Priročnik za oddajo zbirne vloge in zahtevkov in Navodila ...

Agencija1.qxd 6.2.2008 10:08 Page 1
2008
Priro~nik za oddajo zbirne vloge in zahtevkov
Navodila vlagateljem zahtevkov
za neposredna pla~ila, pla~ilne pravice
in kmetijsko okoljska pla~ila

Spoštovani,
tudi letos smo vam v pomoč pri izpolnjevanju zbirne vloge za leto 2008 pripravili priročnik, katerega namen je predvsem
predstavitev novosti, ki so se zgodile od lanske kampanje izpolnjevanja zbirne vloge in zahtevkov, vključno z novostmi, ki jih
prinašajo nove uredbe na področju neposrednih plačil in kmetijsko-okoljskega programa.
Slovenija je uvedla nov sistem neposrednih plačil, imenovan enotna plačila, ki pomoči ne vežejo več na proizvodnjo, glavni
cilj enotnega plačila pa je zagotavljanje večje stabilnosti prihodkov kmetov. Ti se lahko sami odločajo, kaj bodo pridelovali in
se tako prilagajajo povpraševanju. Za upravičenost do enotnega plačila mora imeti kmet pravico do plačila, zato je Agencija
v letu 2007 upravičencem razdelila plačilne pravice.
Poleg uresničevanja osnovnih ciljev, pa v zadnjih letih skupna kmetijska politika
namenja vse več pozornosti tudi varovanju okolja in razvoju podeželja, zato morajo
kmetje za pridobitev plačil slediti zahtevam navzkrižne skladnosti, ki pomeni
predpisane zahteve ravnanja ter upoštevanje standardov v zvezi z javnim zdravjem,
zdravjem živali in rastlin, varstvom okolja in dobrim počutjem živali.
Želim vam uspešno premagovanje vseh izzivov, ki jih pred vas na eni strani postavljajo
naravni dejavniki, na drugi strani pa predpisani pogoji nacionalne in skupne kmetijske
politike ter vas vabim k izpolnjevanju zbirne vloge za leto 2008. Zagotavljam vam, da
bo Agencija vse vaše zahtevke obravnavala korektno in skladno s predpisi.
Benedikt Jeranko,
v. d. generalnega direktorja
KAZALO
KAZALO
PRIROČNIK ZA ODDAJO ZBIRNE VLOGE IN ZAHTEVKOV 4
• IZPOLNJEVANJE IN ODDAJA ZBIRNE VLOGE IN ZAHTEVKOV 5
• POMEMBNA OPOZORILA 7
• POMEMBNE NOVOSTI NA OBRAZCIH V LETU 2008 8
• KONTROLE PODATKOV IZ ZAHTEVKOV 9
• PODATKI IZ REGISTRA KMETIJSKIH GOSPODARSTEV 9
• GRAFIČNI DEL ZBIRNE VLOGE (GRAFIČNI PREDTISK) 10
• PREDTISKANI OBRAZEC »SEZNAM ZEMLJIŠČ V UPORABI – STANJE V RKG NA DAN 10. 1. 2008« 10
• MAPA ZBIRNA VLOGA ZA LETO 2008 12
• A – IZJAVE NOSILCA KMETIJSKEGA GOSPODARSTVA 13
• B – STALEŽ REJNIH ŽIVALI NA KMETIJSKEM GOSPODARSTVU 15
• B1 – ODDAJA / NABAVA ŽIVINSKIH GNOJIL 17
• ZAHTEVEK ZA DODELITEV PLAČILNIH PRAVIC ZA LETO 2008 18
• ZAHTEVEK ZA IZPLAČILO PLAČILNIH PRAVIC ZA LETO 2008 19
• D – PRIJAVA POVRŠIN KMETIJSKIH RASTLIN TER ZAHTEVKOV NA POVRŠINO 20
• OBVESTILO PRVEGA PREDELOVALCA OZIROMA ZBIRALCA O KOLIČINAH PREVZETIH SUROVIN ZA BIOGORIVO 22
• PODATKI O PRIDELKU ENERGETSKIH RASTLIN, NAMENJENIH ZA PROIZVODNJO BIOGORIVA 23

• OBVESTILO O IZLOČITVI / NADOMESTITVI ŽIVALI 24
• E – ZAHTEVEK ZA KMETIJSKO OKOLJSKA PLAČILA – OZELENITEV NJIVSKIH POVRŠIN 26
• F – PRODAJA / ODSTOP ZEMLJIŠČ, VKLJUČENIH V KMETIJSKO OKOLJSKA PLAČILA V PREDHODNEM LETU,
DRUGEMU KMETIJSKEMU GOSPODARSTVU 27
• G – ZAHTEVEK ZA KMETIJSKO OKOLJSKA PLAČILA – REJA AVTOHTONIH IN TRADICIONALNIH PASEM DOMAČIH
ŽIVALI 28
• H – ZAHTEVEK ZA KMETIJSKO OKOLJSKA PLAČILA – PRIDELAVA AVTOHTONIH IN TRADICIONALNIH SORT
KMETIJSKIH RASTLIN ZA NEPREZIMNE STRNIŠČNE POSEVKE 29
• ZAPISNIK O PRIGONU ŽIVALI NA PAŠO NA PLANINO ALI SKUPNI PAŠNIK 30
• KOMBINACIJE (POD)UKREPOV (S)KOP 31
NAVODILA VLAGATELJEM ZAHTEVKOV ZA PLAČILNE PRAVICE IN NEPOSREDNA PLAČILA V LETU 2008 33
• UVOD 33
• PLAČILNE PRAVICE 33
o Vrste plačilnih pravic 33
o Dodelitev plačilnih pravic v letu 2008 in način dodelitve 34
o Način in rok vlaganja zahtevkov za dodelitev plačilnih pravic 35
o Število in vrednost plačilnih pravic 35
o Prenosi plačilnih pravic 35
o Izplačilo plačilnih pravic, plačilnih pravic za praho in plačilnih pravic brez upravičenih površin 35
• REGIONALNO PLAČILO 36
o Upravičenci 36
o Višina regionalnega plačila 36
• PROIZVODNO VEZANA PLAČILA 36
o Dodatno plačilo za poseben način reje – ekstenzivna reja ženskih govedi 36
o Posebna premija za bike in vole in premija za ovce in koze 37
• DRUGE SHEME POMOČI 37
o Pomoč za stročnice 37
o Pomoč za energetske rastline 37
o Podpora za pridelovanje lupinarjev 37
• DODELITEV PLAČILNIH PRAVIC IZ NACIONALNE REZERVE 37
o Namen uporabe nacionalne rezerve 37
o Skupna določila za nacionalno rezervo 38
NAVODILA VLAGATELJEM ZAHTEVKOV ZA KMETIJSKO OKOLJSKA PLAČILA V LETU 2008 39
• UVOD 39
• KMETIJSKO OKOLJSKI UKREPI IZ PROGRAMA RAZVOJA PODEŽELJA ZA REPUBLIKO SLOVENIJO 2004-2006 39
o Upravičenci do plačil 39
o Financiranje ukrepov SKOP 2004-2006 39
o Ukrepi SKOP 2004-2006 in plačila 39
o Obveznosti 40
o Splošni pogoji 40
o Vlaganje zahtevkov za ukrepe SKOP 2004-2006 42
• KMETIJSKO OKOLJSKI PODUKREPI IZ PROGRAMA RAZVOJA PODEŽELJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OBDOBJE
2007-2013 42
o Upravičenci do plačil 42
o Financiranje podukrepov KOP 2007-2013 43
o Podukrepi KOP 2007-2013 in plačila 43
o Splošni pogoji 43
o Vlaganje zahtevkov za podukrepe KOP 2007-2013 48
• KAM PO INFORMACIJE 48

PRIROČNIK ZA ODDAJO ZBIRNE VLOGE IN ZAHTEVKOV
OKRAJŠAVE IN SIMBOLI
ARSKTRP – Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja
CRG – centralni register govedi
DP – dodatno plačilo
ERG – ekstenzivna reja ženskih govedi
GERK – grafična enota rabe zemljišč kmetijskega gospodarstva; je strnjena površina kmetijskega ali gozdnega zemljišča z isto
vrsto dejanske rabe, ki je v uporabi enega kmetijskega gospodarstva. GERK kmetijskega zemljišča mora imeti izločene površine
nekmetijske rabe in površine kmetijskih zemljišč, ki niso v rabi.
GVŽ – glava velike živine
IAKS – integrirani administrativni in kontrolni sistem
IRK – individualna referenčna količina mleka
KD – krave dojilje
KP – klavna premija
KRM – krmne površine
PP – posebna premija
RGG – register govedi na gospodarstvu
RKG – register kmetijskih gospodarstev
SIR – sektor za identifikacijo in registracijo živali
SKOP (ukrepi) – kmetijsko okoljski ukrepi iz PRP 2004-2006, ki se izvajajo v letih 2007-2013
KOP (podukrepi) – kmetijsko okoljski podukrepi iz PRP 2007-2013
(pod)ukrepi (S)KOP – ukrepi SKOP in podukrepi KOP
KSS – kmetijska svetovalna služba v okviru Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije
PREDPISI, KI DOLOČAJO UKREPE, POSTOPKE IN KONTROLE KMETIJSKE POLITIKE
Zakonodaja EU:
• Uredba Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi
nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) št. 1868/94,
(ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 (UL L št. 270 z dne 21.10.2003, str. 1, z vsemi
spremembami;
• Uredba Komisije (ES) št. 795/2004 z dne 21. aprila 2004 o podrobnih pravilih za izvajanje sheme enotnega plačila, predvidenega v Uredbi Sveta (ES) št.
1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (UL L št. 141 z dne
30. 4. 2004, str. 1, z vsemi spremembami;
• Uredba Komisije (ES) št. 1973/2004 z dne 29. oktobra 2004 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 v zvezi s shemami
podpor, iz naslova IV in IV a navedene uredbe, glede uporabe zemljišč v prahi za proizvodnjo surovin (UL L št. 345 z dne 20. 11. 2004, str. 1; z vsemi
spremembami; v nadaljevanju: Uredba 1973/2004/ES);
• Uredba Komisije (ES) št. 796/2004 z dne 21. aprila 2004 o podrobnih pravilih za izvajanje navzkrižne skladnosti, modulacije in integriranega administrativnega
ter kontrolnega sistema, predvidenih z Uredbo Sveta (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike
ter o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (UL L št. 141 z dne 30. 4. 2004, str. 18, z vsemi spremembami; v nadaljevanju: Uredba 796/2004/ES);
• Uredba Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (UL L št. 297 z dne 21. 11. 1996, str. 1, z vsemi
spremembami;
• Uredba Sveta (ES) št. 1182/2007 z dne 26.9.2007 o določitvi posebnih pravil za sektor sadja in zelenjave, o spremembi direktiv 2001/112/ES in 2001/113/ES
in uredb (EGS) št. 827/68, (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96, (ES) št. 2826/2000, (ES) št. 1782/2003 in (ES) št. 318/2006 ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št.
2202/96 (UL L št. 273 z dne 17.10.2007, str. 1;
• Uredba Komisije (ES) št. 817/2004 z dne 29. aprila 2004 o podrobnih pravilih za Uporabo Uredbe Sveta št. 1257/1999 o podpori za razvoj podeželja iz
Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) (UL L št. 153 z dne 30. 4. 2004, str. 40), zadnjič spremenjene z Uredbo Komisije (ES)
št. 1360/2005 z dne 18. avgusta 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 817/2004 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 o podpori za
razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) (UL L št. 214 z dne 19.8.2005, str. 55);
• Uredba Komisije (ES) št. 1975/2006 z dne 7. decembra 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 glede izvajanja
kontrolnih postopkov in navzkrižne skladnosti v zvezi z ukrepi podpore za razvoj podeželja (UL L št. 368 z dne 23.12.2006, str. 74), zadnjič spremenjene z
Uredbo Komisije (ES) št. 1396/2007 z dne 28. novembra 2007 o popravku Uredbe (ES) št. 1975/2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta
(ES) št. 1698/2005 glede izvajanja kontrolnih postopkov in navzkrižne skladnosti v zvezi z ukrepi podpore za razvoj podeželja (UL L št. 311 z dne 29.11.2007,
str. 3).
Nacionalni predpisi:
• Uredba o izvedbi neposrednih plačilih v kmetijstvu (Uradni list RS, št. 51/06 in 99/06, 5/07, 49/07, 124/07),
• Uredba o izvedbi ukrepov kmetijske politike za leto 2008 (Uradni list RS, št. 12/08),
• Uredba o uvedbi dajatve za mleko in mlečne proizvode (Uradni list RS, št. 10/05),
• Uredba o predpisanih zahtevah ravnanja ter dobrih kmetijskih in okoljskih pogojih pri kmetovanju (Uradni list RS, št. 34/07 in 66/07),

• Program razvoja podeželja za Republiko Slovenijo 2004-2006 (Uradni list RS, št. 116/04, 45/06, 70/07 in 124/07; PRP 2004-2006),
• Uredba o plačilih za kmetijsko okoljske ukrepe iz Programa razvoja podeželja za Republiko Slovenijo 2004-2006 v letih 2007-2010 (Uradni list RS, št. 19/07 in
124/07),
• Program razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013 (spletna stran ARSKTRP (http://www.arsktrp.gov.si) in MKGP (http://www.mkgp.gov.
si/)),
• Uredba o plačilih za ukrepe osi 2 iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013 v letih 2007-2013 (Uradni list RS, št. 19/07 in
124/07),
• Uredba o ukrepih 1, 3. in 4. osi Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013 (Uradni list RS, št. 94/07),
• Uredba o podpori za pridelavo semenskega krompirja in krompirja v stometrskem izolacijskem pasu (Uradni list RS, št. 19/07),
• Uredba o uravnavanju obsega vinogradniških površin (Uradni list RS, št. 23/07),
• Pravilnik o registru kmetijskih gospodarstev (Uradni list RS, št. 121/06, 124/07),
• Pravilnik o evidenci pridelovalcev hmelja (Uradni list RS, št. 2/07),
• Pravilnik o evidenci pridelovalcev oljk (Uradni list RS, št. 2/07),
• Pravilnik o evidenci pridelovalcev sadja v intenzivnih sadovnjakih (Uradni list RS, št. 2/07),
• Pravilnik o evidenci pridelovalcev sadja v ekstenzivnih oz. travniških sadovnjakih (Uradni list RS, št. 6/07),
• Pravilnik o evidenci dejanske rabe kmetijskih in gozdnih zemljišč (Uradni list RS, št. 90/06, 9/08),
• Pravilnik o dodelitvi plačilnih pravic iz nacionalne rezerve (Uradni list RS, št.12/08).
Navedeni predpisi in podrobna navodila za oddajo zbirne vloge in zahtevkov za ukrepe bodo po sprejetju dostopni na spletni strani Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo
in prehrano (v nadaljevanju: MKGP).
IZPOLNJEVANJE IN ODDAJA ZBIRNE VLOGE IN ZAHTEVKOV
V letu 2008 se zbirno vlogo in nekatere zahtevke elektronsko izpolnjuje na lokacijah Kmetijske svetovalne službe (v nadaljevanju:
KSS) ali samostojno preko informacijskega sistema e-poslovanje. Zbirno vlogo izpolni nosilec kmetijskega gospodarstva, ki bo v
letu 2008 vlagal zahtevek za katerikoli ukrep kmetijske politike. Zbirno vlogo izpolni tudi nosilec kmetijskega gospodarstva, ki je v
predhodnih letih vstopil v določen (pod)ukrep (S)KOP in 5-letna obveznost vključitve v ta pod)ukrep (S)KOP še traja, pa v letu 2008
za ta (pod)ukrep (S)KOP ne uveljavlja zahtevka. Izpolnjevanje zbirne vloge poteka v roku od 5. 3. 2008 do 15. 5. 2008. Elektronsko
izpolnjeno zapoznelo zbirno vlogo je mogoče vložiti od 16. 5. 2008 do 9. 6. 2008, ki pa povzroči 1% znižanje sredstev posameznega
zahtevka za vsak delovni dan zamude. Nekateri zahtevki, ki se vlagajo kasneje (glej poglavje »Predpisani roki« na strani 8) se prav
tako izpolnjujejo elektronsko na KSS ali samostojno.
Nosilci kmetijskih gospodarstev prejmejo na dom poleg kart kmetijskega gospodarstva tudi en izvod predtiskanih opisnih podatkov,
Priročnik za oddajo zbirne vloge in zahtevkov, Navodila vlagateljem zahtevkov za plačilne pravice in neposredna plačila v letu
2008 in Navodila vlagateljem zahtevkov za kmetijsko okoljska plačila v letu 2008. Obrazci so objavljeni na spletni strani Agencije
Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja (v nadaljevanju: ARSKTRP) (http://www.arsktrp.gov.si/si/obrazci_in_
navodila/obrazci_2008/zbirna_vloga/) in so namenjeni pripravi na elektronsko izpolnjevanje zbirne vloge oziroma fizičnemu
pošiljanju, za obrazce, ki se jih ne izpolnjuje elektronsko. Nosilec kmetijskega gospodarstva se na elektronsko izpolnjevanje
zbirne vloge pripravi tako, da izpolni obrazce, ki si jih natisne s spletne strani ARSKTRP in na karte kmetijskega gospodarstva
vriše posamezne vrste kmetijskih rastlin. Grafični vnos je mogoče opraviti samo elektronsko.
KSS nosilce kmetijskih gospodarstev v predpisanih rokih povabi na elektronsko izpolnjevanje zbirnih vlog, pri čemer zagotovi,
da imajo nosilci kmetijskih gospodarstev, ki uveljavljajo neposredna plačila za drobnico, prednost pri elektronskem izpolnjevanju
zbirnih vlog, saj je rok za oddajo zahtevkov za premije in dodatne premije za ovce in koze le do 30. 4. 2008.
KSS brezplačno svetuje nosilcem kmetijskih gospodarstev v zvezi z uveljavljanjem zahtevkov za ukrepe kmetijske politike,
predpisanimi zahtevami ravnanja in dobrimi kmetijskimi ter okoljskimi pogoji pri kmetovanju, ter nudi pomoč pri izpolnjevanju
zbirne vloge in ostalih zahtevkov. Prav tako organizira in izvede elektronsko izpolnjevanje vlog (na izpolnjevanje vas bodo povabili)
in obrazcev, ki so priloga k zbirni vlogi, zahtevkov za živalske premije (proizvodno vezana plačila: Zahtevek za posebno premijo za
bike in vole, Zahtevek za dodatno plačilo za ekstenzivno rejo ženskih govedi ter premije in dodatne premije za ovce in koze). Izvede
tudi grafični vnos za zahtevke, za katere je to potrebno. Če kmetijski svetovalec po naročilu nosilca kmetijskega gospodarstva
izpolnjuje zbirno vlogo, je strošek dela, ki ga poravna nosilec kmetijskega gospodarstva, 12,52 € na uro.
Način izpolnjevanja in pošiljanja zbirne vloge in zahtevkov:
Nosilec KMG zbirno vlogo, nekatere zahtevke in določene priloge izpolnjuje elektronsko in jih pošlje ARSKTRP v elektronski obliki,
podpisane z varnim elektronskim podpisom s kvalificiranim potrdilom (to lahko izvede sam ali preko pooblaščenca), ali pa pošlje
podpisan računalniški izpis zbirne vloge in zahtevkov s priporočeno pošto na ARSKTRP.
Ne glede na to, da se elektronsko izpolnjevanje zbirne vloge in zahtevkov opravi na KSS oziroma samostojno, mora vlagatelj
s priporočeno pošto na ARSKTRP poslati računalniški izpis obrazcev, pri katerih so razen podpisa nosilca potrebni še podpisi
drugih oseb. Upravni postopek se prične na ARSKTRP na podlagi prejetega elektronsko podpisanega dokumenta (zbirne vloge) ali
fizično poslanega računalniškega izpisa zbirne vloge. Zaradi grafičnega vnosa je potrebno, da vsi nosilci kmetijskih gospodarstev
izpolnijo vloge na elektronski način na lokacijah KSS ali samostojno preko informacijskega sistema e-poslovanje.

Dostop do aplikacije za vnos zbirne vloge
Dostop je možen preko interneta. Naslov spletnega portala je http://e-kmetija.gov.si/Custodian/portal.jsp Za prijavo v sistem elektronskega poslovanja je potrebno pridobiti
digitalno potrdilo kvalificiranega overitelja (certifikat), s katerim vlagatelj vlogo tudi varno elektronsko podpiše. Za vlagatelje, ki te možnosti nimajo, bo vnos opravila KSS.
Kmetijski svetovalec lahko po pooblastilu vlagatelja vlogo varno elektronsko podpiše, kar pomeni, da se zmanjša obseg natisnjenih obrazcev in vloge ni potrebno pošiljati
po pošti. Navodila za uporabo aplikacije za vnos vloge so objavljena na spletu oziroma so del aplikacije.
Pooblastila
Informacijski sistem e-poslovanje vsebuje dve vrsti pooblastil:
• Dokumentna pooblastila
Pooblaščenci, ki bodo imeli dokumentno pooblastilo, se morajo pred začetkom dela registrirati na ARSKTRP. To storijo tako, da izpolnijo vnaprej pripravljen obrazec.
Ta skupina pooblastil je namenjena predvsem zaposlenim v Kmetijski svetovalni službi, po potrebi pa tudi ostalim uporabnikom. Po uspešnem vnosu vloge bodo imeli
možnost, da vlogo natisnejo in izročijo vlagatelju, ali pa jo elektronsko vročijo ARSKTRP. V slednjem primeru bo aplikacija pooblaščencu omogočila vnos pooblastila. To
pooblastilo bo pooblaščenec natisnil na papir, podpisala ga bosta on in vlagatelj ter ga po klasični pošti poslala na ARSKTRP.
• Periodična pooblastila
Pooblaščenci, ki bodo imeli periodično pooblastilo, bodo morali pred začetkom vnosa vlog pooblastilo ročno izpolniti in poslati na ARSKTRP. Obrazec »Pooblastila« se
nahaja na spletni strani ARSKTRP. Vnos in izpis pooblastila ni podprt v aplikaciji e-poslovanje. Pooblastitelj in pooblaščenec morata pooblastilo natisniti v treh izvodih ter
ga podpisati. En izvod pošljeta na ARSKTRP. Periodična pooblastila bo vnašal referent na ARSKTRP.
S periodičnim pooblastilom bo vlagatelj pooblaščenca pooblastil za vnos vloge Zajem 2008 za njegov KMG-MID v določenem časovnem obdobju. Vnos dodatnega
pooblastila ob vložitvi dokumenta ni potreben. Ko se pooblastilo poknjiži, se pooblaščenca o tem obvesti po e-mailu. Po preteku časovnega obdobja, določenega v
pooblastilu, se pooblaščencu samodejno odvzamejo vse pravice nad dokumenti vlagatelja. Periodično pooblastilo je objavljeno na spletni strani ARSKTRP.
Za zbirno vlogo in zahtevke, za katere je predpisano elektronsko izpolnjevanje, prejme nosilec kmetijskega gospodarstva neposredno po vnosu opisnih podatkov dve
kopiji računalniškega izpisa opisnih podatkov. Nosilec kmetijskega gospodarstva in kmetijski svetovalec imata po izpolnitvi zbirne vloge možnost natisniti računalniški izpis
vloge, preveriti pravilnost zapisanih podatkov in šele nato natisniti končni računalniški izpis vloge. Nosilec kmetijskega gospodarstva potrdi izpis celotne
zbirne vloge z enim samim podpisom. S tem potrdi pravilnost vnosa opisnih podatkov in pravilnost morebitnega grafičnega vnosa. Zahtevek za premije
in dodatne premije za ovce in koze ni sestavni del zbirne vloge. Elektronsko izpolnjevanje obrazca Zahtevek za premije in dodatne premije za ovce in koze se izvaja
istočasno z izpolnjevanjem zbirne vloge. Računalniški izpis tega zahtevka mora nosilec kmetijskega gospodarstva posebej podpisati. Zbirni vlogi mora nosilec kmetijskega
gospodarstva priložiti tudi predpisane priloge, ki jih ni mogoče izpolniti elektronsko.
Vlagatelj naj ne zamenjuje končnega in vzorčnega tiska vloge. Razlika med njima je v izpisu napak na vzorčnem tisku
ter črtni kodi, ki je vzorčni tisk nima.
Na KSS in individualno bo prav tako omogočeno elektronsko izpolnjevanje za zapoznele vložitve zbirne vloge in
zahtevkov (25-dnevni zamudni rok). V kolikor želi nosilec kmetijskega gospodarstva katerekoli podatke na obrazcih v roku dopolniti
(samodejne dopolnitve), to stori elektronsko na KSS ali sam. Dopolnitev se lahko pošlje elektronsko ali v obliki računalniškega
izpisa, ki ga vlagatelj pošlje na ARSKTRP s pripisom »samodejna dopolnitev«.
Če vlagatelj odda zbirno vlogo v obliki računalniških izpisov, podatkov na izpisih ne sme ročno popravljati ali jih
kakorkoli brisati oziroma prebarvati. Prav tako mora paziti, da ne poškoduje črtne kode, ki se nahaja na zgornji desni strani
obrazca. Vedno je treba poslati vse liste na katerih je črtna koda, čeprav je morda na njem zapisan za vlagatelja nepomemben
podatek. Enako velja za vse dopolnitve.
Vnos dopolnitev po pozivu ARSKTRP-ja na odpravo napak se bo izvajal elektronsko, razen dopolnitev po pozivu v primeru nepodpisane zbirne vloge
oziroma obrazca in pozivov za priložitev manjkajočih prilog.
Zapoznela vložitev zbirne vloge in zahtevkov se obravnava v skladu z določili 21. člena Uredbe 796/2004/ES, in sicer se znesek pomoči zniža za vsak delovni
dan zamude za 1 % Če je zamuda daljša kot 25 koledarskih dni, je zahtevek prepozen. Elektronsko izpolnjeno zapoznelo zbirno vlogo je mogoče vložiti
najkasneje do 9. 6. 2008, do 24.00 ure.
Dopolnitev zbirne vloge se obravnava v skladu s 15. členom člena Uredbe 796/2004/ES – dopolnitev je mogoča do 31. maja 2008. Zapoznele dopolnitve, ki so
možne od 1. do 9. junija 2008, se obravnavajo v skladu z 21. členom Uredbe 796/2004/ES – to pomeni, da se za vsak delovni dan zapoznele dopolnitve, znesek pomoči
zniža za 1%.
V primeru, da zbirne vloge vlagatelj ne odda z elektronskim podpisom, računalniški izpis podatkov iz zbirne vloge in zahtevke, ki se vnašajo istočasno z zbirno vlogo, ter
predpisane priloge vloži v ovojno mapo »Mapa Zbirna vloga za leto 2008« in pošlje na naslov:
Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja
Dunajska cesta 160
1000 Ljubljana
s pripisom »zbirna vloga«
ali jo odda osebno v sprejemno pisarno ARSKTRP na naslovu Dunajska 160, 1000 Ljubljana, v poslovnem času, to je od ponedeljka do četrtka med 9. in 15.30 uro ter v
petek med 9. in 14.30 uro.

Kopije zbirne vloge, zahtevkov in predpisanih prilog mora vlagatelj obvezno hraniti najmanj štiri leta od pravnomočnosti
odločitve o zahtevku. V primeru uveljavljanja zahtevkov za ukrepe SKOP in podukrepe KOP mora vlagatelj hraniti kopijo zbirne
vloge ter vso pripadajočo dokumentacijo ves čas trajanja obveznosti in nato še štiri leta od dneva zadnje pridobitve plačil.
Obvezne sestavine zbirne vloge so obrazec A, obrazec B, če kmetijsko gospodarstvo redi živali, obrazec B1, če kmetijsko
gospodarstvo oddaja živinska gnojila, ter prijava vseh površin in kmetijskih rastlin na obrazcu D in v nekaterih primerih tudi sort
(konoplja).
Nosilec kmetijskega gospodarstva mora na zbirni vlogi prijaviti vsa kmetijska zemljišča, ki jih ima v uporabi. V primeru, če
se ugotovi, da nima prijavljenih vseh zemljišč, se mu znesek plačil zniža največ do 3%, v odvisnosti od obsega neprijavljenih
zemljišč.
Elektronsko morajo biti izpolnjeni naslednji obrazci:
• »A –Izjave nosilca kmetijskega gospodarstva«
• »B – Stalež rejnih živali na kmetijskem gospodarstvu«
• »B1 – Oddaja / nabava živinskih gnojil«
• »D – Prijava površin kmetijskih rastlin ter zahtevkov na površino«
• »Zahtevek za premije in dodatne premije za ovce in koze«
• »E – Zahtevek za kmetijsko okoljska plačila – ozelenitev njivskih površin«
• »F – Prodaja / odstop zemljišč, vključenih v kmetijsko okoljska plačila v predhodnem letu, drugemu kmetijskemu gospodarstvu«
• »G – Zahtevek za kmetijsko okoljska plačila – reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali«
• »H – Zahtevek za kmetijsko okoljska plačila – pridelava avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin za neprezimne strniščne posevke«
• »Zapisnik o prigonu živali na pašo na planino ali skupni pašnik«
• »Zahtevek za dodelitev plačilnih pravic za leto 2008« (za upravičene površine iz drugega in petega odstavka 7. člena Uredbe o izvedbi neposrednih plačil v
kmetijstvu)
• »Zahtevek za izplačilo plačilnih pravic za leto 2008«
• »Vloga za vstop v kmetijsko okoljski podukrep ekološko kmetovanje iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013«
• »Zahtevek za premije in dodatne premije za ovce in koze«
Elektronsko oziroma preko interneta z elektronskim podpisom se bodo v določenih rokih izpolnjevali tudi zahtevki za posebno premijo za bike in vole in dodatno plačilo za
ekstenzivno rejo ženskih govedi.
Elektronsko se ne izpolnjujejo naslednji obrazci:
• »Podatki o pridelku energetskih rastlin, namenjenih za proizvodnjo biogoriva«
• »Obvestilo prvega predelovalca oziroma zbiralca o količinah prevzetih surovin za biogorivo«
• »Izjava za neposredno plačilo na površino hmeljišča v obdelavi«
• »Obvestilo o izločitvi / nadomestitvi živali«
• »Zahtevek o spremembi individualne zgornje meje pravic za ovce in koze«
• »Zahtevek za dodelitev pravic za ovce in koze iz nacionalne rezerve«
• »Zahtevek za dodelitev plačilnih pravic iz nacionalne rezerve«
Omenjene obrazce vlagatelj pošlje na ARSKTRP ročno izpolnjene na natisnjenih obrazcih in jih obvezno podpiše.
Nekaterih prilog (razen izjem, ki so navedene med obrazci, ki morajo biti obvezno elektronsko izpolnjeni), ni mogoče vložiti
elektronsko, kot na primer: kopij pogodb, kopij zapisnikov, uradnih etiket ipd. Predpisane priloge v roku, kot je določeno s predpisi,
vlagatelj pošlje na ARSKTRP.
POMEMBNA OPOZORILA
Nosilec kmetijskega gospodarstva:
• naj uredi podatke v registru kmetijskih gospodarstev (podatki o nosilcu, GERK-ih, trajnih nasadih…) vsaj en dan pred elektronskim vnosom zbirne vloge na
pristojni upravni enoti (v nadaljevanju: UE); Stanje GERK-a v RKG mora biti usklajeno s stanjem GERK-a v naravi (površina in dejanska raba GERK-a mora
biti enaka stanju v naravi). Za pravilnost podatkov v RKG je odgovoren nosilec kmetijskega gospodarstva;
• potrdi računalniki izpis celotne zbirne vloge z enim samim podpisom;
• mora sporočiti pravilne in točne podatke o svojem transakcijskem (bančnem) računu;
• obvezno priloži vse zahtevane priloge;
• naj bo pozoren na to, da ne oddaja nepopolno izpolnjenih tiskanih obrazcev;
• naj v primeru pošiljanja računalniškega izpisa obvezno priloži vse natisnjene računalniške obrazce (celoten računalniški izpis);
• samodejno dopolnitev zbirne vloge ali zahtevkov obvezno izvede elektronsko;
• primer višje sile sporoči ARSKTRP in obvezno priloži ustrezna dokazila.

PREDPISANI ROKI
• 5.3. do 30. 4. 2008; oddaja »Zahtevka za premije in dodatne premije za ovce in koze«,
• 5.3. do 15. 5. 2008; oddaja zbirne vloge,
• 5.3. do 15. 5. 2008; oddaja obrazca E – »Zahtevek za kmetijsko okoljska plačila – ozelenitev njivskih površin« in H – »Zahtevek za kmetijsko okoljska plačila
– pridelava avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin za neprezimne strniščne posevke«,
• najpozneje do 15. 5. 2008; za energetske rastline oddaja kopije pogodbe sklenjene z zbiralcem ali prvim predelovalcem energetskih rastlin in dokazilo zbiralca
ali prvega predelovalca o položeni varščini ter pogodba nosilca kmetijskega gospodarstva, sklenjena z zbiralcem ali prvim predelovalcem,
• najpozneje do 15. 5. 2008; vložitev varščine za zbiralce oziroma prve predelovalce energetskih rastlin,
• najpozneje do 31. 5. 2008; vložitev dopolnjene varščine za zbiralce oziroma prve predelovalce energetskih rastlin v primeru spremenjenih pogodb sklenjenih
med pridelovalci in zbiralcem ali prvim predelovalcem energetskih rastlin,
• najpozneje do 31. 5. 2008; oddaja kopije spremenjene pogodbe v primeru, da jo nosilci kmetijskih gospodarstev in prvi predelovalci oziroma zbiralci energetskih
rastlin spremenijo ali prekinejo,
• najpozneje do 30. 6. 2008; za planine in skupne pašnike oddaja »Zapisnika o prigonu živali na pašo na planino ali skupni pašnik«. Za (pod)ukrep (S)KOP
planinska paša s pastirjem (PPP) pa mora biti oddana tudi pogodba s pastirjem,
• najpozneje do 30. 6. 2008; oddaja uradnih etiket, s katerimi je opremljeno seme konoplje, če se setev konoplje izvede po 15. 5. 2008,
• do 31. 8. 2008; oddaja obrazca »Podatki o pridelku energetskih rastlin, namenjenih za proizvodnjo biogoriva« v primeru oljne ogrščice,
• do 31.8.2008 morajo imeti upravičenci, ki so se v izvajanje ukrepov SKOP vključili v letu:
- 2004 in se jim petletne obveznosti zaključijo v letu 2008, opravljen izobraževalni program v skupnem obsegu najmanj 15 ur in sodelovati vsaj na enem
demonstracijskem prikazu oziroma prireditvi,
- 2005, opravljen izobraževalni program v skupnem obsegu najmanj 11 ur,
- 2006, opravljen izobraževalni program v skupnem obsegu najmanj 7 ur,
• do 31.8.2008 morajo upravičenci, ki so vključeni v izvajanje podukrepov KOP, za izpolnitev obveznosti za leto 2008 opraviti najmanj 4 ure izobraževanja,
• do 15. 9. 2008; oddaja kopije zapisnika o pregledu semenskega krompirja na polju v času vegetacije, ki ga je izdal organ za potrjevanje v skladu s predpisi, ki
urejajo trženje semenskega krompirja (šifra 301 in 302 z zahtevkom SEM),
• do 30. 9. 2008; oddaja obrazca »Izjava za neposredno plačilo na površino hmeljišča v obdelavi«,
• do 30. 9. 2008; oddaja obrazca »Obvestilo prvega predelovalca oziroma zbiralca o količinah prevzetih surovin za biogorivo« v primeru oljne ogrščice,
• do 31. 10. 2008; oddaja obrazca »Podatki o pridelku energetskih rastlin, namenjenih za proizvodnjo biogoriva« v primeru drugih energetskih rastlin,
• do 31. 10. 2008; oddaja obrazca »Obvestilo prvega predelovalca oziroma zbiralca o količinah prevzetih surovin za biogorivo« v primeru drugih energetskih
rastlin.
ROKI ZA ODDAJO ZAHTEVKOV ZA POSEBNO PREMIJO ZA BIKE IN VOLE
V primeru zakola in izvoza:
• za prvo obdobje od 1. 1. do 31. 5. 2008: se zahtevek odda od 1. 6. do 30. 6. 2008,
• za drugo obdobje od 1. 6. do 30. 9. 2008: se zahtevek odda od 1. 10. do 31. 10. 2008,
• za tretje obdobje od 1. 10. do 31. 12. 2008: se zahtevek odda od 1. 1. do 31. 1. 2009.
V primeru odpreme živali v drugo državo članico je treba, preden žival zapusti ozemlje Republike Slovenije, vložiti zahtevek za posebno premijo skupaj z
originalnim potnim listom in to označiti v rubriki ‘’Odprema v EU’’.
ROKI ZA ODDAJO ZAHTEVKOV ZA DODATNO PLAČILO ZA EKSTENZIVNO REJO ŽENSKIH GOVEDI
- Za telitve v obdobju od 11. decembra 2007 do 31. marca 2008: se zahtevek odda od 1. 6. do 30. 6. 2008
- Za telitve v obdobju od 1. aprila do 31. julija 2008: se zahtevek odda od 1. 10.do 31. 10. 2008
- Za telitve v obdobju od 1. avgusta do 10. decembra 2008: se zahtevek odda od 1. 1. do 31. 1. 2009
ROKI ZA ODDAJO ZAHTEVKOV ZA PREMIJSKE PRAVICE ZA OVCE IN KOZE
• za zahtevek o spremembi individualne zgornje meje pravic za ovce in koze: v roku od 1. januarja do 30. aprila za leto 2008 ter po 8.
avgustu 2008 za leto 2009,
• za zahtevek za dodelitev pravic za ovce in koze iz nacionalne rezerve: v roku od 5. 3. 2008 do 30. 4. 2008.
POMEMBNE NOVOSTI NA OBRAZCIH V LETU 2008
na obrazcu »D – Prijava površin kmetijskih rastlin ter zahtevkov na površino«:
- dodana je rubrika za prijavo »upravičenih površin za izplačilo plačilnih pravic«
Nosilec v grafičnem delu aplikacije označi uveljavljanje površin za izplačilo plačilnih pravic kot zahtevek UP.
- do izplačil so upravičeni GERK-i z vrsto rabe »1800 – kmetijsko zemljišče, poraslo z gozdnim drevjem«

na obrazcu »E – Zahtevek za kmetijsko okoljska plačila – ozelenitev njivskih površin« se uvede nova šifra 999, ki označuje enostavni kolobar.
NOVI OBRAZCI V LETU 2008:
- »Zahtevek za dodelitev plačilnih pravic za leto 2008« (za upravičene površine iz drugega in petega odstavka 7. člena Uredbe o izvedbi neposrednih
plačil v kmetijstvu)
- »Zahtevek za izplačilo plačilnih pravic za leto 2008«
- »Vloga za vstop v kmetijsko okoljski podukrep ekološko kmetovanje iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-
2013«
Čeprav se zbirno vlogo pošlje elektronsko, je potrebno računalniške izpise obrazcev, pri katerih je obvezen podpis
drugih oseb (B1 – Oddaja / nabava živinskih gnojil, G - Zahtevek za kmetijsko okoljska plačila – reja avtohtonih in tradicionalnih
pasem domačih živali in F - Prodaja / odstop zemljišč, vključenih v kmetijsko okoljska plačila v predhodnem letu, drugemu
kmetijskemu gospodarstvu) poslati na ARSKTRP s klasično pošto.
Upravičenci, ki v letu 2008 za izvajanje (pod)ukrepov (S)KOP po PRP 2004-2006 in PRP 2007-2013 ne uveljavljajo plačil,
ukrepe pa morajo izvajati v skladu s predpisanimi pogoji, morajo na ARSKTRP v času od 5. marca do 15. maja 2008 obvezno vložiti
obvezne sestavine zbirne vloge. Obvezne sestavine zbirne vloge so obrazec A, obrazec B, obrazec B1, če kmetijsko gospodarstvo
oddaja živinska gnojila, ter prijava vseh površin in kmetijskih rastlin na obrazcu D in po potrebi tudi sort.
KONTROLE PODATKOV IZ ZAHTEVKOV
Skladno z zakonom, ki ureja kmetijstvo, je ARSKTRP pristojni organ za vzpostavitev in izvajanje integriranega administrativnega in kontrolnega sistema (IAKS), vključno
s kontrolo upravičenosti in navzkrižne skladnosti.
V postopku obdelave vlog in zahtevkov izvaja ARSKTRP administrativne kontrole zahtevkov in kontrole na kraju samem.
Administrativne kontrole zajemajo kontrole vseh zahtevkov in pomenijo preverjanje izpolnjevanja pogojev za posamezne ukrepe in navzkrižno preverjanje podatkov
iz zahtevkov s podatki v posameznih zbirkah podatkov: RKG, centralnem registru govedi idr.
Kontrole na kraju samem za zahtevke in navzkrižno skladnost izvaja ARSKTRP na izbranih kmetijah po opravljenih administrativnih kontrolah pred izplačilom
sredstev.
Pregledanih bo najmanj:
• 5 % kmetijskih gospodarstev, ki vlagajo zahtevke za pomoči na površino,
• 10 % kmetijskih gospodarstev, ki vlagajo zahtevke za pomoči za govedo,
• 10 % kmetijskih gospodarstev, ki vlagajo zahtevke za pomoči za ovce ali koze,
• 20 % površin s konopljo, za katere upravičenci vlagajo zahtevke,
• 5 % kmetijskih gospodarstev, ki vlagajo zahtevke za pomoč za lupinarje,
• 7,5 % upravičencev za plačila na površine za ukrepe SKOP iz PRP 2004-2006,
• 5 % upravičencev za plačila na površine za podukrepe KOP iz PRP 2007-2013,
• 10 % upravičencev za plačila za živali za (pod)ukrep PAS iz PRP 2004-2006 in PRP 2007-2013,
• 5 % kmetijskih gospodarstev, ki vlagajo zahtevke za plačila na površino za pridelavo semenskega krompirja in krompirja v 100-metrskem izolacijskem
pasu,
• 1 % zavezancev za navzkrižno skladnost
Če je zahtevek, ki se nanaša na posamezen GERK, neskladen s podatki registra kmetijskih gospodarstev,
kar pomeni, da je zahtevek neustrezen glede na dejansko rabo GERK-a ali posamezno vrsto kmetijske rastline, se
nosilcu kmetijskega gospodarstva zahtevek zavrne. Če zahtevku niso priložene predpisane priloge, ali če po pozivu
za dopolnitev zahtevka niso priložene predpisane priloge, se nosilcu kmetijskega gospodarstva zahtevek zavrže.
Nosilec kmetijskega gospodarstva lahko vloži zbirno vlogo le za eno kmetijsko gospodarstvo. Določilo ne velja za
kmetijsko gospodarstvo – planina ali skupni pašnik.
PODATKI IZ REGISTRA KMETIJSKIH GOSPODARSTEV
ARSKTRP iz RKG dnevno prevzema podatke o kmetijskem gospodarstvu, nosilcu kmetijskih zemljišč, GERK-ih, trajnih nasadih ter njihove spremembe, o pooblastiteljih
za nosilca KMG - skupni pašnik in KMG - planine v skupni rabi, kadar nosilec ni registrirana agrarna ali pašna skupnost.
Sprememba nosilca kmetijskega gospodarstva se bo po oddaji zbirne vloge upoštevala pri odobritvi sredstev za ukrepe kmetijske politike za leto 2008 le na zahtevo
novega nosilca kmetijskega gospodarstva in ob predložitvi predpisanih prilog ARSKTRP. V primeru prenosa kmetijskega gospodarstva na novega nosilca mora novi nosilec
oziroma prevzemnik obvestiti ARSKTRP o prenosu v desetih dneh od izvedenega prenosa.
Ne glede na določilo prejšnjega odstavka se v primeru, ko pride do spremembe nosilca zaradi smrti po oddaji zbirne vloge ali zahtevkov za ukrepe kmetijske politike, ta
sprememba upošteva pri odobritvi sredstev. Nov nosilec sporoči spremembo nosilca ter številko svojega transakcijskega računa na ARSKTRP v desetih delovnih dneh
od izvedbe spremembe v RKG-ju.

Najpozneje do en dan pred elektronskim izpolnjevanjem zbirne vloge mora nosilec kmetijskega gospodarstva urediti
podatke v RKG (prijaviti mora vse spremembe v zvezi z zemljišči: spremembe meje in vrste dejanske rabe GERK-ov, vpis novih
GERK-ov in odjavo GERK-ov, ki jih nima več v uporabi ter vpis oziroma spreminjanje predpisanih podatkov o trajnih nasadih).
Urejanje oziroma spreminjanje podatkov o zemljiščih in podatkov o trajnih nasadih po začetku elektronskega izpolnjevanja zbirne
vloge ne bo več mogoče. Vse spremembe GERK-ov lahko nosilec kmetijskega gospodarstva opravi na svoji UE.
GRAFIČNI DEL ZBIRNE VLOGE (GRAFIČNI PREDTISK)
Nosilcem kmetijskih gospodarstev, ki so v letu 2007 oddali zbirno vlogo, ARSKTRP pošlje, tako kot v predhodnih letih, grafične podatke oziroma karte njihovih kmetijskih
gospodarstev, in sicer pregledno karto kmetijskega gospodarstva (prvi list) in detajlne karte z izrisom GERK-ov posameznega kmetijskega gospodarstva, na barvnem
ortofoto posnetku, posnetem v letu 2006. Karta vsebuje stanje podatkov v RKG na dan 11. 1. 2008. Če je nosilec kmetijskega gospodarstva spreminjal podatke po 11.
1. 2008, si trenutno stanje lahko ogleda na spletni strani MKGP (http://rkg.gov.si/GERK/) oziroma z digitalnim spletnim potrdilom na spletni strani http://rkg.gov.si/GERK/
eRKG/. Karte kmetijskih gospodarstev so namenjene pripravi na elektronsko izpolnjevanje vloge, na kateri vlagatelj vriše posamezne vrste kmetijskih rastlin ter pomoči
(ukrepi), kar služi kot pomoč pri elektronskem izpolnjevanju zbirnih vlog.
Legenda označevanja na kartah kmetijskega gospodarstva:
Meja GERK-a, identifikacijska oznaka GERK-a (GERK_PID), domače ime in oznaka vrste rabe GERK-a so izpisani z rumeno barvo. Geografska imena iz registra evidence
zemljepisnih imen (REZI) so na pregledni karti navedena v beli barvi, na karti kmetijskega gospodarstva pa v modri barvi.
PREDTISKANI OBRAZEC »SEZNAM ZEMLJIŠČ V UPORABI – STANJE V RKG NA DAN 10. 1. 2008«
Primer opisnega dela predtiska »Seznam zemljišč v uporabi v letu 2008 – STANJE V RKG NA DAN 10. 1. 2008«
KMG-MID: 100207320
Vrsta KMG: SKUPNI PAŠNIK
Domače ime kmetije: RADKOVI
Naslov KMG: TRBIŽNA ULICA 22, BRUTALE, 2333 BRUTALE
Ime, priimek, naslov nosilca KMG: JAKA NOVAK, TRBIŽNA ULICA 23A, BRUTALE, 2333 BRUTALE
Datum konca zadnjega sestanka uskladitve podatkov v RKG: 12. 11. 2007
GERK_
PID
DOMAČE
IME
DRŽAVA
VRSTA
DEJANSKE
RABE
POVRŠINA
GERK-a
NATURA
2000
VVO_1_08
VVO_08
KH_2
KH_1
KONTROLA NA
TERENU 2007
ha ar m2 m2 m2 m2 leto leto
1111188 PRI ŠTALI S N - 1100 4 81 98 2004 ?
2222111 ZA HIŠO S V - 1211 0 29 21 + +
3333999 PODBREG S IS - 1221 12 14 74 9632
4444888 ŠAVE A SD -1222 1 09 77 +
5555777 OTAVE S O -1230 0 61 28 5815
Vir podatkov:
• podatki o GERK-ih (GERK_PID, domače ime, država, vrsta dejanske rabe, površina, podatki o trajnih nasadih): MKGP - na dan 10. 1. 2008,
• podatki o območjih VVO in NATURA 2000: Ministrstvo za okolje in prostor - na dan 25. 11. 2007,
• podatki o območju pojavljanja koruznega hrošča: Fitosanitarna uprava RS - na dan 25. 11. 2007.
Podatki na Seznamu zemljišč v uporabi vključujejo za vse GERK-e kmetijskega gospodarstva naslednje podatke:
- GERK PID (identifikacijska oznaka GERK-a),
- domače ime GERK-a,
- državo, v kateri je GERK (S - Slovenija, M – Madžarska, I – Italija, H – Hrvaška, A – Avstrija),
- vrsto in šifro dejanske rabe GERK-a,
- površino GERK-a,
- morebitno vključenost GERK-a v območje NATURA 2000,
10

- morebitno vključenost GERK-a v najožje vodovarstveno območje (VVO_1_08),
- morebitno vključenost GERK-a v vodovarstveno območje (VVO_08),
- morebitno vključenost GERK-a v zadrževalno območje koruznega hrošča KH_1,
- morebitno vključenost GERK-a v napadeno območje koruznega hrošča KH_2,
- odstopanja, ugotovljena v kontroli na terenu za ukrepe predhodnega leta, ugotovljena manjša površina GERK-a od prijavljene, upoštevaje predpisano
toleranco, ali pa je bilo ugotovljeno, da se del ali celoten GERK ni uporabljal za kmetijsko pridelavo.
Polja v stolpcih Natura 2000, VVO_1_08 in VVO_08, ki vsebujejo podatke o tem, ali GERK leži v nekem območju ali ne, so na predtiskanem obrazcu označena s +, s
praznim poljem ali s podatkom o površini:
• če je za zadevno območje navedena oznaka +, to pomeni, da je celotna površina GERK-a v tem območju,
• če je za zadevno območje polje prazno, to pomeni, da v tem območju ne leži noben del GERK-a,
• če je za zadevno območje navedena površina v m2, je to površina GERK-a, ki leži v tem območju.
V stolpcu KH_1 oziroma KH_2 je zapisano leto, ko za GERK prvič veljajo fitosanitarni predpisi, če GERK leži v območju koruznega hrošča. Če GERK ne leži v območju
koruznega hrošča, je polje prazno.
Vprašaj (?) v stolpcu »kontrola na terenu 2007« pomeni, da je bilo v letu 2007 v okviru kontrole na kraju samem ugotovljeno, da je ugotovljena površina (z
upoštevanjem tehnične tolerance) manjša od prijavljene površine GERK-a, ali pa je bilo ugotovljeno, da se del ali celoten GERK ni uporabljal za kmetijsko pridelavo.
Te podatke uskladi pristojna upravna enota sama po uradni dolžnosti na osnovi zapisnika o kontroli na kraju samem in podatkov, ki jih upravnim enotam posreduje
ARSKTRP.
Po izvedbi spremembe GERK-ov po uradni dolžnosti upravna enota nosilce o tem obvesti in jim posreduje nov izpis iz RKG. Če obvestila in izpisa še niste prejeli, bodo
vaši GERK-i glede na ugotovitve kontrol na kraju samem usklajeni v prihodnjih dneh. Takoj po uskladitvi boste o tem tudi obveščeni.
V primeru neusklajenih podatkov v RKG se pod tabelo izpiše opozorilo: »Za vaše kmetijsko gospodarstvo obstajajo v registru kmetijskih gospodarstev neusklajeni podatki.
Pomanjkljivosti čimprej odpravite na pristojni Upravni enoti, najkasneje pa en dan pred pričetkom elektronskega vnosa zbirne vloge.«
Določila za kmetijska gospodarstva, ki imajo zemljišča na območju koruznega hrošča, vodovarstvenem območju ali območju
NATURA 2000:
Določila v zvezi z zemljišči na vodovarstvenih območjih in območjih Natura 2000 izhajajo iz Uredbe o predpisanih zahtevah ravnanja ter dobrih kmetijskih in okoljskih
pogojih pri kmetovanju in so zato neposredno povezana z izvajanjem predpisov t.i. navzkrižne skladnosti:
- če ima vlagatelj zemljišča na zadrževalnem območju koruznega hrošča KH_1, mora izvajati naslednje fitosanitarne ukrepe:
• dvoletno kolobarjenje, tako da se koruza na istem zemljišču lahko prideluje samo enkrat v dveh zaporednih letih, ali
• triletno kolobarjenje, tako da se koruza na istem zemljišču lahko prideluje dvakrat v treh zaporednih letih, in sicer vsakič v kombinaciji z učinkovito uporabo
insekticidov proti odraslim koruznim hroščem (škropljenje v avgustu). Dovoljena je tudi uporaba drugih ukrepov, ki dosežejo podobno raven obvladovanja tega
organizma, zlasti pride v poštev strniščna setev in setev z insekticidom tretiranega semena koruze ali raba talnega insekticida v drugem zaporednem letu setve
koruze.
- če ima vlagatelj zemljišča na napadenem območju koruznega hrošča KH_2 veljajo enaki ukrepi kot na zadrževalnem območju (KH_1), z izjemo:
• koruza se lahko izjemoma prideluje tudi več kot dve leti zapored na istem zemljišču, če se vsako leto avgusta uporabi učinkovit insekticid proti odraslim
koruznim hroščem. Ta izjema je dovoljena, če je s tako pridelavo pridelovalec vezan na lastno živinorejsko proizvodnjo in zaradi omejenih naravnih in
gospodarskih dejavnikov drugače ne bi mogel pridelati dovolj krme za lastne potrebe.
- če ima vlagatelj zemljišča na vodovarstvenem območju (VVO_08), mora upoštevati naslednje:
• na teh območjih se lahko gnojila, glede na vrsto gnojila in zemljišča, uporabljajo samo v določenih obdobjih leta;
• če pri gnojenju na vodovarstvenih območjih upošteva pravila, ki zmanjšujejo izpiranje dušika (nitrata) v vodo (količina,
čas in postopki gnojenja), prispeva k preprečevanju onesnaževanja pitne vode z nitrati, saj so prekomerne vsebnosti
nitrata v pitni vodi močno škodljive za zdravje ljudi in živali. Zato so priporočila za gnojenje na vodovarstvenih območjih
strožja od priporočil na ostalih zemljiščih. Ta priporočila so:
1. Prepoved gnojenja z gnojnico, gnojevko ali kompostom z neomejeno uporabo:
a) zemljišča z zeleno odejo:
- na lahkih tleh od 15. 10. do 31. 1.
- na srednje težkih in težkih tleh od 15. 11. do 15. 1.
b) druga zemljišča (njive):
- z zaoravanjem žetvenih ostankov:
• na lahkih tleh od 1. 10. do 15. 2.
• na srednje težkih in težkih tleh od 15. 10. do 31. 1.
- brez zaoravanja žetvenih ostankov:
• od spravila pridelkov do 15. 2.
2. Prepoved gnojenja s hlevskim gnojem:
a) njive brez dosevkov:
- na lahkih tleh od spravila pridelkov do 15. 2.
- na srednje težkih in težkih tleh od spravila pridelkov do 31. 1.
3. Prepoved gnojenja z mineralnimi gnojili, ki vsebujejo dušik:
a) zemljišča z zeleno odejo: od 15. 10. do 31. 1.
b) druga zemljišča (njive): od spravila pridelkov do 15. 2.
- če ima vlagatelj zemljišča na najožjem vodovarstvenem območju (VVO_1_08), mora upoštevati enaka priporočila kot za vodovarstvena območja
(VVO_08), le da je na teh območjih prepovedana uporaba gnojevke in gnojnice, ker ta pomeni veliko nevarnost za izpiranje nitratov v podtalnico in s tem v pitno vodo.
- če ima vlagatelj zemljišča na območju NATURA 2000, je potrebno paziti na najmanj tri ukrepe, ki morajo biti izvedeni pravočasno. Vsi ukrepi se nanašajo
na ohranjanje biotske pestrosti rastlinskih in živalskih vrst. Gre za naslednje ukrepe:
• na trajnem travniku se vsaj enkrat na leto izvede košnjo ali pašno rabo zemljišč. Če se na obrobnih delih zemljišč opazi začetke procesov zaraščanja, se po
11

potrebi izvede čiščenje teh delov zemljišč;
• na zatravljenih površinah ekstenzivnega sadovnjaka se izvede vsaj enkrat na leto košnjo ali pašno rabo zemljišč. Po potrebi se izvede čiščenje obrobnih delov
zemljišč, če se na njih opazi začetke procesov zaraščanja;
• obrezovanje in redčenje mejic mora potekati v za to predvidenem času, ki je od 1. 10. do začetka olistanja mejice, razen na Primorskem, kjer je obrezovanje
in redčenje mejic dovoljeno od 1. 10. do 15. 3.
Vlagatelj naj bo pozoren na vrsto dejanske rabe, ki je tudi v letu 2008 opredeljena poleg črkovne opredelitve s šifro vrste dejanske rabe. V kolikor se dejanska raba iz
predtiskanega obrazca »Seznam zemljišč v uporabi - stanje v RKG na dan 10. 1. 2008« razlikuje od dejanske rabe v naravi, je treba pomanjkljivost urediti na pristojni
UE.
MAPA ZBIRNA VLOGA ZA LETO 2008
Na mapi so lahko že predtiskani osnovni podatki. Predtiskani podatki so usklajeni s podatki iz Registra kmetijskih
gospodarstev na dan 10. 1. 2008.
Vpišite priimek in ime nosilca kmetijskega gospodarstva, v kolikor ni predtiskanega podatka.
Vpišite polni naslov (naselje, ulica in hišna številka) nosilca kmetijskega gospodarstva, v kolikor ni predtiskanega podatka.
Vpišite številko in poln naziv pošte, v kolikor ni predtiskanega podatka.
Rok za oddajo zbirne vloge je 15. 5. 2008 do 24.00 ure.
12

A – IZJAVE NOSILCA KMETIJSKEGA GOSPODARSTVA
Pri elektronskem izpolnjevanju se bodo samodejno izpisali osnovni podatki o kmetijskem gospodarstvu iz RKG na
stanje en dan pred elektronskim vnosom. Obvezno preverite točnost podatkov. Po potrebi dopolnite sledeče rubrike:
Pravne osebe vpišite kontaktno osebo.
Vpišite telefonsko številko nosilca kmetijskega gospodarstva oziroma kontaktne osebe.
Vpišite elektronski naslov nosilca kmetijskega gospodarstva oziroma kontaktne osebe.
PODATKI O RAČUNU so podrobneje opisani v poglavju Podatki o računu na strani 14.
OBVEZNA PRILOGA! V primeru spremembe podatkov o računu, vlogi priložite fotokopijo obeh strani kartice
transakcijskega računa nosilca kmetijskega gospodarstva ali fotokopijo potrdila o odprtju transakcijskega računa. Podatki na
kopiji morajo biti razločni!
Nosilec (odgovorna oseba nosilca) kmetijskega gospodarstva s podpisom na koncu računalniškega izpisa zbirne vloge potrdi
seznanitev z izjavo na obrazcu.
IZJAVE:
V primeru, da boste svojo živino v tekočem letu pasli na planini / skupnem pašniku, to označite s križcem pod točko 1.
V primeru, da gnojite kmetijske površine z blatom iz čistilnih naprav, vpišite pod točko 2 vse GERK_PID-e, kjer to blato uporabljate.
V primeru, da boste junija uveljavljali zahtevek za ukrep Dodatno plačilo za ekstenzivno rejo ženskih govedi, to označite s križcem pod točko 6.
13

PODATKI O RAČUNU
-
Vpišite podatke o računu nosilca kmetijskega gospodarstva, v kolikor ni predtiskanih podatkov.
Preverite točnost podatkov o računu. V primeru spremembe na to opozorite predstavnika KSS ob elektronskem vnosu
zbirne vloge. ARSKTRP vsa nakazila za ukrepe kmetijske politike nakazuje le na račun, ki ga navedete na obrazcu A.
Številke morajo biti napisane čitljivo, z vsemi presledki in znaki (npr.: /, -).
• V rubriko Naziv banke ali hranilnice, pri kateri imate odprt transakcijski račun, vpišite ime banke ali hranilnice, pri kateri ima nosilec
kmetijskega gospodarstva odprt transakcijski račun (npr.: Nova KBM, Nova ljubljanska banka, SKB, HKS, Banka Koper ipd.).
• V rubriko Poslovna enota banke ali hranilnice, pri kateri imate odprt transakcijski račun, vpišite naziv poslovne enote ali hranilnice,
pri kateri ima nosilec kmetijskega gospodarstva odprt transakcijski račun (npr.: Ptuj, Nova Gorica, Vipava ipd.).
• V rubriko Številka transakcijskega računa nosilca kmetijskega gospodarstva vpišite številko transakcijskega računa nosilca kmetijskega
gospodarstva.
14

B – STALEŽ REJNIH ŽIVALI NA KMETIJSKEM GOSPODARSTVU
Če na kmetijskem gospodarstvu ne redite živali, obrazca B ne izpolnjujete in to vpišite ob vnosu obrazca.
Podatki iz obrazca so osnova za izračun obremenitve kmetijskih zemljišč (GVŽ/ha kmetijskih zemljišč v uporabi) za kmetijsko
okoljske ukrepe in izračun letnega vnosa dušika v tla za vse ukrepe kmetijske politike.
Vpišite število živali posamezne vrste, ki jih na vaši kmetiji redite na dan 1. 3. 2008.
Pazite na pravilno navedbo števila krav dojilj, rejnic oziroma krav molznic:
• krava dojilja je krava, ki pripada mesni pasmi ali izhaja iz križanja z mesno pasmo; pripada čredi, namenjeni vzreji telet
za proizvodnjo mesa;
• krava molznica je krava, namenjena za prirejo mleka.
Vpišite povprečno število živali, ki jih redite v enem turnusu.
Vpišite skupno število dni vseh turnusov le za tiste kategorije živali, ki jih redite v turnusih.
15

DODATNA POJASNILA ZA IZPOLNJEVANJE OBRAZCA B
V rubriko Štev. živali na 01. 03. vpišite dejansko število živali, ki jih imate na kmetijskem gospodarstvu na presečni datum 1. 3. 2008 (v nadaljevanju: presečni datum).
Če katero od kategorij živali redite v turnusih, vpišite v rubriko D skupno število dni vseh turnusov v koledarskem letu 2008, kot prikazuje spodnja slika:
Če imate živali v določeni kategoriji na kmetijskem gospodarstvu prisotne celo leto, pustite rubriko D prazno.
Živali, ki jih redite v turnusu in jih zaradi poteka turnusa na presečni datum nimate na kmetijskem gospodarstvu, vpišite v rubriko Povprečno štev. živali v turnusu.
V rubriko D vpišite skupno število dni vseh turnusov v koledarskem letu 2008 za to kategorijo živali. Primer prikazuje spodnja slika:
Če nameravate v tem koledarskem letu povečati trenutno število živali v določeni kategoriji, ki se jih redi v turnusih, potem temu številu prištejte število živali, za katero se
bo trenutno število povečalo. Vrednost, ki odraža povprečno število živali te kategorije v tem koledarskem letu, vpišite v rubriko Povprečno štev. živali v turnusu.
Primer: če imate na presečni datum 3 teleta za nadaljnjo rejo in nameravate v kratkem povečati stalež telet še za dodatnih 5 telet, to vpišite, kot prikazuje spodnja slika:
Če živali na kmetijskem gospodarstvu niso prisotne celo leto, vpišite v rubriko D tudi skupno število dni prisotnosti.
Povečanje števila določenih kategorij živali preko leta lahko privede do prehajanja med posameznimi kategorijami. Zaradi možnosti podvajanja podatkov tistih živali, ki ste
jih vpisali v določeno kategorijo, ne vpisujte ponovno v drugo kategorijo, v katero bi jih zaradi prirasta v določenem času lahko uvrstili. ARSKTRP bo za izračun obtežbe za
izvajanje ukrepov upoštevala večjo od vrednosti v vsaki kategoriji. Te vrednosti se bodo ob upoštevanju koeficientov GVŽ seštevale. Iste živali lahko vpisujete le v sosednji
stolpec, ne pa tudi v naslednjo vrstico; glej spodnjo sliko:
16

B1 – ODDAJA / NABAVA ŽIVINSKIH GNOJIL
Obrazec B1 - Oddaja / Nabava živinskih gnojil posreduje nosilec kmetijskega gospodarstva, ki oddaja živinska gnojila.
Prejemnik s podpisom računalniškega izpisa potrdi prejem gnojil. Podatki iz tega obrazca se bodo upoštevali pri izpolnjevanju
pogojev za posamezne ukrepe kmetijske politike za nosilca kmetijskega gospodarstva, ki oddaja živinska gnojila, in za nosilca
kmetijskega gospodarstva, ki je
prejemnik živinskih gnojil.
Računalniški izpis obrazca B1 je treba poslati na ARSKTRP tudi v primeru elektronske oddaje zbirne vloge. Obrazec B1 pošlje
prenosnik, na njem pa morata biti tako podpis prenosnika kot prevzemnika.
Označite indikator, komu oddajate ali prodajate živinska gnojila. Na enem obrazcu lahko označite le enega od treh indikatorjev:
• če označite indikator oddal drugemu kmetijskemu gospodarstvu ali indikator odstranil v skladu z veljavnimi predpisi o ravnanju z
odpadki, izpolnite toliko obrazcev B1, kolikor je prejemnikov;
• če označite indikator prodal v različnih oblikah na trgu, izpolnite le en obrazec B1.
RAZLAGA POJMOV:
• indikator oddal drugemu kmetijskemu gospodarstvu označite v primeru, kadar gre za oddajo drugemu kmetijskemu gospodarstvu. Obvezno
navedite prejemnika, njegov KMG-MID in izpolnite rubriko Izvor gnoja / gnojnice / gnojevke.
• indikator odstranil v skladu z veljavnimi predpisi o ravnanju z odpadki označite v primeru, kadar gre za odstranitev v skladu s predpisi (čistilne
naprave, deponije ipd.). V rubriko Prejemnik navedite prejemnika, tudi če ta nima KMG-MID-a. Obvezno izpolnite tudi rubriko Izvor gnoja / gnojnice /
gnojevke.
• Indikator prodal v različnih oblikah na trgu označite v primeru, ko gre za prodajo v različnih oblikah na trgu in imate na kmetijskem gospodarstvu
17

ustrezna dokazila o oddaji (dobavnice, računi ipd.). Rubriko Prejemnik lahko pustite prazno, obvezno pa izpolnite rubriko Izvor gnoja / gnojnice /
gnojevke.
Vpišite priimek in ime ali naziv prejemnika živinskih gnojil.
Vpišite naslov prejemnika živinskih gnojil.
KMG-MID (identifikacijska številka kmetijskega gospodarstva) je obvezen podatek za tiste prejemnike živinskih gnojil, ki imajo identifikacijsko številko kmetijskega
gospodarstva.
Vpišite telefonsko številko stacionarnega ali mobilnega telefona prejemnika.
Vpišite EMŠO oziroma MŠO in davčno številko prejemnika živinskih gnojil.
Rubrike 2 - 6 pustite prazne, če ste živinska gnojila prodali v različnih oblikah na trgu in ste na obrazcu označili indikator
»prodal v različnih oblikah na trgu«.
Vpišite količine gnoja, gnojnice in gnojevke, ki ste jih oddali, odstranili ali prodali navedenemu prejemniku na obrazcu. Vpišite jih ločeno po izvoru glede na vrsto
domače živali. Če so oddane, odstranjene ali prodane količine gnoja, gnojnice in gnojevke iz mešane reje, ocenite količine, ki pripadajo določeni vrsti domače živali, in
te količine vpišite pod določeno vrsto domače živali.
Prejemnik se mora obvezno podpisati na računalniški izpis tega obrazca, saj le s tem potrdi prejem gnojil.
ZAHTEVEK ZA DODELITEV PLAČILNIH PRAVIC ZA LETO 2008
V okence s križcem označite, če uveljavljate zahtevek za dodelitev plačilnih pravic za upravičene površine iz drugega in petega odstavka 7. člena Uredbe o izvedbi
neposrednih plačil v kmetijstvu.
18

Nove upravičene površine iz petega odstavka 7. člena Uredbe o izvedbi neposrednih plačil v kmetijstvu so:
1221 intenzivni sadovnjaki trajne rastline sadnih vrst
1180 trajne rastline na njivskih površinah
sadne drevesnice, okrasne drevesnice, gozdne drevesnice, nasadi
matičnih rastlin, trsnice in zelišča
1212 matičnjaki za vinsko trto
1100 njiva/vrt zelišča
1190 rastlinjak zelišča
1800
kmetijsko zemljišče,
poraslo z gozdnim drevjem
kot krmna površina - pašnik
Nosilec (odgovorna oseba nosilca) kmetijskega gospodarstva s podpisom na koncu računalniškega izpisa zbirne vloge potrdi
seznanitev z izjavo na obrazcu.
ZAHTEVEK ZA IZPLAČILO PLAČILNIH PRAVIC ZA LETO 2008
V okence s križcem označite, če uveljavljate zahtevek za izplačilo plačilnih pravic, v primeru, ko odločba o dodelitvi plačilnih pravic še ni pravnomočna (vložitev
pritožbe na odločbo o prvi dodelitvi plačilnih pravic).
V okence s križcem označite, če uveljavljate zahtevek za izplačilo plačilnih pravic, ki jih navedete na zahtevek ter izplačilo plačilnih pravic, dodeljenih na podlagi
»Zahtevka za dodelitev plačilnih pravic za leto 2008«
19

D – PRIJAVA POVRŠIN KMETIJSKIH RASTLIN TER ZAHTEVKOV NA POVRŠINO
Vpišite identifikacijsko številko GERK-a.
Vpišite domače ime GERK-a.
Vpišite površino GERK-a.
Vpišite površino posamezne vrste kmetijske rastline na GERK-u.
Vpišite šifro kmetijske rastline iz Šifranta vrst oziroma skupin kmetijskih rastlin ter pomoči (priloga). Pri navajanju šifer kmetijskih rastlin bodite
pozorni na pravilno uskladitev z vrsto dejanske rabe (N-1100, T-1300 ipd.).
Šifrant je ločen za vlagatelje iz sheme kmetijsko okoljskih plačil za obdobje 2004-2006 in 2007-2013.
V primeru, da je površina posamezne vrste kmetijske rastline (poljina) manjša od 0,1 ha (10 ar), vpišite površino in šifro
kmetijske rastline, ne vpisujte pa zahtevkov. Izjema je ukrep OMD. Velikost GERK-a, za katerega se lahko uveljavlja plačilo za
ukrep OMD, je lahko manjša od 0,1 ha, najmanjša skupna površina na KMG, za katero je mogoče pridobiti plačilo za ukrep OMD,
pa je 1 ha. Za kmetijsko okoljska plačila pa mora biti na istem GERK-u vsaj 0,1 ha istega kmetijsko okoljskega (pod)ukrepa.
Z besedo vpišite ime sorte kmetijske rastline (upravičene sorte konoplje do regionalnega plačila so sorte, navedene v tem priročniku, na strani 32). V primeru
avtohtone ali tradicionalne sorte obvezno navedite točno ime sorte iz stolpca Sorta iz Šifranta avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin
ter pomoči (priloga). Primer: v primeru avtohtone ali tradicionalne sorte korenja vpišite v rubriko le »ljubljansko rumeno« in ne »korenje – ljubljansko rumeno«.
Zahtevek za (pod)ukrep SOR je za intenzivni sadovnjak, vinograd, oljčnik, hmeljišče ali travniški sadovnjak mogoče uveljavljati le za celotni nasad. To pomeni, da lahko
uveljavljate zahtevek za (pod)ukrep SOR le za celoten trajni nasad, izplača pa se za sorazmerni del površine GERK-a, ki je zasajena z avtohtonimi ali tradicionalnimi
sortami glede na skupno število sadik. Primer: površina celotnega vinograda (GERK) je 1 ha, število vseh trsov je 500, od tega 250 avtohtonih oziroma tradicionalnih
(podatek iz registra vinogradov). 1 ha X (250/500) = 0,5 ha.
S križcem označite, če uveljavljate upravičeno površino za izplačilo plačilnih pravic.
S križcem označite, če travniški sadovnjak izpolnjuje pogoje, ki so navedeni v izjavi *** na dnu obrazca. Le travniški sadovnjak, ki izpolnjuje pogoje iz izjave ***, se
obravnava kot upravičena površina za izplačilo plačilnih pravic.
Vpišite vrsto pomoči iz Šifranta vrst oziroma skupin kmetijskih rastlin ter pomoči (priloga): KRM, HML, SEM, LUP, STR ter E.
V primeru, da rubrike ne označite, niste upravičeni do pomoči.
20

V skladu z Uredbo o predpisanih zahtevah ravnanja ter dobrih kmetijskih in okoljskih pogojih pri kmetovanju je obvezen triletni kolobar na najmanj 50 % njivskih
površin celotnega kmetijskega gospodarstva. Trave, detelje, travno deteljne mešanice in deteljno travne mešanice na njivskih površinah so del kolobarja in so lahko na
isti površini dlje kot tri leta. Praha, posevki in dosevki se štejejo kot kolobarni členi. Koruza na vseh njivskih površinah gospodarstva se lahko v monokulturi prideluje
največ tri leta. V primeru, da se na njivskih površinah prideluje koruza in se v kolobarni člen vključujejo dosevki oziroma posevki, na obrazcu D to označite s križcem v
rubriki Dosevek ali podsevek.
Označite s križcem, če uveljavljate zahtevek za pomoč za ukrep OMD (izravnalno plačilo za območja z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost).
V primeru, da rubrike ne označite, niste upravičeni do pomoči.
Če uveljavljate zahtevek za katerega od kmetijsko okoljskih (pod)ukrepov, le-tega vpišite z ustrezno šifro (v tem primeru REJ in ZVE).
V primeru, da rubrike ne izpolnite, niste upravičeni do pomoči.
Pri navajanju kmetijsko okoljskih (pod)ukrepov si pomagajte z obema šifrantoma, s tabelama Kombinacije (pod)ukrepov (S)KOP in z Navodili
vlagateljem zahtevkov za kmetijsko okoljska plačila v letu 2008.
Seštejte vse površine GERK-ov in površine posameznih vrst kmetijskih rastlin.
Nosilec (odgovorna oseba nosilca) kmetijskega gospodarstva s podpisom na koncu računalniškega izpisa zbirne vloge potrdi
seznanitev z izjavo na obrazcu.
OBVEZNA PRILOGA! V kolikor pridelujete konopljo, morate v zbirni vlogi poslati uradne etikete konoplje, s katero je opremljeno seme v prometu v skladu s
predpisom, ki ureja trženje semena oljnic in predivnic. Če se setev konoplje izvede po roku za oddajo zbirne vloge, uradne etikete, s katerimi je opremljeno seme konoplje,
pošljite na ARSKTRP najkasneje do 30. 6. 2008.
PRILOGE IN DOKAZILA! V kolikor pridelujete semenski krompir, in sicer Krompir – semenski nasadi in/ali Krompir nasadi v 100-m izolacijskem pasu (priloga;
šifra 301 in 302 z zahtevkom SEM), morate do 15. 9. 2008 poslati kopijo zapisnika o pregledu semenskega krompirja na polju v času vegetacije, ki ga je izdal organ za
potrjevanje v skladu s predpisi, ki urejajo trženje semenskega krompirja.
21

OBVESTILO PRVEGA PREDELOVALCA OZIROMA ZBIRALCA O KOLIČINAH
PREVZETIH SUROVIN ZA BIOGORIVO
Obrazec Obvestilo prvega predelovalca oziroma zbiralca o količinah prevzetih surovin za bio gorivo izpolni prvi
predelovalec oziroma zbiralec surovin za biogorivo, ki ga mora na ARSKTRP poslati najkasneje do 30. 9. 2008 v primeru oljne
ogrščice ter najkasneje do 31. 10. 2008 v primeru drugih energetskih rastlin.
Vpišite naziv prvega predelovalca oziroma zbiralca.
Vpišite naslov prvega predelovalca oziroma zbiralca.
Vpišite identifikacijsko številko prvega predelovalca oziroma zbiralca (samo v primeru, če obstaja).
Vpišite telefonsko številko prvega predelovalca oziroma zbiralca.
Vpišite EMŠO oziroma MŠO nosilca kmetijskega gospodarstva.
Vpišite davčno številko nosilca kmetijskega gospodarstva.
Vpišite zaporedno številko posameznega nosilca kmetijskega gospodarstva.
Vpišite priimek in ime posameznega nosilca kmetijskega gospodarstva.
Vpišite identifikacijsko številko posameznega nosilca kmetijskega gospodarstva.
Vpišite vrsto energetskih rastlin za biogorivo (oljna ogrščica, sirek, sončnica, soja, koruza).
Vpišite količino surovin za biogorivo v kilogramih.
Vpišite kraj dostave surovin za biogorivo.
22

Vpišite številko oziroma sklic na sklenjeno pogodbo za surovine za biogorivo.
Vpišite številko strani.
OBVEZEN DATUM, PODPIS (in ŽIG)! Obvezno vpišite datum izpolnjevanja obrazca. Prvi predelovalec oziroma
zbiralec mora obrazec obvezno podpisati (in žigosati), sicer je obrazec nepopoln.
PRILOGE IN DOKAZILA! Prvi predelovalec oziroma zbiralec mora do 15. 5. 2008 poslati kopijo pogodbe, sklenjene z vlagateljem,
in dokazilo zbiralca ali prvega predelovalca o položeni varščini.
Če vlagatelji in prvi predelovalci oziroma zbiralci spremenijo ali prekinejo pogodbo, morajo prvi predelovalci oziroma zbiralci
poslati kopijo spremenjene pogodbe na ARSKTRP najkasneje do 31. 5. 2008.
PODATKI O PRIDELKU ENERGETSKIH RASTLIN, NAMENJENIH ZA PROIZVODNJO BIOGORIVA
Obrazec Podatki o pridelku energetskih rastlin, namenjenih za proizvodnjo biogoriva morajo vlagatelji poslati na
ARSKTRP najkasneje do 31. 8. 2008 v primeru oljne ogrščice ter najkasneje do 31. 10. 2008 v primeru drugih energetskih rastlin.
Vpišite priimek in ime ali naziv nosilca kmetijskega gospodarstva.
Vpišite naslov nosilca kmetijskega gospodarstva.
Vpišite identifikacijsko številko kmetijskega gospodarstva.
Vpišite telefonsko številko nosilca kmetijskega gospodarstva.
Vpišite EMŠO oziroma MŠO nosilca kmetijskega gospodarstva.
Vpišite davčno številko nosilca kmetijskega gospodarstva.
Vpišite identifikacijsko oznako GERK-a, kot je na obrazcu D – Prijava površin kmetijskih rastlin ter zahtevkov na površino.
Vpišite domače ime GERK-a, kot je na obrazcu D - Prijava površin kmetijskih rastlin ter zahtevkov na površino.
Vpišite vrsto energetskih rastlin za bio - gorivo (oljna ogrščica, sirek, sončnica, soja, koruza).
Vpišite količino požetega pridelka energetske rastline.
Vpišite količino pridelka energetske rastline, ki je bila dobavljena prvemu predelovalcu.
Vpišite naziv prvega predelovalca.
Vpišite naziv zbiralca.
23

OBVEZEN DATUM, PODPIS (in ŽIG)! Obvezno vpišite datum izpolnjevanja obrazca. Nosilec (oziroma odgovorna
oseba nosilca) kmetijskega gospodarstva mora obrazec obvezno podpisati (in žigosati), sicer je obrazec nepopoln.
VARŠČINA! Vlagatelj naj se prepriča o plačilu varščine prvega predelovalca oziroma zbiralca.
OBVEZNA PRILOGA! Če vlagatelj prideluje energetske rastline in surovine na površinah v prahi, namenjene za proizvodnjo biogoriva, mora ob oddaji zbirne vloge
(do 15. 5. 2008) priložiti pogodbo vlagatelja, sklenjeno z zbiralcem ali prvim predelovalcem. Če vlagatelji in prvi predelovalci oziroma zbiralci pogodbo spremenijo ali
prekinejo, morajo vložiti na ARSKTRP kopijo spremenjene pogodbe najkasneje do 31. 5. 2008.
OBVESTILO O IZLOČITVI / NADOMESTITVI ŽIVALI
Obvestilo obvezno izpolnite v primeru, če je v času med oddajo zahtevka za premije in dodatne premije za ovce in koze
oziroma zahtevka za dodatno plačilo za ekstenzivno rejo ženskih govedi ter pred potekom obdobja obvezne reje prišlo do izločitve
oziroma nadomestitve živali. Če je prišlo do izločitve živali zaradi višje sile (vzroki 1-5 ter 9) živali ni potrebno nadomeščati, do
premije pa boste upravičeni pod pogojem, da ste obvestilo poslali pravočasno in priložili pravilne priloge. V primeru naravnih
okoliščin (vzroki 6-7 ter 10) in prodaje je potrebno ovce in koze nadomestiti v predpisanih rokih, če želite prejeti premijo.
Nadomestitve živali pri zahtevku ekstenzivne reje ženskih govedi niso možne. V primeru prodaje govedi, je potrebno podati umik
zahtevka, kar lahko uredite tudi na KSS. Če se na planini / skupnem pašniku izloči živali zaradi omenjenih vzrokov, je zanje prav
tako potrebno ARSKTRP v predpisanih rokih poslati obvestilo o izločitvi.
24

Roki za oddajo obvestila:
Izločitve (ovce / koze, ekstenzivna reja ženskih govedi): v primeru naravnih okoliščin 10 delovnih dni po izločitvi, v primeru višje
sile pa v 10 delovnih dneh od dneva ko nosilec to lahko stori.
Nadomestitve (ovce / koze): 5 delovnih dni po nadomestitvi (nadomestitve se opravijo v 10 dneh po dogodku).
Za vsako kategorijo živali uporabite nov obrazec Obvestilo o izločitvi / nadomestitvi živali.
Vpišite priimek in ime ali naziv nosilca kmetijskega gospodarstva.
Vpišite naslov nosilca kmetijskega gospodarstva.
Vpišite identifikacijsko številko vašega kmetijskega gospodarstva.
Vpišite telefonsko številko nosilca kmetijskega gospodarstva.
Vpišite enotno matično številko občana oziroma matično številko.
Vpišite davčno številko.
Označite kategorijo živali, ki ste jo izločili in/ali nadomestili.
Vpišite datum izločitve.
Vpišite kodo države in številko živali, ki ste jo izločili iz hleva oziroma črede.
Vpišite šifro vzroka izločitve iz Šifranta vzrokov izločitev.
Vpišite datum nadomestitve.
Vpišite kodo države in številko živali, ki nadomešča izločeno žival.
V primeru, da je nadomestna žival ovca/koza, označite kategorijo.
Označite priložene priloge.
V polje Opis dogodka lahko na kratko opišete dogodek.
OBVEZEN DATUM, PODPIS (in ŽIG) NOSILCA! Obvezno vpišite datum izpolnjevanja obrazca. Nosilec (oziroma
odgovorna oseba nosilca) kmetijskega gospodarstva mora obrazec obvezno podpisati (in žigosati), sicer je obrazec nepopoln.
Izločitev oziroma nadomestitev živali pri (pod)ukrepu PAS (Reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali)
javite ARSKTRP najkasneje v 10 dneh od nastanka spremembe. Za ukrepe SKOP velja, da mora upravičenec o primeru nastanka
višje sile ARSKTRP pisno obvestiti in ji posredovati ustrezne dokaze v roku 20 delovnih dni od datuma nastanka primera višje sile
oziroma od datuma, ko to lahko stori. Za podukrepe KOP pa velja, da mora upravičenec o primeru nastanka višje sile ARSKTRP
pisno obvestiti in ji posredovati ustrezne dokaze v roku desetih delovnih dni od datuma nastanka primera višje sile oziroma od
datuma, ko to lahko stori.
25

E – ZAHTEVEK ZA KMETIJSKO OKOLJSKA PLAČILA – OZELENITEV NJIVSKIH POVRŠIN
Obrazec je namenjen uveljavljanju zahtevkov za kmetijsko okoljske (pod)ukrepe Ozelenitev njivskih površin (ZEL),
Pridelava avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin (SOR) in Ohranjanje obdelane in poseljene krajine na zavarovanih
območjih (KZO). GERK_PID-i, ki jih navajate na obrazcu E, morajo biti usklajeni z obrazcem D. Rok za oddajo obrazca je 15. 5. 2008
(skupaj z zbirno vlogo).
Zahtevek za (pod)ukrep SOR je na isti površini dovoljeno uveljavljati le na enem obrazcu (D ali H ali E), odvisno od vrste
posevka (glavni na D, strniščni neprezimni na H in ozelenitev na E).
Vpišite številko GERK-a, na katerem uveljavljate zahtevek za (pod)ukrep ZEL in/ali SOR in KZO.
Vpišite domače ime GERK-a, če takšno ime obstaja.
Vpišite površino GERK-a.
Vpišite površino posamezne vrste kmetijske rastline na GERK-u.
Vpišite šifro kmetijske rastline iz Šifranta vrst oziroma skupin kmetijskih rastlin ter pomoči (priloga).
Šifrant je ločen za vlagatelje iz sheme kmetijsko okoljskih plačil za obdobje 2004-2006 in 2007-2013.
Vpišete lahko le šifre rastlin, na katerih je možen (pod)ukrep ZEL. V primeru, da ne ozelenite celotne površine GERK-a,
vpišite v to rubriko šifro 904, kar pomeni neozelenjen del enote rabe.
Če boste njivske površine ozelenili z avtohtono ali tradicionalno sorto kmetijske rastline, vpišite tudi točno ime avtohtone ali tradicionalne sorte kmetijske rastline iz
Šifranta avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin ter pomoči (priloga) iz stolpca Sorta.
S križcem označite, če za vpisano vrsto kmetijske rastline uveljavljate zahtevek za (pod)ukrepe ZEL, SOR in KZO.
26

Zahtevek za ukrep KZO lahko uveljavljajo le vlagatelji iz obstoječe sheme kmetijsko okoljskih plačil za obdobje 2004-2006.
Seštejte vse površine GERK-ov in površine posameznih vrst kmetijskih rastlin.
V primeru, da na vključeni površini v (pod)ukrep (S)KOP Ozelenitev njivskih površin (ZEL) v tekočem letu (pod)ukrepa
ZEL ne uveljavljate, vpišite šifro kmetijske rastline 999. Na tej površini ste v tekočem koledarskem letu dolžni izvajati vsaj enostavni
kolobar, ki vključuje najmanj tri različne poljščine.
Nosilec (odgovorna oseba nosilca) kmetijskega gospodarstva s podpisom na koncu računalniškega izpisa zbirne vloge potrdi
seznanitev z izjavo na obrazcu.
F – PRODAJA / ODSTOP ZEMLJIŠČ, VKLJUČENIH V KMETIJSKO OKOLJSKA
PLAČILA V PREDHODNEM LETU, DRUGEMU KMETIJSKEMU GOSPODARSTVU
Nosilec kmetijskega gospodarstva, ki je v letu 2007 uveljavljal zahtevke za ukrepe SKOP ali podukrepe KOP na določenih
površinah kmetijskega gospodarstva, v letu 2008 pa na teh istih površinah dovoljene ukrepe SKOP ali podukrepe KOP izvaja drugo
kmetijsko gospodarstvo, mora obvezno sporočiti podatke o teh površinah na obrazcu F. Prenos obveznosti z obrazcem F je možen
samo znotraj posamezne sheme (iz SKOP v SKOP ali iz KOP v KOP)
Računalniški izpis obrazca F je treba poslati na ARSKTRP tudi v primeru elektronske oddaje zbirne vloge. Obrazec F mora
kmetovalec v vsakem primeru izpolniti in oddati elektronsko, tudi za KMG, ki v tekočem letu ne vlaga zahtevkov.
Vpišite ukrep SKOP ali podukrep KOP, ki ga je nosilec kmetijskega gospodarstva izvajal v letu 2007 na prodanem / oddanem zemljišču.
Vpišite površino prodanega / oddanega zemljišča, ki je pod tem ukrepom SKOP ali podukrepom KOP.
Vpišite identifikacijsko oznako GERK-a, ki ga v letu 2008 prevzema drugo kmetijsko gospodarstvo.
27

Vpišite identifikacijsko številko kmetijskega gospodarstva, ki v letu 2008 na tem zemljišču izvaja dovoljen ukrep SKOP ali podukrep KOP.
Vpišite priimek in ime ali naziv nosilca kmetijskega gospodarstva, ki v letu 2008 na tem zemljišču izvaja dovoljen ukrep SKOP ali podukrep KOP.
V rubriko Podpis prevzemnika se podpiše (in žigosa) prevzemnik, ki v letu 2008 na tem zemljišču izvaja dovoljen ukrep SKOP ali podukrep KOP.
Kopijo obrazca s podpisi prevzemnikov hranite doma.
Vpišite številko strani.
G – ZAHTEVEK ZA KMETIJSKO OKOLJSKA PLAČILA – REJA AVTOHTONIH IN
TRADICIONALNIH PASEM DOMAČIH ŽIVALI
Obrazec je namenjen uveljavljanju zahtevka za kmetijsko okoljski (pod)ukrep Reja avtohtonih in tradicionalnih pasem
domačih živali (PAS).
Računalniški izpis obrazca G je treba poslati na ARSKTRP tudi v primeru elektronske oddaje zbirne vloge.
Vpišite zaporedno številko živali.
Vpišite pasmo živali (glej Šifrant pasem - priloga).
Šifrant je ločen za vlagatelje ukrepov SKOP in podukrepov KOP.
Vpišite številko živali, kot je vpisana v register.
Za prašiče in perutnino vpišite pasmo živali (glej Šifrant pasem - priloga), v rubriko Število živali pa njihovo število.
Če uveljavljate zahtevek za ukrep KZO, to označite s križcem.
Zahtevek za ukrep KZO lahko uveljavljajo le vlagatelji, ki ostajajo v obstoječi shemi SKOP 2004-2006.
28

OBVEZEN DATUM, PODPIS in ŽIG SLUŽBE! Odgovorna oseba območnega kmetijskega zavoda oziroma pristojne
selekcijske službe Veterinarskega inštituta RS mora vpisati datum ter zahtevek podpisati in žigosati, sicer je obrazec nepopoln.
Kopijo s podpisom službe hranite doma.
Nosilec (odgovorna oseba nosilca) kmetijskega gospodarstva s podpisom na koncu računalniškega izpisa zbirne vloge potrdi
seznanitev z izjavo na obrazcu.
Izločitev oziroma nadomestitev živali javite ARSKTRP najkasneje v 10 dneh od nastanka spremembe. Za ukrepe SKOP
velja, da mora upravičenec o primeru nastanka višje sile ARSKTRP pisno obvestiti in ji posredovati ustrezne dokaze v roku 20
delovnih dni od datuma nastanka primera višje sile oziroma od datuma, ko to lahko stori. Za podukrep KOP pa velja, da mora
upravičenec o primeru nastanka višje sile ARSKTRP pisno obvestiti in ji posredovati ustrezne dokaze v roku desetih delovnih dni
od datuma nastanka primera višje sile oziroma od datuma, ko to lahko stori.
V primeru prenosa živali iz enega na drug KMG-MID pošlje prenosnik na ARSKTRP dopis z identifikacijskimi številkami
prenesenih živali. Dopis mora biti podpisan tudi s strani prevzemnika. Na dopisu naj bo obvezno navedena številka KMG-MID
prenosnika in prevzemnika. Kopijo dopisa s podpisom prevzemnika hranite doma.
H – ZAHTEVEK ZA KMETIJSKO OKOLJSKA PLAČILA – PRIDELAVA AVTOHTONIH IN
TRADICIONALNIH SORT KMETIJSKIH RASTLIN ZA NEPREZIMNE STRNIŠČNE POSEVKE
Obrazec je namenjen uveljavljanju zahtevka za kmetijsko okoljski (pod)ukrep Pridelava avtohtonih in tradicionalnih
sort kmetijskih rastlin za neprezimne strniščne posevke (SOR). GERK_PID-i, ki jih navajate na obrazcu H, morajo biti usklajeni
z obrazcem D, razen če na D obrazcu na tem GERK PID-u niste uveljavljali nobene pomoči. Rok za oddajo obrazca je 15. 5. 2008
(skupaj z zbirno vlogo).
29

Zahtevek za (pod)ukrep SOR je na isti površini dovoljeno uveljavljati le na enem obrazcu: D ali H ali E, odvisno od vrste
posevka (glavni na D, strniščni neprezimni na H in ozelenitev na E).
Vpišite identifikacijsko številko GERK-a, na katerem uveljavljate zahtevek za (pod)ukrep SOR za neprezimne posevke in KZO.
Vpišite domače ime GERK-a.
Vpišite površino GERK-a.
Vpišite površino posamezne vrste kmetijske rastline na GERK-u.
Vpišite šifro kmetijske rastline iz Šifranta vrst oziroma skupin kmetijskih rastlin ter pomoči (priloga).
Šifrant je ločen za vlagatelje iz sheme kmetijsko okoljskih plačil za obdobje 2004-2006 in 2007-2013.
Vpišete lahko le šifre rastlin, na katerih je možen (pod)ukrep SOR.
Vpišite točno ime avtohtone ali tradicionalne sorte kmetijske rastline iz Šifranta avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin ter pomoči
(priloga) iz stolpca Sorta.
Šifrant je ločen za vlagatelje iz sheme kmetijsko okoljskih plačil za obdobje 2004-2006 in 2007-2013.
S križcem označite, če za vpisano vrsto kmetijske rastline uveljavljate zahtevek za (pod)ukrepa SOR in KZO.
Zahtevek za ukrep KZO lahko uveljavljajo le vlagatelji, ki ostajajo v obstoječi shemi kmetijsko okoljskih plačil za obdobje 2004-2006.
Seštejte vse površine GERK-ov in površine posameznih vrst kmetijskih rastlin.
Nosilec (odgovorna oseba nosilca) kmetijskega gospodarstva s podpisom na koncu računalniškega izpisa zbirne vloge potrdi
seznanitev z izjavo na obrazcu.
ZAPISNIK O PRIGONU ŽIVALI NA PAŠO NA PLANINO ALI SKUPNI PAŠNIK
30

Nosilci kmetijskih gospodarstev – planina ali skupni pašnik, ki vlagajo zahtevke za kmetijsko okoljska (pod)ukrepa
Planinska paša brez pastirja in Planinska paša s pastirjem ter ukrep OMD, za planino ali skupni pašnik najkasneje do 30. 6. 2008
opravijo elektronski vnos in elektronsko pošiljanje »Zapisnika o prigonu živali na pašo na planino ali skupni pašnik«.
Obrazec »Pooblastilo uporabnikov planine / skupnega pašnika« je v sestavni del Pravilnika o registru kmetijskih gospodarstev.
Nosilec KMG – planina ali skupni pašnik mora podatke o pooblastiteljih urediti v RKG najkasneje do 30. 6. 2008!
Obrazec Zapisnik o prigonu živali na pašo na planino ali skupni pašnik obsega dva izvoda. Podatki iz tega obrazca se
lahko uporabljajo za sporočanje podatkov o premiku govedi na planino ali skupni pašnik tako za ARSKTRP kot za SIR. V primeru
sporočanja podatkov za potrebe SIR-a, mora nosilec KMG – planina ali skupni pašnik poslati računalniški izpis oziroma obrazec
»IZVIRNIK –SIR« pooblaščenemu veterinarju najkasneje v sedmih dneh po prigonu živali na pašo. Obrazec “IZVIRNIK” pa služi kot
pomoč za lažje elektronsko izpolnjevanje obrazca.
OBVEZNA PRILOGA OBRAZCU! Če uveljavljate zahtevek za (pod)ukrep planinska paša s pastirjem (PPP), morate
obvezno priložiti kopijo pogodbe s pastirjem. Prilogo pošljite skupaj z obrazcem na ARSKTRP najkasneje do 30. 6. 2008.
Vpišite datum, ko ste prignali živino na planino / skupni pašnik.
Vpišite datum, ko predvidoma nameravate odgnati živino s planine / skupnega pašnika.
Vpišite zaporedno številko živali.
Vpišite podatke za posameznega nosilca kmetijskega gospodarstva.
Vpišite podatke iz šifranta Podatki o živalih (na obrazcu).
Vpišite kodo države in številko živali, ki se mora ujemati s številkami iz centralnega registra govedi.
Vpišite številko strani obrazca.
OBVEZEN PODPIS (in ŽIG)! Nosilec KMG – planina ali skupni pašnik oziroma odgovorna oseba agrarne ali pašne
skupnosti mora računalniški izpis obrazca obvezno podpisati (in žigosati) sicer je računalniški izpis obrazca nepopoln. V primeru
elektronskega pošiljanja obrazca se obrazec podpiše z elektronskim podpisom.
Izločitev oziroma nadomestitev živali javite ARSKTRP najkasneje v 10 dneh od nastanka spremembe. Za ukrepe SKOP
velja, da mora upravičenec o primeru nastanka višje sile ARSKTRP pisno obvestiti in ji posredovati ustrezne dokaze v roku 20
delovnih dni od datuma nastanka primera višje sile oziroma od datuma, ko to lahko stori. Za podukrep KOP pa velja, da mora
upravičenec o primeru nastanka višje sile ARSKTRP pisno obvestiti in ji posredovati ustrezne dokaze v roku desetih delovnih dni
od datuma nastanka primera višje sile oziroma od datuma, ko to lahko stori.
KOMBINACIJE (POD)UKREPOV (S)KOP
Kombinacije
Kombinacije
kmetijsko
kmetijsko
okoljskih
okoljskih
ukrepov
ukrepov
na
na
isti
isti površini
površini
(SKOP
(SKOP
2004-2006)
2004-2006)
Zmanjševanje erozije v sadjarstvu in
vinogradništvu
Ohranjanje kolobarja
Ozelenitev njivskih površin
Integrirano poljedelstvo
Integrirano sadjarstvo
Integrirano vinogradništvo
Integrirano vrtnarstvo
Ekološko kmetovanje
Planinska paša brez pastirja
Planinska paša s pastirjem
Košnja strmih travnikov
Košnja grbinastih travnikov
Travniški sadovnjaki
Pridelava avtohtonih in tradicionalnih
sort kmetijskih rastlin
Sonaravna reja domaih živali
Ohranjanje ekstenzivnega travinja
Ohranjanje obdelane in poseljene
krajine na zavarovanih obmojih
Reja domaih živali v osrednjem
obmoju pojavljanja velikih zveri
Ohranjanje posebnih travišnih
habitatov
Pokritost tal na vodo varstvenem
obmoju
Zatravljanje in zelena praha
I/1 I/2 I/3 I/4 I/5 I/6 I/7 I/8 II/1 II/1 II/2 II/3 II/4 II/6 II/7 II/8 III/1 III/2 III/3 III/4 III/5
Zmanjševanje erozije v sadjarstvu in vinogradništvu I/1 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N I/1
Ohranjanje kolobarja I/2 N N N N N N N N N N N N N N N N I/2
Ozelenitev njivskih površin I/3 N N N N N N N N N N N N N N I/3
Integrirano poljedelstvo I/4 N N N N N N N N N N N N N N N N I/4
Integrirano sadjarstvo I/5 N N N N N N N N N N N N N N N N N N I/5
Integrirano vinogradništvo I/6 N N N N N N N N N N N N N N N N N N I/6
Integrirano vrtnarstvo I/7 N N N N N N N N N N N N N N N N I/7
Ekološko kmetovanje I/8 N N N N N N N N N N N N N I/8
Planinska paša brez pastirja II/1 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N II/1
Planinska paša s pastirjem II/1 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N II/1
Košnja strmih travnikov II/2 N N N N N N N N N N N N N II/2
Košnja grbinastih travnikov II/3 N N N N N N N N N N N N N N II/3
Travniški sadovnjaki II/4 N N N N N N N N N N N N N N N N II/4
Pridelava avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin II/6 N N N N N N N N N II/6
Sonaravna reja domaih živali II/7 N N N N N N N N N N N N N N N II/7
Ohranjanje ekstenzivnega travinja II/8 N N N N N N N N N N N N N N N N II/8
Ohranjanje obdelane in poseljene krajine na zavarovanih obmojih III/1 N N N N III/1
Reja domaih živali v osrednjem obmoju pojavljanja velikih zveri III/2 N N N N N N N N N N N N N N N III/2
Ohranjanje posebnih travišnih habitatov III/3 N N N N N N N N N N N N N N N N N N III/3
Pokritost tal na vodo varstvenem obmoju III/4 N N N N N N N N N N N N III/4
Zatravljanje in zelena praha III/5 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N III/5
I/1 I/2 I/3 I/4 I/5 I/6 I/7 I/8 II/1 II/1 II/2 II/3 II/4 II/6 II/7 II/8 III/1 III/2 III/3 III/4 III/5
N: Kombinacija ni možna
: Kombinacija je možna
Ukrep II/5 Reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domaih živali se lahko kombinira z ukrepom III/1 Ohranjanje obdelane in poseljene krajine na zavarovanih obmojih.
31

Kombinacije kmetijsko okoljskih podukrepov na isti površini (KOP 2007-2013)
Kombinacije kmetijsko okoljskih podukrepov na isti površini (KOP 2007-2013)
KOL
ZEL
IPL
IPS
IVG
IVR
EK
PP
PPP
S35
S50
GRB
TSA
SOR
REJ
ETA
ZVE
HAB
MET
STE
VTR
VVO
214-
I/1
214-
I/2
214-
I/3
214-
I/4
214-
I/5
214-
I/6
214-
I/7
214-
II/1
214-
II/1
214-
II/2
214-
II/2
214-
II/3
214-
II/4
214-
II/6
214-
II/7
214-
II/8
214-
III/1
214-
III/2
214-
III/3
214-
III/4
214-
III/5
214-
III/6
KOL 214/I-1 N N N N N N N N N N N N N N N N N N 214/I-1
ZEL 214/I-2 N N N N N N N N N N N N N N N N 214/I-2
IPL 214/I-3 N N N N N N N N N N N N N N N N N N 214/I-3
IPS 214/I-4 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 214/I-4
IVG 214/I-5 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 214/I-5
IVR 214/I-6 N N N N N N N N N N N N N N N N N N 214/I-6
EK 214/I-7 N N N N N N N N N N 214/I-7
PP 214/II-1 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 214/II-1
PPP 214/II-1 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 214/II-1
S35 214/II-2 N N N N N N N N N N N N 214/II-2
S50 214/II-2 N N N N N N N N N N N N 214/II-2
GRB 214/II-3 N N N N N N N N N N N N N 214/II-3
TSA 214/II-4 N N N N N N N N N N N N N N N N N 214/II-4
SOR 214/II-6 N N N N N N N N N N N N 214/II-6
REJ 214/II-7 N N N N N N N N N N N N N N N N 214/II-7
ETA 214/II-8 N N N N N N N N N N N N N N N N N 214/II-8
ZVE 214/III-1 N N N N N N N N N N N N N N N N 214/III-1
HAB 214/III-2 N N N N N N N N N N N N N N N N N 214/III-2
MET 214/III-3 N N N N N N N N N N N N N N N N N 214/III-3
STE 214/III-4 N N N N N N N N N N N N N N N N N 214/III-4
VTR 214/III-5 N N N N N N N N N N N N N N N N N 214/III-5
VVO 214-III/6 N N N N N N N N N N N N N 214-III/6
214-
I/1
214-
I/2
214-
I/3
N: Kombinacija ni možna
: Kombinacija je možna
Legenda kmetijsko okoljskih podukrepov:
214-
I/4
214-
I/5
214-
I/6
214-
I/7
214-
II/1
214-
II/1
214-
II/2
214-
II/2
KOL Ohranjanje kolobarja PPP Planinska paša s pastirjem ETA Ohranjanje ekstenzivnega travinja
ZEL Ozelenitev njivskih površin S35 Košnja strmih travnikov z nagibom 35-50% ZVE Reja domaih živali v osrednjem obmoju pojavljanja velikih zveri
IPL Integrirano poljedelstvo S50 Košnja strmih travnikov z nagibom nad 50% HAB Ohranjanje posebnih travišnih habitatov
IPS Integrirano sadjarstvo GRB Košnja grbinastih travnikov MET Ohranjanje travišnih habitatov metuljev
IVG Integrirano vinogradništvo TSA Travniški sadovnjaki STE Ohranjanje steljnikov
IVR Integrirano vrtnarstvo SOR Pridelava avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin VTR Ohranjanje habitatov ptic vlažnih ekstenzivnih travnikov na obmojih Natura 2000
EK Ekološko kmetovanje REJ Sonaravna reja domaih živali VVO Pokritost tal na vodovarstvenem obmoju
PP Planinska paša brez pastirja
214-
II/3
214-
II/4
214-
II/6
214-
II/7
214-
II/8
214-
III/1
214-
III/2
214-
III/3
214-
III/4
214-
III/5
214-
III/6
SORTE KONOPLJE
Upravičene sorte konoplje do regionalnega plačila so:
Beniko, Carmagnola, Chameleon, CS, Delta-Llosa, Delta 405, Denise, Dioica 88, Epsilon 68, Fedora 17, Felina 32, Felina 34 – Félina 34, Ferimon – Férimon,
Fibranova, Fibrimon 24, Futura 75, Kompolti, Red Petiole, Santhica 23, Santhica 27, Silesia, Uso-31
32

NAVODILA VLAGATELJEM ZAHTEVKOV ZA PLAČILNE PRAVICE IN NEPOSREDNA PLAČILA V LETU 2008
Navodila so namenjena vsem vlagateljem zahtevkov za neposredna plačila v letu 2008, da bi podrobneje spoznali postopke za
dodelitev in izplačilo plačilnih pravic, sprememb v postopkih za dodatno plačilo za ekstenzivno reje ženskih govedi in pogoje za
dodelitev plačilnih pravic iz nacionalne rezerve. Navodila so pravno nezavezujoča.
KLJUČNI POUDARKI IZ UREDBE O IZVEDBI NEPOSREDNIH PLAČIL V KMETIJSTVU (Uradni list RS, št. 99/06, 5/07,
49/07 in 124/07) ) in PRAVILNIKA O DODELITVI PLAČILNIH PRAVIC IZ NACIONALNE REZERVE (Uradni list RS, št.
12/08)
- V letu 2008 prejmejo kmetijska gospodarstva plačilne pravice za površine, ki z letom 2008 postanejo upravičene
površine.
- Plačilna pravica dodeljena v letu 2008 je pravica do plačila na hektar upravičene površine in je enaka regionalnemu
plačilu.
- Zahtevek za izplačilo plačilnih pravic za leto 2008 je sestavni del zbirne vloge.
- Število plačilnih pravic je enako številu ugotovljenih upravičenih hektarjev, ki jih v zbirni vlogi za leto 2007 oz. za
leto 2008 prijavijo nosilci kmetijskih gospodarstev.
- Plačilne pravice se dodelijo za vse nove upravičene površine, ki so vpisane v evidenco GERK vsaj en dan pred
dnevom vložitve zahtevkov za dodelitev plačilnih pravic.
- Neposredna plačila za leto 2008 se nosilcem kmetijskih gospodarstev izplačajo od 1. januarja 2009 do 30. junija
2009.
- Od leta 2008 naprej se plačilne pravice dodelijo za nove upravičene površine in iz nacionalne rezerve določene v
Pravilniku o dodelitvi plačilnih pravic iz nacionalne rezerve.
- Razen v primeru višje sile ali izjemnih okoliščin, se plačilne pravice, ki vsaj enkrat v treh letih niso bile izkoriščene,
vrnejo v nacionalno rezervo.
- Nosilec kmetijskega gospodarstva lahko plačilne pravice proda z ali brez zemlje ali zakupi z zemljiščem.
- Zakup plačilnih pravic je možen le, če ga spremlja ustrezno število upravičenih hektarjev.
UVOD
Reforma Skupne kmetijske politike EU (SKP) na področju neposrednih plačil se je začela izvajati v letu 2007. Za vsa upravičena zemljišča so bile dodeljene plačilne pravice
(navadne), plačilne pravice z dovoljenjem, plačilne pravice za praho, plačilne pravice brez upravičenih površin (posebne). Nacionalna ovojnica je nespremenjena čeprav
se z reformo sadja in zelenjave, kot upravičena zemljišča vključujejo tudi intenzivni sadovnjaki.
Zaradi vključitve novih upravičenih površin se bo regionalno plačilo v letu 2008 znižalo.
Navodila se nanašajo izključno na spremembe, ki so bile objavljene v Uredbi o spremembah in dopolnitvah Uredbe o izvedbi
neposrednih plačil v kmetijstvu (Uradni list RS, št. 124/07) in na določbe Pravilnika o dodelitvi plačilnih pravic iz nacionalne
rezerve (Uradni list RS, št. 12/08).
PLAČILNE PRAVICE
Plačilna pravica je pravica do plačila na hektar upravičene površine. Število plačilnih pravic, ki jih bodo nosilci prejeli v letu 2008, so poleg plačilnih pravic, ki so jih prejeli
v 2007, osnova za uveljavljanje plačilnih pravic v letu 2008 in v vseh naslednjih letih.
V letu 2008 postanejo nove upravičene površine tudi intenzivni sadovnjaki in drevesnice v širšem smislu, ter kmetijsko zemljišče, poraslo z gozdnim drevjem, ki se uporablja
za košnjo ali pašo. Nosilcem kmetijskih gospodarstev, ki imajo te nove upravičene površine oz. so jih imeli v letih 2006 oz. 2007, bodo lahko dodeljene nove plačilne
pravice, pri čemer se preveri, da za te površine še ni bilo dodeljenih plačilnih pravic. Nosilci kmetijskih gospodarstev bodo za novo dodeljene plačilne pravice lahko že v
letu 2008 uveljavljali neposredno plačilo.
Vrednost teh novih plačilnih pravic za intenzivne sadovnjake in drevesnice je enaka vrednosti plačilnih pravic za njive. Vrednost plačilnih pravic za kmetijsko zemljišče,
poraslo z gozdnim drevjem, pa je enaka plačilni pravici za travinje.
Ker je vrednost regionalnega plačila odvisna od števila plačilnih pravic, katero se bo z novimi upravičenimi površinami povečalo, se bo vrednost regionalnega plačila
sorazmerno znižala.
VRSTE PLAČILNIH PRAVIC
Ker se z letom 2008 ukinjajo dovoljenja za sadje, zelenjavo in krompir, postanejo plačilne pravice z dovoljenjem ‘navadne’ plačilne pravice. To pomeni,
da lahko nosilec kmetijskega gospodarstva z ‘navadno’ plačilno pravico uveljavlja neposredna plačila na njivah, kjer prideluje zelenjavo, jagodičje oz. krompir.
Tako v letu 2008 obstajajo ‘navadne’ plačilne pravice, plačilne pravice brez upravičenih površin in plačilne pravice za praho, pri čemer pa je potrebno poudariti spremembe
pri plačilnih pravicah za praho.
33

V letu 2008 kmetijskim gospodarstvom ni potrebno izvajati prahe, saj je stopnja prahe 0 %. Plačilne pravice za praho so kljub
temu še ohranjene in se normalno uveljavijo kot navadne plačilne pravice. Na površinah, ki se uveljavijo s plačilnimi pravicami za
praho lahko pridelovalci pridelujejo vse vrste poljščin, ki so namenjene za prehrano ljudi in živali. Možno pa je, da so te površine
namenjene prostovoljni prahi.
DODELITEV PLAČILNIH PRAVIC V LETU 2008 IN NAČIN DODELITVE
Nosilci kmetijskih gospodarstev lahko pridobijo plačilne pravice na podlagi ‘Zahtevka za dodelitev plačilnih pravic za leto 2008’.
Zahtevek za dodelitev plačilnih pravic se vloži istočasno z zbirno vlogo za leto 2008 v obdobju od 5. marca do 15. maja 2008, na
način, kot je določeno s predpisom, ki ureja izvedbo ukrepov kmetijske politike (IAKS). Na novo dodeljene plačilne pravice so osnova
za uveljavljanje in izplačilo plačilnih pravic za leto 2008 in vsa naslednja leta izvajanja reforme Skupne kmetijske politike EU.
Način dodelitve plačilnih pravic
Osnova za dodelitev plačilnih pravic so urejeni podatki o zemljiščih v evidenci GERK, ki se morajo ujemati s stanjem v naravi. Če torej nosilec kmetijskega gospodarstva
spremeni rabo kmetijskega zemljišča, mora spremembo urediti tudi v evidenci GERK. Enako velja kadar prevzame v uporabo neko novo zemljišče.
Dodelitev plačilnih pravic v letu 2008 je razdeljena na 3 možnosti:
1. Za nove upravičene površine se plačilne pravice dodelijo na osnovi ugotovljenih novih upravičenih površin iz zbirnih vlog za leto 2008. Pri tem se v letu 2008 ne smejo
dodeliti nove plačilne pravice za tiste površine, ki jim je bila plačilna pravica že dodeljena z zbirno vlogo za leto 2007 (Tabela 1: Primer 2, 3, 4).
2. Nove plačilne pravice se dodelijo tudi za tiste površine, ki imajo v letu 2008 dejansko rabo enako, kot je bila predpisana za upravičene površine v letu 2007, v zbirnih
vlogah za leto 2007 oz. za leto 2006 pa so imele dejansko rabo enako, kot je predpisana za nove upravičene površine v letu 2008, in zato za te površine v letu 2007 niso
bile dodeljene plačilne pravice (Tabela 1: Primer 5, 6, 7).
3. V primeru novih upravičenih površin z dejansko rabo 1800 – kmetijsko zemljišče, poraslo z gozdnim drevjem, se plačilne pravice v letu 2008 dodelijo, če je njihova
dejanska raba enaka rabi kot je v evidenci dejanske rabe kmetijskih in gozdnih zemljišč, zajetih iz digitalnih ortofoto posnetkov posnetih do konca leta 2006 (Tabela 1:
Primer 8).
Tabela 1: Nosilcu kmetijskega gospodarstva se dodelijo plačilne pravice na naslednji način:
Zap.
št.
ZV 2006 ZV 2007 PP v 2007 ZV 2008 PP v 2008 opomba
1 U U da IS ne
2 IS IS ne IS da
3 U IS ne IS da
4 IS U ne IS da Primer trsnice
5 IS IS ne U da
Primer trsnice ali
6 IS U ne U da
izkrčitve sadovnjaka
7 U IS ne U da Primer trsnice
8
/ / ne 1800 da
Legenda:
ZV= zbirna vloga
PP= plačilna pravica
IS= intenzivni sadovnjak (vse nove upravičene površine v 2008 glede na vrsto rabe, razen 1800)
U= upravičena površina za prvo dodelitev PP v 2007 (njive in travinje)
1800= kmetijsko zemljišče, poraslo z gozdnim drevjem
/ = ni podatka (GERK ni bil vrisan, ni oddane zbirne vloge)
Kontrola za 2006
in 2007 v evidenci
dejanske rabe
Za ugotovitev upravičenih površin se pri administrativni kontroli za dodelitev plačilnih pravic za pozicijsko ujemanje s prijavljeno površino upošteva toleranca enega metra.
Če je pozicijsko ujemanje izven meja tolerance, se kot upravičena površina šteje dejansko ugotovljena upravičena površina.
V vseh primerih dodeljevanja plačilnih pravic v letu 2008 se opravi administrativna kontrola na zbirnih vlogah za leto 2007, s
katero se zagotovi, da za isto kmetijsko zemljišče ne bi bila plačilna pravica dodeljena dvakrat. Poleg tega se na zbirnih vlogah
za leto 2007 oz. za leto 2006 preveri, če se lahko dodeli plačilna pravica tudi za tista kmetijska zemljišča, ki so imela v letih 2007
oz. 2006 vrsto dejanske rabe, ki je upravičena šele z letom 2008 (zato jim plačilne pravice v letu 2007 niso bile dodeljene), v letu
2008 pa je njihova dejanska raba spremenjena v drugo upravičeno dejansko rabo za kmetijska zemljišča, porasla z gozdnim
drevjem, se plačilne pravice dodelijo na osnovi podatkov iz evidence dejanske rabe kmetijskih in gozdnih zemljišč, zajetih iz
digitalnih ortofoto posnetkov posnetih do konca leta 2006.
Upravičenci
Upravičenci do dodelitve plačilnih pravic za upravičene površine so nosilci kmetijskih gospodarstev, ki te površine obdelujejo oz. na njih opravljajo kmetijsko dejavnost ter
za njih vložijo zahtevek za dodelitev plačilnih pravic.
34

Upravičene površine za dodelitev plačilnih pravic
Plačilne pravice se dodelijo za upravičene površine, prijavljene v zbirnih vlogah za leto 2008.
Tabela 2: Kmetijske površine z vrsto rabe, ki postanejo upravičene z letom 2008, razvrščene po dejanski rabi:
Šifra dejanske rabe: Ime dejanske rabe: Opombe:
1221 intenzivni sadovnjaki trajne rastline sadnih vrst
1180 trajne rastline na njivskih površinah
sadne drevesnice, okrasne drevesnice, gozdne drevesnice,
nasadi matičnih rastlin, trsnice in zelišča
1212 matičnjaki za vinsko trto
1100 njiva/vrt zelišča
1190 rastlinjak zelišča
1800
kmetijsko zemljišče,
poraslo z gozdnim drevjem
kot krmna površina - pašnik
Pogoji za dodelitev plačilnih pravic
Pogoji za dodelitev plačilnih pravic za upravičene površine so naslednji:
- da so vse površine kmetijskih zemljišč posameznega kmetijskega gospodarstva vpisane v evidenco GERK vsaj en dan pred dnevom vložitve zahtevka za dodelitev
plačilnih pravic;
- da minimalna površina GERK-a posameznega kmetijskega gospodarstva, za katero se lahko dodeli plačilne pravice, znaša 0,1 ha;
- najmanjša skupna površina posameznega kmetijskega gospodarstva, za katero se lahko dodelijo plačilne pravice, znaša 0,30 ha.
NAČIN IN ROK VLAGANJA ZAHTEVKOV ZA DODELITEV PLAČILNIH PRAVIC
Za vsa kmetijska zemljišča, ki so upravičena za dodelitev plačilnih pravic v letu 2008 velja, da morajo biti na posameznem kmetijskem gospodarstvu vpisana v evidenco
GERK, najkasneje en dan pred dnem vložitve »Zahtevka za dodelitev plačilnih pravic za leto 2008«. Zahtevek se vlaga istočasno z zbirno vlogo za leto 2008 v obdobju
od 5. marca do 15. maja 2008 na Agencijo RS za kmetijske trge in razvoj podeželja, na način, kot je določeno s predpisom, ki ureja izvedbo ukrepov kmetijske politike
(IAKS).
ŠTEVILO IN VREDNOST PLAČILNIH PRAVIC
Agencija najkasneje do 31. 12. 2008 izda odločbe o številu, vrednosti in vrsti plačilnih pravic.
Število dodeljenih plačilnih pravic v letu 2008 je enako številu upravičenih hektarjev, za katere so v letu 2008 izpolnjeni zahtevani pogoji. Ena plačilna pravica je torej enaka
enemu hektarju upravičene površine.
Vrednost plačilne pravice se določi/izračuna na tri decimalke natančno in zaokroži navzgor ali navzdol na najbližjo drugo decimalko. Če se pri izračunu tretje decimalke
dobi natančno srednja številka, se rezultat zaokroži navzgor na najbližjo drugo decimalko.
Vrednost plačilne pravice, dodeljene v letu 2008, je enaka višini regionalnega plačila.
PRENOSI PLAČILNIH PRAVIC
Po dodelitvi plačilnih pravic kmetijskim gospodarstvom, se le-te lahko prenašajo v celoti ali delno na drugo kmetijsko gospodarstvo kot je podrobno razloženo v 7. Poglavju
Navodila za izvajanje Uredbe o izvedbi neposrednih plačil v kmetijstvu (izdano v letu 2007).
NOVOST v letu 2008 je le to, da je možno plačilne pravice prenašati do 31. marca.
Prenos plačilnih pravic se izvede na podlagi predpisanega obrazca, ki ga nosilec posreduje skupaj z zahtevanimi prilogami na agencijo.
IZPLAČILO PLAČILNIH PRAVIC, PLAČILNIH PRAVIC ZA PRAHO IN PLAČILNIH PRAVIC BREZ UPRAVIČENIH POVRŠIN
Zahtevek za izplačilo plačilnih pravic za leto 2008 se vlaga na zbirni vlogi istočasno z Zahtevkom za dodelitev plačilnih pravic za leto 2008 v obdobju od 5. marca do 15.
maja 2008.
Od leta 2008 naprej se bodo plačilne pravice, ki so bile dodeljene v letu 2007, le uveljavljale, to je uveljavljalo se bo le njihovo izplačilo, prav tako se bo uveljavljajo izplačilo
za novo dodeljene plačilne pravice. Plačilna pravica ni vezana na točno določen hektar. To pomeni: če nosilec kmetijskega gospodarstva v letu 2008 nima v lasti ali v
najemu istih površin kot v letu 2007, lahko dodeljene plačilne pravice uveljavi z ustreznimi drugimi hektarji upravičenih površin.
Pogoji za izplačilo plačilnih pravic
Pogoji za izplačilo plačilnih pravic so v glavnem enaki kot v letu 2007, in sicer:
− najmanjša površina GERK-a posameznega kmetijskega gospodarstva, za katero se lahko uveljavi izplačilo plačilnih pravic, znaša 0,1 ha;
− najmanjša ugotovljena skupna površina posameznega kmetijskega gospodarstva za izplačilo plačilnih pravic znaša 0,30 ha;
− da ima nosilec kmetijskega gospodarstva kmetijsko zemljišče v uporabi na zadnji dan za dopolnitev zbirne vloge ( to je 9. junij).
Nosilec kmetijskega gospodarstva je upravičen do izplačila plačilnih pravic za praho, če:
− so površine v prahi široke najmanj 5 m in velike najmanj 0,05 ha.
35

NOVO: Za izplačilo plačilnih pravic v letu 2008 ni potrebno izpolniti pogoj 10-mesečne uporabe zemljišč. Nova določba določa
zahtevo, da mora imeti nosilec kmetijskega gospodarstva zemljišče v uporabi na dan, ko je zadnji dan za dopolnitev zbirne
vloge (9. junij). Nosilec kmetijskega gospodarstva bo upravičen do izplačila plačilnih pravic za leto 2008 za vse GERK-e, ki so
pripisani kmetijskemu gospodarstvu vsaj en dan pred vlaganjem zbirne vloge.
REGIONALNO PLAČILO
Regionalno plačilo je plačilo na hektar upravičene površine, ki je enotno za celo državo.
Med upravičene površine, katerim se je v letu 2007 dodelila plačilna pravica v višini 332 €/ha, spadajo od leta 2008 naprej poleg GERK-ov z rabo 1100 – njiva/vrt, 1180
– trajne rastline na njivskih površinah, 1190 – rastlinjak, 1160 – hmeljišče in 1230 – oljčnik, še GERK-i z rabo 1212 - matičnjak in 1221 – intenzivni sadovnjak.
Med upravičene površine, katerim se je v letu 2007 dodelila plačilna pravica v višini 108,7 €/ha, spadajo od leta 2008 naprej poleg GERK-ov z rabo 1300 – trajni travnik,
1321 – barjanski travnik in 1222 - ekstenzivni sadovnjak, še GERK-i z rabo 1800 – kmetijsko zemljišče, poraslo z gozdnim drevjem.
Upravičenci
Upravičenci do regionalnega plačila so nosilci kmetijskih gospodarstev, za površine za katere so jim dodeljene plačilne pravice.
Višina regionalnega plačila
Zaradi novih upravičenih površin v letu 2008 se za leto 2008 na novo določi višina regionalnega plačila, ki se izračuna glede na število vseh dodeljenih plačilnih pravic v
letu 2007 in 2008, pri čemer skupna vrednost plačilnih pravic ne sme presegati nacionalne ovojnice namenjene za regionalno plačilo.
Višina regionalnega plačila se bo sorazmerno znižala.
PRIMER 1:
Kmetijsko gospodarstvo je za leto 2007 prejelo 10 plačilnih pravic (od tega 5 za njive in 5 za travnike). Glede na zgodovinske podatke je kmetijsko gospodarstvo
prejelo tudi dodatek za mleko v znesku 2.000 € in dodatek za govedo v znesku 1.000 €, tako da je vrednost plačilnih pravic sledeča: 5 plačilnih pravic z vrednostjo
632 € in 5 plačilnih pravic z vrednostjo 318,37 €. V letu 2008 pa vloži zahtevek še za 3 ha intenzivnih sadovnjakov, za katere bodo prejeli 3 plačilne pravice, katerih
vrednost je enaka regionalnemu plačilu za njive (brez dodatkov).
PRIMER 2:
Kmetijsko gospodarstvo je imelo v letu 2007 20 ha kmetijskih površin od katerih je 10 ha njiv in 10 ha trajnih travnikov. Za omenjene površine kmetijsko gospodarstvo
prejme 20 plačilnih pravic in sicer 10 plačilnih pravic za njive po vrednosti 332 €/ha in 10 plačilnih pravic za trajne travnike po vrednosti 108,7 €/ha.
V letu 2008 je kmetijsko gospodarstvo vložilo zahtevek PROIZVODNO še za 2 ha kmetijskih zemljišč, VEZANA poraslo z PLAČILA
gozdnim drevjem, za katere bodo prejeli 2 plačilni pravici. Vrednost
plačilne pravice se določi, ko je znano skupno število zahtevkov za dodelitev plačilnih pravic za travinje v letu 2008.
PROIZVODNO VEZANA PLAČILA
DODATNO PLAČILO ZA POSEBEN NAČIN REJE – EKSTENZIVNA REJA ŽENSKIH GOVEDI
Premija za vsako upravičeno žival se podeli enkrat letno. Okvirna višina dodatnega plačila za ekstenzivno rejo ženskih govedi
znaša okoli 100 €. Dokončna višina je odvisna od števila upravičenih ženskih govedi in najvišjega dovoljenega zneska ovojnice za ta namen (t.j. 7.425.000 €).
NOVOST v letu 2008:
Za uveljavljanje zahtevkov od leta 2008 se kot krmna površina, ki se uporablja za izračun obremenitve in se hkrati šteje k
50% (poleg trajnih travnikov, barjanskih travnikov in ekstenzivnih sadovnjakov), upošteva tudi GERK z rabo 1800 – kmetijsko
zemljišče, poraslo z gozdnim drevjem.
Splošni pogoji
Žensko govedo, za katero se podeli dodatno plačilo, mora:
─ biti iz črede, namenjene reji telet za prirejo mesa;
─ biti mesne pasme ali rojene s križanjem z mesno pasmo (za mesno pasmo ne štejejo pasme iz Priloge XV Uredbe 1973/2004/ES);
─ za zahtevke 2008 teliti med 11. 12. preteklega leta in 10.12. tekočega leta;
─ teliti med 11. 12. preteklega leta in 10. 12. tekočega leta;
─ po telitvi s teletom ostati na kmetijskem gospodarstvu še najmanj 2 meseca. V primeru paše na planini/skupnem pašniku je potrebno javiti premik živali (krave in teleta)
v skladu s predpisi o identifikaciji in registraciji govedi.
Do dodatnega plačila za ekstenzivno rejo ženskih govedi je upravičeno kmetijsko gospodarstvo tudi v primeru mrtvorojenega teleta ali v primeru, ko tele pogine v dveh
mesecih po telitvi. Podatek o mrtvorojenem teletu ali poginu teleta v dveh mesecih po telitvi agencija prevzame iz centralnega registra govedi.
Mrtvorojeno tele je tele, ki se rodi mrtvo po najmanj šestih mesecih brejosti. Truplo pa mora biti odstranjeno v skladu s predpisi, ki urejajo odstranjevanje stranskih živalskih
proizvodov, ki niso namenjeni prehrani ljudi.
36

Zahtevek za ekstenzivno rejo ženskih govedi je mogoče oddati pred pretekom dveh mesecev od telitve, vendar mora nosilec kmetijskega gospodarstva zagotoviti izpolnitev
pogoja, da žensko govedo po telitvi s teletom ostane na kmetijskem gospodarstvu še najmanj 2 meseca. V tem primeru se čas od oddaje zahtevka do izpolnitve pogoja
obravnava kot obdobje obvezne reje.
V nobenem primeru nosilec kmetijskega gospodarstva ne more vložiti oz. prejeti večjega števila premij za ekstenzivno rejo
ženskih govedi, kot je največje število živali določeno na podlagi razlike skupnega števila krav in krav potrebnih za individualno
referenčno količino mleka na dan vložitve zahtevka. V primeru, da nosilec vlaga zahtevek v več obdobjih, se za preračun števila
premij za ekstenzivno rejo ženskih govedi upošteva največje skupno število krav na njegovem kmetijskem gospodarstvu.
Vlaganje zahtevkov za ekstenzivno rejo ženskih govedi
Zahtevki za dodatno plačilo za poseben način reje in izboljšanje kakovosti za ekstenzivno rejo ženskih govedi se vložijo:
- za obdobje telitve od 11. 12. preteklega leta do 31. 3. tekočega leta: v roku od 1. 6. do 30. 6. tekočega leta;
- za obdobje telitve od 1. 4. tekočega leta do 31. 7. tekočega leta: v roku od 1. 10. do 31. 10. tekočega leta;
- za obdobje telitve od 1. 8. tekočega leta do 10. 12. tekočega leta: v roku od 1. 1. do 31. 1. naslednjega leta.
POSEBNA PREMIJA ZA BIKE IN VOLE in PREMIJE ZA OVCE IN KOZE
Pri notifikaciji ukrepov z Evropsko komisijo je prišlo do uskladitve višin premij, in sicer:
- višina posebne premije za bika znaša 135,86 €, ter višina posebne premije za vola 97,50 €;
- višina premije za ovco znaša 10,45 €, in višina dodatne premije znaša 3,48 €;
- višina premije za proizvajalce, ki tržijo ovčje mleko ali izdelke 8, 40€;
- višina premije za kozo je 8, 40 €.
DRUGE SHEME POMOČI
POMOČ ZA STROČNICE
Upravičenec do pomoči za stročnice je nosilec kmetijskega gospodarstva, ki prideluje: grah z KN 071310, bob z KN 0713 50 in sladka lupino z KN ex. 1209 29 50, višina
pomoči v letu 2008 znaša 44,44 €/ha. To plačilo je na nivoju 80% EU plačil.
POMOČ ZA ENERGETSKE RASTLINE
Upravičenec do pomoči za energetske rastline je nosilec kmetijskega gospodarstva, ki prideluje: energetske rastline (oljna ogrščica, soja, sončnice in sirek).
Višina pomoči za energetske rastline znaša 45,00 €/ha.
Maksimalna zajamčena površina v EU znaša 2.000.000 ha. Če skupne površine za katere se vložijo zahtevki za pomoč za energetske rastline presegajo 2.000.000 ha,
se površina posameznemu nosilcu, ki zaprosi za pomoč za energetske rastline v tekočem letu sorazmerno zmanjša. Ker je skupna površina v EU presegla maksimalno
zajamčeno površino, ki je znašala 2.843.450 ha, je pri izplačilu potrebno upoštevati redukcijski koeficient 0,70337.
PODPORA ZA PRIDELOVANJE LUPINARJEV
Upravičenci do podpore za pridelavo lupinarjev so nosilci kmetijskih gospodarstev, ki pridelujejo lupinarje:orehe, lešnike ali mandlje.
Višina podpore za pridelovanje lupinarjev za leto 2008 znaša 96,60 €/ha. To plačilo je na nivoju 80% EU plačil.
DODELITEV PLAČILNIH PRAVIC IZ NACIONALNE REZERVE
Plačilne pravice iz nacionalne rezerve se bodo prvič dodelile v letu 2008.
Nacionalna rezerva se nameni za:
− pozitivno rešene pritožbe iz naslova prve dodelitve plačilnih pravic in pozitivno rešene pritožbe iz preteklih let
− dodelitev zaradi dedovanja oziroma prenosa
− vpliv višje sile ali izjemnih okoliščin na višino dodatka za sektor govedoreje
Nosilcu bodo plačilne pravice oz. dodatki dodeljeni iz nacionalne rezerve na osnovi “Zahtevka za dodelitev plačilnih pravic iz nacionalne rezerve”, ki se smatra tudi kot
zahtevek za izplačilo.
NAMEN UPORABE NACIONALNE REZERVE
Pozitivno rešene pritožbe iz naslova prve dodelitve plačilnih pravic in pozitivno rešene pritožbe iz preteklih let
Nacionalna rezerva je namenjena za pozitivno rešene pritožbe iz naslova prve dodelitve plačilnih pravic, če te pritožbe vplivajo na spremembo vrste, števila plačilnih pravic
ali njihovo vrednost.
Zahtevek nosilec kmetijskega gospodarstva vloži po pravnomočnosti odločbe glede na pozitivno rešene pritožbe na agencijo in priloži pravnomočno odločbo o pozitivno
rešeni pritožbi.
37

Dodelitev zaradi dedovanja oziroma prenosa
Nosilec kmetijskega gospodarstva, je upravičen do plačilnih pravic iz nacionalne rezerve, če je prejel upravičeno površino od nosilca kmetijskega gospodarstva, ki se je
upokojil ali je umrl pred 10. 6. 2007, in za te površine do tega datuma ni bil vložen zahtevek za dodelitev plačilnih pravic.
Če je ta upokojeni ali pokojni nosilec kmetijskega gospodarstva v 2006 prejel premije iz govedoreje, se lahko novemu nosilcu dodeli dodatek za sektor govedoreje
Plačilne pravice se dodelijo, če se je s prenosom ali dedovanjem preneslo najmanj 1 ha upravičenih površin.
Nosilec vloži po zaključenem dedovanju ali prenosu upravičenih površin na agencijo zahtevek z ustreznimi dokazili.
Za dodelitev plačilnih pravic iz naslova dedovanja oziroma prenosa upravičenih površin se kot ustrezna dokazila upoštevajo:
- v primeru zakupa zakupna pogodba,
- v primeru nakupa kupoprodajna pogodba;
- v primeru upokojitve dokazilo o upokojitvi, ki ga pridobi agencija po uradni dolžnosti;
- v primeru dedovanja sklep o dedovanju, ki ga pridobi agencija po uradni dolžnosti;
Agencija mora o zahtevku za pozitivne rešene pritožbe iz naslova prve dodelitve plačilnih pravic, pozitivno rešene pritožbe iz preteklih let ter za dodelitev zaradi dedovanja
oziroma prenosa, ki je vložen do 15. marca tekočega leta, odločiti najkasneje do 1. maja tekočega leta. Če pa je ta zahtevek vložen od 16. marca tekočega leta do 15. maja
naslednjega leta, mora agencija odločiti najkasneje do 1. maja naslednjega leta.
Vpliv višje sile ali izjemnih okoliščin na višino dodatka za sektor govedoreje
Nosilec kmetijskega gospodarstva je upravičen do višjega dodatka za sektor govedoreje, če mu je bilo zaradi višje sile ali izjemnih okoliščin v letu 2006 izplačano manjše
število premij za govedo v primerjavi s predhodnim letom in je imel zaradi tega v letu 2007 zmanjšano osnovo za izračun dodatka za sektor govedoreje.
Nosilec vloži najkasneje do 1. 3. 2008 na agencijo zahtevek z ustreznimi dokazili.
Kot ustrezna dokazila za višjo silo ali izjemne okoliščine se štejejo:
- za dolgotrajno nezmožnost nosilca kmetijskega gospodarstva bolniški list, ki ga po uradni dolžnosti priloži nosilec;
- za smrt nosilca kmetijskega gospodarstva podatek o tem, ki ga pridobi agencija po uradni dolžnosti;
- za požar gospodarskih poslopij kot na primer zapisnik policije oziroma občinski zapisnik o pregledu na kraju nesreče, ki ga pridobi agencija po uradni dolžnosti;
- za sušo, poplavo ali točo, zaradi katere se je morala zmanjšati reja govedi v letu 2006 kot na primer zapisnik Občinske komisije o oceni škode na kmetijskem gospodarstvu,
ki ga pridobi agencija po uradni dolžnosti;
- za epidemijo bolezni na živalih na kmetijskem gospodarstvu zaradi katere je bil znižan obseg govedorejske proizvodnje v letu 2006 potrdilo veterinarske službe, ki ga
pridobi agencija po uradni dolžnosti.
SKUPNA DOLOČILA ZA NACIONALNO REZERVO
Vrednost plačilne pravice, dodeljene iz nacionalne rezerve, je enaka vrednosti posamezne vrste plačilne pravice na osnovi prve dodelitve plačilnih pravic. V primeru, da
sredstev v nacionalni rezervi ni dovolj, se vrednost vseh plačilnih pravic, dodeljenih iz nacionalne rezerve, sorazmerno zmanjša.
Katera plačilna pravica se odvede v nacionalno rezervo?
Vsaka neizkoriščena plačilna pravica, plačilna pravica za praho ali plačilna pravica brez upravičenih površin, ki ni izkoriščena vsaj enkrat v obdobju treh let se, razen v
primeru višje sile ali izjemnih okoliščin, izdvoji v nacionalno rezervo.
Plačilne pravice, dodeljene iz nacionalne rezerve se, razen v primerih prenosa z dejanskim ali predvidenim dedovanjem, ne smejo prenesti v obdobju petih let od njihove
dodelitve ter se vsaka neuporabljena plačilna pravica, ki se ne uporabi med vsakim posameznim letom petletnega obdobja, vrne v nacionalno rezervo.
Nosilcu kmetijskega gospodarstva, ki nima nobenih plačilnih pravic in zaprosi za plačilne pravice iz nacionalne rezerve, se dodeli največ takšno skupno število plačilnih
pravic, ki ne presega števila hektarjev, ki jih ima v tem času v posesti ali zakupu.
Nosilcu kmetijskega gospodarstva, ki že ima plačilne pravice in zaprosi za plačilne pravice iz nacionalne rezerve, se dodeli največ takšno število plačilnih pravic, ki ne
presega števila hektarjev v posesti, za katere nima plačilnih pravic.
38

NAVODILA VLAGATELJEM ZAHTEVKOV ZA KMETIJSKO OKOLJSKA PLAČILA V LETU 2008
UVOD
V programskem obdobju 2007-2013 se bosta izvajali dve shemi kmetijsko okoljskih plačil, in sicer:
• kmetijsko okoljski ukrepi iz Programa razvoja podeželja za Republiko Slovenijo 2004-2006 (Uradni list RS, št. 116/04, 45/06, 70/07, 124/07; v nadaljevanju: PRP
2004-2006),
• kmetijsko okoljski podukrepi v okviru ukrepov osi 2 iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013 (v nadaljevanju: PRP 2007-2013) .
Pogoji za izvajanje obeh shem kmetijsko okoljskih plačil v letih 2008-2013 so podrobneje opisani v Navodilih vlagateljem zahtevkov za kmetijsko okoljska plačila v letih
2008-2013, ki so dostopna preko spletnih strani MKGP (http://www.mkgp.gov.si/) in ARSKTRP (http://www.arsktrp.gov.si/).
KMETIJSKO OKOLJSKI UKREPI IZ PROGRAMA RAZVOJA PODEŽELJA ZA
REPUBLIKO SLOVENIJO 2004-2006
UPRAVIČENCI DO PLAČIL
V letu 2008 plačila za kmetijsko okoljske ukrepe iz Programa razvoja podeželja za Republiko Slovenijo 2004-2006 (v nadaljevanju: ukrepi SKOP 2004-2006) lahko
uveljavljajo upravičenci, ki so se v izvajanje teh ukrepov vključili v letih 2004, 2005 oziroma 2006. Ukrepi SKOP 2004-2006 se bodo izvajali do izteka 5-letne obveznosti, ki
se za upravičence, ki so se v izvajanje teh ukrepov vključili v letu:
• 2004, zaključi v letu 2008,
• 2005, zaključi v letu 2009,
• 2006, zaključi v letu 2010.
Upravičenci z izvajanjem ukrepov SKOP 2004-2006 lahko nadaljujejo le v primeru, ko že izvajajo enega ali več ukrepov SKOP 2004-2006 (imajo obveznost za izvajanje
ukrepov SKOP 2004-2006), in želijo to 5-letno obveznost zaključiti v okviru PRP 2004-2006.
Z izvajanjem ukrepov SKOP 2004-2006 pa lahko nadaljujejo tudi tisti upravičenci, ki so v letu 2007 ukrepe SKOP 2004-2006 sicer nadomestili s kmetijsko okoljskimi
podukrepi iz PRP 2007-2013, vendar pa so zaradi spremenjenih oziroma dopolnjenih pogojev za izvajanje posameznih kmetijsko okoljskih podukrepov, ki so se spremenili
oziroma dopolnili po rokih za oddajo zahtevkov za leto 2007, izstopili iz izvajanja teh podukrepov in se odločili, da nadaljujejo z izvajanjem ukrepov SKOP 2004-2006 do
izteka obstoječih 5-letnih obveznosti.
Do plačil za ukrepe SKOP 2004-2006 so upravičena KMG, ki izpolnjujejo zahteve dobre kmetijske prakse in druge predpisane pogoje, ki so določeni v PRP 2004-2006.
Nosilci pravic in obveznosti upravičencev za ukrepe SKOP 2004-2006 so nosilci KMG.
Upravičenci v letu 2008 za izvajanje ukrepov SKOP 2004-2006 lahko ne uveljavljajo plačil, vendar pa morajo te ukrepe izvajati v skladu s predpisanimi pogoji.
FINANCIRANJE UKREPOV SKOP 2004-2006
Ukrepi SKOP 2004-2006 se financirajo iz sredstev proračuna Republike Slovenije v višini vsaj 20% in iz sredstev Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja v
višini do 80%.
Plačila za izvajanje ukrepov SKOP 2004-2006 se izplačajo najpozneje v obdobju n + 2. To pomeni, da bodo plačila za odobrene zahtevke vložene v letu 2008, izplačana
najpozneje v letu 2010.
UKREPI SKOP 2004-2006 IN PLAČILA
V letu 2008 se izvajajo naslednji ukrepi SKOP 2004-2006:
1. zmanjševanje negativnih vplivov kmetijstva na okolje:
• I. zmanjševanje erozije v sadjarstvu in vinogradništvu: 139,2 eura/ha letno;
• II. ohranjanje kolobarja: 88,2 eura/ha letno;
• III. ozelenitev njivskih površin: 126,6 eura/ha letno;
• IV. integrirano poljedelstvo: 151,8 eura/ha letno;
• V. integrirano sadjarstvo: 265,2 eura/ha letno;
• VI. integrirano vinogradništvo: 265,2 eura/ha letno;
• VII. integrirano vrtnarstvo (na prostem in v zavarovanih prostorih): 241,2 eura/ha letno;
• VIII. ekološko kmetovanje:
njive-poljščine: 277,8 eura/ha letno,
vrtnine na prostem: 328,8 eura/ha letno,
vrtnine v zavarovanih prostorih: 354,0 eura/ha letno,
oljčniki z gostoto najmanj 150 dreves/ha, nasadi sadovnjakov z gostoto najmanj 120 dreves/ha pri orehu in kostanju ter najmanj 200 dreves/ha pri ostalih
sadnih vrstah: 480,0 eurov/ha letno,
travniški visokodebelni sadovnjaki z gostoto 50-200 dreves/ha: 177,0 eurov/ha letno,
vinogradi, hmeljišča, drevesnice: 480,0 eurov/ha letno,
travinje (trave in travno deteljne mešanice na njivah, trajno travinje): 139,2 eura/ha letno;
2. ohranjanje naravnih danosti, biotske raznovrstnosti, rodovitnosti tal in tradicionalne kulturne krajine:
• IX. planinska paša:
brez pastirja: 36,6 eura/ha letno,
s pastirjem: 36,6 eura/ha letno in 12,6 eura/ha letno kot dodatek za pastirja;
• X. košnja strmih travnikov:
1 Dokument je dostopen preko spletnih strani MKGP (http://www.mkgp.gov.si/).
39

nagib 35-50%: 100,8 eura/ha letno,
nagib nad 50%: 151,8 eura/ha letno;
• XI. košnja grbinastih travnikov: 151,8 eura/ha letno;
• XII. travniški sadovnjaki: 114,0 eurov/ha letno;
• XIII. reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali:
govedo: 72,0 eurov/žival letno,
konji: 72,0 eurov/žival letno,
prašiči: 28,8 eura/žival letno,
ovce: 10,8 eura/žival letno,
koze: 10,8 eura/žival letno,
perutnina: 100,8 eura/100 odraslih živali letno;
• XIV. pridelava avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin: 75,6 eura/ha letno;
• XV. sonaravna reja domačih živali: 50,4 eura/ha letno;
• XVI. ohranjanje ekstenzivnega travinja: 50,4 eura/ha letno;
3. varovanje zavarovanih območij:
• XVII. ohranjanje obdelane in poseljene krajine na zavarovanih območjih: podpora znaša dodatnih 20% letno na območjih narodnih parkov, 15% letno na območjih
regijskih parkov in 10% letno na ostalih zavarovanih območjih in se obračuna na skupno vrednost plačil za ukrepe II. do XVI. in XVIII.;
• XVIII. reja domačih živali v osrednjem območju pojavljanja velikih zveri: 18,6 eura/ha letno;
• XIX. ohranjanje posebnih traviščnih habitatov: 88,2 eura/ha letno;
• XX. pokritost tal na vodovarstvenem območju:
njive: 202,2 eura/ha letno,
trajni nasadi: 151,8 eura/ha letno,
travinje (trave in travno deteljne mešanice na njivah, trajno travinje): 126,6 eura/ha letno;
• XXI. zatravljanje in zelena praha: 151,8 eura/ha letno.
Upravičenci lahko pridobijo tudi sredstva za delno kritje stroškov kontrole, če izpolnjujejo pogoje, določene v PRP 2004-2006 za ukrepe integrirane pridelave ali ekološkega
kmetovanja, in sicer:
• 37,8 eura/KMG letno za ukrepe IV. integrirano poljedelstvo, V. integrirano sadjarstvo, VI. integrirano vinogradništvo in VII. integrirano vrtnarstvo,
• 66,0 eura/KMG letno za ukrep VIII. ekološko kmetovanje.
Zahtevkov za plačila za delno kritje stroškov kontrole upravičenci ne vlagajo posebej, ampak se jim ta plačila izplačajo skupaj z odobrenim zahtevkom za ukrepe IV.
integrirano poljedelstvo, V. integrirano sadjarstvo, VI. integrirano vinogradništvo, VII. integrirano vrtnarstvo in VIII. ekološko kmetovanje.
Najvišji zneski plačil na hektar zemljišč upravičenca, ki jih je možno pridobiti s kombinacijo ukrepov SKOP 2004-2006, v letu 2008 znašajo:
• njivske površine: 600 eurov/ha letno,
• trajni nasadi: 900 eurov/ha letno,
• travinje (trave in travno deteljne mešanice na njivah, trajno travinje): 450 eurov/ha letno.
Če na KMG skupni obseg kmetijskih zemljišč v rabi, vključenih v ukrepe SKOP 2004-2006, presega 100 ha, se znesek plačil za te ukrepe zniža za 30% za tiste površine,
ki presegajo 100 ha.
OBVEZNOSTI
Upravičenci morajo v letu 2008 nadaljevati z izvajanjem istih ukrepov SKOP 2004-2006 na istih lokacijah in v enakem obsegu površin kot znaša v posamezen ukrep SKOP
2004-2006 vključena površina v letu 2006. Izjema so ukrepi III. ozelenitev njivskih površin, IV. integrirano poljedelstvo in VII. integrirano vrtnarstvo.
V letu 2008 upravičenci ne morejo prevzemati novih 5-letnih obveznosti za izvajanje ukrepov SKOP 2004-2006.
Velikost kmetijskih zemljišč
SPLOŠNI POGOJI
Najmanjša velikost površine kmetijskega zemljišča iste rabe, za katero je mogoče pridobiti plačilo za en ukrep SKOP 2004-2006 je 0,1 ha, na KMG pa mora biti skupno
vsaj 0,3 ha kmetijskih zemljišč za ta ukrep, razen pri ukrepu:
• V. integrirano sadjarstvo, kjer mora biti skupna površina sadovnjakov posamezne sadne vrste, najmanj 0,5 ha za jablane in hruške ter najmanj 0,3 ha za ostale sadne
vrste; najmanjša velikost posameznega sadovnjaka pa mora biti najmanj 0,1 ha,
• XI. košnja grbinastih travnikov, kjer mora biti minimalna površina grbinastega travnika 0,5 ha.
Trajanje obveznosti
Upravičenec do plačil se s podpisom zahtevka hkrati z vlogo obveže, da bo na KMG ukrepe SKOP 2004-2006 izvajal do izteka 5-letne obveznosti, in sicer skladno z
izpolnjevanjem pogojev za pridobitev plačila za določen ukrep. Odstopanja od te obveznosti so dovoljena le v naslednjih primerih:
• če po 3-letnem obdobju izpolnjevanja obveznosti upravičenec dokončno preneha s kmetovanjem, oziroma če njegov naslednik ni sposoben izpolnjevati te
obveznosti,
• če se med trajanjem obveznosti površine KMG zmanjšajo in to ne poslabša učinkovitosti izvajanja in kontrole ukrepov SKOP 2004-2006,
• če se spremeni obseg kmetijskih zemljišč ali način kmetovanja neodvisno od upravičenca (komasacije, zemljiške operacije, denacionalizacijski postopek, prisilna
dražba, dedovanje),
• če ob sklenitvi obveznosti, spremembe, ki vplivajo na kasnejše izvajanje ukrepov SKOP 2004-2006 še niso bile znane oziroma v primeru višje sile:
- smrt upravičenca,
- dolgotrajna opravilna nesposobnost upravičenca,
- razlastitev večjega dela KMG, če tega ni bilo možni pričakovati na dan oddaje zahtevka,
- naravne in elementarne nesreče, ki občutno vplivajo na kmetijske površine na KMG,
- uničenje gospodarskih poslopij zaradi nesreč,
- veterinarske prepovedi, neodvisne od upravičenca,
- kužne bolezni, ki ogrozijo del ali vse živali upravičenca.
V primeru višje sile mora upravičenec ARSKTRP o tem pisno obvestiti ter ji posredovati ustrezne dokaze v roku 20 delovnih dni od datuma nastanka primera višje sile
oziroma od datuma, ko to lahko stori.
Vsako odstopanje od obveznosti se na podlagi ustrezne vloge upravičenca, posredovani ARSKTRP, rešuje individualno.
40

Ostale zahteve
Poleg splošnih pogojev, mora upravičenec izpolnjevati tudi ostale zahteve ukrepov SKOP 2004-2006, ki so naslednje:
• Posamezne ukrepe SKOP 2004-2006 je potrebno izvajati na isti površini ves čas trajanja obveznosti.
• Pri izvajanju ukrepov SKOP 2004-2006 mora upravičenec do plačil dosledno upoštevati načela dobre kmetijske prakse pri gnojenju, dobre kmetijske prakse varstva
rastlin in dobrega gospodarja ter kmetijska zemljišča ustrezno obdelovati, pri čemer mora kmetijsko proizvodnjo prilagoditi ekološkim in talnim razmeram, uporabljati
zemljiščem in kraju primerne metode za preprečevanje zbitosti tal, erozije in onesnaževanja ter zagotavljati trajno rodovitnost zemljišč.
• Tudi na površinah, ki niso vključene v ukrepe SKOP 2004-2006, mora upravičenec dosledno upoštevati načela dobre kmetijske prakse pri gnojenju in dobre kmetijske
prakse varstva rastlin ter dobrega gospodarja, pri čemer kmetovanje na teh površinah ne sme negativno vplivati na okolje in zmanjšati učinkovitosti izvajanja ukrepov
SKOP 2004-2006 na površinah, ki so vključene v te ukrepe.
• Kontrolo rodovitnosti tal in gnojenja je potrebno izvajati vsakih 5 let, gnojiti pa je potrebno na podlagi letnega gnojilnega načrta. Če se na KMG gnojila ne uporabljajo,
izdelava letnega gnojilnega načrta ter izvajanje kontrole rodovitnosti tal in gnojenja nista potrebna.
• Na živinorejskih kmetijah mora biti prostor za skladiščenje gnojevke oziroma gnojnice ustrezno zgrajen, tako da ne predstavlja vira onesnaževanja okolja
(podtalnice).
• Skladiščni prostor za živinska gnojila mora zadoščati za premostitev časa, ko je po Uredbi o mejnih vrednostih vnosa nevarnih snovi in gnojil v tla gnojenje z
živinskimi gnojili prepovedano oziroma ni mogoče.
• Obtežba z živino na KMG ne sme preseči 1,9 GVŽ/ha kmetijskih zemljišč v uporabi. Količina uporabljenega organskega dušika mora biti manjša od 170 kg na hektar
letno. Pri izračunu števila GVŽ se upoštevajo vsa obdelana kmetijska zemljišča KMG (vsa kmetijska zemljišča v uporabi), pri čemer mora biti izračunano število GVŽ
zaokroženo na eno decimalko.
• Upravičenec pri izvajanju ukrepov IV. integrirano poljedelstvo, V. integrirano sadjarstvo, VI. integrirano vinogradništvo, VII. integrirano vrtnarstvo in VIII. ekološko
kmetovanje ne sme uporabljati gensko spremenjenih organizmov in izdelkov pridobljenih iz njih (npr., upravičenec, ki je vključen v ukrep IV. integrirano poljedelstvo,
pri izvajanju tega ukrepa ne sme uporabljati gensko spremenjenih organizmov in izdelkov pridobljenih iz njih. Če pa ima ta upravičenec na KMG tudi živali, ki niso
vključene v nobenega od ukrepov SKOP 2004-2006, te živali lahko krmi z gensko spremenjeno sojo.). Živali se ne sme krmiti s krmo oziroma koncentrati, ki vsebujejo
gensko spremenjene organizme in izdelke pridobljene iz njih (npr. z gensko spremenjeno sojo), če so te živali vključene v naslednje ukrepe SKOP 2004-2006: VIII.
ekološko kmetovanje, IX. planinska paša (s pastirjem in brez pastirja), XIII. reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali, XV. sonaravna reja domačih živali,
XVI. ohranjanje ekstenzivnega travinja, XVIII. reja domačih živali v osrednjem območju pojavljanja velikih zveri in XIX. ohranjanje posebnih traviščnih habitatov.
• Upravičenec, ki mu bodo izplačana plačila iz naslova ukrepov SKOP 2004-2006, je dolžan na KMG hraniti vso dokumentacijo (zahtevek s prilogami, potrdilo o
opravljenem izobraževanju) in vse evidence (zasnova kolobarja, zapisi o delovnih opravilih) ves čas trajanja obveznosti ter nato še 4 leta od dneva zadnje pridobitve
plačil.
• KMG, ki izvaja ukrepe SKOP 2004-2006, mora izpolnjevati tudi vse pogoje, ki jih zahteva IAKS, za celoten čas trajanja obveznosti, kot je to določeno v predpisih o
dodeljevanju plačil.
• Upravičenec mora pri izvajanju ukrepov SKOP 2004-2006 upoštevati tudi okoljske predpise in predpisane akte na zavarovanih območjih.
Povečanje/zmanjšanje površin pod ukrepi SKOP 2004-2006
Vključene površine v posamezne ukrepe SKOP 2004-2006 v letu 2006 se v letu 2008 ne morejo povečati, lahko pa se zmanjšajo za največ 10% glede na vključeno
površino iz leta 2007, oziroma kot to določa PRP 2004-2006 in je opisano v teh navodilih.
Povečanje/zmanjšanje števila živali pod ukrepom XIII. reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali
Pri ukrepu XIII. reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali se število živali ne more povečati.
Glede na število živali posamezne vrste domačih živali, ki ga je KMG vključilo v ukrep XIII. reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali v letu 2007, se število v
ta ukrep vključenih živali te vrste v letu 2008 lahko zmanjša za največ 10%, vendar po zmanjšanju stalež živali ne sme biti manjši od 1 GVŽ. Če 1 žival posamezne vrste
predstavlja več kot 10% vseh živali te vrste vključenih v ta ukrep, se število živali lahko zmanjša za 1 žival.
Izobraževanje
Upravičenci do plačil za ukrepe SKOP 2004-2006 morajo izteka 5-letne obveznosti opraviti najmanj 15-urni izobraževalni program ter poleg tega sodelovati vsaj na
enem demonstracijskem prikazu oziroma prireditvi. Kot izpolnitev obveznosti za tekoče leto se upošteva, če je v času od 26. februarja 2004 do 31. avgusta tekočega leta
izobraževanje opravil upravičenec do plačil za ukrepe SKOP 2004-2006, katerikoli član kmetije oziroma oseba, ki se ukvarja s kmetijsko dejavnostjo na zadevnem KMG.
Prisotnost na istem izobraževalnem programu se za posamezno KMG prizna le enkrat.
Skupni obseg zahtevanega izobraževalnega programa je naslednji:
Leto vstopa v ukrep SKOP
2004-2006
Leto izteka
5-letne obveznosti
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
2004 2008 11 ur 15 ur
2005 2009 7 ur 11 ur 15 ur
2006 2010 3 ure 7 ur 11 ur 15 ur
Upravičenec mora do izteka 5-letne obveznosti sodelovati tudi vsaj na enem demonstracijskem prikazu oziroma prireditvi.
Po končanem izobraževalnem procesu upravičenec prejme potrdilo o vsebini, izvajalcu in številu opravljenih ur izobraževanja ter udeležbi na demonstracijskem prikazu
oziroma prireditvi.
Upravičenci potrdila o opravljenem izobraževanju hranijo doma (na KMG) in jih ne pošiljajo na ARSKTRP.
Vodenje evidenc o delovnih opravilih
Upravičenec, ki zaprosi za plačila iz naslova ukrepov SKOP 2004-2006, mora ves čas trajanja obveznosti obvezno in sproti voditi evidenco o vseh delovnih opravilih, ki se
izvajajo pri izbranih ukrepih, pri čemer lahko uporabi obrazce MKGP »Evidence o delovnih opravilih« , ali pa lastne zapise. Za ukrepe IV. integrirano poljedelstvo, V.
integrirano sadjarstvo, VI. integrirano vinogradništvo in VII. integrirano vrtnarstvo ustrezajo evidence, ki jih določajo Pravilnik o integrirani pridelavi poljščin (Uradni list RS,
št. 10/04), Pravilnik o integrirani pridelavi sadja (Uradni list RS, št. 63/02), Pravilnik o integrirani pridelavi grozdja in vina (Uradni list RS, št. 63/02) ter Pravilnik o integrirani
Evidence o delovnih opravilih so dostopne preko spletnih strani MKGP (http://www.mkgp.gov.si/) in ARSKTRP (http://www.arsktrp.gov.si/).
41

pridelavi zelenjave (Uradni list RS, št. 63/02). Za ukrep VIII. ekološko kmetovanje ustreza vodenje evidenc, ki jih predpiše organizacija za kontrolo ekoloških kmetijskih
pridelkov oziroma živil.
Evidence o delovnih opravilih za posamezne ukrepe SKOP 2004-2006 upravičenci hranijo doma (na KMG) in jih ne pošiljajo na
ARSKTRP.
Zamenjave ukrepov SKOP 2004-2006
V letu 2008 zamenjava enega ukrepa SKOP 2004-2006 z drugim ukrepom SKOP 2004-2006 ni možna. Izjema so ukrepi III. ozelenitev njivskih površin, IV. integrirano
poljedelstvo in VII. integrirano vrtnarstvo.
Med trajanjem 5-letne obveznosti se pri ukrepu XIII. reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali pasme znotraj posamezne vrste domačih živali iz Seznama
avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali iz priloge 16 PRP 2004-2006 ter pri ukrepu XIV. pridelava avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin sorte
kmetijskih rastlin iz Seznama avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin iz priloge 17 PRP 2004-2006 lahko zamenjajo.
Zahteve, ki se nanašajo na posamezne ukrepe SKOP 2004-2006
Šifre kmetijskih rastlin in možne vrste dejanske rabe za posamezne ukrepe SKOP 2004-2006 so navedene v Šifrantu vrst oziroma skupin kmetijskih rastlin ter pomoči,
Šifrantu avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin ter pomoči 2004-2006 in Šifrantu avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali (PRP 2004-2006). Šifranti so
dostopni tudi na spletnih straneh MKGP (http://www.mkgp.gov.si/) in ARSKTRP (http://www.arsktrp.gov.si).
Upravičenci, ki so v letih 2004, 2005 oziroma 2006 uveljavljali ukrepe SKOP 2004-2006 za travinje na zemljiščih z vrsto dejanske rabe “1222 - ekstenzivni sadovnjak”, lahko
na teh površinah tudi v letu 2008 uveljavljajo naslednje ukrepe za travinje: VIII. ekološko kmetovanje, X. košnja strmih travnikov, XV. sonaravna reja domačih živali, XVI.
ohranjanje ekstenzivnega travinja, XVIII. reja domačih živali v osrednjem območju pojavljanja velikih zveri, XIX. ohranjanje posebnih traviščnih habitatov in XX. pokritost
tal na vodovarstvenem območju.
V letu 2008 lahko upravičenci uveljavljajo ukrepe SKOP 2004-2006 tudi na zemljiščih z vrsto dejanske rabe “1800 - kmetijsko zemljišče, poraslo z gozdnim drevjem”, če je
njihova dejanska raba enaka rabi kot je v evidenci dejanske rabe kmetijskih in gozdnih zemljišč, zajeti iz digitalnih ortofoto posnetkov, posnetih do konca leta 2006.
Podrobni opisi pogojev za posamezne ukrepe SKOP 2004-2006 so navedeni v PRP 2004-2006.
VLAGANJE ZAHTEVKOV ZA UKREPE SKOP 2004-2006
Upravičenci zahtevke za plačila za ukrepe SKOP 2004-2006 vložijo na naslednjih obrazcih:
• »D - Prijava površin kmetijskih rastlin ter zahtevkov na površino«,
• »E - Zahtevek za kmetijsko okoljska plačila - ozelenitev njivskih površin«,
• »G - Zahtevek za kmetijsko okoljska plačila - reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali«,
• »H - Zahtevek za kmetijsko okoljska plačila - pridelava avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin za neprezimne strniščne posevke«.
Zbirno vlogo z zahtevki za leto 2008 upravičenci vložijo na ARSKTRP v času od 5. marca do 15. maja 2008.
V primeru uveljavljanja ukrepa IX. planinska paša (s pastirjem ali brez pastirja) nosilec KMG k zbirni vlogi za KMG - planina najpozneje do 30. junija 2008 vloži »Zapisnik
o prigonu živali na pašo na planino ali skupni pašnik« in če uveljavlja dodatek za pastirja, tudi kopijo pogodbe s pastirjem.
Nosilci KMG, ki so v letu 2007 na določenih površinah KMG uveljavljali ukrepe SKOP 2004-2006, v letu 2008 pa te iste površine uporabljajo druga KMG, vložijo kot prilogo
zbirne vloge obrazec »F - Prodaja/odstop zemljišč, vključenih v kmetijsko okoljska plačila v predhodnem letu, drugemu kmetijskemu gospodarstvu«.
V primeru prenosa živali iz enega KMG na drugo KMG pri ukrepu XIII. reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali, pošlje prenosnik na ARSKTRP dopis z
navedbo identifikacijskih številk prenesenih živali. Na dopisu, ki mora biti podpisan tudi s strani prevzemnika, mora biti obvezno navedena številka KMG-MID prenosnika
in številka KMG-MID prevzemnika.
Upravičenci, ki v letu 2008 za izvajanje ukrepov SKOP 2004-2006 ne uveljavljajo plačil, ukrepe pa morajo izvajati v skladu s predpisanimi pogoji, morajo na
ARSKTRP v času od 5. marca do 15. maja 2008 obvezno vložiti naslednje obrazce:
• »A - Izjave nosilca kmetijskega gospodarstva«,
• »B - Stalež rejnih živali na kmetijskem gospodarstvu«,
• »D - Prijava površin kmetijskih rastlin ter zahtevkov na površino«
• »B1 - Oddaja/nabava živinskih gnojil«, če KMG oddaja živinska gnojila.
Postopek in roki za vlaganje zahtevkov za plačila za ukrepe SKOP 2004-2006 za leto 2008 so določeni v Uredbi o izvedbi ukrepov kmetijske politike za leto 2008 (Uradni
list RS, št. 12/08) in opisani v Priročniku za oddajo zbirne vloge in zahtevkov, dodelitev sredstev pa poteka skladno z Uredbo o plačilih za kmetijsko okoljske ukrepe iz PRP
2004-2006 v letih 2007-2010 (Uradni list RS, št. 19/07, 124/07).
KMETIJSKO OKOLJSKI PODUKREPI IZ PROGRAMA RAZVOJA PODEŽELJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OBDOBJE 2007-2013
UPRAVIČENCI DO PLAČIL
V letu 2008 plačila za kmetijsko okoljske podukrepe iz Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013 (v nadaljevanju:
podukrepi KOP 2007-2013) lahko uveljavljajo upravičenci, ki so se v izvajanje teh podukrepov vključili v letu 2007.
V letu 2008 upravičenci ne morejo prevzemati novih 5-letnih obveznosti za izvajanje podukrepov KOP 2007-2013, razen za podukrep 214-I/7 ekološko kmetovanje.
Upravičenci za pridobitev plačil za podukrepe KOP 2007-2013 so KMG, ki izpolnjujejo zahteve navzkrižne skladnosti in druge predpisane pogoje, ki so določeni v PRP
2007-2013. Nosilci pravic in obveznosti upravičencev za podukrepe KOP 2007-2013 so nosilci KMG.
Upravičenci v letu 2008 za izvajanje podukrepov KOP 2007-2013 lahko ne uveljavljajo plačil, vendar pa morajo te podukrepe izvajati v skladu s predpisanimi pogoji.
42

FINANCIRANJE PODUKREPOV KOP 2007-2013
Podukrepi KOP 2007-2013 se financirajo iz sredstev proračuna Republike Slovenije v višini vsaj 20% in iz sredstev Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja v
višini do 80%.
Plačila za izvajanje podukrepov KOP 2007-2013 se izplačajo najpozneje v obdobju n + 2. To pomeni, da bodo plačila za odobrene zahtevke vložene v letu 2008, izplačana
najpozneje v letu 2010.
PODUKREPI KOP 2007-2013 IN PLAČILA
V letu 2008 se bodo izvajali naslednji podukrepi KOP 2007-2013:
I. skupina - zmanjševanje negativnih vplivov kmetijstva na okolje:
• 214-I/1 ohranjanje kolobarja: 91,84 eura/ha letno;
• 214-I/2 ozelenitev njivskih površin: 172,20 eura/ha letno;
• 214-I/3 integrirano poljedelstvo: 197,21 eura/ha letno;
• 214-I/4 integrirano sadjarstvo: 336,61 eura/ha letno;
• 214-I/5 integrirano vinogradništvo: 381,71 eura/ha letno;
• 214-I/6 integrirano vrtnarstvo (na prostem in v zavarovanih prostorih): 184,91 eura/ha letno;
• 214-I/7 ekološko kmetovanje:
- njive-poljščine: 298,07 eura/ha letno,
- vrtnine na prostem: 551,45 eura/ha letno,
- vrtnine v zavarovanih prostorih: 487,90 eura/ha letno,
- oljčniki z gostoto najmanj 150 dreves/ha, nasadi sadovnjakov z gostoto najmanj 100 dreves/ha pri orehu in kostanju ter najmanj 200 dreves/ha pri ostalih
sadnih vrstah: 554,73 eura/ha letno,
- travniški visokodebelni sadovnjaki z gostoto 50-200 dreves/ha: 237,80 eura/ha letno,
- vinogradi, hmeljišča, drevesnice: 578,92 eura/ha letno,
- travinje (trave in travno deteljne mešanice na njivah, trajno travinje): 227,55 eura/ha letno;
II. skupina - ohranjanje naravnih danosti, biotske raznovrstnosti, rodovitnosti tal in tradicionalne kulturne krajine:
• 214-II/1 planinska paša:
• brez pastirja: 61,09 eura/ha letno,
• s pastirjem: 72,57 eura/ha letno;
• 214-II/2 košnja strmih travnikov:
• nagib 35-50%: 90,20 eura/ha letno,
• nagib nad 50%: 142,27 eura/ha letno;
• 214-II/3 košnja grbinastih travnikov: 132,84 eura/ha letno;
• 214-II/4 travniški sadovnjaki: 93,89 eura/ha letno;
• 214-II/5 reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali: 89,38 eura/GVŽ letno;
• 214-II/6 pridelava avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin: 102,91 eura/ha letno;
• 214-II/7 sonaravna reja domačih živali: 84,46 eura/ha letno;
• 214-II/8 ohranjanje ekstenzivnega travinja: 48,38 eura/ha letno;
III. skupina - varovanje zavarovanih območij:
• 214-III/1 reja domačih živali v osrednjem območju pojavljanja velikih zveri: 29,11 eura/ha letno;
• 214-III/2 ohranjanje posebnih traviščnih habitatov: 66,83 eura/ha letno;
• 214-III/3 ohranjanje traviščnih habitatov metuljev: 66,83 eura/ha letno;
• 214-III/4 ohranjanje steljnikov: 143,91 eura/ha letno;
• 214-III/5 ohranjanje habitatov ptic vlažnih ekstenzivnih travnikov na območjih Natura 2000: 83,23 eura/ha letno;
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem območju:
- njive: 83,64 eura/ha letno,
- trajni nasadi: 184,50 eura/ha letno,
- travinje (trave in travno deteljne mešanice na njivah, trajno travinje): 31,57 eura/ha letno.
Najvišji zneski plačil na hektar zemljišč upravičenca, ki jih je možno pridobiti s kombinacijo podukrepov KOP 2007-2013, v letu 2008 znašajo:
• njivske površine: 600 eurov/ha letno,
• trajni nasadi: 900 eurov/ha letno,
• travinje (trave in travno deteljne mešanice na njivah, trajno travinje): 450 eurov/ha letno.
Če na KMG skupni obseg kmetijskih zemljišč v uporabi, vključenih v podukrepe KOP 2007-2013, presega 100 hektarjev, se znesek plačil za te podukrepe zniža za 50%
za tiste površine, ki presegajo 100 hektarjev.
Velikost kmetijskih zemljišč
SPLOŠNI POGOJI
Najmanjša velikost površine kmetijskega zemljišča iste rabe, za katero je mogoče pridobiti plačilo za en podukrep KOP 2007-2013 je 0,1 ha, na KMG pa mora biti skupno
vsaj 0,3 ha kmetijskih zemljišč za ta podukrep, razen pri podukrepu:
• 214-I/4 Integrirano sadjarstvo, kjer mora biti skupna površina sadovnjakov posamezne sadne vrste najmanj 0,5 ha za jablane in najmanj 0,5 ha za hruške ter najmanj
0,3 ha skupne površine ostalih sadnih vrst; najmanjša velikost posameznega sadovnjaka pa mora biti najmanj 0,1 ha,
• 214-I/7 Ekološko kmetovanje, kjer mora biti velikost skupne površine, ne glede na vrsto rabe, najmanj 0,3 ha; najmanjša velikost površine kmetijskega zemljišča iste
rabe pa ne sme biti manjša od 0,1 ha.
Trajanje obveznosti
Upravičenec se z vstopom v podukrepe KOP 2007-2013 obveže, da bo na KMG te podukrepe izvajal ves čas trajanja obveznosti (najmanj 5 let), in sicer skladno z
izpolnjevanjem pogojev za pridobitev plačila za določen podukrep. Odstopanja od te obveznosti so dovoljena le v naslednjih primerih:
• če po 4-letnem obdobju izpolnjevanja obveznosti upravičenec dokončno preneha s kmetovanjem, oziroma če njegov naslednik ni sposoben izpolnjevati te
obveznosti,
• če se med trajanjem obveznosti površine KMG povečajo, se upravičenec lahko vključi v podukrepe KOP 2007-2013 s povečanim obsegom površin, v kolikor to
povečanje površin prispeva k nedvoumnemu varovanju okolja glede na naravo podukrepov in zahtevane pogoje ter še naprej zagotavlja učinkovito kontrolo nad
izvajanjem podukrepov; če se upravičenec s povečanim obsegom površin ne vključi v podukrepe KOP 2007-2013 mora na teh površinah upoštevati zahteve
navzkrižne skladnosti ter dodatne minimalne zahteve za uporabo gnojil in fitofarmacevtskih sredstev, pri čemer se učinkovitost izvajanja in kontrole ostalih podukrepov
ne sme poslabšati,
43

• če se med trajanjem obveznosti površine KMG zmanjšajo in to ne poslabša učinkovitosti izvajanja in kontrole podukrepov KOP 2007-2013,
• če se spremeni obseg kmetijskih zemljišč na KMG ali način kmetovanja neodvisno od upravičenca (komasacije, zemljiške operacije, denacionalizacijski postopek,
prisilna dražba, dedovanje ipd.),
• če ob sklenitvi obveznosti, spremembe, ki vplivajo na kasnejše izvajanje podukrepov KOP 2007-2013 še niso bile znane, oziroma v primeru višje sile:
- smrt upravičenca,
- dolgotrajna nezmožnost upravičenca za delo,
- razlastitev velikega dela KMG, če tega ni bilo mogoče pričakovati na dan sprejetja obveznosti,
- huda naravna nesreča, ki resno prizadene kmetijsko zemljišče KMG,
- uničenje hlevov na KMG zaradi nesreče,
- kužna živalska bolezen, ki prizadene vso kmetovo živino ali njen del.
V primeru vremenskih ujm (suša, toča, poplava) upravičenec lahko odstopi od izvajanja podukrepa KOP 2007-2013 za tekoče leto.
Če upravičenec dokaže odstopanje od obveznosti zaradi zgoraj navedenih okoliščin, se njegova obveznost prekine brez dolžnosti vračila že prejetih sredstev.
V primeru višje sile oziroma navedenih okoliščin mora upravičenec ARSKTRP o tem pisno obvestiti ter ji posredovati ustrezne dokaze v roku 10 delovnih dni od dneva,
ko to lahko stori.
Vsako odstopanje od obveznosti se na podlagi ustrezne vloge upravičenca, posredovani ARSKTRP, rešuje individualno.
Ostale zahteve
Poleg pogojev za posamezen podukrep KOP 2007-2013, mora upravičenec izpolnjevati tudi naslednje zahteve:
• Posamezne podukrepe KOP 2007-2013 je potrebno izvajati na isti površini ves čas trajanja obveznosti.
• Pri izvajanju podukrepov KOP 2007-2013 mora upravičenec do plačil dosledno upoštevati zahteve navzkrižne skladnosti, dodatne minimalne zahteve za uporabo
gnojil in fitofarmacevtskih sredstev ter kmetijska zemljišča ustrezno obdelovati, pri čemer mora kmetijsko proizvodnjo prilagoditi ekološkim in talnim razmeram,
uporabljati zemljiščem in kraju primerne metode za preprečevanje zbitosti tal, erozije in onesnaževanja ter zagotavljati trajno rodovitnost zemljišč. Upravičenec mora
pri izvajanju podukrepov KOP 2007-2013 poleg tega obvezno upoštevati vso veljavno kmetijsko zakonodajo, kakor tudi zakonodajo s področja varovanja okolja,
zdravstva, veterine ter izpolnjevati tudi vsa ostala zakonska določila.
• Tudi na površinah, ki niso vključene v podukrepe KOP 2007-2013, kmetovanje ne sme negativno vplivati na okolje in zmanjšati učinkovitosti izvajanja podukrepov
KOP 2007-2013 na površinah, ki so vključene v te podukrepe.
• Upravičenec se obveže, da bo ves čas trajanja obveznosti skladno s predpisanimi pogoji izvajal podukrep oziroma podukrepe, s katerimi se je vključil v shemo
kmetijsko okoljskih plačil. Med trajanjem obveznosti se med posameznimi leti (in ne med letom) en podukrep KOP 2007-2013 lahko zamenja z drugim, če ta
sprememba prispeva k bistvenemu izboljšanju varovanja okolja. Vsako odstopanje od obveznosti v smislu zamenjave enega podukrepa z drugim podukrepom, se
na podlagi ustrezne vloge upravičenca rešuje individualno.
• Obtežba z živino na KMG ne sme preseči 1,9 GVŽ/ha kmetijskih zemljišč v uporabi. Pri izračunu števila GVŽ se upoštevajo vsa obdelana kmetijska zemljišča KMG
(vsa kmetijska zemljišča v uporabi).
• Če se na KMG uporabljajo mineralna gnojila, je kontrolo rodovitnosti tal in gnojenja potrebno izvajati vsakih 5 let, z mineralnimi gnojili pa je potrebno gnojiti na podlagi
letnega gnojilnega načrta. Če se na KMG mineralna gnojila ne uporabljajo, kontrole rodovitnosti tal in gnojenja ni potrebno izvajati in letnega gnojilnega načrta ni
potrebno izdelati.
• Upravičenec pri izvajanju podukrepov 214-I/3 integrirano poljedelstvo, 214-I/4 integrirano sadjarstvo, 214-I/5 integrirano vinogradništvo, 214-I/6 integrirano vrtnarstvo,
214-I/7 ekološko kmetovanje, 214-II/5 reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali in 214-II/7 sonaravna reja domačih živali ne sme uporabljati gensko
spremenjenih organizmov in izdelkov pridobljenih iz njih (npr., upravičenec, ki je vključen v podukrep 214-I/3 integrirano poljedelstvo, pri izvajanju tega podukrepa
ne sme uporabljati gensko spremenjenih organizmov in izdelkov pridobljenih iz njih. Če pa in ima ta upravičenec na KMG tudi živali, ki niso vključene v nobenega od
podukrepov KOP 2007-2013, te živali lahko krmi z gensko spremenjeno sojo).
• Upravičenec, ki mu bodo izplačana plačila iz naslova podukrepov KOP 2007-2013, je dolžan na KMG hraniti vso dokumentacijo (kopije računalniških izpiskov zbirne
vloge in ostalih zahtevkov ter predpisanih prilog, potrdilo o opravljenem izobraževanju) in vse evidence (zasnova kolobarja, zapisi o delovnih opravilih) ves čas
trajanja obveznosti ter nato še štiri leta od dneva zadnje pridobitve plačil.
• KMG, ki izvaja podukrepe KOP 2007-2013, mora izpolnjevati tudi vse pogoje, ki jih zahteva IAKS, za celoten čas trajanja obveznosti, kot je to določeno v predpisih
o dodeljevanju plačil.
Povečanje/zmanjšanje površin pod podukrepi KOP 2007-2013
Površine zemljišč, ki so bile vključene v podukrep KOP 2007-2013 v prvem letu obveznosti, lahko upravičenec v okviru obstoječe obveznosti skupno poveča za največ 2
ha oziroma 20% v prvih štirih letih izvajanja podukrepa KOP 2007-2013, pri čemer se njegova obveznost iz prvega leta obveznosti nadaljuje.
Površine zemljišč, ki so bile vključene v podukrep KOP 2007-2013 v letu vstopa v ta podukrep, upravičenec lahko v okviru obstoječe obveznosti v petih letih skupno
zmanjša za največ 10%, oziroma na način kot ga določa PRP 2007-2013 in je opisano v teh navodilih.
Povečanje/zmanjšanje števila živali pod podukrepom 214-II/5 reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali
Število živali se lahko poveča do obremenitve 1,9 GVŽ/ha kmetijskih zemljišč v uporabi.
Glede na število živali posamezne vrste domačih živali, ki ga je KMG vključilo v podukrep 214-II/5 reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali v letu vstopa v ta
podukrep, se število v ta podukrep vključenih živali te vrste lahko v petih letih skupno zmanjša za največ 10%, vendar po zmanjšanju stalež živali ne sme biti manjši od 1
GVŽ, oziroma na način kot je določen v PRP 2007-2013. Če 1 žival posamezne vrste predstavlja več kot 10% vseh živali te vrste vključenih v ta podukrep, se število živali
lahko zmanjša za 1 žival.
Izobraževanje
Upravičenec do plačil iz naslova podukrepov KOP 2007-2013 mora v času trajanja obveznosti opraviti izobraževalni program v obsegu najmanj 4 ure letno. Kot izpolnitev
obveznosti za tekoče leto se upošteva, če je v času od 1. septembra preteklega leta do 31. avgusta tekočega leta izobraževanje opravil upravičenec do plačil za podukrepe
KOP 2007-2013, katerikoli član kmetije oziroma oseba, ki se ukvarja s kmetijsko dejavnostjo na zadevnem KMG. Prisotnost na istem izobraževalnem programu se za
posamezno KMG prizna le enkrat.
Po končanem izobraževalnem procesu upravičenec prejme potrdilo o vsebini, izvajalcu in številu opravljenih ur izobraževanja.
Upravičenci potrdila o opravljenem izobraževanju hranijo doma (na KMG) in jih ne pošiljajo na ARSKTRP.
44

Vodenje evidenc o delovnih opravilih
Upravičenec, ki zaprosi za plačila iz naslova podukrepov KOP 2007-2013, mora ves čas trajanja obveznosti obvezno in sproti voditi evidenco o vseh delovnih opravilih,
ki se izvajajo pri izbranih podukrepih, pri čemer lahko uporabi obrazce MKGP »Evidence o delovnih opravilih« , ali pa lastne zapise. Za podukrepe 214-I/3 integrirano
poljedelstvo, 214-I/4 integrirano sadjarstvo, 214-I/5 integrirano vinogradništvo in 214-I/6 integrirano vrtnarstvo ustrezajo evidence, ki jih določajo Pravilnik o integrirani
pridelavi poljščin (Uradni list RS, št.10/04), Pravilnik o integrirani pridelavi sadja (Uradni list RS, št. 63/02), Pravilnik o integrirani pridelavi grozdja in vina (Uradni list
RS, št. 63/02) ter Pravilnik o integrirani pridelavi zelenjave (Uradni list RS, št. 63/02). Za podukrep 214-I/7 ekološko kmetovanje ustreza vodenje evidenc, ki jih predpiše
organizacija za kontrolo ekoloških kmetijskih pridelkov oziroma živil.
Evidence o delovnih opravilih za posamezne podukrepe KOP 2007-2013 upravičenci hranijo doma (na KMG) in jih ne pošiljajo na
ARSKTRP.
Zamenjave podukrepov KOP 2007-2013
Med trajanjem 5-letnih obveznosti se en podukrep KOP 2007-2013 lahko zamenja z drugim podukrepom KOP 2007-2013.
Za površine, ki so jih upravičenci v letu 2007 vključili v posamezne podukrepe KOP 2007-2013, so v letu 2008 možne naslednje zamenjave podukrepov:
Preteklo leto
1. zmanjševanje negativnih vplivov kmetijstva na okolje
Tekoče leto
• 214-I/1 ohranjanje kolobarja
• 214-I/2 ozelenitev njivskih površin
• 214-I/3 integrirano poljedelstvo
• 214-I/4 integrirano sadjarstvo
• 214-I/5 integrirano vinogradništvo
• 214-I/3 integrirano poljedelstvo
• 214-I/6 integrirano vrtnarstvo (na prostem in v zavarovanih prostorih)
• 214-I/7 ekološko kmetovanje
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem območju
• 214-I/1 ohranjanje kolobarja
• 214-I/3 integrirano poljedelstvo
• 214-I/6 integrirano vrtnarstvo (na prostem in v zavarovanih prostorih)
• 214-I/7 ekološko kmetovanje
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem območju
• 214-I/4 integrirano sadjarstvo
• 214-I/5 integrirano vinogradništvo
• 214-I/6 integrirano vrtnarstvo (na prostem in v zavarovanih prostorih)
• 214-I/7 ekološko kmetovanje
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem območju
• 214-I/3 integrirano poljedelstvo
• 214-I/5 integrirano vinogradništvo
• 214-I/6 integrirano vrtnarstvo (na prostem in v zavarovanih prostorih)
• 214-I/7 ekološko kmetovanje
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem območju
• 214-I/3 integrirano poljedelstvo
• 214-I/4 integrirano sadjarstvo
• 214-I/6 integrirano vrtnarstvo (na prostem in v zavarovanih prostorih)
• 214-I/7 ekološko kmetovanje
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem območju
• 214-I/6 integrirano vrtnarstvo (na prostem in
v zavarovanih prostorih)
• 214-I/3 integrirano poljedelstvo
• 214-I/4 integrirano sadjarstvo
• 214-I/5 integrirano vinogradništvo
• 214-I/7 ekološko kmetovanje
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem območju
• 214-I/7 ekološko kmetovanje • zamenjava z drugimi podukrepi KOP 2007-2013 ni možna
2. ohranjanje naravnih danosti, biotske raznovrstnosti, rodovitnosti tal in tradicionalne kulturne krajine
• 214-II/1 planinska paša brez pastirja • 214-II/1 planinska paša s pastirjem
• 214-II/1 planinska paša s pastirjem • 214-II/1 planinska paša brez pastirja
3 Evidence o delovnih opravilih so dostopne preko spletnih strani MKGP (http://www.mkgp.gov.si/) in ARSKTRP (http://www.arsktrp.gov.si/).
45

Preteklo leto
• 214-II/2 košnja strmih travnikov z nagibom
35-50%
• 214-II/2 košnja strmih travnikov z nagibom
nad 50%
• 214-II/3 košnja grbinastih travnikov
• 214-II/4 travniški sadovnjaki
• 214-II/5 reja avtohtonih in tradicionalnih
pasem domačih živali
• 214-II/6 pridelava avtohtonih in tradicionalnih
sort kmetijskih rastlin
• 214-II/7 sonaravna reja domačih živali
Tekoče leto
• 214-I/7 ekološko kmetovanje
• 214-II/2 košnja strmih travnikov z nagibom nad 50%
• 214-II/4 travniški sadovnjaki
• 214-II/7 sonaravna reja domačih živali
• 214-II/8 ohranjanje ekstenzivnega travinja
• 214-III/1 reja domačih živali v osrednjem območju pojavljanja velikih zveri
• 214-III/2 ohranjanje posebnih traviščnih habitatov
• 214-III/3 ohranjanje traviščnih habitatov metuljev
• 214-III/4 ohranjanje steljnikov
• 214-III/5 ohranjanje habitatov ptic vlažnih ekstenzivnih travnikov na
območjih Natura 2000
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem območju
• 214-I/7 ekološko kmetovanje
• 214-II/4 travniški sadovnjaki
• 214-II/7 sonaravna reja domačih živali
• 214-II/8 ohranjanje ekstenzivnega travinja
• 214-III/1 reja domačih živali v osrednjem območju pojavljanja velikih zveri
• 214-III/2 ohranjanje posebnih traviščnih habitatov
• 214-III/3 ohranjanje traviščnih habitatov metuljev
• 214-III/4 ohranjanje steljnikov
• 214-III/5 ohranjanje habitatov ptic vlažnih ekstenzivnih travnikov na
območjih Natura 2000
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem območju
• 214-I/7 ekološko kmetovanje
• 214-II/7 sonaravna reja domačih živali
• 214-II/8 ohranjanje ekstenzivnega travinja
• 214-III/1 reja domačih živali v osrednjem območju pojavljanja velikih zveri
• 214-III/2 ohranjanje posebnih traviščnih habitatov
• 214-III/3 ohranjanje traviščnih habitatov metuljev
• 214-III/5 ohranjanje habitatov ptic vlažnih ekstenzivnih travnikov na
območjih Natura 2000
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem območju
• 21-I/7 ekološko kmetovanje
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem območju
• zamenjava z drugimi podukrepi KOP 2007-2013 ni možna
• zamenjava z drugimi podukrepi KOP 2007-2013 ni možna
• 214-I/7 ekološko kmetovanje
• 214-III/1 reja domačih živali v osrednjem območju pojavljanja velikih zveri
• 214-III/2 ohranjanje posebnih traviščnih habitatov
• 214-III/3 ohranjanje traviščnih habitatov metuljev
• 214-III/4 ohranjanje steljnikov
• 214-III/5 ohranjanje habitatov ptic vlažnih ekstenzivnih travnikov na
območjih Natura 2000
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem območju
46

Preteklo leto
• 214-II/8 ohranjanje ekstenzivnega travinja
Tekoče leto
• 214-I/7 ekološko kmetovanje
• 214-II/2 košnja strmih travnikov
• 214-II/3 košnja grbinastih travnikov
• 214-II/7 sonaravna reja domačih živali
• 214-III/1 reja domačih živali v osrednjem območju pojavljanja velikih zveri
• 214-III/2 ohranjanje posebnih traviščnih habitatov
• 214-III/3 ohranjanje traviščnih habitatov metuljev
• 214-III/4 ohranjanje steljnikov
• 214-III/5 ohranjanje habitatov ptic vlažnih ekstenzivnih travnikov na
območjih Natura 2000
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem območju
3. varovanje zavarovanih območij
• 214-III/1 reja domačih živali v osrednjem
območju pojavljanja velikih zveri
• 214-IIII/2 ohranjanje posebnih traviščnih
habitatov
• 214-III/3 ohranjanje traviščnih habitatov
metuljev
• 214-I/7 ekološko kmetovanje
• 214-III/2 ohranjanje posebnih traviščnih habitatov
• 214-III/3 ohranjanje traviščnih habitatov metuljev
• 214-III/4 ohranjanje steljnikov
• 214-III/5 ohranjanje habitatov ptic vlažnih ekstenzivnih travnikov na
območjih Natura 2000
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem območju
• 214-II/8 ohranjanje ekstenzivnega travinja
• 214-II/8 ohranjanje ekstenzivnega travinja
• 214-III/4 ohranjanje steljnikov • 214-II/8 ohranjanje ekstenzivnega travinja
• 214-III/5 ohranjanje habitatov ptic vlažnih
ekstenzivnih travnikov na območjih Natura
2000
• 214-III/6 pokritost tal na vodovarstvenem
območju
• 214-II/8 ohranjanje ekstenzivnega travinja
• 214-I/3 integrirano poljedelstvo
• 214-I/7 ekološko kmetovanje
Med trajanjem 5-letne obveznosti se pri podukrepu 214-II/5 reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali pasme znotraj posamezne vrste domačih živali iz
Seznama avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali iz priloge 8 PRP 2007-2013 ter pri podukrepu 214-II/6 pridelava avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih
rastlin sorte kmetijskih rastlin iz Seznama avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin iz priloge 9 PRP 2007-2013 lahko zamenjajo.
Zahteve, ki se nanašajo na posamezne podukrepe KOP 2007-2013
Šifre kmetijskih rastlin in možne vrste dejanske rabe za posamezne podukrepe KOP 2007-2013 so navedene v Šifrantu vrst oziroma skupin kmetijskih rastlin ter pomoči,
Šifrantu avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin ter pomoči 2007-2013 in Šifrantu avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali (PRP 2007-2013). Šifranti so
dostopni tudi na spletnih straneh MKGP (http://www.mkgp.gov.si/) in ARSKTRP (http://www.arsktrp.gov.si).
V letu 2008 lahko upravičenci uveljavljajo podukrepe KOP 2007-2013 za travinje na zemljiščih z vrsto dejanske rabe »1222 - ekstenzivni sadovnjak« za naslednje
podukrepe KOP 2007-2013: 214-I/7 ekološko kmetovanje, 214-II/2 košnja strmih travnikov, 214-II/7 sonaravna reja domačih živali, 214-II/8 ohranjanje ekstenzivnega
travinja, 214-III/1 reja domačih živali v osrednjem območju pojavljanja velikih zveri, 214-III/2 ohranjanje posebnih traviščnih habitatov, 214-III/3 ohranjanje traviščnih
habitatov metuljev, 214-III/4 ohranjanje steljnikov, 214-III/5 ohranjanje habitatov ptic vlažnih ekstenzivnih travnikov na območjih Natura 2000 in 214-III/6 pokritost tal na
vodovarstvenem območju.
V letu 2008 lahko upravičenci uveljavljajo podukrepe KOP 2007-2013 tudi na zemljiščih z vrsto dejanske rabe “1800 - kmetijsko zemljišče, poraslo z gozdnim drevjem”, če
je njihova dejanska raba enaka rabi kot je v evidenci dejanske rabe kmetijskih in gozdnih zemljišč, zajeti iz digitalnih ortofoto posnetkov, posnetih do konca leta 2006.
Podrobni opisi pogojev za posamezne podukrepe KOP 2007-2013 so navedeni v PRP 2007-2013.
47

VLAGANJE ZAHTEVKOV ZA PODUKREPE KOP 2007-2013
Upravičenci zahtevke za plačila za podukrepe KOP 2007-2013 vložijo na naslednjih obrazcih:
• »D - Prijava površin kmetijskih rastlin ter zahtevkov na površino«,
• »E - Zahtevek za kmetijsko okoljska plačila - ozelenitev njivskih površin«,
• »G - Zahtevek za kmetijsko okoljska plačila - reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali«,
• »H - Zahtevek za kmetijsko okoljska plačila - pridelava avtohtonih in tradicionalnih sort kmetijskih rastlin za neprezimne strniščne posevke«.
Zbirno vlogo z zahtevki za podukrepe KOP 2007-2013 za leto 2008 upravičenci vložijo na ARSKTRP v času od 5. marca do 15. maja 2008.
V primeru uveljavljanja ukrepa 214-II/1 planinska paša (s pastirjem ali brez pastirja) nosilec KMG k zbirni vlogi za KMG - planina najpozneje do 30. junija 2008 vloži
»Zapisnik o prigonu živali na pašo na planino ali skupni pašnik« in če uveljavlja dodatek za pastirja tudi kopijo pogodbe s pastirjem.
Nosilci KMG, ki so v letu 2007 na določenih površinah KMG uveljavljali podukrepe KOP 2007-2013, v letu 2008 pa te iste površine uporabljajo druga KMG, vložijo kot
prilogo zbirne vloge obrazec »F - Prodaja/odstop zemljišč, vključenih v kmetijsko okoljska plačila v predhodnem letu, drugemu kmetijskemu gospodarstvu«.
V primeru prenosa živali iz enega KMG na drugo KMG pri podukrepu 214-II/5 reja avtohtonih in tradicionalnih pasem domačih živali, pošlje prenosnik na ARSKTRP dopis
z navedbo identifikacijskih številk prenesenih živali. Na dopisu, ki mora biti podpisan tudi s strani prevzemnika, mora biti obvezno navedena številka KMG-MID prenosnika
in številka KMG-MID prevzemnika.
Upravičenci, ki v letu 2008 za izvajanje podukrepov KOP 2007-2013 ne uveljavljajo plačil, podukrepe pa morajo izvajati v skladu s predpisanimi pogoji, morajo
na ARSKTRP v času od 5. marca do 15. maja 2008 obvezno vložiti naslednje obrazce:
• »A - Izjave nosilca kmetijskega gospodarstva«,
• »B - Stalež rejnih živali na kmetijskem gospodarstvu«,
• »D - Prijava površin kmetijskih rastlin ter zahtevkov na površino«,
• »B1 - Oddaja/nabava živinskih gnojil«, če KMG oddaja živinska gnojila.
Postopek in roki za vlaganje zahtevkov za plačila za podukrepe KOP 2007-2013 za leto 2008 so določeni v Uredbi o izvedbi ukrepov kmetijske politike za leto 2008 (Uradni
list RS, št. 12/08) in opisani v Priročniku za oddajo zbirne vloge in zahtevkov, dodelitev sredstev pa poteka skladno z Uredbo o plačilih za ukrepe osi 2 iz PRP 2007-2013
v letih 2007-2013 (Uradni list RS, št. 19/07, 124/07).
KAM PO INFORMACIJE
Uradne ure Agencije RS za kmetijske trge in razvoj podeželja so ob ponedeljkih, sredah in petkih med 9. in 12. uro, ob sredah pa tudi v popoldanskem
času med 14. in 16. uro.
Najdete nas v Ljubljani, na Dunajski cesti 160. Lahko pa tudi pokličete naš klicni center, kjer so vam vsak delavnik od ponedeljka do četrtka med
8. in 15.30 uro ter petek med 8. in 14.30 uro na voljo naši informatorji.
Dosegljivi smo na telefonski številki:
(01) 580 77 92
Vprašanja lahko pošljete tudi na elektronski naslov: aktrp@gov.si.
Ob obisku na ARSKTRP ali ob klicu imejte pri roki identifikacijsko številko vašega kmetijskega gospodarstva (KMG-MID), po kateri
vas bodo povprašali informatorji, in ustrezno dokumentacijo (kopijo zbirne vloge ali zahtevka, poziv k dopolnitvi, odločbo).
Informacije v zvezi s kmetijsko okoljskimi plačili (ukrepi SKOP 2004-2006 in podukrepi KOP 2007-2013) je možno dobiti na
naslednjih naslovih:
INFO točka - kmetijsko okoljska plačila
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Dunajska 58, 1000 Ljubljana
Telefon: (01) 478 9000
Telefaks: (01) 478 9133
E-pošta: gp.mkgp@gov.si, skop.mkgp@gov.si
Splet: http://www.mkgp.gov.si/
INFO točka - subvencije za kmetijsko okoljska plačila
Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja
Dunajska 160, 1000 Ljubljana
Telefon: (01) 580 7792
Telefaks: (01) 478 9206
E-pošta: aktrp@gov.si
Splet: http://www.arsktrp.gov.si/
NASLOVI SPLETNIH STRANI
spletna stran MKGP
www.mkgp.gov.si
spletna stran ARSKTRP
www.arsktrp.gov.si
48