mladíka zadržet v Praze na Florenci právě 

ve chvíli, kdy se chystal nastoupit do autobusu odjíždějícího do Anglie. Mladík 

byl zákrokem policistů natolik zaskočen, že se nezmohl na žádný odpor. 

ZRANĚNÍ PŘI PARAGLIDINGU 

K pádu kluzáku, se kterým manipuloval 45letý muž, došlo dne 13. 4. 2008 

v době kolem kolem 17 hodiny na Kozákově.V závěrečné fázi letu, kdy pilot 

prolétával prostorem turbulentního vzduchu, se zaklopila část vrchlíku. Pilot 

utrpěl těžké zranění, se kterým byl letecky transportován do nemocnice.Věcí 

se bude kromě policie zabývat i letecká asociace. 

(sš) 

Hasičská kronika 

V měsíci březnu 2008 zasahovaly jednotky Hasičského záchranného sboru 

Libereckého kraje – územního odboru Semily (HZS LK – ÚO Semily) 

a jednotky sborů dobrovolných hasičů obcí u 133 událostí, z nichž k 122 došlo 

na území okresu Semily 

Město Semily nabízí k pronájmu 2 zděné garáže v objektu 

č. p. 555, ul. Pod Vartou, Semily (ubytovna ŠKOT). 

Minimální nájemné: 600 Kč / měsíc + 19 % DPH. 

KONTAKT: Tel.: 481 629 215, e-mail: maskova@mu.semily.cz 

Info: (úřední deska – odbor správy majetku) 

Prohlídka: po předchozí telefonické dohodě. 

Město Semily nabízí k pronájmu zděnou garáž v ul. Bítouchovská, 

Semily (za zámkem). 

Minimální nájemné: 615 Kč / měsíc + 19 % DPH + záloha na 

elektřinu. 



Z uvedeného počtu 122 událostí, 

které jsou evidovány HZS LK – ÚO 

Semily, zasahovaly jednotky požární 

ochrany (JPO) u 71 událostí typu 

převažující větrná smršť (58,2 %), 

24 silničních dopravních nehod 

(19,67 %), 12 požárů (9,84 %), 

10 případů technické a ostatní pomoci 

(8,2 %) a ve čtyřech případech 

vyjížděly JPO v souvislosti s vyhlášením 

planého poplachu. V posledním 

případě zasahovaly JPO u události 

typu převažující povodeň. 

Nárůst počtu událostí oproti uplynulým 

měsícům roku 2008 byl v březnu 

zapříčiněn větrnou smrští EMMA, 

jejíž následky likvidovaly JPO okresu 

Semily ve dnech 1. – 3. března 2008 

v 71 případech. Pro srovnání: při větrné 

smršti KIRILL, která zasáhla okres 

Semily v lednu 2007, zasahovaly JPO 

okresu Semily v 173 případech v období 

18. – 23. ledna 2007. 

Z 12 požárů, které JPO likvidovaly 

ve sledovaném měsíci, a které 

způsobily celkovou škodu odhadnutou 

na 440 tis. korun, vybíráme 

následující: 

Dne 5. března došlo v Lomnici nad 

Popelkou k požáru v rodinném 

domě, který způsobil škodu ve výši 

100 tis. korun. Došlo zde také ke zranění 

jedné osoby. Jako příčina vzniku 

požáru bylo určeno letování 

měděného potrubí plamenem. 

Dne 6. března hořela dřevěná 

bouda hlídače parkoviště na Mrklově.Škoda 

byla v tomto případě vyčíslena 

na částku 10 tis. korun. Požár 

vznikl v důsledku nesprávného umístění 

a instalace kouřovodu od kamen 

na tuhá paliva. 

Dne 19. března likvidovaly JPO 

v Rokytnici nad Jizerou požár osobního 

automobilu SEAT ALHAMBRA. 

Škoda byla v tomto případě odhadnuta 

na 250. tis. korun. Příčinou požáru 

byla v tomto případě technická závada 

na autoelektroinstalaci vozidla. 

mjr. PETR KOUSAL, 

vrchní komisař, 

vedoucí odd. prevence


Dopravní nehody 

Dopravní nehody v březnu 2008 

Na okrese Semily byl březnový vývoj dopravní nehodovosti příznivější 

než v roce předchozím. Stalo se 98 dopravních nehod, což je o 5 nehod 

méně. Jeden účastník byl těžce zraněn (méně o 1) a 17 zraněno lehce (více 

o 1). Hmotné škody byly odhadnuty na 3,730 miliónu korun (méně o 100 

tisíc korun). Požití alkoholu před jízdou bylo zjištěno u 3 viníků dopravních 

nehod (méně o 4). U 47 nehod byl příčinou nesprávný způsob jízdy, 

u 37 nehod nepřiměřená rychlost jízdy, u 8 nehod nedání přednosti v jízdě 

a u 2 nehod nesprávné předjíždění. 93 nehod zavinili řidiči motorových 

vozidel, dvě dopravní nehody řidiči nemotorových vozidel, dvě nehody lesní 

zvěří a jedna nehoda byla zaviněna závadou na komunikaci. Chodci žádnou 

dopravní nehodu nezavinili. Na silnicích I. třídy jsme zaznamenali 16 

dopravních nehod, na silnicích II. třídy 34 nehod, na silnicích III. třídy 20 

nehod a na místních komunikacích 23 nehod. Zbylých 7 nehod se stalo na 

účelových komunikacích (parkovištích). 

Hasiči radí občanům, 

jak zachránit život i majetek 

Každý den dochází k událostem, jejichž svědkem se může stát každý z nás. 

Přepadení na ulici, krádeže, havárie na silnicích, požáry, nález nebezpečných 

látek či zavazadel, únik nebezpečných látek, člověk ležící na chodníku, aj., 

to vše jsou momenty, kdy je nutné rychle zareagovat. 

Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje ve spolupráci s Magistrátem 

města Liberec bude pravidelně uveřejňovat informace k vybranému tématu, 

týkající se ochrany a přípravy obyvatelstva k možným situacím, v nichž 

nastíní osnovu, jak by se měl občan chovat, aby následky mimořádných událostí 

byly pro něho i okolí co nejméně negativní. 

Linky tísňového volání, kdy je použít: 

150 hasičský záchranný sbor 

– volejte v případě požáru, úniku nebezpečných látek, dopravní 

nehody, aj. 

155 zdravotnická záchranná služba 

– volejte pokud jste zraněn, pokud máte Vy nebo někdo jiný 

zdravotní obtíže 

158 policie 

– volejte v případě trestného činu, přepadení, krádeže, dopravní 

nehody, aj. 

156 městská policie 

– volejte v případě dopravních přestupků, rušení veřejného 

pořádku, aj. 

foto: DI Semily 

Vývoj dopravní nehodovosti na 

teritoriu OOP byl srovnatelný 

s rokem 2007 (v březnu došlo shodně 

k 20 nehodám), na rozdíl od loňského 

roku zde ale nedošlo k obětem 

na životech (vloni došlo 

k jednomu smrtelnému zranění – 14. 

března v katastru obce Libštát). 

Jeden člověk byl zraněn těžce (vloni 

žádný) a tři lehce (vloni 5). Hmotné 

škody byly odhadnuty na 459 tisíc 

korun (pokles o 108 tisíc korun). 18 

nehod zavinili řidiči motorových 

vozidel, jednu nehodu řidič nemotorového 

vozidla a jedna nehoda byla 

řidiči nezaviněná. Žádná nehoda 

nebyla zaviněna chodcem (vloni 

dvě). Nepřiměřená rychlost jízdy 

byla příčinou 18 dopravních nehod 

a nesprávný způsob jízdy osmi 

nehod. Jednu nehodu zavinil podnapilý 

řidič (stejně). Šest nehod se stalo 

v obcích a 14 nehod mimo obce. 

K 10 dopravním nehodám došlo na 

silnicích II. třídy, k sedmi na silnicích 

III. třídy a ke třem na místních nebo 

účelových komunikacích. 

Jako dopravní nehodu měsíce 

jsem tentokrát vybral tu nejzávažnější. 

Došlo při ní k jedinému těžkému 

zranění celého měsíce a ke 

dvěma zraněním lehkým. Nehoda 

se stala ve čtvrtek 20. března kolem 

půl deváté dopoledne, na silnici II. 

třídy mezi Hořenskem a Zelenými 

háji. Ve směru na Lomnici nad 

Popelkou zde jela s osobním automobilem 

TOYOTA Corolla dvacetiletá 

řidička ze Semil. Společně s ní 

jel majitel vozidla, který seděl vedle 

ní a další spolujezdkyně seděla na 

pravém zadním sedadle. Při jízdě 

řidička nepřizpůsobila rychlost jízdy 

stavu vozovky, na které byla vrstva 

rozbředlého sněhu a při průjezdu 

levotočivou zatáčkou dostala 

smyk.Tím začala přejíždět do protisměru, 

kde ale přijíždělo jiné vozidlo. 

Řidička ve snaze rychle se vrátit 

zpět na svou polovinu, prudce strhla 

řízení vpravo. Následoval další 

smyk, který řidička nezvládla, na 

pravé straně sjela z vozovky a čelně 

narazila do stromu (viz foto). Při 

nárazu byla řidička a její spolujezdec 

na pravém sedadle zraněni lehce. 

Spolujezdkyně na zadním sedadle 

utrpěla těžké zranění na noze. 

Všichni tři byli řádně připoutáni 

bezpečnostními pásy, jinak by určitě 

nehoda skončila, zejména pro 

cestující na předních sedadlech, 

mnohem vážněji. 

Tato dopravní nehoda je důkazem, 

že je stále dost řidičů, kteří si 

včas neuvědomí, že zhoršené povětrnostní 

podmínky spolu přináší nutnost 

přizpůsobit rychlost své jízdy 

stavu vozovky. Zejména je to důležité 

při nájezdu do zatáček, kde je 

nutné, ještě na přímém úseku před 

zatáčkou, rychlost jízdy snížit tak, 

aby přilnavost pneumatik ke kluzké 

vozovce přesahovala odstředivou 

sílu působící na vozidlo při průjezdu 

zatáčkou. Pokud se tomu nestane, 

nebezpečný smyk a následná 

dopravní nehoda jsou velmi častým 

koncem takového hazardování. 

komisař Bc. Milan ČERMÁK 

112 jednotné evropské číslo tísňového volání 

– volejte, pokud událost vyžaduje účast alespoň dvou záchranných 

složek najednou, tzn. např. při dopravních nehodách se 

zraněním, kdy je potřeba přítomnosti hasičů, zdravotnické 

záchranné služby a policie 

– pokud si nejste jisti místem, kde se nacházíte, nebo ho např. ze 

zdravotních důvodů nemůžete operátorce popsat, může posloužit 

linka 112 ke snadné lokalizaci, popř. identifikaci, volajícího. 

– pokud si ve stresu a krizové situaci nemůžete vzpomenout na 

jiné číslo tísňové linky 

– pokud neovládáte češtinu, odbaví Vás operátorky na lince 112 

ve většině světových jazyků 

– pokud je rovnocenná národní linka tísňového volání obsazena 

Při volání na jakoukoli tísňovou linku sdělte operátorovi tyto údaje: 

Co se stalo – požár, dopravní nehoda, atd. 

Kde a kdy se to stalo – místo (město, ulice, číslo popisné, vhodný orientační 

bod v blízkosti), včetně počtu zraněných a dalších upřesňujících informací 

Kdo volá – jméno a číslo z kterého voláte 

Pokud jste ve stresu, uklidněte se před voláním několika hlubokými nádechy 

a výdechy.V klidu odpovídejte na doplňující dotazy operátora.Po oznámení události 

zavěste telefon, nevypínejte ho a čekejte na zpětný dotaz operátora! 

Může se Vám také stát, že národní linka tísňového volání bude obsazená. 

Pro možnost komunikace občanů se záchrannými složkami je nově zavedeno 

mezinárodní číslo tísňového volání 112. 

Systém telefonického centra tísňového volání 112 umožňuje překonat problém 

přetížení linek tísňového volání. V případě vysokého počtu volajících 

v daném kraji jsou hovory automaticky přesměrovány do dostupných telefonních 

center v ostatních krajích. 

V Libereckém kraji jsou všechna volání na linku 112, 150 volanou z mobilního 

telefonu a volání na linku 150 z pevné telefonní sítě na území okresu 

Liberec, svedena na telefonní centrum tísňového volání 112, které má sídlo 

v prostorách Krajského operačního a informačního střediska Hasičského 

záchranného sboru Libereckého kraje. Volání na tísňovou linku 150 z pevné 

telefonní sítě na území okresů Česká Lípa, Jablonec nad Nisou a Semily přijímají 

příslušná operační střediska hasičů. 

Zneužití linek tísňového volání je trestné! 

Ve smyslu ustanovení § 17 odst. 3 písm. a) zákona č. 133/1985 Sb., o požární 

ochraně, ve znění pozdějších předpisů (zákon o požární ochraně) fyzická 

osoba nesmí vědomě bezdůvodně přivolat jednotku požární ochrany nebo 

zneužít linku tísňového volání. Pokud fyzická osoba vědomě bezdůvodně přivolá 

jednotku požární ochrany nebo zneužije linku tísňového volání, dopustí 

se přestupku podle § 78 odst. 1 písm. f) zákona o požární ochraně a za tento 

přestupek jí může příslušný orgán hasičského záchranného sboru, 

vykonávající státní požární dozor, uložit pokutu až do výše 20 000 Kč. 

Další informace naleznete také na webových stránkách www.hzslk. 

por. Mgr. I. MICHALÍČKOVÁ, tisková mluvčí HZS LK


Ohlasy čtenářů 

Chceme autorskou 

nebo novinářskou kroniku? 

Na dubnovém zasedání semilského městského zastupitelstva zazněla z úst 

paní kronikářky zajímavá informace, že existují dva druhy obecních kronik: 

zatímco „autorská“ je psána pro budoucí generace a měla by ležet v archivu, 

„novinářskou“ je možné běžně předkládat veřejnosti, například i formou 

internetu. Stačí projít základní literaturu o kronikách nebo vševědoucí internet 

a zjistíme, že prvního termínu se vůbec neužívá, protože nedává smysl 

(na kroniku se ani nevztahuje autorský zákon), druhý se občas objeví v novinářském 

slangu pro přehled událostí (Erik Tabery v Respektu) a s obecním 

kronikářstvím nemá pranic společného. 

Jako člověk, který se o kroniky a jejich autory snaží posledních osmnáct let 

starat a pomáhat jim (předtím tuto péči vykonávalo okresní muzeum) a snad 

o nich něco málo ví, musím čtenářstvu tohoto listu sdělit, že žádné takové rozlišení 

neexistuje a obecní kronika nemůže být současně kronikou osobní nebo 

dokonce soukromou. Do archivů se každá obecní kronika dostane zpravidla 

deset let po uzavření svazku, od okamžiku svého vzniku je veřejnou knihou 

a může do ní kdokoli nahlížet – v případě jediného originálu za přítomnosti 

kronikáře, aby nemohl být zlovolně poškozen. Kopírky a počítače umožnily 

dříve nevídanou věc:vytvářet libovolný počet identických výtisků kroniky.CD 

s vypálenou obecní kronikou se objevují v obecních a školních knihovnách, 

dostávají je zastupitelé obcí, těší se z nich významné návštěvy. Pro vzdálenější 

rodáky a přátele města je nejlepším 

řešením internet, jenž se už stal 

samozřejmou součástí našeho všedního 

života. 

I v blízkém sousedství máme pěkné 

příklady zveřejnění kroniky na 

webu.Trutnovský kronikář Antonín 

Just od r. 1998 publikuje kroniku 

také internetem ve formátu pdf, a to 

v plném znění po kapitolách. Jablonec 

nad Nisou svou kroniku zveřejňuje 

o něco později, od roku 2001. 

Semilský okres jde ale v tomto ohledu 

příkladem. Již od r. 1993 jsou na 

webu dostupné všechny svazky kroniky 

města Turnova,doplněné bohatou 

fotopřílohou. Studenec vystavuje 

svou kroniku od roku 1999, 

Karlovice zatím opsaly a vystavily 

historické svazky. Lomnice nad 

Popelkou má na stránkách www.mulomnice.cz/kronika/ 

doslovný 

a nezměněný přepis kroniky za 

posledních 26 let, nadto s velmi 

pohodlným a rychlým vyhledáváním! 

Určitě se brzy dočkáme 

i v Semilech. 

Proti tvrzení paní kronikářky na 

témže zasedání, že jsem na její dílo 

dosud pěl jen samou chválu, se 

musím ohradit, protože je nepřesné. 

Na setkáních kronikářů, na nichž 

paní Lenka Holubičková spolu s dalšími obvykle předává jeden z exemplářů 

svého díla k bezpečnému uložení v okresním archivu, jsem vícekrát s obdivem 

promluvil o úctyhodném rozsahu semilských svazků,více než trojnásobně převyšujících 

práci jejího předchůdce. Nemohl jsem však hovořit o jejich obsahu, 

protože to bych je musel celé přečíst, nejen zběžně prolistovat! Pominu-li své 

zaneprázdnění, ani k tomu nebyl důvod: přestože existovala letopisecká komise, 

která měla ze zákona na činnost kronikáře dohlížet, pan starosta Mojžíš 

konal hodnocení kroniky výhradně sám a komisi ani jednou nesvolal. Odměnu 

dostali manželé Holubičkovi za vzorně zpracovanou fotodokumentaci 

obce Benešova u Semil pro projekt Tvář našich měst a obcí na počátku XXI. 

století – za Semily ji připravil Pavel Charousek z Turnova. 

Co říci závěrem? Obecní kronika může a musí být jen jedna, objektivní 

a pravdivá. Mrzí mě zjištění, že nesporný literární talent paní kronikářky 

občas zapomínal na takové zásady, jako být schopen doložit všechna svá tvrzení 

důkazy, kriticky hodnotit zdroj svých informací, vystříhat se výroků blízkých 

pomluvě a nactiutrhání, rozlišovat věci důležité od nepodstatných atd. 

Pan Václav Votoček tohle všechno uměl, a proto byl uznávaným historikem 

a spolehlivým letopiscem. Jsem přesvědčen, že i nový kronikář, vybraný po 

lednové abdikaci paní Holubičkové, bude takovým. Je si totiž jistě vědom, 

že psát kroniku města Semil je nejen velká čest, ale také velká odpovědnost. 

IVO NAVRÁTIL 

Semily otevřené 

aneb skrytá cenzura v praxi 

Dne 18.4. 2008 mi redakční rada odmítla otisknout můj názor v Semilských 

novinách, odmítla otisknout vyjádření k některým závažným faktům, 

které se týkali neotištěné části otevřeného dopisu pro starostu ze 

dne 14. 3. 2008. Protestuji proti tomuto postupu, protože nezveřejněná 

fakta jsou natolik závažná, že je minimálně slušné, obeznámit s těmito 

fakty i širokou veřejnost. Postup redakce Semilských novin považuji za 

neseriózní a neprofesionální. Nejedná se totiž o noviny soukromé, ale 

o noviny nás všech, které si platíme z našich daní. Protestuji proti této 

formě skryté cenzury, která se opírá o Zásady pro vydávání Semilských 

novin, přijaté RM dne 19. 3. 2008. 

Mrzí mě, že ve chvíli, kdy si vedení města začíná uvědomovat závažnost 

situace, kdy čím dál víc lidí mi otevřeně vyjadřuje podporu v mé 

snaze umožnit občanům věci veřejné ovlivňovat přímo, tak musím být 

svědkem těchto „hloupostí“. Semily otevřené buď jsou nebo nejsou 

a hodnotit by to měl především občan. 

Přeji všem slunce v duši 

TOMÁŠ TROJAN 

——————––––—————————————————————— 

Poznámka redaktora: 

Příspěvek pana Trojana byl otištěn bez jakýchkoliv úprav, tak aby 

nemohlo dojít k případnému zkreslení „závažných faktů“. 

Míru „hloupostí“ nechť posoudí čtenáři sami. 

RENATA COUFALOVÁ 

Pár slov na vysvětlenou 

Nemohu říci, že by mi dělalo dobře vyměňovat si názory na stránkách novin 

nebo před televizní kamerou. Nechci se hádat o slovíčka a pojmy. Nikdy jsem 

se nepovažovala za odborníka na teorii psaní kronik, i když se kronikářské práci 

věnuji už hezkou řádku let. Rozdělení na novinářské a autorské kroniky 

možná není podle norem, ale přesně vysvětluje můj pohled na ně. Novinářské 

kroniky, to jsou jen základní informace, fakta, data, čísla, z autorských by mělo 

být poznat, že je píše člověk, který v obci a s obcí žije. Do takové kroniky patří 

i postřehy, perličky, trapasy, prostě to, co lidé i po letech v kronikách hledají. 

Taková kronika byla a vždy bude subjektivní, jde přece o zachycení života 

v obci pohledem kronikáře, nikoli zápis ze schůzí nebo právní dokument. 

Že počítače převrátily poklidné kronikářské vody naruby, vím také. I já 

jsem řadu let psala dokumentárním inkoustem do obrovské knihy (a většina 

kronikářů do nich píše stále), počítač využívám teprve posledních pět let, 

kdy mi k Benešovu přibyly ještě Semily. Proti kronikám na internetu nic 

nemám, ale pořád si myslím, že by měl být zachován určitý časový odstup 

mezi jejich dopsáním a zveřejněním a že musí být s tímto záměrem psány 

od začátku, 500 stran textu nelze upravit dodatečně. A přesně to po mně 

letopisecká komise, kterou Rada města Semily zřídila jako svůj poradní 

orgán 26. září 2007 a která se poprvé sešla až 18. února 2008, chtěla. Ovšem 

bez toho, že by písemně uvedla, co se jí v kronice nelíbí a jak by to podle ní 

mělo vypadat. Neudělali nic z toho, co pan starosta sliboval, že dělat budou. 

Mnohé mohlo být vyřešeno, kdyby členové letopisecké komise (pan starosta, 

pan Navrátil a pan Zahradník) stáli o spolupráci, kdyby jim šlo o kroniku 

jako takovou, ne jen o kontrolu kroniky za rok 2006. 

Pane Navrátile, byl jste členem předchozí letopisecké komise, a pokud byste 

měl zájem, jistě byste dosáhl toho, aby pracovala. Říkáte, že jste mne za 

psaní kroniky nikdy nechválil. Možná 

byste si měl přečíst zápisy z kulturních 

komisí, doporučuji především 

ten z 10. února 2005, kdy mi 

navrhujete odměnu „za vzorné písemné 

vedení kroniky“. Nikdy jsem 

od Vás (ale ani od nikoho jiného) 

neslyšela ke kronice jedinou výtku 

nebo připomínku. Až do letošního 

února. To Vás jako historika 

a „patrona“ kronikářů celého okresu, 

nezajímalo, co a jak se píše v kronice 

města, jehož jste občanem? Za 

čtyři roky jste si nenašel čas, abyste 

si alespoň jednu kroniku prostudoval? 

To je smutné. Jak tedy věřit 

tomu,že máte skutečný zájem o kroniku? 

Nerozumím také tvrzení o mé 

lednové abdikaci. Nikdy jsem na 

práci kronikáře města Semil nerezignovala 

a Vy to víte. Pracovní 

smlouvu jsem měla vždy na jeden 

rok a skončila mi 31. 12. 2007. Nová 

– pro mne nepřijatelná – mi byla 

předložena až na konci března. 

Píšete, že kronikář musí ctít pravdu. 

A co historik? Jak jste mohl 

podepsat zápis z letopisecké komise, 

když se v průběhu tříhodinového 

jednání (z něhož jste zhruba po 

hodině odešel) žádný nedělal, i když 

jsem o něj žádala? Dodatečně 

vytvořený zápis je neúplný a zkresluje průběh jednání. Není v něm např. ani 

zmínka o tom, že jsem opakovaně žádala o předání připomínek v písemné 

podobě, abych je mohla zvážit a případně upravit. Naopak se v něm píše, že 

kronikářka „…..není ale ochotna ji (kroniku) upravit…“. Kde je tedy pravda? 

Nabídky pana Votočka, abych po něm převzala kroniku města, jsem si velmi 

vážila a skutečně jsem se snažila psát zodpovědně, poctivě a měřit všem 

stejným metrem. Podle mého přesvědčení mají kroniky, které nezachycují 

události minulé, ale současné, sloužit generacím příštím, nikoli dnešním 

potřebám a politickým zájmům.Mělo by se s nimi zacházet rozvážně a s úctou, 

nedělat z nich spotřební zboží. Nepsala jsem kroniku ani pro starostu, ani pro 

zastupitele, ani pro politické strany. Nejsem s nimi spojena žádnými osobními 

ani přátelskými vazbami, vždy jsem si zakládala na tom, že mám čistý štít 

i svědomí. A u toho chci zůstat. 

Co říci závěrem? Ano, kronika má být objektivní a pravdivá. Ale tím, kdo 

jediný to dokáže posoudit, je nyní letopisecká komise a vedení města. Já jsem 

chtěla být kronikářem, ne zapisovatelem, proto v psaní semilské kroniky již 

nemohu pokračovat. Život ale jde dál a tohle je pro mne uzavřená věc. Mám 

volný čas, kterého jsem si za posledních šest let mnoho neužila, a nudit se 

určitě nebudu. Regionální historii bych se ráda věnovala i nadále, jen nevím, 

zda se pro mne nyní semilský archiv nestane zakázanou zónou. 

Mgr. LENKA HOLUBIČKOVÁ


Město Semily – 513 01 Semily, Husova 82 

ZÁSADY PRO VYDÁVÁNÍ 

SEMILSKÝCH NOVIN 

Článek 1 

Úvodní ustanovení 

1. Zásady upravují vydávání periodika Semilské noviny (dále jen noviny) zejména 

z hlediska: 

a. tematického zaměření a obsahové náplně, 

b. přípravy a distribuce jednotlivých vydání. 

Článek 2 

Základní ustanovení 

1. Vydavatelem novin je město Semily. 

2. Noviny jsou registrovány u Ministerstva kultury ČR, MK ČR E 126 70. 

ISSN 1210-4981. 

3. Vydávání a tisk novin zajišťuje odpovědný redaktor společně s redakční 

radou. 

4. Distribuci novin zajišťuje Odbor školství, kultury a vnějších vztahů Městského 

úřadu Semily – Městské informační středisko v Semilech. 

5. Noviny vycházejí zpravidla poslední pracovní den v měsíci. Jsou ve formátu 

A4, maximální počet stran je 20. 

Článek 3 

Tematické zaměření a obsah novin 

1. Město Semily vydává noviny za účelem poskytnout obyvatelům města objektivní 

informace týkající se činnosti městského úřadu, dále společenského, 

kulturního, sportovního a dalšího dění ve městě. 

2. Pro naplnění účelu dle odstavce 1 jsou v novinách zveřejňovány zejména: 

a. informace o činnosti městského úřadu, 

b. sdělení a informace z dění ve městě, 

c. názory členů zastupitelstva města na řešení aktuálních problémů ve městě, 

d. informace organizací a institucí, 

e. názory občanů týkající se dění ve městě (dále jen „příspěvky“). 

3. Příspěvky jsou v novinách zveřejňovány formou: 

a. pravidelných rubrik, 

b. samostatných článků. 

4. Příspěvky (kromě vyžádaných, které jsou náročné na přípravu) uveřejněné 

v novinách nejsou honorovány. Nevyžádané materiály a fotografie se 

nevracejí. 

Článek 4 

Omezení při zveřejnění příspěvků 

1. V novinách nejsou zveřejňovány příspěvky: 

a. diskriminující občany z důvodu rasy nebo etnického původu, pohlaví, 

sexuální orientace, věku, zdravotního postižení, náboženství či víry, 

b. bez identifikačních znaků pisatele (anonymy). 

2. Ve stálé rubrice Ohlasy čtenářů platí: 

a. redaktor je povinen každý příspěvek obsahující tvrzení, které se dotýká 

cti, důstojnosti nebo soukromí určité fyzické osoby, anebo jména nebo 

dobré pověsti určité právnické osoby poskytnout této osobě k vyjádření. 

Pokud dotčená osoba odmítne možnost vyjádření, vyjde příspěvek v nejbližším 

vydání novin bez vyjádření. Pokud dotčená osoba možnost vyjádření 

neodmítne, ale zároveň neposkytne do data uzávěrky dalšího čísla 

vyjádření k poskytnutému příspěvku, vyjde tento příspěvek v nejbližším 

čísle novin bez vyjádření, jinak vyjde vyjádření společně s původním příspěvkem 

v nejbližším vydání novin, 

b. vyjádření se musí omezit pouze na tvrzení, kterým se původní tvrzení uvádí 

na pravou míru nebo neúplné či jinak pravdu zkreslující tvrzení se doplňuje 

nebo zpřesňuje. Vyjádření musí být přiměřené rozsahu napadeného 

sdělení, a je-li napadána jen jeho část, pak této části; z vyjádření musí být 

patrno, kdo jej činí, 

c. redaktor si vyhrazuje právo uveřejnit příspěvek a vyjádření k němu pouze 

jednou (bez dalších reakcí) v jednom vydání novin, 

d. maximální rozsah rubriky Ohlasy čtenářů jsou dvě strany novin. O uveřejnění 

autorského článku v rubrice Ohlasy čtenářů v daném čísle rozhodne 

v případě většího počtu zaslaných příspěvků redakční rada. 

3. Redaktor si vyhrazuje právo příspěvky krátit a upravovat při zachování obsahu 

sdělení. 

4. Příspěvky, které nebudou z důvodů velkého množství došlých příspěvků zveřejněny, 

budou následně zveřejněny na webových stránkách města pod 

odkazem Co se do novin nevešlo. 

Článek 5 

Inzerce 

1. Inzerce je v novinách zveřejňována zpravidla za úplatu. 

2. Výši úhrady za inzerci stanoví rada města – viz Ceník inzerce v příloze. 

3. Za obsah inzerátu odpovídá inzerent. 

Článek 6 

Redakční rada novin 

1. Redakční rada: 

a. je orgánem poradním ve vztahu k redaktorovi a radě města, 

b. je tvořena minimálně třemi členy, kteří nejsou členy zastupitelstva města, 

c. spolupracuje s redaktorem, 

d. projednává stížnosti, podněty a návrhy ve věci obsahu a grafické úpravy 

novin, 

e. předkládá návrhy na změny v novinách ke schválení radě města. 

2. Redakční radu volí a odvolává Rada města Semily. 

3. Ze schůzek redakční rady je, při účasti nejméně dvou členů, pořizován zápis, 

stvrzený podpisem alespoň jednoho člena redakční rady. 

Článek 7 

Redaktor 

1. Redaktor zejména: 

a. zpracovává příspěvky do konečné podoby pro tisk, 

b. odpovídá za zpracování novin a za obsahovou shodu zveřejněných příspěvků 

s jejich předlohami, 

c. zajišťuje náplň pravidelných rubrik a další příspěvky informující o činnosti 

městského úřadu a místní samosprávy, 

d. zajišťuje příspěvky informující o činnosti školských a kulturních zařízení ve 

městě i dalších organizací a institucí ve městě působících, 

e. odpovídá za včasné předání předlohy novin do tisku, 

f. účastní se zasedání redakční rady s hlasem poradním. 

Článek 8 

Příprava vydání novin 

1. Příspěvky určené ke zveřejnění v novinách shromažďuje redaktor jednak přímo 

a jednak prostřednictvím Městského informačního střediska. 

2. Datum uzávěrky následujícího vydání novin bude vždy zveřejněno na titulní 

straně novin a na webových stránkách města. 

3. Zveřejněny budou příspěvky, které byly redaktorovi předány do termínu uzávěrky 

jednotlivých vydání novin. Pokud jejich rozsah přesahuje možnosti 

daného vydání, navrhne redaktor podle stanovených priorit (odstavec 3) 

výběr příspěvků ke zveřejnění. 

4. V každém vydání novin jsou zveřejněny pravidelné rubriky a další aktuální 

příspěvky informující o činnosti místní samosprávy a městského úřadu. Dále 

jsou zveřejněny příspěvky občanů dle priorit vyplývajících z čl. 3, odst. 2. 

5. Nejdříve 8. a nejpozději 12. den po vydání je aktuální číslo novin zveřejněno 

na webových stránkách města Semily. 

Článek 9 

Financování novin 

1. Náklady na vydávání novin jsou hrazeny z prostředků města. 

2. Platby za zveřejnění inzerátů v novinách jsou příjmem města. 

Zásady pro vydávání Semilských novin, včetně přílohy č. 1 – Ceník inzerce, 

schválila Rada města Semily dne 19. 3. 2008 usnesením č. 6.120/08/RM. 

Tyto zásady nabývají účinnosti dne 1. 4. 2008.


Dnes představujeme… 

Vážení čtenáři Semilských novin, 

když jsem na podzim loňského roku na stránkách Semilských novin představovala čtenářům mateřské školy 

a následně základní školy v Semilech, neobjevila se mezi nimi Základní škola speciální Semily se sídlem v ul. Nádražní 

213 (budova Telecomu). Stalo se tak hned z několika důvodů. Tím prvotním je skutečnost, že ZŠ speciální 

Semily je příspěvkovou organizací zřizovanou Libereckým krajem a nikoli městem Semily, tak jak tomu bylo 

u škol, které představeny byly. Protože však výčet základních škol se sídlem v Semilech bez uvedení této speciální 

školy není úplný, s potěšením Vám tuto školu představuji nyní. Jistě pro Vás budou zajímavé informace, které 

vyplynuly z odpovědí na otázky položené ředitelce tohoto zařízení Mgr. Ivě Bártové. 

ZŠ speciální Semily 

Mgr. Iva Bártová – ředitelka školy 

ZŠ speciální Semily funguje od 1. 9. 2006 v nových prostorách budovy 

Telefonica O2 v Semilech, ul. Nádražní 213. 

Tato škola pod původním názvem Pomocná škola pro žáky s více vadami 

sídlila od roku 1994 v Benešově u Semil. Zvyšující se počet žáků ze spádových 

oblastí Semilska si vyžádal její prostorové rozšíření. Prostorové podmínky 

školy nyní plně odpovídají speciálním potřebám žáků – bezbariérový 

přístup, relaxační třída, cvičná kuchyňka, prostor pro individuální práci. 

Všechny třídy jsou vybaveny vhodným zařízením, moderními speciálními 

kompenzačními pomůckami, výškově stavitelnými židlemi a lavicemi. 

Ke zvýšení manuální zručnosti se děti pod odborným vedením učí zvládat 

domácí práce, základy vaření, pracují v košíkářské a keramické dílně. 

Pro jaké děti je vaše škola určena 

především? 

Škola zabezpečuje komplexní 

péči pro mentálně a zdravotně 

postižené děti ve věku od 6 let.Výuka 

je zajištěna podle vzdělávacího 

programu pomocné školy. Školní 

docházka je desetiletá. Po jejím 

ukončení se žáci podle svých schopností 

uplatní v chráněných dílnách 

nebo mohou pokračovat ve studiu 

v praktických školách, popř. 

v 2 – 3letých učebních oborech. 

Cílem vzdělávání je naučit žáky 

základům čtení, psaní, počtů, vybavit 

je takovými vědomostmi, dovednostmi 

a návyky, aby se v maximální 

možné míře mohli zapojit do 

společenského života. Učíme děti 

pozitivnímu vztahu k vlastní osobě, 

lidem i okolí, společenskému chování 

a uplatnění v běžných životních 

situacích. Věřím, že trpělivost, 

schopnosti a vřelý vztah našich 

pedagogů k dětem umožní dosáhnout 

tohoto cíle. 

Případné ubytování pro žáky ze 

vzdálenějších míst je možné zajistit 

v Domově Tereza v Benešově 

u Semil, kde je týdenní stacionář. 

Jakým způsobem mohou rodiče 

svoje dítě do vaší školy přihlásit? 

Do naší školy přijímáme dítě na 

základě souhlasu zákonného 

zástupce, písemného doporučení 

odborného lékaře a školského 

poradenského zařízení. 

V případě zájmu je možné navštívit 

naši školu, kde budou rodiče 

informováni o podmínkách a možnostech 

zařazení dítěte do výuky. 

Případní zájemci o naši školu jsou 

vždy vítáni a budou seznámeni 

nejen s výukou, ale i s prostředím 

školy. 

S jakými zařízeními a školami 

spolupracujete? 

Udržujeme kontakt s okolními 

školami a zařízeními, např.: ZŠ 

praktickou Jilemnice, ZŠ Dr. F. L. 

Riegra, ZŠ I. Olbrachta, ZŠ Vysoké 

nad Jizerou, SPC Turnov, SPC Jablonec 

nad Nisou, PPP Semily, městskou 

knihovnou, Tiskárnou GLOS 

Semily, farmou Lánský (možnost 

jízdy na koních). 

Kolika třídami ZŠ speciální 

Semily disponuje a na základě čeho 

jsou děti do jednotlivých skupin 

rozděleny? 

Naše škola má 5 tříd. 3 skupinové 

třídy, 2 individuální třídy, relaxační 

místnost, dílny, cvičnou 

kuchyňku. Žáci jsou rozděleni do 

jednotlivých tříd podle míry postižení, 

věku a svých schopností. 

Jakou mají vaši žáci možnost 

sportovního vyžití? 

V naší škole máme relaxační místnost, 

kde probíhá především zdravotní 

tělesná výchova a relaxační 

chvilky. U školy je prostor, kde žáci 

mají možnost jízdy na kole,míčových 

her a bezpečných procházek do blízkého 

okolí, díky správci sportovišť 

můžeme využívat semilské hřiště. 

Jak řešíte možnost stravování pro 

své žáky (škola nemá vlastní kuchyň 

– pozn. red.)? 

Prozatím nemáme vlastní 

kuchyň, proto jsme pro žáky využili 

možnost náhradního stravování 

v MŠ Luční, kde nám paní ředitelka 

Věra Smetanová vyšla vstříc 

zajištěním obědů. Za tuto pomoc jí 

patří velký dík. 

Jaké možnosti nabízí škola 

žákům v rámci výuky? 

Všechny třídy mají počítačové 

vybavení s možností připojení na 

internet, disponujeme vybavenou 

cvičnou kuchyňkou pro výuku vaření, 

vybavenými dílnami pro práci 

s keramickou hlínou, pletení z proutí, 

pedigu, tkaní na stavech a práci se 

dřevem. Z těchto materiálů vyrábějí 

žáci mnoho výrobků a zlepšují tak 

svoji zručnost a dovednost. Ze svých 

výrobků mají radost a mohou se jimi 

potěšit i občané města v prodejně 

Hobit a výloze prodejny Sluníčko. 

Co byste si přála pro školu a děti 

do budoucna? 

Po přestěhování do nového objektu 

se velice zlepšily naše možnosti výuky.V 

současné době potřebujeme řešit 

obnovu vysloužilé keramické pece. 

Velice by nám v tom pomohlo přispění 

případných sponzorů. Do budoucna 

očekáváme rozšíření školy o další 

prostory, kde bychom rádi vybudovali 

výtvarnou dílnu, větší tělocvičnu, 

rehabilitační místnost a truhlářskou 

dílnu. Rádi bychom zřídili praktickou 

školu, kde by po ukončení povinné 

školní docházky žáci dále rozvíjeli své 

znalosti a dovednosti. 

Více informací o ZŠ speciální 

Semily můžete získat na na tel.: 

481 540 638 nebo na adrese: 

www.zsspecialnisemily.wbs.cz 

Za odpovědi děkuje 

RENATA COUFALOVÁ 

Žáci 

ZUŠ Semily 

v soutěžích 

Ve školním roce 2007/2008 

vypsalo Ministerstvo školství, 

mládeže a tělovýchovy pro 

žáky základních uměleckých 

škol soutěže ve hře na klavír, 

smyčcové nástroje, kytaru 

a akordeon. 

Po úspěchu v okresním kole 

výborně zahrála na akordeon 

i v kole krajském (28. 3. 2008 

v Jablonci nad Nisou) Simona 

Mejsnarová (uč. P. Ochman), 

získala 1. místo a postoupila do 

ústředního kola (2. a 3. 5. 2008 

v Teplicích), což je velmi hezký 

úspěch. 

Dne 1. dubna se do semilské 

ZUŠ sjelo 25 kytaristů z5 ZUŠ 

okresu Semily, aby se utkali 

v okresním kole soutěže. 

Všichni semilští zahráli velmi 

hezky a 2. místo získali Barbora 

Machová (uč. M. Farský), 

Tomáš Stříbrný, Ivana Mejsnarová, 

Miloslava Bémová 

a duo Miloslava Bémová, 

Andrea Mocková. Na 1. místě 

se umístily Petra Klémová 

a Nikola Kyloušková a 1. místo 

s postupem do krajského 

kola (22. 4. 2008 v Liberci) 

„vybojovali“ Matěj Myslivec, 

David Jiránek, Andrea Mocková, 

Jakub Hudský, Josef 

Navrátil a duo Nikola Kyloušková, 

Ivana Mejsnarová 

(všichni uč. Z. Valentová). 

V krajském kole ve hře na 

smyčcové nástroje (8. 4. 2008 

v Turnově – 33 houslí, 1 viola, 

11 violoncell, 3 kontrabasy) 

mne potěšili houslisté: 3. místem 

Tereza Kurfiřtová, 2. místem 

Tomáš Jech, Zdislava 

Lukešová (všichni uč.M.Jeřábková) 

a Karolína Kočová (uč. J. 

Petrásková). 

V 8.ročníku Velké ceny ZUŠ 

Česká Lípa, interpretační soutěže, 

která byla vypsána pro 

dechové nástroje a komorní 

soubory dechových nástrojů 

z libereckého a ústeckého kraje 

(50 účastníků) získali ve 

svých věkových kategoriích 2. 

místo Matěj Hřib (klarinet,uč. 

Š. Pernecký) a Zlata Chlupáčová 

(příčná flétna,uč.A.Beránek) 

a 1. místo Lukáš Valenta 

(klarinet, uč. Š. Pernecký). 

Všem účastníkům soutěží 

a jejich pedagogům děkuji především 

za velmi pěknou hudbu. 

Těší mě to. Učitelé ZUŠ 

Semily umí pečovat i o velmi 

nadané žáky. 

JIŘÍ KURFIŘT, 

ředitel ZUŠ Semily


Školství 

Zveme vás na výstavu 

„Krajina za školou“ 

ZŠ Ivana Olbrachta v Semilech se zapojila do projektu Krajina za školou, 

jehož cílem bylo porovnání tváře města Semily a krajiny Českého ráje zaznamenané 

v minulosti se současným stavem. Sbírali jsme informace, besedovali 

s pamětníky, pátrali v archívu, pomocí historických snímků různých míst 

a objektů jsme vyhledávali identická místa a sledovali jejich vývojové změny.Tento 

osobní zážitek z terénu jsme zpracovali pomocí digitálního fotoaparátu, 

upravili a uložili na stránky projektu na internet. 

Výsledky své práce jsme již prezentovali vydaným kalendářem na rok 

2008 a pexesem „Semily – proměny města“. 

Ve dnech od 28. dubna do 15. června 2008 proběhne v Muzeu a Pojizerské 

galerii v Semilech výstava projektu – „Proměny města Semily a krajiny Českého 

ráje“. Slavnostní zahájení výstavy s programem (stručné představení 

projektu, promítání starých a nových fotografií ve formě prolínaček a krátké 

vystoupení žáků školy), se uskuteční v úterý 29. dubna od 14 hodin v Muzeu 

a Pojizerské galerii. Srdečně vás všechny zveme. V rámci výstavy také proběhne 

v pátek 16. května soutěžní klání pro děti s názvem „Cesta proti Času“. 

Mgr. RADKA HOLUBCOVÁ a žáci 9. tříd 

Sbírka pomohla slabým 

(red) V měsících červnu a prosinci roku 2007 proběhl v regionu Pojizeří již 

pátý ročník humanitární sbírky Pozvedněte slabé! pod záštitou Nadace Euronisa. 

Výtěžkem veřejných sbírek nadace podpořila projekty uskutečněné do 

1. ledna letošního roku v sociální, zdravotní, kulturní a vzdělávací oblasti. Jedinečnou 

myšlenkou sbírky je skutečnost, že lidé, kteří do kasiček přispívají 

mají jistotu, že příspěvek zůstane v jejich městě. 

V loňském roce vybrali studenti 

ve čtyřech městech Pojizeří přes 130 

tisíc korun, z toho 36 700 Kč přímo 

v Semilech. Celou tuto částku poukázala 

Nadace Euronisa ZŠ Dr. F. L. 

Riegra v Semilech na nákup počítače, 

monitoru, tiskárny a dalších učebních 

pomůcek pro hendikepované 

žáky školy. Jedním z nich je Daniel 

Mühlfait, žák 1. třídy (na fotografii). 

ZUŠ Semily – ZUŠ Bratislava 

Od neděle 18. 5. 2008 do středy 21. 5. 2008 budou hosty ZUŠ Semily žáci, učitelé 

a ředitel ZUŠ Bratislava, Istrijská ulice.V rámci návštěvy se budou konat koncerty, 

taneční večer a výstava, na kterých se budou podílet i hosté z Bratislavy. 

Neděle 18. května od 18 hodin 

Státní okresní archiv Semily 

MÁJOVÝ KONCERT 

KOMORNÍHO ORCHESTRU 

ZUŠ SEMILY 

V tradičním koncertu účinkuje 

Komorní orchestr ZUŠ Semily 

a hosté z Bratislavy.V programu 

zazní hudba barokní, romantická 

a hudba 20. a 21.století, hudba klasická, 

filmová a populární. 

Pondělí 19. května od 16 hodin 

předsálí KC Golf 

VERNISÁŽ VÝSTAVY ZUŠ 

SEMILY 

– vystavují žáci výtvarného oboru 

ZUŠ Semily. V programu k zahájení 

výstavy účinkují žáci ZUŠ Semily 

a ZUŠ Bratislava. 

Pondělí 19. května od 17 hodin 

sál KC Golf 

TANEČNÍ KONCERT ZUŠ SEMI- 

LY A HOSTŮ Z BRATISLAVY 

– účinkují tanečníci a tanečnice ZUŠ 

Semily a ZUŠ Bratislava, Istrijská. 

Úterý 20. května od 18 hodin 

aula Gymnázia Ivana Olbrachta 

v Semilech 

KONCERT ŽÁKŮ 

– účinkují žáci hudebního oboru 

ZUŠ Bratislava a ZUŠ Semily. 

Úterý 27. května od 18 hodin 

sál KC Golf 

1. ZÁVĚREČNÝ KONCERT 

ŽÁKŮ ZUŠ SEMILY 

– účinkují žáci hudebního, tanečního 

a literárně dramatického oboru. 

Informace pro zájemce o studium na ZUŠ 

Zápis žáků do všech oborů ZUŠ Semily na školní rok 2008/2009 se koná 

v ředitelně ZUŠ každé červnové pondělí odpoledne od 15 do 16 hodin. 

Pokud vám tento termín nebude vyhovovat, domluvíme se telefonicky 

na čísle ZUŠ 481 625 471 nebo na e-mailové adrese 

zussemily.@ms1.ipnet.cz 

Různé 

Pojďte si popovídat 

Porod. Někdo odvrací oči už teď, protože to slovo samotné vyvolává jakýsi 

paralyzující strach.Tento článek vám nemá navodit nepříjemné pocity, spíše 

naopak. Je to téma, kterému by se měly vaše oči a mysl otevřít. Je to téma 

tak přirozené jako člověk sám. A přesto z něho minulé století udělalo tabu. 

Ano, až minulé století. Porod se z domácího prostředí přesunul do nemocnic 

po 1. světové válce. Okamžitě se přistoupilo k používání anestesie. Vedl 

k tomu strach žen – nejen z bolesti, ale také z toho, jak při této těžké zkoušce 

vlastní síly obstojí. Následkem léků tišících bolest nebyly matky schopné 

se o své dítě po porodu postarat, a tak začaly být od miminek oddělovány. 

Nemusíte být vědec, aby vám došlo, že takhle to příroda neměla v úmyslu 

a že musely zákonitě přijít problémy. 

Tradiční přístup vnímá porod jako 

krizi, katastrofu, kterou je třeba překonat. 

Přitom je to přirozený proces 

– uvědomme si, že ženy rodí již miliony 

let. Nová doba se snaží porod ke 

své přirozenosti vrátit a na světě je 

mnoho organizací, které to pokládají 

za svou náplň a cíl. Jejich snahu 

podporuje také Světový týden 

respektu k porodu (STRP), probíhající 

od 12. 5. do 18. 5. 2008 (v České 

republice potřetí). Hlavním tématem 

letošního ročníku je důležitost nepřetržitého 

kontaktu matky a dítěte po 

porodu a škodlivost jejich vzájemného 

oddělování. Více informací o této 

akci,která je určena především těhotným 

a jejich rodinným příslušníkům, 

porodním asistentkám, lékařům 

a lékařkám, ale i dětem za základních 

a středních škol najdete na 

www.respektkpodoru.cz. 

K STRP se připojuje mnoho organizací, 

např. České asociace dul. Duly 

pořádají besedy s (budoucími) rodiči 

na mnoha místech ČR.Výjimkou není 

ani naše centrum,kde nás navštíví dula 

Kateřina Skočdopolová. Ptáte se: 

„Kdo je dula?“. „Dula“ je starý řecký 

název, který se dnes používá pro speciálně 

vyškolenou ženu, která nabízí 

oporu rodící matce a její rodině. Stěžejním 

bodem práce duly je doprovázení 

a poskytování zejména emocionální 

podpory v těhotenství, během 

porodu a v šestinedělí. Snaží se ženě 

pomoci projít porodní zkušeností tak, 

aby její zážitek byl co možná nejlepší, 

snižuje svou přítomností strach a napětí. 

Přítomnost duly u porodu může 

pozitivně ovlivnit jeho délku a možný 

výskyt komplikací.Uznává porod jako 

jeden z klíčových okamžiků v životě 

ženy. Uvědomuje si, že způsob, jakým 

žena a dítě porod prožijí, je pro oba 

velmi zásadní a důležitý v mnoha rovinách. 

Je to prostě člověk, kterého byste 

si u porodu přály mít. 

Katka Skočdopolová s námi pobeseduje 

13. 5 v centru M.E.D (9 – 12 

hodin). Beseda bude navazovat na 

promítání filmu s názvem „Porod – 

volba a výzva“. Věřte mi, že je to velmi 

odlišné od filmů, které vám byly 

promítány na středních školách. 

Nevyvolává panickou hrůzu ani 

nevolnost. Rozněžňuje a hladí naše 

ustrašené duše, přitom nic nezapírá 

ani nezlehčuje. Pokud se porodu bojíte 

a chcete uklidnit,nebo pokud chcete 

vidět odlišný pohled na proces zrození 

nového človíčka, než ten, jaký 

vám byl doposud předkládán, přijďte 

se podívat a popovídat si. Srdečně 

jsou zváni všichni bez ohledu na 

pohlaví, rasu, stadium či pořadí těhotenství. 

Těšíme se! 

MONIKA HNÍDKOVÁ 

Cirkusové zápolení 

v Pohádkovém lese 

Klub českých turistů v Semilech pořádá v sobotu 24. května již 5. ročník 

Pohádkového lesa v Palackého sadech. Start je tradičně u sousoší Ivana Olbrachta 

a Antala Staška od 9 do 11 hodin. Letošní téma zní CIRKUSOVÉ 

ZÁPOLENÍ a na děti budou číhat postavičky, které jsou většině dobře známé 

z návštěv cirkusů. Malé návštěvníky tak lesem provedou klauni, krasojezdkyně, 

akrobati a chybět nebudou ani cirkusová zvířátka. Jednotlivá stanoviště 

se soutěžními úkoly ozdobí kresby s cirkusovou tématikou, které 

vytvořily pod vedením paní Šimkové a paní Hlavové děti ze ZŠ Dr. F. L. Riegra 

(všem patří za ochotu a odvedenou práci poděkování pořadatelů). 

Cirkus sám o sobě je velkou zábavou pro návštěvníky, je však neuvěřitelně 

těžkou dřinou pro ty, kteří ho provozují. Základní cirkusové dovednosti 

si budou moci vyzkoušet samy děti. Na startu jim ředitel cirkusu se svou asistentkou 

věnuje soutěžní kartičky, do nichž budou sbírat potřebné bodíky za 

splnění cirkusového minima na stanovištích. A aby děti nebyly až tak moc 

zaskočeny, prozradíme alespoň malinko z připravených úkolů. Věříme, že 

děti zvládnou kotrmelec, šplhání po žebříku nebo hod na cíl, ale trochu tréninku 

je určitě potřeba pro udržení rovnováhy, práci s obručemi či jednoduché 

žonglování. A pokud se to ani po domácí přípravě nepodaří, nic se 

neděje, „cirkusáci“ na stanovištích všem rádi pomůžou. Anebo to mohou za 

své ratolesti zvládnout klidně rodiče! V cíli pak bude na malé účastníky cirkusového 

zápolení čekat malé překvapení s odměnou. 

Věříme, že se jako každým rokem sejdeme v hojném počtu. Důležité je 

vzít si s sebou hlavně dobrou náladu a už nyní si přát, aby organizátorům 

i malým turistům v pohádkovém lese přálo počasí. 

IVA CHALOUPKOVÁ


Různé 

Technické služby Semily 

od nového roku trochu jinak 

Technické služby Semily spol. s r. o. mají za sebou dva měsíce nových 

zkušeností s nově provozovanou činností, oficiálně uváděnou jako 

„provádění staveb, jejich změn a odstraňování“. Jinými slovy se jedná 

o komplexní provádění stavebních prací. Dominantní zakázkou této 

činnosti a výše uvedeného období bylo provádění rekonstrukce kuchyně 

ve Sportovním centru Semily. Poté, co jsme byli úspěšní ve výběrovém 

řízení, zahájili jsme práce dne 17. března t. r. demontáží původního 

vybavení a zemními pracemi. Kompletní dílo, včetně vybavení 

kuchyně moderním profesionálním zařízením, bylo předáno městu 

Semily dne 15. dubna, tedy o deset dnů dříve, než bylo smluvně ujednáno. 

Zkrácení termínu bylo ovlivněno nejen prodloužením a maximálním 

využitím fondu pracovní doby, ale také mimořádně fungující 

součinností s nutnými subdodavateli. 

Kromě této akce byla dokončena 

izolace proti vodě spodní 

stavby objektu v soukromém 

vlastnictví, rekonstrukce bytového 

jádra panelového domu, 

rekonstrukce balkonu, úpravy 

zpevněných ploch pro stavbu 

altánu a hřiště u ZŠ na Komenského 

náměstí, provádění zemních 

prací a další drobné stavební 

a montážní práce. Mezi 

specifické práce patří i provedené 

vložkování komínů s ověřením 

správné funkce komína 

tepelně technickým výpočtem 

a s vydáním revizního osvědčení. 

Vyhledávanou službou je zejména 

práce s vysokozdvižnou plošinou 

a přepravní služby. 

Tento stručný výčet aktivit znamená 

v konečném účtování jedno 

velmi podstatné. Měsíc březen se 

stal měsícem, v kterém se podařilo 

pozastavit ekonomický propad 

v hospodaření TS. Nicméně celková 

ztráta zapříčiněná „špatnou“ 

zimou je stále dost citelná. 

Aby nebylo pochyb, že výše 

uvedený výčet činností nějak 

negativně ovlivňuje práce prováděné 

pro samotné město Semily, 

je třeba zmínit i tuto činnost. 

Pozornému oku Semiláka 

nemohlo uniknout, že jsou po 

městě instalovány nové odpadkové 

koše, že byly provedeny 

úpravy na travnatých plochách, 

keřích a stromech. Kompletně 

byla provedena rekonstrukce 

chodníku v ul. Luční, rekonstrukce 

chodníku, včetně dešťové 

kanalizace, v ul. Nádražní a zhotovena 

nová zpevněná část 

obslužné komunikace u Domova 

pro seniory v ul. Bavlnářská. 

Období vegetačního klidu 

nebylo klidem pro motorové pily. 

Došlo k pokácení těch vzrostlých 

dřevin, které bezprostředně 

ohrožovaly zdraví a majetek 

občanů, nebo které již podlehly 

„stáří“, či vlivu životního prostředí. 

Ne vždy však bylo snadné 

„kácet“.Určitě jsme se měli vzdát 

práva kácení krásných stromů 

u autobusového nádraží. Bereme 

to jako vlastní selhání a tuto „práci“ 

jsme měli nechat někomu 

jinému. On ani dnešní pohled na 

„obnažené“ telegrafní sloupy při 

příjezdu do města od Lomnice n. 

Pop. není tím nejvábnějším 

pohledem. Hlavně, že můžeme 

monitorovat dění na autobusovém 

nádraží. Zdali s úspěchem, 

to už nechám na posouzení někomu 

jinému. 

Určitý podíl na objemu prací 

a dodávek prováděných Technickými 

službami Semily spol. s r.o. 

mají práce spojené s údržbou 

místních komunikací. Kromě stálého 

zasypávání děr a výtluků 

byla provedena úprava ulic Pod 

Treperkou, Spojovací, Za Kolonkou 

a ulice Nad Špejcharem. Na 

zmíněné komunikace byla navezena 

vrstva kameniva a ta byla po 

urovnání zhutněna vibračním 

válcem. Při dodržení podmínek 

trvalé údržby takového povrchu 

lze předpokládat přijatelnou 

dobu životnosti. Nebylo by však 

dobré se domnívat, že jde o řešení 

konečné, nebo srovnávat životnost 

takto upraveného povrchu 

s povrchem tvořeným živičným 

potahem. 

V současné době pokračují 

práce na dokončení první etapy 

rekonstrukce bytového domu 

v obci Raspenava. Technické 

služby Semily spol. s r.o. jsou přihlášeny 

do několika výběrových 

řízení na dodávky stavebních 

a montážních prací. Zahájeny 

budou práce na provedení zpevněných 

ploch v Turnově. 

Při čtení tohoto článku již 

budeme provádět rekonstrukci 

veřejného osvětlení v ul. Lhotecká. 

Dovolujeme si Vás proto na 

závěr požádat o určitou míru 

trpělivosti. Vlivem profilu komunikace 

a poměrně hustého stávajícího 

„zasíťování“ dojde ke značnému 

omezení sjízdnosti. 

V některých dnech i k úplnému 

uzavírání jednotlivých úseků, 

čímž se tato ulice stane prakticky 

„slepou“. V konečném výsledku 

ku prospěchu nás všech. 

JOSEF KRÁLÍČEK, 

ředitel TSM s. r. o 

Celorepublikové setkání 

historických parních stříkaček 

V tomto roce oslaví Sbor dobrovolných hasičů Semily I. 135 let od svého 

založení. A protože jde o významné výročí, rozhodli jsme se navázat na 

historické tradice sboru, který patří mezi jeden z nejstarších v republice, 

a oslavit toto výročí v duchu páry a parních stříkaček. Oslavy se budou 

konat v sobotu 14. června 2008 od 9 hodin a k vidění bude více než 10 unikátních 

parních hasičských stříkaček. 

Budete mít možnost uvidět nejen parní stříkačku Smékal z roku 1904, 

kterou jsme v loňském roce přivezli z Hasičského muzea Chrastava zpět 

do Semil a zrenovovali ji, ale i unikátní parní stříkačku, která se podílela 

na likvidaci požáru Národního divadla v Praze. 

Slavnostní průvod městem bude vycházet v 9.30 hodin z autobusoévého 

nádraží. Po přesunu celého průvodu do parku na Ostrově bude v rámci 

doprovodného programu veřejnost seznámena s jejich historií i historií 

jednotlivých sborů. Kulturní vstupy zajistí dechová hudba „Semilská jedenáctka“,semilský 

pěvecký sbor „Jizeran“,mažoreti „Artrose“ z Hořic,skupina 

„MAXIM TURBULENC-REVIVAL“ z Bozkova i hudba v rytmu 

country od kapely „Fous“ z Jablonce nad Jizerou. 

Po druhé hodině odpolední budou všechny parní stříkačky rozvezeny 

po městě na svá stanoviště, odkud se pokusí překonat rekord v dálkové 

dopravě vody historickými parními stříkačkami s případným zápisem do 

Knihy rekordů. Semilský sbor již vlastní jeden takový zápis z loňského 

roku ze Svojanova. Vlastní pokus bude zahájen úderem 15-té hodiny čerpáním 

vody z místní řeky Jizery v prostoru parku na Ostrově. Cíl trasy je 

na školním hřišti místního Gymnázia I. Olbrachta. 

Pro veřejnost bude připravena soutěž „Podél parních stříkaček“. 

Program na Ostrově bude pokračovat až do večerních hodin. Občerstvení 

je zajištěno.Těšíme se na Vás! Přijďte s námi oslavit naše výročí 

a prohlédnout si stařičkou hasičskou techniku, kterou jen tak neuvidíte. 

Co kus, to originál. 

LADISLAV BRUCKNER, 

zástupce velitele SDH Semily I. 

X. výroční parkurové 

jezdecké závody pod Troskami 

Memoriál MUDr. J. Hassy – VII. ročník 

Ve dnech 3. a 4. května 20087 se milovníci jezdeckého sportu sejdou již 

podesáté na krásném kolbišti pod Troskami, konkrétně v Hnanicích u Hrubé 

Skály. Pořadatelem závodů je za přispění četných sponzorů JK Míra 

Hnanice. Na pořadu budou čtyři skokové soutěže až do obtížnosti stupně 

L. Parkur L, který bude vyvrcholením soutěží se pojede již posedmé jako 

Memoriál MUDr. J. Hassy. Na startu se sejde vynikající konkurence jezdců 

a koní. Mezi jezdci nebudou chybět účastníci mistrovství České republiky 

dospělých, mladých jezdců a juniorů. Zastoupena zde budou všechna 

špičková plemena evropských koní.V soutěžích se představí i Česká Amazonka 

2007 Barbara Hassová se svým vítězným koněm Conde. 

Pro diváky je připraveno výborné občerstvení, řada soutěží, anket a vylosování 

dvou desítek cen. Začátek závodů je v 10 hodin na kolbišti ve Hnanicích 

u Turnova vedle silniční komunikace mezi Turnovem a Jičínem. (has) 

Zemřel turista Jindřich Malý 

17. dubna 2008 odešel člověk, který svůj život zasvětil turistice a přírodě, 

byl neúnavným organizátorem turistických akcí, jedním ze zakladatelů 

Novoročních výstupů na Kozákov i oddílové akce „Milion kroků“. 

Pomáhal při značení turistických stezek a tras, získal titul Turista 

ČR, splnil všechny podmínky výkonnostní turistiky. V roce 1992 se 

zasloužil o obnovení pamětní desky na Masarykově vyhlídce. Svými 

znalostmi se podílel na vydání knížky „Historie turistiky na Semilsku“ 

(1998). Přes třicet let se staral o Riegrovu turistickou stezku a Masarykovou 

vyhlídku. Byl zakladatelem známého Pěšorestu na Riegrově 

stezce. Za svou záslužnou činnost obdržel nejvyšší turistické vyznamenání 

Odznak Vojty Náprstka. Za celoživotní působení ve prospěch 

turistky,propagace města Semily a krásné přírody Pojizeří mu bylo uděleno 

v roce 2002 Čestné občanství města Semily. 

Odchodem Jindry Malého ztrácí turistická veřejnost a především 

Klub českých turistů v Semilech veselého a oblíbeného člověka, který 

měl rád život a lidi kolem sebe. 

ZDEŇKA MARKOVÁ, předsedkyně KČT Semily


Setkání s osobností 

Jaroslav Hlůže 

– znamenitý violista a spoluzakladatel Panochova kvarteta 

Jaké štěstí, když je talent usvědčen, poznán a zachycen v pomyslné síti 

jejich lovců – ať rodičů, učitelů nebo vnímavého okolí. Existují roztodivné 

náhody i samopoznávací mechanismy budoucích uměleckých osobností, 

které ale musely dostat příležitost nebo nějaký podnět, jenž 

z jiskřičky učinil touhu dřímající talent rozvinout. A historie takového 

děje bývá rozličná: někdy šlo vše snadno, jakoby samo od sebe, jindy 

pomohlo tvrdé vedení přesvědčených, cílevědomých rodičů a jasnozřivých 

učitelů. K dokonalosti v čemkoliv je však připravena cesta s překážkami, 

trnitá a klikatá, kterou mnozí talenti dříve či později opouštějí 

a jen někteří dosáhnou svých cílů a posléze i požitků, jakkoliv 

chápaných. A tak vznikají skuteční vzdělanci všeho druhu, špičkoví vědci, 

umělci i sportovci. Stručně řečeno: do vínku dostali „jen“ Boží pomazání, 

tedy genovou výbavu, možná i volní předpoklady, museli být objeveni, 

ale pak se už museli snažit. Kde však hledat vyvrcholení takové 

bohulibé činnosti na úsečce života? Někdy bývá na začátku, jindy v polovině, 

ale i na konci. A přitom nezáleží na její délce, ale na kvalitě činnosti, 

kterou graficky nevyjádříme. Ze složitého přediva je každý člověk 

stvořen, a umělec zvlášť. Až poznáme, alespoň ve zkratce, běh života 

Jaroslava Hlůže, pochopíme i souvislosti tohoto poměrně složitého úvodu. 

Ale stejně nám zůstane utajena jeho složitá osobnost, emocionalita 

i rozporuplnost, ba přímo rozervanost duše milého, skromného a všemi, 

kdož ho znají, obdivovaného a tím pádem i milovaného podkrkonošského 

umělce – muzikanta, znamenitého violisty. 

J. Hlůže na fotografii z roku 2005. 

Jaroslav Hlůže se narodil Marii 

a Jaroslavu Hlůžovým 17. června 

1948 v Jesenném. V rodném domku, 

zděděném po předcích z matčiny 

strany, bydlí dodnes. Jesenští 

starousedlíci vědí, že se zde říkalo 

u Pejznochů, a právě od této zajímavé 

hudební rodiny, koncertující 

v 1. polovině 20. století i v zahraničí, 

dostal Jarda do vínku i druhé, 

ještě cennější dědictví – hudební 

nadání. Eustach Pejznoch – otec, 

sestavil ze svých devíti dětí 

(a manželky) nebývalý jedenáctičlenný 

orchestr, který koncertoval 

též v Německu, Polsku a Rusku. 

Ale i u Hlůžů se často zpívalo: 

maminka při práci sklářské domácí 

dělnice k tomu měla dobrý 

důvod a s tatínkem, stavebním 

technikem, čistě zněly mnohé 

dvojhlasy, ba i dueta z oper.A pak 

jezdila celá rodina, ještě s mladším 

bratrem Jiřím, na opery a operety, 

které se v 50. i 60. letech pravidelně 

uváděly v semilském nebo 

železnobrodském přírodním divadle. 

Není divu, že v Jardově dušičce 

byla zažehnuta touha nebýt jen 

posluchačem hudby, ale též jejím 

interpretem – houslistou. 

V osmi letech dostal poloviční 

housličky, s chutí chodil do houslí 

k panu Josefu Hozdeckému, který 

byl sice dělníkem v papírně, ale 

v Jesenném a okolí uznávaným 

muzikantem a dobrým učitelem. 

K základům Jardovy houslové hry 

bezesporu přispěl výukou i bozkovský 

muzikus Jiří Kurfiřt st., ale 

již jako čtrnáctiletý začal od roku 

1962 navštěvovat Lidovou školu 

umění v Semilech, kde jeho učitelkou 

byla Zdeňka Drncová. 

Významně byl ovlivněn tehdejším 

ředitelem Jiřím Matlasem, který 

vedl sbor a vyučoval nauku, organizoval 

koncerty, ale především 

byl dirigentem Podkrkonošského 

symfonického orchestru,jehož byl 

Jaroslav Hlůže dlouholetým členem 

i sólistou. S orchestrem koncertovali 

přední čeští umělci (F. 

Pošta, A. Plocek, M. Zunová, M. 

Podvalová a další). Výborný turnovský 

klavírista Ševr doprovázel 

Jaroslava Hlůže na sólových koncertech. 

Již v červnu r. 1962 hrál 

zpaměti 1. větu Fibichovy Sonatiny 

d moll ve Smetanově muzeu 

v Praze, koncertoval v malém sále 

Domu umělců, vyhrával regionální 

houslové soutěže a mnohokrát 

zněly jeho housle při různých příležitostech 

v Semilech a okolí. 

Na semilském gymnáziu 

(SVVŠ) studoval Jaroslav Hlůže 

v letech 1963 – 1966. Prospíval 

s vyznamenáním, bavila ho i matematika, 

jejíž středoškolské základy 

mu vštěpovala paní profesorka 

Miluše Volejníková (provdana 

Ševerová). Ač houslista, byl též 

úspěšným reprezentantem školy 

v atletice: pětikilovou koulí vrhnul 

přes 14 m a diskem dokázal 

hodit kolem 36 m. Z pedagogů si 

nejvíce vážil svého třídního profesora, 

dějepisáře a atleta Otakara 

Morávka. Přes všechny úspěchy 

v rozličných předmětech bylo 

však jisté, že po maturitě bude 

konzervatoristou a hudba se tak 

stane jeho životním osudem. 

Dostat se do Prahy na státní 

konzervatoř, bylo pro mnoho kvalitních 

uchazečů vždycky svízelné, 

zvláště když konkurence houslistů 

je převeliká.Talentové zkoušky 

Jaroslav Hlůže úspěšně složil, ale 

přijat nebyl. Podařilo se mu však 

uspět na konzervatoři v Plzni 

a z Prahy se ozvali, že bude přijat 

ke studiu violy. Toto dilema vyřešil 

– dal přednost Praze, a tak viole 

před houslemi. 

Nadějný osmnáctiletý violista 

zaujal profesora Josefa Koďouska, 

violistu Vlachova kvarteta. Jardu si 

oblíbil, takže pro chlapce z Podkrkonoší 

bylo poctou i radostí, když 

cvičil a mohl přijímat profesorovy 

rady na mimořádných hodinách 

v jeho bytě nebo na chatě. 

V Praze bydlel v podnájmu na 

Smíchově ve druhém patře pavlačového 

domu u paní Vojtové za 

100 Kč měsíčně. Byla to hodná 

paní, takže vycházeli spolu moc 

dobře. Jarda jí pomáhal, nosil uhlí, 

uklízel, i okna dvakrát do roka 

vyčistil. Z domova jí pak vozil 

pozornosti a potěšil ji nejen květinami, 

ale též naturáliemi - vysockým 

zelím, bramborami a vajíčky. 

V zimě to bylo horší, protože se 

topilo jen v kamnech v kuchyni, 

a tak si uvařil horký čaj a cvičil na 

violu i ve sklepě. 

Na konzervatoři se Jaroslav 

Hlůže brzy seznámil s nadějným 

houslistou Jiřím Panochou a spolu 

s violoncellistou Jaroslavem 

Kulhanem utvořili v zimě roku 

1967 trio. Mladí nadšenci cvičili 

v nuzných prostorách konzervatoře, 

třeba na chodbě nebo 

i v předsíni před toaletami.V roce 

1968 příchodem Pavla Zejfarta, 

druhého houslisty, došlo k významné 

proměně tria: vzniklo 

Panochovo kvarteto. Kvalitní 

komorní těleso bylo sestaveno 

z vynikajících mladých interpretů 

a mělo tak všechny předpoklady 

vystřídat na naší hudební scéně 

slavné, ale stárnoucí Smetanovo 

kvarteto. Profesor Josef Micka si 

toho byl dobře vědom, a tak laťku 

náročnosti nasazoval hodně vysoko. 

Na mladé umělce dozíral bedlivě, 

avšak laskavě. Jednou týdně 

v jeho bytě na Smíchově „Panochovci“ 

intenzivně zkoušeli vždy 

celé dopoledne. O prázdninách 

pak mívali soustředění v Josefově 

Dole nebo v Dobré Vodě. Již 

v roce svého vzniku vystoupili 

s úspěchem v malém sále Domu 

umělců a zahráli Haydnův Kvartet 

G dur. Koncertů Panochova 

kvarteta začalo přibývat, a tak se 

realizovaly přes agenturu Pragokoncert 

třeba v lázních nebo v různých 

českých městech, kde je 

pořádaly kluby přátel hudby. Po 

intenzivní, ale pouze týdenní přípravě 

hráli s velkým úspěchem 

v pražském Rudolfinu Čajkovského 

Kvartet D dur. Komorní 

orchestr konzervatoře v roce 

1971, jehož byl Jaroslav Hlůže 

pochopitelně také členem, koncertoval 

v Leningradě, Moskvě, 

Kislovodsku, Rjazani a Baku 

a v témže roce se stal vítězem soutěže 

violistů na pražské konzervatoři. 

V pořadu Českého rozhlasu 

„Konzervatoristé za školou“ 

nahrál s klavíristkou Boženou 

Kronychovou 2. větu koncertu 

c moll J. Ch. Bacha. 

Všeho bylo příliš. Tíha odpovědnosti, 

perfekcionalistická povaha, 

možná i zdánlivě nedostižný 

vzor „Smetanovců“, neopětované 

komplikované lásky – to vše vyvolávalo 

v Jaroslavově složité osobnosti 

těžké psychické stavy, projevující 

se stále více depresemi. 

K velké lítosti nejen členů Panochova 

kvarteta, ale i hudebních 

odborníků a české hudbymilovné 

veřejnosti Jaroslav Hlůže „Panochovce“ 

v roce 1972 ve svých dvaceti 

čtyřech letech opustil. Jak sám 

říká: „Bůh mi dal ještě příležitost 

zahrát si božského Brahmse 

v Pražském komorním orchestru 

bez dirigenta v Rudolfinu na Pražském 

jaru v roce 1973.“ A pak po 

roce ukončil i započaté studium 

na pražské Akademii muzických 

umění. Nastalo období životní 

krize a léčení. Ač odešel z hudebního 

Olympu, hudbu však nikdy 

neopustil. 

Navrátil se domů do Jesenného 

k rodičům a od r. 1976 nastoupil 

na místo učitele do LŠU v Semilech.Ale 

především se stal nesmírně 

platným členem Podkrkonošského 

symfonického orchestru, 

který za řízení Jiřího Matlase 

vystupoval s bohatým a náročným 

programem nejen v Semilech, 

Lomnici n.Pop., Jilemnici, Turnově, 

ale i v Praze ve Vladislavském 

sále (září 1977). Několikrát hrál 

Jaroslav Hlůže s velkým úspěchem 

Koncert pro violu a orchestr 

J. Christiana Bacha s Komorním 

orchestrem PSO nebo s kontrabasistou 

Františkem Poštou Dittersovu 

Symfonii pro violu a kontrabas. 

Právě tyto Hlůžovy výkony 

byly vzorem a motivačním nábojem 

pro houslistu Ivana Ženatého, 

který v PSO vlastně zahajoval 

svoji kariéru. Koncertních vystoupení 

při různých příležitostech 

předvedl Jaroslav Hlůže bezpočet. 

Není pochyb, že krásnou hudbu 

v Podkrkonoší rozhodně šíří 

a bude šířit dál. Dnes žije sám velice 

skromně, avšak obklopen přáteli, 

s láskou a vírou v Boha.V bibli 

pak nachází sílu, odpovědi 

a východiska k dalšímu životu. 

A Panochovo kvarteto dnes šíří 

slávu naší vlasti po celém světě. 

MILOŠ PLACHTA


Kultura 

Okresní archiv pátrá 

po dokumentech z roku 1968 

Generace dnešních padesátníků a starších bude mít 21. srpen 1968 

v paměti do konce života: zlověstný noční hukot letadel, rachot tanků, krev 

českých lidí na dlažbě měst, zdi s plakáty, ustavičné přelaďování krajských 

vysílačů v touze najít čerstvé zprávy, Krylův Bratříček, co zavřel špatně 

vrátka, úžasná atmosféra národní sounáležitosti, jaká se u nás objevuje jen 

výjimečně. Řada kulturních institucí nám letos chce tu pozoruhodnou 

dobu plnou nadšení a společné vůle připomenout. Snad největší výstava 

o srpnových dnech se připravuje v Severočeském muzeu v Liberci. 

Některé akce se uskuteční 

dokonce i v zahraničí. Před nedávnem 

se na nás obrátili kolegové 

z Jelení Hory se zvláštním přáním: 

v říjnu by chtěli ukázat ostudnou 

okupaci Československa polskými 

vojsky v jejich městě, a sice výstavou 

a vědeckým seminářem, kde by 

zazněly referáty také ze strany 

našich badatelů. Spoléhají při tom 

na nás, v polských archivech se 

nezachovalo téměř nic. 

Kontaktovali jsme archiváře 

a muzejníky v řadě severočeských 

i východočeských měst a všude 

jsme se setkali s podporou. Převažují 

zvláštní čísla okresních novin 

(u nás Rozvoje, Pochodně a Pojizerských 

listů), různé letáky, kreslený 

humor (nepřekonatelný Kantorek), 

z Liberce i film a zvukové 

záznamy rozhlasu. Málo zatím 

máme ostrých fotografií, na nichž 

by bylo vidět vojenskou techniku, 

vojáky nebo naše občany v kontaktu 

s nimi. 

Čtyřicet let je v životě společnosti 

strašně dlouhá doba. Přesto 

věříme, že se ještě podaří nalézt na 

půdách či v tajných zásuvkách 

ukryté doklady a fotografie z doby, 

která znamenala nejen neúspěšný 

pokus o nastolení socialismu s lidskou 

tváří (tehdy jsme ještě nevěděli, 

že beznadějný), ale i velikou 

a nenaplněnou touhu lidí po svobodě 

a demokracii, plodech pražského 

jara. Pokud máte z těch dnů 

zajímavé dokumenty, přineste je 

ukázat do okresního archivu a případně 

je tam uložit. Nemůžete-li se 

s nimi zatím rozloučit, prosíme Vás 

alespoň o jejich krátkodobé zapůjčení 

k reprodukci. 

IVO NAVRÁTIL, 

ředitel Státního okresního 

archivu Semily 

Fillovi žáci v Pojizerské galerii 

Pojizerská galerie v Semilech představí od 7. května do 8. června 2008 

díla sedmatřiceti žáků jedné z nejvýznamnějších osobností české výtvarné 

scény 20. století – Emila Filly. 

Emil Filla byl nejen průkopníkem v oblasti uměleckého výtvarného tvoření, 

ale zároveň i významnou osobností meziválečné československé kultury, 

umělecký teoretik, organizátor výtvarného života, redaktor a publicista. 

Po druhé světové válce, kterou strávil v koncentračním táboře 

v Buchenwaldu, se mu dostalo postu profesora na vysoké výtvarné škole, 

a tím se mu splnilo přání, o něž usiloval již v meziválečném období. 

Ačkoli mu bylo dopřáno pouhých 

necelých osm let profesorování, 

zanechal nesmazatelnou stopu 

v několika generacích mladých 

a nastávajících umělců. 

V několika generacích proto, že 

v důsledku válečného uzavření škol, 

nasazování mladých na nucené práce 

a dalších útlaků se na Vysoké 

škole uměleckoprůmyslové sešlo 

několik vrstev různě starých uchazečů 

o tuto bohémskou kariéru. 

Právě díky této kumulaci způsobené 

válkou jsou poválečné ročníky 

tak bohaté na významné 

osobnosti, které utvářely a formovaly 

směřování českého výtvarného 

umění v druhé polovině 20. století. 

Zařadily se především do 

neoficiálního proudu a do jisté 

míry tajně vytvářely paralelní 

proud k oficiálnímu umění diktovanému 

marxisticko–leninskou 

doktrínou, tedy socialistickému 

realismu. Mezi nejvýraznější průkopnické 

osobnosti, které prošly 

inspirativním Fillovým školením 

bezesporu patří sestry Válovy,Vladimír 

Jarcovják, Milan Grygar, 

Čestmír Kafka, Radoslav Kratina, 

Karel Vaca nebo Květa Pacovská. 

Do skupiny celkem téměř sto deseti 

studentů patří i umělci našeho 

kraje, a to Dalibor Matouš, Jaroslav 

Klápště, manželé Solovjevovi 

a jičínský Miroslav Čapek. 

Je fascinující a podivuhodné setkat 

se s Fillovými odchovanci 

a moci nahlédnout alespoň na onen 

odraz jeho obrazu, který se v každém 

z nich – byť v každém svým 

vlastním způsobem – zrcadlí a odráží.A 

stejně takovou možnost, jakou 

je osobní setkání nám nabízí i tato 

výstava, neboť i v jejich dílech se 

tento obraz odráží, někde silněji, 

někde více skrytě. 

Srdečně zveme Vás i Vaše přátele 

na zahájení výstavy mimořádně 

ve středu 7. května 2008 v 17 

hodin. 

LENKA PATKOVÁ 

Jazz pod Kozákovem 

V Semilech je jen málo věcí, které můžete očekávat se samozřejmou 

jistotou. Jednou z nich je festival Jazz pod Kozákovem, 

který se koná třetí květnový víkend s odzbrojující pravidelností 

již od roku 1987. Ano, počítáte správně, festival se nezadržitelně 

prodírá přes mnohé problémy již třetí desítkou svých pokračování. 

Pořadatelé, Klub přátel JPK a Kulturní centrum Golf, pro 

Vás připravili ročník s pořadovým číslem 22.Přátelé jazzu z celých 

severovýchodních Čech se sem sjíždějí za dobrou muzikou, za 

skvělými hudebními zážitky a špičkovými interprety. 

Laco Deczi vystoupí v sobotním programu jazzového festivalu 

v KC GOLF. 

A co jsme Vám připravili 

letos? 

Ve čtvrtek 15. května ve 

stylovém prostředí restaurace 

V pivovaru obstarají úvod 

naši turnovští přátelé z kapel 

Corcovado a Mackie Messer 

Band, sdružení kolem charismatického 

basisty Jardy Kotka. 

Dá se předpokládat, že 

přitáhnou pozornost i mladšího 

publika. Přijďte, nebudete 

litovat. 

Páteční program, tentokrát 

samozřejmě již v Kulturním 

centru Golf, otevře zajímavá 

mladá kapela 3 PLAY (hrající 

překvapivě precizní jazz rock) 

s výbornou zpěvačkou Zuzanou 

Michalíčkovou. Máte-li 

rádi energickou latinskoamerickou 

a kubánskou melodiku, 

poslechněte si ji v podání kytaristy 

Franka Hernandeze 

(Kuba), ruského kytarového 

virtuoza Borise Gagloeva 

a osvědčené české rytmiky. 

Pestrost a stylovou různorodost 

potvrdí poslední páteční 

kapela Bartas Band, pohybující 

se zcela samozřejmě různými 

jazzovými styly. 

Je dlouholetým zvykem, že 

sobotní, hlavní večer festivalu 

otevírá velkokapelový zvuk 

bigbandu. Tentokrát dostal 

důvěru Big Band Česká Lípa. 

Jak sami tvrdí,stará láska nerezaví,a 

tou láskou je v jejich případě 

swing. Co dodat? Během 

své existence vystoupili na 

mnoha koncertech, festivalech 

a přehlídkách.V poslední době 

s bigbandem hostuje slavný 

trombonista Josef Pelc, který 

nyní žije ve Švýcarsku. 

„Talent roku 1995“ je cena 

udělená nadějnému kytaristovi 

Davidu Dorůžkovi Českou 

jazzovou společností. Dorůžka 

toho stihl již mnoho,hrál s kdekým, 

v letech 1999 – 2002 studoval 

v Bostonu na slavné 

Berklee, v letech 2002 – 2003 

v New Yorku natočil CD Hidden 

Paths oceněné v kategorii 

Jazz & blues jako deska roku. 

Největší hvězdou sobotního 

večera zajisté bude Laco Deczi. 

Slavný slovensko-českoamerický 

trumpetista žije od 

roku 1985 ve Spojených státech, 

kde našel svou zemi jazzu 

zaslíbenou.V Semilech jsme 

měli tu čest již několikrát 

a letos můžeme mistrovi 

poblahopřát k sedmdesátým 

narozeninám. 

Talentovaná Petra Vlková je 

zpěvačka širokého výrazového 

záběru, vyzrálého projevu 

a emotivního hudebního cítění. 

Spolupracuje se skupinou 

Band: Linka (kytara), Greifoner 

(basa), Strnad (piano), 

Križek (bicí). 

Výčet jednotlivých souborů 

a hudebníků je jistotou,pro 

kterou stojí zato přijít, vidět 

a po roce se opět zaposlouchat... 

JIŘÍ VAVŘINA


Gratulace přípravným sborům Jizerky 

Dne 1. dubna 2008 se oba přípravné sbory Jizerky – Čekanky 

i Sedmikrásky zúčastnily Okresní postupové přehlídky dětských 

pěveckých sborů ZPÍVÁME SI PRO RADOST, která je součástí 

soutěže VÍTÁNÍ JARA. Přehlídka se konala v Turnově, pod záštitou 

místní umělecké školy. Čekanky i Sedmikrásky se na soutěž pilně 

připravovaly a přes veškerou trému se oběma sborům podařilo 

získat umístění ve zlatém pásmu a tím i postoupit do krajského kola 

v Jablonci nad Nisou, kde vystoupily 22. dubna 2008. K získanému 

ocenění Čekankám i Sedmikráskám gratulujeme. 

Za Jizerku 

PETRA KRUNČÍKOVÁ 

Slavnostní koncert ke Dni vítězství 

Pěvecký spolek Jizeran a KC Golf Semily vás srdečně zvou na Slavnostní 

koncert ke Dni vítězství, který se uskuteční ve čtvrtek 8. května 

2008 od 19 hod. v Kulturním centru Golf Semily. Záštitu nad koncertem 

převzal starosta města Mgr. Jan Farský. Tentokrát budou hosty 

Jizeranu smíšený pěvecký sbor Kácov a Novoměstský orchestr ZUŠ 

Bedřicha Smetany z Nového Města nad Metují, přijede i lomnický 

Bořivoj. Pomůže oběma sborům při provedení společných skladeb 

(Sbor Židů z opery Nabucco G. Verdiho, Proč bychom se netěšili a 4. 

část Písně české B. Smetany). 

Současný smíšený pěvecký sbor 

„Kácov“ navázal na tradici pěveckého 

a hudebního spolku 

„Kácov“ (1876), který působil do 

50. let 20. století, kdy svou činnost 

přerušil. V roce 1978 založil sbormistr 

František Krahulec „Ženský 

pěvecký sbor“. 

Od září 2000 začal „Ženský 

pěvecký sbor“ pracovat pod vedením 

sbormistra Jaroslava Rybáčka, 

jemuž se v lednu 2001 podařilo 

rozšířit sbor o mužské hlasy 

a obnovit činnost smíšeného 

pěveckého sboru „Kácov“ (60 členů). 

Rok 2004 přinesl tělesu 

úspěch na mezinárodní soutěži 

pěveckých sborů „Mundi cantant“ 

v Olomouci (1. cena v kategorii 

lidových písní). Následovaly 1. 

ceny z mezinárodních soutěží 

„Musica religiosa“ v Olomouci 

(2006) a „Festa choralis“ v Bratislavě 

(1. cena v kategorii lidových 

písní). Z velkolepého sborového 

festivalu „Musica Mundi“ v německém 

Wernigerode (červenec 

2007) si sbor odvezl 2. cenu (soutěžní 

kategorie s povinnou skladbou). 

Vystupuje také společně 

s „Novoměstským orchestrem“ na 

pravidelných jarních a vánočních 

koncertech. Každoročně se účastní 

provedení České mše vánoční 

Jana Jakuba Ryby s Filharmonií 

Hradec Králové. V Semilech hosté 

přednesou skladby Zd. Lukáše, A. 

Košťála, J. Arcandelta, J. Říhy, R. 

Faltuse a E. Suchoně. 

Novoměstský orchestr ZUŠ 

Bedřicha Smetany navázal na činnost 

komorního orchestru z let 

1960 – 1997, který založil učitel 

Dušan Vrchoslav. Roku 1973 získal 

tento orchestr 1. cenu v krajském 

kole a 3. cenu v ústředním kole 

Celostátní soutěže LŠU v Brně. 

V lednu 1998 stanul v čele 

orchestru Jaroslav Rybáček, pod 

jehož vedením se orchestr postupně 

rozšířil do podoby symfonického 

tělesa (55 hráčů). V roce 2000 

získal orchestr 1. cenu v krajském 

kole a 2. cenu v ústředním kole 

Celostátní soutěže ZUŠ v Olomouci. 

O rok později byl oceněn 3. 

cenou v celostátní soutěži Concerto 

Bohemia 2001, kterou pořádá 

Český rozhlas a Česká televize. 

V roce 2003 a 2004 orchestr získal 

dvakrát 1. cenu v krajském kole 

Celostátní soutěže ZUŠ a vystupoval 

na hudebním festivalu Orchestráda 

Jeseník 2004, kde si získal 

svým vynikajícím výkonem festivalové 

publikum. V roce 2005 mu 

byla na prestižním Evropském 

hudebním festivalu pro mladé 

v belgickém Neerpeltu udělena 1. 

cena „cum laude“.V červenci 2006 

se Novoměstský orchestr úspěšně 

zúčastnil 8.ročníku mezinárodního 

orchestrálního festivalu Orchestre 

Giovanili Europee v Itálii, pořádaného 

Academií San Felice z Florencie 

a v říjnu téhož roku nahrál 

své první CD Tance/Dances s hudbou 

P. I. Čajkovského,A. Dvořáka, 

J. Brahmse a dalších. V roce 2007 

obdržel orchestr 2. cenu v celostátní 

soutěži Concerto Bohemia 2007 

a na 36. ročníku mezinárodního 

festivalu Mládí a hudba ve Vídni 

byl oceněn 1. cenou v kategorii 

symfonických orchestrů a navíc získal 

„Cenu města Vídně“ pro absolutního 

vítěze soutěže. Pro semilský 

koncert si orchestr připravil 

skladby M.A. Charpentiera, L. van 

Beethovena, H. Shoreho, Ch. Gounoda 

a J. Strausse. 

Za dobu svého dlouholetého 

působení orchestr nesčetněkrát 

veřejně vystupoval na koncertech 

v Čechách i v zahraničí (Polsko, 

Německo,Rakousko,Belgie, Itálie, 

Španělsko). 

Jizeran přednese skladby 

J. Arcandelta, D. S. Bortnianského, 

D. Vančury, Zd. Mikuly, 

O. di Lassa a Zd. Lukáše. 

JAROSLAV VÁVRA 

Snímek Evalda Schorma 

v další filmové lekci 

Již třikrát se sešli milovníci kvalitního filmu v rámci kurzu Dějin filmového 

umění, který se koná každé první úterý v měsíci v aule semilského 

gymnázia.Tentokrát v dosud nejvyšším počtu.Více jak padesát diváků přilákal 

starší český Körnerův a Vláčilův snímek Údolí včel. 

Čtvrtou lekcí Dějin filmového umění si 6. května připomeneme tvorbu 

režiséra a scenáristy, další výrazné osobnosti nové vlny českého filmu, 

Evalda Schorma (letos uplyne 20 let od jeho úmrtí). Připravovaný psychologicko-filozofický 

snímek Návrat ztraceného syna v mnohém naváže 

na již zmíněné Údolí včel. Film z roku 1966 nás sice zavede téměř do 

současnosti, ale s existenciálním tématem, znepokojivými otázkami 

a Janem Kačerem (tentokrát v hlavní roli mladého úspěšného architekta) 

se budeme moci setkat znovu. Zatímco Körnerův a Vláčilův Ondřej 

za životem přímo prchá,Schormův Jan se ho vzdává.Jeho nejasné pohnutky, 

nepřestávající pochybnosti o vlastní identitě, se pro tvůrce stávají příležitostí 

k polohlasné, leč stále zneklidňující meditaci nad nejcitlivějšími 

problémy lidského života. V dalších rolích budeme moci spatřit Janu 

Brejchovou, Jiřího Menzela nebo Danu Medřickou. Lekce začíná krátkou 

přednáškou tradičně v 18.30 hodin, po promítání bude následovat 

neformální klubová diskuze. 

(pý-ne) 

„Knihocválání“ aneb cvalem 

z knížky do knížky v knihovně 

Pod tímto názvem se konala několik měsíců soutěž dětských čtenářů, kterou 

se městská knihovna zapojila do celostátního projektu „Rosteme s knihou“. 

Zvolili jsme knihy, které by si děti možná na první pohled samy nevybraly 

a snažili jsme se obsáhnout různé žánry – příběhy, román, básničky, 

i různá témata – historická, sci-fi, dobrodružná, pro dívky i pro chlapce. Každá 

přečtená kniha znamenala jednu zdolanou překážku na velké zelené dostihové 

dráze, po níž cválali papíroví koníci se jmény, které si děti vymyslely. 

Nestačilo však jen knihu přečíst. 

O tom, zda si malí žokejové opravdu 

dali práci s četbou, jsme se mohli 

přesvědčit podle zodpovězených 

otázek a vypracovaných úkolů, které 

jsme ke každé knížce připravili 

a jimiž si děti plnily listy do svého 

Dostihového deníku. A tak bylo 

třeba číst pečlivě, popřípadě v knížce 

hledat, ale také o ní přemýšlet 

a někdy i tvořit. Například příběhy 

s částečně otevřeným koncem měly 

děti domyslet, jiné knížky ilustrovat 

a nebo podle tématu knížky básní 

si samy zaveršovat. Z těchto básniček 

jsme na závěr sestavili malý 

sborníček. 

Když bylo vše připraveno, čekali 

jsme jen, zda bude o knížky zájem. 

A děti nezklamaly. 

Celkem odstartovalo 27 koní,přečteno 

bylo 125 knih, 2 koně závod 

předčasně ukončili, 5 závodníků 

neodevzdalo ani jednu práci. Do cíle 

docválalo jen 6 koní. Pravdou ale je, 

že mnozí závod nestihli jen proto, že 

jsme neměli dostatečný počet jednotlivých 

titulů pro všechny. A tak 

na ty, kteří si někdy v průběhu závodu 

„zalenošili“, se všechny knížky 

nedostaly. 

Podařilo se to jen Jessice Ducháčové, 

Lukáši Koudelkovi, Nikole 

Kylouškové, Kristýně Kišové, Anně 

Barvinské a Martině Komínkové. 

GRATULUJEME! Na setkání, které 

jsme na závěr v knihovně uspořádali 

pro všechny soutěžící účastníky, 

jsme s dětmi jejich práce zhodnotili 

a předali každému diplom a drobnou 

odměnu. Ti nejúspěšnější získali 

knížku a poukaz na odpoledne, 

které mohou strávit 12. května na 

koňské farmě u Lánských. Děti čeká 

jízda na koni a posezení u ohýnku. 

Potěšilo nás,že o pokračování dalších 

soutěží (a tedy o další četbu) 

měly děti zájem. Třeba se přidají 

i další. Těšíme se na vás! 

M. VRBENSKÁ


Za tajemstvím Indonésie 

Sumatra – VI. část 

Podle pověsti vznikla Sumatra tak, že Bůh chtěl pro svoji dceru stvořit novou zemi, a tak vrhl velký kus půdy 

do moře, ale omylem na tělo spícího draka, kterého tím navždy uvěznil. Drak se občas probudí, což se navenek 

projeví zemětřesením nebo aktivitou sopek. Ale jinak Bůh nestvořil právě špatný svět. 

Sumatra byla posledním cílem na 

mé cestě po Indonésii. Po návratu 

ze Siberutu jsem trávil čas střídavě 

relaxací u jezera Manidžao a hledáním 

zbytků železnice z Padangu do 

Bukittingi. V tomto kopcovitém 

terénu se kdysi jedna anglická společnost 

rozhodla postavit úzkokolejku 

z vnitrozemí, kde byly uhelné 

doly, k pobřeží.Velké sklony pomáhala 

zdolat ozubnice, která je místy 

zachovalá, ale provoz byl zastaven 

někdy na počátku roku 2000. Už 

jsem se mohl pouze projít po trati, 

která je místy zavalena nánosy bahna. 

Úseky zrušené dříve už zmizely 

v nenávratnu. Tady jsem rozhodně 

přijel pozdě. 

Jinou součástí historie Sumatry 

je meningkabajská tradice v sociálních 

vztazích a v architektuře. 

Meningkabajci obývající severozápad 

Sumatry mají oproti jiným 

muslimským národům silně matriarchální 

systém. Žena v rodině rozhoduje 

a po svatbě se ženich stěhuje 

do rodiny nevěsty. Rodina 

také většinou přebírá ženino příjmení. 

Jedinečná architektura staví 

na oslavě symbolu býčích rohů, 

protože to byl právě býk,který podle 

dávné pověsti zachránil místní 

princeznu před smrtí. Symbolika 

býčích rohů v mnohém připomíná 

architekturu Toradžů na Sulawesi, 

ale tamní architektura si bere vzor 

z trupu lodí. 

Přestože na Sumatře žije velká 

křesťanská komunita, jedná se 

o převážně muslimskou oblast. To 

se projevilo v době ramadánu tím, 

že přes den byla jen malá šance najít 

otevřenou restauraci. Odvážnější 

majitelé mají alespoň pootevřeno 

(a to doslova) a hostům nachystají 

jídlo v zadní části místnosti. Někdy 

se to vykládá tak, že kam oko Aláha 

nedohlédne, tam nedodržení 

ramadánu není hříchem, ale spíše 

jde o to nedráždit kolemjdoucí muslimy. 

Větší problém je však kupodivu 

s večeří. Ihned poté, co muezin 

oznámí západ slunce, se všichni vrhnou 

na jídlo a turista má hodně práce 

s tím, aby si něco urval pro sebe. 

Smutným zážitkem z pobytu 

byla naprostá absence cizinců. Ještě 

na konci devadesátých let sem 

jezdilo tolik návštěvníků, že většina 

ubytoven byla dlouho dopředu 

obsazena a ti, co si postel neobjednali 

předem, museli spát na podlaze. 

To je historie. Poté, co Sumatru 

postihlo několik zemětřesení, 

a Indonésie díky teroristickým útokům 

na Bali získala pověst nebezpečné 

země, se turisté zaměřili na 

sousední Malajsii a hotely a ubytovny 

na Sumatře zejí prázdnotou. 

To byl i případ hotýlku u jezera 

Architektura Meningkabajců a Bataků se příliš neliší a symbol volských 

rohů je pro ně společný. Zde je batacký dům u jezera Toba. 

Orangutani v parku Gunung Leuser přicházejí k lidem blízko. 

Manindžao, který vedla Novozélanďanka 

Lili. V dobách největší 

slávy zaměstnávala několik místních 

vesničanů, ale teď na práci stačí 

sama s manželem.Strašně ji rozesmálo, 

když jsem se po dvou dnech 

zeptal, jestli můžu zůstat déle. „Máš 

pocit, že je tak obsazeno, abych tě 

vyháněla?“ zeptala se. Byli jsme 

zde ubytovaní pouze tři. 

Turistickou atrakcí Sumatry je 

jezero Toba. Jedná se o velký zatopený 

kráter sopky, která je sice 

nečinná, ale zdaleka ne vyhaslá. 

K největšímu výbuchu sopky však 

došlo již před asi sto tisíci lety, kdy 

se po explozi sopka propadla 

a vznikl ohromný kráter, který se 

zaplnil vodou. Dnes je jezero největším 

v jihovýchodní Asii a ostrov 

Samosir uprostřed jezera je 

zhruba stejně velký jako Singapur. 

Oproti Manindžao je však voda 

v jezeře Toba studená a tím ke koupání 

příliš neláká. 

Oblast jezera Toba až k městu 

Berastagi je oblastí kmene Bataků. 

Jedná se o kmen s lidožroutskou 

minulostí, ale už hodně dávnou. 

Podobně jako Menigkabajci si 

i Batakové zakládají na architektuře 

a tradicích. Večer nám v hotelu 

předváděli tradiční tance a zazpívali 

několik „šlágrů“. Zjistil jsem, 

že kromě slova bagus, což je označení 

pro něco super dobrého a možná 

nejjednodušším překladem je 

prostě pohoda, existuje u Bataků 

druhé kouzelné slovíčko horas!,což 

znamená jakýkoli pozdrav od ahoj, 

vítáme vás až po naviděnou.A když 

takto pozdravíte lidi ve vesnici, tak 

to skutečně funguje. Mají rádi, když 

se naučíte pár slůvek v indonéštině 

nebo v místním dialektu. 

V Berastagi, městečku na cestě 

do Bukit Lawangu, jsem se zastavil 

prakticky s jediným cílem, a to 

vylézt na blízkou aktivní sopku 

Sibayak. Nejvyšší aktivní sopkou 

Sumatry je sice Kerinci, ale výstup 

je dost namáhavý a počasí ve výšce 

téměř čtyř tisíc metrů dost drsné, 

takže jsem vzal za vděk sopkou 

menší. Po zdolání vrcholu mě 

vyšplouchlo (a to doslova) počasí. 

Bylo již období dešťů a se železnou 

pravidelností okolo třetí hodiny 

odpoledne přicházel déšť.Toho 

dne však přišel už v poledne právě 

v okamžiku, kdy jsem byl na 

vrcholu a nebylo se kde schovat. 

Hodil jsem na sebe pláštěnku 

a sedl si na kraj cesty, abych přečkal 

nejhorší, ale cesta se postupně 

měnila ve stružku, potůček 

a potok a za okamžik jsem měl 

plné boty vody. Nebyla jiná šance, 

než sestoupit po bývalé cestě, nyní 

korytem potoka, dolů k termálním 

pramenům v Semangatu. Tam 

jsem všechno mokré rozvěsil po 

zdi a uvelebil jsem se v nádrži 

s teplou vodou. Odsud se už déšť 

sledoval příjemněji. 

Jako třešničku na dortu jsem si 

na závěr Indonésie schoval návštěvu 

Bukit Lawangu a orangutanů 

v národním parku Gunung Leuser. 

Bohužel nevyšel třídenní trek 

džunglí z Berastagi, protože nebyli 

žádní zájemci a přece jen hrozily 

silné deště. 

Vstup do parku je levný, ale 

pokud se postupuje přesně podle 

pravidel, tak je komplikovaný. Lístky 

se oficiálně kupují na úřadě ve 

vesnici, ale tam vám je prodají jen 

pokud je více zájemců. Turisti na 

tento systém nerespektují a jdou 

přímo k loďce,která jezdí přes řeku, 

a vstupenky kupují až v parku. To 

ovšem ve vesnici nesdělují. 

Návštěva částečně divokých 

orangutanů spočívá v cestě do 

džungle k plošině, na které ochranáři 

orangutany přikrmují banány 

a mlékem, do kterého přidávají 

léky a vitamíny. Přicházejí sem vesměs 

orangutani, kteří žili nebo se 

již přímo narodili v zajetí, a v parku 

Leuser se je snaží naučit návratu 

do divočiny.Návštěvy turistů pak 

tuto snahu sponzorují. Měl jsem 

štěstí, protože na posilněnou přišlo 

sedm orangutanů. Jindy jsou vidět 

dva až tři. Jejich grimasy a chování 

skutečně občas připomínají lidské 

chování a jejich specialitou je drbání 

se za uchem opačnou rukou přes 

celou hlavu, což mi něco hodně připomínalo. 

Následující den jsem se 

do parku vydal ještě jednou. Setkání 

s polodivokým zvířetem, od kterého 

nejste odděleni klecí,je opravdu 

zážitek. Nezní k němu žádná 

patetická hudba a nikdo z vás 

neždíme slzy jako ve filmu, ale je to 

tichý obřad se vším všudy. Rozloučil 

jsem se se Sumatrou i s našimi 

hodně vzdálenými příbuznými. Ještě 

mě čekala cesta dál po Asii, ale 

Sumatra se stala tím příjemným 

místem, kam bych se chtěl určitě 

někdy vrátit. 

DANIEL MACH 

Příště: Kambodža – VII. část


Miroslav Sedláček: 

Chci Semily vrátit na bednu 

Volejbalistům TJ Elite Bohemia Semily skončila před pár týdny sezona, 

ve které měli výtečnou jarní část a neměli tentokrát takový problém 

se záchranou, což po loňské nepříliš vydařené baráži o udržení málokdo 

čekal. Velkou zásluhu na projevu mužstva má bezesporu jeho trenér 

Miroslav Sedláček. 

Letošní sezona nezačala úplně 

šťastně a vypadalo to na boj 

o poslední místo, ale jaro vyšlo 

díky 8 zápasové vítězné šňůře 

skvěle, kde se vzalo to zlepšení 

týmu přes zimu? 

Bylo to v kolektivu. Po odchodu 

Honzy Mlejnka do Turnova se mužstvo 

semklo a to bylo nečekané 

i pro mě.Všichni si mysleli, že je zle, 

že spadneme, ale začalo to v Letohradě, 

kde kluci zahráli skvěle koncovky. 

Začali si věřit, porazili Hronov 

a Dřevěnice. Morálka se pak 

ukázala v Havlíčkově Brodě. To 

rozhodlo. Připomínám, že jiné mužstvo 

než Semily u nich dvakrát 

v letošní sezoně nevyhrálo. 

Jak lze hodnotit konečné 7. místo 

ve 2. lize? 

Určitě kladně, předloni jsme 

byli osmí, loni devátí, letos sedmí. 

Je to úspěch tohoto mužstva. 

Letošní pozice jsme dosáhli i díky 

pomoci Elite Bohemia a pánům 

Kociánovi a Chlumovi, kteří nás 

nepřestali podporovat. Nesmím 

zapomenout taky na fantastické 

semilské diváky a fanklub Kravín, 

kteří nám v zápasech vytvořili 

úžasnou podporující kulisu. 

Už v minulé sezoně se objevily 

spekulace, že někteří hráči budou 

končit, ale pokračovali i letos. Jak 

to s nimi vypadá do budoucna, 

nedojde k větší generační výměně? 

K obměně dojde,ověřil jsem si,že 

hráči z bývalého béčka na tuhle ligu 

nemají. Ti, co budou případně navíc 

v áčku, by si nezahráli, tak budou 

hostovat v jiných týmech. V podstatě 

podobná strategie jako mají 

semilský fotbalisti. Z mého pohledu 

by samozřejmě bylo nejlepší, kdyby 

zkušení hráči nekončili, právě ti to 

v letošní sezoně odtáhli. 

A co ty jako trenér, budeš pokračovat 

v práci u týmu? 

Chtěl jsem skončit, odejít, ale 

nechal jsem se umluvit, že budu ještě 

pokračovat a začnu 15 sezonu 

u tohohle mužstva. Dneska ale vím, 

že nebudu sázet na kvantitu hráčů, 

ale na kvalitu. Chtěl bych dostat 

Semily tam, kde bývaly, na třetí či 

čtvrté místo. Hrát pořád o záchranu 

nemá smysl a je to pro nás i značně 

stresující. 

To zní dobře. Přijdou snad nějaké 

nečekané posily do mužstva? 

Nechci to zakřiknout, ale podařil 

se mi hráčský úlovek. Známé jméno, 

které možná někoho překvapí 

nebo ho možná potom i posadí na 

zadek. V jednání je i příchod dalších 

dvou hráčů. 

Letošní sezona přinesla pro 

volejbal i ocenění v anketě Sportovec 

Semil 2006–2007 v kategorii 

týmů i nejlepšího trenéra. Co to pro 

tebe znamená? 

Vítězství v anketě beru prestižně. 

Rozhodují o tom lidi, co tomu rozumí, 

a toho si vážím. Podobně jako 

když jsem před lety vyhrál trenéra 

okresu. Jen nesouhlasím s komentářem 

moderátora vyhlášení ankety 

pana Macáka, jestli jsme snad tuhle 

anketu nebojkotovali, když jsem na 

vyhlašování byl jen já. Jestliže hráči 

druhý den hráli zápas a potřebovali 

jsme vyhrát, tak jsem jim to jako trenér 

prostě zakázal. Vyplatilo se to, 

protože druhý den dvakrát porazili 

Dřevěnice. Jako nevyspalým by se 

jim to těžko podařilo, pak by nám to 

naopak každý vyčítal, že jsme na 

slavnostní vyhlášení šli. 

To jsme byli u těch šťastnějších 

momentů, ale jak to vypadá s volejbalem 

v Semilech do budoucna? 

Slyšel jsem, že mladých se hlásí do 

volejbalu stále méně. 

Je to bohužel tak, rok od roku to 

trochu upadá. Nejde do toho děti 

nutit a je i víc sportů, než bývalo. 

Chtělo by to i obměnu trenérů. 

Někdo z bývalých hráčů by se měl 

vrátit a pro volejbal něco udělat 

a vychovat nové hráče. Bývalých 

hráčů je tu přitom spousta, minimálně 

20 schopných. 

A jak se ti vůbec zamlouvá současná 

propagace sportu v Semilech? 

Je tu hodně sportů, volejbal, fotbal, 

tenis, stolní tenis a další a nic se 

v semilský televizi neobjevilo snad 

několik let. Pokud semilská televize 

výjimečně navštíví, pojme ji jako 

kulturní nebo společenskou akci. 

Přitom kulturní akce je zmapovaná 

snad každá a někdy je uvedená 

v televizi opakovaně. Na tak malé 

město to tu po sportovní stránce 

není špatné a třeba starší lidé nebo 

invalidé nemůžou všechny ty akce, 

které je zajímají navštívit a tím 

pádem se ani o sportu nedozví. 

Převzato: 

Turnovský a semilský deník 

Letní provoz ve sportovním centru 

Na konci dubna, jako každý rok, začal ve Sportovním centru Semily letní 

provoz. Co je spojeno s touto změnou? Návštěvníkům se jistě bude líbit 

velká sleva vstupného na některých sportovištích. Jedná se o vstupné do 

haly a na squash. Hala je zlevněna ze 360 Kč/hod. na 190 Kč/hod. a squash 

z 220 Kč/hod na 120Kč /hod. Věřím, že tyto slevy přilákají na naše sportoviště 

i v létě hodně sportovců. 

Další změnou je omezení provozu sauny, a to z technicko provozních 

důvodů. V měsících květen, červen a září je mimo provoz ochlazovací 

bazének a v červenci a srpnu je uzavřená celá sauna. V době prázdnin je 

po dohodě s vedením SC možno využít sauny s ochlazováním ve sprše, ale 

jen minimálně skupině šesti osob na dobu dvou hodin. 

Ing. VLADIMÍR KUŽEL, ředitel SC Semily 

Mladí volejbalisté Semil 

PŘEBORNÍKEM KRAJE! 

(lh) Tak se to konečně po několika letech podařilo. Junioři TJ Semily se stali přeborníkem 

LBC kraje a mají možnost v kvalifikaci bojovat o 1. dorosteneckou ligu, 

která se v historii v Semilech již několik let hrála. Podobně jako v bývalém Východočeském 

kraji, kdy naši sportovci končili téměř neustále na 2. místě za Č. Třebovou, 

tak po spojení s LBC krajem neustále končili na druhém místě za Libercem. 

Letos tedy sestava bratří Suchánků, bratří Vojtových, Cimbála, Hylmara, 

Macha M., Ponce M. a dalších získala tento titul, vynikající úspěch juniorů 

z malého města! 

Výsledky posledních zápasů v Liberci: 

TJ Semily – Lokomotiva Česká Lípa 1 : 2 

Těsná prohra o tři míče nás mohla mrzet, ale další zápasy byly ze stran Semil 

vynikající! 

TJ Semily – Slavia Liberec 2 : 0 

TJ Semily – Mnichovo Hradiště 2 : 0 

TJ Semily – Tanvald 2 : 0 

V LBC kraji tedy první junioři TJ Semily, dále skončila Slavia Liberec, Lokomotiva 

Česká Lípa, Jiskra Tanvald, TJ Turnov a Sokol Mnichovo Hradiště. Velký 

dík patří také trenérovi Ing. Kolářovi, že při svém velkém pracovním vytížení 

dokázal zúročit práci několika let v týmu juniorů! 

TJ ELITE BOHEMIA SEMILY 

bezpečně ve II. lize 

(lh) Po překvapivých vítězstvích v Havlíčkově Brodě (3 : 2 a 3 : 2) stačilo našim 

mužům jediné vítězství ze čtyř zápasů k udržení ve třetí nejvyšší soutěži. 

TJ ELITE BOHEMIA SEMILY – J. Ústí nad Orlicí 0 : 3 3 : 0 

V ranním zápase se Semilům vůbec nedařilo, hra se nevedla ani nejzkušenějším 

hráčům. Odpolední zápas proběhl úplně opačně – s velkou převahou zvítězily 

Semily. Nakonec byla obě družstva spokojena, neboť tyto výsledky jim 

oběma zajistily účast ve II. lize. Pro Semily to bude již 13. sezóna nepřetržitého 

účinkování v této soutěži. 

Spartak Vrchlabí – TJ ELITE BOHEMIA SEMILY 3 : 0 3 : 0 

Výsledky vypadají hrozivě, ale po nervy drásajících minulých utkáních dal 

trenér Sedláček příležitost mladým hráčům. Sety byly velmi těsné, takže naši 

muži nedali Vrchlabí zápasy zadarmo. Konečné 7. místo v II. lize je pro Semily 

velmi pěkné, když si uvědomíme, že většina družstev má posily a Semily dohrály 

tuto soutěž pouze s vlastními odchovanci. 

Kteří muži vybojovali záchranu pro Semily? 

Mlejnek – jediný mimosemilský hráč, který v této sezoně odehrál polovinu 

soutěže, Vyhlídko L., Vyhlídko T., Filinger, Novák, Tomášek, Pražák, Mandys, 

Hampl, Učený, Kouble. 

Velkou zásluhu na tomto výsledku má „nestor“ semilského mužského volejbalu 

– Miroslav Sedláček. 

VÝSLEDNÁ TABULKA SOUTEŽE: 

1. Slavia Hradec Králové 93 : 41 65 kvalifikace o I. ligu 

2. Jiskra Havlíčkův Brod 88 : 54 59 

3. Sokol Česká Třebová 73 : 66 56 

4. Sokol Hradec Králové 74 : 68 55 

5. Spartak Vrchlabí 70 : 67 55 

6. Sokol Dřevěnice 65 : 66 53 

7. TJ ELITE BOHEMIA SEMILY 60 : 71 52 

8. Jiskra Ústí nad Orlicí 59 : 70 52 

9. VK Hronov 60 : 75 51 baráž o II. ligu 

10. VK Orel Letohrad 35 : 99 42 sestup do Oblastního 

přeboru


Sport 

SK SEMILY doma úspěšně 

15. kolo KP LBC 

SK Semily – Jiskra Višňová 

4 : 3 (1 : 2) 

Sestava: Sedláček – Holeček, 

Krystan, Hendrych (70. Coufal J.), 

Coufal L. (46. Štěpnička) – Vrchovský 

(70. Aubrecht), Brett, Klazar, 

Brož – Janata, Havel 

Branky SM: 25., 71 Brož, 55., 89 

Janata 

Před brankami to jiskřilo od 

začátku zápasu a jako první se představil 

v 6. minutě Brož. Po faulu na 

Bretta zahrává přímý kop, který 

končí na břevně Sirůčkovy brány. 

Ve 13. minutě pálí na druhé straně 

Jakl a jeho střela končí pro změnu 

na tyči.Ve 20.minutě ztrácí na polovině 

míč Krystan a postupující Havlíček 

otevírá skóre – 0 : 1. O pět 

minut později zahrál hostující 

obránce ve vápně rukou a penaltu 

proměňuje Brož – 1 : 1. Za dalších 

pět minut se skóre opět mění. Slabší 

chvilku si vybírá brankař Sedláček 

a Lachman neměl těžkou práci 

– 1 : 2 a poločas pomalu končí. 

Ve druhé půli v 55. minutě se za 

asistence helikoptéry záchranné 

služby hlavou trefuje Janata – 2 : 2. 

Z protiútoku zlobí hosté, Šmidrkal 

pálí vedle. Semily vedení na svoji 

stranu strhávají poprvé v 71. minutě. 

Míč si dvakrát vyměňuje Aubrecht 

s Brožem a druhý jmenovaný 

střílí – 3 : 2 pro Semily. Po rozehrávce 

útočí hosté a Lachman vyrovnává 

– 3 : 3. Rozhodnutí přichází minutu 

před koncem. Havel zatáhl po 

levé straně, ideálně našel Janatu, 

který se nemýlil – 4 : 3 pro Semily. 


SK Skalice – SK Semily 

3 : 2 (2 : 2) 


Krystan, Hendrych, Štěpnička (83. 

Coufal L.) – Vrchovský (70. Kočí), 

Brett, Brož, Coufal J. (62. Aubrecht), 

Janata, Havel 

ČK: 76. Krystan (SM), branky 

SM: 14., 44. Hendrych 

Skóre otevřel ve 14. minutě po 

precizním Brettově přímém kopu 

Hendrych hlavou – 0 : 1. Poté se 

důrazem ke své hře dostávají 

domácí.Ve 27.minutě zahrávají přímý 

kop, Sedláček je pomalejší 

Kazanovy hlavičky – 1 : 1. Náznak 

na druhé straně předvádí Havel, 

jeho akci zastavil brankař domácích 

Svoboda. V 42. minutě uniká 

domácí Hanoušek, nachází ve vápně 

Hlouška, kterému jeho střelu 

vyráží z brankové čáry patrně s přispěním 

ruky Vrchovský – penalta. 

Tu s přehledem proměnil Kazan – 

2 : 1. Do poločasové přestávky se 

ale odchází za nerozhodného stavu. 

Roh Brože ze 44. minuty dotlačil 

do sítě s pomocí domácího obránce 

Hendrych – 2 : 2. 

Ve druhé půli dále probíhala divná 

nakopávaná hra domácích, se 

kterou si Semily nevěděly rady. 

V 50. minutě ztratil míč Krystan 

a Hanoušek neměl těžkou práci – 

3 : 2. Do brejku se 54. minutě dostává 

Janata, obchází brankaře, střelu 

do prázdné ale blokuje domácí 

obrana. V 72. minutě po Austově 

rohu závar před Sedláčkem horko 

těžko odkopávají obránci na další 

roh. Asi definitivní tečka na úspěch 

Semil přichází v 76. minutě. Střídající 

Aubrecht chybuje na půli hřiště 

a unikajícího domácího útočníka 

stahuje Krystan – červená karta. 

Semily se ke konci zápasu snaží 

srovnat i s vyběhlým brankařem 

Sedláčkem, pokusy jsou však marné 

a tak zápas končí výhrou Skalice. 


SK Semily – FC Pěnčín 

0 : 0 (0 : 0) 


Hendrych, Krystan, Kočí (35. Štěpnička) 

– Coufal J. (76. Vrchovský), 

Brož, Coufal L., Brett – Havel, 

Janata 

Rozhodčí: Mařík, Čurda, Neugebauer 

Zápas naplnil předzápasové prognózy 

o útočném a kombinačním 

fotbale obou týmů,ve kterém nakonec 

chyběly jen góly. V první půli 

měl více ze hry Pěnčín, ve druhé 

Semily. První se v šanci představil 

Janata,vypíchl míč před gólmanem, 

zatáhl, jeho centr byl ale sražen na 

roh. Za pět minut uniká Havel, 

nezištně předkládá do velkého vápna, 

ale ani Brož a Coufal J. nedokáží 

míč nasměrovat do branky. Ve 

13. minutě pálí z 30-ti metrů Sekerák 

a pěkně protahuje brankaře 

Sedláčka. Po čtvrthodině hry orazítkovává 

spojnici domácí brány 

Nemyrovsky z přímého kopu. Za 

další čtyři minuty Kulhánek centruje 

a Záveský překopává odkrytou 

bránu Semil.V 25.minutě aktivní 

Kočí ideálně nachází Havla, 

který hlavou míjí zívající bránu 

Pěnčína. Před poločasem uniká 

Janata sám na bránu hostí, evidentní 

stažení soupeřem ale rozhodčímu 

Maříkovi uniklo. Poločas. 

Ve druhé půli pokračuje fotbal 

nahoru – dolu. V 50. minutě semilská 

obrana zahrála rukou v pokutovém 

území, píšťalka rozhodčího 

zůstala němá. V 60. minutě pálí 

z přímáku Brož, gólman Ruda Pivrnec 

stěží odvrací na roh. Podobná 

situace se opakuje o dvě minuty 

později a opět vítězí jmenovec smržovské 

legendy. Do konce zápasu 

se šance přelévají na obou stranách, 

žádná ale není úspěšná, a tak zápas 

končí spravedlivou remízou. (jp) 

Semilští florbalisté 

si zkomplikovali boj o 3. ligu 

Smržovka, Semily/ Dva souboje s libereckými týmy, dvě prohry, taková je 

bilance SCC Semily z turnaje ve Smržovce 6. dubna. Po prohrách klesli až 

na čtvrté místo, ale na třetí postupující ztrácí jediný bod. K rozhodnutí došlo 

po uzávěrce vydání na závěrečném turnaji v Semilech 27. dubna. 

TJ Sokol Liberec – SCC Semily 6 : 3 (0 : 0, 3 : 0, 3 : 3) První, z obou stran 

opatrná, třetina skončila bez branek.Ve druhé třetině semilským útočníkům 

nevycházelo finální zakončení, naopak Liberec se rozstřílel a rozhodl tak 

zápas. I přes zlepšení ve třetí části už Semily nedokázaly vývoj zápasu obrátit 

a ze souboje předních týmů odešly s porážkou. 

Branky Semil: 33. A. Hypšman, 34. Činovec (Hošek), 43. A. Hypšman 

(Schlesinger). Rozhodčí: Král – Bezucha. Vyloučení: 2 : 2. 

FBC Liberec D – SCC Semily 6 : 5 (2 : 1, 0 : 1, 4 : 3) Dvě neuznané branky 

a zejména ponechání přílišného prostoru libereckým útočníkům stály za 

těsnou prohrou semilských hráčů. Přesto bylo blízko alespoň k remíze, vítězná 

branka Liberce ovšem padla 100 vteřin před koncem po sporné situaci 

v brankovišti Semil. 

,,Bohužel jsme třikrát netrefili odkrytou branku a nedokázali lépe pokrýt 

důrazné domácí útočníky.Teď musíme zkonsolidovat síly na poslední domácí 

turnaj, obě utkání vyhrát a navíc spoléhat na zaváhání Jablonce, abychom 

postoupili,“ zhodnotil turnaj trenér Semil Ivo Šimon. 

Branky Semil: 11. A. Hypšman (Makal), 23. A. Hypšman (J. Šimon), 32. 

Hošek (R. Havrda), 38. Makal (Činovec), 43. Makal (A. Hypšman). Rozhodčí: 

Král – Kraus. Vyloučení: 0 : 1. Sestava Semil na turnaji: T. Šimon – 

Činovec, R. Hypšman, Kittler, Schlesinger – Makal, J. Šimon, A. Hypšman, 

Kudrnáč, R. Havrda, Hošek. 

(pj) 

Golfisté v KC Golf 

Semily (Luboš Klikar). O poslední březnové sobotě se semilští golfisté sešli 

na výroční valné hromadě v sále Kulturního centra Golf. Hojná účast, důstojné 

prostředí, velkoplošná projekce z digitalizovaných kronik klubu a několik 

významných hostů včetně poslanců Zdeňka Macha, Daniela Petrušky a zástupce 

semilské radnice. To vše tvořilo rámec slavnostního a současně důležitého 

rokování členů třetího největšího sportovního klubu ve městě. 

Na konci roku 2007 počet členů 

GC Semily dosáhl počtu 392. Hranice 

čtyř set členů bude určitě záhy 

překročena, neboť semilský golf má 

co nabídnout. Zásluhou greenkeepera 

Tomáše Vacátka bylo devítijamkové 

hřiště u Jizery vloni ve 

výborné kondici v celé sezóně a není 

důvod, aby tomu tak nebylo i letos. 

Výbor klubu v čele s prezidentem 

Václavem Schovánkem začal už vloni 

výrazně zlepšovat zázemí pro hráče. 

Výsledkem je útulné venkovní 

posezení před klubovnou, nová 

recepce, 120 elegantních šatnových 

skříněk i nový bar v klubové restauraci. 

Upraveno bylo okolí parkoviště 

včetně prostoru pro velkoplošné 

reklamy partnerů semilského golfu. 

Svou nespornou kvalitu má i sportovní 

činnost klubu – týmy mužů 

a žen startují v 1. lize družstev ČR, 

několik hráčů a hráček klub reprezentuje 

například v Mid-Amateur 

Tour či Senior Tour, systematická je 

zásluhou dvou zkušených cvičitelů 

Jiřího Novotného a Stanislava 

Bažanta i práce s dětmi a mládeží. 

Členy klubu jsou i úspěšní profesionálové 

Jiří, Miroslav a Luboš Jandovi, 

Jakub Kučera, Robert Schovánek 

a Martin Vancl. Na valné 

hromadě byli tradičně oceněni loňští 

mistři klubu ve hře na rány, na 

jamky a ve čtyřhrách. Potlesk přítomných 

a velké dárkové koše si tak 

vysloužili Lukáš Basler a Lenka Klikarová 

jun., kteří získali oba individuální 

klubové tituly v kategorii 

mužů a žen, Radek Valenta a Luboš 

Klikar, kteří zvítězili v mistrovství 

klubu ve čtyřhrách. 

Stříbrný víkend FSA Jany Boučkové 

Sportovní AC Sparta na Letné hostila celý víkend 12. a 13. dubna 2008 

vrcholný závod – Mistrovství republiky ve sportovním aerobiku a FISAF 

fitness týmech. Ve finále slavila úspěch i dvě družstva z Fit Studia A Jany 

Boučkové. 

Juniorky Fit Studia aerobiku Jany Boučkové získaly STŘÍBRNÉ 

MEDAILE. Družstvo cvičí ve složení Erika Janatová ze Železného Brodu, 

Barbora Klacková, Vendula Krystanová, Zuzana Jínová, Barbora Bičíková, 

Nikola Simandlová ze Semil, Adéla Šírová z Jesenného, Renáta 

Kocourková z Jičína, Michaela Sůvová z Chuchelny. Ziskem této medaile 

se děvčata nominovala na Mistrovství světa, které se koná na podzim v ruské 

metropoli Moskvě. 

Tým kadetek téhož Fit studia také vybojoval STŘÍBRO a nominoval 

se na Světový pohár. Kadetky cvičí ve složnení Kristýna Kišová, Tereza 

Janáková, Aneta Pavlatová (Semily), Klára Dolenská (Jesenný), Štěpánka 

Cvrčková, Lucie Makanová, Diana Proboštová a Tereza Šlapáková 

(Železný Brod). 

(red)


Servis 

Státní okresní 

archiv Semily 

OLEJOVÉ OBRAZY EVY 

JANDEJSKOVÉ. Výstava potrvá 

do 16. května, otevřena je v pracovní 

dny od 8 do 16 hodin, v pondělí 

a ve středu do 18 hodin, v pátek 

do 15 hodin. 

Neděle 4. května v 17 hodin – 

6. JARNÍ DOPRAVNÍ KON- 

CERT KRM. 


MATURANTI TEPLICKÉ KON- 

ZERVATOŘE. 


TRADIČNÍ MÁJOVÝ KON- 

CERT KOMORNÍHO ORCHES- 

TRU ZUŠ SEMILY, hosté z Bratislavy. 

Řídí Jiří Kurfiřt. 

HARMONIE. Ivo Kaplan s rodinou 

vystavuje krajky a šperky. Vernisáž 

v pátek 23. května v 17 hodin. 

Výstava potrvá do 27. června. 

Kulturní centrum 

GOLF 

Pátek 2. května 

HELIUM SHOCK Party 

Neděle 4. května 

Laurent Ruquier: UDĚLÁTE 

MNĚ TO ZNOVA? Francouzská 

situační komedie v režii Zdeňka 

Lindnera. Začátek v 19.30 hodin 

v sále KC Golf. 

Úterý 6. května 

MÁJOVÉ ODPOLEDNE PRO 

SENIORY 

Kulturní program, k tanci a poslechu 

zahraje Táboranka. 

Začátek ve 14 hodin v sále KC Golf. 

Pořádá město Semily. 

Středa 7. května 

TANEČNÍ VEČER 

Taneční večer na ukončení kurzů 

tance pro manželské a přátelské 

páry. Začátek ve 20 hodin v sále KC 

Golf. 

Čtvrtek 8. května 

SLAVNOSTNÍ KONCERT 

Účinkují: Smíšený pěvecký sbor 

Kácov z Nového města nad Metují, 

Novoměstský orchestr ZUŠ 

Bedřicha Smetany, pěvecký sbor 

Bořivoj z Lomnice nad Popelkou, 

a semilský Jizeran. Začátek v 19 

hodin v sále KC Golf. 


JARNÍ KONCERT 

Koncert pěveckého sboru Jizerka 

a jejich hostů z Minsku (Bělorusko). 

Začátek v 18 hodin v sále KC Golf. 

Čtvrtek 15., pátek 16., sobota 17. 

května 

22. ROČNÍK FESTIVALU JAZZ 

POD KOZÁKOVEM 

15. května ve 20 hodin Restaurace 

v pivovaru – Jazz v pivovaru 

Zahraje Mackie Messer Band 

a Corcovado Turnov 

16. května v 19 hodin předsálí KC 

Golf – Podoby jazzu 

Vystoupí: 3 PLAY Rychnov nad 

Kněžnou, Atares Praha a Bartas 

Band Praha. 

17. května v 18.30 hodin sál KC 

Golf – Galavečer 

Představí se: Big Band Česká Lípa, 

David Dorůžka Trio – ČR / PL, 

Laco Deczi a Celula New York – 

USA, Petra Vlková a Band – 

ČR(klavír Vl. Strnad). 

Pondělí 19. května 

VERNISÁŽ VÝSTAVY ZUŠ 

SEMILY 

V programu k zahájení výstavy 

účinkují žáci ZUŠ Semily a ZUŠ 

Bratislava. Zahájení v 16 hodin 

v předsálí KC Golf. 

TANEČNÍ VYSTOUPENÍ ZUŠ 

SEMILY A HOSTŮ Z BRATI- 

SLAVY 

Účinkují tanečníci a tanečnice ZUŠ 

a ZUŠ Bratislava, Istrijská. Začátek 

v 17 hodin v sále KC Golf. 

Čtvrtek 22. května 

MICHAL PAVLÍČEK A BÁRA 

BASIKOVÁ 

Začátek ve 20 hodin v sále KC Golf. 

Předprodej v MIS a KC Golf. 


PRVNÍ ZÁVĚREČNÝ KON- 

CERT ŽÁKŮ ZUŠ SEMILY 

Účinkují žáci hudebního,tanečního 

a literárně dramatického oboru. 

Začátek v 18 hodin v sále KC Golf. 


IVA PEŘINOVÁ: JANEK 

A KOUZELNÁ FAZOLE 

Pohádku pro děti z MŠ a ZŠ uvede 

Naivní divadlo Liberec. Začátky 

představení v 8.40 a 10.30 hodin 


Pátek 30. května 

SEMILIÁDA 

Sobota 31. května 

LAURENT RUGUIER: 

UDĚLÁTE MNĚ TO ZNOVA? 

Repríza divadelního představení 

nastudovaného divadelním souborem 

PODIO. Začátek v 19.30 hodin 


KURZY TANCE PRO 

MANŽELSKÉ A PŘÁTELSKÉ 

PÁRY pokračují v květnu: začátečníci 

1. 5., pokročilí 3. 5. od 19 hodin 


Kulturní centrum Golf připravuje 

na podzim již tradiční kurz tance 

a společenského chování pro mládež. 

Po mnoha letech dochází ke 

změně termínu.Taneční budou probíhat 

v sobotu, výjimečně v neděli, 

popř o prázdninách. Přesný rozpis 

obdrží zájemci při přihlášení. Přihlášky 

přijímáme od 2. 6. v kanceláři 

KC Golf. Zároveň s přihlášením 

je nutné zaplatit kurzovné 1 200 Kč 

na osobu. Bližší informace v kanceláři 

KC, tel. 481 625 092. 

Muzeum 

a Pojizerská galerie 


Zahájení výstavy FILLOVI ŽÁCI 

Vystavena budou díla sedmatřiceti 

žáků jedné z nejvýznamnějších 

osobností české výtvarné 

scény 20. století. Výstava potrvá 

do 8. června. 

Městská knihovna 

Semily 

Úterý 6.května v 16 hod – „SMO- 

LÍČEK“ – kytičkování – čtení 

a výtvarná dílna pro děti a rodiče 

ke Dni matek. 

Úterý 13. května od 16 hod. – 

POUDAČKY NAŠEHO KRAJE 

Čtení a vyprávění pro Klub 

důchodců v Penzionu Semily Řeky. 

Středa 14. května od 9.30 hod. – 

POVĚSTI A ZAJÍMAVOSTI 

ČESKÉHO RÁJE II – čtení 

a vyprávění v rámci University 

vzdělávání v Domově pro seniory, 

Semily Řeky. 

Úterý 20. května od 17 hod. – 

BESEDA se zvěrolékařem MUDr. 

Jiřím Jiroudkem o zajímavostech 

veterinární praxe. 

V průběhu měsíce května bude 

probíhat tradiční PASOVÁNÍ 

PRVŇÁČKŮ NA ČTENÁŘE 

KNIHOVNY. Přítomnost rodičů 

vítána. 

Pěvecký sbor 

Jizerka 

13. – 15. května uvítáme v Semilech 

2 sbory z Běloruska, Minsku – Jitřenku 

a Zvoneček 

14. května v 18 hodin 

SPOLECNÝ KONCERT v KC 

Golf 

17. května SAMOSTATNÝ 

KONCERT Jizerky i sborů Běloruska 

na Hradeckých slavnostech 

sborového zpěvu v Hradci Králové 

(mezinárodní festival). 

31. května SEMILIÁDA – 

vystoupení Čekanek a Jizerky. 

M.E.D. 

6. 5., 20. 5., 27. 5. od 9.30 – 11.30 

v DDM, KURZ MASÁŽÍ DĚTÍ 

A KOJENCŮ – vede Romana 

Smetáčková. 

11. května odpoledne na zahradě 

DDM – OSLAVA DNE MATEK 

13. května od 9 – 12 v DDM 

RESPEKT K PORODU – promítání 

filmu z USA o porodech. Po 

skončení filmu beseda s dulou Katkou 

Skočdopolovou. 

15. května od 9 do 12 v DDM 

Den otevřených dveří. 

SVČDM 

7. května od 15 hod. na Ostrově 

I. JARNÍ PŘESPOLNÍ BĚH 


II. JARNÍ PŘESPOLNÍ BĚH 

17. května – 9.30 přihlášení, 10 

začátek – DEN KOLA i pro předškoláky 


FINÁLE JARNÍCH PŘESPOL- 

NÍCH BĚHŮ 

22. května od 16 hodin v DDM 

DESKOVÉ HRY (od 3. tříd) 

Každý pátek – HRY NA PC – 

Pařani od 16 hodin 

Sportovní centrum 

Sobota 3. května od 8 do 20 hod. 

– SPORTUJEME S VZP 

– pro pojištěnce VZP zdarma. 

9. – 11. větna 

VÍKEND S AEROBIKEM – 

pohybem pro zdraví. 

Pondělí 12. května dod 8 do 13 

hod. JAGA – OXIGAN CUP – 

turnaj ve florbale ZŠ okresu Semily. 

16. – 18. května VÍKEND PRO 

ZDRAVÝ ŽIVOTNÍ STYL 

23. – 25. května VÍKEND 

POHYBOVÝCH AKTIVIT 

Římskokatolická 

farnost v Semilech 

Kaple sv. Zdislavy na faře 

Dětská mše svatá výjimečně TŘE- 

TÍ ČTVRTEK v měsíci, tedy 15. 

května v 16.30 hodin. 

Kostel sv. Petra a Pavla 

Čtvrtek 1. května – slavnost Nanebevstoupení 

Páně, mše svatá s první 

májovou pobožností začíná v 18 

hodin. 

Neděle 11. května – Svatodušní 

svátky, mše svatá v 8.30 hod. 

Nedělní bohoslužby začínají vždy 

v 8.30 hodin. 

Čtvrtek 22. května – slavnost Těla 

a krve Páně, mše svatá v 18.30 hod. 

Chuchelna, kaple sv. Antonína 

Neděle 18. května – mše svatá 

v 15.00 hodin. 

Církev bratrská 


Hovory nad otevřenou biblí v Semilech: 

SVOBODA A MEZILID- 

SKÉ VZTAHY 

Setkání probíhají v Muzeu a Pojizerské 

galerii od 17 hodin Program 

připravuje a vede kazatel Jan 

Valeš z Jablonce nad Nisou, tel.: 

483 713 054. 

CČSH 

Sbor Dr. Karla Farského v Semilech: 

Pátek 2. května v 19.30 hodin 

KONCERT PODKRKONOŠS- 

KÉHO SYMFONICKÉHO 

ORCHESTRU 

Středa 7. května v 16 hodin 

MÁJOVÁ POBOŽNOST 

Slouží farář Jaroslav Křivánek 

Pátek 16. května v 18 hodin 

POVÍDÁNÍ O VÍŘE A ŽIVOTĚ 

Středa 21. května od 18 hodin 

XXIX. pořad cyklu 

SETKÁVÁNÍ 

PATAMATEMATIKA ANEB 

CIMRMAN TO NEVYMYSLEL 

Čtvrtek 29. května v 16 hodin 

MÁJOVÁ POBOŽNOST 

Slouží farářka Henrieta Zejdová 

Sobota 31. května v 18 hodin 

MODLITBA SE ZPĚVY 

Z TAIZÉ


Proměny s hádankou 

Foto č. 1. Hádanka z minulého čísla Semilských novin. Foto č. 2. 

Vážení čtenáři, 

dům na fotografii č. 1 měl č. p. 69 a říkalo se mu Johnovo. Býval zde hostinec 

semilských sládků a šlo pravděpodobně o nejstarší dům z celé okolní 

zástavby. Jeho podoba však tehdy bývala úplně jiná. 

Náměstí, na kterém domek stával, se původně jmenovalo Dolení náměstí, 

ale dne 27. března roku 1903 na schůzi městské rady dal tehdejší starosta 

dr. Špidlen návrh, aby bylo přejmenováno na Riegrovo náměstí. Původně 

se však těmto místům říkalo Bělidla. Tento název se mezi staršími udržel 

až do konce 2. světové války. Pravděpodobně po návštěvě T. G. Masaryka se 

pak jedna část náměstí jmenovala Masarykovo a druhá část Riegrovo náměstí. 

Po 2. světové válce bylo celé náměstí jednotně přejmenováno na Gottwaldovo. 

V 80. letech minulého století byla v Johnově domě prodejna Polotovar. 

Obyvatelem domu byl pan Jukl, kterého jistě mnozí z Vás pamatují. 

Sousední chalupa č.p.68,jejímž majitelem byl pan Patka,a která se nacházela 

po pravé straně,byla roku 1982 zbourána a dům č.p. 69 pak musel ustoupit 

stavbě nové budovy VZP. 

ILJA TODOROV 

Foto č. 3. Nová hádanka.


Společenská kronika 

Vítání občánků 

Přivítání našich nejmladších občánků mezi občany města Semily se 

uskutečnilo dne 4. dubna 2008 v obřadní síni radnice. Nové občánky přivítal 

starosta města Mgr. Jan Farský. 

Přivítány byly tyto děti: Martin Fries, Daniel Krejčík, Josef Patočka, 

Šimon Emanuel Pleštil, Jiří Chlupáč, David Pospíšil, Jan Čonka, Dana 

Andrejsková, Kateřina Piskovská, Lucie Mazánková, Tereza Kalvová 

a Natálie Kostelecká. 

(ls) 

INZERCE 

Životní výročí 

V minulých týdnech oslavili svá 

životní jubilea tito naši spoluobčané: 

70 LET 

Doubová Júlia 

ze Semil – Podmoklic 

Samková Alžběta 


Ouhrabková Gabriela 

ze Semil 

80 LET 

Janata Ladislav 

ze Semil 

Erban Josef 


Honsová Blanka 


Haneyová Jiřina 


Marková Milada 

ze Semil 

85 LET 

Housa Arnošt 

ze Semil – Spálova 

Zeman Jiří 

ze Semil 

Mengler Jan 


Hlavová Libuše 


Vejšická Věra 

ze Semil 

90 LET 

Kulhánková Ludmila 

ze Semil 

92 LET 

Kousal Rudolf 

ze Semil 

95 LET 

Ulrichová Marie 


Narodili se 

Khanh Linh Doan 

v Jablonci nad Nisou 

Manželství 

uzavřeli 

Martin Vanický a Zdenka Baginová 

v Semilech 

Jiří Barvínský a Eva Dolenská 

v Semilech 

Radomír Ševců a Veronika Vítů 

v Semilech 

Opustili nás 

† Miluše Bobková ze Semil 

† Milan Padúch 


† Jarmila Stará 


† Jana Kubešová 


† Jan Flekna ze Semil – Podmoklic 

† Jindřich Malý 

ze Semil – Bítouchova 

Poznámka redakce: 

Ve společenské kronice jsou uvedena 

pouze ta narození, uzavření manželství 

a úmrtí semilských občanů, 

k jejichž zveřejnění byl dán souhlas. 

Vzpomínka 

Jménem svým a svých příbuzných 

děkuji všem blízkým za projevy 

soustrasti a květinové dary, 

kterými uctili památku mé matky 

paní Jarmily Staré.Též děkuji paní 

ředitelce Mgr. Heleně Housové 

a dalším odborným pracovnicím 

Domova pro seniory v Semilech za 

mimořádnou a obětavou péči, kterou 

mamince poskytly v posledních 

dnech jejího života. 

PaedDr. JARMILA STARÁ 

kuchyňská studia ALKA 

www.hanak-nabytek.cz 

Semily 

481 621 272 

Mladá Boleslav 

326 736 490 

AKCE březen 

duben 

Garantujeme 

ceny kuchyní roku 2007 

Spotřebiče 

WHIRLPOOL - 25 % 

BONUS 

Pekárna chleba 

LCD televizor 

Jablonec n. Nis. 

483 305 616 

SEMILSKÉ NOVINY – informační měsíčník občanů Semilska. Vycházejí poslední den v měsíci. Vydavatel: Město Semily. Rediguje: Renata Coufalová, mobil 

737 212 702, e-mail: coufalova@mu.semily.cz. Redakční rada: Bc. Alena Matěchová, Mgr. Miloš Plachta. Příjem příspěvků a inzerce: Městské informační středisko 

Semily (Riegrovo náměstí 68, tel. 481 624 721), Městský úřad Semily (sekretariát, telefon 481 629 221) a redaktor. Sazba: Renata Coufalová. Tisk: Tiskárna Glos 

Semily, s.r.o., Špidlenova 436, 513 01 Semily. Registrace: Ministerstvo kultury ČR, MK ČR E 126 70. ISSN 1210-4981.

DUBEN 2008 Semilské noviny Inzerce 

Inzerce 

TSM s.r.o. 

Technické služby Semily 

nabízí 

✔ prodej písku, drtě, lomového kamene 

✔ možnost uložení tříděné stavební sutě 

Technické služby Semily spol. s r. o., Jatecká 128, 513 01 Semily 

mobil: 602 441 138, e-mail: tssm@semily.cz

Inzerce Semilské noviny DUBEN 2008 

Inzerce 

ZÍSKEJTE AŽ 5000 Kč 

MĚSÍČNĚ BEZ PRÁCE 

Máte auto, dům, pozemek či plot? 

Pronajměte je 

pro reklamní účely 

a nechte je 

vydělávat … 

volejte kdykoli za lokální sazbu 

488 488 188 

Firma CARDA 

zahájila od 14. 4. 2008 

prodej truhlářského, 

stavebního a obalového 

sortimentu 

v nově otevřené prodejně 

v Nádražní ulici 239 

(nad Komerční bankou). 

Otevřeno: 

Po – Pá 7.00 – 17.00 hodin 

So 9.00 – 12.00 hodin 

Těšíme se na Vaši návštěvu. 

INZERUJTE 

volná pracovní místa 

ZDARMA 

Na webových stránkách města 

Semily máte nyní možnost 

inzerovat volná pracovní místa 

zdarma. 

Více informací na 

Městském informačním 

středisku v Semilech, 

tel.: 481 269 290, 

info@semily.cz 

Okamžité nebankovní půjčky 

Peníze do 48 hodin. 

Bez poplatků. 

Nezkoumáme bankovní registr. 

Půjčíme např.: 

Vrátíte: 

✔ zaměstnanci 

✔ podnikatelé 

✔ důchodci 

✔ mateřská 

dovolená 

10 000 Kč ......................... 11 628 Kč 

30 000 Kč ......................... 34 884 Kč 

50 000 Kč ......................... 58 140 Kč 

100 000 Kč ......................... 116 280 Kč RPSN od 33,09 % 

Telefon: 739 078 672, 774 071 075 

Nabídka externí spolupráce 

hledáme 

tazatele pro realizace výzkumů 

s komunikačními předpoklady, ochotou cestovat, 

čistým TR, telefonem. 

Nabízíme: seriózní jednání a odpovídající ohodnocení. 

Přihlášky vč. životopisu zasílejte 

e-mailem: tazatel@mediaresearch.cz nebo poštou: 

MEDIARESEARCH, a.s., Oddělení realizace výzkumů 

Českobratrská 1, 130 00, Praha 3, tel.: 725 705 655. 

KL RINK v. o. s., Jesenný 12, 512 12 

Český výrobce nábytku, zabývající se výrobou kancelářského, kuchyňského 

a bytového nábytku, hledá pracovníky na pozici: 

Požadujeme: 

Požadujeme: 

Požadujeme: 

Nabízíme: 

Asistentka – administrativní pracovnice 

středoškolské vzdělání ekonomického směru, znalost práce na PC, 

znalost NJ nebo AJ výhodou, časová flexibilita, možno i absolventi 

Pracovník do oddělení technické přípravy výroby pro kreslení 

v CAD programu 

dobrou znalost práce na PC a v CAD programech, časovou flexibilitu, 

znalost NJ nebo AJ výhodou, praxe není podmínkou, možno i absolventi 

Dělník na obsluhu strojů ke zpracování nábytkových dílců 

základní znalost práce na PC, minimální vzdělání vyučen 

solidní platové podmínky, práci v perspektivní, dynamicky se 

rozvíjející společnosti, práci v mladém kolektivu 

Kontakt: 481 683 362, 481 683 165, Ing. Karel Pekař – 724 924 913, klrink@klrink.cz 

Realitní kancelář 

RK NIKA s.r.o. 

Uvažujete o prodeji nebo pronájmu nemovitosti? 

Kupujete nemovitost? 

Potřebujete znalecký posudek? 

Potřebujete Hypotéku nebo pojištění? 

Využijte služeb realitní kanceláře přímo 

v Semilech. Pro naše zákazníky poptáváme 

byty, rodinné domy, chaty a pozemky 

v okolí Semil. 

Na spolupráci se těší pracovníci naší společnosti 

RK NIKA s.r.o., 

Sokolská 418, 513 01 Semily, tel.: 481 320 590, 

fax: 481 623 417, mobil: 777 944 355 

e-mail: rknika@rknika.cz, 

web: www.rknika.cz

duben zlom - Semily

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?