Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
...SLOVO O...ševi..ili ševi!?...<br />
Znala je naša publika da je sinoć Trebinje, pa pohrlili sa svih strana.<br />
Ja baš jučer kažem onom kosonjici Igoru da kaže onom Želji da ne zaborave<br />
CD (hihihi). 'vamo nešto mi, znate...za sebe.<br />
Ljudi dobro odigraše. Ono, baš dobro.<br />
Doktor Luka Kecman je pohvalio ansambl i malo ukazao (naoko) na neke<br />
nedostatke. A, počeo je stihovima vječnog Laze Kostića iz pjesme "Santa Maria<br />
della Salute". Pjesnički, lijepo, ono..."dve se u meni pobiše sile, mozak i srce,<br />
pamet i slast..." Bravo, doktore.<br />
Radmila Smiljanić je postavila nekoliko pitanja, onako novosadski, a Željo, Željo<br />
je postavio rukavice na sto, ako bude trebalo, i, i...i nije trebalo, srećom, nije<br />
trebalo.<br />
Doktor Nedžad Ibrahimović (sa čašom vina crnoga u ruci) pohvali ekipu i<br />
predloži im da kažu da su predstavom svojom govorili ni o čemu...sjajno...<br />
Ljudi, okrugli stolovi su okrugli (? Hm...da...)<br />
To be or not to be???<br />
Hamlete, brate...<br />
Ah da, da ne zaboravim, došla nam je Ivana iz Trebinja (ne bih pred onim<br />
kosonjicom i Željom, nek' ostane među nama, ali da je bogd'o došla ranije, a ne<br />
njih dvojica...hihiihihi). Vidio sam i Mariju Pikić, nostalgična bijaše, a bila je i<br />
Vesna...ali kratko.<br />
Naši Visočaci, Vera i Jesenko, su nas ispoštovali, poželio sam im dobar<br />
povratak.<br />
Aida Shoshowska se saosjećala sama sa sobom, jer nas je morala napustiti.<br />
Ima djevojka ispite. Draga naša Shoshowska, sretno na ispitima, ti si naša<br />
dusha i sretnim nas čini svaki tvoj položeni ispit. Držimo ti fige.<br />
Stigla je i Zlata...Travniče, sretno Travniče.<br />
Večeras je sedma noć...nazire se kraj...<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
1<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
ZAPISI SA OKRUGLOG STOLA...<br />
Predstavljajući Gradsko pozorište Trebinje koji su večeras igrali predstavu Ševa<br />
ili slavuj?!, po adaptiranom tekstu Efraima Kišona, u režiji Željka Miloševića,<br />
moderatorica se našalila konstatujući da se ovo pozorište prvi put predstavlja na<br />
ovakvom imponzantnom Festivalu (doduše, neki od članova su ovdje već<br />
četvrtu godinu, ali su djelovali pod drugim imenom).<br />
Željko Milošević, reditelj večerašnje predstave, govorio je o tekstu E. Kišona,<br />
koji je izuzetno satiričan, a oni su još htjeli dodati grotesku i upravo zbog toga su<br />
se odlučili za njega. Pokušali su se dotaći nekih od tema iz ovog teksta, kao što<br />
su odnos u porodici, vremena u kojem žive... On smatra da je tekst fascinantan,<br />
baš zato što je povod za njegov nastanak, jedno od njavećih svjetskih djela,<br />
''Romeo i Julija''. Po Željku Miloševiću, tekst nema neke velike filozofije, više je<br />
zanimljiv i inspirativan te im omogućava da se razigraju, prelaze iz uloge u<br />
ulogu.<br />
Dr. Luka Kecman je uočio ozbiljnost rada Gradskog pozorišta iz Trebinja, ali je<br />
dao i nekoliko sugestija. Ono što je u okviru satire, to je funkcionalno, ali, kada<br />
je riječ o mješavini stilova, to treba da bude jasno postavljeno. U predstavi se<br />
poigravaju žanrovima(komedija, satira, groteska, farsa....), a na kraju završavaju<br />
realizmom, što je možda neumjereno. Uloga diktatora je izuzetna kombinacija u<br />
predstavi, i tu je možda trebala i da se završi, ali, pošto se desilo drugačije,<br />
onda su morali više puta pokazati da postoji jasna svijest o namjeri da se<br />
poigraju i razigraju. Također ga interesuje vrlo bitna stvar: šta se desilo sa<br />
Šekspirom, ko ga je pozvao da se pojavi, zašto je tu? Luka Kecman smatra da<br />
je kraj odličan, da su njime zaokružili priču, jer tragedija jeste tragedija.<br />
Pohvalio je igru ansambla: Darka Kurtovića, čija je igra korak nazad, što je jako<br />
dobro; Vedranu Miletić, koja izuzetno dobro vlada scenom i likom; Miodraga<br />
Šešelja i Igora Svrdlina, koji su po njemu dobri glumci zadatka; kao i mladu<br />
Biljanu Škorić, koja ga podsjeća na Mariju Pikić kada je počinjala svoj glumački<br />
hod.<br />
Reditelj je objasnio pojavu Šekspira u predstavi, koji se tri puta pojavljuje i jasno<br />
govori zbog čega je tu: pojavio se i želio vratiti radnju u tok koji je stvorio, dok<br />
njegov odlazak ostavlja bez jasnog obrazloženja, a odlazak sa Lukrecijom je<br />
metafora. Također, za Željka Miloševića, vrijeme radnje predstave nije bitno,<br />
željeli su objediniti vrijeme prije četiri stotine godina i sad, što se jasno vidi u<br />
kostimografiji.<br />
Radmilu Smiljanić je interesovalo da li će problem porodice, koja je istaknuta u<br />
prvi plan, zbuniti publiku koja nije upoznata sa Šekspirovim djelom, te da li je<br />
predstava zbog toga imala određena zagušenja. Reditelj je rekao da su se oni<br />
bavili već konkretnim rezultatom (porodični nesporazumi) i što je mnogo bitnije<br />
jer time potiču na razmišljanje, a ne razrješavaju problem. Isto tako, jasno je<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
2<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
potcrtao da se nisu bavili samo jednim problemom, već su tri priče na površini, a<br />
ne u dubini, te su radili na predstavi po nušićevskom principu.<br />
Dragan Komadina za rediteljevu odluku da pomiri vrijeme nekad i sad, smatra<br />
da je to istovremeno i najbolja i najgora odluka. Vrlo je hrabro, ali onda takvoj<br />
odluci najbolje leže klasični elementi, primjerenije je bilo odrediti se i postaviti u<br />
neko ''sada'' (vrijeme) iz tog perioda. Smatra da su zadanu grotesku imali samo<br />
u kostimima i scenografiji, dok je u igri izostala, tako da bi im farsa, po njemu,<br />
mnogo bolje legla. Kraj, koji jeste logičan, njemu nije dobar, jer je očekivao<br />
poigravanje koje je dopušteno u postmodernizmu.<br />
Objašnjavajući kraj predstave, reditelj je rekao da su izbjegavali sve ono što je<br />
ljude moglo navesti na takav ishod, pa su zato napravili logičan kraj.<br />
Dr. Nedžad Ibrahimović smatra da predstava pokazuje želju da oni, kao<br />
ansambl, žele da se poigraju pozorišnim jezikom, pozorišnim stilovima, što je u<br />
suštini moguće samo u odgovarajućoj sredini. Večeras je vidio odličnu igru, te<br />
im sugeriše da kad govore o tematici predstave, da naprosto kažu da ne govore<br />
ni o čemu.<br />
Senadu Milanoviću se posebno svidio segment predstave sa diktatorom, koji<br />
je, za njega vrlo simboličan i poučan. Diktatora sa scene sklanjaju glumci, tako<br />
da glas teatra i umjetnosti ima eho koji se odbija svuda. Razgovori za okruglim<br />
stolom se završio duhovitom i pomalo surovom poukom koju je uočio Emir<br />
Bečirović Kule (op.a. Gibson): ''Bolje se otrovati, nego oženiti.''<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
3<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
IZ KNJIGE UTISAKA...<br />
Joj, jesam uzbuđen. Tetka Polly mi igra večeras. Mene strah, k'o da ja igram.<br />
Bit' će dobro, tetko moja. Samo goni!<br />
P.S. Za dobrom tetkom, prašina se diže.<br />
Tom Sojer<br />
Ma ja.<br />
Fenomenalno :() !!!<br />
Super! Glumci su ekstra, sve pohvale.<br />
Sanel<br />
Amila<br />
Amela<br />
Premalo je riječi koje bi opisale ovako dobru predstavu.<br />
Elma<br />
Konačno pozorište na sceni!<br />
Shakespeare<br />
Ma ja, Trebinje k'o Trebinje. Dosadni ste, svake godine najjači, daj to smanjite<br />
malo. Znači, brate, tuga. Igore, volimo te!!! Najljepši si.<br />
Grupa maloljetnica<br />
Uvijek može bolje.<br />
Emina<br />
Super je. Igore, najbolji si i Šešelj je dobar, ma svi su ok! Ali ja onog Šekspira<br />
ništa nisam skonto :).<br />
Nedim Milanović<br />
Ma, predstava je ekstra!!! Najviše mi se dopala kći (DARKERICA). Ma sve<br />
super!!! Moderni Romeo i Julija u 21. vijeku. Genijalno!!!<br />
Mia<br />
Ma predstava k'o predstava...šta bi na kraju? Ševa ili slavuj??? Hm...<br />
Aly<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
4<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
IZ KNJIGE UTISAKA...vol 2.<br />
Od prve do zadnje scene, od prve do posljednje riječi sa bine zrači uigrani<br />
profesionalnizam. Groteskni kostimi i povišeni svađalački bračni tonovi, otuđenja<br />
svojstvena današnjem vremenu uspješno premošćuju davno vrijeme Romea i<br />
Julije. Transformacija likova savršena. Sve je čista petica.<br />
Dundović Viktor<br />
Koja opuštena atmosfera! Uh... Al' se ismijah. Tetka bona što si mi nagluha, nisi<br />
odvijeka takva bila. Nekad si i noge obrijane imala. Al' pamtim one tvoje riječi<br />
koje ne znam kako glase, ali iz prethodnih upisa možemo zaključiti da su<br />
visokointelektualne.<br />
Tom Sojer<br />
Ja ću govorit u stranu (samo da me publika čuje) Ovo su se oni glumci igrali...<br />
Amel<br />
Hvala publici...<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
5<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
GLAS PUBLIKE...(vox...nešto)<br />
Ahmed iz Jajca:<br />
Pa interesantno, malo neobična režija, dosta neobičnih rješenja, sve u svemu<br />
dobra predstava. Iznenađen sam pozitivno, jer ranije nisam imao priliku gledati<br />
ovakve amaterske predstave, a budući da prvi put dolazim na ovaj Festival,<br />
pozitivno sam iznenađen i samim Festivalom.<br />
Ana Krnjajić:<br />
Prezadovoljna sam i sa sinoćnjom i sa večerašnjom predstavom. Ovo je malo<br />
oduška nakon ratnih sjećanja. Glumci su odlični. Meni je sve super bilo.<br />
Alisa Alispahić:<br />
Predstava je odlična, vjerovatno i najbolja. Rijetko kad su svi glumci tako<br />
profesionalni i usklađeni. Nadam se da će pobijediti!<br />
Abdulaziz Hadžiabulić:<br />
Definitivno najbolja predstava do sada na Festivalu. Mogla je malo kraće trajati.<br />
Kostimi su bili dobri.<br />
Darkoooo...ispoštuj gaaa...<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
6<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
PREDSTAVLJAMO...<br />
Biljana Škorić je rođena 1991.<br />
godine, pohađa gimnaziju<br />
"Jovan Dučić" u Trebinju. Od<br />
2007. se bavi glumom, a pored<br />
glume hobi joj je i muzika.<br />
Najdraža knjiga joj je "Zločin i<br />
kazna". Podržava svoje<br />
Trebinjce i najbolja predstava<br />
joj je "Uho, oko, obraz, trtica",<br />
koju je režirao njen najdraži<br />
režiser Željko Milošević (op.a.<br />
hihihihiihihi).<br />
Kod glumaca je ista stvar, opet njeni Trebinjci: Vedrana Miletić i Marija Pikić su<br />
joj najdraže glumice, a Darko Kurtović najbolji glumac. "Klopka" joj je najbolji<br />
film. Nervira je kad njen kolega Miodrag pjeva u kombiju. Oduševljava je njihova<br />
kostimografkinja, za nju kaže da je genijalna. Za nju je sreća kad imaš s nekim<br />
otić' na pivo! Za ljetovanje kaže da ove godine nema para, ali zato ima puno<br />
velikih želja.<br />
Miodrag Šešelj (op.a. also known as<br />
Vojvoda) je rođen 14.01.1980. godine.<br />
Kaže da u školu nije mnogo svraćao tako<br />
da će nam njegovo obrazovanje ostati<br />
tajna. Još uvijek je neoženjen. Bavi se<br />
glumom od 2002. godine koja mu je hobi,<br />
pored muzike i sporta. Najbolja knjiga mu<br />
je "Na Drini ćuprija", kao i Biljani njegovi<br />
najdraži glumci su Darko Kurtović, Marija<br />
Pikić i Vedrana Miletić. Nije mnogo<br />
razmišljao dok se odlučivao za najboljeg<br />
režisera i naravno, to je Željko Milošević<br />
(op.a. fanfare!!! hihihihihi). "Kum I" izdvaja<br />
kao svoj najdraži film. Nervira sam sebe<br />
(hihihihi), a dobitak na kladionici je ono<br />
što ga najviše oduševljava.<br />
Sreća...eh, sreća. Za ljetovanje kaže da ni sam ne zna šta će, recesija. Najveća<br />
želja mu je da dobije milion funti, a može i eura, a može i dvanaest miliona eura,<br />
a može i ...<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
7<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
...RAZGOVOR SA REDITELJEM...<br />
Razgovaramo sa Željkom<br />
Miloševićem, rediteljem predstave<br />
"Ševa ili slavuj?!" i umjetničkim<br />
rukovodiocem Gradskog pozorišta<br />
Trebinje. Vi ste stalni učesnik Fedre<br />
od kako se ona obnovila, recite nam<br />
svoje generalno mišljenje o<br />
bugojanskom Festivalu?<br />
Prvo, stvarno bih se zahvalio, ovo nije<br />
nikakva kurtoazija, svim ljudima koje<br />
znam i s kojima se družim već četiri<br />
godine na ovom Festivalu. Ja se ustvari i<br />
ne osjećam kao gost, čak štaviše, ove<br />
sam godine i dočekivao neke goste i<br />
malo vam se petljao i u bilten. Hoću reći<br />
da se stvarno u Bugojnu osjećam u neku<br />
ruku i kao domaćin i stvarno imam<br />
osjećaj da se nalazim među pravim<br />
Spreman za razgovor :))<br />
prijateljima.<br />
Ja sam i na prvoj Fedri rekao da je super što se Fedra obnovila i da je to prilika<br />
da se razmijene iskustva i da se ljudi ponovo zbliže, kroz umjetnost, kroz<br />
pozorište, da približe svoje estetske stavove, da razmijene poneko svoje<br />
iskustvo, znanja, jednostavno da lijepo sarađuju. Fedra je već mnogo toga<br />
uradila na toj svojoj misiji. Također mislim isto tako da Fedra ima i drugi<br />
segment svog bitisanja, a on se sastoji u tome da se na Fedri iz godine u godinu<br />
sve više uči o pozorištu sa one čisto stručne strane. Naravno postoji i taj treći<br />
segment, a to je verifikacija onoga sa čime pozorišta dolaze na ovaj Festival, a<br />
što se ogleda u nagradama stručnog žirija. Dakle, ne gledam na Fedru kao na<br />
mjesto gdje će neko doći, pokazati se u onom smislu: mi smo super, mi smo se<br />
trudili i slično. Time zapravo želim da istaknem ozbiljnost Fedre i upravo su ova<br />
tri neodvojiva segmenta faktori koji to argumentuju.<br />
Kada ste spomenuli već taj treći segment, neizbježno se postavlja pitanje<br />
uloge stručnog žirija. Ove godine okrugli stolovi su, čini se, najkvalitetniji<br />
do sada, bilo je (da budemo iskreni) raznih reakcija na okruglim stolovima<br />
glede nekih kritika i uputa vezanih za predstave. Kakvo je vaše mišljenje o<br />
tome, da li smo mi tu prije svega da nešto naučimo?<br />
Po meni, nije poenta odigrati predstavu, i zaključiti, iz ko zna kojih razloga, ovi<br />
su od nas bolji, ili ovi su od nas lošiji. Poenta je zaključiti šta su ljudi radili, kako<br />
su radili, kako su dolazili do nekih rješenja pa onda na osnovu toga nešto<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
8<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
naučiti. Nekada se uči iz nečega što je loše, a naravno da se uči i iz onoga što<br />
je dobro. I svakako, da onda tu dolazimo do uloge žirija koja je, po mom<br />
mišljenju, ogromna. Ja zaista ne mislim da je žiri pretjerivao u nekim svojim<br />
stavovima, sugestijama, pa zapravo ja volim okrugle stolove, upravo iz razloga<br />
što očekujem da se razgovara o suštini određene predstave. Ja zaista i ne volim<br />
kada se kaže, ovaj je dobro glumio, ima potencijala i slično. Ako kažemo da ima<br />
potencijala, hajde da razgovaramo u čemu je taj potencijal, hajde da<br />
razgovaramo o suštini jer upravo ćemo iz suštine najbolje da učimo, jer je zaista<br />
pitanje koliko iz neke priče, koja je na marginama ili kurtoazija, možemo nešto<br />
da naučimo. Jednostavno, smatram da na okruglim stolovima mora da dolazi<br />
do konstruktivnih rasprava, sučeljavanja mišljenja i stavova.<br />
Nameće se i pitanje selekcije na Festivalu. Kakav je vaš stav o tome?<br />
Fedra je krovni amaterski festival u BiH. Mislim da bi bilo dobro, ukoliko je to<br />
moguće, pošto živimo u poprilično komplikovanoj zemlji, da se već prije Fedre<br />
dogode određene selekcije na nekim određenim festivalima i da se onda sa tih<br />
festivala predstave, koje budu dobro ocijenjene, nađu u selekciji bugojanskog<br />
Festivala Fedra. Mislim da bi time, zapravo, Fedra dobila na još većem značaju.<br />
Posao selektora je vrlo ozbiljan posao jer je on taj koji u suštini daje "materijal"<br />
određenom festivalu. Što se tiče ovogodišnje selekcije, mislim da nije moje da<br />
ulazim u bilo kakvu suštinsku kritiku. U krajnjoj liniji ja sam član Umjetničkog<br />
savjeta Fedre, pa sa te neke osnove, kada budemo razgovarali o tom pitanju,<br />
na tom tijelu, iznijet ću neke svoje sugestije.<br />
Za kraj, osvrt na samu predstavu. Čini mi se da je i ovaj projekat popriličan<br />
otklon, u rediteljskom smislu od onoga što ste do sada radili. Mislim da su<br />
vaše dosadašnje predstave žanrovski i rediteljski bile puno određenije i<br />
preciznije. Šta nam možeš reći o tome?<br />
Kada sam uradio adaptaciju i sastao se sa ekipom i kada smo uradio neku<br />
osnovnu podjelu i krenuli sa čitalačkim probama, tada sam rekao da ćemo raditi<br />
predstavu gdje ćemo koristiti najmanje četiri žanra komedije. Mislim da se sama<br />
pomisao da se predstava radi na takav način svidio čitavoj ekipi. I ovaj projekat<br />
jeste u tom smislu drugačiji. Zaista pored sveg ozbiljnog i napornog rada, u<br />
suštini smo uživali u pravljenju predstave. Ovaj tekst je pružao mogućnost da se<br />
u toku procesa rada stalno igramo i da sve to što je proizilazilo iz te igre i<br />
maštanja na kraju uobličimo u pozorišni komad. Mislim da smo na osnovu<br />
reakcija bugojanske publike u tome i uspjeli. Kada sam već spomenuo<br />
bugojansku publiku, zaista mogu reći, bez imalo patetike, da kao što raste<br />
Fedra, odnosno ovaj Festival, zajedno s njom raste i bugojanska publika koja iz<br />
Festivala u Festival pokazuje da se zaista radi o jednoj vrlo ozbiljnoj pozorišnoj<br />
publici.<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
9<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
VEČERAS IGRA:<br />
Pozorište Travnik<br />
Janusz Glowacki<br />
LOV NA ŽOHARE<br />
režija:<br />
Zlata Imamović<br />
igraju:<br />
Jan....................................................................Roberto-Rifi Zahirović<br />
Anka ................................................................................. Maja Đurić<br />
Službenica, Rysio, Beskućnica, gđa Tompson............Hajiša Halilović<br />
Službenik, Czesio, Beskućnik, g Tompson ...............Davor Vujanović<br />
spiker iz off-a ........................................................... Darko Saračević<br />
cenzor iz off-a.............................................................. Sonja Goronja<br />
balerina..............................................................................Anela Čajo<br />
plesna pratnja: Sara Dukić, Ena Omerović, Amila Selimović, Nina Dervić<br />
demonstranti: Ana Lovrinović, Amila Prohan, Jelena Jovičić, Hana Pinjo, Hana<br />
Lozić, Senka Mehić, Ana Brkić, Ines Sujoldžić, Lidija Bradić, Berislav Šapina,<br />
Amer Sujoldžić, Goran Ćurak, Zdravko Topalović, Nedim Topčić Cico,Mersad<br />
Fazlić, Bakir Jelčin, Mirza Kolasević, Mahir Zolota, Denis Kotlica Ivan Prošić<br />
scenski pokret:<br />
Maja Đurić<br />
izbor muzike:<br />
Sonja Goronja<br />
dizajn zvuka:<br />
Darko Saračević<br />
postavka svjetla:<br />
Glen Porić<br />
majstori svjetla:<br />
Amar Sejfuli i Bojan Ljoljić<br />
majstor tona:<br />
Adnan Sejfuli<br />
rad na sceni:<br />
Zlatko Perčinlić<br />
garderoba i šminka:<br />
Vildana Kalčo<br />
inspicijenti:<br />
Mirveta Čengić i Igor Đurić<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
10<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
O POZORIŠTU...<br />
Amatersko pozorište Pozorište<br />
Travnik osnovano je još 1954. godine<br />
a svoj rad nije prekidalo ni za vrijeme<br />
rata kada je izvelo devet premijera. U<br />
poratnom periodu, Pozorište Travnik<br />
je imalo četrdesetšest premijernih<br />
izvođ enja, organiziralo je<br />
Međunarodni festival teatarskih<br />
grupa „Kaleidoskop“ u tri navrata,<br />
bilo suorganizator Međunarodnog<br />
festivala „Dani adolescenata“ u dva<br />
navrata, a do sada je učestvovalo na<br />
brojnim festivalima amaterskih pa i<br />
profesionalnih pozorišta.<br />
Dobitnici su mnogobrojnih nagrada i<br />
priznanja. Sem velikog broja<br />
amatera, iz redova Travničkog<br />
pozorišta je u poratnom periodu<br />
izraslo četvoro diplomiranih glumaca,<br />
dvije studentice glume, te četiri<br />
studenta produkcije na Akademiji<br />
dramskih umjetnosti.<br />
Krajem 2006. godine izgubili su svoju „Pozorišnu zgradu“ za koju su se teško<br />
izborili i koju koristiše gotovo 25 godina, a za uzvrat su dobili pola kancelarije,<br />
tako da je svaki rad, pa i predstava "Lov na žohare" svojevrsno čudo.<br />
...O REDITELJICI...<br />
Zlata Imamović je već punih četrdesetpet godina član Pozorišta Travnik. Glumu<br />
studirala na Odsjeku za scenske umjetnosti Filozofskog fakulteta u Sarajevu u<br />
klasi profesorice Kaće Dorić. Mnogo godina provela na daskama kao glumica, a<br />
posljednjih desetak otkriva i drugu stranu scene. Najviše voli raditi sa djecom i<br />
mladima dok zajedno istražuju, uče i otkrivaju nove načine teatarskog izražaja.<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
11<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
...O PREDSTAVI...<br />
LOV NA ŽOHARE govori o dvoje umjetnika koji su, ne mogavši se oduprijeti<br />
bezvlašću u svom okruženju, napustili domovinu i otišli u "obećanu zemlju".<br />
U početku oduševljeni Amerikom čekaju da im se slava desi...<br />
Na prvi pogled, dva potpuno različita svijeta, onaj iz kojeg su pobjegli i onaj u<br />
koji su otišli, počinju se dodirivati u mnogim tačkama pa im činjenica da ni<br />
Amerika nije slobodna i obećana zemlja za svakoga, izuzetno teško pada.<br />
U iščekivanju uspjeha sve više tonu u beznađe i bespomoćnost optužujući jedno<br />
drugo za neuspjeh, suočavaju se sa sjećanjima, strahovima, izgubljenim<br />
prilikama, ali i nadama...<br />
Produkt njihovih neostvarenih potreba je nesanica koja doprinosi još dubljoj<br />
frustraciji, nervnom rastrojstvu, priviđenjima i tragikomičnim situacijama.<br />
Žohari predstavljaju avete prošlosti, sadašnjosti i budućnosti...<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
12<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
VIC DANA...<br />
-RP-<br />
Kaže,<br />
priča Haso Sulji:<br />
- Jutros mi žena kaže, Haso, mužu, skini moj grudnjak, skini moju suknju, i<br />
gaće...i nemoj više oblačiti moje stvari, uozbilji se...<br />
-RP- = Ne preporučuje se roditeljima da čitaju<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
Rješenje vica:<br />
Da se ne zavaravamo, zarez u vicu je potreban jer je to vokativ, padež<br />
dozivanja iliti direktnog obraćanja, a kad se upotrijebi, zarez je<br />
neizbježan...poput ljubavi, mržnje, poput nade, poput...budimo realni,<br />
pogledajmo se u ogledalo, poput smrti!!!<br />
Oh, zareze, zapeto moja.<br />
Avaj.<br />
Ma, sve u životu je relativno, sve se događa onako iznebuha, naprasno,<br />
neočekivano, nesmotreno...<br />
Čovjek je samo jedna kap vode u moru Božijih priča, u Božijoj pravdi... Čovjek je<br />
čovjek, ako je čovjek, zapravo.<br />
Da sam filozof, a nisam, rješenje bi se nametnulo samo, a glasi: Odijelo ne čini<br />
čovjeka...pih...floskula il' ko zna šta li je...kad god se sretnemo, uvek se<br />
zalije...et.<br />
www.kscbugojno.ba<br />
13<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
EDINO...no, međutim...<br />
OKRUGLI STOLOVI NA FEDRI KAO SVJETSKI RATOVI<br />
Kad su svi neumorno umorni od prethodne noći i nedosanjanog dana i ko zna<br />
čega, što se ne spominje naglas, poslije predstave dešavaju se okruglu stolovi, i<br />
ljepši i strašniji od predstave. Ne bi li mogli biti manje okrugli, možda ćoškastiji,<br />
nekako kraći. Kada ne bi bilo nepravde, svi bi ostali bez posla. A bio bi zločin<br />
kad bi kritičari odašiljali manje otrovnih strijela u arenu teatra i bitci bez milosti.<br />
Bili ste dobri, moglo je biti i bolje, svi ste divni kao na razglednici, izađite iz<br />
okvira, upoznajte tajne letenja i pletenja paukovih misli, kad sve iskače iz<br />
prostora, negdje ste bili, a ne znate gdje su granice teorije, svuda gdje se<br />
dešavaju čuda. Skratite muke glumca, prije konačne odluke ako je predstava<br />
već osuđeni Titanik. A ima jedna takva priča o ljubitelju kratkoće: Putujući<br />
udruže se jedan filozof i neki čovjek. Filozof se razboli, a njegov saputnik odluči<br />
da se hitno vrati kući u svoju zemlju. Filozof htjede prvo da napiše pismo i preda<br />
ga za svoje ukućane svom poznaniku da ga ponese, ali se predomisli i reče:<br />
- Reci za mene mojima kod kuće:<br />
snašla me glavobolja,<br />
trpi od zubobolje,<br />
ima otežano disanje,<br />
ruke mu onemoćale,<br />
noge mu otekle,<br />
oči ne trepću,<br />
koljena mu se raspadaju,<br />
leđa ga bole,<br />
pluća mu bolesna,<br />
slezena mu oslabila,<br />
zglobovi mu se rastavili,<br />
srce mu lupa,<br />
kičma ga boli,<br />
oči mu suze,<br />
voda mu u koljenima,<br />
grlo mu se upalilo,<br />
pod sljepočnicom mu nešto tuče,<br />
puls mu oslabio,<br />
živci mu prenapregnuti,<br />
jezik mu se zavezuje.<br />
Na to mu onaj čovjek reče:<br />
- Gospodine! Mrzim da puno govorim. Reći ću: Umro i gotovo.<br />
Viva la teatar!<br />
Edin Korjenić, <strong>Bugojno</strong><br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
14<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
OBAZIRANJA*<br />
(svaka sličnost sa stvarnim likovima i događajima je (morebit) slučajna)<br />
FEDRO (♂):<br />
FEDRINICA (♀):<br />
FEDRO (♂):<br />
FEDRINICA (♀):<br />
FEDRO (♂):<br />
FEDRINICA (♀):<br />
FEDRO (♂):<br />
FEDRINICA (♀):<br />
FEDRO (♂):<br />
FEDRINICA (♀):<br />
FEDRO (♂):<br />
FEDRINICA (♀):<br />
FEDRO (♂):<br />
FEDRINICA (♀):<br />
FEDRO (♂):<br />
FEDRINICA (♀):<br />
FEDRO (♂):<br />
FEDRINICA (♀):<br />
FEDRO (♂):<br />
Jes' to mangup, matere ti?<br />
Što, bolan?<br />
Zašto ne doneseš na sto nešto da popije gospodar kuće<br />
ove?<br />
Vidila sam ja sinoć kakvi ste vi gospodari.<br />
Misliš na predstavu?<br />
Ja, na predstavu, misliš ti da ja nisam vidila kako gledaš u<br />
onu guzatu.<br />
Šta ti je bona, ono je u predstavi, ja vidio curu...što bona<br />
zaoštravaš?<br />
Ništa ja ne zaoštravam, vidila ja jezik ti isp'o dopola, isto da<br />
nikad poprsje vidio nisi, niti stražnjicu..., zapravo, žensko<br />
truplo...oh, mužu moj.<br />
Ne prigovaraj mi ženo, i ti si gledala u onog malog<br />
biljuhavog.<br />
Misliš u Ševala?<br />
Ne kaže se Ševal, nego Šekspir...oh, ženo moja.<br />
Krivo mi, brate mužu, što se potrovaše na kraju.<br />
(sjetno) Šta ćeš, otrov je to...kad ga turiš, nejma vađenja.<br />
(ubjedljivim glasom) Ja tebe ne bih otrovala nizašta, ma ne<br />
bih ni kad bi znala da ćeš se pravo otrovat, a ne 'nako.<br />
Znaš šta je, suprugo zakonita moja, prođi se ti mene.<br />
Nisam ja tebi ništa rekla, ja sam samo realna žena, žena za<br />
sva vremena. (za sebe) Je li ovo iz pjesme neke?<br />
Ne, ženo, ti si zmija, a ja sam žaba, žaba...<br />
I to si prepis'o, i to nisu riječi tvoje...oh, pokaj se, čovječe...<br />
Još jednom da se rodi nemirno ovo tilo...(prigušenim<br />
glasom) dok ja nju u pamet, sebe iz pameti...žaba, žaba...<br />
*Riječ posuđena iz filma „Ne OBAZIRI se, sine“.<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
15<br />
www.teatarfedra.co.ba
<strong>Bilten</strong> br. 7<br />
37. Teatarski festival BiH FEDRA 2009 <strong>Bugojno</strong><br />
03.07.2009.godine<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
ORGANIZATOR:<br />
JU KULTURNO-SPORTSKI CENTAR BUGOJNO<br />
PARTNER U ORGANIZACIJI:<br />
Teatar FEDRA <strong>Bugojno</strong><br />
DIREKTOR FESTIVALA:<br />
Vahid Duraković<br />
SELEKTOR:<br />
Faketa Salihbegović - Avdagić<br />
STRUČNI ŽIRI:<br />
dr. Nedžad Ibrahimović<br />
Radmila Smiljanić<br />
Dragan Komadina<br />
ŽIRI PUBLIKE:<br />
Sanja Krnjajić<br />
Šeherzada Dedić<br />
Emina Hozić<br />
Mia Crnica<br />
Edo Korjenić<br />
Edin Huskić<br />
Amer Čolak<br />
UMJETNIČKO VIJEĆE FESTIVALA:<br />
Jesenko Muzaferija - predsjednik<br />
Petar Knežević<br />
Zlata Imamović<br />
Željko Milošević<br />
Halida Hasanagić<br />
Anto Bilić<br />
Senada Milanović<br />
Samir Nuhić<br />
Vahid Duraković<br />
UREDNIK INTERNET STRANICE:<br />
Mulhari Agić<br />
OPERATIVNO TEHNIČKA EKIPA:<br />
Edin Ćatić Bato<br />
Senad Imamović Struja<br />
Jusuf Hozić Caci<br />
Samir Nuhić<br />
Sanel Ugarak<br />
ORGANIZACIONI ODBOR:<br />
Hasan Ajkunić, predsjednik<br />
doc. dr. Ilhan Bušatlić<br />
Edin Ćatić Bato<br />
Sead Karahodžić<br />
Nedžad Milanović<br />
Senada Milanović<br />
Samir Nuhić<br />
Amel Ugarak<br />
Suad Velagić<br />
Abdulah Serezlija<br />
Vahid Duraković<br />
REDAKCIJA BILTENA:<br />
Senada Milanović, urednica<br />
Melisa Agić<br />
Diba Muratspahić<br />
Aida Šošić<br />
Amel Ugarak<br />
Nedžad Milanović<br />
Suad Velagić<br />
Edin Ćatić Bato<br />
Mulhari Agić<br />
DESIGN PLAKATA I NASLOVNICA:<br />
Vahid Duraković<br />
SARADNICI:<br />
Ermina Musić<br />
Majda Bevrnja<br />
Midheta Agić<br />
Ajla Kavlak<br />
Džejla Maslić<br />
Vigor Dundović<br />
Senad Milanović<br />
Tarik Filan<br />
Jasmin Jusić<br />
-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII--XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-XXXVII-<br />
www.kscbugojno.ba<br />
16<br />
www.teatarfedra.co.ba