svet povezujemo s tradicijo - PODJETJE ARGANA DOO
svet povezujemo s tradicijo - PODJETJE ARGANA DOO
svet povezujemo s tradicijo - PODJETJE ARGANA DOO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rožna voda<br />
100 % naravni hidrolat, pridobljen z destilacijo vode<br />
cvetnih listov vrtnice. Negovalna voda vašo kožo navlaži,<br />
pomiri, tonificira in osveži. V kozmetiki rožno vodo posebno<br />
priporočamo kot tonik za utrujeno, nečisto, aknasto kožo.S<br />
kosmičem vate jo lahko uporabljate za odstranitev ličil ali pa<br />
jo za osvežitev razpršite neposredno na očiščen obraz, vrat,<br />
dekolte, za sprostitev pa položite obkladke z rožno vodo na<br />
veke. Namenjena je tako ženskam, kot moškim.<br />
V tradicionalni berberski medicini rožna<br />
voda uspešno zniža telesno vročino, obkladke<br />
dajejo na čelo. Deluje pomirjujoče,<br />
antidepresivno, pomaga pri nervoznih<br />
napetostih, dobro deluje na spomin,<br />
blaži in zdravi srčne in ljubezenske<br />
težave. Krči tudi žilice in tkivo, pospešuje<br />
celjenje ran, ustavlja krvavitev, poživlja<br />
krvni obtok, čisti kapilare, neguje,<br />
zaustavlja kri, pomaga pri težavah<br />
vranice in jeter, slabosti, glavobolu,<br />
nespečnosti, vnetju veznice, hladi pri<br />
vročini, pomaga pri uravnavanju ženskih<br />
hormonov, bolečinah maternice,<br />
pospešuje prebavo, preprečuje vnetja in<br />
sprošča mišične krče. Je tudi afrodiziak.<br />
Tradicionalno jo uporabljajo tudi zato,<br />
da ohranijo <strong>svet</strong>lo polt ter proti gubam.<br />
Z rožno vodo lahko odišavite kopeli. V<br />
kulinariki jo uporabljajo za zelo rafinirane<br />
deserte, prijetno odišavi razne<br />
napitke in peciva.<br />
Rožna krema<br />
za šarm in mladost vašega obraza<br />
Ekskluzivni uvoznik<br />
in distributer:<br />
Argana d.o.o., Retnje 50<br />
4294 Križe, Slovenia / EU<br />
t/f: 00386 1 433 72 76<br />
g: 00386 40 479 020<br />
00386 41 636 484<br />
e: info@argana.si<br />
w: www.argana.si<br />
Argana<br />
Naravni<br />
lifting<br />
Naravni lifting z arganovim<br />
oljem ob redni uporabi<br />
koži povrne vitalnost,<br />
čvrstost, prožnost, mladost<br />
in šarm.<br />
S pomočjo naravnih antioksidantov,<br />
ki jih vsebuje<br />
arganovo olje in z naravnimi<br />
eteričnimi olji vrtnice in nerolija<br />
krepi mišični tonus<br />
obraza. Nanesete ga vsak<br />
večer s krožnimi masažnimi<br />
gibi. Vse sestavine so 100 %<br />
rastlinskega izvora. Brez<br />
konzervansov in barvil.<br />
Šampon<br />
Šampon z arganovim<br />
oljem in naravnimi eteričnimi<br />
olji pomaranče,<br />
limone in sivke nahrani in<br />
poživlja lasišče, zaščiti lase<br />
pred zunanjimi vplivi. Lasje<br />
so bolj zdravi, sveži in se<br />
lepo <strong>svet</strong>ijo. Namenjen za<br />
vse vrste las.<br />
Balzam<br />
Balzam z arganovim oljem<br />
in naravnim eteričnim<br />
oljem ylang ylang<br />
zaščiti lase pred zunanjimi<br />
vplivi. Lasje so bolj zdravi,<br />
sveži in se lepo <strong>svet</strong>ijo.<br />
Nanesete ga na mokre lase.<br />
Namenjen za vse vrste las.<br />
Gel za<br />
prhanje<br />
Gel za prhanje z arganovim<br />
oljem in naravnim<br />
eteričnim oljem sladke<br />
pomaranče iz Maroka neguje<br />
in mehča kožo, jo<br />
nahrani ter sprosti. Namenjen<br />
za vse vrste kože.<br />
Rožna krema vsebuje blagodejna eterična olja, ki<br />
pomagajo pri tvorbi kolagena. S pomočjo naravnih<br />
antioksidantov, ki jih vsebuje arganovo olje, krepi mišični<br />
tonus obraza. Kožo tako nahranite, ji dodate vlago, postane<br />
bolj čvrsta, žametna in elastična. Olje se lepo vpija v kožo in<br />
ne pušča mastnega filma.<br />
Rožna krema deluje pomlajevalno,<br />
namenjena je<br />
za vse vrste kože, tako<br />
ženske kot moške. Rožno<br />
kremo uporabljate kot<br />
dnevno in nočno, zvečer<br />
pa lahko pod kremo nanesete<br />
par kapljic naravnega<br />
liftinga z arganovim<br />
oljem. Pri tem pa ne pozabite<br />
na vrat in dekolte.<br />
Podjetje Argana d.o.o. podpira<br />
akcijo berberskih maroških žena,<br />
ki ustanavljajo združenja, postajajo<br />
vse bolj samostojne in<br />
finančno neodvisne. Razvijajo<br />
tudi izobraževalne centre.<br />
Ta projekt zasluži vso našo<br />
podporo za ohranitev čim večjih<br />
površin poraščenih z arganovim<br />
drevesom, da bi tako obdržali ta<br />
zelen pas pred vrati puščave.
Arganovo drevo<br />
Arganovo drevo (Argania spinosa) je eno redkih dreves še<br />
živečih iz terciarne dobe, ki raste samo v jugozahodnem delu<br />
Maroka. To <strong>svet</strong>o, divje drevo, visoko sedem do deset metrov, je<br />
zaradi svojih dobrih lastnosti pravi maroški čudež. Ne boji se<br />
suše in visokih temperatur do 50° C. Njegova življenjska doba je<br />
od 150-200 let. Če odmre, po sedmih letih lahko ponovno oživi.<br />
Zaradi svojega sistema močnih korenin učinkovito preprečuje<br />
erozije, vzdržuje rodovitnost tal in upočasnjuje širitev puščave.<br />
Iz njegovih sadežev se s hladnim stiskanjem pridobiva Arganovo<br />
olje – »pravo tekoče zlato« s tisoč in enim zdravilnim učinkom.<br />
Že Feničani so trgovali z maroškim arganovim oljem. Leta 1998<br />
je UNESCO proglasil arganovo drevo kot <strong>svet</strong>ovno dediščino<br />
človeštva. V domači berberski tradicionalni lekarni je to najbolj<br />
plemenito in bogato olje tudi v vsakodnevni uporabi, tako za<br />
notranje kot za zunanje zdravljenje. Že dojenčke mažejo s tem<br />
oljem, da jih zaščitijo pred zunanjimi vplivi. Oljenje telesa je tudi<br />
starodavna ayurvedska indijska terapija za zdravljenje, ker daje<br />
telesu energijo in dobro počutje. Masaža z arganovim oljem<br />
mora biti blaga – učinkuje na hujšanje, čvrstost kože in sprostitev<br />
hrbta. To olje se lepo vpija v kožo in ne pušča mastnih sledi. Je<br />
eno od najpomembnejših olj za pomladitev kože in pomaga pri<br />
raznih kožnih boleznih. Visoka vsebnost vitamina E (dvakrat več<br />
kot v oljčnem olju) deluje kot močan antioksidant. E vitamin je<br />
pomemben tudi za razvoj in vzdrževanje funkcij živčnega in<br />
mišičnega sistema. Arganovo olje vsebuje več kot 80 % mono in<br />
polinenasičenih maščobnih kislin, ki dobro delujejo pri<br />
revmatskih in kardiovaskularnih obolenjih, nevtralizirajo proste<br />
radikale in ščitijo vezivna tkiva, spodbujajo in aktivirajo kisik v<br />
celicah, izboljšujejo možganske zmogljivosti in pozitivno<br />
delujejo na jetra in prebavo. Visoka vsebnost linolenske kisline<br />
pomaga pri uravnavanju holesterola v krvi. Raziskave so<br />
pokazale, da 16 g (2 veliki žlici) arganovega olja zagotavlja<br />
celodnevno potrebo esencialne linolenske kisline.<br />
Arganovo olje<br />
Za en liter olja je potrebno približno<br />
šestnajst ur ročnega dela in okrog 40 kg<br />
sadežev. Ker so oreščki zelo trdi, jih<br />
berberske žene še vedno trejo ročno s<br />
kamni. Oreščki imajo po tri jedrca in iz<br />
svežih jedrc se hladno stiska to hranljivo<br />
olje, ki ga izjemno priporočamo.<br />
Na<strong>svet</strong>i za uporabo Arganovega olja<br />
v prehrani:<br />
V domači kuhinji ali v gastronomski restavraciji<br />
je arganovo olje zelo bogat<br />
dodatek okusa in vitaminov. Olje je<br />
dodatek k jedem potem, ko so že<br />
skuhane na sopari, pražene ali pripravljene<br />
na žaru. Pri mesu ali ribah<br />
zadošča nekaj kapelj arganovega olja.<br />
Kombinacija arganovega olja in limoninega<br />
soka je izvrstna kot preliv za<br />
solate. V kulinariki uporabljamo tako<br />
arganovo olje iz nepraženih, kot iz<br />
praženih jederc (te imajo okus med<br />
lešnikom in sezamom).<br />
Specifikacija<br />
arganovega olja<br />
Maščobne kisline<br />
Nasičene maščobne kisline:<br />
• Palmitinska kislina<br />
14 %<br />
• Stearinska kislina<br />
5 %<br />
Polinenasičene maščobne kisline:<br />
• Linolna kislina<br />
37 %<br />
• Alfalinolenska kislina < 0,6 %<br />
Mononenasičene maščobne kisline:<br />
• Oleinska kislina<br />
43,5 %<br />
Steroli<br />
• Schottenol<br />
48 %<br />
• Spinasterol<br />
42 %<br />
• Delta 7 Avenosterol<br />
5 %<br />
• Sigmastra-8,22-dien<br />
5 %<br />
• Tokoferoli<br />
720 mg/kg<br />
• Polifenoli<br />
60 mg/kg<br />
• Steroli<br />
3200 mg/kg<br />
• Triterpeninski alkoholi 1800 mg/kg<br />
Arganovo olje<br />
v kapsulah<br />
Prehransko dopolnilo<br />
90 kapsul po 500 mg<br />
z esencialnimi maščobnimi kislinami<br />
Rastlinsko hladno stisnjeno berbersko<br />
bio arganovo olje, ekstra deviško, iz<br />
biološko čiste pokrajine Maroka, iz<br />
nepraženih jedrc, je namenjeno za<br />
dobro počutje. Visoka vsebnost vitamina<br />
E (dvakrat več kot v oljčnem olju)<br />
deluje kot močan antioksidant. E<br />
vitamin je pomemben tudi za razvoj in<br />
vzdrževanje funkcij živčnega in mišičnega<br />
sistema. Olje vsebuje več kot 80<br />
% mono in polinenasičenih maščobnih<br />
kislin, ki ugodno delujejo pri revmatskih<br />
in kardiovaskularnih obolenjih,<br />
nevtralizirajo proste radikale in ščitijo<br />
vezivna tkiva, spodbujajo in aktivirajo<br />
kisik v celicah, izboljšujejo možganske<br />
zmogljivosti, pomagajo pri delovanju<br />
jeter ter prebave. Visoka vsebnost<br />
linolenske kisline pomaga pri uravnavanju<br />
holesterola v krvi.<br />
Priporočljivo uživanje: 3 x dnevno 1<br />
kapsula bio arganovega olja<br />
Amlou<br />
energijski namaz z arganovim<br />
oljem<br />
Amlou je tipičen maroški<br />
izdelek, energijsko zelo bogat ,<br />
ki vsebuje bio arganovo olje iz<br />
praženih jederc, cvetlični med<br />
in pražene mandeljne. Že<br />
zajtrk pri Berberih je sestavljen<br />
iz doma pečenega kruha, ki ga<br />
lomijo in pomakajo v arganovo<br />
olje in med. Njihova posebnost<br />
je Amlou, ki ga uživamo<br />
s kruhom, sladicami ali<br />
kot dodatek k solatam. Deluje<br />
tudi kot afrodiziak.<br />
Na<strong>svet</strong>i za uporabo Arganovega<br />
olja za nego obraza<br />
intelesa:<br />
• Za vse vrste kož priporočamo<br />
zvečer nežno masažo<br />
obraza s krožnimi gibi,<br />
če pa je koža suha tudi<br />
zjutraj.<br />
• Za suhe, lomljive lase brez<br />
leska, suho lasišče, priporočamo<br />
nanos olja na celotno<br />
lasišče. Pustite ga 30<br />
minut, lahko pa celo noč,<br />
nato ga umijete s šamponom,<br />
ki vsebuje arganovo<br />
olje in eterično olje<br />
sivke. Balzam z arganovim<br />
oljem in eteričnim oljem<br />
ylang ylang pa vam zaščiti<br />
lase pred zunanjimi vplivi.<br />
Lasje postanejo sijoči in<br />
čvrsti.<br />
• Za lomljive nohte priporočamo<br />
nego enkrat tedensko.<br />
Za 15 minut potopite<br />
roke v mešanico arganovega<br />
olja in limoninega<br />
soka, ki naj bosta v enakem<br />
sorazmerju.<br />
• Razpokane ustnice, suho<br />
kožo na komolcih, trdo in<br />
razpokano kožo na stopalih<br />
namažete z arganovim<br />
oljem in ga nežno vmasirate.<br />
• Za krvaveče dlesni pa vam<br />
priporočamo žvrkljanje arganovega<br />
olja vsak dan<br />
zjutraj 10 minut.<br />
• Za piling (odstranitev poroženelih<br />
celic s kože) priporočamo<br />
uporabo pilinga z<br />
arganovim oljem in soljo iz<br />
solin.<br />
• Po kopanju ali tuširanju z<br />
gelom, ki vsebuje arganovo<br />
olje in eterično olje sladke<br />
pomaranče pa vam priporočamo<br />
oljenje telesa z<br />
nežno masažo. Kožo tako<br />
nahranite, ji dodate vlago,<br />
postane bolj čvrsta, elastična<br />
in žametna.<br />
Piling za telo<br />
Z arganovim oljem, obogaten z<br />
energijo narave<br />
Piling nanesete na vlažno kožo,<br />
nežno vmasirate in pustite delovati<br />
nekaj minut. Odstranjuje<br />
odmrle celice, deluje globinsko.<br />
Umijete ga s toplo vodo. Odlikujejo<br />
ga starodavne lastnosti arganovega<br />
olja in blagodejni učinki<br />
morja. Koža postane mehka,<br />
prožna in sijoča, telo se napolni z<br />
energijo. Namenjen tudi za občutljivo<br />
kožo.<br />
Bio arganovo<br />
milo<br />
Bio arganovo milo je namenjeno<br />
za vse vrste kože, posebno ga<br />
priporočamo pri problematični<br />
koži. V tradicionalni berberski<br />
medicini ga uporabljajo pri raznih<br />
alergijah, luskavici, aknasti, seboreični<br />
koži, pri raznih ekcemih, pri<br />
vnetjih kože in sluznice.